El Cargol 893 by elcargol elcargol

Número 893 del 21 al 27 de juliol ’16

Jordi Parellada, president d’Òmnium Alt Penedès

Sor Lucía Caram

el cargol. 21/07/16

La quota d’alumnes estrangers es desequilibra a Sant Sadurní Un estudi apunta que alguns centres aglutinen més alumnes estrangers del que és recomanable

El 47% de l'alumnat estranger de Sant Sadurní hauria de canviar d'escola i el 28% d'institut per aconseguir una distribució igualitària entre els centres. És el que recomana l'informe La segregació escolar a Catalunya (I): la gestió del procés d'admissió d'alumnat, elaborat pel Síndic de Greuges de Catalunya, que des de fa anys alerta sobre els desequilibris existents en la composició social dels centres escolars en nombrosos barris i municipis catalans. Segons aquestes dades, Sant Sadurní és el municipi de l'àmbit Penedès que més segregació a les escoles

presenta. A la llista també apareixen altres municipis com Cunit, en el qual el 44% dels alumnes estrangers haurien de canviar d’escola, el Vendrell (37%) i Calafell (35%). Per contra, amb un 27% Vilafranca es troba entre els que menys segregació escolar té de Catalunya. L'informe apunta que aquestes desigualtats entre centres s'han de combatre, d'una banda, a través de la gestió d'admissió de l'alumnat i de les mesures que limiten els marges de tria, i de l'altra, desenvolupant condicions d'escolarització equitatives. A nivell català, la segregació escolar s’ha consolidat la darrera dècada, ja que un centenar d’escoles, gairebé el doble que el 2006, tenen més d’un 50% d’alumnat estranger. Segons el Síndic, no es tracta de traslladar l’alumnat, sinó d’equilibrar la seva distribució els propers cursos.

Número 893 Del 21 al 27 de juliol’16

Sumari Entrevista a Sor Lucía Caram Pag 10 Fotos: Fèlix Miró

Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Món casteller Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Sobre rodes Anuncis breus En bones mans

04 18 20 25 28 30 32 34 34 35 35 35 36 36 37

Jordi Parellada, president d’Òmnium Alt Penedès Pag 14 Fotos: Fèlix Miró

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa

Demà obre la benzinera By Energy al barri de la Girada de Vilafranca

Demà està prevista l’obertura de la nova benzinera del

barri de la Girada de Vilafranca, situada al costat del supermercat Mercadona. Serà autoservei i es podran trobar diverses marques de combustible: Galp, Repsol, Eni i BP a preus econòmics, així com descomptes per a empreses. L’empresa comercialitzadora és By Energy, domiciliada a Sitges.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 21/07/16

DIJOUS 21 20:30h A la Rambla de Pau Casals, Caminada nocturna pels boscos d'Olèrdola. 22h A la capella de Sant Esteve, Concert de Jazz Xavi Díaz Quartet Durant el concert, acompanyament de cava i embotit pels assistents. Preu sense tiquet del programa: 5€

Festa Major de Moja

DIVENDRES 22 17h Al local St. Jaume, Exposició de fotografies a càrrec de l'Associació fotogràfica de Moja, que romandrà oberta durant tot el cap de setmana. 17h Al Casal d'Avis, Inauguració de l'exposició de la Festa Major (obert també dissabte tarda i diumenge després de la missa durant una hora).

Bona Festa Major! Carrer Bosc, s/n 08734 MOJA (Olèrdola) Telèfon 93 890 35 92

20.30h A la Capella de Sant Esteve, Pregó a càrrec de Josep Mª i Montse Mitjans. Al finalitzar, Ressopó a la rambla de Pau Casals. Preu sense el tiquet del programa: 5€ 22h Correfoc* del Drac i Diables grans i petits. 23.30h Al arribar, a la plaça de l'Església, Versos, gran petada i petada de la forca grossa. *Recorregut del Correfoc (dia 22): C/Sant Jordi, La Carrerada, Plaça Major, C/Santa Maria, Companys i Plaça de l'Església. 01h. A la rambla Pau Casals, Nit jove amb el concert de Rumba Catalana "La Málaga", i tot seguit Dj. Organitza: Grup de Joves.

DISSABTE 23 8.30h A la Rambla Catalunya, La Sant Jimmy Trail: cursa NO competitiva de 9 km i escaig. Inscripcions a les 8h al mateix punt de sortida (places limitades a 100 persones). 9h. Al Celler Cooperatiu, Esmorzar dels 5 Euros. Col·labora: Grup Gastronòmic Els 3 pins. 10h - 12h. Al pati del Celler, Tallers infantils amb inflables (donatiu 3€) 12h. A la plaça de l'Església, Timbarada pels carrers del poble. Organitza: Diables de Moja. 19.30h A l'església de Sant Jaume, Pregària a l'apòstol Sant Jaume.

Tot seguit, Processó en honor de Sant Jaume*, per iniciativa de la Comissió de la Festa Major i de la Coordinadora dels Balls. El tabernacle desfi larà pels carrers del poble acompanyat pels veïns i veïnes i Els Diables grans i petits, Drac de Moja, Ball de Bastons El Toc d'Olèrdola, els bastoners de Les Roquetes, els Gegants Ramon de Copons i Josepa Sarriera, els gegants de La Llacuna, els gegantons, les Panderetes, els Cap Grossos i Ball de Cintes, tots ells acompanyats pels seus timbalers i grallers. *Recorregut de la Processó (dia 23): plaça de l'Església, C/Sant Jaume, C/Germandat, c/Migdia,C/Sant Jordi, La Carrerada, Plaça Major, C/Santa Maria, C/Lluís Companys i Plaça de l'Església. En arribar, Entrada de Sant Jaume, Cant dels Goigs i comiat. Al finalitzar, al Local Nou, Sopar d'entitats. Organitza: Gegants de Moja 00h. A la rambla Pau Casals, Ball de nit i nit jove amb Anònima + Mala fama Amb un Fabulós sorteig amb varietat de regals

DIUMENGE 24 7:30h. A la plaça de l'Església, Matinades i toc de gralles pels carrers. 12h. Repic de campanes 13h. A l'església Sant Jaume, Missa Solemne: Ofrena a l'apòstol Sant Jaume presentada pel Consell Pastoral, els organitzadors de la festa, els balls i les entitats participants En acabar, Cant dels goigs. Al sortir de missa, Toc de Gralles amb l'acompanyament de tots els balls fins a la Rambla Pau Casals. Al arribar, Actuació dels balls

DILLUNS 25 20h. Festa de Sant Jaume Apòstol amb missa solemne en memòria dels difunts del darrer any. En acabar, Cant dels Goigs

DIVENDRES 29 19.30h Al local de Moja, Festival de música jove amb l'espectacle Grease

Concurs per anar al cinema a veure Mascotas



El cinema Kubrick de Vilafranca ha posat en marxa un concurs amb motiu de l’estrena de la pel·lícula Mascotas, el 5 d’agost. El guanyador s’endurà una entrada doble, dues bosses de crispetes petites, dues begudes a escollir i un sac d’alimentació Brit care, de la mà d’Agrinovavila. Per participar cal enviar una foto amb la vostra mascota a kubrickcinema@gmail.com indicant el nom de la mascota i el vostre nom, cognom i DNI abans del 27 de juliol, a les 14h. Les cent primeres persones rebran un obsequi al passar per qualsevol de les dues botigues d’Agrinovavila durant el cap de setmana de l’estrena del film. Les fotos enviades es publicaran a la pàgina de Facebook del Kubrick i la que rebi més “m’agrades” guanyarà el concurs.

el cargol. 21/07/16

El Mitjó omplirà de titelles per 5è any Sant Pere de Riudebitlles La companyia Los Galindos, premi nacional de Cultura 2016, serà un dels plats forts de la Mostra de Teatre de Titelles al carrer Mitjó de Sant Pere de Riudebitlles, que enguany arriba a la cinquena edició. A més de la màgica i tendra proposta de Mairuta, de Los Galindos, aquest divendres i dissabte es podran veure espectacles com El cas caputxeta, recentment estrenat per la companyia Pinotxo en Bicicleta; la bogeria dels francesos Têtes de Mules, amb Parasite Circus; l'hilarant Impro show dels muppets de República tòxica; i Valentina de Forani te-

atre. El festival es complementarà amb un taller de pintura gegant, exposicions de fotos, concerts, i foodtrucks de la terra, cuina marroquina i vins del Penedès, entre altres activitats. Com a novetat, la clàssica cercavila de titelles se celebrarà en horari nocturn, acompanyada de la colla de diables local. La majoria dels actes són gratuïts i s'adrecen a un públic familiar, però el festival es reserva un espai per als adults, La Mitja, que té lloc de nit i on es presenten les obres més irreverents. Hi participarà el músic i comediant Kerol amb un taller de beatbox i un espectacle.

el cargol. 21/07/16

Vuit empreses penedesenques, distingides per la seva trajectòria en el sopar de la UEP

Fèlix Miró

El Mirador de les Caves va acollir dijous passat al vespre la cinquena edició de la Nit Empresarial, organitzada per la patronal penedesenca. L'acte va estar protagonitzat per la monja i activista social sor Lucía Caram, que va pro-

nunciar la conferència Nous temps, nous paradigmes. Caram que, durant la seva intervenció va citar paisatges de l'Evangeli i personalitats de diversos àmbits, va incidir a tornar als orígens per "donar resposta als nous temps". Així, va afirmar que"ningú no posa vi nou en bots vells" per indicar que cal sumar les sinergies de tots els actors del territori. En aquest sentit, destacà la importància de la col·laboració público-privada i la capacitat transformadora de la societat civil per dir que “és l'hora de

la cooperació en contra de la competitivitat. Necessitem gent proactiva, disposada a construir”. Durant l'acte es van lliurar els Premis UEP 2015 a les millors iniciatives empresarials. El premi a la millor iniciativa innovadora va ser per al Centre d'Empreses del Baix Penedès; el de la millor iniciativa d'expansió internacional el va rebre Gàfiques Varias; el de millor iniciativa mediambiental va ser per a Deixalles i Transports A.Plazas ; La Granja Foods va guanyar el premi a la millor iniciativa de responsabilitat social, la Vinateria Inzòlia va rebre el guardó al comerç més dinàmic, Wifi Penedès a la millor iniciativa empresarial jove, Feca i Cales de Pachs a l'accidentalitat zero i Ondunova a la millor iniciativa preventiva. També es va reconèixer la tasca del Club Rotary Vilafranca i Acció Preventiva Europreven Catalunya. Els parlaments institucionals van anar a càrrec del president de la UEP, Santi Carda, que va afirmar que "és temps de fusions, de sinergies, de sumar", de l'alcalde de Subirats, Pere Pons, que va agrair el fet d'haver escollit el seu municipi per al lliurament dels premis, i del conseller d'Empresa i Coneixement de la Generalitat, Jordi Baiget, que va incidir que "les empreses creen valor a la societat, són actius que necessitem com a país” i va apuntar que "la incertesa no ens ha de portar a la inacció". El president Puigdemont hi va ser present a través d'un missatge institucional gravat al Palau de la Generalitat en el qual va agrair la tasca realitzada per la UEP i va llençar un missatge d'optimisme en el futur.

Subirats acollirà el XIV Festival de Música a les Vinyes els dissabtes 23 i 30 de juliol Els dies 23 i 30 de juliol se celebrarà el XIV Festival de Música a les Vinyes a Torreramona. Aquest esdeveniment portarà dos concerts singulars amb formacions de luxe. Aquest dissabte pujaran a l'escenari tres dels millors músics de jazz del moment: Homenatge a Llull al claustre de Sant Francesc

Aquest dissabte a les 21h tindrà lloc al Claustre de Sant Francesc el recital El Verger de l'Amat a càrrec de l'actriu Montse Germán i el músic Ramon Pisà com a homenatge al poeta, escriptor filòsof i teòleg Ramon Llull. L'actriu Montse Germán i el músic mallorquí Ferran Pisà s'uneixen per recitar Ramon Llull en el setè centenari de la seva mort en el recital El Verger de l'Amat aconsegueixen fer proper i comprensible Ramon Llull, autor que per la seva antiguitat i la seva complexitat és poc conegut tot i ser un dels grans tresors de la nostra literatura. Primers assaigs del Cor de Goigs de Sant Fèlix 

Dimecres de la setmana vinent a les 20.30h a l'Auditori Montserrat Junyent de l'Ateneu Municipal de Vilafranca es farà el primer assaig de la temporada del Cor dels Goigs de Sant Fèlix. Les persones que l'any passat ja van participar-hi i vulguin tornar-ho a fer enguany, s'han de presentar directament a l'assaig. D'altra banda, si hi ha persones interessades a incorporar-se al Cor i no hi han participat mai fins ara, s'han d'adreçar el mateix dimecres a les 20h, a l'Auditori Montserrat Junyent de l'Ateneu Municipal on l'equip de direcció dels Goigs els farà una petita audició.

Marc Miralta, bateria; Marco Mezquida, piano i Martín Leiton, contrabaix. L'altre concert serà el dissabte 30 de juliol amb Ignasi Terraza Trio. Els concerts començarana les 22.30h. Les entrades es poden aconseguir per Internet el dia del concert. Abans dels concerts, l'Oficina de Turisme de Subirats, amb la col·laboració de la Confraria de Cava Sant Sadurní, ha organitzat una visita guiada pel poble medieval de Torre-ramona. La ruta comença a les 18h. Cal fer reserva prèvia trucant al telèfon 93 899 34 99. El preu és de 4€.

el cargol. 21/07/16

Abans de l'inici dels concerts, es podrà gaudir de la primera edició del menú Festival de Música a les Vinyes, una proposta amb menús maridats en diversos restaurants del municipi en horari especial.

ANUNCI L’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues ha obert el procediment d’adjudicació per la concessió administrativa de l’ús privatiu del domini públic destinat a l’explotació dels serveis d’agrobotiga i punt d’informació turística a l’edifici de la Gruta, de propietat municipal. Es fa públic a fi i efecte que les persones interessades en presentar oferta per optar a l’adjudicació de l’esmentada concessió puguin passar per les Oficines de l’Ajuntament en horari d’atenció el públic per tal que se’ls entregui la documentació corresponent. També la poden consultar al Perfil del Contractant de la pàgina web de l’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues (www.santcugatsesgarrigues.cat). El termini de presentació finalitza el dia 8 d’agost de 2016. Sant Cugat Sesgarrigues, 18 de juliol de 2016. L’Alcaldesa Montserrat Albet i Noya

el cargol. 21/07/16

Sor Lucía Caram: “El gran repte d’avui en dia és la col·laboració público-privada en la societat”

Sor Lucía Caram (Tucumán, Argentina, 1966) és una monja dominica contemplativa i activista cristiana que fomenta la solidaritat contra la pobresa. Viu a Manresa, on ha estat promotora de diverses entitats com la Fundació Rosa Oriol, que ajuda famílies desfavorides. També ha fomentat la creació el Grup de Diàleg Interreligiós, el Projecte Mosaic de salut mental i un alberg, entre altres entitats.Participa activament als mitjans de comunicació, ha publicat l'autobiografia Mi claustro es el mundo,entre altres obres i l’any 2014 va rebre el Premi Català de l'Any. Sor Lucía va ser la protagonista de la conferència Nous temps, nous paradigmes que va obrir la Nit empresarial 2016 de la patronal UEP.

Quin missatge vol llençar als empresaris penedesencs presents durant el lliurament dels premis? Que el gran repte d’avui en dia és la col·laboració público-privada, la implicació del món de l'empresa i de les administracions en la societat. Hem d’anar units i tirar tots plegats cap a una mateixa direcció, no capficar-nos només en el nostre món, sinó que la responsabilitat social sigui real i que les empreses puguin fer un retorn en valor a la societat des del seu treball i des d'una economia que no sigui només especulativa, sinó també productiva, i en la qual en el centre estigui la persona. Quin és el seu dia a dia? Acostuma a ser bastant caòtic. El meu dia comença a les 5 del matí. Estic al convent, i aleshores tinc temps per a la pregària i al silenci, perquè si no, després durant el dia, l'activitat que tinc és difícil que em permeti concentrar-me.

Després de resar i de la missa, al voltant de les 9 o 9.15h ja començo a funcionar. Depèn del dia, vaig al banc d'aliments o a la residència que tenim per a persones sense sostre, o tinc reunions amb els equips de coordinació dels projectes. Jo baixo molt a Barcelona per a reunions, però també estic molt per als imprevistos que succeeixen. Com que el primer són les persones, si una persona d’algun dels nostres projectes té un problema, passa per davant de tot perquè són gent que hem d'acompanyar. Jo no vull limitar-me només als temes administratius o a aconseguir recursos perquè, si no, perdria el contacte amb la realitat i la meva feina no tindria cap sentit. Vostè té molta presència mediàtica. Considero que la presència als mitjans de comunicació és una política de transparència. Crec que el que no s'explica no existeix, i a més, quan la

el cargol. 21/07/16

gent t'ajuda, té dret a saber a on van a parar els seus diners i a conèixer els resultats d'allò on s'estan implicant. Tanmateix, hi ha gent que no acaba d’entendre que una monja sigui protagonista als mitjans i a les xarxes socials. Són temps nous que necessiten noves presències i els nostres aliats en aquests moments són els mitjans de comunicació i les xarxes socials. Crec que hi hem d'estar presents quan tenim alguna cosa a dir. El problema és que a les xarxes socials s'aprofita molt l'anonimat i s'han convertit en les clavagueres de la societat, on tothom pot despotricar. Per tant, acaben sent un mirall d’una part de la societat que està ressentida, dolguda i amargada. És important explicar tota la feina que es fa des de l’Església? Sí que ho és, per despertar consciències, sensibilitzar la gent, aconseguir recursos i perquè la gent s'impliqui. No hem de ser nosaltres la veu dels que no tenen veu, perquè els l’estaríem robant, sinó que hem de deixar que els que no compten també pugui sentirse, i puguin mobilitzar la societat perquè só enn una part important també. Vostè sempre alerta que la pobresa s'està cronificant. Hem de trencar la situació de pobresa perquè els nens que viuen una situació de pobresa heretaran pobresa dels

seus pares i no només tindrem un mal moment ara, sinó que també el tindrem en el futur. Si un nen no s'alimenta bé, segurament el seu cervell no es desenvoluparà com toca, el seu creixement psicològic i físic no serà l'adequat, i estarem robant-los el present i hipotecant-los també el futur. Com veu la situació de Catalunya? Jo crec que Catalunya està en un moment en què sembla que tothom està conspirant al voltant seu. El resultat de les eleccions mostra que Catalunya és diferent, que no hi ha marxa enrera en el procés que s’ha iniciat, tot i que alguns s’han obstinat a ignorar-lo i combatre’l, quna és una realitat que no es pot obviar. Considero que hem d’anar a un nivell de democràcia real, anar cap a un referèndum i saber acceptar la voluntat de la majoria. Si tenim això sobre la taula i no l’acabem de resoldre, totes les qüestions de l’àmbit social, empresarial i econòmic estaran encallades en aquest tema, que acaba dei-

xant enquistades les coses. I d'Espanya? Jo crec que hi haurà abstencions i Rajoy serà investit president. Espero que prengui nota per fer les coses d'una manera diferent, perquè no és el mateix governar amb una majoria absoluta a haver de pactar i això és el que és bo. Vostè és una gran fan de Messi i sempre l’ha defensat, malgrat les crítiques que ha rebut per sumar-se a la campanya del Barça #totssommessi. Aquesta és una de les virtuts que tinc: ser del Barça, ho duc a la sang i és una de les millors maneres de desfogar-me. Penso que a Messi ara mateix l’eestan matxacant. Si fos del Madrid, no l’hauria passat el que ha hagut de viure. Abans de Messi també era del Barça? Sí, abans també ho era. Messi hi influeix molt, però també hem tingut altres grans jugadors al Barça com Javier Mascherano. Olga Aibar Foto: Fèlix Miró

el cargol. 21/07/16

Una banda introduïa cocaïna a Vilafranca utilitzant jubilats

La Guàrdia Civil ha detingut els membres d’una organització criminal dedicada al tràfic de cocaïna entre Espanya, la República Dominicana i Argentina. L’objectiu era la introducció i distribució de substàncies estupefaents, sobretot cocaïna, a Barcelona, l’Hospitalet, Cornellà, Sabadell, Terrassa i Vilafranca. En el marc de l’anomenada operació “Ventalle”, els agents

van detenir quinze persones i en van investigar sis més, a qui se les acusa de la presumpta comissió de delictes de pertinença a organització criminal, tràfic de drogues, encobriment, revelació de secrets i falsificació documental. La investigació va començar a finals d’octubre quan es va intervenir un paquet postal procedent de la República Dominicana, recollit a Cornellà del Llobregat per un dels investigats, de 72 anys. En els mesos següents, es va procedir a la detenció d'un altre membre de l'organització, de 82 anys. Posteriorment, es van obrir noves línies d'investigació que van dur els agents a la identificació del suposat dirigent, conegut com “El mestre”, i els seus homes de confiança.

Premis de la campanya d'estiu de Comerç del Foix



Diumenge passat es van lliurar els premis de la vuitena Campanya d'estiu "El Comerç del Foix et cuida. Aquest estiu paga extra". El primer premi, de 500 € u rofoix , ha estat per a Laia Tarrida Segura, veïna de Santa Margarida i els Monjos. El guanyador del segon premi encara no ha estat localitzat i, en cas de quedar desert, s'afegiria a la promoció de la Mega-Panera del Comerç del Foix. El tercer premi, de 200 €urofoix, va ser lliurat per la Farmàcia Margarita Martínez a Ana Campos Juárez, també veïna de Santa Margarida i els Monjos. Masó i Gumarcris acceleraran el creixement



Dues empreses de l’Alt Penedès han format part del quart programa Accelera el creixement, promogut per PIMEC i la Diputació de Barcelona. Es tracta de Càrniques Masó, de Vilafranca, especialitzada en carns de proximitat des de 1940, i Gumarcris, de Sant Pere de Riudebitlles, dedicada al sector de la il·luminació i decoració de cristall per a làmpades des de fa més de 50 anys. A través d’aquest programa, en el qual ha participat una cinquantena d’empreses de la província, han desenvolupat un pla de creixement per millorar diferents aspectes de l’empresa.

el cargol. 21/07/16

Miquel Pons, al campus d’estiu de l’exblaugrana Xavi Hernández Premi de joieria per a un alumne de l’Arsenal

L'alumne de l'Escola Municipal d'Art Arsenal de Vilafranca, Zoltan Jozan, de primer curs de Grau Superior de Joieria Artística va ser guardonat dijous passat amb el primer premi en el III Premi Internacional Barcelona de Joieria. Tomàs Colomer, en la categoria júnior, amb l'obra Homenatge als refugiats. En l'anterior edició del premi, l'escola ja va estar guardonada amb el primer premi en categoria sènior i, i amb el segon i tercer premis en categoria júnior. Xerrada sobre l’evolució de l’economia a Europa 

Òmnium Alt Penedès organitza la xerrada Evolució d’una economia canviant a Europa a carrec de Josep Lladós. Serà dimarts vinent a les 19.30h a la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca.

El celler Miquel Pons de la Granada ha fet entrega al futbolista Xavi Hernández, actual jugador de l'equip AlSadd de Qatar, d'una ampolla de cava màgnum reserva, etiquetada de forma especial amb el nom de la seva filla, Àsia. El gerent i director comercial de les caves, Pere Pons, va compartir una de les jornades formatives al costat de Xavi i de la seva família que participa activament en aquest camp de formació que ja fa divuit anys que s’organitza amb gran èxit de participació. Durant la visita al campus al Co-

lell, molt a prop de Banyoles, l’excrack del Barça va dir que el regal que li han fet serà “una molt bona manera de pensar en Catalunya i en el Penedès des de la distància”.

el cargol. 21/07/16

Òmnium Alt Penedès i l’Institut d’Estudis Penedencs inauguren nou local al carrer Banys

Òmnium Alt Penedès i l’Institut d’Estudis Penedesencs (IEP) van inaugurar divendres passat el nou local que comparteixen ambdues entitats al carrer Banys, 11 de Vilafranca i l’Espai Muriel Casals. A la inauguració, a la qual van assistir un centenar de persones, aproximadament, hi va ser el president nacional d’Òmnium Cultural, Jordi Cuixart. El president d’Òmnium Alt Penedès, Jordi Parellada, va donar les gràcies als presents, i especialment al

regidor de Cultura, Raimon Gusi, que va encapçalar les gestions que van facilitar el canvi. Va apuntar que l’entitat penedesenca té actualment més de 1.100 socis i que són 59.000 a Catalunya. Finalment, va afirmar que “volem obrir el nostre espai a tothom”. En aquest mateix sentit, el president de l’IEP, Al-

bert Tubau, va indicar que “aquest serà un espai de treball, d’intercanvi d’experiències i d’emocions en un moment important per al país” i va afegir que “ja és hora que caiguin les muralles i les velles delimitacions provincials, ara

que tant hem lluitat per la vegueria”. Finalment, Jordi Cuixart, va felicitar les dues entitats per la inauguració del nou local, on “es podran fer més activitats i construir un país propi entre tots”. També va afirmar que “tot i que la situació de l’Estat espanyol està en un atzucac, el sobiranisme es consolida com a projecte de país” i va voler llençar un missatge d’optimisme respecte a la moció de confiança que el govern presentarà a finals de setembre: “Volem la independència per millorar la qualitat de vida dels ciutadans del país. Hem de ser exigents i perserverants, però que no ens robin l’esperança”.

Jordi Parellada, president d’Òmnium Alt Penedès

El pa ssat divendres vau inaugurar el nou local d’Òmnium Alt Penedès i l’IEP. Com va sorgir la idea de compartir espais? Era una necessitat de la qual parlàvem fa més d’un any i mig quan, des de l’Ajuntament ens van avisar que volien reubicar diversos serveis de la vila i unificar-los per sectors. Així que vam estar uns mesos buscant un nou espai i, al final, ens van oferir aquest que ens va semblar molt bé, quan el vam visitar. Era un indret accessible des del carrer, amb molta llum i espai suficient per a les dues entitats. Es faran actes conjunts entre les dues entitats? Sí, de fet ja en fèiem alguns,

però intentarem programarne més. No era la primera vegada que compartieu espai. No, ja teníem l’experiència de fa uns anys, quan vam compartir espais al carrer de la Palma, una dels cinc seus que hem tingut al llarg dels 44 anys que portem de trajectòria. On es trobava el primer centre? Òmnium va néixer l’any 1972 a la Llibreria Esquei, que estava al carrer Sant Joan, 8. Era una de les primeres seus que es van obrir fora de les grans capitals. Després vam anar a un entresol de la plaça Sant Joan i a la plaça Penedès, on hem estat més de sis anys. Quina progressió heu tingut en els darrers anys? Hem doblat el nombre de socis en els darrers cinc anys. Segurament la situació del país hi ha influït molt. De moment, estem contents perquè a la nova seu entra força gent a preguntar i interessar-se pel que fem. Olga Aibar

el cargol. 21/07/16

Vilafranca opta per primer cop a ser Ciutat Europea del Vi

Premis de la campanya comercial de barris antics



L’Alcalde de Sant Quintí de Mediona, Pol Pagès, va lliurar el passat dimecres els premis de la sisena campanya comercial "Barris antics, molt per descobrir, molt per oferir", que va durar de l'1 al 30 de juny. Els guanyadors del premi comú 1 va ser Ferran Salat, del premi comú 2 Remei Nadal P., i el comerç guanyador va ser l'establiment de Perruqueria i Estètica Cristina, tots tres de Sant Quintí de Mediona.

Vilafranca opta, per primer cop en la seva història, a ser reconeguda com a Ciutat Europea del Vi. L’altra candidata, fins ara, és la ciutat de Cambados, ubicada a Pontevedra. El termini de presentació de candidatures està obert fins a finals de setembre. Segons apuntava a El Cargol Carme Ribas, secretària general de Recevin, una xarxa integrada per 800 ciutats productores de vi de nou països europeus (Alemanya, Àustria, Eslovènia, Espanya, França, Grècia, Hongria, Itàlia i Portugal): “Vilafranca no s’havia presentat mai fins ara perquè aquest concurs és rotatori entre els països que formen part de la xarxa i a Espanya li va tocar l’any 2014 i ara de nou”.

Fa dos anys, la guanyadora va ser Jerez. Tanmateix, Ribas apuntava que “guanyar és molt difícil perquè s’han de complir uns requisits molt exigents”. Les sol·licituds presentades es valoran entre l’11 de setembre i l’11 d’octubre i la proclamació de les candidatures guanyadores tindrà lloc entre l’11 d’octubre i l’11 de novembre.

el cargol. 21/07/16

P. ROCA, S.A. Construccions i promocions Us desitgem

Bona Festa Major ! Sant Pau, 31, 2n1a. Tel i Fax 93 890 37 83 Mòbil 654 50 62 46 VILAFRANCA Dr. Ferran, 14. Tel. 93 898 82 32. EL PLA construccions.procasa@gmail.com

Bona Festa Major !

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 21/07/16

02.00h NIT JOVE Amb els grups Orco i Potato Band. Al carrer de la piscina. Organitza: AJP.

22 DE JULIOL DIVENDRES 16.00h CLOENDA CURSETS DE NATACIÓ. A la piscina municipal 18.00h CURSA D'ORIENTACIÓ Inici i arribada a la plaça de l'Ajuntament. En acabar, hi haurà un petit piscolabis per als assistents. Organitza: Dinamo Pla del Penedès. 22.00h CAMINADA NOCTURNA Inici a la plaça de l'Ajuntament. Ruta Blava del Pujolet. Cal portar: calçat còmode, aigua i llanterna. Organitza: Elna 23 DE JULIOL DISSABTE 11.00h CAMPIONAT DE PAINTBALL Al costat del CAT. Organitza: Dinamo Pla del Penedès. 17.00h LLENGUATGE CANÍ Taller benèfic. Preu: 12€ (amb inscripció prèvia) 15€ (sense). A la sala Taronja (poliesportiu). Organitza: Arpa Dogs 20.00h BALLS LLATINS A la piscina. Organitza: Dinamo El Pla del Penedès. 22.00h CINEMA A LA FRESCA "Ocho apellidos catalanes". Plaça de l'Església. 24 DE JULIOL DIUMENGE 10.00h PEDALADA Sortida i arribada: plaça de l'Ajuntament. Recorregut infantil (fins a Puigdàlber) i recorregut adults (20 km). Organitza: AJP 19.00h CONCURS DE COQUES, PASTISSOS I CUPCAKES A la plaça Font de l'Esteve. Premis: millor tast i millor presentació. Xocolatada i cava per a tothom. Col·labora: Associació de Pensionistes del Pla. 25 DE JULIOL DILLUNS 17.00h BITLLES CATALANES Premis: categories masculí/femení adults i infantil. Al passatge Macabeu Organitza: Associació de Pensionistes del Pla. 26 DE JULIOL DIMARTS 21.00h FINAL TORNEIG DE FUTBOL SALA. Organitza: AJP 29 DE JULIOL DIVENDRES 18.55h TRONADA D'INICI DE FESTA MAJOR. A càrrec del Ball de diables del Pla del Penedès. Inici a la plaça Cal Fàbregues. 19.00h CERCAVILA INFANTIL Inici a la Plaça Cal Fábregas. 21.00h REPIC DE CAMPANES I PREGÓ A càrrec de la Sra. Maribel Carbó.

21.30h SOPAR POPULAR A la plaça de l'Ajuntament. Menú: amanida tropical, pa amb tomàquet amb embotit, postres, begudes i cafè. Preu: 7€ adults i 5€ nens. Cal fer el pagament mitjançant ingrés o transferència al número de compte ES31 00811653970001013711 i cal portar el resguard a les oficines municipals fins al 22 de juliol per formalitzar la inscripció. En acabar, DANSES DEL MÓN. 23.30h CERKATASKES Inici a la plaça de l'Ajuntament. Planenques i planencs, nois i noies, aquest any el nostre correbars acollirà unes senyoretes que vénen des de la Universitat We Drink Up The Water in Vases de Wichita (Kansas, EUA) d'erasmus al nostre poble, juntament amb el campió de futbol americà Peter Oaks. Per tant, tirarem la casa per la finestra i els prepararem, ATENCIÓ, el Pla Fest, amb dos collons, amb proves noves i regalets a mansalva. Tot conduït per la senyora Pamela Deepthroat i Charline Open Legs. Tota aquesta festa, amenitzada per la xaranga Toquem-Toquem, de Torrelles de Foix (canya per un tub). No hi falteu! Us hi esperem i sobretot beveu amb moderació que comença la Festa Major. Salut i a gaudir! Universitats col·laboradores: Facultat d'Esports i Begudes Destil·lades (El Poli), Universitat de F ilologia Hispànica (Miguelín), Facultat d'Història Catalana (El Centre), Facultat d'Anatomia Aquàtica (la piscina), Universitat de Ciències Ocultes (El Cau). Nota: agraïm la col·laboració de tots els bars del Pla del Penedès. Prohibida la venda de tiquets a menors de 18 anys. Organitza: Grup "Ens bevem hasta l'aigua dels florerus".

30 DE JULIOL DISSABTE 08.00h MATINES PEL POBLE A toc de gralla. De 12.00h a 14.00h FESTA AQUÀTICA A la piscina municipal. 18.00h ESPECTACLE ITINERANT Amb Tandarica Circus. Inici a la plaça de la Font de l'Esteve. 20.00h EUCARISTIA 22.00h BALL PARLAT "La temptació infernal dels sants Abdó i Senén". A la plaça de l'església. Organitza: Ball de diables del Pla del Penedès. A continuació, la mateixa colla iniciarà: LA CREMADA PELS CARRERS DEL POBLE Acompanyats de la colla Diables la Vella de Gràcia i Diables d'Ordal. 00.30h ORQUESTRA MITJANIT A la plaça de l'Ajuntament. 03.00h EMPALMADA A la plaça de l'Ajuntament. A càrrec de Dj Hurtu i Diga'ls-hi inquiets. 31 DE JULIOL DIUMENGE 08.00h MATINES PER MASIES A toc de gralla. 12.00h MISSA SOLEMNE 13.00h CERCAVILA ADULTS Inici a la plaça de l'Església. 19.00h BALL DE TARDA Amb l'orquestra La Chatta. A la plaça de l'Ajuntament. 20.30h ESCENIFICACIÓ DELS VERSOTS A la plaça de l'Ajuntament. Organitza: Ball de diables del Pla del Penedès. 23.00h CONCERT D'ORQUESTRA Amb l'orquestra La Chatta. A la plaça de l'Ajuntament. 00.00h BALL DE NIT Amb l'orquestra La Chatta. 1 D'AGOST DILLUNS 11.00h JOCS I TALLERS FAMILIARS A la plaça Catalunya. 11.00h MISSA DE DIFUNTS 17.30h PINTADA DEL MURAL DE FESTA MAJOR A la piscina municipal. Organitza: AJP. 19.00h ACTUACIÓ D'HAVANERES Amb el grup Veles i vents. A la plaça de l'Església. Rom cremat per a tothom. 22.00h LA BANDA SONORA DE LA TEVA VIDA A la plaça de l'Ajuntament. 00.00h CASTELL DE FOCS A la plaça de l'Ajuntament. Organitza: Ball de diables del Pla del Penedès.

L’Ajuntament del Pla del Penedès

Us desitja molt Bona Festa Major!

el cargol. 21/07/16

L’alcalde de Subirats demana més ajuts per a les ADF

El delegat del govern a Barcelona, Miquel Àngel Escobar, va ser dilluns a l’Ajuntament de Subirats per conèixer els projectes del consistori.

Escobar va ser rebut per l’alcalde, Pere Pons, amb qui va mantenir una reunió de treball. L’alcalde va plantejar la necessitat de rebre més ajuts per al manteniment dels vehicles de l’Agrupació de Defensa Forestal, que agrupa 14 voluntaris. Pons va recordar-li que estan pendents de les obres d’accessibilitat del pont d’Ordal, sobre la N-340, i de la construcció de la rotonda del polígon industrial Can Bas. També va reclamar-li que el Ministeri de Foment executi la rotonda d'accés a l'estació de Lavern.

Dos vilafranquins a la candidatura d’Ignasi Planas per a dirigir PDC Dos vilafranquins, Pere Nin i Esther Ponsa, formen part d’una de les dues candidatures que es s’han presentat per dirigir el nou Partit Demòcrata Català. En concret, la formada

per membres de Reagrupament i lidarada per l’advocat barceloní Ignasi Planas. L’altra la formen Marta Pascal i David Bonvehí. Les primàries se celebraran aquest dissabte.

S’editen tres Goigs aquest mes de juliol



Els Gogistes Penedesencs han realitzat aquest mes tres edicions dels Goigs, un fet insòlit. En concret, el de sant Cristòfol de la Granada, el de santa Margarida i el de sant Jaume, que es repartiran i cantaran el dia del sant a la basílica de Santa Maria de Vialfranca. Un mes, doncs, prolífic per als impulsors d’aquesta tradició tan arrelada a casa nostra.

NECROLÒGIQUES Jacinto Tomás Castella, 81a. (Santa Margarida i els Monjos, 11/VII); Palmira Morera Creixell, 87a. (Sant Sadurní d’Anoia, 11/VII); Silvestre Cercós Alodes, 84a. (Sant Pau d’Ordal, 13/VII); Sacramento Orta Mendoza, 82a. (Vilafranca del Penedès, 13/VII); Jaume Calvet Vallès, 78a. (Vilafranca del Penedès, 13/VII); Teresa Bages Solé, 88a. (Olèrdola, 13/VII); Natividad Rovira Llop, 87a. (Sant Martí Sarroca, 14/VII); Joan Prades Todo, 91a. (El Pla del Penedès, 14/VII); Joana Civill Tutusaus, 91a. (Sant Martí Sarroca, 14/VII); Jesús Ávila García, 80a. (La Granada, 15/VII); María Teresa Miquel Pujadas, 83a. (Torrelavit, 15/VII); Josefa Jove Batalla, 95a. (Sant Martí Sarroca, 15/VII); Pere Mañé Guasch, 102a. (Castellví de la Marca, 15/VII); Maria Dolors Puig Segarra, 90a. (Lavern-Subirats, 16/VII); Maria Rosa Serra Esteve, 82a. (Sant Llorenç d’Hortons, 17/VII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 21/07/16

El Vijazz 2016 va generar un impacte econòmic d’1,5 MEUR Els Monjos invertirà en estalvi energètic i el castell 

L'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos ha complert la Regla de Despesa prevista, fet que li permetrà tenir capacitat de finançament per fer inversions. Una part de superàvit es destinarà a reduir el deute i una altra en projectes inclosos en el pressupost municipal de 2016. En concret, el consistori ha decidit substituir les llumeneres per millorar l'estalvi i l'eficiència energètica al municipi i invertir en obres de la teulada del Castell de Penyafort. Per a ambdues inversions es destinaran 333.000€ del romanent com a inversió sostenible. Aquesta proposta es va aprovar per unanimitat en el ple celebrat aquesta setmana. També es va aprovar per unanimitat el Pla Director del Castell de Penyafort que ha elaborat la Diputació de Barcelona, i es va arribar al compromís afegit de treballar per establir els futurs usos de l'edifici. Ball a Guardiola



Diumenge a les 20h a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí hi haurà el darrer ball de la temporada amb el grup 43. Hi haurà berenar gratuït per a tothom.

La desena edició havia de ser de rècords. Aquest era l’objectiu amb el qual partia el Banc Sabadell Vijazz Penedès i així ho va valorar dilluns Joan Tarrada, president de l’Acadèmia Tastavins Penedès. “Enguany hem aconseguit generar un impacte econòmic d’1,5 milions d’euros a Vilafranca i, tenint en compte que la inversió ha estat de 400.000 euros, hem obtingut un benefici net de més d’un milió d’euros”, comentava. Les sensacions que s’emporta són molt positives. “Han funcionat tots els nous espais que hem creat com el solidari Elles & Jazz, que volem ampliar a un dia més i oferir més places; l’Espai Vallformosa, que va néixer per captar els més joves, que s’hi van sentir identificats; i el Food & Jazz, que va satisfer una de les demandes més recurrents del públic, que vol picar mentre beu”, explicava. Tanmateix, Tarrada descarta ampliar el nombre de food trucks, que se

situaven a la Rambla de Sant Francesc, perquè la idea de fer un mos ja queda coberta. Després d’una dècada de vida el festival s’ha consolidat també fora del Penedès. A la passada edició, el 40% eren de les comarques del Penedès, mentre que 20% procedia de la província de Barcelona, un 20% de la resta de Catalunya i Espanya, i un 20% de l’estranger. Per l’alcalde de Vilafranca Pere Regull aquestes xifres demostren que “el Vijazz capta moltes persones de fora, que ens visiten i fan de prescriptors del vi”.

el cargol. 21/07/16

Tradició i proximitat en la carta d’estiu del Sant Jordi Ca la Katy

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11,50€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

L'estiu ens dóna hores de sol, temps per gaudir, hores d'esbarjo, vacances i, al mateix temps, la necessitat d'aprofitar-los allargant els bons moments. Des de fa més de quaranta anys la cuina del restaurant Sant Jordi Ca la Katy és un referent al Penedès, des de la propera localitat de Sant Martí Sarroca. La cuina dels rostits, de l'aviram (ànec mut, gall pota negra...) que criat al corral i elaborat amb productes de proximitat era -i encara ésplat de festa. Les receptes de l'àvia, de les àvies penedesenques, que la Katy tradueix en cada àpat en una recuperació de la memòria culinària, dels sabors que, a molts, ens han marcat en la infantesa i en l'adolescència i tota la vida. És una aposta segura perquè els plats de Ca la Katy tenen la fama ben guanyada. Per això, en la renovació de la carta per a l'estiu, ens ofereix destacats, com les estrelles que han estat al llarg d'aquests anys, els vuit plats essencials i que marquen el que és el restaurant. El xató del Penedès, l' esqueixada de bacallà, els calamars a la romana , l' arròs caldós de llamàntol, els peus de porc ofegats, l'ànec mut del Penedès amb prunes i pinyons i el gall del Penedès rostit formen un grup de plats selecte capaç, per ell mateix, de configurar un àpat amb totes les qualitats:

el cargol. 21/07/16

Tapes, esmorzars, menús especials AGOST OBERT NO TANQUEM PER VACANCES

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park·

Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

tradicional, mediterrani, casolà i de proximitat. Cuina del territori i de Km. 0 en essència. Una proposta que busca un client sense presses, amb ganes de degustar la cuina penedesenca amb tot el seu esperit primigeni, elaborada com s'ha fet sempre i amb els productes dels corrals i els horts que envolten el Sant Jordi Ca la Katy. La carta va acompanyada d’una extensa llista de suggeriments que depèn del mercat; però que té plats casolans com les croquetes o els canelons gratinats , amb plats tradicionals com la paella, el rodó de vedella amb bolets , l’ entrecot i amb amanides de l'horta, arrossos i plats de peix (suprema de lluç amb cloïsses, calamars i gambes a la planxa...) amb algunes de les propostes innovadores del Jordi (amanides de síndria i tomàquet, de tomàquet i ruca amb vinagreta de préssec...) Al Sant Jordi Ca la Katy hi podreu menjar els laborables de menú, esmorzar de forquilla o sopar. El restaurant és al km. 8 de la carretera de Vilafranca a Pontons, Sant Martí. El telèfon per demanar informació i fer reserves és el 93 899 13 26. Josep Maria Roca

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i Dilluns Tancat

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

MENÚ GASTRONÒMIC Novetat!

Vine i gaudeix!!

CARGOLS A LA LLAUNA FETS A LA BRASA

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

el cargol. 21/07/16



Triomfen a l’Europeu

Pol Retamal, entrenat per David Ruiz, de Velocistes Penedès, va aconseguir la setmana passada la medalla de bronze a l'Europeu Juvenil que se celebrava a Tbilisi (Geòrgia) als 200mll. A més al relleu meddley, aconseguia un nou rècord d'Espanya i el segon lloc a l'Europeu. En aquest mateix certamen, el vilafranquí Jaouad Hssini, atleta de Xef's team, aconseguia la 7a posició als 2000m obstacles. 

Corren el Mundial

El cap de setmana passat es va disputar a Anglaterra la primera prova del campionat del món de trial femení. La vilafranquina Alba Lara (Moto Club Sitges), amb una Gas Gas, va aconseguir finalitzar els dos dies: 26a, el primer i 28a, el segon.

Neix la figura del cap de plaça per la Diada de Sant Fèlix La diada de Sant Fèlix continua afegint canvis en la seva organització que han de suposar millores en el desenvolupament de la jornada. Enguany s'implementaran noves mesures que complementaran les de 2015, i entre aquestes l'Administració de la Festa Major 2016 i l'Ajuntament han consensuat la creació de la figura del cap de plaça, que recaurà en el tarragoní Jordi Bertran. Les seves funcions seran participar en les reunions entre l'Administració i les quatre colles castelleres triades per a la diada del 30 d’agost i alhora consensuar una sèrie de mesures per agilitzar-ne el desenvolupament. El cap de plaça també serà el responsable de la coordinació de la implantació de les noves mesures, en el transcurs de la

jornada, des de l'entrada a plaça fins a la finalització de la diada. Treballarà conjuntament amb l'Administració i amb el seu equip de voluntaris, així com amb els serveis municipals, principalment el de Cultura i el de Seguretat.

el cargol. 21/07/16

Tot i l’imprevist, els Verds dominen

el cargol. 21/07/16

Fèlix Miró

3d8a. En ronda de pilars descarregaren un Pd7f, marca de la casa i s’acomiadaren amb sis Pd4. La Colla Jove dels Xiquets de Tarragona també es mostrà en bona forma i, com dèiem en la trobada del Vendrell, amb ganes de competir en l’elit castellera. Completaren sense problemes aparents: 3d9f, id4d9f,4d9f, 4d8a i Pd7f. De comiat, tres Pd4.

L’enomenada Ruta del Gaià, castellerament parlant, va ser d’un nivell de categoria, tal com s’esperava pels convocats en les dues mostres… A Altafulla, dissabte, hi hagué un retard en l’horari previst d’una hora i mitja. Suficient motiu perquè cada colla capgirés el seu programa prou anunciat en els diferents mitjans de comunicació, tant locals com de ressó barceloní o tarragoní. El fet que no hi eren presents les corresponents ambulàncies (que manen el protocol de seguretat castellera) fou el motiu del recés. No es tracta d’assenyalar responsabilitats, però sí que cal dir que aquesta circumstància condicionà d’alguna manera el resultat final dels col·lectius que, sens dubte, volen donar el bo i millor en cada trobada, i del seguici d’aficionats confiats en allò que assenyalava el programa i, que es veieren obligats a abandonar plaça. Dit això, en la Diada de les Cultures a Altafulla, es gaudí de bons registres de cada colla participant. Els amfitrions, els Castellers de Altafulla, que obriren plaça, mostraren el bon treball d’assaig, com demostraren amb la seva actuació: 3d7, 4d7, Td6 i Pd5. Els Xiquets de Tarragona (Matalassers), amb certs dubtes en el programa, van ser valents amb el 3d8 d’entrada i amb el 4d9f, que celebraren descarregant -lo, per primera vegada, enguany. En ter-

cera tanda compliren amb una Td8f. En ronda de pilars van haver de desmuntar un Pd6 i s’acomiadaren amb tres Pd4. Els Castellers de Vilafranca sembla ser que acusaren el retard i canviaren el programa. En primera ronda descarregaren amb solvència el 3d9f. La Td9fm fou el primer gamma extra de la tarda i, tot seguit el 4d9f (després d’un peu desmuntat), completat amb bon nivell, enlloc de l’anunciat 3d9fa. Tancaren amb el Pd8fm que, si bé es carregà preciós, de manera inversemblant, va fer llenya en baixar, en enfonsar-se bona part del peu, del folre i les manilles, majoritàriament d’un flanc lateral de l’espadat. La Vella dels Xiquets de Valls també va estar a l’alçada, tot i no tirar cap gamma extra. El seu bagatge fou 3d9f, 4d9f, id5d8, 5d8 i Pd7f. Diumenge, a Torredembarra Diumenge fou la cloenda de la festivitat del Quadre de Santa Rosalia a Torredembarra que aplegà una altra vegada els convidats pels amfitrions, el Nois de La Torre, els Castellers de Vilafranca i la colla Jove dels Xiquets de Tarragona. Amb una bona assistència d’espectadors i, valgui dirho, amb una puntualitat quasi bé britànica, encetaren la mostra els locals que van fer seu, amb un treball, èpic al final i molt aplaudit pel veïnat:

3d7a, seguit d’un 3d7, id4d7, que completaren en precari ja que l’enxaneta baixà per la mateixa rengla que havia pujat. S’acomidaren amb dos Pd4. Els Castellers de Vilafranca, en segona tanda, van complir amb els 3d9f, 4d9f i

Properes actuacions Diumege, els Castellers, actuaran a Mataró en la festa de les Santes, conjuntament amb els Capgrossos i els Minyons de Terrassa. a la mostra a la plaça de Santa Anna. Serà a partir de les 12 hores. Els Xicots de Vilafranca, per la seva part, afronten un cap de setmana intensíssim. Els vilafranquins tornen enguany a la diada de les Vivendes de la Colla Vella de Valls, el dissabte 23 a la tarda, mentre que l'endemà aniran a Salt al matí i a Sant Vicenç dels Horts a la tarda. Josep M. Batet i redacció

el cargol. 21/07/16

Festa del barri de l’Espirall

DIJOUS 21 Campionat de Cuatrola Al Bar 58 Es jugarà durant tota la festa Campionat de "Chinos" Al Bar Alhambre Es jugarà durant tota la festa Campionat de Dardos Al Bar Raspall (zona 58). Es jugarà durant tots els dies per la tarda Futbol per a la canalla (de 13 a 17 anys) De les 18h fins les 20h, a la pista coberta del col·legi Pau Boada. Organitza: Grup de Joves del Barri. Col·labora: Ajuntament de Vilafranca - Servei de Joventut. I simultàniament... Pregó de la Festa A les 20h. A càrrec de Sílvia Raventós Busquets, presidenta de Comerç Espirall. També comptarem amb la presència de l'alcalde de V ilafranca, Pere Regull, i dels regidors de l'Ajuntament i diputats, així com els representants de les entitats del barri. Representació dels himnes català, extremeny i andalús A càrrec del grup de l'Escola de Ball Arunci. Tot seguit, també ens oferiran un repertori de balls. Cinema a la fresca amb Ahora o nunca

A les 22h. Organitza: Comerç Espirall. Pel·lícula protagonitzada per Dani Rovira i María Valverde.

DIVENDRES 22 Futbol per la canalla (de 6 a 12 anys) De les 17.30h fins les 19.30h, a la pista coberta del col·legi Pau Boada. Organitza: Grup de Joves del Barri. Col·labora: Ajuntament de Vilafranca - Servei de Joventut. Partit de Futbol de Veterans A les 19h al Camp Municipal de l'Espirall (futbol 11). Inscripcions per a la Cursa de bicicletes A les 19.30h a la plaça Dr. Bonet Degustació de productes marroquins De 19 a 22h, durant tota la festa. Organitza: Associació Al Kantara. I simultàniament... Exhibició de Taekwondo i Hapkido A les 19.30h. A càrrec de l'Escola d'Arts Marcials Choi's Vilafranca, que realitzarà diferents tècniques de defensa, atacs i liboderyons propis del taekwondo. En l'apartat de Hapkido, es faran tècniques de luxació, projeccions i defensa pròpies de la defensa personal coreana. L'Escola d'Arts Marcials Choi's es troba al carrer Martorell, 4, de Vilafranca. Grupo Alborada Flamenca A les 20h. Escola de Ball Arunci

DISSABTE 23 14a Trobada de Plaques de Cava A les 9h a la plaça Dr. Bonet Mercat de segona mà (Intercanvi i recollida d'aliments solidària) Des de les 10h fins les 14h, al passatge Lluís Mara. Organitza: entitats Espirall - Ecoxarxa. Fideuà Ecològica Popular Obert a tothom. Preu: 6 euros amb beguda inclosa. També hi haurà parada de productes ecològics.

Elaboració de Còctels Naturals i Taller de Ceràmica (per a infants) Des de les 10h fins a les 14h, al passatge Lluís Mata. Organitza. Associació El Turó. Col·labora: ZENC Ceràmiques. Concurs de Cant d'Ocells A les 11h, al Bar 58. Cursa popular de bicicletes A les 17h a la plaça Dr. Bonet. Per a infants de 5 a 14 anys. Torneig de futbolín

A les 17h, al Bar Alhambra. Gran Festival Infantil A les 18h, a la plaça Dr. Bonet. Amb el grup de pallassos Los Tetes. Xocolatada popular amb coca Exclusivament per a la mainada. Patrocinat per Precuinats Márquez i Fleca Don Pan. Partit de Futbol 11 A les 19h, al camp de futbol Espirall. Precuinats Márquez contra Futbol Club Sant Cugat. Grup de country: Gatzara Country A les 20h, a la plaça Dr. Bonet. Gran Ball de Festa A les 23h, a la plaça Dr. Bonet. Amb l'orquestra Gran Premier. Col·labora: Comerç Espirall.

DIUMENGE 24 Torneig Internacional de Botxes Terra del Vi A les 9h, a la Pista Municipal de La Pelegrina. Organitza: Club de Petanca de l'Associació de Veïns de l'Espirall. Holi Espirall Festival de música A les 10h, a la plaça Dr. Bonet. Campionat de dards electrònics A les 10h, al Bar Bonanza. Missa Rociera A les 11h, a l'església del barri. Grup Playback A les 19h, a la plaça Dr. Bonet. A càrrec del Casal dels Avis de l'Espirall. I tot seguit... Associació de Dansa Oriental Al'Noon Ball Cloenda de la Festa del Barri A les 21.30h amenitzat pel grup musical Memory. Focs Artificials de fi de festa del barri de l'Espirall 2016 A càrrec de Los Tres Mosqueters.

Festa del barri de l’Espirall

el cargol. 21/07/16

A les 22h, a la plaça Dr. Bonet Noche de Flamenco A les 22h, al Bar Bonanza Actuació del Grup Remember Music Show A les 24h a la plaça Dr. Bonet Discoteca A la plaça Dr. Bonet. Cicle Festa Jove als Barris. Amenitzat pel discjòquei membre de la mateixa orquestra.

Salut i bellesa

el cargol. 21/07/16

El meló una fruita refrescant, diürètica i vitamínica

El meló és una de les fruites més populars que es consumeixen durant l’estiu per les seves qualitats refrescants. És, a més a més, un producte amb baix poder calòric i uns 100 grams equivalen, aproximadament, a unes cinquanta calories. Resulta, per tant, el complement ideal per picar entre hores perquè, a més, la quantitat de fibra que conté provoca un efecte saciant quan mengem aquesta fruita. Pel que fa als minerals, en destaca el potassi, element que juntament amb l’alta aportació d’aigua, contribueix al gran poder diürètic del meló i que, per tant, el converteix en una fruita que ajuda a evitar la retenció de líquids en el nostre organisme. La riquesa en potassi, combinada amb el baix contingut en sodi, també resulta adequat per a les persones amb problemes d’alta tensió arterial. A més a més, durant l’època estiuenca resulta una manera molt dolça de rehidratar-se, atès que el contingut en aigua se situa al voltant del 90% En relació amb les vitamines, la C hi és especialment present. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 21/07/16

Una farmaciola ha de contenir medicaments i el material sanitari necessari en bon estat, per poder alleugerir les molèsties, curar les petites ferides o assistir els petits accidents (mareigs, talls, caigudes, etc.). Cal tenir-la instal·lada o guardada en un lloc on no faci massa calor ni hi hagi humitat, i protegida de la llum. Cal que, com els medicaments, estigui fora de l'abast dels nens. Els principals medicaments que es recomana tenir a la farmaciola són analgèsics (àcid acetilsalicílic, paracetamol o ibuprofè per al dolor), antitèr mics, antidiarreics, antitussígens, antial·lèrgics, mucolítics i expectorants, antisèptics faríngics (per al mal de coll), algunes gotes per als ulls, liniment (per als cops sense ferida) i solució antisèptica. El material sanitari més important està composat per alcohol, aigua oxigenada, compreses de gasa estèril, benes de gasa, bena elàstica, esparadrap, tiretes, termòmetre, pinces i tisores amb punta rodona. També és important incloure un llistat amb els principals telèfons d'urgència: farmàcia, centre d'atenció primària, informació toxicològica, policia, bombers, ambulàncies… És important revisar la farmaciola com a mínim un cop l'any de manera que no hi hagi medicaments caducats, mal conservats o poc identificats, pinces i tisores rovellades o termòmetre que no funcioni.

Salut i bellesa

Què hauria de tenir a la farmaciola de casa?

el cargol. 21/07/16

Manel Fuentes actuarà el dia 31 d’agost a Vilafranca

l’horòscop de El dimecres 31 d'agost a dos quarts d'una de la matinada, Manel Fuentes serà en concert a la Rambla de Sant Francesc dins els actes de la Festa Major de Vilafranca del Penedès. El famós presentador és un apassionat de Bruce Springsteen i la seva música.Des de fa més d'una dècada, li rendeix tribut a través de les seves formacions musicals, captant l’essència dels concerts del també conegut com “el Boss”. El de Manel Fuentes & The Spring’s Team serà un concert de tribut a Bruce Springsteen en el qual s’escoltaran els principals èxits del cantant estadounidenc, incloent-hi els temes indispensables per als seguidors del músic de Nova Jersey.

Àries (21/03-20/04) Al llarg d’aquesta setmana podries rebre una petita empenta en l'àmbit econòmic, potser gràcies a l'ajuda d'alguna de les teves amistats o persones conegudes.

Taure (21/04-21/05) Vés amb compte amb el teu fort ego perquè podria ocasionar-te alguns problemes en les relacions que mantinguis: tracta d'expressar la teva faceta més positiva.

Bessons (22/05-21/06) La teva innata capacitat per a la creació intel·lectual estarà molt potenciada: podries donar a llum algunes idees molt interessants. L'eloqüència, la intuïció i la força t'ajudaran.

Cranc (22/06-22/07) És possible que rebis alguna bona notícia. D'altra banda, si administres bé les teves finances podries aconseguir alguns béns materials que necessites o que desitges.

Lleó (23/07-23/08) No et tanquis en banda: escolta el que els altres hagin de dir-te, perquè potser la teva actitud és massa autoritària, especialment amb la parella o amb la família.

Verge (24/08-23/09) Seran dies de noves idees producte d'una ment molt activa. Per això no hauries de deixar d'intentar plasmar-les en projectes concrets que t’aportarn beneficis en el futur.

el cargol. 21/07/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) Els teus projectes tindran aviat bons resultats, sens dubte, gràcies a l'esforç personal. Lluita amb valentia i decisió per totes les coses desitges en la teva vida.

Escorpí (24/10-22/11) La creativitat i enginy prendran importància en la teva vida. A nivell econòmic tindràs una habilitat especial per arribar a acords que resultin beneficiosos per a tu.

Sagitari (23/11-22/12) Hauràs de tenir molta cura amb les teves paraules perquè tendiran a ser massa incisives. Tracta de pensar dues vegades abans de parlar.

Capricorn (23/12-20/01) Gaudiràs de molt bones qualitats al llarg de la setmana, com són l'esperança, la inspiració i la precisió. No t'oblidis de posar-les en pràctica sempre que puguis.

Aquari (21/01-19/02) Et sentiràs amb ganes de menjar-te el món, amb ganes de fer moltes coses que canviïn tot allò que no t'agrada de la teva vida. Aprofitaho per renovar-te en tots els sentits.

Peixos (20/02-20/03) No t'oposis als canvis que s’estan produint a la teva vida: podries perdre alguna oportunitat d'or. No tinguis por. Tracta de veure la vida amb il·lusió i amb confiança en tu mateix.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

La televisió de la setmana el cargol. 21/07/16

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 23.02 Gent de món 01.10 Majoria absoluta 02.00 El Faro 02.50 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.04 Detectiu

11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 CSI: Cyber 00.30 CSI Las Vegas 03.00 Puro Cuatro 8tv

22.04 Els habitants de la fi del món 22.52 Grans documentals 00.37 Quan ataquen els taurons 01.21 L'Àfrica més salvatge 02.14 Assaboreix el món amb en Pascal 02.36 Les costes franceses des de l'aire 02.45 Ritmes a l'aula

> La gran pel·lícula de TV3 per divendres a la nit és Sex tape , amb Cameron Diaz i Jason Segel. Quan en Jay i l'Annie es van conèixer i van començar a sortir, l'atracció mútua era molt intensa. Deu anys més tard i ja amb dos fills, s'adonen que han de fer alguna cosa per fer reviure la flama de la passió. Llavors decideixen gravar-se en vídeo mentre mantenen una maratoniana sessió sexual. El problema sorgeix quan descobreixen que, per error, han enviat el vídeo als seus amics i familiars. 21.55h.

07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Encantats 12.00 Just for laughs 13.00 Déu n’hi dron 13.30 Crimen en el paraíso 14.10 Més Arucitys 16.00 Psych Telecinco 19.10 Shark 06.30 Informativos 21.00 8 al dia 08.55 El programa del 21.30 Miénteme verano 12.45 Mujeres y hombres 22.20 Cine: Un cruce en el destino y viceversa 00.40 Cine: Incondicional 14.20 Cámbiame 02.40 Clips 15.00 Informativos La 2 16.00 Sálvame limón 06.30 That’s english 17.00 Sálvame naranja 07.00 Documental 20.00 Pasapalabra 08.00 TVE english 21.05 Informativos 08.30 Documental La1 22.00 A determinar 09.30 Aquí hay trabajo 06.00 Noticias 24h 02.15 Premier casino 10.00 Documental 08.30 Los desayunos 12.00 Mañanas de cine 10.05 La mañana Antena 3 13.35 A punto con La2 13.20 Torres en la cocina 06.15 Noticias1 14.35 Cuéntame cómo 14.00 Informativo 09.00 Espejo público pasó 14.30 Corazón 12.20 Karlos Arguiñano 15.40 Saber y ganar 15.00 Telediario 1 en tu cocina 16.10 Docufilia 16.25 Tour de Francia 12.50 La ruleta de la 19.00 Tardes de cine 17.25 Seis hermanas suerte 20.30 Rincones 18.20 Centro médico 14.00 Los Simpson exquisitos 19.35 España directo 15.00 Noticias2 21.00 Atención obras 20.30 Aquí la tierra 21.55 Historia de nuestro 16.30 Amar es para 21.00 Telediario 2 siempre cine 22.05 Cine 17.30 El secreto de 23.15 Crónicas 23.45 Cine Puente Viejo 00.25 La2 noticias 01.05 La noche en 24h 18.45 Ahora caigo 01.05 Días de cine 03.10 TVE es música 20.00 ¡Boom! 02.05 Conciertos 21.00 Noticias3 02.35 Documental La 2 21.45 El hormiguero 03.30 TVE es música 06.30 That’s english 22.40 Supergirl 07.00 Documental 01.15 Cine: Magia más TV3 08.00 TVE english allá de las palabras 06.00 Notícies 3/24 08.30 Documental 02.40 Póker 08.00 Els matins 09.30 Aquí hay trabajo 03.15 Comprando en 13.25 Espai Terra 10.00 Documental casa 14.00 TN comarques 12.00 Mañanas de cine 14.30 TN migdia 13.35 A punto con La2 Cuatro 15.40 Cuines 14.35 Cuéntame cómo 07.00 El zapping de 15.50 La riera pasó surferos 17.00 Divendres 15.40 Saber y ganar 08.30 Ciudades bajo 19.15 Els misteris d’en 16.10 Docufilia tierra Murdoch 19.00 Tardes de cine 09.30 Alerta Cobra 20.30 A punto sobre ruedas 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine 00.45 A determinar 02.40 Mundo hacker 03.15 TVE es música 16.25 Tour de Francia 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Viaje al centro de la tele 22.35 Los misterios de Laura 00.00 Viaje al centro de la tele 02.05 La noche en 24h 03.25 TVE es música

22.38 Nit de por: El ritu 00.30 Extres 00.40 Quan ataquen els taurons 01.23 Madagascar 02.15 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula

Divendres

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 17.00 Divendres 19.15 Els misteris d’en Murdoch 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 La gran pel·lícula: Sex Tape. Problemes al núvol 23.40 Cine: Evasió d’Absolom 01.41 El Faro 02.30 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Cine: El mito de Bourne

Dissabte

La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Españoles en el mundo 11.00 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.25 Tour de Francia 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.35 Cine 01.05 Cine 02.40 TVE es música La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de

15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.30 Veterinario al

16.15 Docufilia 19.00 A determinar 19.30 Cachitos de hierro y cromo 20.25 Euroseries 22.00 Versión española 00.15 Estudio 1 01.30 Cine 03.00 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.45 Documentals 12.20 Rex 13.15 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.30 Tarda de cine: Capricis del destí 18.10 Cine: Pa negre 20.05 Els misteris d’en Murdoch 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.35 Arrelats 23.30 La diada de les Santes de Mataró 00.25 (S)avis 01.25 Majoria absoluta

> TV3 emet Evasió d’Absolom , amb Ray Liotta. Robbins és un militar condemnat a cadena perpètua per haver matat el seu general. La presó on ingressa és coneguda amb el nom d'Absolom i es tracta d'una illa salvatge d'on és impossible fugar-se. Divendres. 23.40h.

signos 11.30 Documental 13.55 Tendido cero 15.05 Ruta Quetzal 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 20.00 RTVE responde 20.30 Página 2 21.00 Documental 22.00 Versión europea 23.50 La noche temática 01.45 Repeticiones

rescate 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.00 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 01.30 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8

02.00 El Faro 02.55 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 L'un per l'altre 23.23 Generació Digital 23.50 Pop Ràpid 00.44 Extres 00.50 Per avió 01.15 Les costes franceses des de l'aire 01.25 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula

> Cinema d’acció per dissabte a la nit a TV3, amb Fúria , de Samuel L. Jackson. En Foley surt de la presó després de passar-hi una temporada molt llarga per l'assassinat del seu millor amic i soci en el negoci de les estafes. Quan surt, el fill del soci es posa en contacte amb ell i l'intenta convèncer perquè posin en marxa una de les estafes que més diners els havien donat temps enrere, "el samarità". El problema és que la víctima triada és un gàngster molt perillós que no es deixarà enredar fàcilment. 21.55h.

00.15 Cine: Cocodrilo, un asesino en serie 01.45 Cine: Más allá del deber 02.50 Comprando en casa

03.55 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política 10.00 Valor afegit 10.30 Documentals 12.45 Quarts de nou Cuatro 13.15 Quèquicom 07.00 El zapping de 13.50 Temps d’aventura surferos 14.30 TN migdia 08.30 Ciudades bajo 15.40 Tarda de cine: tierra Corre el rumor... 09.30 Alerta Cobra 17.25 Cine: Salvant les 11.25 Las mañanas de distàncies Cuatro 19.15 Cine: Tara Road 14.15 Noticias Cuatro 21.00 TN vespre 16.00 Hawai 5.0 21.55 Cinema d’acció: 18.30 NCIS: Los Angeles Fúria 20.10 Noticias Cuatro 23.30 Cinema d’acció: US 21.30 First dates Marshals 22.30 Hermano mayor 01.40 El Faro 03.05 Puro Cuatro 02.35 Ritmes a l'estudi 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Encantats 12.00 Just for laughs 13.00 Déu n’hi dron 13.30 Crimen en el paraíso 14.10 Més Arucitys 16.00 Psych 19.10 Shark 21.00 8 al dia 21.30 Miénteme 22.20 Monk 02.00 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33 Extra 22.24 Retrats 23.18 60 minuts 01.17 Les costes franceses des de l'aire 01.25 Tria 33 Extra 01.55 Retrats 02.46 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar

08.00 Televenda 11.30 Just for laughs 12.00 Psych 16.00 Miénteme 21.00 8 al dia 21.30 Miénteme 22.20 Miss Marple 02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.05 Comando actualidad 12.10 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Tour de Francia 17.30 Sesión de tarde 19.30 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 00.30 Cine 02.00 Cine 03.40 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar

Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 08.45 Cámbiame 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más... 11.45 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 00.45 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 09.00 Veterinario al rescate 10.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema

el cargol. 21/07/16

20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 23.00 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.00 Televenda 11.30 Just for laughs 12.00 Shark 16.10 Monk 21.00 8 al dia 21.30 Miénteme 22.20 Agatha Christie 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.35 Cine 04.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental

01.45 Cine 02.30 Comprando en casa

06.00 Notícies 3/24 10.30 Josephine 12.20 Migdia al dia 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 La riera 16.45 Unitat d’investigació 17.45 Julie Lescaut 19.25 Els misteris d’en Murdoch 20.20 Veterinaris 21.00 TN vespre 21.55 Cites 01.35 Majoria absoluta 02.15 El Faro 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.04 Viure als Pirineus 23.09 A taula 00.05 Medis inundables 00.56 Pel Pacífic amb Te Radar 01.45 Repeticiones 02.45 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Quantico 00.15 Rosewood 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Encantats 12.00 Just for laughs 13.00 Déu n’hi dron 13.30 Crimen en el paraíso 14.10 Més Arucitys Telecinco 16.00 Psych 06.30 Informativos 19.10 Shark 08.55 El programa del 21.00 8 al dia verano 12.45 Mujeres y hombres 21.30 Miénteme 01.30 Clips y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja

Dimarts

08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Espacio vital

20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Levántate all stars 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo

21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro cine 23.20 Documaster 00.20 La2 noticias 00.40 Conciertos 01.25 El cine de La2 02.50 Repeticiones 04.00 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Josephine 12.20 Migdia al dia 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 La riera 16.45 Unitat d’investigació 17.45 Julie Lescaut 19.25 Els misteris d’en Murdoch

> Anthony Hopkins protagonitza El ritu . Per fugir de la vida que l'espera treballant a la funerària familiar, Michael Kovak decideix fer-se seminarista. En una crisi de fe, se'n va a Roma a fer un curs sobre els exorcismes, i allà coneix de primera mà les experiències d'un expert en el tema, el pare Lucas. Al final, és el mateix pare Lucas qui és posseït per un dimoni, i Michael haurà de posar a prova la seva fe per practicar-li ell mateix un exorcisme i salvar-lo. 22.40h. Dijous. Canal33.

21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documentos TV 00.40 La2 noticias 01.20 Documental 02.00 Conciertos 02.35 Repeticiones 04.15 TVE es música TV3

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Lucifer

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 Águila roja 00.10 A determinar 02.05 La noche en 24h 04.20 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38

coreana amb Gizzi 00.56 Els guepards de les profunditats 01.48 Arts i oficis 02.44 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa

> Tommy Lee Jones, Wesley Snipes i Robert Downey Jr. protagonitzen US Marshals . Mark Sheridan és un agent secret que, després d'haver causat dos morts mentre intentava trobar un infiltrat en la seva agència de seguretat, és arrestat. El traslladen en un avió junt amb d'altres presos, però l'aparell té un accident i ell aconsegueix escapar. El marshal Sam Gerard i el seu equip seran els encarregats de buscar-lo. Molt aviat, Gerard d'adonarà que Sheridan no és un simple delinqüent i que l'acusació dels dos assassinats amaga una trama d'intrigues i d'implicacions polítiques. Dissabte. 23.30h.

> En els anys durs de la postguerra rural a Catalunya, L'Andreu, un nen que pertany al bàndol dels perdedors, troba un dia al bosc els cadàvers d'un home i el seu fill. Les autoritats volen carregar-li el mort al seu pare, però ell, per ajudar-lo, intenta esbrinar qui els va matar. En aquest corregut, es produeix en l'Andreu el despertat d'una consciència moral front un món d'adults alimentat per les mentides. Per sobreviure, traeix les seves pròpies arrels i acaba descobrint el monstre que habita en ell: Pa negre. Diumenge. TV3. 18.10h.

23.01 Salut a Europa 23.45 Instint salvatge 01.05 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula

20.20 Veterinaris 21.00 TN vespre 21.55 Cosins germans 00.00 Majoria absoluta 02.05 El Faro 03.00 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33 22.04 Quèquicom

15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Blindspot 01.15 Cine 02.45 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 El blockbuster 00.30 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Encantats 12.00 Just for laughs 13.00 Déu n’hi dron 13.30 Crimen en el paraíso 14.10 Més Arucitys 16.00 Psych 19.10 Shark 21.00 8 al dia 21.30 Miénteme 22.20 Gran cinema 00.55 Cine 02.40 Clips

17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Viaje al centro de la tele 22.35 Comando al sol 23.35 Trabajo temporal 00.35 El debate de La1 01.50 Repor 02.50 La noche en 24h 04.55 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Hazlo tu mismo 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.30 Documental 00.25 La2 noticias 01.00 Documental 01.45 Conciertos 02.15 Documental 03.10 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Josephine 12.20 Migdia al dia 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 La riera 16.45 Unitat d’investigació 17.45 Julie Lescaut 19.25 Els misteris d’en Murdoch 20.20 Veterinaris 21.00 TN vespre 21.55 Cine: Com la vida mateixa 00.05 Majoria absoluta 02.05 El Faro 02.55 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.04 El documental 23.08 Arts i oficis 00.06 Descobrim la cuina

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 Esclavas 01.15 Soy noticia 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.30 Encantats 12.00 Just for laughs 13.00 Déu n’hi dron 13.30 Crimen en el paraíso 14.10 Més Arucitys 16.00 Psych 19.10 Shark 21.00 8 al dia 21.30 Miénteme 22.20 Crimen en el paraíso 02.20 Clips

el cargol. 21/07/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització

VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries

Forn i Pastisseria Àrab SALMA C/ dels Ferrers, 42, 08720 VILAFRANCA  698 35 13 30

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Antenes i vídeo vigilància

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 21/07/16

CAMINADES PEL PENEDÈS C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials

EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52

DISSABTE 23

fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

el santoral Dijous dia 21 Llorenç, Daniel, Pràxedes Divendres dia 22 Maria-Magdalena, Teòfil Dissabte dia 23 Brígida, Bernat, Maria, Gràcia Diumenge dia 24 Víctor, Borís, Cristina Dilluns dia 25 Jaume, Valentina Dimarts dia 26 Joaquim, Anna Dimecres dia 27 Cugat, Clestí I, Aureli +info a www.elcargol.com

653 048 382

15.00h: Benzinera Penedès. V ilafranca. El Centre Excursionista del Penedès organitza una sortida fins a la vall de Ferrera, al Pirineu català per fer un altre dels 100 cims, el del Monteixo, 2905m. (Pallars Sobirà). Es farànit al càmping Pica d’Estats d’Àreu. Aforament màxim de l'activitat: 40 persones. Dificultat: Mitjana Transport: Cotxes particulars. Menjar: Sopar de dissabte i esmorzar, dinar de diumenge.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Ice age: el gran cataclisme

Ciència ficció. Rússia, 2015, 108 minuts.

Capitán Kóblic

KUBRICK: Dia 22 (18 i 20h); Dia 23 (18 i 20h); Dia 2 4 (17.30h); Dia 2 5 (17.30 i SALA ZAZIE: Dia 23 (20h); Dia 24 (19h); 19.30h); Dia 27 (17.45 i 19.45h); Dia 28 Dia 27 (20.15h). Direcció: S ebastián B orenzstein. I ntèrprets: (17.30 i 19.30h). Direcció: M ike T hurmeier i G alen T . C hu. Gènere: Animació. Estats Units, 2016, 94 minuts. En català.

Money monster

Ex Machina JARDINS DE CAL FIGAROT: Dia 21 (22h). Direcció i g uió: A lex G arland. I ntèrprets: Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Oscar Isaac.

Dijous 21

Ricardo D arín, Ó scar M artínez, I nma C uesta, Marcos Cartoy Díaz. Thriller. Argentina, 2016, 92 minuts.

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Un amor de verano

Divendres 22

SALA Z AZIE: Dia 2 1 (20.15h); Dia 2 2 KUBRICK: Dia 22 (22h); Dia 23 (22h); Dia (21.15h). 24 (19.30 i 21.30h); Dia 25 (21.30h); Dia Direcció: Catherine Corsini. Intèrprets: Cécile de 27 (21.45h); Dia 28 (21.30h). France, Izïa Higelin, Noémie Lvovsky, Kévin Azaïs.

Direcció: J odie F oster. I ntèrprets: G eorge Clooney, Julia Roberts, Jack O’Connell, Caitriona Balfe, D ominic W est, G iancarlo E sposito. Gènere: Drama, thriller. Estats Units, 2016, 98 minuts.

farmàcies de guàrdia

Drama. França, 2015, 105 minuts.

Ahora o nunca PLAÇA DR. BONET: Dia 21 (22h). Direcció: María Ripoll. Intèrprets: Dani Rovira, María V alverde, C lara L ago, J oaquín N úñez, Jordi S ánchez, A licia R ubio, V íctor S evilla, Yolanda Ramos, Gracia Olayo, Marcel Borràs, Melody, Carlos Cuevas, Anna Gras. Comèdia. Espanya, 2015, 87 minuts. Gratuït.

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dissabte 23

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Diumenge 24

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dilluns 25

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dimarts 26

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dimecres 27

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

el cargol. 21/07/16

ANUNCIS BREUS

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Se alquila habitación matrimonial Se alquila masía zona la Bleda, 2 hab., amueblada, baño individual, acceso a Masia en venta en Ctra. de La Llacuna amueblado, soleado, sólo 2 vecinos, cocina y todo lo demás. a Vilafranca, km. 21. 1,5ha, tierra, con párking. 290 euros/mes. 667 34 63 99 agua y luz. ________________________ 655 26 37 80 606 84 45 41 - 626 32 64 87 ________________________ ________________________ Agència lloga apartament moblat als GUIA IMMOBILIÀRIA

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 93 817 00 67 - 678 652 184 TREBALL

Es precisa electromecànic d’automoció Monjos, per 1-2 persones. 325 Trasters, guardamobles a Vilafranca. amb experiencia. euros/mes. Es lloguen per per mesos o setmanes. tallersatzera@gmail.com 655 94 29 41 Diverses mides. Des de 45 euros. 661 649 002 ________________________ ________________________ 678 652 133 ________________________ Se traspasa bar calle Amàlia Soler, Busco trabajo de camarera. Chica 156. Es lloga estudi a Sant Quintí de responsable y puntual. Se alquila apartamento con muebles 608 37 60 32 (Consuelo) Mediona. Un sol ambient + bany. 200 688 26 32 60 ________________________ ________________________ en el centro de Vilafranca, 1 hab., 1º euros. piso sin ascensor, salón-comedor, Familia responsable con nómina busca 650 91 66 36 Joven responsable y puntual busca ________________________ 50m2. 350 euros/mes. piso económico de 3 habitaciones en trabajo de jardinería, agricultura 655 26 37 80 Vilafranca (Poble Nou o la Girada). Super oportunitat: xalet a 4 vents al ecológica, peluquería o logística. ________________________ 644 143 540 Pla del Diable de 300m2 amb 4hab 688 21 19 05 ________________________ ________________________ Lloguem local de 78m2 al C/ Amàlia, inclou garatge de 100m2, gran jardí en Treballa i reuneix-te amb els teus clients a Coworking Penedès. Lloguem espais equipats per oficina per 150 euros + IVA 661 649 002 ________________________

davant Parc Tívoli, Vilafranca. 661 649 001 ________________________

Oportunidad! Piso en venta totalmente reformado, centro Vilafranca. 80m2, 3hab., salón comedor, cocina y baño completos. Económico. Infórmate sin compromiso. 722 13 73 62 (Verónica) ________________________ Venc casa 175m2 i/o parcel·la a Puigdàlber. 66 9169 225 ________________________ Venc pis a la plaça Estació, 3 hab., àmplia terrassa i pàrquing, per entrarhi a viure. Amb certificats d’habitabilitat al corrent. 102.000 euros. 609 312 666 ________________________ Es lloga local de 24m al c/Cort, 30 de Vilafranca. 93 890 28 15

Traspàs de bar a ple rendiment. 629 31 47 35 ________________________

parcel·la de 400m2. També donant Busco jardiner. una entrada pot fer lloguer amb opció 66 916 9225 ________________________ a compra. Llogo o venc nau amb oficines al 629 69 48 08 Sra. le urge trabajar cuidando ________________________ polígon Clot de Moja. personas mayores, limpieza, fregar 659 34 69 11 - 690 32 67 87 Compro masia o casa de camp, platos, ayudante de cocina, ________________________ restaurada o per restaurar, amb experiencia y muchas referencias. Es ven casa a Sant Sadurní d’Anoia terreny. 631 712 405 ________________________ per a rehabilitar. 300m2 i molt 93 321 48 52 ________________________ assolellada. Cèntrica, prop de Sr. se ofrece para cuidar personas l’estació. Busco casa de poble encara que mayores de interno o por horas, con 93 818 30 57 (Encarnació) s’hagi de restaurar, a ser possible amb experiencia. ________________________ pati o terreny. 698 253 237 - 688 433 295 ________________________ Vendo o alquilo local en Vilafranca, de 93 321 22 81 ________________________ 93m2. Económico. Chica busca trabajo para cuidar 617 870 577 Llogo traster al c/Comerç. 3,5m2. Net, personas mayores o limpieza ya sea ________________________ sec i segur. de interna o externa, nacionalidad Llogo traster de 14m2 a prop de 93 890 10 39 paraguaya. ________________________ Vilafranca. 63 714 8484 ________________________ 690 33 15 79 Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona ________________________ entrada, ampli i còmode. 50 euros. Sra. busca trabajo de limpieza, Lloguem/venem locals, magatzems o 93 890 10 39 cuidado de personas mayores, por ________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. horas. Tengo coche propio.

Sobre rodes REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

COMPRAMOS VEHÍCULOS

Turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. Mas de 20 años de experiencia.

625 238 268

________________________ limpieza a jornada completa, por horas o por las noches. Chica busca trabajo de cuidar Chica busca trabajo de cuidado de 602 362 425 personas mayores interna o interina o ________________________ niños, ayudante de cocina o limpieza limpieza. por horas. Chica busca trabajo de limpieza para 688 30 03 98 ________________________ 600 691 240 particulares o hoteles, con experiencia ________________________ y disponibilidad inmediata. Chica busca trabajo para cuidar Sra. de 54 años busca trabajo para 698 600 826 personas mayores de interna o por ________________________ cuidar personas mayores por horas o horas y limpieza por horas. durante el día. Sra. busca trabajo de limpieza o para 698 29 12 89 ________________________ 698 694 795 cuidar personas mayores, con ________________________ experiencia y disponibilidad inmediata. Sra. responsable busca trabajo como Chica busca trabajo para cuidar 63 11 23 579 cuidadora de personas mayores, por ________________________ personas mayores o cuidado de niños, horas. con experiencia demostrable. Buenas Sra. española auxiliar de geriatría 610 44 37 97 ________________________ referencias. Disponibilidad absoluta. especializada en Alzheimer se ofrece 666 03 52 64 para cuidar a personas mayores, Chica busca trabajo para cuidar ________________________ trabajos de hogar o cuidar niños. personas mayores, cocinar, duchar, Sra. responsable busca trabajo de Disponibilidad inmediata. medicación y contención psicológica cuidado de personas mayores y 620 16 94 09 de lunes a viernes o fines de semana. 638 431 244 ________________________

Borsa de treball Empresa del Garraf requereix

PERSONAL PER A OBRADOR Es requereix carnet de manipulador d'aliments. Ref. ADEPG0233.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Procés de selecció d'antropòlegs/antropòlogues per a participar en el treball de camp l'Inventari del Patrimoni Cultural Immaterial del Penedès Institut d'Estudis Penedesencs Nivell formatiu Llicenciatura en Antropologia Social i Cultural o Grau en Antropologia Àmbit territorial Les comarques de l'Alt Penedès, Baix Penedès, Garraf i part meridional de l'Anoia. Duració del treball Octubre a desembre de 2016 Selecció i borsa d'investigadors Aquest projecte tindrà continuïtat els anys 2017 i 2018. Altres Carnet de conduir i tenir un vehicle disponible. Termini per a la presentació de currículums S'acceptaran currículums fins el dia 11 de setembre de 2016. Els currículums s'hauran de lliurar en format electrònic a la següent adreça: secretaria@iepenedesencs.org Per més informació podeu consultar la pagina web www.iepenedesencs.cat

el cargol. 21/07/16

674 05 72 52 ________________________

Señora busca trabajo de interna o por horas para cuidar personas mayores. 698 28 23 84 ________________________ Prejubilat, puc donar un cop de mà, pics de feina, vacances, tasques administratives, ofimàtica, actualització continguts web, internet, inventaris, gestió esdeveniments. 640 22 98 13 (Jordi) ________________________ Sra. con experiencia busca trabajo para cuidar personas mayores, día o noche y limpieza. 685 92 39 16 ________________________ Sra. busca trabajo de cuidado de personas mayores con título o limpieza

Establiment del Baix Penedès cerca

AJUDANT DE CUINA AMB EXPERIÈNCIA Ref. ADEPG0234.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa de l'Alt Penedès sol·licita

OPERARIS EN LÍNEA Es requereix carnet de carretó. Ref. ADEPG0232.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

el cargol. 21/07/16

o ayudante de cocina. Con 7 años de experiencia. Carnet de conducir. SERVEIS 63 15 16 876 ________________________ Quiromasajista española, diplomada, Chica responsable busca faena de hago masajes relajantes, sensitivos y labores de casa, cuidado de personas descontracturantes en camilla. mayores o niños, dispongo de horas Particular. Consulta privada en por la mañana y vehículo propio. Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. 662 186 270 626 25 81 57 ________________________ ________________________ Chica busca faena cuidado de personas mayores, canguro, limpiezas, de noche y de día, ayudante de cocina, dependienta pastelería, etc. Responsable. Vilafranca o Vilanova. 645 73 81 74 ________________________

Limpieza de parcelas, tala y poda de árboles, trabajos urgentes y económicos, seriedad y experiencia. 622 089 920 ________________________

Mudanzas, limpiezas en general, tala de árboles, pinos, desbroces. Chica busca faena de interna o Albañilería en general, vallados, muinterina, para cuidar personas mayores ros, herrero, lampista, etc. Económico o niños. y seriedad. 688 24 93 19 688 38 99 24 ________________________ ________________________ Sra. responsable busca faena con niños, ayudante de cocina, limpieza. Soy docente con experiencia y referencias. 602 52 84 15 ________________________

Limpieza de parcelas, tala y poda de pinos y palmeras, vallados, galvanizados y de obra, mudanzas, albañilería y fabricación de puertas y ventanas. Seriedad, experiencia y económico. Sra. busca trabajo de ayudante de 633 279 278 ________________________ cocina para bar o restaurante o limpieza. Buenas referencias y con Maestra de reiki, terapia a comicilio, experiencia. disfruta de esta terapia en la 693 986 607 comodidad de tu hogar. Cuida tu salud ________________________ emocional, mental, física y espiritual. Sra. busca trabajo para fines de 627 523 057 ________________________ semana fija o interina cuidando personas mayores. Pintors: pintura en general, cases, 651 405 365 locals, comunitats, etc. Pressupostos, ________________________ servei net i seriós. Àmplia gamma Sra. busca trabajo de d’acabats. Preus anticrisi. Truca’ns. acompañamiento y atención de 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________ personas mayores. 617 508 609 Pintors: treballs de pintura en general, ________________________ àmplia gamma d’acabats, servei net i Matrimonio se ofrece para trabajar en seriós. Consulti’ns sense compromís. el campo, granjas, viñas, finca, cuidar 669 216 040 ________________________ masía, etc, o cuidar personas mayores. Reparació d’impressores, ordinadors i 698 61 72 81 - 698 37 35 89 plòters a domicili. ________________________  671 552 154. Cuidador de personas mayores repara@ximfoprint.com ________________________ (Parkinson, Alzheimer, etc,) con más de 7 años de experiencia. Limpieza en Pintor professional. Pinto tot, experièncama o ducha, para comida y cia, cases, locals, pisos, comunitats, pequeños ejercicios entre otros. pàrquings. Demani preu sense com653 49 70 31 promís. Acabats de qualitat. Seriós i ________________________ responsable. Atenc també per Señora dels Monjos responsable, con whatsapp. referencias verificables, se ofrece co- 674 761 491 ________________________ mo empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, Atenció comunitats: Massa avaries al escaleras, cuidado de mayores, seu ascensor o muntacàrregues? niñera, con vehículo propio. Preus elevats o mal servei de manteDisponibilidad inmediata. niment? Truqui’ns i consulti les nostres 657 240 341 ofertes per a comunitats, empreses i

particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

massissa, decorades amb colors molt fins i tauleta a joc. Preu barat. Es poden veure. 93 890 10 39 ________________________

Hombre viudo, delgado, buena persona, no fumo ni bebo, me gusta la naturaleza, la playa, bailar, el cine, viajar. Me gustaría conocer mujer de las mismas características, de 50-70 años, sincera, para relación seria. 643 615 621 ________________________

Es ven tractor Massey Ferguson Frutero 3235S, 80CV, 4x4, cabina original, A/C, perfecte estat. 61 99 765 27 (Joan) ________________________

Es ven congelador Baucknecht GKC 2433/0WS. 6 compartiments (5 calaixos i 1 porta). 140cm alt x 59 ample x 60 fons. En perfecte estat. Preu a convenir. Es pot veure. 93 890 10 39 ________________________

Compro cotxe, furgoneta o 4x4. No més de 10.000km. Pago al comptat. Màxima seriositat. 610 21 09 21 ________________________

Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con Fem butlletins de gas, llum i aigua, re- demostración y recomendación. 1.19 paracions de calderes, instal·lacions i fijo - 1.57 red móvil. Sólo para reformes de cuines i banys a preus an- mayores de 18 años. ticrisi. 806 488 407 ________________________ 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus Serveis per buidar pous morts i fosses de ceràmica, vidres, llibres, paper sèptiques o altres. antic, plata, coberteries, canelobres, 617 78 86 40 quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, DIVERSOS trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes Home de 46 anys busca dona de 46 a antigues, botelles de Chartreuse. 55 anys per una relació seriosa. 637 194 323 (Jordi) 654 198 515 ________________________ VEHICLES Venc material d’hostaleria (tallaembotit, nevera 4 portes, Venc Opel Frontera amb rodes noves rentaplats, congelador, expositor tapes Michelin 2.900 euros. Massey 267, 7 safates) i material de jardineria 5.500 euros. Remolc Bargans, 1.900 (desbrossadora, ensulfatadora, euros. Pala carregadora, 1.800 euros. motoserra) i bigues de melis. Tallant Bargans, 800 euros. 687 328 994 Despampoladora Greguar, 6.800 ________________________ euros. Cuba aigua de 3.000l, 2.000 Grup musical 60, 70, 80’s busca euros. guitarra solista. 65 66 166 10 ________________________ 646 114 784 ________________________ Compramos vehículos turismos, 4x4, Venem bombes elèctriques 12V per furgonetas con o sin ITV, averiados, trasvasament gasoil, tot tipus i preus. accidentados, con deudas o Màquines d’ensulfatar i fumigar, també embargos. bufador, motor 52cc 2T gasolina. 625 238 268 ________________________ Màquina doblegar tub 12Tm, 6 motlles per 198 euros. Material nou. Compro remolc gran per a cotxe. 627 76 11 90 633 53 58 66 ________________________ ________________________

Venc Polo 1.4 Highline 75CV. 150.000km. Color negre. 2007. Gasolina. Tapisseria beige impecable. Vanesa, t’espera sola a casa. Només Totalment revisat i amb garantia. 5.000 gent seriosa. euros. 664 788 528 620 99 40 87 ________________________ ________________________

Compro tractors Pasquali articulats i altres marques i models. Venc 2 capçaleres de 90cm, de fusta 609 71 70 17 massissa de castanyer, tornejades. I dues capçaleres de 90cm, de fusta

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA

PISOS DE 3 HABITACIONS PER 80.000€ Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell Oficina Sant Martí Sarroca

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

el cargol. 21/07/16

En bones mans ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

REPARACIONS I REFORMES PER A LA LLAR Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

Reformes de cuines, banys, parquet, portes.

Reparacions de persianes, desaigües, panys...

Nando 634 23 30 50

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès