El Cargol 903 by elcargol elcargol

Número 903 del 29 de setembre al 5 d’octubre ’16

Maria Rosell, alcaldessa de Sant Sadurní d’Anoia

Ethan Hawke

el cargol. 29/09/16

L’equip de rítmica tornarà a brindar el Nadal amb Freixenet

L’equip de gimnàstica rítmica tornarà a brindar aquest Nadal amb Freixenet com a símbol dels valors que l'empresa promou: el talent, el treball i la tenacitat. Així ho manifestava dilluns el president de Freixenet, Josep Lluís Bonet que assegurava que “el que interessa ara al país és dir als joves que aquest és el camí a seguir”. Després de l'espot de Nadal de l'any passat i de la campanya “#VamosConEllas" que les animava a guanyar durant

els jocs de Rio, l'empresa ha decidit “continuar amb elles fins al final” . L'anunci, segons asseguraven des de l’agència JWT, serà “molt emotiu i sorprenent” i la campanya mediàtica que es realitzarà en diferents plataformes “incidirà en les anècdotes, esperances i frustracions que han viscut durant aquest temps”. La capitana de l'equip, Alejandra Quereda, afirmava que “per a nosaltres és un honor que hagin pensat un altre cop en el nostre equip. Agraïm que Freixenet aposti per la rítmica”. Un altre dels arguments que els havia animar a repetir protagonistes és, segons el director de comunicació de la companyia, Pere Bonet que “l'any passat es van incrementar les vendes més d'un 5%”, un fet que esperen repetir enguany.

Número 903 Del 29 de setembre al 5 d’octubre’16

Sumari Ethan Hawke i Los 7 magníficos Pag 8

Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions Món casteller Sobre rodes Anuncis breus En bones mans

04 18 20 26 28 30 32 34 34 35 35 35 35 35 36 37 37 39

Maria Rosell, alcaldessa de Sant Sadurní d’Anoia Pag 16 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

L’empresa Henkell podria entrar a Freixenet com a soci minoritari L’empresa alemanya Henkell podria entrar en l’accionariat de Freixenet de forma minoritària, en un percentatge d’entre el 20 i el 25%. Segons publicava el mateix dilluns El confidencial, les famílies de l’empresa-els Hevia, Ferrer i els Bonet-, han acordat una fórmula per facilitar que els accionistes que volien vendre ho poguessin fer. Així els Hevia vendran el seu 33%, els germans Eudald i Pere Bonet una part i Josep Lluís Bo-

net i Pilar Bonet les conservaran. Així, els Ferrer incrementaran la seva participació del 42% a més del 50%. El president de la companyia, Josep Lluís Bonet, va afirmar que “tenim una oferta de compra molt seriosa, però Freixenet és una empresa que n’ha tingut sempre”. Freixenet també podria proposar a la multinacional japonesa Suntory, el seu distribuidor al país nipó, entrar en l’accionariat de l’empresa.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

Conferències formatives per a entitats



L’Ajuntament de Vilafranca organitza cinc conferències formatives i un curs per a entitats sense afany de lucre. Del 3 d’octubre al 28 de novembre es podran formar sobre fiscalitat associativa, recursos lingüístics en línia, la protecció de dades, la captació de voluntariat, i la llei del voluntariat (llei 25/2015). Totes les conferències són gratuïtes i tindran lloc a l’Escorxador, a les 19h. Per assistir-hi cal inscriure’s al correu electrònic escorxador@vilafranca.org, al telèfon 93 890 04 59 o presencialment a l’Escorxador. En el cas del curs, titulat Dinamització d’equips de voluntaris, anirà a càrrec de l’educadora social Laia Bernués. Més informació a l’Oficina del Voluntariat (voluntariat@vilafranca.org).

el cargol. 29/09/16

Els Verds i els Xicots, a per totes a un renyit concurs de Tarragona El XXVI concurs de castells de Tarragona, que se celebra aquest cap de setmana al Tarraco Arena Plaça, serà un dels més disputats de la història. Conscients d’això, els Castellers i els Xicots de Vilafranca han redoblat esforços en la crida als aficionats i en les campanyes mediàtiques per poder ser el màxim nombre de camises possibles a la plaça. Els Castellers de Vilafranca porten set edicions consecutives guayant el concurs, un fet insòlit que, unit al bon estat de forma demostrat per la Vella durant la Festa Major de Vilafranca i per Santa Tecla, pot complicar el concurs per a la colla de la camisa verda. Els castells nets seran clau, per això fa dies que es treballen a assaig. Els objectius:

descarregar la td8sf, el 3d10, el 3d9 i potser intentar el 4d10. Pel que fa als Xicots, després de dues edicions en què han quedat molt a prop de la victòria, enguany es plantegen una actuació de màxims per aconseguir que una colla vilafranquina sigui la guanyadora parcial del concurs. Per als aficionats que no puguin assistir al concurs, TV3 emetrà el mateix diumenge un resum a partir de les 19.20h.

el cargol. 29/09/16

La cirurgia major ambulatòria augmenta un 16% a l’Alt Penedès i redueix les hospitalitzacions

Durant el 2015, 7.691 pacients van rebre l’alta a l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès, un 4,17% més que l’any anterior, segons es desprèn de la memòria anual del centre sanitari. L’estada mitjana es va situar entorn els 5 dies. Gai-

rebé un terç de les altes es van produir després d’haver-se aplicat cirurgia major ambulatòria, que ha permès incrementar l’activitat a l’hospital per atendre més pacients. El darrer any les altes es van incrementar un 15,87%, fet que ha permès reduir el nombre d’hospitalitzacions. Actualment, l’increment de l’activitat quirúrgica de la cirurgia major ambulatòria ja suposa més del 50% de tota la que té lloc a l’Hospital Comarcal. Entre les intervencions més habituals destaquen les de traumatologia

(1.092), cirurgia general (955) i oftalmogia (634). Fonts de l’Hospital Comarcal remarquen que la llista d’espera quirúrgica s’ha mantingut per sota de l’any, exceptuant alguns procediments de traumatologia. Durant el 2015 el nombre de parts va ser inferior que l’any anterior, passant de 550 a 516. D’aquests, el 17% van ser cesàries, una xifra menor que el 2014, quan van arribar al 21%. Segons el centre sanitari, “potenciem l’atenció natural al part normal i fer el mínim d’intervencions possible”. En el cas de les consultes externes, moltes s’engloben en els àmbits de traumatologia (18.672) i oftalmologia (12.937). L’any 2015 van augmentar notablement els casos de pneumologia (+13%) i ginecologia i obstetrícia (+8,56%), mentre que van disminuir els de dietètica i nutrició (-60,98%) i reumatologia (-7,64%). Segon premi de novel·la curta “Celler de lletres”



El jurat del segon premi de novel·la curta “Celler de Lletres” ja s’ha reunit per deliberar quina serà l’obra guanyadora, que es donarà a conèixer el proper 6 d’octubre a les 20h, a la biblioteca Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní. El certamen literari, organitzat per la biblioteca, té per objectiu donar suport a la creació literària per a joves i adults que generi contingut de ficció relacionat amb el món de la vinya, el vi i el cava. El premi consisteix en l’edició de l’obra guanyadora sota el segell de l’editorial Meteora. A més de 25 exemplars editats, el premiat rebrà un lot de productes locals.

el cargol. 29/09/16

Les Deus de Sant Quintí, en els nivells d'aigua més baixos

Pedalada en record de Marcel Soler Una trentena de ciclistes van participar en la pedalada que es va fer el passat dissabte en memòria del triatleta Marcel Soler Esteve, que va morir víctima d’un accident de trànsit. Els assistents van sortir a les 8h des de la botiga vilafranquina VBSports en direcció a Sant Martí Sarroca fins al lloc de l’accident, a la carretera de la Llacuna, on van posar un ram de flors a una de les barreres protectores. Després van continuar fins a les Cabanyes, on van fer un minut de silenci davant de la pizzeria que regentava.



Campionat social de dòmino per parelles



El 27 d’octubre se celebrarà el XLVII Campionat social de dòmino per parelles i 1r Open Penedès trofeu Joaquim Puig Pocino. Les inscripcions es poden fer fins el 20 d’octubre al saló social o al 93 892 30 50 (Jaume Via). El preu és de 15 euros per persona.

L'alcalde de Sant Quintí de Mediona, Pol Pagès, ha alertat de l'escassetat d'aigua de les Deus, un dels principals reclams turístics del municipi, a causa de la sequera i de la sobreexplotació de l'aqüífer del Carme-Capellades. Per solucionar aquest greuge que fa anys que es pateix a aquesta zona i les de l'entorn, va explicar que, entre finals d'any i principis del vinent, es posarà en marxa el transvasament d'aigua del pantà de la Llosa del Cavall, al Solsonès, en la qual s'han invertit 20 milions d'euros finançats amb fons europeus. D'aquesta manera, es preveu que, de mica en mica, l'aigua de les Deus es regeneri, i que es recuperin els nivells del riu Mediona i la bassa de Capellades. L'alcalde indicava que “hem de prendre consciència que el canvi climàtic és una evidència”. Les grutes de les Deus van

tornar a obrir aquest estiu, després de sis anys d'estar tancades per adaptar-se a les normatives de seguretat. Un llarg procés en el decurs del qual s'ha segellat tot l'espai per garantir una correcta humitat, s'ha obert una nova sortida, s'han instal·lat mesuradors de les esquerdes i pilars a les parts més delicades, així com més il·luminació, sistemes d'alarma i de prevenció d'incendis. Amb la reobertura de les grutes es vol incrementar el nombre de visites, que actualment se situa en unes 500 persones diàries.

el cargol. 29/09/16

Ethan Ha wk e present a la re visió de Los siete magníf icos a Sant Sebas tià

Divendres passat arribava als cinemes Los siete magníficos, un revisió del clàssic de 1970. En aquest nou film, el director Antoine Fuqua dóna un gir actual a una història clàssica. La població de Rose Creek viu atemorida sota el control despietat de l'industrial Bartholomew Bogue. Desesperats, els habitants s'organitzen entorn del seu líder, Emma Cullen (Haley Bennett) i contracten la protecció de set pistolers, jugadors i assassins a sou– Sam Chisolm (Denzel Washington), Josh Faraday (Chris Pratt), Goodnight Robicheaux (Ethan Hawke), Jack Horne (Vincent D'Onofrio), Billy Rocks (Byung-Hun Lee), Vasquez (Manuel Garcia-Rulfo) i Red Harvest (Martin Sensmeier). Els set mercenaris es posen a la feina, preparant a la població per a la violenta confrontació que s’acosta i pel camí descobreixen que els mou alguna cosa més que els diners. Un dels protagonistes del nou film és Ethan Hawke. Nascut el 1970 a Austin, Texas, i nominat a quatre Oscar, és un dels clàssics del cinema contemporani. Ell va ser l’encarregat de presentar aquest nou film al festival de Sant Sebastià, on també va ser guardonat amb el premi Donosti. En aquest nou film interpretes el paper de Goodnight Robicheaux. Què ens pots dir del teu personatge? És una mena d'ànima perduda. És un tiu que probablement no va tornar a casa

després de la Guerra Civil; simplement va passejar cap a l'Oest. Suposo que deu tenir algun trastorn perquè tracta la vida com si no valgués res -és una indiferència absoluta cap a la vida i la mort. M'agrada pensar en Goodnight com una persona perseguida per fantasmes del passat. Camina perdut i això li proporciona un lloc on estar. Per què s’uneix a aquest grup de set mercenaris? Perquè sent molt respecte pel personatge que interpreta Denzel Washington, i li recorda el millor de si mateix. Sent que ha d’honrar aquesta amistat, com si potser hagués passat alguna cosa en el passat que fa que senti que està en deute amb aquesta persona. Què tenen en comú els set personatges? Tots s'uneixen a la lluita per

motius diferents. Un perquè té un somni; un altre perquè va perdre la seva família; un altre perquè oculta un secret. I un altre perquè simplement no tenia res millor que fer. Cap d'ells està aquí per raons ètiques, sinó que casualment han decidit fer allò correcte i en això coincideixen. Això els fa sentir-se bé i és el que els motiva. Per què creus que accepten aquesta missió? Tiren endavant per si sols i s'armen de valor per lluitar contra una força exterior, enfrontant-se a obstacles impossibles: set homes contra un exèrcit… Saben que alguns moriran… I ho fan per la senzilla raó que ho troben correcte. Josep Barella Fotos: Nacho López

el cargol. 29/09/16

Alerten de diverses estafes perpetrades per un home que es fa passar per gruista al Penedès Els Mossos d’Esquadra i algunes empreses d’assistència en carretera han alertat que a la zona del Penedès hi ha un home que es dedica a estafar ciutadans i empreses fent-se passar per gruista. Segons han explicat fonts d’una de les empresa afectades, es tracta d’un antic treballador d’una companyia asseguradora que s’aprofita de l’uniforme i de la informació que coneix del sector per enganyar les víctimes. Segons expliquen, en el cas dels ciutadans afectats, el presumpte estafador demana petites quantitats de diners, Club de lectura de clàssics per als infants



La biblioteca Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní impulsa aquest curs una nova iniciativa per apropar els contes clàssics universals als més menuts. Les trobades del Club de lectura Petits clàssics tindran lloc quinzenalment els dijous, de 18.30 a 19.30h, a la sala infantil de la Biblioteca. Procés participatiu per a la reforma horària



La Generalitat ha posat en marxa un procés participatiu sobre la reforma horària per informar la ciutadania, debatre els reptes i oportunitats que presenta i recollir aportacions. Vilafranca serà un dels dotze municipis que oferirà aquestes sessions. La primera es farà el 18 d’octubre i serà una conferència informativa, mentre que la segona es farà el 25 d’octubre i serà un espai de debat sobre els eixos: ocupació i empresa; administració; educació, comerç i consum; cultura i oci, i mobilitat.

entre 10 i 30 euros, argumentant que s’ha quedat sense gasolina i que no vol avisar la seva empresa per evitar represàlies. Ramón Delgado, un dels gruistes de Vilafranca que s’ha trobat amb casos d’aquest tipus, afirma que “si algú es troba amb una situació similar, que no se’n refiï perquè un treballador de grua d’assistència sempre sap com tornar a casa”. En el cas de les empreses, l’individu es fa passar per amics o coneguts dels responsables de tallers mecànics perquè li prestin diners o peces d’alt valor. A canvi deixa diverses eines com a penyora. Segons els Mossos d’Esquadra, “no utilitza violència ni intimidació, sinó que truca

prèviament als tallers per documentar-se i s’aprofita de la confiança dels treballadors”. Per això, aconsellen que abans d’accedir a les demandes d’un desconegut, s’assegurin de la identitat de la persona amb qui tracten i, si han estat víctimes d’una estafa, que ho denunciïn. Segons ha pogut saber El Cargol, aquesta persona fa anys que s’hi dedica i actualment ja acumula 26 antecedents policials.

el cargol. 29/09/16

L’Escola d’Art Arsenal de Vilafranca comença el curs amb les instal·lacions reformades

L’Escola Municipal d’Art Arsenal de Vilafranca ha iniciat el curs amb la il·lusió que suposa estrenar instal·lacions reformades i nous equipaments. Si bé ja van fer-ne ús a mitjan del curs passat, “aquest

és el primer que comencem amb l’escola completament reformada”, comentava el director del centre, Albert Abella. Enrere han quedat dos anys d’obres que han permès rehabilitar la planta baixa, on ara hi ha una biblioteca, despatxos i espais per als estudis no reglats; la primera planta, on s’ubiquen els estudis oficials de joieria; i la segona planta, dedicada als estudis oficials de disseny. Amb una inversió total d’uns 750.000 euros, s’han pogut adequar les noves aules a les necessitats actuals de la formació i dotar-les d’equipa-

Observatori del Patrimoni Etnòlogic i Immaterial

9ns Tallers de Memòria Oral

Arxiu particular de German Mestre Antón

Data: diumenge 9 d'octubre de 2016, a les 12.30 h Lloc: Ateneu Agrícola de Lavern (plaça de l'Ateneu, s/núm.) Subirats

ments especialitzats com la impressora 3D i el plotter de tall. En aquest aspecte, Abella estava especialment agraït, ja que “per a nosaltres és molt important la inversió que s’ha fet, però més encara el significat que suposa: una aposta de futur per a la nostra escola que aquest any celebra 45 anys”. Tot i que no s’han desvetllat els actes de celebració

que culminaran amb aquesta efemèride, des del centre han volgut aprofitar l’inici del curs per presentar les noves instal·lacions amb un acte públic. Hi van assistir la directora de Serveis Territorials, Lluïsa Nicolau; la regidora d’Ensenyament, Meritxell Montserrat, i l’alcalde Pere Regull, que va remarcar “l’aposta que vam fer fa uns anys per l’escola per tal que esdevingués un centre d’estudis capaç de marcar tendència des de Vilafranca a arreu del món i així està sent”. La Caputxeta Vermella diumenge a Cal Bolet



Festes de la verema, de la collita i del most al Penedès Testimonis de diferents poblacions i generacions explicaran els seus records. Els resultats serviran per complementar l'Inventari del Patrimoni Cultural Immaterial del Penedès. Vols participar en aquest taller? Contacta: telèfon 607162342 i correus electrònics trave.rafols@telefonica.net i info@immaterialpenedes.cat Més informació: http://www.iepenedesencs.org/

Diumenge a Cal Bolet, la Xarxa d'Espectacles Infantils i Juvenils de Vilafranca inaugurarà la temporada 2016/2017 amb el musical La Caputxeta Vermella, de la companyia Dreams Teatre. Les entrades es poden adquirir, per 5 euros, a la web espectacles.vilafranca.cat; a la taquilla de Cal Bolet els dijous a la tarda o diumenge de la funció a partir de les 11h.

el cargol. 29/09/16

La Verema Solidària vol arribar a l’objectiu dels 10.000 euros

Joan Solé

Un total de 274 persones van participar a la primera edició de la Verema Solidària que va tenir lloc diumenge a la Finca Parera de Sant Llorenç d’Hortons. La jornada va comptar amb la participació de professionals destacats del món del vi i del tercer sector, com ara el guanyador del concurs Millor Sommelier de Catalunya 2016, Daniel Martínez Felguera, del Celler de Can

Roca, o la monja dominica Sor Lucia Caram. La campanya de micromecenatge de la Verema Solidària es va iniciar l’1 de setembre i ja s’han reunit prop de 8.000 euros a través de les nombroses aportacions, que permetran fer realitat projectes de reforç educatiu escolar, en el cas de Càritas Sant Feliu, i de consolidació de l’hort sòcio-terapèutic d’AFAMMG. La Verema Solidària ha rebut un total de 146 aportacions a través de Goteo.org, i encara resten 15 dies de campanya per poder assolir l’objectiu òptim de 10.000 euros. Els organitzadors fan una crida a la participació perquè el crowdfunding no s’acaba amb el dia de verema.

VI Cursa de la dona de Sant Quintí de Mediona



L’associació de dones ADECA organitza, amb el suport de l’Ajuntament de Sant Quintí de Mediona la sisena Cursa de la dona contra el càncer de mama. Tindrà lloc el 26 d’octubre a les 10h. Els diners recaptats amb les inscripcions es destinarà com a donatiu a l'Associació Ampert, que ofereix un servei de transport als municipis de l'Alt Penedès que fan tractament de radioteràpia a l'ICO Duran i Reynals de l'Hospitalet de Llobregat. Les inscripcions es poden fer a través del compte BBVA ES44 0182 2179 8802 0006 0276 fins el 13 d’octubre. El preu-donatiu és de 5 euros i inclou el dret a participar i una bossa d’obsequis. Festa de tardor del Casal del Tívoli



El Casal del Tívoli celebrarà el 8 d’octubre la seva festa de tardor. Serà a l’hotel Pere III a les 17h. El preu serà de 9 euros. Hi haurà música en viu.Els tiquets s’han de recollir a la consergeria fins al 6 d’octubre. Activitats de la Barceloneta Sant Magí



La Barceloneta Sant Magí ha obert les activitats per al curs 2016-2017. S’oferirà dansa polinèsia i oriental, ioga terapèutic, coreo esport, espai de creixement personal i benestar, taller de costura, ganxet, punt de creu i macramé, love dance Fitness, L’Avenç, espai de psicopedagogia, classes de repàs i reforç i relaxació i educació postural. Per a més informació, al carrer Manuel Barba i Roca, 8, al telèfon 93 380 58 25 o a: facebook.com/barcelonetasantmagi.

el cargol. 29/09/16

El PP veu innecessari implantar més carrils bici a Vilafranca i demana suprimir-ne alguns

El grup municipal del PP a Vilafranca ha demanat a l’equip de govern que es replantegi la seva política en favor de la mobilitat en bicicleta, ja que considera que en molts casos

va en detriment de la ciutadania. “Alguns carrers no són prou amples per incloure el carril bici i això dificulta el pas dels vianants i, fins i tot, els posa en perill”, comenta Josep Ramon Sogas. Segons la darrera ordenança aprovada per l’Ajuntament, l’amplada mínima ha de ser de cinc metres, un requisit que alguns carrers de la vila no compleixen com el d’Oriol, que ha estat en obres recentment. D’altra banda, recorda que fa uns anys des de l’Ajuntament es va potenciar l’ús de la bicicleta pels carrers junta-

ANUNCI CONCURS D'IDEES "1100 ANYS DEL CASTELL DE SUBIRATS"

ment amb la resta de vehicles, instal·lant senyalització per reduir la velocitat màxima d’alguns trams a 30km/h. “Això va suposar una inversió important per a les arques municipals que ara sembla que no sigui necessària”, comenta. El regidor apunta que l’interès de l’equip de govern pels carrils bici pot venir donat per les subvencions de la Diputació de Barcelona, que premia la seva implantació. Sortida del Pilar de Vuit a Agramunt



El Pilar de Vuit organitza per al 8 d’octubre una sortida cultural a la XXVIII Fira del torró d’Agramunt i la xocolata de pedra. Després, s’anirà a Sant Guim de Freixenet i es visitarà l’empresa de productes làctics Pastoret. Es dinarà a la cooperativa de Guissona i, per la tarda, es visitarà el museu comarcal de Cervera i el museu de la moto Marc Màrquez. La sortida serà a les 8h des de la plaça del Penedès. El preu és de 25 euros per als socis protectors i 29 per a la resta. Per fer la reserva cal passar per les oficines del Pilar de Vuit, al carrer Amàlia Soler, 51 o trucar als telèfons 93 817 48 50 o 609 308 958. Presentació del llibre Les hores de la vinya



Per decret d'aquesta Alcaldia s'ha convocat un concurs públic amb les bases del concurs. Els trets més destacables són:  Dissenyar un logotip que representi la imatge gràfica de la celebració dels 1100 anys del Castell de Subirats. Aquest logotip s'utilitzarà en tots els esdeveniments que es prepararan de cara el 2017.  Es concedeix un premi en metàl·lic de 300€ per al guanyador/a.  El termini de presentació dels treballs serà fins el 31 d'octubre de 2016 a les 14.00 hores, i el veredicte es farà públic abans del dia 15 de novembre que és quan es reunirà el jurat per triar la millor proposta. Per més informació podeu consultar les Bases Integres a la web municipal www.subirats.cat

El 6 d’octubre a les 19:00 hores, al pati de Vinseum tindrà lloc la presentació del llibre infantil il·lustrat Les hores de la vinya. Del cep al celler. La presentació anirà a càrrec de Quima Ricart i Antònia Bonell, autores del llibre, i comptarà amb la presència de Salvador Puig, director general de l’Incavi.

el cargol. 29/09/16

El 50% dels cellers de la Mostra de Vins i Caves, del Penedès

V Festa de l’animal

Aquest dissabte, de 10 a 20h, a la rambla Principal de Vilanova i la Geltrú se celebrarà la V Festa de l’animal, organitzada pel servei de Medi Ambient de l’Ajuntament. Es tracta d'un aparador on les empreses del sector, organismes i associacions poden mostrar a la ciutadania la seva tasca diària. Es realitzaran activitats divulgatives i demostratives amb gossos, a més de tallers de sensibilització sobre la tinença responsable dels animals, i contra els abandonaments. Una de les novetats és l'espai de reciclatge de materials per animals de companyia. El material que en surti anirà destinat a les protectores d'animals.

Un total de 33 cellers de l’Alt Penedès van participar del 22 al 25 de setembre a la 36a Mostra de Vins i Caves de Catalunya, que es va instal·lar al Passeig de Lluís Companys de Barcelona, al costat de l’Arc de Triomf. Aquesta és una de les cites rellevants en el calendari vinícola, ja que s’hi reuneixen referències de les 12 denominacions d’origen de Catalunya. Amb la participació de 66 cellers, la meitat dels quals procedien la nostra comarca, la mostra permet donar a conèixer la singulari-

Nova pàgina de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Penedès S’ha publicat el nou web de l’Arxiu Comarcal de l’Alt Penedès que permet l’accés als usuaris des de qualsevol dispositiu. L’adreça és: http://xac.gencat.cat/ca/ llista_arxius_comarcals/alt _penedes/ Inhumació a Olesa de restes dels soldats



Aquest dissabte a les 12h, al cementiri municipal d'Olesa de Bonesvalls, es farà la inhumació de les restes dels soldats caiguts a la Serra de Riés l'any 1939 durant la Guerra Civil espanyola. A l’acte hi assistirà l'alcalde d'Olesa de Bonesvalls, Josep Maria Tillo; els regidors de Cultura del municipi, i de Subirats, membres de l'Institut d'Estudis Penedesencs, entre d'altres.Després d'uns parlaments, es farà la lectura del poema Crit i Nit, i una ofrena floral.

Fèlix Miró



tat del vi català. Organitzada per la Generalitat, a través de l’Incavi i la Promotora d’Exportacions Agroalimentàries, enguany, l’edició va coincidir amb el reconeixement de Catalunya com a Regió Europea de la Gastronomia 2016. En paral·lel, es va celebrar una petita mostra alimentària, que acompanyava el tast amb una proposta de productes de proximitat com ara embotits, formatges, conserves de peix, postres i coques dolces i salades.

Vilafranca acollirà l’XI Campionat Barista de Catalunya Fórum del Café Vilafranca acollirà, per primera vegada, l’XI Campionat Barista de Catalunya. Es tracta d’un campionat per a professionals de la preparació del cafè, que coneix la seva cultura, orígens, varietats i sabors.Tindrà lloc dimarts vinent, de 9.30 a 14h, a l’edifici de l’Enològica, al carrer Amàlia Soler, 29. Durant 16 minuts, els participants prepararan quatre expressos, dos cappuccinos art, dues begudes d’especialitat amb alcohol i dues sense alcohol. Aquests prepatius van acompanyats d’explicacions al públic i als cinc jutges que valoren l’actuació de cadascun.

Fèlix Miró



L’acte el presidirà l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, i el president del Fórum Cultural del Café, Antoni Gros, i el president del Gremi de Torradors de Cafè de Catalunya, Antoni Riera. Un cop lliurats els premis, s’oferirà la conferència El vi i el cafè. El lliurament dels premis comptarà amb la presència dels representants del Fòrum del Cafè, del Gremi de Torradors de Cafè, de la Wine Business School i de l’Ajuntament de Vilafranca. El millor barista representarà Catalunya al campionat d’Espanya que se celebrarà del 23 al 26 d'octubre.

el cargol. 29/09/16

Maria Rosell: "Si Sant Sadurní d’Anoia vol ser la capital del cava ha d'estar oberta al món"

A pocs dies de celebrar la vintena edició del Cavatast, l'alcaldessa de Sant Sadurní d’Anoia, Maria Rosell, ens atén per parlar d'una de les edicions més especials de la mostra de caves i gastronomia que té lloc cada any a la capital del cava. Enguany reunirà grans personalitats com la del president de la Generalitat, Carles Puigdemont, que inaugurarà la fira divendres 7 d'octubre a la tarda, i la prestigiosa cuinera, Ada Parellada, que també hi serà present. Enguany fa dues dècades que va començar el Cavatast. S'esperava que arribés al que és ara? No, hauria introduït més canvis, però les coses tenen el seu temps i no ens ha estat possible introduir-ne més aquest any. Sobretot en l’estructura de la fira perquè tothom en pugui sortir beneficiat, però ho estudiarem per a l’any vinent. Actualment, el

Cavatast és una fira d'èxit que està molt bé i fa promoció del cava, de les empreses elaboradores i de Sant Sadurní, fet que repercuteix en el turisme. Ens obrim al món perquè vingui no només gent del Penedès, sinó també d'Espanya i de l'estranger. El 20è Cavatast arriba amb un seguit de novetats. Entre elles un canvi d'ubicació. Es busca tornar als orígens? Sí, però hi hem fet modificacions. Anteriorment la fira quedava massa apretada i es va decidir desplaçar-la fins a la part de dalt de la Rambla de la Generalitat. Era més ampla, però feia baixada i això perjudicava els expositors, que acabaven esgotats. A més, els de la part final de la fira quedaven una mica apartats. Per això, aquest any hem apostat per tornar a situar-la a la part baixa de la Rambla de la Generalitat fins a la plaça del Pont

Romà, però la idea és posar els estands en els espais on aparquen els vehicles i la resta de vorera deixar-la lliure per al pas dels visitants. D'aquesta manera intentarem guanyar espai i que quedi més ampla. Enguany la gastronomia s’ha obert i hi haurà estands del Delta de l'Ebre i les comarques de Girona. Els restauradors locals ho poden veure com una intrusió? No ho crec. Enguany Catalunya és la Regió Europea de la Gastronomia 2016 i creiem que nosaltres com a capital del cava hem d'estar oberts al món i convidar tothom qui vulgui venir. Vam establir un límit de deu restauradors i entre ells n'hi haurà dos de fora del Penedès que han considerat la fira prou interessant per venir. Tant des del Delta de l'Ebre com de Girona van mostrar interès de seguida. Si entre tots ens potenciem en sortirem tots beneficiats. La màxima aspiració sempre ha estat ser un refe-

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 29/09/16

rent com a mostra de caves de qualitat. Un cop assolida, quin és el proper repte? Tenir clar què volen els expositors i els escoltarem perquè puguem millorar la fira. Hem d'ampliar la fira segons el que realment vulguin les empreses de cava, saber quines necessitats tenen, què volen i què pot fer l'Administració, perquè no ho pot fer tot. El canvi de copa ja ha esdevingut un clàssic, però aquest any, a més, es donarà opció a la recompra. Per quin motiu? Els expositors ens demanaven any rere any que optéssim per una copa de més qualitat per donar una imatge de prestigi. Finalment, aquest any la tindrem, però també és més cara i això ha suposat un lleuger increment del preu. Per aquest motiu volíem donar l’opció de llogar-la. Una de les noves incorporacions és l'atenció al visitant via Whatsapp. Es quedaven sense atendre molts visitants? És una manera més fàcil i directa d'arribar a la gent. El Cavatast mantindrà la resta de canals i posarà a disposició un més, que esperem que millori l'atenció al visitant. El Penedès reuneix les tres capitals vinícoles: la de les vinyes, el vi i el cava. S'està aprofitant prou el moment actual per ser un territori de prestigi? Crec en el territori i el Penedès. Tenim una potenciali-

tat molt alta i l'hem de saber conduir. Per això sempre dic que hem d'anar tots a una i no ens podem trepitjar. Hem de fer les coses ampliant l'oferta sense solapar-nos perquè el Penedès és molt gran. Els últims anys hem guanyat molt en qualitat i aquesta és la línia a seguir. A més, tenim un paisatge tan meravellós que no tenim res a envejar a la Xampanya o a la Toscana. Però hem de ser capaços de donar-nos a conèixer i que el Penedès esdevingui un pol d'atracció turística. En aquesta edició els tastos i maridatges es faran en un lloc més ampli, a dins de la Fassina, i augmenten el nombre de places. Què és el que més valora el visitant? Va en funció del visitant perquè n'hi ha de tot. Persones que vénen a passar el dia i fan una mica de tot i d'altres que són coneixedors del cava i volen fer tastos i maridatges per aprendre. Hem vist que les activitats són un plus per a la fira i per això les hem potenciat amb un espai més ampli. També hem buscat donar-los

més importància perquè la idea és fer-ne un circuit que aglutini tots els espais de la fira en una mateixa zona i integrar la zona comercial, que tindrà més visibilitat. Fins ara en el marc del Cavatast s'havien coronat reines, però aquest any es designaran ambaixadors. Ja feia temps que la Confraria del Cava anava incorporant petits canvis per actualitzarse: s'han tret el barret de copa, la capa i l'últim d'ells ha estat el de la Reina del Cava pels Ambaixadors del Cava. Amb el nom d'ambaixadors també es busca evitar problemes com els de fa un parell d'anys amb Anna Simon i la cervesa de Cap d'Any? Des d'aquell any la Confraria del Cava crec que ja ho va posar en el contracte. Mai t'esperes que puguin passar una cosa així. Va ser dur per a la Confraria perquè cal recordar que són empreses, la majoria d'elles familiars, que fan un esforç per ajudar a donar una bona imatge de Sant Sadurní. Lídia Oñate

el cargol. 29/09/16

Shakespeare al Cicle de Paraules al Claustre



MARCEL SOLER ESTEVE 1r aniversari Va morir el 24 de setembre de 2015 a l’edat de 37 anys

El teu front duu la llum de l’albada. Ja no el solquen dolors ni treballs, i el vestit amarat de rosada, és vermell com el riu de la vall

Amb motiu de la celebració de l'Any Shakespeare, en el 400 aniversari de la seva mort, la Secció Literària del Centre Artístic Penedès L'Agrícol i Taller Assaig Teatre han programat Shakespeare: una tragèdia de la imaginació, lectura dramatitzada a càrrec del TAT (Taller d'Assaig Teatre). L'espectacle es farà demà a les 20h al claustre de Sant Francesc, en el marc de la programació del cicle Paraules al Claustre, del Servei de Cultura de l'Ajuntament de Vilafranca. Serà una adaptació dels moments, monòlegs i diàlegs, més emblemàtics de La tragèdia de Macbeth.

NECROLÒGIQUES La teva família que no t’oblida Les Cabanyes

Maria Rosa Font Guasch, 93a. (La Múnia, 20/IX); Antonio Vallès Almirall, 85a. (Cabrera d’Anoia, 21/IX); Carmen Borrego Ramos, 57a. (Vilafranca del Penedès, 21/IX); Josep Santacana Olivella, 94a. (Vilafranca del Penedès, 21/IX); Pere Tutusaus Colet, 83a. (Vilafranca del Penedès, 22/IX); Joan Ramon Solé, 88a. (Sant Quintí de Mediona, 22/IX); Isidre Bages Civill, 88a. (Vilobí del Penedès, 23/IX); José Manuel Varella Porcar, 76a. (Vilafranca del Penedès, 23/IX); José Martínez Navarro, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 24/IX); Joan Martí Morató, 64a. (Vilafranca del Penedès, 24/IX); Victoria Juanos Martínez, 84a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.



Taller de Memòria Oral

L'Institut d'Estudis Penedesencs, com antena de l'Observatori del Patrimoni Etnològic i Immaterial de la Generalitat de Catalunya, participa en el programa de Tallers de Memòria Oral, que ja arriba a la novena edició. El taller de l'Alt Penedès versarà sobre les Festes de la verema, de la collita i del most al Penedès i es farà el diumenge 9 d'octubre, a les 12.30h, a l'Ateneu Agrícola de Lavern. Aquest taller de narració de records és obert a tothom que hi vulgui assistir. Només cal inscriure's al 607 162 342 o en un dels correus de trave.rafols@telefonica.net o info@immaterialpenedes.net. 

Pensar per avançar

Comença una nova iniciativa cultural plural i oberta a Santa Margarida i els Monjos: “Pensar per avançar”. És un espai obert de diàleg , on es proposa una conversa sobre el tema que proposi el convidat de cada mes. La coordinació de les intervencions anirà a càrrec del rector de la parròquia, Mn. Valentí Alonso. Començarà les sessions la M. Isabel Elizalde, Catedràtica de la UAB. La trobada serà el divendres 7 d'octubre a les 20h al Molí del Foix. L'assistència és lliure i la participació és oberta a tothom.

el cargol. 29/09/16

L’Escolania de Montserrat tornarà a actuar a Santa Maria Durant els primers mesos d'aquest any van realitzar-se els treballs de restauració del primer tram de la façana sud de l'església de santa Maria, entre el campanar i la porta lateral. Ara s’inicia la campanya per dur a terme la continuació dels treballs a la façana sud fins arribar a la plaça de Jaume I. A banda de les subvencions que es demanen als organismes oficials, des de la comissió Santa Maria 2020 es continuen programant actes que contribueixin a oferir activitats musicals de qualitat a Vilafranca, donar a conèixer la tasca de la comissió i cobrir part del pressupost per finalitzar aquesta fase, que en aquest cas és de 180.000€. En aquest segon tram es treballarà en la neteja dels tres trams de la façana sud entre la porta lateral i la façana principal, el remat dels murs i els contraforts.Per continuar re-

captant fons, el divendres 11 de novembre a les 20.30h, l'Escolania de Montserrat oferirà un concert a l'església de santa Maria, patrocinat per la Fundació Pinnae. La recaptació d'aquest concert anirà a benefici de la segona fase de les obres. Les entrades tindran un preu de 15€, i es poden adquirir a la Rectoria, a Cal Solà i a Terradesports, al carrer de santa Maria, i al Parquet, al carrer de sant Joan. Per col·laborar en aquesta fase es podran apadrinar vitralls, fent una aportació al CC ES16 0075 0769 3106 0060 8117 del Banco Popular.

el cargol. 29/09/16

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11,50€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Cuina d’autor, familiar i d’arreu al restaurant La Fàbrica El restaurant La Fàbrica, de Vilafranca, no necessita presentació. De fet, és un referent a la capital penedesenca per la seva cuina familiar, capaç de satisfer els gustos gastronòmics de pares i fills, d’amics diversos i parelles i també per l’ambient agradable d’uns menjadors que s’omplen diàriament de clients fidelitzats. L’espai gastronòmic que abasta La Fàbrica és ampli i divers. Té, això sí, un denominador comú: la qualitat de la matèria primera i el bon servei al comensal. Per al seu propietari, Martí Quer, La Fàbrica és una filosofia d’entendre la gastronòmia a la qual s’han afegit els seus fills Koji i Kiku, en el que ha ser un afegit generacional que ha de comportar novetats. De fet, la cuina creativa d’autor és, de la mà dels joves cuiners, la darrera incorporació a l’extensa carta on la cuina mediterrània com l’entenem (casolana, però també italiana i marroquina, cadascuna amb les seves especialitats més conegudes) i la cuina japonesa formen el gruix de l’oferta. El Pop a la brasa i cansalada a la japonesa amb crema de piquillo i cremós d’olivada amb espàrrecs i puré de patata o el clàssic Steak Tartar La Fàbrica amb crema tartufada de soja i salsa de mostassa i mel (foto) són dues d’aquestes aportacions que, per l’acceptació dels clients, han passat de suggeriments a plats fixos de la carta. També la Lassanya de verdures a la graella amb pasta filo i vinagreta d’avellanes és una incorporació recent. El menú, per dinar els laborables, costa 11,70€ sense l’IVA, i és una aposta que juga amb plats de la carta i les opcions que ofereix diàriament el mer-

el cargol. 29/09/16

Tapes, esmorzars, menús especials

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Menú diari 10€ Dissabtes 13,50€

Menú cap de setmana

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

cat, amb plats fixos que hi són cada dia i altres que (el plat de pasta, la carn i el peix) varien sempre. Dels que trobareu sempre, la recomanació són els Peus de porc en teriyaki amb mongetes i chutney de prunes i escalunyes. A la cuina de La Fàbrica es fan pràcticament tots els plats, fins i tot s’hi confeccionen les pastes. Des dels entrants a les postres. Des de les amanides amb productes de l’horta al Pastís de bourbon amb sala de xocolata, la culminació definitiva d’un bon àpat. El que distingueix La Fàbrica d’altres restaurants, però, és la capacitat per oferir menjar de diferents cuines cosa que permet acontentar tothom per heterogènia que sigui la compoosició de la taula. Les pizzes i la cuina japonesa (l’assortit de sushi-sashimi és la novetat dins una carta que permet assaborir aquesta gastronomia oriental) completen una carta que, amb vins i caves seleccionats satisfarà qualsevol desig. La Fàbrica obre de dilluns a dissabte per fer dinars i sopars (els caps de setmana s’allarga fins la mitjanit). El restaurant el trobareu al cèntric carrer d’Hermenegild Clascar, 4. La informació i l’opció de fer reserves les podreu obtenir al telèfon 93 817 15 38. Un petit menjador permet àpats per a grups de fins a 25 persones. Josep Maria Roca

Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

el cargol. 29/09/16

Vintè aniversari de l’entitat bàquica i gastronòmica Apicius grup Penitensis



L’entitat bàquica i gastronòmica vilafranquina Apicius grup Penitensis ha fet vint anys. Per a celebrar-ho, una trentena de socis van fer ahir al vespre una visita al celler Alemany i Corrió i un sopar al restaurant El Racó de la Calma. MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i Dilluns Tancat

MENÚ GASTRONÒMIC Vine i gaudeix!!

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

CAVATAST Dissabte 8 d’octubre obert Esmorzars i dinars

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

el cargol. 29/09/16

Proliferen campanyes de venda a domicili enganyoses

L’Oficina Municipal d’Informació al Consumidor –OMIC– de Vilafranca alerta als consumidors, especialment a la gent gran, que s’estan duent a terme campanyes de venda de productes als domicilis amb mètodes de captació de clients enganyosos. Els comercials concerten les visites per telèfon i utilitzen algun ganxo perquè els usuaris acceptin rebre’ls. Per exemple, a les persones que han adquirit productes a do-

micili els pregunten si estan satisfets amb la seva compra i “per ser bons clients” els diuen que han estat escollits per beneficiar-se d’un ampli catàleg de productes “de regal” o bé els diuen que podran obtenir-ne abonant 15 euros per les despeses d’enviament. Sovint les tècniques de captació de clients són molt insistents perquè la gent accepti els regals i no informen del preu final del producte que sol ser bastant elevat (entre 1.000 i 3.000 euros). Només es comunica l’import de la quota mensual i no expliquen que al darrera de l’operació hi ha una entitat financera ni que l’usuari té dret a desistir del contracte i a retornar el producte en el termini màxim de 14 dies. Si la companyia no ho informa en un contracte el termini per desistir s’amplia a 12 mesos. Més informació al 93 892 03 58 o a omic@vilafranca.org.

Avui es presenten els Ambaixadors de la 35a Setmana del Cava

Aquest nit es donaran a conèixer els dos nous Ambaixadors del Cava. Serà en el decurs de la presentació dels actes de la 35a Setmana del Cava que tindrà lloc a la seu de la Confraria del Cava Sant Sadurní, a Torreramona.

També es presentarà el cartell, obra de Josep Moscardó, i els nous confrares de l’entitat. L’acte el presidirà la consellera d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació, Meritxell Serret, que estarà acompanyada del president de la Confraria del Cava Sant Sadurní, Toni de la Rosa, i del president dels Joves Confrares, Ruben Pedregosa. També hi assistiran l'alcaldessa de Sant Sadurní d'Anoia, Maria Rosell; l'alcalde de Subirats, Pere Pons; el president del Consell Regulador del Cava, Pere Bonet, i el president de l'Institut del Cava, Jaume Gramona, entre d'altres personalitats.

Cesc Freixas i el Mag Lini actuaran a Vilobí Cesk Freixas actuarà el proper dissabte 8 d'octubre a partir de les 21.30h a la Plaça Major de Vilobí del Penedès en motiu de la Festa del Most. El concert serà gratuït per a tothom. El 9 d’octubre es durà a terme el dinar popular, on tot seguit, el Gran Mag Lini oferirà dues hores d’espectacle de màgia i il·lusionisme. El preu del menú i espectacle és de 22 euros per als adults i de 8 per als infants. La venda de tiquets es farà el diumenge 2 d'octubre de 12 a 14h al Centre Cívic de Vilobí.



Els Verds celebren avui el seu patró, Sant Miquel



Els Castellers de Vilafranca celebren avui Sant Miquel, el patró de la colla. Entre els actes organitzats, a les 19h faran una actuació a la residència Inglada Via en motiu del centenari, a les 20h s’oficiarà la missa patronal a Santa Maria i a les 21h l’alpinista Ferran Latorre, simpatitzant de la colla, oferirà una xerrada al Vinseum. Activitats al Casal Popular de Vilafranca



Avui a les 19.30h al Casal Popular de Vilafranca s’oferirà la xerrada L’acord de l’Havana: inici del procés de pau a Colòmbia i demà a les 17.30h la tallerista Victòria Carbó oferirà un taller musical. L’activitat és gratuïta i cal reserva prèvia.

el cargol. 29/09/16

Excursió al Solsonès

La Confraria sant Raimon del Casal de la Gent Gran del carrer Peguera organitza una sortida al Solsonès per al proper dimarts 18 d'octubre. S’esmorzarà i dinarà al Pla d'Abella, es farà una visita panoràmica al pantà de la Llosa del Cavall i al naixement del riu Cardener, a Sant Llorenç de Morunys, i a la tarda es visitarà la cripta Olius i Solsona. Les inscripcions es poden fer fins el 13 d'octubre. Dos estudiants del Quebec a l’Eugeni d'Ors



Des de principi de curs, l'Institut Eugeni d'Ors de Vilafranca compta amb dos alumnes, un noi i una noia, procedents del Québec, que fan un intercanvi amb dues alumnes vilafranquines. Es tracta de l'Olivier Cliche-Laroche, que s'està a casa de la Foix Montaner, i de la Sofia Gagnon-Beaunen, acollida per la Julieta Gràcia. Tots dos tenen quinze anys i seran aquí fins al desembre, per estudiar castellà i participar a les classes de 4t d'ESO de diferents assignatures. Les dues alumnes vilafranquines els tornaran la visita a partir del gener. 

Trobada Vespanedès

El 9 d’octubre se celebrarà la trobada Vespanedès 2016. El lloc de trobada serà la plaça de Santa Maria de Vilafranca. Les inscripcions es poden fer de 9 a 9.45h o de forma anticipada a través del compte ES26 0081 0046 1700 0227 6039 de Banc Sabadell. El preu és de 12 euros per a la ruta, esmorzar, tast de cervesa artesana i vermut i de 25 euros amb dinar inclòs. Més informació a: vespanedes@gmail.com.

La fira Eco Sant Cugat atrau més públic que altres anys

Agustí Iglesias



Unes 4.000 persones van assistir a la fira Eco Sant Cugat que es va celebrar el passat diumenge. Sota les premisses de consum responsable, salut i medi ambient, la fira arribava a la seva 14a edició amb l'objectiu de conscienciar la ciutadania vers la problemàtica ambiental. Des de l’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues en feien un balanç molt positiu perquè hi va haver molta par-

ticipació, tant d’expositorsun total de 65-, com de públic a les activitats que es van organitzar (tallers, xerrades i conferències), així com de visita a la fira. El bon temps va acompanyar i tant els adults com els infants van poder gaudir també dels jocs i de les parades del mercat d’intercanvi que oferien una gran diversitat de productes a preus molt assequibles.

Vilobí inaugura la nova plaça de la vila amb el suport de la Diputació Vilobí del Penedès va inaugurar el passat dissabte 17 de setembre les obres de reurbanització de la plaça de la Vila. A l’acte d’inauguració hi va assistir Marc Castells, vicepresident segon de la Diputació de Barcelona. També hi va ser present l’arquitecte encarregat d’executar el projecte, que va explicar els reptes que presentava l’obra i les solucions que s’havien trobat per donar resposta a les necessitats d’aquest espai. L’alcalde de Vilobí del Penedès, Francesc Edo, va destacar la importància de “l’existència i el suport de la Diputació de Barcelona per a la realització d’una obra d’a-

questes característiques, sense el qual, no seria possible en un municipi com el de Vilobí” i també va aprofitar per convidar a tots els veïns a “fer-se seu” aquest espai. Amb motiu d’aquest acte, diverses entitats locals van actuar i van estrenar un espai que des de fa temps s’ha convertit en un espai de celebració de tot tipus d’actes culturals i festius.

el cargol. 29/09/16

El FC Vilafranca goleja la Pobla de Mafumet i escala fins al tercer lloc A 2a, la Fundació cau fora i el Moja abandona l’últim lloc El FC Vilafranca i la Pobla de Mafumet van oferir un espectacle de joc ofensiu al Municipal, que no es va decantar a favor dels vilafranquins fins els últims 4 minuts. El partit va començar amb un gol de Víctor Oribe, empatat poc després per un dels visitants. Dos gols més, Víctor Oribe i Aday Benítez,

2a catalana

feien presagiar una propera jornada l’equip victòria plàcida, amb 3-1 visita el camp del Ceral marcador al minut 67. danyola, tretzè a la taula. Però res més lluny de la 3a divisió realitat, perquè al minut 82, els visitants empataven 3-3. Van haver de ser dos gols salvadors de Santi Triguero, al 86 i 89, els que assegurarien els tres punts i permetrien l’equip escalar fins a la tercera posició. En la

3a catalana 4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Ascó-Europa Granollers-Castelldefels Júpiter-Santfeliuenc Palamós-Sant Andreu Sabadell B-Terrassa La Jonquera-Montañesa Olot-Figueres Peralada-Cerdanyola Vilafranca-Pobla Mafumet Manlleu-Vilassar

2a catalana grup III

Mont. Igualada-Marianao 1-0 Fontsanta-Ciudad Coop. 2-2 Espluguenc-FE Atl. Vilafranca 2-1 Atlètic Sant Just-Júnior 4-1 Dinàmic Batlló-Moja 1-3 Gornal-Atl. Prat Delta 3-3 Martorell-Can Vidalet 0-2 Unif. Bellvitge-San Mauro 2-0 St. Joan Despí-Ol. Can Fatjó 3-3

3a catalana grup XII Olivella-Jov. Ribetana Molanta-Suburense B Sitges-Òdena Riudebitlles-Anoia Martinenca-Hostalets Pierola Hortonenc-Calaf Begues-Carme Piera-St. Cugat Sesgarrigues La Múnia-Cubelles

4a catalana grup X Les Cabanyes-St. Pau Ordal Puigdàlber-Espirall Clotes Avinyonet-Penya Jove La Granada-Ribes Torrellenc-Mediona Sant Sadurní-Monjos Newell’s-Can Cartró

Hoquei patins. La nova temporada de l’OK Lliga no va començar gens bé per als equips altpenedesencs. El Noia Freixenet debutava a casa amb derrota, 47 davant del Manlleu. I el Cafès Novell Patí Vilafranca treia un empat, 1-1, en la seva visita a la pista del Caldes, amb un gol in-extremis a l’últim minut. Atletisme. Diumenge es va disputar a les Cabanyes la cinquena edició de la Trail Senders del Penedès. A la cursa llarga, de 12,7km, amb 439 participants, els primers classificats en categoria masculina van ser Manuel Torres, Jordi Freixa i Modest Fernández. I en femenina, Yolanda Ruiz, Carme Ballesteros i Gemma Moore. Per clubsm els vencedors van ser Fondistes Penedès (masculí) i Esportiu Penedès (femení). A la cursa curta, de 5,5km i amb 276 atletes, els guanyadors van ser Carlos Cervera i Mercè Guerra.

1-1 4-1 1-1 1-1 1-1 0-0 3-2 1-0 5-3 0-0

0-1 5-1 1-1 1-2 2-1 9-2 4-1 1-0 2-1 3-2 4-3 0-1 2-5 0-2 1-2 0-7

Bitlles catalanes. Diumenge es va disputar al Parc Tívoli de Vilafranca l’última jornada de la Lliga Penedès de bitlles catalanes. La classificació per equips va ser: 1r C.B. Sant Martí (20 punts); 2n C.B. Vilafranca (16); 3r C.B. Riudebitlles (14). I en individuals: 1r Luis Ramirez (C.B. Riudebitlles); 2n Tino Colom (C.B. Torrelletes); 3r Jesús Millas (C.B. Vilafranca).

el cargol. 29/09/16

Es facilitarà l’accés a la cultura a usuaris de Serveis Socials

M. Rosa Ferré guanya dos premis de fotografia



La fotògrafa vilafranquina Maria Rosa Ferré ha guanyat dos nous premis de fotografia. En concret, el de turisme de Tavèrnoles (Osona) del mes d'agost per una foto de la masia del Jutglar a Instagram amb el lema #estiuatavernoles @turismetavernoles i el premi del programa Divendres de TV3 dedicat a Torrelavit. D'altra banda, la vilafranquina ha estat una de les deu finalistes del concurs de fotografies de la Festa Major de Vilafranca organitzat pels Administradors d'enguany i al qual es van presentar més de 1.500 fotos. La foto finalista correspon a la processó del dia 31 al carrer de Cal Bolet. Nova subhasta aquest diumenge a Merca xollo



Aquest diumenge a les 13h a les instal·lacions de Merca Xollo (ctra. de Sant Sadurní, Km 2) es farà una subhasta de 25 lots d'objectes antics, decoració, mobles i curiositats a preus molt barats. La subhasta és oberta a tothom amb invitació de coca i cava per a tots els assistents. Comença la temporada de música a l’Auditori



L’Orquestra de Cambra del Penedès obrirà aquest diumenge la temporada de música a l'Auditori de Vilafranca amb La Serenata per a cordes de Txaikovski. El concert serà a les 19h.

L’Ajuntament de Vilafranca del Penedès s’adhereix als programes d’accés a la cultura Escena 25, per a joves de 18 a 25 anys, i Apropa Cultura, adreçat a entitats socials que treballen amb persones amb discapacitat o en risc d’exclusió social. Els regidors de Cultura, Raimon Gusi, i de Benestar Social, Ramon Zaballa, han presentat en roda de premsa les novetats de l’edició d’aquest any, que es complementa amb una iniciativa de l’Ajuntament de Vilafranca per obrir l’oferta a persones i famílies usuàries de serveis socials. El regidor Ramon Zaballa explicava que aquest nou projecte s’impulsa amb la coordinació dels serveis de Cultura i Benestar Social per “complementar l’acció del programa Apropa Cultura, que incideix sobre col·lectius, i arribar també a les persones que no pertanyen a cap associació ni

col·lectiu, i així garantir la igualtat d’oportunitats de l’accés individual a la cultura”. Des del Teatre Cal Bolet i l’Auditori es posaran a disposició del departament de Serveis Socials entrades d’espectacles al preu de 3 euros que podran ser ofertes a les persones que el servei consideri oportú. El projecte s’inicia a l’octubre i estarà en fase de prova fins al gener, cobrint el primer període de la programació d’espectacles professionals i familiars.

Vallformosa lliura 21.221€ recaptats al 8è Sopar Solidari contra el càncer La fundació Vallformosa va lliurar dimarts al matí els 21.221 euros que es van recaptar al vuitè Sopar Solidari per la lluita contra el càncer que es va celebrar el 8 de juliol al celler. El 80% de la recaptació anirà destinat a l’ICO i el 20% a l’associació penedesenca Ampert. L’acte va tenir lloc al pati del Vinseum de Vilafranca i hi va assistir el president de l’Institut Català d’Oncologia, Josep Maria Vilà; la directora d’Estratègia i Projectes de l’ICO, Ana Rodríguez; el president d’Ampert, Joan Ríos, i la Presidenta de la Fundació Vallformosa, Queta Domènech.

Del fons obtingut, 16.976 euros serviran per finançar el projecte de l’ICO sota el lema “Impacte del Programa Conviure amb el càncer en la qualitat de vida dels pacients i familiars”.

el cargol. 29/09/16

Salut i bellesa

FARMĂ&#x20AC;CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 29/09/16

La pèrdua del cabell, ja sigui de for ma natural o no, s'anomena alopècia, i té com a resultat la calvície. En total, en un cuir cabellut sa hi ha al voltant de 100.000 cabells. En una situació normal, té lloc una caiguda diària d'uns 100 cabells. A partir d'una caiguda de 250 cabells al dia, podem començar a parlar de caiguda massiva i de principi d' alopècia. Les alopècies adquirides poden ser de diferents menes, segons si són degudes a alguna situació o producte (productes químics, situacions postpart, febrils, traumàtiques, pertorbacions de l'estat general, diabetis, malnutrició, càncer, entre d'altres) o per causes hereditàries o hormonals. Les alopècies del primer grup es manifesten mentre la causa, producte o malaltia sigui present. Una vegada s'elimina la causa que la provoca, l'alopècia desapareix de manera gradual. Així mateix, també poden aparèixer alopècies endocrines per alteracions hormonals en la hipòfisi o les glàndules tiroide i suprarenal; aquest tipus d'alopècia és més rara. Amb tot, l'alopècia androgenètica o calvície vulgar és la que es presenta més sovint. Habitual en l'home, s'inicia als 20-30 anys d'edat. La calvície completa es produeix cap als 50 anys. Aquesta calvície és irreversible i no té curació. Com que no es pot modificar la glàndula sebàcia, la producció de sèu no augmenta, encara que queda dipositat al cuir cabellut i, finalment, el múscul erector s'atrofia.

Salut i bellesa

Alopècia

el cargol. 29/09/16

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Aquesta setmana podria presentar-se certa ansietat a la teva vida. En el terreny econòmic és possible que aconsegueixis alguns beneficis per mitjà dels viatges.

Taure (21/04-21/05) Seran dies de resultats satisfactoris, compromisos, amor al luxe, als plaers, al bon menjar, al ball i a les relacions socials. Tot això serà el que et motivarà més.

Bessons (22/05-21/06) És possible que sentis certa tensió en les relacions amb els altres si no controles el teu fort ego. Els assumptes de la llar requeriran atenció urgent.

Cranc (22/06-22/07) Gaudiràs d'èxit en el terreny laboral i d'unes inversions encertades, sobretot si escoltes la veu de la teva intuïció, encara que sense oblidar-te de la lògica, és clar.

Lleó (23/07-23/08) Ets un dirigent nat i ara et trobes summament motivat per avançar en els teus projectes. La maduresa i una ment ràpida i analítica t'ajudaran a aconseguir les metes.

Verge (24/08-23/09) Les teves millors armes per aconseguir el que desitges seran un bon ús de la diplomàcia, de la teva ment aguda i lògica, i una manera agradable d'expressar qualsevol idea.

el cargol. 29/09/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) Les amistats que tens i les persones conegudes t'ajudaran, i els teus superiors també estaran d'acord i et donaran suport en qualsevol projecte innovador i avantguardista.

Escorpí (24/10-22/11) Utilitza el teu poder de discerniment i el teu sentit de l'anàlisi per a la solució dels problemes que se't presentin; tu pots... sempre que vulguis, és clar.

Sagitari (23/11-22/12) Estaràs molt treballador i sabràs com cuidar les teves possessions materials, però la manca de certesa en aquest sector et podria ocasionar certa ansietat i preocupació.

Capricorn (23/12-20/01) Et sentiràs una persona afortunada, sens dubte, gràcies a la possibilitat d'aconseguir canvis positius en el terreny econòmic a causa de l'esforç personal.

Aquari (21/01-19/02) Et comportaràs amb disciplina, originalitat, independència i amb una gran activitat mental. Actua sense pors i defensa les teves conviccions amb fermesa.

Peixos (20/02-20/03) Seràs capaç de solucionar algun dels conflictes que arrosegues. La teva intuïció estarà molt activa i podrà ajudar-te a resoldre qualsevol qüestió de la vida.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

La televisió de la setmana el cargol. 29/09/16

Dijous

03.30 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Gràcies Johan 23.35 Especial informatiu 01.25 El Faro 02.05 Ritmes a l’estudi Canal 33

09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 A punto sobre ruedas 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine 00.45 A determinar 02.40 Mundo hacker 03.15 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres

> La gran pel·lícula de TV3 és Segueix-me el rotllo , amb Adam Sandler i Jennifer Aniston. Danny Maccabee és un cirurgià plàstic que diu que està casat malgrat que no és veritat, perquè no es vol comprometre amb cap dona. Però un dia coneix la Palmer, una jove que li desperta alguna cosa més. El problema és que ella es pensa que en Danny realment està casat. Aleshores ell ordeix un pla delirant per demostrar-li el seu amor a la noia. Divendres. 22.30h.

tele 01.50 La noche en 24h 03.35 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo

06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.10 Òpera en texans 22.45 Art endins 23.20 Nit de por: Fill de Caín 00.50 Extres 01.00 L’altra cara de les supermodels 02.05 Com funcionen les coses 02.55 Ritmes a l'aula

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 CSI Las Vegas

19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Segueix-me el rotllo 00.25 Cine: El cas Slevin 01.50 El Faro 02.50 Ritmes a l’estudi

Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 El Blockbuster 01.00 Cine Cuatro 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 12.00 Psych 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 22.30 Monk 02.00 Clips

Dissabte

Antena 3 07.10 Pelopicopata 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine

12.05 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.00 La película de la semana 00.30 Cine 02.00 Cine 03.40 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental

La1 06.00 Noticias 24h 11.00 Españoles en el mundo 12.30 Trabajo temporal 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.40 Cine 01.20 Cine 02.45 TVE es música

La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera Canal 33 10.30 España en 06.30 Club Super3 comunidad 21.20 La Riera Telecinco 11.00 En lengua de 22.10 (S)avis 06.30 Informativos signos 23.10 Documentals 11.30 Documental 00.55 Catmúsica 13.55 Tendido cero > Estella Warren i William Baldwin 01.25 El món des de l’aire 15.05 Ruta Quetzal protagonitzen Una estranya entre nosaltres . 01.50 Thalassa 15.35 Saber y ganar 02.05 Les aventures Després de passar per una experiència 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine traumàtica, l'actriu Emily Moore té problemes culinàries de Sarah Wiener 20.00 RTVE responde per distingir els somnis de la realitat. Junt 02.50 Ritmes a l'estudi 20.30 Página 2 amb el seu marit Robert, que és psiquiatre, 21.00 Documental decideix passar una temporada en una Telecinco 22.00 Versión europea 06.30 Informativos 23.50 La noche temática tranquil·la illa mediterrània. Però la primera 08.55 El programa de 01.45 Repeticiones nit que són a la casa apareix una noia molt Ana Rosa 03.55 TVE es música nerviosa i amb sang a les mans que els diu 12.45 Mujeres y hombres que el seu nòvio ha mort en un accident. y viceversa TV3 14.20 Cámbiame TV3. Dissabte. 00.10h. 06.00 Notícies 3/24 15.00 Informativos 09.30 Acció política 16.00 Sálvame limón 10.00 Documentals 17.00 Sálvame naranja 23.30 CSI: Cyber 08.55 El programa de 11.35 Quarts de nou pasó 20.00 Pasapalabra 00.30 CSI Las Vegas Ana Rosa 12.00 Quèquicom 15.40 Saber y ganar 21.05 Informativos 03.00 Puro Cuatro 12.45 Mujeres y hombres 12.35 Tria 33 16.10 Docufilia 22.00 Sálvame deluxe y viceversa 13.10 Cinema 3 19.00 Tardes de cine 02.30 Premier casino 8tv 14.20 Cámbiame 13.45 Zona zàping 20.30 Rincones 07.00 El món a RAC1 15.00 Informativos 14.30 TN migdia exquisitos Antena 3 08.30 Televenda 16.00 Sálvame limón 15.40 Ja t’ho faràs 21.00 Atención obras 06.15 Noticias1 12.00 Psych 16.20 Tarda de cine: 21.55 Historia de nuestro 17.00 Sálvame naranja 09.00 Espejo público 13.45 8 al dia 20.00 Pasapalabra Rounders cine 12.20 Karlos Arguiñano 14.00 Arucitys 21.05 Informativos 18.20 Cine: Pa negre 23.15 Crónicas en tu cocina 18.00 Castle 22.00 Gran Hermano 20.25 Glops 00.25 La2 noticias 12.50 La ruleta de la 19.30 8 al dia 02.15 Premier casino 21.00 TN vespre 01.05 Días de cine suerte 22.30 Gran cinema: El 21.55 Dissabte, pel·li!: 02.05 Conciertos secret de Thomas Crown 14.00 Los Simpson Antena 3 Space cowboys 02.35 Documental 15.00 Noticias2 00.30 Cine: Un padrino 06.15 Noticias1 00.10 Cine: Una estranya 16.30 Amar es para muy especial entre nosaltres siempre 02.10 Clips 02.00 El Faro 17.30 El secreto de 02.45 Ritmes a l'estudi Puente Viejo 18.45 Ahora caigo Canal 33

Divendres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 Cine 00.35 Cine 01.50 La noche en 24h 03.35 TVE es música 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 La 2 22.10 Cine 00.15 Cine 06.30 That’s english 02.30 Comprando en 07.00 Documental casa 08.00 TVE english 08.30 Documental Cuatro 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 07.00 El zapping de 12.00 Mañanas de cine surferos 13.35 A punto con La2 08.30 Ciudades bajo 14.35 Cuéntame cómo tierra pasó 09.30 Alerta Cobra 15.40 Saber y ganar 11.25 Las mañanas de

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Cine cinco estrellas 02.30 Premier casino

> Torna el Concurs de Castells de Tarragona. Diumenge a la tarda, a TV3. 19.20h.

21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.30 Veterinario al rescate 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 00.00 Conexión Samanta 02.00 Grimm 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.15 Cine: El cònsul Perlasca

15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 A determinar 19.30 Cachitos de hierro y cromo 20.25 Euroseries 22.00 Versión española 00.15 Estudio 1 01.30 Cine 03.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.15 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.15 Rex 13.10 Crackòvia 13.45 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.35 Cine: Em dic Sam 19.20 Concurs de castells de Tarragona 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.30 Emergències 23.25 Gol a gol 00.40 (S)avis

> Un repartiment irrepetible, encapçalat per Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland i James Garner protagonitza Space cowboys . L'any 1958 un grup format pels millors pilots d'aviació nord-americans estava a punt d'emprendre el primer viatge espacial. Però es va crear la NASA i el projecte va quedar fora. Ara, quaranta anys més tard, un antic satèl·lit de comunicacions rus s'ha espatllat i un dels quatre pilots veterans és l'únic que sap com arreglar-lo. La seva condició per accedir a col·laborar amb la NASA és que ell i els seus companys duguin a terme la missió personalment. TV3. Dissabte. 21.55h.

06.30 Club Super3 21.35 Blog Europa 22.00 Cronos 23.35 El documental 00.25 Expedició al Rift Valley 01.20 Camins per anar a l’escola 01.45 Les aventures culinàries de Sarah Wiener 02.25 Les costes franceses des de l’aire 02.46 Ritmes a l'aula

13.30 Noche eterna 15.10 Cine: Air Force One derribado 18.40 Monk 20.30 8 al dia 21.05 Imborable 01.50 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.10 Seguridad vital

01.45 El Faro 02.35 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 L’un per l’altre 23.05 Generació Digital 23.30 Pop Ràpid 00.25 Live like an animal 01.10 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV

el cargol. 29/09/16

07.20 A determinar 09.30 Motociclismo. GP Aragón 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más... 11.45 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de

01.40 La noche en 24h 04.00 TVE es música

06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano La 2 en tu cocina 06.30 That’s english 12.30 La ruleta de la 07.00 Documental suerte 08.00 TVE english 14.00 Los Simpson 08.30 Documental 15.00 Noticias2 09.30 Aquí hay trabajo 16.30 Amar es para 10.00 Documental siempre 12.00 Mañanas de cine 17.30 El secreto de 13.35 A punto con La2 Puente Viejo 14.35 Cuéntame cómo 18.45 Ahora caigo pasó 20.00 ¡Boom! 15.40 Saber y ganar 21.00 Noticias3 16.10 Docufilia 21.45 El hormiguero 19.00 Tardes de cine 22.45 Mar de plástico 20.40 Cocina a punto 00.15 Cine 21.00 Documental 01.45 Cine 22.00 Historia de nuestro 02.50 Comprando en cine casa 23.45 Documentos TV 00.40 La2 noticias Cuatro 01.20 Documental 07.00 El zapping de 02.00 Conciertos surferos 02.35 Repeticiones 08.30 Ciudades bajo 04.15 TVE es música tierra 09.30 Alerta Cobra TV3 11.25 Las mañanas de Cuatro 06.00 Notícies 3/24 14.15 Noticias Cuatro 08.00 Els matins

01.10 Cuestión de tiempo Telecinco 03.00 La noche en 24h 06.30 Informativos 04.20 TVE es música 08.55 El programa de Ana Rosa La 2 12.45 Mujeres y hombres 06.30 That’s english y viceversa 07.00 Documental 14.20 Cámbiame 08.00 TVE english

8tv 07.20 8 de 8 08.30 Televenda 12.00 Poirot 14.30 Cine: Doctor Zhivago 18.15 Monk 20.30 8 al dia 21.05 Poirot 01.30 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.35 Olmos y robles 00.20 Destinos de película

01.40 Les costes franceses des de l’aire 01.55 Repeticions 02.50 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

> Nit de por al Canal 33, amb Fill de Caín . Nico Albert és un adolescent diferent, és superdotat i té una obsessió malaltissa amb els escacs. Mostra problemes d'adaptació social i des de fa un temps té una actitud desafiant i de confrontació contínua, focalitzada en el seu pare, el Carlos. Aquest enfrentament pare-fill es converteix en font de conflicte per a tota la família, i el Carlos i la Coral, decideixen contractar el psicòleg infantil Julio Beltrán, un reconegut expert a tractar adolescents problemàtics. Amb Julio Manrique i Jose Coronado. Canal 33. Dijous. 23.20h.

08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo

15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo pasó 15.50 Hazte un selfie 14.00 TN comarques 18.45 Ahora caigo 15.40 Saber y ganar 17.00 Hawai 5.0 14.30 TN migdia 20.00 ¡Boom! 18.30 NCIS: Los Angeles 16.10 Docufilia 15.40 Cuines 21.00 Noticias3 19.00 Tardes de cine 20.10 Noticias Cuatro 15.50 La riera 21.45 El hormiguero 20.40 Espacio vital 21.30 First dates 16.35 Divendres 22.45 Cine 21.00 Documenta2 22.30 Granjero busca 19.15 Unitat 21.55 Historia de nuestro 01.30 Cine esposa d’investigació 02.45 Póker cine 01.00 Castle 20.10 El gran dictat 03.15 Comprando en 23.20 Documaster 03.00 Puro Cuatro 21.00 TN vespre casa 00.20 La2 noticias 21.55 Crackòvia 00.40 Conciertos 8tv 22.35 Merlí Cuatro 07.00 El zapping de >Sam Dawson té l'edat mental d'un nen de 7 surferos 08.30 Ciudades bajo anys i s'ha de fer càrrec tot sol de la seva filla tierra Lucy. En Sam l'educa tan bé com pot, però la 09.30 Alerta Cobra nena es va fent gran i veu que el seu pare és 11.25 Las mañanas de diferent. Després d'un incident, els serveis Cuatro 14.15 Noticias Cuatro socials li retiren la custòdia de la filla, però ell 15.50 Hazte un selfie està decidit a recuperar-la amb l'ajuda de la Rita, una advocada d'elit que al principi agafa el 17.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles cas per quedar bé, però que al final el convertirà 20.10 Noticias Cuatro en una batalla personal: Em dic Sam, amb Sean 21.30 First dates 22.30 En el punto de mira Penn i Michelle Pfeiffer. TV3. Diumenge. 16.40. 01.00 Infiltrados 03.00 Puro Cuatro 01.25 El cine de La2 00.55 El Faro 07.00 El món a RAC1 8tv 02.50 Repeticiones 01.45 KMM 08.30 Televenda 07.00 El món a RAC1 04.00 TVE es música 02.40 Ritmes a l'estudi 12.00 Psych 08.30 Televenda 13.45 8 al dia 12.00 Psych TV3 Canal 33 14.00 Arucitys 13.45 8 al dia 06.00 Notícies 3/24 18.00 Castle 06.30 Club Super3 14.00 Arucitys 08.00 Els matins 19.30 8 al dia 21.20 La Riera 14.00 TN comarques 22.30 CSI Las Vegas 22.15 Karakia 14.30 TN migdia 02.00 Clips 22.50 Latituds 15.40 Cuines 23.15 Cinema: Rec4 15.50 La riera 00.50 Històries del rebost 16.35 Divendres d’Àfrica 19.15 Unitat 01.40 Repeticions d’investigació 02.46 Ritmes a l'estudi La1 20.10 El gran dictat 06.00 Noticias 24h 21.00 TN vespre Telecinco 08.30 Los desayunos 21.55 Sense ficció 10.05 La mañana 06.30 Informativos 13.20 Torres en la cocina 00.35 Món 324 08.55 El programa de 01.10 El Faro 14.00 Informativo Ana Rosa 02.00 KMM 12.45 Mujeres y hombres 14.30 Corazón 02.50 Ritmes a l’estudi 15.00 Telediario 1 y viceversa 18.00 Castle 16.25 Acacias, 38 14.20 Cámbiame 19.30 8 al dia Canal 33 17.25 Seis hermanas 15.00 Informativos 22.30 Gran cinema 06.30 Club Super3 18.20 Centro médico 16.00 Sálvame limón 00.20 Luther 21.20 La riera 19.35 España directo 17.00 Sálvame naranja 02.00 Clips 22.15 Quèquicom 20.30 Aquí la tierra 20.00 Pasapalabra 23.20 Cinema: Els últims 21.00 Telediario 2 21.05 Informativos dies 22.00 Mi casa es la tuya 22.15 Desafía tu mente 22.35 La sonata del 01.30 El món des de l’aire 02.30 Premier casino silencio 01.55 Repeticions La1 23.45 Cine 02.55 Ritmes a l'aula Antena 3 >A Slevin la vida no li va bé. Han declarat la seva casa en ruïna i ha enxampat la seva xicota al llit amb un altre. Desesperat, marxa de Los Angeles i se'n va a Nova York una temporada, a casa d'un amic. Allà arribarà el seu veritable malson, ja que es veurà involucrat en el món de la màfia: El cas Slevin , amb Josh Hartnett, Bruce Willis, Lucy Liu, Ben Kingsley i Morgan Freeman. TV3. 00.25h. Divendres.

surferos 09.00 Veterinario al rescate 10.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro

06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38

Dimarts

Dimecres

17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 Comando actualidad 00.50 El debate de La1 02.10 Repor 02.40 La noche en 24h 04.25 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Hazlo tu mismo 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.30 Documental 00.25 La2 noticias 01.00 Documental 01.45 Conciertos 02.15 Documental 03.10 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Catalunya Experience 23.50 Valor afegit 00.25 El Faro

Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La voz 02.45 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 01.45 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Elementary 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda

> Amb motiu del Festival de Cinema Fantàstic de Sitges, el Canal 33 ha programat una pel·lícula del gènere cada nit a quarts de dotze. Dilluns, Rec 4 ; dimarts, Els últims dies i dimecres, El bosc .

01.15 KMM 02.15 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 60 minuts 23.15 Cine: El bosc 00.50 Històries del rebost d’Àfrica

12.00 Psych 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 22.30 Resurrection 00.10 Imborrable 02.00 Clips

el cargol. 29/09/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Forn i Pastisseria Àrab

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

SALMA C/ dels Ferrers, 42, 08720 VILAFRANCA  698 35 13 30

Clíniques dentals

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Fred industrial i Hostaleria

Clíniques veterinàries

Agrobotigues

Centres auditius SONEX SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Calefacció i Climatització

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Antenes i vídeo vigilància

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Centres de dia per a gent gran

VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

 93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials

EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

mimfarma@gmail.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 29/09/16

CAMINADES PEL PENEDÈS 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

el santoral Djous dia 29 Miquel, Gabriel, Rafel Divendres dia 30 Jeroni, Sofia Tecla, Andreu, Lli Dissabte dia 1 Teresa, Remigi Diumenge dia 2 Àngels de la Guarda, Sadurní Dilluns dia 3 Francesc, Gerard Dimarts dia 4 Petroni, Àurea Dimacres dia 5 Froilà, Atilà, Caritina +info a www.elcargol.com

DIUMENGE 2 08.00h: Plaça de les Vinyes. Santa Margarida i els Monjos. Caminada fins a Aiguaviva i el seu entorn (El Montmell). Itinerari circular. 09.00h: Plaça Nova. La Múnia. Caminada per la platja. Del Roc de Sant Gaietà a Coma-ruga. 09.00h: Plaça de l’Ajuntament del Pla del Penedès. Caminada circular des del Pla del Penedès passant per Can Bas, Lavern, el Corral i tornada al Pla de 12,5 km. Cal dur esmorzar, aigua i calçat adequat.

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 8900998 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

BALLS DE LA COMARCA

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

DISSABTE 1 21.30h: La Margaridoia. Santa Margarida i els Monjos. Sopar i ball d’inici de la temporada amb Ruben’s.

DIUMENGE 2 18.00h: Sala de ball Swing. Teatre Casal. V ilafranca. Ball amb Dolce vita. 19.30h: Pista poliesportiva. Guardiola de Font-rubí. Festa del most. Ball amb Almas gemelas. Gratuït per a tothom. 19.30h: Societat El Centre. Sant Martí Sarroca. Ball amb Amoga. Degustació i sorteig. 19.30h: Local Jaume Via. Vilobí. Ball amb Cafè Trio.

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana El hombre de las mil caras

Mi hija, mi hermana

SALA ZAZIE: Dia 29 (20.15h VOS); Dia 30 (21.15h VOS). KUBRICK: Dia 3 0 (22h); Dia 1 Direcció: Thomas Bidegain. Intèrprets: (19.30h); Dia 2 (21.30h); Dia 5 F r a n ç o i s D a m i e n s , F i n n e g a n O l d f i e l d , (22h). Agathe Drone, Ellora Torchia. Drama. D i r e c c i ó : A l b e r t o R o d r í g u e z . I n t è r p r e t s : França, 2015, 114’. Eduard Fernández, José Coronado, Marta Etura, Carlos Santos. Gènere: Thriller. Aínda Maruxa Espanya, 2016, 123 minuts.

SALA ZAZIE: Dia 30 (19h).

Direcció: María Romero García. Intèrprets: Maruxa, Lucía, Manolo. KUBRICK: Dia 3 0 (19.45h); Dia 1 D o c u m e n t a l d r a m à t i c . E s p a n y a , 2 0 1 5 , (17.15 i 22h); Dia 2 (17 i 19.15h); 40’

Florence Foster Jenkins Dia 5 (17.30 i 19.45h).

Direcció: Stephen Frears. Intèrprets: Meryl Streep, Hugh Grant, Simon Helberg, Nina Arianda, Rebecca Ferguson, Neve Gachev, Dilyana Bouklieva. Gènere: Drama, biografia. Regne Unit, 2016, 110 minuts.

Tarde para la ira SALA Z AZIE: Dia 1 (20h); Dia 2 (19h); Dia 5 (20.15). Direcció: Raúl Arévalo. Intèrprets: Antonio de la Torre, Luís Callejo, Ruth Díaz. Thriller. Espanya, 2016. 92’

farmàcies de guàrdia Dijous 29

Vilafranca: Amadó Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Divendres 30

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dissabte 1

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Diumenge 2

Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dilluns 3

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimarts 4

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimecres 5

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

el cargol. 29/09/16

Doblets de cap de setmana

tució, amb els convidats Jove dels Castellers de Sitges i Moixiganguers d’Igualada. La mostra fou prou completa. Els del Garraf compliren amb els 5d7; 3d7; 4d7 i Pd5; mentre que els de l’Anoia mostraren bona forma isignaren els Td8f; 4d8; 7d7 (amb una enxaneta) i Vd5. Els de Cal Figarot en primera ronda descarregaren la Td9fm; i després repetiren els 3d9f i 4d9f com el dia anterior. S’acomiadaren amb un Pd6 i vuit Pd4. En acabar, les tres colles van fer proves particulars d’altres castells i tot seguit es convidà tots els integrants dels grups a un vermut i suc i moll als jardins de Cal Figarot.

l'actuació dels Xicots a la vila garrafenca, tot acabant amb un Vd5. A la festa major de Lleida, la colla vermella va obrir plaça, una vegada més, amb el 3d8, el 23è d'enguany, fet que indica la consolidació d'aquesta estructura, que l'1 d'octubre afegirà un pis folrat. Els vilafranquins van descarregar a continuació el 4d8 i la Td7, amb un Pd5 a la ronda final, per concloure l'intens cap de setmana previ al Concurs.

rada es va veure a Sitges, una construcció que va demanar força treball del folre, però que es va descarregar sense dificultats. Un 3d8 sòlid i un 4d8 lleuger i solvent van arrodonir

les eines, deixant clar que els èxits assolits els assenyala com a colles a batre en les respectives categories. Josep M. Batet i redacció

I diumenge, el XXVI Concurs de Castells A principi de temporada semblava llunyà el que serà el XXVI Concurs, però ja el tenim aquí amb la versió dels dies 25 de setembre a Torredembarra i l’1 i 2 d’octubre a la Tarraco Arena Plaça de Tarragona. Així doncs el proper cap de semana els Xicots de Vilafranca (dissabte) i els Castellers de Vilafranca (diumenge) es veuran les cares amb els seus rivals, després d’una cursa al llarg del calendari, no parant i esmolant

Emma Pagès

Els Castellers de Vilafranca, el darrer cap de semana abans del Concurs , van tenir doble sessió dissabte i diumenge: al Prat i a Vilafranca, amb motiu de la celebració del patró de la colla Sant Miquel. A la població del Llobregat participaren conjuntament amb el grup local, els Castellers del Prat, que van enlairar els 3d6;4d6;3d6a i tres Pd4. Els Castellers de Cornellà van portar els 5d7; 7d7; 3d7 i tres Pd4; i els Capgrossos de Mataró van fer els Td8f; 3d9f; 5d i Pd6. Pel que fa als Verds completaren els 3d9f; 4d9f; 3d8a; Pd6 i Vd5. L’escenari del diumenge fou la plaça de la Consti-

Els Xicots assoleixen el rècord de castells bàsics de 8 Aquest cap de setmana ha suposat la superació de diversos registres per als Xicots de Vilafranca. D'una banda, han batut el rècord de 43 castells de 8 bàsics (3 i 4 de 8) en una sola temporada, que fins ara mantenien els Minyons de Terrassa des de l'any 2004. De l'altra, han superat una fita pròpia, la de castells de 8 descarregats, amb un total de 51. Els castells de 8 completats enguany ja han superat el total de la temporada passada, quan encara queda un mes per acabar la vigent. Aquestes dades s'han donat després de les dues jornades castelleres del cap de setmana, dissabte a la tarda a la diada de Santa Tecla de Sitges, i diumenge al migdia a la de Sant Miquel, a Lleida. L'objectiu principal del cap de setmana era portar a plaça una Td8f més abans d'anar al Concurs de Tarragona. La sisena torre folrada de la tempo-

ANUNCIS BREUS

el cargol. 29/09/16

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

________________________ ________________________ Chica seria busca trabajo de cuidado de Llogo traster per motos, bicicletes, etc. Vendo o alquilo local en Vilafranca, de personas mayores o niños, también Vendo casa con terreno en Can Castellví C/. Montblanc. 93m2. Económico. limpieza por horas o interna. (Guardiola de Font-rubí). Precio a 640 22 14 56 617 870 577 631 184 699 ________________________ ________________________ ________________________ convenir. 615 139 008 Els Monjos, es lloga casa de pagès a Lloguem/venem locals, magatzems o Se ofrece sra. para cuidar personas ________________________ dins del poble, planta baixa, garatge, solars a les rodalies de Vilafranca. mayores. Con referencias. Disponibilidad Torrelles, pis costat església, 3 hab. celler, pati, jardí i hort. Totalment 93 817 00 67 - 670 844 245 inmediata. ________________________ 28.500 euros. reformada i acondicionada. 650 611 28 33 92 ________________________ 616 54 57 06 euros/mes. Trasters, guardamobles a Vilafranca. Es ________________________ 649 91 26 32 lloguen per mesos o setmanes. Diverses Se ofrece sra. para cuidado de personas ________________________ Vilanova, pis davant port nàutic, 4 hab., 2 mides. Des de 45 euros. mayores. Seriedad y experiencia, con banys, 135.000 euros. Vilanova, pis davant port nàutic. 4 hab., 2 678 652 133 referencias. ________________________ 616 54 5706 banys. 135.000 euros. 69 82 104 84 ________________________ ________________________ 616 54 57 06 Es lloga estudi a Sant Quintí de Mediona. ________________________ Busco piso de particular a particular, en Un sol ambient + bany. 200 euros. Sra. busca trabajo de ayudante de cocina Vilafranca, de 2-3 habitaciones, con Torrelles, pis costat església. 3 hab., 650 91 66 36 o trabajos por horas en empresas o ________________________ ascensor, plato de ducha, calefacción y 28.500 euros. casas particulares. aire acondicionado. 616 54 57 06 Super oportunitat: xalet a 4 vents al Pla 674 05 72 52 ________________________ ________________________ 6888 05 602 - 93 899 51 64 del Diable de 300m2 amb 4hab inclou ________________________ Llogo o venc nau amb oficines al polígon garatge de 100m2, gran jardí en parcel·la Sra. se ofrece para cuidar personas Es lloga pàrquing al centre, a 2min de la Clot de Moja. de 400m2. També donant una entrada mayores, limpieza, plancha, con Rambla. 659 34 69 11 - 690 32 67 87 pot fer lloguer amb opció a compra. experiencia, de lunes a viernes. ________________________ 627 09 00 25 629 69 48 08 Disponibilidad inmediata. ________________________ ________________________ Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell640 288 368 ________________________ Oportunitat! Es lloga restaurant a La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con Compro masia o casa de camp, Vilafranca, tot muntat i a punt per baño, baño, cocina reformada, recibidor, restaurada o per restaurar, amb terreny. Paleta y pintor. Me adapto a cualquier començar a treballar. balcón terraza, comedor-salón. Precio: 93 321 48 52 tipo de trabajo. Tengo carnet de conducir. ________________________ 66 177 0661 72.000 euros. Disponibilidad de tiempo. ________________________ 66 361 1403 Busco casa de poble encara que s’hagi 600 865 774 ________________________ ________________________ Necessitem pisos i cases de venda i de restaurar, a ser possible amb pati o lloguer per la nostra cartera de clients a Treballa i reuneix-te amb els teus clients terreny. Sra. busca trabajo de limpieza, cuidado Vilafranca i comarca. proadfi@api.cat a Coworking Penedès. Lloguem espais 93 321 22 81 de personas mayores de lunes a viernes ________________________ 93 890 14 76 equipats per oficina per 150 euros + IVA por horas. ________________________ 661 649 002 Llogo traster al c/Comerç. 3,5m2. Net, 625 22 36 00 ________________________ ________________________ Barri bonic i tranquil a 11km de sec i segur. Vilafranca. Es canvia casa de camp de Lloguem local de 78m2 al C/ Amàlia, 93 890 10 39 Chico busca trabajo de pintor, jardinero, ________________________ 150m2 per vivenda amb pàrquing a davant Parc Tívoli, Vilafranca. paleta o cuidar personas mayores los Vilafranca. 661 649 002 Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona fines de semana. ________________________ 609 35 80 59 entrada, ampli i còmode. 50 euros. 651 138 889 ________________________ ________________________ Es lloga local de 24m al c/Cort, 30 de 93 890 10 39 ________________________ Se vende piso nuevo amueblado, 4 hab., Vilafranca. Dona catalana s’ofereix en horari escolar en Sant Martí Sarroca. Aire 93 890 28 15 Lloguer/venda apartaments i pisos a per fer de cangur o per cuidar o ________________________ acondicionado. Vilafranca i rodalies, preus econòmics. acompanyar avis, de manera fixe o 620 58 10 07 - 93 899 84 65 Es ven casa a Sant Sadurní d’Anoia per 93 817 00 67 - 678 652 184 puntual. ________________________ a rehabilitar. 300m2 i molt assolellada. 66 170 69 93 ________________________ Alquilo párking en General Cortijo, 21. Cèntrica, prop de l’estació. TREBALL 93 890 1880 93 818 30 57 (Encarnació) Mujer busca trabajo de limpieza o

GUIA IMMOBILIÀRIA

Sobre rodes COMPRAMOS VEHÍCULOS

Turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. Mas de 20 años de experiencia.

625 238 268

el cargol. 29/09/16 cuidado de personas mayores. 631 486 563 ________________________

698 50 67 21 ________________________

Garantia i bon preu. 671 587 412 ________________________ Chica responsable y con muchas ganas Mujer busca trabajo de limpieza, niñera o de trabajar busca empleo, sea fines de Pensió residència Rovira. Allotjaments de cocinera. semana o por horas, reemplazos. llarga durada. Preu econòmic. C/Marquès 632 195 654 Incorporación inmediata. d’Alfarràs, 19. ________________________ ________________________ 698 68 71 79 ________________________ Sra. busca trabajo para cuidar personas Pintura decorativa en general de pisos, mayores de día o de noche, de lunes a Es precisa electromecànic d’automoció cases, locals, etc. Pressupostos sense viernes, con papeles en regla y amb experiencia. compromís. experiencia. tallersatzera@gmail.com 689 645 365 ________________________ 66 47 82 834 661 649 002 ________________________ ________________________ S’arreglen ordinadors i es configuren a Sra. boliviana busca trabajo por horas o Sra. busca trabajo de acompañamiento y domicili o a taller. Preus econòmics. externa de limpieza, plancha, cuidado de atención de personas mayores. 618 847 298 (Marc) ________________________ ancianos o niños. 617 508 609 ________________________ 655 16 72 88 Pintors: treballs de pintura en general, ________________________ Matrimonio se ofrece para trabajar en el àmplia gamma d’acabats, servei net i Noia catalana s’ofereix per cuidar campo, granjas, viñas, finca, cuidar seriós. Consulti’ns sense compromís. persones grans, per hores, les tardes. masía, etc, o cuidar personas mayores. 669 216 040 ________________________ 686 84 98 78 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ________________________ ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i Necessitem comptable fiscal per Cuidador de personas mayores plòters a domicili. Vilafranca, per hores. (Parkinson, Alzheimer, etc,) con más de 7 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________ Apartat de Correus 0034 años de experiencia. Limpieza en cama o ________________________ ducha, para comida y pequeños Pintor professional. Pinto tot, experiència, Sra. se ofrece para cuidar personas ejercicios entre otros. cases, locals, pisos, comunitats, pàrmayores o niños o limpieza. 653 49 70 31 quings. Demani preu sense compromís. 600 29 72 15 Acabats de qualitat. Seriós i responsable. ________________________ SERVEIS Atenc també per whatsapp. Sra. se ofrece para cuidar personas 674 761 491 ________________________ mayores, interna o por horas, fines de Limpiezas en general masías, pisos, semana o limpieza. recogemos muebles, electrodomésticos, Atenció comunitats: Massa avaries al seu 651 40 53 65 utensilios, etc. Mudanzas. Económico y ascensor o muntacàrregues? Preus ele________________________ seriedad. vats o mal servei de manteniment? TruSra. busca trabajo por horas, por las 688 38 99 24 (David) qui’ns i consulti les nostres ofertes per a ________________________ tardes, de lunes a jueves. comunitats, empreses i particulars. Repa632 356 745 Trabajos de albañilería y reformas en rem i conservem tot tipus i qualsevol mar________________________ general, le alisamos su piso y se lo ca d’ascensors i muntacàrregues. Sra. ecuatoriana busca faena de limpieza pintamos, hacemos cerrajería de todo Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% y cuidar abuelos. Responsable y con tipo. de la seva factura actual. Delegacions a experiencia. 654 33 25 49 tot Catalunya. ________________________ 632 785 098 630 076 279 ________________________ ________________________ Hacemos limpiezas de casas, pisos, Chico busca trabajo para el campo, masías, integrales y mantenimiento de Fem butlletins de gas, llum i aigua, repacuidado de personas mayores, limpieza en general. racions de calderes, instal·lacions i disponibilidad inmediata. 628 29 55 36 - 603 50 72 16 reformes de cuines i banys a preus an________________________ 688 37 62 14 ticrisi. ________________________ Fuster s’ofereix per treballs diversos de 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ Sra. busca faena para cuidado de fusteria en general (persianes, panys, personas mayores, limpieza, ayudante de diversos). Serveis per buidar pous morts i fosses cocina. Disponibilidad inmediata. 676 20 43 06 sèptiques o altres. ________________________ 688 44 53 10 617 78 86 40 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, tala de Sra. responsable se ofrece para cuidar árboles, pinos, desbroces. Albañilería en DIVERSOS personas mayores de interna o cuidado general, vallados, muros, herrero, de niños. Con experiencia. lampista, etc. Económico y seriedad. Enamora’t. Troba parella. Ajuda 632 061 301 - 9300 92 903 688 38 99 24 professional i seguiment personalitzat ________________________ ________________________ durant 3 mesos. Som diferents. Truca. Sra. busca trabajo de cuidado de niños, Limpieza de parcelas, tala y poda de www.comoconocerte.com personas mayores, limpieza, por horas o árboles, trabajos urgentes y económicos. 667 959 431 (Carme) ________________________ interina. Seriedad y experiencia. 675 598 546 ________________________

622 089 920 ________________________

Chica busca trabajo cuidando abuelos o Limpieza de parcelas, tala y poda de niños, limpieza, plancha, cocina. pinos y palmeras, vallados, galvanizados 698 320 836 y de obra, mudanzas, albañilería y ________________________ fabricación de puertas y ventanas. Señora dels Monjos responsable, con Seriedad, experiencia y económico. referencias verificables, se ofrece como 633 279 278 ________________________ empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________

Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________ Chica busca trabajo limpieza, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores, Lampista i paleta. Tot tipus por horas o fines de semana, media d’instal·lacions, butlletins per altes i jornada o completa. Experiencia y canvis de nom. Reformes en general, referencias. alumini, fusteria, piscines, jardins.

EN VENDA / LLOGUER LOCALS COMERCIALS de 80 a 120 m2

sense cost. 635 67 22 49 (Vicenç) ________________________ Revista, ràdio, televisió Els Monjos. Si vols col·laborar envia un email a: nagualvicente@gmail.com ________________________ Venc 2 matalassos de 90, un d’ells per estrenar. 617 511 345 ________________________ Senyor gran ara sol, agradable, busca noia també agradable i de bon veure per companyia, parlar, sortir, etc, unes hores a la setmana. 608 865 706 (Carlos) ________________________ ¿Quieres saber como te irá en el futuro en el amor-trabajo... Llámame. Tarotista profesional. 651 129 408 ________________________ Se vende cuba Gili de 7.500l, con 3 bocas de descarga, con manguera. El compresor nuevo a un precio de regalo, por jubilarse el propietario. 649 687 357 (Carlos) ________________________ Se vende remolque con plataforma por 4 palets que llevaba a Cal Freixenet, a un precio de regalo de 1.000 euros. 649 687 357 (Carlos) ________________________ Sr. divorciado que vive solo busca sra. que se encuentre en la misma situación. Buenos sentimientos. De 58 a 65 años y libre de cargas familiares. 688 265 726 ________________________ Venem bombes elèctriques per trasvassament gasoil, oli, etc de 220V i 12V (bateria), diversos tipus i preus. Màquines d’ensulfatar motxilla 20l, amb fumigadora i bufador, porta motor gasolina 2T, 52cc, 178 euros. Material nou i més articles. 627 761 190 ________________________ Venc bicicleta de carretera, de bona marca i en molt bon estat. 150euros negociables. 93 890 10 39 ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 ________________________

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, botelles de Chartreuse. Vendo televisor de 32 pulgadas nuevo a 637 194 323 (Jordi) estrenar por traslado 150 euros y nevera pequeña tipo camping en muy buen VEHICLES estado por 60 euros. 699 227 218 Vendo Ford Focus 1.6 Ghia 4p, 100CV, ________________________ gasolina. ITV pasada el 9/9/2016. Per canvi de domicili venem diversos Reciente cambio aceite, filtro y aire. articles: orgue Yamaha, bicicleta estàtica, Pruébelo sin compromiso. 2.000 euros. màquina vibropower i altres coses. 601 309 989 ________________________ Pregunta’ns. 607 69 73 68 Compramos vehículos turismos, 4x4, ________________________ furgonetas con o sin ITV, averiados, Per ajuntament munto emissora de FM accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 Venc plataforma elevadora per collir caixes raïm o fruita. Venc remolc 380x240 per 4 palets Freixenet. Venc remolc petit semibasculant. 93 897 83 21 ________________________

ES LLOGA DESPATX MOBLAT

CENTRE DE VILAFRANCA

50m2 + 50m2 de pati Carrer d'Amàlia Soler Vilafranca

interessats trucar al: 637 08 33 55

Telèfon: 699 93 03 39

el cargol. 29/09/16

En bones mans 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès