El Cargol 904

Número 904 del 6 al 12 d’octubre ’16

Toni Ponce, nedador vilafranquí als Jocs Paralímpics de Rio 2016

02

el cargol. 06/10/16

el cargol. 06/10/16

03

04

el cargol. 06/10/16

Sant Sadurní, a punt per al 20è Cavatast i la Setmana del Cava

Sant Sadurní serà aquest cap de setmana més capital del cava que mai perquè celebrarà dues activitats que atreuen milers de visitants: el Cavatast i la Setmana del Cava.

El president de la Generalitat, Carles Puigdemont, inaugurarà demà el 20è Cavatast.

L’acompanyaran Ada Parellada, la popular cuinera recentment guardonada amb la Creu de Sant Jordi, Maria Rosell, alcaldessa de Sant Sadurní; i Josep Subirana, regidor de Tu-

risme de Sant Sadurní. L’acte tindrà lloc a les 19.30h al Celler de la Fassina.

Durant els tres dies de fira, se serviran més de 42.300 degustacions dels millors caves i més de 22.000 degustacions gastronòmiques al tram central de la Rambla de la Generalitat. També s’oferiran una gran diversitat d’activitats, tastos i maridatges al Celler de la Fassina.

Pel que fa a la Setmana del Cava, que arriba a la 35a edició, la inauguració tindrà lloc dissabte a partir de les 20h a la Plaça de la Vila, a on es projectarà un audiovisual en homenatge al Pagès i el Cavistai es nomenaran els Ambaixadors del Cava: la nedadora Gemma Mengual i l’actor Roger Coma. L’acte acabarà amb un brindis i una fotografia col·lectiva.

Número 904 Del 06 al 12 d’octubre’16

Sumari Toni Ponce, nedador vilafranquí a Río Pag 14

Coses d’aquí En bones mans Necrològiques Gastronomia Món casteller Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions Sobre rodes Anuncis breus

04 16 18 28 23 31 36 38 40 42 42 43 43 43 43 43 44 44

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial:

Treballadors de Codorníu convoquen una protesta en el marc del Cavatast

La desena Cursa Solidària País del Cava se celebrarà el 30 d’octubre

El comitè d'empresa de Codorníu es mobilitzarà aquest divendres, a les 18.30h, per protestar contra "l'actitud de la direcció de l'empresa i aconseguir la readmissió d'un dels treballadors que va acomiadar la companyia dijous passat".

Des de CCOO han aclarit que "la protesta només serà davant de l'estand de Codorníu".

Segons el sindicat, "actualment hi ha un tracte desigual entre el personal, en funció del departament, fet que perjudica alguns treballadors".

La Cursa Solidària País del Cava arribarà aquest any a la seva primera dècada de vida.

Es disputarà el proper 30 d’octubre, a les 10h, i manté el recorregut entre Vilafranca i Sant Sadurní, passant per la Granada i Subirats. Les inscripcions ja es poden fer al web www.runedia.com a un preu de 10 euros per corredor.

Aniran destinats íntegrament a La Marató de TV3, que enguany estarà dedicada a l’ictus i a les lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 06/10/16

05

06

el cargol. 06/10/16

Els Xicots de Vilafranca promouen un projecte de micromecenatge, a través de la plataforma Verkami, amb l’objectiu d’assolir un percentatge del pressupost que els

Els Xicots inicien campanya per crear una nova cúpula al local manca per culminar el projecte de millora de l’alçada del seu local. La campanya duu per títol Xicots, Cupula’ns!, en referència a la necessitat de la nova cúpula. El local no està adaptat per provar en condicions construccions de nou pisos i es veuen amb la necessitat d’adequar-lo. La nova cúpula serà quadrada en lloc de rodona, de manera que es pugui obrir pel mig, deixant un espai prou gran perquè hi pas-

El dramaturg Benet i Jornet i el sumiller “Pitu” Roca, premis MOST La sisena edició del MOST Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava, que tindrà lloc del 3 al 13 de novembre al Penedès i al Priorat, reconeixerà amb els seus guardons honorífics la trajectòria de dos catalans. El dramaturg Josep Maria Benet i Jornet, guionista de nombroses sèries (entre elles Nis-

saga de poder, ambientada al Penedès i que serà recordada en el marc del festival amb motiu dels 20 anys de la seva estrena), serà homenatjat el 3 de novembre. D'altra banda, Josep Roca, sumiller d'El celler de Can Roca i Premi Nacional de Gastronomia, rebrà el Premi Most 2016 l'endemà, 4 de novembre.

si part del castell. Això, a la vegada, permetrà millorar la ventilació del local, una altra necessitat derivada de l’increment de persones a assaig. El pressupost és d’uns 19.000 euros. D’aquests, els Xicots volen finançar-ne 4.500 a través del micromecenatge a partir d’aportacions de 10 euros. La campanya va començar dilluns al web www.verkami.com/locale/ca/projects/15480-xicots-cupulans.

Primera trobada de la Taula de treball de la Bleda



Aquest divendres, a les 20h, tindrà lloc la primera trobada de la Taula de treball de la Bleda, en la qual està convocada la setantena d'inscrits al procés. La Taula vol establir un diàleg entre l'ajuntament i les persones afectades pel desenvolupament urbanístic vigent al barri, per arribar a una solució econòmicament viable i que respecti la tipologia rural. 

Sortida al teatre

L’associació El Pilar de Vuit organitza pel 12 d’octubre una sortida al Teatre Apolo de Barcelona per veure l’obra Enfrentados, protagonitzada per Arturo Fernández.

Més informació al 93 817 48 59 i a la seu de l’associació (c/Amàlia Soler, 51).

el cargol. 06/10/16

07

08

el cargol. 06/10/16

Vilafranca tindrà delegació de la futura hisenda catalana Malestar al Garraf i l’Anoia per la designació

Vilafranca és una de les 15 ciutats escollides per l’Agència Tributària de Catalunya (ATC) per obrir una futura delegació de la hisenda catalana l’any vinent. Així ho va explicar el secretari d’Hisenda de la Generalitat, Lluís Salvador, durant la seva compareixença davant de la Comissió d’Economia i Hisenda del Parlament del passat 14 de setembre.

L’anunci ha portat polèmica a la zona de l’àmbit Penedès perquè també implicarà els

tancaments de 38 oficines que estan en funcionament, entre les quals hi ha les d’Igualada, Vilanova i la Geltrú, Sitges i el Vendrell.

Això implicaria que les comarques de l’Anoia i el Garraf es quedarien sense oficines liquidadores d’Hisenda. Per aquest motiu, des de l’Anoia una quinzena d’institucions socioeconòmiques, partits polítics i institucions van signar fa uns dies un manifest en defensa de la continuïtat de l’oficina liquidadora d’Igualada. També s’han recollit més de 1.200 signatures per tota la comarca.

L’alcalde d’Igualada, Marc Castells, va afirmar que el territori “no permetrà que li prenguin aquest servei” i que “plantarà cara” a la conselleria d’Economia per evitar-ne el desmantellament. De moment, ha demanat cita per reunir-se amb el conseller.

Toquem Toquem als càstings de Got Talent



L’Associació musical Xaranga Toquem Toquem de Torrelles de Foix, formada per músics penedesencs, va actuar el 24 de setembre com a animació als càstings del programa televisiu Got Talent de Telecinco a la ciutat de Barcelona. L’associació va fer gravacions musicals junt amb altres artistes mediàtics del programa i la cadena com a promoció i publicitat de la propera edició del programa Passejada i ioga a les vinyes del Penedès



Dimecres vinent, de 9 a 12h, des de Sant Pere d'Avinyó es farà una passejada meditativa a l'entorn del Jaciment Font de la Canya d'Avinyonet del Penedès. Anirà a càrrec de Miquel Gabarró, professor formador de ioga del Centre L'Om de Vilafranca. Cal portar roba i calçat còmodes i una estora.

L'aportació és de 10 euros.

Les persones interessades han de reservar plaça a: fontdelacanya@gmail.com. Més informació al 650 473 639. 

Les hores de la vinya

Avui a les19h al pati del Vinseum es presentarà el conte Les hores de la vinya. Del cep al celler. L’acte anirà a càrrec de les autores, Quima Ricart i Antònia Bonell.

el cargol. 06/10/16

09

10

el cargol. 06/10/16

En bones mans 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

el cargol. 06/10/16

Seduir els visitants a través de cinc miradors del Penedès: objectiu del projecte Miravinya Dilluns es va inaugura ubicat a Font-rubí, el projecte “Miravinya, explora el Penedès”, impulsat pel Consorci de Promoció Turística del Penedès, amb el suport de la Diputació de Barcelona.

Es tracta d'una ruta organitzada al voltant de cinc miradors, els Miravinya, que recorre la comarca i permet descobrir al visitant altres punts d’interès turístic entre vinyes. Els cinc miradors són el Balcó del Penedès, ubicat a Font-rubí, La Cadira (Torrelavit), La Bardera (Subirats), El Circell (Avinyonet del Penedès) i Sant Pau (Vilafranca del Penedès).

Segons explicava Núria Sala, directora d’EnoturismePENEDÈS l’objectiu és “seduir i sorprendre els visitants amb curiositats a l’entorn d’aquestes zones”. Per això, s’ha creat una app amb tota la informació, codis QR i àudios amb històries i llegendes de cada punt.

A l’acte inaugural hi van assistir el president del Consorci de Promoció Turística del La Granada celebra la seva festa del most



La Granada celebra, des de dissabte i fins el dimecres de la setmana vinent, la seva festa del most. Els actes es poden consultar a la pàgina web de l’Ajuntament: www.lagranada.com.

Penedès, Sergi Vallès i els alcaldes dels cinc municipis amb mirador. El diputat adjunt de Turisme de la Diputació de Barcelona, i alcalde de Vilafranca Pere Regull, apuntava que “estem fent l’esquelet de la comarca molt potent al costat d’una àrea metropolitana de Barcelona que no sap què fer amb els turistes. Tenim una oportunitat que comporti beneficis per la comarca”. L’alcalde de Font-rubí, Xavier Lluch, va tancar el torn d’intervencions dient que “estem treballant bé a nivell de comarca. Si tots ensenyem el millor que tenim, triomfarem i

serem molt forts”. Sobre el Balcó del Penedès va indicar que en aquest mirador “hem sabut casar moltes coses: una llegenda amb un nom que es donava per fet, però que, fins ara, no estava reconegut oficialment: el Balcó del Penedès i que ara ja surt als díptics i serà un referent de tota la comarca”.

11

Bernat Almirall

12

el cargol. 06/10/16

L’onzè Vijazz se celebrarà una setmana més tard de l’habitual Els Tastavins Penedès ja han engegat la maquinària del pròxim Banc Sabadell Vijazz Penedès. L’onzena edició se celebrarà el segon cap de setmana de juliol, en concret, durant els dies 7, 8 i 9. Amb

aquest canvi, volen aconseguir que el Vijazz sigui un festival de referència internacional i esdevingui una cita ineludible per a tots els amants del jazz, el vi, el cava i la gastronomia de qualitat.

Els organitzadors del Vijazz han començat a treballar en la propera edició amb molta antel·lació. Després de l'èxit de la la desena edició el president dels Tastavins, Joan Tarrada, ha explicat que un dels objectius del 2017 és proporcionar més espais als cellers per presentar els seus productes. En aquest aspecte, volen crear un nou espai de petit format per presentar propostes d'artistes emergents i potenciar l'enoturisme com a oferta complementària al festival. 

Taller de memòria oral

En el marc de les Festes del Most de Lavern, aquest diumenge, a les 12.30h a l'Ateneu Agrícola de Lavern, es farà un taller de memòria oral sobre festes de la verema, de la collita i del most al Penedès per conèixer com es vivien aquestes celebracions fa unes dècades. Hi participaran persones grans i joves de Subirats, Sant Marti Sarroca, Torrelavit, Sant Pere de Riudebitlles i del Baix Penedès i Sant Jaume dels Domenys. Més informació a www.iepenedesencs.org.

Setmana Mundial de la Lactància Materna 2016



Aquest dissabte se celebrarà a l’Escorxador de Vilafranca la VIII Festa de la Setmana Mundial de la Lactància Materna.

Les activitats, organitzades per Pit Penedès, amb el suport de l’Ajuntament, s’iniciaran a les 16.30h amb tallers infantils; a les 17h s’oferirà la xerrada L’alletament com una part dels objectius per a un desenvolupament sostenible.

A les 19h es farà un berenar per a tothom. 

El test a Cal Bolet

Aquest diumenge a les 19h comença la temporada teatral a Cal Bolet amb El Test.

Es tracta d el debut teatral de Jordi Vallejo, guionista de sèries com El cor de la ciutat, La riera, Sin identidad, Estrellados o La lista negra.

el cargol. 06/10/16

13

14

el cargol. 06/10/16

Toni Ponce: “Estem satisfets pels resultats dels Jocs de Rio i ara somnio d’anar a Mèxic”

L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, la regidora d'Esports, Anna Doblas, i altres regidors de l'equip de govern i del consistori, van oferir divendres passat una rebuda al nedador vilafranquí Toni Ponce, que va participar en els Jocs Paralímpics de Rio de Janeiro 2016, on va aconseguir dues setenes posicions. En concret, va nedar en quatre proves: 100 metres esquena, 200 metres estils, 400 metres llisos i 100 metres braça.

Es tracta del primer vilafranquí que participa en aquests jocs, motiu pel qual va comptar amb el suport del consistori i de la vila en general.

Quan vas començar en el món de la natació?

Quan tenia sis anys els meus

pares van decidir apuntarme a natació perquè l'aigua podia millorar la meva mobilitat. Ells no sabien a qui recórrer i aleshores un veí nostre, el Josep Ciércoles, es va oferir per portar-me a la piscina.

Vaig començar a fer cursets i, fins als 13 anys, vaig estar a l'escola del Club Natació Vilafranca. Després ho vaig deixar perquè estava poc motivat i, uns anys més tard, vaig estudiar per fer-me fisioterapeuta.

Quan vas decidir presentar-te a uns jocs paralímpics?

Fa quatre anys, mentre estava mirant els Jocs de Londres vaig pensar que aquells nedadors tenien les mateixes o similars discapacitats a les meves. Aleshores, em van agafar ganes de provar-ho, però primer m'havia de posar en forma, tornar a agafar l'hàbit de nedar i adquirir més velocitat.

A més, les darreres paraules de la meva mare abans de mo-

rir van que havia de lluitar per aconseguir fer realitat el meu somni.

Per què t’entrenaves a Sitges i no a Vilafranca?

Vaig trucar la federació perquè no hi havia una secció de natació adaptada a Vilafranca i em van dir que la més propera era la de Sitges o Martorell, així que vaig decidir anar al primer, que tenia molt bona fama, perquè d'allà van sortir campions com l'Esther Morales, que ha aconseguit rècords en diversos campionats i jocs paralímpics.

Vas fer dietes i entrenaments especials per poder participar als jocs?

Sí, arribar als jocs era difícil perquè feia uns set o vuit anys que no havia tocat pràcticament l'aigua i no estava en forma, però vaig començar a aprimar-me i a fer exercici. Jo sabia que havia d’entrenar molt però, de mica en mica, vaig començar a competir a les lligues catalanes i a assolir les mínimes necessàries per ser als campionats d’Espanya.

Quan vas començar a guanyar campionats estatals?

Em van convocar a Sant Sebastià i vaig guanyar algunes

el cargol. 06/10/16

medalles en la categoria 6. El maig del 2013 em van canviar a la 7 (quan més t’apropes a la 10 menys discapacitat tenen els atletes). Aleshores vaig estar a punt de participar al campionat d’Espanya d’hivern, però no hi vaig entrar per centèssimes.

I d’Europa?

L’any 2014 vaig participar al meu primer campionat europeu, a Holanda. Allà vaig veure els rivals que veies per la televisió, fet que no em va ajudar gaire perquè això em suposava més nervis i tensió.

Tot i així, vaig aconseguir guanyar la medalla de bronze en relleus i arribar a una final.

Els entrenaments devien de ser més durs ja.

Sí, entrenava al matí i a la tarda anava a treballar a Vilafranca, però aleshores vaig aconseguir una beca per anar a entrenar al Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat, on tenen millors instal·lacions, metges i biomecànics.

Així que, li ho vaig dir al meu entrenador del Club Natació Sitges i vam decidir apostar per això i dedicar-me més temps als entrenaments per fer marca de cara als mundials.

I allà vaig millorar molt en poc temps. Tanmateix, vaig haver de treballar menys hores.

No va ser fàcil compagi-

nar els entrenaments amb la feina.

No, per això estic molt agraït al doctor Josep Pañella pel seu suport i ajuda incondicional durant tot aquest temps i per l’esponsorització del documental El somni de Toni Ponce, que té molts seguidors a les xarxes socials.

Com van ser els preparatius per als Jocs Paralímpics de Rio? Aquest any ha estat clau perquè havíem d’aconseguir arribar a unes mínimes per accedir als jocs. Vaig entrenar molt dur al CAR i després vam estar tots concentrats a les illes Canàries durant uns dies amb la secció espanyola.

Com va ser la teva experiència allà?

L’ambient era espectacular.

Hi havia molta gent involucrada i unes instal·lacions magnífiques. A més, la gent ens ovacionava i ens demanava fotos sense conèixer-nos.

Tothom ens animava i, per això, tenia moltes ganes de fer-ho bé i portar el nom de Vilafranca molt lluny.

Quin balanç feu dels resultats?

N’estem molt satisfets perquè vam tenir uns bons resultats: dos diplomes en les proves que tenia més ben

preparades. A més, a la de 400 metres lliures vaig aconseguir fer el millor temps personal.

I ara quin és el teu proper somni?

Participar al Mundial de Mèxic de l’any vinent i als Jocs Paralímpics de Tòquio el 2020.

Ara estic pendent de la reclassificació internacional per veure en quina categoria em posen perquè estic segur que puc donar molt més encara. El que aniria molt bé és trobar espònsors per als propers mundials. Tot costa molts diners, tant els materials especialitzats que utilitzem, com les estades als indrets a on anem a entrenar o els suplements que hem de prendre.

Seria una gran sort que alguna empresa del Penedès aportés pel nostre projecte.

Olga Aibar

15

el cargol. 06/10/16

S’impulsarà una campanya de civisme a escoles de Vilafranca

Fèlix Miró

16

La Policia Local de Vilafranca va celebrar dijous passat a l’Auditori municipal la seva festa patronal, la festivitat de Sant Miquel. L’acte va voler retre homenatge i donar reconeixement a diversos membres del cos de la policia que durant aquest any han destacat, així com a ciutadans la col·laboració dels quals ha permès la detenció de persones que han comès actes delictius.

L’inspector en cap de la policia, Albert Romero, va destacar que el nombre de serveis que ha efectuat el seu cos ha augmentat en un 13%, i va anunciar que s'està treballant

i ultimant "un projecte ambiciós per treballar a les escoles, amb els infants: problemes de civisme i de respecte de normes viàries”.

El regidor de Seguretat Ciutadana, Joan M. Montfort va destacar el descens en el nombre de denúncies interposades, i en el de ferits i morts en accidents de trànsit. El regidor va insistir en “la importància de la nova ordenança de circulació, que ajudarà encara més a la reducció de tots aquests índexs”.

Finalment, l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va tancar l'acte amb un “agraïment a la tasca de la policia, la feina i la dedicació que mostren sempre. La valoració del cos és bona, malgrat la imatge que es projecta no sempre ho sembli”.

Bicicletada popular per la Plana del Penedès



El Col·lectiu Bosc Verd realitzarà aquest diumenge una bicicletada popular per la Plana del Penedès. La sortida serà a les 10h de la rambla de de Nostra Senyora, davant el monument a Milà i Fontanals. La tornada està prevista cap a les 13.30h. La bicicletada té un recorregut de 17km i és força plana. Cal portar casc i aigua.

Campionat social de dòmino per parelles



El dijous 27 d’octubre a les 19h al Casino de Vilafranca se celebrarà el XLVII Campionat social de dòmino per parelles i el primer Open Penedès trofeu Joaquim Puig Pocino. Les inscripcions es poden fer fins el 20 d’octubre al saló social o al 93 892 30 50 (Jaume Via). El preu és de 15 euros per persona. 

Teatre gestual

La Regidoria de Cultura de Vilafranca organitza una classe magistral de Teatre gestual, conduïda per l'actor vilafranquí Gilbert Bosch.

Tindrà lloc el dissabte 15 d’octubre a l’Escorxador de 10 a 14h. El preu de la sessió és de 5 euros i serà gratuïta per a qui hagi comprat l'entrada per a la funció Clochard del dissabte 23 d'octubre al teatre Cal Bolet.

el cargol. 06/10/16

17

18

el cargol. 06/10/16

Un carril bici i de vianants connectarà la carretera de Guardiola i el Balcó de les Clotes Un carril compartit entre bicicletes i vianants unirà el ba-

rri de l’Espirall i el Balcó de les Clotes de Vilafranca amb

la muntanya de Sant Jaume. El carril, de 600 m de longitud i 2,20 d’amplada, transcorrerà pel voral de la carretera BV2127, des de la rotonda de la carretera de Guardiola-on ja hi ha un carril bici-, fins al vial d’accés a la muntanya. L’itinerari tindrà dues zones d’esbarjo amb arbres. Les obres es preveu que finalitzin al febrer.

L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, apuntava que, en el futur, aquest itinerari es podria allargar fins a les Cabanyes, si s’arriba a un acord amb el consistori del municipi.

NECROLÒGIQUES Victoria Juanos Martínez, 84a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX); María Ávalos Navarro, 84a. (Reus, 26/IX); Julià Marcè Ricart, 80a. (Avinyonet del Penedès, 27/IX); Maria Sonet Cañas, 96a. (Vilafranca del Penedès, 27/IX); Pere Figueras Vives, 55a.

(Vilafranca del Penedès, 28/IX); Jaime Castellví Alsina, 84a. (Lavern-Subirats, 28/IX); Fèlix Armengou Tarrida, 86a. (Vilafranca del Penedès, 30/IX); Ascensión Montilla Martínez, 93a. (Vilafranca del Penedès, 1/X); Joan Busquets Bellomar, 89a.

(Vilafranca del Penedès, 1/X); Rosa Catasús Rosich, 89a.

(El Pla del Penedès, 1/X); Montserrat Batet Ventosa, 88a. (Sant Marçal, 2/X).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 06/10/16

DIVENDRES 7 D'OCTUBRE A les 9 de la nit al pàrquing del Conill (preu 3€) BUTIFARRADA POPULAR Hi col·labora: Casa del Conill A les 10 de la nit, al camp de futbol El Bosquet SORTIDA DEL CORREFOC AMB ELS LLOPS DE SANT MIQUEL D'OLÈRDOLA Recorregut: c/ Príncep d'Olèrdola, c/ Fontanilles, Av. Catalunya, plaça Anselm Clavé Seguidament CASTELL DE FOCS a càrrec de PIROTÈCNIA IGUAL ENTRADA A L'AJUNTAMENT DEL NOSTRE PATRÓ SANT MIQUEL ARCÀNGEL Seguirà el recorregut del CORREFOC per Av. Catalunya, c/ Rossend Montané fins arribar al local on finalitzarà amb el Sostre de Foc Ho patrocina: PIROTÈCNIA IGUAL Nota: com a mesura de prevenció demanem que no hi hagi vehicles estacionats en el recorregut del Correfoc.

Seguidament, al Local Rossend Montané, PREGÓ DE LA FESTA MAJOR A càrrec de: LYDIA GIRONA i MARTÍ A continuació, al Local Rossend Montané MUSICA POPULAR DELS PAÏSOS CATALANS Amb: PEP PICAS i GIUSEPPE COSTA Ho organitza: Societat la Lleialtat de Sant Miquel d'Olèrdola

DISSABTE 8 D'OCTUBRE A 2/4 d'11 del matí, a la plaça de l'Església JOCS INFANTILS TRADICIONALS Patrocina: AA. VV. La Plana Rodona Col·laboren: Gestora de Grup de Joves de Sant Miquel i Llops de Sant Miquel d'Olèrdola En acabar els jocs, aproximadament a 2/4 de 2 del migdia VERMUT INFANTIL

A les 5 de la tarda, al camp de futbol El Bosquet, INSCRIPCIÓ I INICI DE LA IV COMPETICIÓ DE LES BITLLES CATALANES Ho organitza: Els Llops de Sant Miquel d'Olèrdola i F. C. LA PLANA RODONA INFLABLES I ANIMACIÓ AMB DIVERSHOW FIESTA Amb la PATRULLA CANINA Ho patrocina: Gestora de Grup de Joves de Sant Miquel FINALS DEL CAMPIONAT DE BITLLES CATALANES I TOT SEGUIT ENTREGA DE PREMIS DE BITLLES CATALANES Ho rganitza: Els Llops de Sant Miquel d'Olèrdola Simultàniament XOCOLATADA Hi col·labora: Amàlia Pardo Ramírez i Junta la Societat Nota: Hi haurà servei de barra A les 8 de la tarda MISSA SOLEMNE DE FESTA MAJOR A 2/4 d'11 de la nit, al local Rossend Montané BALL DE FESTA MAJOR A càrrec de l'Orquestra L'ANÒNIMA NO HI FALTEU!!!

19

A les 9 del matí, al c/ Font de l'Avellaner, carrer darrere del local Rossend Montané SARDINADA Hi col·labora: Restaurant La Casa del Conill Tot seguit a les 12 del migdia CERCAVILA Amb: Colla de Gegant de Sant Pere Molanta, Panderetes de Sant Pere Molanta, Cintes de Moja, Colla de Gegants de Moja, Gegantons de Moja, Ball de bastons El Toc d'Olèrdola, Cap grossos de Moja, Panderetes de Moja, Els timbalers del Ball d'Enveja, Grallers d'Olèrdola Vent dels Pins, Els Timbalers de Sant Miquel d'Olèrdola, Els Llops de Sant Miquel d'Olèrdola, El Drac de Sant Miquel d'Olèrdola i els Nans de Sant Miquel.

Recorregut: Av. Catalunya, Pl. Anselm Clavé, c/Major, c/ Josep Tarradellas, plaça de l'Església Tot seguit es farà L'ENTRADA DEL NOSTRE PATRÓ SANT MIQUEL ARCÀNGEL A L'ESGLÉSIA US HI ESPEREM!!!

En acabar la cercavila, a la plaça de l'Església EXHIBICIÓ FOLKLÒRICA DE TOTS ELS BALLS Nota: Hi haurà servei de Barra a la mateixa plaça

DIUMENGE 9 D'OCTUBRE

A les 6 de la tarda, al local Rossend Montané EXHIBICIÓ I ACTUACIÓ CLUB RÍTMICA D'OLÈRDOLA

A les 8 del matí, a la plaça de l'Església SORTIDA DE LES MATINES amb Ball d'Enveja

En acabar a la plaça de l'Església TRACA FINAL FESTA MAJOR

20

el cargol. 06/10/16

Susanna Mèrida: “volem que en el proper comitè federal del PSOE hi hagi debat” La Consellera Nacional i membre del Comitè Federal del PSOE, la sadurninenca Susanna Mèrida, va ser el pasat dissabte al polèmic Comitè Federal del partit que va acabar amb la dimissió del secretari general, Pedro Sánchez.

Segons va manifestar Mèrida dilluns a El Cargol “mai havia estat en un comitè així. No hi va haver debat perquè es

NOVA TEMPORADA DE PÈL·LET 2016-17

van enquistar en temes estatutaris i, a més, es va votar a mà alçada i no es va permetre que fos secreta, com totes les votacions”. Sobre com afecta al PSC la situació i la imatge actual del PSOE, Mèrida afirmava que “nosaltres tenim un projecte polític autònom, tot i que participem també als òrgans de decisió del PSOE. Per això ens hem mantingut en la mateixa posició: el ‘no’ a Rajoy, perquè és el millor per a Catalunya i per a Espanya”.

Pel que fa a la possibilitat d’una abstenció, Mèrida apuntava que “esperem que en el proper Comitè Federal, on s’ha de decidir sobre aquesta qüestió, hi hagi més debat”.

XV Cicle de Concerts Comentats



Pèl·let nacional certificat  Alt rendiment en estufes i calderes  Preus especials per quantitats



Disposem de llenya de roure i alzina del país!

En el marc del XV Cicle de Concerts Comentats Coneixem la música! El llegat del Joan Sàbat, aquest dissabte a les 20h a l’església de la Granada acturarà la coral Usansoloko Orfeoia de Biscaia.

Taller de cal·ligrafia gòtica a Vilafranca



Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h.

Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h.

Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

Dilluns vinent s’iniciarà un taller de cal·ligrafia gòtica a la biblioteca de l’IES Eugeni d’Ors de Vilafranca. Anirà a càrrec d’Eduard Barrobés i tindrà lloc fins al 19 de desembre de 19 a 20h.

el cargol. 06/10/16

21

22

el cargol. 06/10/16

L’escriptora Victòria Coll presenta a la Granada una novel·la a cavall entre el Penedès i París

En el marc de la Festa del Most de la Granada, l’escriptora i pintora d’arrels penedesenques Victòria Coll presentarà el seu llibre Pinceladas a un proyecto. Es tracta de la seva primera novel·la, inspirada en alguns indrets del Penedès com la Granada, on la seva família tenia una casa i vinyes, i Vilafranca del Penedès. A més, ha estat il·lustrada amb una vintena de pintures rea-

litzades per ella mateixa.

La presentació tindrà lloc dimarts vinent, 11 d’octubre, a les 19h, al Casal de Cultura de la Granada, en el marc de la Festa del Most. A més, els assistents podran observar de prop les pintures que han il·lustrat la novel·la, ja que hi estaran exposades.

Coll fa més de quaranta anys que va començar a dedicar-se a la pintura, una afició que ha complementat recentment amb l’escriptura. La seva primera obra narra la història de tres dones, l’àvia, la mare i la filla, i dos indrets, el Penedès i París. Amb aquesta obra Coll ha volgut homenatjar el record familiar que tenia del paisatge de vinyes i la casa modernista en la qual va passar caps de setmana i estius durant molts anys.

Pinceladas a un proyecto es la seva òpera prima, però anteriorment Coll ha participat en llibres col·laboratius que reunien contes de diversos autors. “Vaig dedicar gairebé set anys a aquesta novel·la i quan la vaig acabar em va costar tant deixar els personatges que vaig començar una nova història”, explica. D’aquí sorgeix Retorn a Barcelona, la que serà la seva segona obra. Ambientada al Born dels anys 60 del segle passat, la novel·la vol mostrar “com era el barri abans que es convertís en el que és ara”, comenta Coll.

Festa Major de Sant Miquel d’Olèrdola



Sant Miquel d’Olèrdola celebra aquest cap de setmana la seva Festa Major. Entre els actes organitzats, demà a les 21h al pàrquing del restaurant Casa del Conill es farà una butifarrada, a les 22h, des del camp de futbol sortirà un correfoc que acabarà amb el pregó de Lydia Girona i música populardels Països Catalans al local Rossend Montané.

Dissabte a matí hi hauran jocs infantils a la plaça de l’Església, diumenge a les 9h una sardinada al c/Font de l’Avellaner, i a les 12h una cercavila acabarà amb l’exhibició dels balls a la plaça de l’Església.

el cargol. 06/10/16

23

Vilafranca domina el XXVI Concurs de Castells Castellers i Xicots guanyen en les seves respectives categories.

L’actitud d’una part del públic deslluí el sentit social, competitiu i solidari en què es basen els Castells A la Tàrraco Arena Plaça, i amb la presència del president de la Generalitat, Carles Puigdemont i altres personalitats, els Castellers de Vilafranca tornaren a fer història, aquesta vegada al XXVI Concurs de Tarragona, diumenge, davant d’una Colla Vella dels Xiquets de Valls que posà el seu llistó a la màxima alçada, en un duel no exempt de tacticisme. Per

la seva banda, els Xicots de Vilafranca, en la jornada del dissabte, superaren amb un bon registre la molt bona actuació dels principals rivals.

L’extraodinari ressò que ha tingut enguany la mostra, a causa del rècord de colles participants, la cobertura mediàtica que han aportat televisions, mitjans digitals, ràdios i premsa impresa, ha esdevingut a mitges, el que predicava la revista oficial del certàmen: ‘l’espectacle casteller més gran del món’. I diem a mitges perquè la ferma aposta pel fair play de l’organització, només es mostrà sobre l’arena amb la impecable aportació de totes les colles pel que fa a solidaritat i

respecte mutu. La part inacceptable i vergonyosa es produí en un ampli espai de les graderies, ocupat per gran part de l’afició tarragonina, que mostrà la més barroera escridassada i xiulada quan els Castellers de Vilafranca desmuntaren un peu d’una

4 de 10 amb folre i manilles

24 el cargol. 06/10/16

3 de 9 amb folre

el cargol. 06/10/16

25

26

el cargol. 06/10/16

Classificació Concurs de Tarragona 2016

Td8. En cap plaça del Principat, per important o tradicional que sigui, mai s’ha vist menyspreu per cap col·lectiu, i sempre s’han aplaudit i reconegut reptes, hagin estat o no assolits.

Feina tindrà l’organització per justificar aquesta vergonya aliena que enfurismà els qui estimem els castells i els que els volem donar a entendre com a part de la nostra identitat. Les cares dels xinesos Xiquets de Hanghzou que, col·laboraven amb la Vella, eren tot un poema: no entenien res d’aquella actitud de rebuig envers una colla que només intentava mostrar els castells al seu abast i celebrar-los després de l’éxit.

Una menció especial per a la Vella dels Xiquets de Valls que, després de la gran temporada que porten, donaren la cara en tot moment, competint per intentar el que no era una altra cosa que guanyar la cursa; un cosit que demostrà la seva grandesa. L’estripat, va ser el que ja hem esmentat abans (sense posar a tothom al sac): el del public tarragoní.

Els Xicots, dissabte D’entre les vint co-

lles que intervingueren dissabte, els vilafranquins de la camisa vermella s’alçaren amb el triomf. Un primer lloc en la categoria que els atorgava un novè lloc en la classificació general, superant altres col·lectius del primer nivell com els Castellers de la Vila de Gràcia, els Nens del Vendrell, els Castellers de Sa-

el cargol. 06/10/16

badell o els Xiquets de Tarragona. El registre, doncs, va ser: Td8f; 3d9f (c) i 5d8 (c).

Així doncs, afegint-hi la victòriaverda del diumenge, Vilafranca copsà, en certa manera, el domini casteller d’enguany.

Els Verds, diumenge Inenarrable. El programa establert estigué a punt de fer-se realitat: només faltà completar la Td8. Tot i així, l’actuació fou històrica; per primera vegada es descarregà d’una tacada el 3 i 4 de 10fm en un concurs. D’entrada fou el 3d10fm, que reeixí esplèndid. En segona tanda, la Td8 (c) i en tercer el 4d10fm, impecable. La pressió que imprimí la Vella va fer que s’intentés, de nou, descarregar l’esmentada torre, però obtenint el mateix ensurt a la baixada. El desenllaç final quedava en el potencial dels rosats, ja que un possible 3d9

els hagués fet campions. Renunciant a un segon lloc, no reeixí la proposta però la seva competivitat donà encara més valor al triomf dels de Cal Figarot.

La Jove dels Xiquets de Tarragona: Sens dubte es beneficiaren del duel entre Vella i Verds, però, tot i així, la seva actuació fou prou meritòria: 5d9f; 3d9fa; i3d10fm i 9d8.

La Vella dels Xiquets de Valls: Quasi bé tot dit de la seva aportació al concurs. Cal esmentar les construccions: 4d10fm (c); i3d10fm; 4d9; i3d9; I3d9.

La resta de les colles: Cal destacar la Jove dels Xiquets de Valls que enguany van reconduir la seva actuació, cosa que no van poder fer el 2014.

Esmentar que els Capgrossos de Mataró igualaren la seva millor actuació històrica. El magnífic concurs que realitzaren els Castellers de Sants amb la seva Td9fm. Els Caste-

llers de Barcelona, que completaren els seus objectius.

Els Xiquets de Reus que no pogueren descarregar el 4d9f, però que feren la millor actuació de la temporada. A partir d’aquí ja, els Xicots de Vilafranca, amb més puntuació, deixaren enrera les colles ja esmentades abans i que se’n sortiren amb sort diversa.

Potser per acabar cal remarcar el magnífic registre dels xinesos Xiquets de Hanghzou, que sorprengueren tothom amb els 3d9f; Td8f; i4d9f i 4d8.

Els pilars de comiat i el lliurament de premis va cloure aquesta edició innovadora en certs protocols, però que deixà molt que desitjar en quan a caliu respectuós, tan necessari en aquesta activitat.

Josep M. Batet i redacció Fotos: Fèlix Miró

Nova sala d'estudi a Sant Martí Sarroca



El govern martinenc ha acordat amb la direcció de l'Institut de l'Alt Foix obrir la biblioteca del centre com a sala d'estudi i punt d'accés a Internet. L'espai s'obrirà de dilluns a dijous, de les 16h a les 19h, inicialment durant un període de sis mesos a partir del dia 10 d'octubre.

La fibra òptica es desplega als Monjos



A mitjans d'aquest mes d'octubre podria estar finalitzat el desplegament de la fibra òptica als nuclis habitats de Santa Margarida i els Monjos. A Cal Rubió, s’havia trobat un problema puntual i des de l'ajuntament ja s’han fet els tràmits per resoldre-ho. A la Ràpita també s'està començant a posar en funcionament tot el servei.

27

28

el cargol. 06/10/16

Mesón Ca’n Òscar, tradició gastronòmica al Pujolet del Pla Hi ha espais que es consoliden en una activitat, especialment si està adequadament condicionat per fer-la. Així passa a la masia on s’ha instal·lat el Mesón Ca’n Òscar, on abans hi va haver Cal Serafí, al terme del Pla del Penedès.

La nova direcció -que des de l’abril regeix aquest restaurant braseria- aporta també el bagatge d’anys dins el gremi i la intenció de convertir el Mesón en un referent culinari penedesenc, amb arrels al restaurant Avenida de Vilafranca. A aquest emblemàtic restaurant, l’actual cuinera del Mesón , Aurora Accensi Garcia, va aprendre de les expertes mans d’Isabel Gil, mare de l’Òscar, durant dotze anys consecutius.

La cuina del Mesón Ca’n Òscar és tradicional catalana, casolana i mediterrània. Tot i que aposta per la brasa com a principal argument, els seus guisats, les seves amanides, els plats elaborats i les seves postres també busquen sorprendre i agradar-nos, tant per esmorzar de forquilla, com per dinar o sopar. És evident que les carns a la brasa són la seva especialitat, però també s’ofereix a la pedra i a la llosa perquè el client aconsegueixi el punt de cocció que més li plagui.

Ara que arriba la temporada de calçots, aquests ceballots passaran a ser l’estrella principal dels menús; però també ho seran els bolets. Al forn està especialitzat en garrinet i cabrit lechal (que es recomana encarregar prèviament).

el cargol. 06/10/16

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 10€ Dissabtes 13,50€

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

El Mesón Ca’n Òscar ofereix diàriament dos menús als seus clients a 12€ i 18€, respectivament. Els caps de setmana (i per encàrrec de grups de com a mínim quatre persones) n’hi ha de 25€, 30€ i 35€ més complets. L’establiment, distribuït en menjadors que aprofiten les estances de l’antiga masia, permet banquets fins a 120 persones en un gran saló especialment acondicionat per a grups i d’altres més petits, fins a 30 persones, en un menjador privat. L’horari d’aquests àpats és a convenir.

El Mesón Ca’n Òscar obre tots els dies de l’any (fins i tot roman obert les festivitats de Nadal i Cap d’Any) i celebra, amb banquets i àpats confeccionats per a l’ocasió, les diades de Sant Joan o la Castanyada, que té lloc a finals d’aquest mes.L’Òscar Mata, el propietari, us espera al Pujolet, el barri del Pla del Penedès on accedireu fàcilment des de l’entrada al poble per la C-15 direcció Igualada. L’horari d’obertura és de dilluns a diumenge a les 9 del matí i el tancament a les 5 de la tarda, i obre per fer sopars de les 20 fins a les 24 hores, els divendres i dissabtes.Els telèfons per a encàrrecs són el 93 743 10 09 i el 665 630 134.

Josep Maria Roca

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

29

30

el cargol. 06/10/16

Vintè aniversari d’El Follet Golafre



La mítica creperia El Follet Golafre, ubicada al carrer Sant Bernat de Vilafranca, celebrarà dijous vinent el seu vintè aniversari. La creperia, regentada per Juan Carlos Moreno, ofereix una gran varietat d’entrepans, gofres i crêpes, dolces i salades, i la seva exquisida variant: les pizza-crêpes. Disposa de servei a domicili. També és present a les fires del Penedès.

El FC Vilafranca no es cansa de guanyar i ja és el segon classificat A 2a, el Moja i la Fundació guanyen i comencen a escalar El FC Vilafranca va sumar, a Cerdanyola, la sisena jornada consecutiva sense perdre. Ho va fer per la porta gran, amb una clara victòria per 1-3, un resultat que li permet col·locar-se segon a la taula. Els vilafranquins van situar-se 0-1 ja al minut 3, amb un gol de Josep Diez. Aday Benítez, al 56’, ampliava l’avantat-

2a catalana

ge amb el 0-2. Però els lo- Montañesa, amb la possicals no es van donar per bilitat de ser líder a l’avençuts i al 73’ situaven bast. l’1-2 que posava emoció a 3a divisió la recta final del partit.

No va ser fins el minut 89 que els vilafranquins van poder respirar alleugerits, amb el gol de la tranquil·litat, marcat per Oscar Hernando.

En la propera jornada l’equip rebrà a casa la

3a catalana 4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

San Andreu-Sabadell B Granollers-Palamós Montañesa-Peralada Pobla Mafumet-Olot Vilassar Mar-Ascó Castelldefels-Santfeliuenc Figueres-Manlleu Terrassa-La Jonquera Cerdanyola Vallès-Vilafranca Europa-Júpiter

Moja-Atl. Sant Just 3-2 Fontsanta-Gornal 3-3 Ciudad Coop.-FE A Vilafranca1-2 Atlètic Prat Delta-Martorell 1-0 Can Vidalet-Mont. Igualada 3-0 Marianao Poblet-St. J. Despí 2-1 Júnior-Espluguenc 2-0 Ol. Can Fatjó-Unif. Bellvitge 0-0 San Mauro-Dinàmic Batlló 3-1

3a catalana grup XII Òdena-Sant Cugat Sesg.

Hostalets Pierola-Hortonenc Riudebitlles-Olivella Carme-Sitges Anoia-Piera Suburense B-La Múnia Cubelles-Martinenca Jov. Ribetana-Molanta Calaf-Begues Mediona-Puigdàlber Les Cabanyes-Monjos Ribes-Sant Sadurní Castellví Marca-Avinyonet Sant Pau Ordal-Torrellenc Penya Jove-La Granada Espirall Clotes-Newell’s

Judo. Juan María Búrdalo, professor i entrenador del Judo Club Vilafranca i seleccionador de la Federació Catalana de Judo categoria absoluta masculina 20152016, va ser guardonat al 8è Congrés Internacional de Judo Ciutat de Girona amb el guardó Julio Carlos García-Romeu per la seva vinculació i participació al congrés.

4-3 6-2 1-1 2-0 1-1 1-0 1-0 0-0 1-3 1-1

2a catalana grup III

4a catalana grup X

Atletisme. Dissabte tenia lloc la 3a jornada del trofeu promoció a Castellar del Vallès amb la participació de 5 atletes del Club Atletisme Vilafranca. Els alevins Ernest Torres, Bruno Rovira i Martí Montesinos doblaven participació a les proves de 60 mll i llançament de pilota. En cadet, 4a posició per a Joel Clemente als 300m tanques i Gerard Suriol als 1500m obstacles.

31

el cargol. 06/10/16

4-0 2-1 3-0 1-4 3-2 2-3 2-1 4-1 1-3

3-0 5-1 2-0 4-3 6-0 1-0 6-0

Gimnàstica rítmica.

Figueres va acollir diumenge la 1a fase de Copa catalana de gimnàstica rítmica. El conjunt sènior IV del Club Rítmica Olèrdola va aconseguir la 4a posició.

Hoquei patins. Després d’una primera jornada prou desil·lusionant per als equips altpenedesencs a l’OK Lliga, en la segona jornada els dos van sumar el ple. El Noia Freixenet vencia per 3-5 a la pista de l’Alcoi i el Cafès Novell Patí Vilafranca derrotava 3-2 l’Igualada a casa.

Futbol. Divendres passat, després de l’entrenament habitual, el planter del primer equip del FC Vilafranca amb entrenador i ajudants, s’aplegaren en un sopar de germanor al restaurant Can Pepitu’s del polígon de Sant Pere Molanta, convidats per un soci col·laborador -gran promotor de la convivència entre els cercles propers al club. A la vetllada tambe hi assistiren la junta en pes del club i els mitjans de comunicación de la vila, en un moment en què el club viu una de les millors èpoques de la seva història i amb una trajectòria actual que, independentment del que vingui, fins ara, dóna peu que l’afició esperi el bo i millor d’un equip que il·lusiona com mai. JMB.

el cargol. 06/10/16

ASSESSORIA

CALDÚ gestió

SETMANA DEL CAVA & CAVATAST

32

C

g

FISCAL LABORAL TRIBUTÀRIA COMPTABLE JURÍDICA ASSEGURANCES Agent

Mestre A. Torelló, 5 Tel. 93 818 30 77 - Fax. 93 818 36 40 SANT SADURNÍ D’ANOIA e-mail: caldu@caldugestio.cat

SETMANA DEL CAVA Dijous 6 d’octubre 21,00h. Lliurament dels premis del Concurs d’Aparadors.

Es farà el lliurament de premis als guanyadors del Concurs d’Aparadors, organitzat per Som Sant Sadurní. Lloc: a la seu de la Confraria del Cava.

Divendres 7 d’octubre 19,00h. Inauguració del Cavatast 2016 XX Mostra de Caves i Gastronomia.

Dates i horaris: Divendres, 7 d’octubre, de 19 a 22h. Dissabte 8 d’octubre, de 11 a 23h. Diumenge, 9 d’octubre, de 11 a 21h. Lloc: Rambla Generalitat, de Sant Sadurní d’Anoia.

Organitza: Oficina de Turisme de Sant Sadurní d’Anoia. Regidoria de Turisme i Comerç. Ajuntament de Sant Sadurní d’Anoia.

Dissabte 8 d’octubre Inauguració de la 35 Setmana del Cava 20,00 h. A la Plaça de la Vila i amb motiu de la inauguració de la 35 Setmana del Cava: Actuació dels Bastoners del País del Cava i el Ball de Gitanes de Sant Sadurní d’Anoia.

20,30 h. Espectacular audiovisual en format “mapping” en homenatge al Pagès i al Cavista. Guió fet per Els Comediants i amb la participació del Ball de Pagesos i els 7 Savis de Grècia, de l’Associació Festa de la Fil·loxera.

Nomenament dels Ambaixadors del Cava: L’esportista Gemma Mengual, i l’actor Roger Coma.

Repartiment de copes de cava per a

tota persona adulta que hi hagi a la plaça, per fer un brindis col·lectiu.

Brindis col·lectiu i foto històrica a la Capital del Cava.

Dimecres 12 d’octubre Jornada de portes obertes 10.00 a 14.00h. Visita a les caves. Lloc: a les caves del País del Cava.

Divendres 14 d’octubre 35 INVESTIDURA TARDORAL 20.00h. Recepció i Aperitiu.

20.45h. Solemne Acte d’Investidura.

Confrare d’Honor Sra. Carme Ruscalleda, xef catalana reconeguda internacionalment i ambaixadora de Catalunya Regió Europea de la Gastronomia 2016 (CREG). Confrares de Mèrit. Confrares de Número.

21.30 h. Sopar d’Investidura.

Reconeixement per la seva trajectòria personal al Sr. Josep Ferrer i Sala, President d’Honor del Grup Freixenet.

Lloc: a la seu de la Confraria del Cava.

Nota: Els actes començaran amb tota puntualitat. Senyors d’esmòquing o vestit fosc.

Dimecres 19 d’octubre 9,00 h. a 14 h. Simposi “El cava i la comunicació”.

14,00 h. Dinar en el mateix recinte.

Lloc: Centre Interpretació del Cava CIC Fassina C/ St. Pere, 40 de Sant Sadurní d’Anoia Vegeu programa especial.

Dissabte 22 d’octubre 30 Investidura Tardoral dels Joves Confrares.

21,00 h. Recepció i Aperitiu.

Diumenge 30 d’octubre 10 Cursa Solidaria ”País del Cava” a benefici de la Marató de TV3. Sortida: 10,00h. Rambla Ntra. Sra. de V ilafranca del Penedès. Arribada: 13,00h. El Pla d’en Mestres de Sant Sadurní d’Anoia.

Inscripcions: https:IIwww.runedia.com/inscripcio/2 0160846/ Preu: inscripció 10,00 € integrament per la Marató de TV3. Amb el suport tècnic de Octàgon Esedos. Vegeu programa especial.

maridar tastets de diferents menjars amb diferents caves per veure quins maridem millor que altres amb cada cava i com convergeixen o divergeixen els paladars de cadascú a l’hora de determinar quina és la combinació que més m’agrada.

17.00h Caves Rimarts. Volums En aquesta activitat podreu gaudir i experimentar les diferents característiques organolèptiques que ens aporta la criança en els diferents formats d’ampolles, tipus 0.75cl, 150cl, 300cl, etc.

18.45h Caves Juvé & Camps. Juvé & Camps amb la Viticultura Ecològica i el respecte per la Terra. Presentació de la nova anyada ecològica 2015 i tast de caves dels Milesimé 2013 (Chardonnay) vs. Essential 2013 (Xarel·lo).

DIUMENGE 9 D’OCTUBRE ALTRES ACTIVITATS A SANT SADURNÍ Dissabte 8 d’octubre 23 Mostra de Plaques de Cava.

10.00 h. A les Caves Recaredo, Carrer Tamarit, 10, de SantSadurní d'Anoia, organitzada per l’Associació de Col·leccionistes de Plaques de Cava.

CPC.

Dilluns 10 d’octubre 17 Torneig de Petanca “Setmana del Cava”, organitzat pel Club Petanca Sant Sadurní. Inscripcions: 8,30 h.

Hora d’inici: 9 hores. Modalitat: Dobleta formada. Lloc: Camp municipal de petanca (Gat Cendrer).

CAVATAST Dissabte 8 d’octubre 11.00h Caves Vilarnau. Triple X Tast Maridat amb Xocolata i Música de Saxo Narració de contes eròtics acompanyats amb música de saxo mentre gaudim de diferents caves de Vilarnau maridats amb xocolata.

13.00h Caves Mascaró. El Joc dels Maridatges. Joc que consisteix en

11.00h Caves Mestres “Vins de cava”.

Cupatges i Formatges a Càrrec de Ramon Roset Descobrir varis tipus de formatges amb els diferents cupatges de Mestres. Una manera diferent d’entendre el món del cava i dels formatges.

12.00h Tinta i Vi. Marta Arañó. Taller de Pintura amb Cava i Vi per a nens de 4 i 15 anys. Primer taller de dibuixos a tinta pintats amb cava.

12.15h Cellers Carol Vallès. Maridatge de Caves d’Autor amb Patés Artesanals Mitjans. Maridatges de quatre caves d’autor reserva i gran reserva amb patés exclusius mitjans de trufa, colomí, cebetes i préssec.

13.30h Covides Vinyes-Cellers.

Covides de la Vinya a la Copa de Copa.

Maridatge amb Cuina de Proximitat.

Fer descobrir als participants l’evolució de la nostra empresa cooperativa mitjançant tres caves d’alta gamma i el seu maridatge amb plats típics de la zona.

17.00h Cava Jaume Giró i Giró. El Cava i els Menjars de les Pors. Com lligar els caves Jaume Giró i Giró amb els productes que sempre ens han fet por cuinar segons el Restaurant Casa Joan.

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Mòbil 670 88 02 91 extesa@extesa.cat

33

SETMANA DEL CAVA & CAVATAST

el cargol. 06/10/16

21,30 h. Solemne Acte d’Investidura.

On seran investits nous Joves Confrares d’Honor, de Mèrit i de Número.

22,00 h. Sopar d’Investidura de la Jove Confraria. Lloc: a la seu de la Confraria del Cava.

el cargol. 06/10/16

SETMANA DEL CAVA & CAVATAST

34

18.45h Caves Llopart. Les Anyades del Leopardi. L’activitat consistirà en un tast comentat de diferents anyades de l’emblemàtic Cava Leopardi de Llopart. El Lepoardi és un Gran Reserva amb un bouquet de gran puresa, delicadesa, luxe i elegància.

Reserva la teva plaça: Lloc: C/ Hospital, 23. Preu: 10€. Places limitades.

Informació i reserves: 93.891.31.88 turisme@santsadurni.cat

ALTRES ACTIVITATS Espai Xocolata Simón Coll Divendres 7, dissabte 8 i diumenge 9 d’octubre. 9-20h. Visites guiades amb tast de xocolata cada hora. Visita la seva botiga i tasta les últimes novetats. Lloc: C/ Sant Pere, 37. Preu: 5€ >16 anys / <8 anys gratuït / 9-15 anys 3€ / Carnet Súper 3 i Xatic: gratuït. Informació i reserves: 93.891.10.95 www.simoncoll.com/visita.

La Cava del Tresor al Celler Eudald Massana Noya Divendres 7 d’octubre, 17h / Dissabte 8 i diumenge 9 d’octubre, 10h i 12h.

En un marc paisatgístic vitivinícola incomparable, coneixerem les principals claus per treballar la terra de manera ecològica i biodinàmica, així com tot el procés d’elaboració dels caves. Descobrirem la màgia de les bombolles que alegren els petits i grans moments irrepetibles fent una immersió en la cultura del cava, des de la vinya fins a l’ampolla, acabant a la copa, amb el tast dels diferents caves. Lloc: Finca El Maset, s/n. 08739 Sant Pau d’Ordal (Subirats). GPS E1º 46’ 55’’ N41º 22’ 55’’. Preu: 12€/persona. Mínim 2 persones.

Durada aproximada: 2 hores.

Informació i reserves: 93 899 41 24 bodega@massananoya.com enoturisme@massananoya.com XVII Mostra d’Artesans Divendres 7 d’octubre, 18-22h / Dissabte 8 d’octubre, 10-22h / Diumenge 9 d’octubre, 10-21h.

Parades de productes artesans i creacions úniques en ceràmica, teixit,

argent, bronze, pell, fusta, pintura...

Demostració d’oficis, tallers artesans i atraccions infantils. Lloc: Rambla Generalitat (entre els carrers Tarragona i Barcelona). Informació: Som Sant Sadurní www.somsantsadurni.com 93.891.09.96 Botiga del Cavatast. Exposició i venda de tots els caves de la mostra Divendres 7 d’octubre, 19-22h / Dissabte 8 d’octubre, 11-23h / Diumenge 9 d’octubre 11-21h. El lloc ideal per comprar els caves que podràs tastar al Cavatast! Lloc: C/ Hospital, 23. CIC Fassina. Informació: 93.891.31.88 Inauguració Exposició “Riudebitlles Territori d’Art”, RTd’A Divendres 7 d’octubre 20h. Lloc: Caves Jaume Giró i Giró. C/ Montaner i Oller, 5.

Informació: 93.891.01.65 www.cavagiro.com CIC Fassina Centre d’Interpretació del Cava Dissabte 8 i diumenge 9 d’octubre. 1018.30h. Ubicat en una destil·leria de vi construïda l’any 1814, el Centre d’Interpretació del Cava ofereix 1.200 m² de recorregut audiovisual i experiencial pel món del cava. Visites i tasts de cava. Lloc: C/ Hospital, 23.

Preu: 3€. Places limitades. Informació i reserves: 93.891.31.88 turisme@santsadurni.cat Sortida en Marxa Nòrdica al Miravinya La Bardera i Piscolabis Dissabte 8 d’octubre. 11h. El preu inclou ruta guiada de 9 kilòmetres amb monitor i lloguer de bastons. La durada prevista de l’activitat és de 2.30h. Lloc: Estand d’informació EntoturismePenedès a la Fira. Preu: 10€. Places limitades. Informació i r e s e r v e s : info@enoturismepenedes.cat Taller d’Aromes i Sensacions de Cava Mestres “Vins de Cava” Dissabte 8 d’octubre, 11h i 12.35h / Diumenge 9 d’octubre, 11h i 12.35h Et proposem un recorregut on el tast és el protagonista. Identificaràs les diferents fruites per detectar les

peculiaritats de cada cava amb l’objectiu de trobar-hi olors i gustos a través de les sensacions aromàtiques i gustatives. Una experiència diferent amb un maridatge excel·lent dels Caves Mestres més emblemàtics.

Deixa’t emportar pels misteris de l’olfacte i descobreix l’elegància i potencial dels productes d’aquest celler. Entrena el nas i prepara el paladar! Preu: 12€/persona. Places limitades. Informació i reserves: 628.11.22.45 info@cellermestres.com. V isites guiades: Dissabte 8 i diumenge 9 a les 18h. Places limitades. Inscripció prèvia.

Biblioteques amb D.O. al Cavatast.

Els Poemes del Vi i del Cava.

Dissabte 8 d’octubre. 17.30h.

Maridatge poètic amb Cava Maria Rigol Ordi a càrrec del poeta i recitador Josep Pedrals a la Sala Polivalent del CIC Fassina. Lloc: Sala Polivalent del CIC Fassina. Preu: Gratuït. Places limitades. Inscripció prèvia. Informació i reserves: 93.891.31.88 turisme@santsadurni.cat. Organitza la Biblioteca Ramon Bosch d’Anoia.

Visita a l’Església i al Campanar de Sant Sadurní Dissabte 8 d’octubre, 18.45h / Diumenge 9 d’octubre, 12.45h. Visita per descobrir un dels edificis més antics de Sant Sadurní amb orígens al segle XI i el seu campanar gòtic on finalitza la guia amb les vistes que envolten Sant Sadurní i una copa de cava de Jaume Giró i Giró. Lloc: Plaça Doctor Salvans (Plaça de l’Església).

Preu: 5€. Places limitades. Informació

i reserves: 606.88.92.57 visites@descobrirpenedes.com XXXV Setmana del Cava.

Nomenament dels Ambaixadors del Cava Dissabte 8 d’octubre. 20h. Acte de nomenament dels Ambaixadors del Cava. Lloc: Plaça de l’Ajuntament.

Informació: Confraria del Cava Sant Sadurní - www.confrariacava.com 93.891.28.03 Cava Shopping Day Diumenge 9 d’octubre. 11-20h.

Botigues obertes al carrer.

Promocions i descomptes en les botigues adherides, senyalitzades amb el tap de cava del Cava Shopping Day. Animació dels carrers amb actuacions musicals. Lloc: C/ Raval i altres carrers de l’eix comercial.

Informació: Som Sant Sadurní www.somsantsadurni.com 93.891.09.96 Enovisites i Activitats EnoturismePenedès Consulta els horaris i reserva la teva visita. Lloc: Estand d’informació EntoturismePenedès a la F ira.

Informació i reserves: 902.10.49.31 info@enoturismepenedes.cat www.enoturismepenedes.cat. Places limitades, consulteu disponibilitat.

Preus promocionals.

Jornada de Portes Obertes a les Caves del País del Cava Dimecres 12 d’octubre, 10-14h. Visita a les caves de Sant Sadurní d’Anoia i degustacions de cava. Lloc: Caves participants a la jornada. Informació i reserves: Confraria del Cava Sant Sadurní - www.confrariacava.com 93.891.28.03

35

SETMANA DEL CAVA & CAVATAST

el cargol. 06/10/16

36

Salut i bellesa

el cargol. 06/10/16

L’amanida, la nostra aliada multivitamínica

L’amanida és un plat totalment saludable, multivitamínic amb propietats desengreixants i també diürètiques. L’enciam n’és un dels elements bàsics. Aporta quantitats destacables de vitamines, especialment del tipus A i C, a la vegada que escasses calories. També hi trobem fibra, que produeix un efecte saciant, a la vegada que és un bon depurador de l’organisme i redueix els índex de sucre a la sang.

L’endívia conté vitamines del grup A i C. A més a més, destaca per l’aportació de minerals, especialment de calci i de fòsfor. Com l’enciam, es tracta d’un aliment saciant, amb contingut en fibra i amb poques calories. L’api aporta, principalment, sals minerals i vitamines. Igualment, té propietats diürètiques i estimulants de la gana. La ceba és un aliment amb efectes diürètics i que té la propietat de fer disminuir els nivells de sucre en la sang. També és una aliada per combatre la hipertensió i una bona desinfectant intestinal. La pastanaga, el tomàquet i el pebrot són aliments que destaquen per l’aportació de vitamina A. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 06/10/16

37

En la societat d'avui en dia gairebé ningú no escapa de la utilització intensa de sistemes informàtics, tant en el vessant professional com en el privat.

Això suposa un notable esforç ocular que, no només pot produir efectes molestos immediats, sinó també una afectació en la qualitat visual futura, que repercutirà en el rendiment laboral i en la qualitat de vida.

El temps de per manència continuada davant de la pantalla d'un ordinador és un factor molt important, però també ho és com administrem aquest temps i les condicions en les quals es realitza l'activitat.

Visió borrosa, llagrimeig lleu, cert grau de fotofòbia, coïssor, enrogiment dels ulls, són algunes de les molèsties més freqüents associades a aquesta causa de fatiga ocular. Així com dolors oculars o mal de cap i, en alguns casos, sensació de nàusees o vertigen.

Tanmateix, no tots els factors deter minants de la fatiga ocular estan ocasionats per estar molt de temps davant de l'ordinador, sinó que hi ha altres factors d'índole endògena i exògena.

Entre els factors endògens, es poden citar les possibles alteracions en l'òrgan de la vista, és a dir, la manca o inadequada correcció òptica.

Les causes exògenes del cansament visual són, entre d'altres, les que provenen generalment d'una disposició deficient dels perifèrics associats, especialment del monitor, la postura de l'usuari i l'entorn lluminós ambiental.

Salut i bellesa

Cansament ocular

38

el cargol. 06/10/16

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Tendirà a ser una setmana de tensions; hauràs de pensar molt bé tot allò que diràs abans de fer-ho, perquè podries acabar discutint amb algú, especialment a la feina.

Taure (21/04-21/05) No deixaràs de defensar el que consideres que és just. També sentiràs atracció per la competència, és a dir, et vindrà de gust competir i... guanyar.

Bessons (22/05-21/06) El teu intel·lecte i bona disposició faran que aconsegueixis avançar en l'àmbit laboral: posa't a la feina amb els teus nous projectes i no et deixis portar per la mandra.

Cranc (22/06-22/07) Tendiràs a la impulsivitat i a la confusió emocional; necessitaràs ser pacient i pensar amb molta lògica. La teva vitalitat i sexualitat estaran molt activades.

Lleó (23/07-23/08) Sentiràs atracció i respecte per tot allò relacionat amb el coneixement i l'espiritualitat.

Podries rebre notícies molt favorables i conquestes materials en la teva vida.

Verge (24/08-23/09) Vés amb compte amb tot el que facis o diguis perquè podries acabar enfrontant-te a algú, especialment amb les persones que representin certa autoritat sobre tu.

el cargol. 06/10/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) Tendiràs a comportar-te amb unes grans dosis de romanticisme i d'imaginació. Tindràs noves idees que hauries de saber traslladar a l'àmbit professional.

Escorpí (24/10-22/11) Hauràs de lluitar per aconseguir cert equilibri intern, ja que les teves emocions i sentiments potser estiguin descontrolats. Tracta de parlar i d'actuar amb lògica i calma.

Sagitari (23/11-22/12) Els viatges i els contactes amb l'exterior es trobaran amb uns magnífics aspectes: aprofita això per obrir-te a nous horitzons professionals o personals.

Capricorn (23/12-20/01) És possible que comencis a sentir una mica de tensió en la teva vida: les teves responsabilitats podrien augmentar a partir d'avui: fes una mica d'esport, t'ajudarà.

Aquari (21/01-19/02) Podries rebre el reconeixement al teu treball, però potser això no serà suficient per a tu, ja que tal vegada sentis que no t'estan donant el que mereixes realment.

Peixos (20/02-20/03) Les contrarietats que estàs sofrint ara podrien tenir el seu origen en el desgast; és a dir, és possible que necessitis descansar una mica, ja has estat suportant moltes tensions.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

39

40

La televisió de la setmana el cargol. 06/10/16

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Oscaramouche 23.30 Cine: Country

en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine

19.00 Tips 20.00 Profilage 21.00 Historia de nuestro cibe 00.10 Documaster 01.50 Atención obras 02.45 Cine 04.15 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia

> La gran pel·lícula de TV3 és Gravity , amb Sandra Bullock i George Clooney. La doctora Ryan Stone coincideix en el seu primer viatge espacial amb l'experimentat astronauta Matt Kowalski. Però el que havia de ser una missió rutinària, aviat es converteix en un malson. L'impacte d'un míssil fa que les restes d'un munt de satèl·lits afectats arribin a l'estació espacial on estan treballant. Després de la mort de la resta de la tripulació, ells dos es queden sols a l'espai, incomunicats i sense cap manera aparent de poder tornar a la Terra. Divendres. 22.30h.

19.35 España directo 20.30 Fútbol: ItàliaEspanya 22.35 Águila roja 00.00 Viaje al centro de la tele 01.50 La noche en 24h 03.35 TVE es música

strong 01.25 El Faro 02.15 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.10 Òpera en texans 22.45 Art endins 23.20 Cine: Eva 00.55 Rutes d’Europa 01.45 Repeticions 02.55 Ritmes a l'aula

00.30 Cine 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Hazte un selfi 09.00 Gym Tony XS La 2 09.30 Alerta Cobra 06.30 That’s english 11.25 Las mañanas de 07.00 Documental Cuatro 08.00 TVE english 14.15 Noticias Cuatro 08.30 Documental 15.50 Hazte un selfie Telecinco 09.30 Aquí hay trabajo 17.00 Hawai 5.0 06.30 Informativos 10.00 Documental 18.30 NCIS: Los Angeles 08.55 El programa de 12.20 Mañanas de cine 20.10 Noticias Cuatro Ana Rosa 13.55 Destino España 12.45 Mujeres y hombres 21.30 First dates 15.45 Saber y ganar 22.45 CSI Las Vegas y viceversa 16.25 Docufilia 23.30 CSI: Cyber 14.20 Cámbiame 19.00 Tips 00.30 CSI Las Vegas 15.00 Informativos 20.00 Profilage 03.00 Puro Cuatro 16.00 Sálvame limón 21.00 Días de cine 21.55 Historia de nuestro 17.00 Sálvame naranja 8tv 20.00 Pasapalabra cine 07.00 El món a RAC1 21.05 Informativos 00.00 Los crímenes de 08.30 Televenda 22.00 Gran Hermano Fjallbacka 12.00 Imborrable 02.15 Premier casino 01.30 La2 noticias 13.45 8 al dia 01.55 Cine > Al Pacino, Robin Williams i Hilary Swank protagonitzen Insomnia . A Nightmute, Alaska, troben assassinada la jove Kay Connell, de 17 anys. Will Dormer, un veterà inspector de la policia de Los Angeles viatja fins allà amb el seu company Hap Eckhart per ajudar la policia local en la investigació. Tot i la seva anomenada dins del cos, tant Dormer com Eckhart s'enfronten a una investigació d'Afers Interns. TV3. Dissabte. 16.20h.

03.20 Conciertos 04.00 TVE es música TV3

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano

14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema: Hannibal 00.55 A determinar 02.10 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 Cine 00.35 Cine 01.50 La noche en 24h 03.35 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia

15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Gravity 00.55 Cine: Infiltrats 02.40 Ritmes a l’estudi

Dissabte

La1 06.00 Noticias 24h 10.30 Españoles en el mundo 12.30 Destinos de película 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.40 Cine 01.20 Cine 02.45 TVE es música La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 12.30 Diario de un nómada 13.00 Costa España

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.15 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Hazte un selfi 09.00 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 El Blockbuster 00.30 Cine Cuatro 02.00 Grimm 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 12.00 Imborrable 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 22.30 Monk 02.00 Clips

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Cine cinco estrellas 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias

actualidad 12.05 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Fútbol: AlbàniaEspanya 22.35La película de la semana 00.30 Cine 01.30 Ley y orden 03.20 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Diario de un nómada 19.30 Los mosqueteros 20.30 Cachitos de hierro y cromo 21.30 Euroseries 23.00 Versión española 01.05 Documental 02.05 A determinar

> Dirigida per Martin Scorsese, Infiltrats és una obra mestra del cinema contemporani.

Amb Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen i Alec Baldwin. TV3.

Divendres. 00.10h.

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.15 (S)avis 23.15 Cine: Mamá 00.55 Catmúsica 02.10 Com funcionen les coses 02.55 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino

21.35 Blog Europa 22.00 Cronos 23.35 Homenatge a València 01.00 Expedició al Rift Valley 01.50 Viure com un animal 02.35 Les costes franceses des de l’aire 02.46 Ritmes a l'aula

13.55 Tendido cero 15.05 80 cm 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 20.30 Brain games 21.00 Documental 22.00 El cine de La2 23.35 La noche temática 01.50 Días de cine 02.50 A determinar 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política 10.00 Valor afegit 10.30 Documentals 11.35 Quarts de nou 12.00 Quèquicom 12.35 Tria 33 13.10 Cinema 3 13.45 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Ja t’ho faràs 16.20 Tarda de cine: Insomni 18.30 Cine: El gran Vázquez 20.25 Glops 21.00 TN vespre

22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.30 Veterinario al rescate 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 00.00 Cine Cuatro 02.00 Grimm 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.15 Cine 13.30 Serie 15.10 Cine 18.40 Monk 20.30 8 al dia

03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.15 Signes dels temps 10.45 Documentals 12.15 Rex 13.10 Crackòvia 13.45 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.35 Cine: Les dones del sisè pis 18.15 Cine: La conspiració 19.50 La fórmula 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.30 Emergències 23.25 (S)avis 00.30 El Faro 01.25 KMM 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 22.00 Cine: Good morning Babilònia 23.55 Biutiful 02.45 Ritmes a l'aula

> L'Alan, l'Stu i en Phil tornen a despertar-se en una habitació d'un hotel amb una ressaca tan forta que no recorden res de la nit anterior. Aquest cop saben que estan a Tailàndia, on han viatjat amb un altre amic, en Doug, per celebrar el casament de l'Stu amb la Lauren. El principal problema és que el germà petit de la Lauren, en Teddy, ha desaparegut: Ressaca 2. Ara a Tailània.

Dissabte. TV3. 23.35h.

21.55 Dissabte, pel·li!: Mort en un funeral 23.35 Cine: Ressaca 2.

Ara a Tailàndia 01.30 El Faro 02.10 KMM 03.05 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3

21.05 Imborable 01.50 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.10 Seguridad vital 10.00 Comando

Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 08.45 Cámbiame 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos

el cargol. 06/10/16

22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más...

11.45 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 09.00 Veterinario al rescate 10.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.30 Televenda

21.00 Telediario 2 22.35 Olmos y robles 23.45 Destinos de película 00.40 Españoles en el mundo 01.40 La noche en 24h 04.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Profilage 20.50 Imprescindibles 21.55 Historia de nuestro cine 23.25 Crónicas 00.30 La2 noticias 01.35 Conciertos 02.05 La noche temática 03.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Mi casa es la tuya 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Mar de plástico 00.15 Cine 01.45 Cine 02.50 Comprando en

>Dirigida per Ridley Scott i protagonitzada per Anthony Hopkins, Julianne Moore, Gary Oldman, Ray Liotta i Francesca Neri, Hannibal està basada en una novel·la de l'autor Thomas Harris, i és la tercera de les quatre pel·lícules en què apareix el fascinant personatge de l'assassí en sèrie Hannibal Lecter. Amb un pressupost de 87 milions de dòlars, en va recaptar 165 només als Estats Units. 8tv. Dijous. 22.30h.

12.00 Poirot 14.30 Cine 18.15 Monk 20.30 8 al dia 21.05 Poirot 01.30 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana

15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 Merlí 00.55 El Faro 01.45 KMM 02.40 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3

casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Hazte un selfi 09.00 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 Fútbol sub-21:

>En Bobby Funke és un estudiant de segon curs de l'institut catòlic St. Donovan's de Nova Jersey que somia a matricular-se al curs d'estiu de periodisme de la prestigiosa Universitat Northwestern. Tot i tenir-se per un gran reporter, no ha acabat mai cap article per al diari de l'institut, però la Clara, l'editora en cap, li encarrega un article sobre en Paul Moore, el president del consell d'estudiants: La conspiració , amb Bruce Willis.

TV3. Diumenge. 18.15h.

13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra

21.20 La Riera 22.15 Karakia 22.50 Latituds 23.15 Cinema: Grand Piano 00.50 Històries del rebost d’Àfrica 01.40 Repeticions 02.46 Ritmes a l'estudi

07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 12.00 Imborrable 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 22.30 CSI Las Vegas 02.00 Clips

8tv

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Cine 10.45 Día de la Fiesta Nacional

02.15 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 El so de la por 22.15 60 minuts 23.15 Cine: Els ulls de la Júlia 01.15 El món des de l’aire

> L'enterrament d'un patriarca genera un seguit d'esdeveniments dins la família: es desvelen secrets escandalosos i maniobres fosques i es descobriran fins i tot alguns assumptes criminals. Reunits a la casa familiar, tots els assistets al funeral acaben discutint, amenaçant-se i fent-se xantatge els uns ala altres, amb el pare de cos present. La situació esdevindrà caòtica i imprevisible: Mort en un funeral . TV3. Dissabte. 21.55h.

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 La sonata del silencio 23.45 Cine 01.10 Cuestión de tiempo 03.00 La noche en 24h 04.20 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Profilage 20.55 La mitad invisible 21.25 Página 2 21.55 Historia de nuestro cine 23.25 Órbita Laika 00.25 La2 noticias 00.50 Documentos TV 01.50 Conciertos 02.20 La noche temática 03.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 00.00 Món 324 00.40 El Faro 01.30 KMM 02.30 Ritmes a l’estudi

Espanya-Estònia 20.30 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Granjero busca esposa 01.00 Castle 03.00 Puro Cuatro

02.45 Ritmes a l'aula

41

15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Cine 01.30 Cine 02.45 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Hazte un selfi 09.00 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 En el punto de mira 01.00 Infiltrados 03.00 Puro Cuatro

12.30 Destinos de película 13.20 Comando actualidad 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.25 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 Desafía tu mente 22.35 Comando actualidad 00.50 El debate de La1 02.10 Repor 02.40 La noche en 24h 04.25 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Profilage 21.00 Atención obras 22.00 Historia de nuestro cine 00.05 Documental 01.00 La2 noticias 01.25 Metrópolis 01.55 Conciertos 02.15 Documental 03.10 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Cine: L’ós Yogi 11.50 Cine: Monster house 13.20 GR Pirineus 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia

01.50 Repeticions 02.50 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 La voz 02.45 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 01.45 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 Malas pulgas 09.00 Veterinario al rescate 11.00 Callejeros viajeros 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.00 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Elementary 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda

> Amb motiu del Festival de Cinema de Sitges, el Canal 33 continua amb el cicle de cinema fantàstic els vespres. Dijous, Eva ; divendres, Mamá ; dilluns, Grand Piano ; dimarts, Insensibles i dimecres, Els ulls de la Júlia.

8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 12.00 Imborrable 13.45 8 al dia Canal 33 14.00 Arucitys 06.30 Club Super3 18.00 Castle 21.20 La riera 19.30 8 al dia 22.15 Quèquicom 22.30 Gran cinema 23.20 Cinema: 00.20 Luther Insensibles 01.00 Històries del rebost 02.00 Clips d’Àfrica 01.45 Repeticions

15.40 Cine: Seda 17.30 Cine: El nen de Mart 19.10 Cine: La batalla de l’any 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Catalunya Experience 23.50 Valor afegit 00.25 El Faro 01.15 KMM

11.15 Cine 13.30 Serie 15.10 Cine 18.40 Monk 20.30 8 al dia 21.30 Un mundo sin fin 00.10 Imborrable 02.00 Clips

42

el cargol. 06/10/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Forn i Pastisseria Àrab

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

SALMA C/ dels Ferrers, 42, 08720 VILAFRANCA  698 35 13 30

Clíniques dentals

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Fred industrial i Hostaleria

Clíniques veterinàries

Agrobotigues

Centres auditius SONEX SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Calefacció i Climatització

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Antenes i vídeo vigilància

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Centres de dia per a gent gran

VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

 93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials

EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

mimfarma@gmail.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 06/10/16

CAMINADES PEL PENEDÈS 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

el santoral Dijous dia 6 Bru, Emili, Fe, Maria Divendres dia 7 M.D. del Roser, Marc, Sergi, Julita Dissabte dia 8 Simeó el Just, Demetri Diumenge dia 9 Dionís, Joan Leonardi, Lluís Bertran Dilluns dia 10 M.D. del Remei, Tomàs de Villanueva, Sabí Dimarts dia 11 Soledat Torres, Germà Dimecres dia 12 M.D. del Pilar, Domnina +info a www.elcargol.com

DISSABTE 8

DISSABTE 8

18.00h: Societat Recreativa i Cultural La Masucaire.

Caminada popular.

21.00h: Plaça Fèlix Mestres.

Vilafranca. Caminada a peu fins a Montserrat.

22.00h: Centre Cultural i Recreatiu. Sant Pere de Riudebitlles. Ball.

23.00h: La Margaridoia.

Santa Margarida i els Monjos. Ball amb el duet Melody.

DIUMENGE 9 09.00h: Estació d’autobusos de Vilafranca. Caminada pels Colls-Miralpeix (Sitges).

09.00h: Pastisseria Rius de la Rambla de la Girada V ilafranca. Caminada per Olivella i el seu Castell Vell.

10.30h: Aparcament de darrera del Complex Aquàtic.

Passejada de Vilafranca fins la Torre de les Aigües.

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 8900998 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

BALLS DE LA COMARCA

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

DIUMENGE 9 18.00h: Sala de ball Swing.

Teatre Casal. Ball amb el grup La Chatta trio.

19.00h: Ball de tarda al Casal de la Gent gran amb José Manuel.

19.30h: Sala del centre Cultural i Recreatiu. Sant Pere de Riudebitlles. Ball amb Bartomeu & Sheila.

DIMECRES 12 19.30h: Local Jaume Via. V ilobí. Ball amb Gran Premier.

18.00h: Sala de ball Swing.

Teatre Casal. Ball amb el grup Pere Rico Rico.

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

43

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Direcció i guió: Peter Strickland. Intèrprets: Sidse Babett Knudsen, Chiara d’Anna, KUBRICK: Dia 7 (19.30 i 22h); Dia 8 Monica Swinn, Eugenia Caruso.

(19.45 i 22.15h); Dia 9 (19.45 i 22h); Drama. Regne Unit, 2014, 105’.

Bridget Jones’ baby

Dia 11 (19.30 i 22h); Dia 12 (19.45 i 22h)..

Direcció: Sharon Maguire. Intèrprets: Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Emma Thompson. Gènere: Comèdia romàntica. Regne Unit, 2016, 122 minuts.

Cigonyes

Blog SALA ZAZIE: Dia 7 (19h).

Direcció i guió: Elena Trapé. Intérprets: Anna Castillo, Candela Antón, Alada Vila, Lidia Torrent, Irene Trullén, Clara de Ramón. Drama. Espanya, 2010. 90’

KUBRICK: Dia 7 (17.45h); Dia 8 (16 i Captain Fantastic 17.45h); Dia 9 (16 i 17.45h); Dia 11 SALA ZAZIE: Dia 8 (20h); Dia 9 (19h); Dia 12 (19h).

(17.45h); Dia 12 (16 i 17.45h)..

D i r e c c i ó : D o u g S w e e t l a n d i N i c h o l a s Direcció i guió: Matt Ross. Intèrprets: Viggo Stoller. Gènere: Animació. Estats Units, M o r t e n s e n , M i s s i P y l e , K a t h r y n H a h n , George MacKay, Steve Zahn. Drama. EUA, 2016, 89 minuts.

2016. 118’

The Duke of Burgundy SALA ZAZIE: Dia 6 (20.15h VOS); Dia 7 (21.15h VOS).

farmàcies de guàrdia Dijous 6

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Divendres 7

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dissabte 8

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Diumenge 9

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dilluns 10

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dimarts 11

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dimecres 12

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

44

el cargol. 06/10/16

Empresa cerca

COMERCIAL ADMINISTRATIU amb experiència en atenció al client. Ref. ADEPG 0275 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa del sector de l'hostaleria cerca

CAP DE MÀRQUETING amb experiència en el sector. Ref. ADEPG0273 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa cerca

ENGINYER

de projectes en instal·lacions d'edificis amb coneixements d'eficiències energètiques i energies renovables. ADEPG0272 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

NECESSITA

Borsa de treball

PERSONAL DE NETEJA: de dilluns a divendres de 6 a 9 del matí MOSSO DE BOTIGA: jornada completa de dilluns a diumenge (1 dia festiu) Vendrell MOSSO DE BOTIGA: jornada completa de dilluns a dissabte a Sant Sadurní d'anoia MOSSO: jornada de 34h de dilluns a diumenge (1 dia festiu) a Gelida.

Interessats enviar currículum a: seleccio@casaametller.net

ANUNCI-BORSA PERSONAL TEMPORAL OFICIAL DE 1a L'Ajuntament de V ilafranca del Penedès convoca procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la contractació temporal i eventual de llocs de treball amb categoria d'Oficial 1a per tal de cobrir les necessitats de nomenaments interins i contractacions laborals temporals d'acord amb les necessitats de la Corporació.

Les bases i condicions per a participar es poden consultar l'apartat Ofertes de Treball del web municipal (www.vilafranca.cat) Vilafranca del Penedès, octubre de 2016

CELLER UBICAT ALS VOLTANTS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS

NECESSITA

VENEDOR-A / GUIA PER ATENDRE VISITES per a treballar tardes de dilluns a divendres de 14 a 19h, i dissabtes tot el dia ES REQUEREIX: - Perfil comercial i facilitat per a comunicar en públic i vendre - Anglès perfecte i imprescindible - Domini del català i castellà. Es valoraran altres idiomes - Ampli coneixement de windows i office - Amant del vi, coneixedor-a del cultiu de la vinya i del procés d'elaboració - Bona presència, dinàmic-a i responsable - Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa - Residència a Vilafranca o a 10 minuts en cotxe - Carnet de conduir i vehicle propi - Disponibilitat per treballar els caps de setmana - Possibilitat de promoció a mig termini Interessats enviar Currículum wineheadhunting@gmail.com

La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con baño, baño, cocina reformada, recibidor, Venc masi zona Penedès/Anoia. balcón terraza, comedor-salón. Precio: Totalment reformada.

72.000 euros. 634 80 55 55 66 361 1403 ________________________ ________________________

Llogo local 84m2 + 50m2 d’altell. Treballa i reuneix-te amb els teus clients a C/Mísser Rufet (antic Copiflash).

Coworking Penedès. Lloguem espais 637 022 689 equipats per oficina per 150 euros + IVA ________________________ 661 649 002 ________________________ Es lloga local plaça Tívoli, cantonada, preparat per a cafeteria. 67 99 267 69 ________________________

Lloguem local de 78m2 al C/ Amàlia, davant Parc Tívoli, Vilafranca. 661 649 002 ________________________ Se alquila local de 250m2 als Monjos (Av. Cal Rubió, 33).

Es ven casa a Sant Sadurní d’Anoia per a 629 861 145 rehabilitar. 300m2 i molt assolellada. ________________________ Cèntrica, prop de l’estació.

Vendo casa con terreno en Can Castellví 93 818 30 57 (Encarnació) ________________________ (Guardiola de Font-rubí). Precio a convenir. 615 139 008 ________________________

Vendo o alquilo local en Vilafranca, de 93m2. Económico. 617 870 577 ________________________ Vilanova, pis davant port nàutic, 4 hab., 2 banys, 135.000 euros.

Lloguem/venem locals, magatzems o 616 54 5706 solars a les rodalies de Vilafranca. ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Busco piso de alquiler de particular a particular, en Vilafranca, de 2-3 Trasters, guardamobles a Vilafranca. Es habitaciones, con ascensor, plato de lloguen per mesos o setmanes. Diverses ducha, calefacción y aire acondicionado. mides. Des de 45 euros. 6888 05 602 - 93 899 51 64 678 652 133 ________________________ ________________________

Es lloga pàrquing al centre, a 2min de la Es lloga estudi a Sant Quintí de Mediona.

Rambla.

Un sol ambient + bany. 200 euros. 627 09 00 25 650 91 66 36 ________________________ ________________________ Oportunitat! Es lloga restaurant a Vilafranca, tot muntat i a punt per començar a treballar. 66 177 0661 ________________________

Super oportunitat: xalet a 4 vents al Pla del Diable de 300m2 amb 4hab inclou garatge de 100m2, gran jardí en parcel·la de 400m2. També donant una entrada pot fer lloguer amb opció a compra.

Necessitem pisos i cases de venda i 629 69 48 08 ________________________ lloguer per la nostra cartera de clients a Vilafranca i comarca. proadfi@api.cat Compro masia o casa de camp, 93 890 14 76 restaurada o per restaurar, amb terreny. ________________________ 93 321 48 52 ________________________ Barri bonic i tranquil a 11km de Vilafranca.

Es canvia casa de camp de 150m2 per Busco casa de poble encara que s’hagi vivenda amb pàrquing a Vilafranca. de restaurar, a ser possible amb pati o 609 35 80 59 terreny. ________________________ 93 321 22 81 ________________________ Se vende piso nuevo amueblado, 4 hab., en Sant Martí Sarroca.

Aire Llogo traster al c/Comerç. 3,5m2. Net, sec acondicionado. i segur. 620 58 10 07 - 93 899 84 65 93 890 10 39 ________________________ ________________________ Alquilo párking en General Cortijo, 21. 93 890 1880 ________________________

Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona entrada, ampli i còmode. 50 euros. 93 890 10 39 ________________________ Torrelles, pis costat església. 3 hab., 28.500 euros.

Lloguer/venda apartaments i pisos a 616 54 57 06 Vilafranca i rodalies, preus econòmics. ________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 Llogo o venc nau amb oficines al polígon Clot de Moja.

TREBALL 659 34 69 11 - 690 32 67 87 ________________________ Sra. se ofrece para cuidar personas Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell- mayores por horas o fines de semana.

45

Con experiencia y referencias. 60 23 62 425 ________________________

experiencia, de lunes a viernes.

Disponibilidad inmediata. 640 288 368 ________________________ Busco trabajo interna, media jornada o completa, cuidado de niños, limpieza de Paleta y pintor. Me adapto a cualquier tipo casas por horas, con experiencia, papeles de trabajo. Tengo carnet de conducir. en regla y recomendaciones.

Disponibilidad de tiempo. 67 43 80 516 600 865 774 ________________________ ________________________ Sr. busca trabajo para cuidar solo señores Sra. busca trabajo de limpieza, cuidado mayores, con experiencia y buenas de personas mayores de lunes a viernes referencias. por horas. 62 71 73 698 625 22 36 00 ________________________ ________________________ Sra. responsable con mucha experiencia Chico busca trabajo de pintor, jardinero, busca trabajo de ayudante de cocina para paleta o cuidar personas mayores los bar o restaurante, o limpieza. Buenas fines de semana. referencias. 651 138 889 ________________________ 693 98 66 07 ________________________ Dona catalana s’ofereix en horari escolar Sra. busca trabajo los miércoles, jueves y per fer de cangur o per cuidar o viernes para cuidar señoras mayores. acompanyar avis, de manera fixe o 603 333 125 puntual. ________________________ 66 170 69 93 ________________________ Chica busca empleo de repartidora o chófer, con carnet B, C, C+E, ADR, CAP Mujer busca trabajo de limpieza o cuidado carretillas y manipuladora de alimentos. de personas mayores. 650 50 99 69 631 486 563 ________________________ ________________________ Sra. busca feina per hores o d’interna per Mujer busca trabajo de limpieza, niñera o cuidar persones grans. cocinera. 631 536 300 632 195 654 ________________________ ________________________ Se ofrece sra. para limpieza de casas, Sra. busca trabajo para cuidar personas edificios, oficinas, cuidado de abuelos y mayores de día o de noche, de lunes a ayudante de cocina. viernes, con papeles en regla y 631 572 191 experiencia. ________________________ 66 47 82 834 ________________________ Sra. se ofrece para cuidar personas mayores por horas y también limpieza.

Sra. boliviana busca trabajo por horas o 680 769 178 externa de limpieza, plancha, cuidado de ________________________ ancianos o niños.

Es necessita ajudanta de perruqueria per 655 16 72 88 ________________________ divendres i dissabtes. 679 89 52 36 Noia catalana s’ofereix per cuidar ________________________ persones grans, per hores, les tardes.

Chica seria busca trabajo de cuidado de 686 84 98 78 ________________________ personas mayores o niños, también limpieza por horas o interna.

Sra. se ofrece para cuidar personas 631 184 699 mayores o niños o limpieza. ________________________ 600 29 72 15 ________________________ Se ofrece sra. para cuidar personas mayores. Con referencias. Disponibilidad Sra. se ofrece para cuidar personas inmediata. mayores, interna o por horas, fines de 611 28 33 92 semana o limpieza. ________________________ 651 40 53 65 ________________________ Se ofrece sra. para cuidado de personas mayores. Seriedad y experiencia, con Sra. busca trabajo de cuidado de niños, referencias. personas mayores, limpieza, por horas o 69 82 104 84 interina. ________________________ 675 598 546 ________________________ Sra. busca trabajo de ayudante de cocina o trabajos por horas en empresas o casas Señora dels Monjos responsable, con particulares. referencias verificables, se ofrece como 674 05 72 52 empleada del hogar, cocina, plancha, lim________________________ pieza de despachos, colegios, escaleras, Sra. se ofrece para cuidar personas cuidado de mayores, niñera, con vehículo mayores, limpieza, plancha, con propio. Disponibilidad inmediata.

COMPRAMOS VEHÍCULOS

Turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos.

Mas de 20 años de experiencia.

625 238 268

Sobre rodes

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

el cargol. 06/10/16

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

46

el cargol. 06/10/16 657 240 341 ________________________

________________________ Hacemos limpiezas de casas, pisos, masías, integrales y mantenimiento de limpieza en general. 628 29 55 36 - 603 50 72 16 ________________________

Chica busca trabajo limpieza, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores, por horas o fines de semana, media jornada o completa. Experiencia y referencias.

Mudanzas, limpiezas en general, tala de 698 50 67 21 árboles, pinos, desbroces. Albañilería en ________________________ general, vallados, muros, herrero, Chica responsable y con muchas ganas lampista, etc. Económico y seriedad. de trabajar busca empleo, sea fines de 688 38 99 24 ________________________ semana o por horas, reemplazos.

Incorporación inmediata.

Pintors: pintura en general, cases, locals, 698 68 71 79 comunitats, etc. Pressupostos servei net i ________________________ seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu Es precisa electromecànic d’automoció anticrisi. Truca’ns. amb experiencia. 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________ tallersatzera@gmail.com 661 649 002 Lampista i paleta.

Tot tipus ________________________ d’instal·lacions, butlletins per altes i canvis Sra. busca trabajo de acompañamiento y de nom. Reformes en general, alumini, atención de personas mayores. fusteria, piscines, jardins. Garantia i bon 617 508 609 preu. ________________________ 671 587 412 ________________________ Matrimonio se ofrece para trabajar en el campo, granjas, viñas, finca, cuidar Pensió residència Rovira. Allotjaments de masía, etc, o cuidar personas mayores. llarga durada. Preu econòmic. C/Marquès 698 61 72 81 - 698 37 35 89 d’Alfarràs, 19. ________________________ ________________________ Cuidador de personas mayores (Parkinson, Alzheimer, etc,) con más de 7 años de experiencia. Limpieza en cama o ducha, para comida y pequeños ejercicios entre otros. 653 49 70 31 SERVEIS Realizamos reformas de todo tipo, cocina, baños, montamos muebles de todo tipo.

Seriedad y responsabilidad. Presupuestos sin compromiso. 676 515 697 ________________________

S’arreglen ordinadors i es configuren a domicili o a taller. Preus econòmics. 618 847 298 (Marc) ________________________ Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. 669 216 040 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrLimpiezas en general masías, pisos, quings. Demani preu sense compromís. recogemos muebles, electrodomésticos, Acabats de qualitat. Seriós i responsable. utensilios, etc. Mudanzas. Económico y Atenc també per whatsapp. seriedad. 674 761 491 ________________________ 688 38 99 24 (David) ________________________ Atenció comunitats: Massa avaries al seu Trabajos de albañilería y reformas en ascensor o muntacàrregues? Preus elegeneral, le alisamos su piso y se lo vats o mal servei de manteniment? Trupintamos, hacemos cerrajería de todo qui’ns i consulti les nostres ofertes per a tipo. comunitats, empreses i particulars. Repa654 33 25 49 rem i conservem tot tipus i qualsevol mar-

VENDES Solar 9.649m2. amb una casa i una nau de 1360m2. a Sant Cugat Sesgarrigues Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge 270.000€.

Solar Industrial Avinyonet del Penedès de 700m2. i 755m2.

Casa Torrelles de Foix 4 hab. Cuina, menjador, bany complert, 70.000€.

Parcel·la Sant Pere Molanta cèntrica de 614m. 156.000€.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines,

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2022. Centre.

Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€ Ref: 2185.

Els Monjos.

Pis de 2 dormitoris, menjador, cuina i bany, amb mobles.

400€/mes

ca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

vols col·laborar envia un email a: nagualvicente@gmail.com ________________________

Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________

Sr. divorciado que vive solo busca sra. que se encuentre en la misma situación.

Buenos sentimientos. De 58 a 65 años y libre de cargas familiares. 688 265 726 ________________________

Venc matalàs de 90. 617 511 345 ________________________

Serveis per buidar pous morts i fosses Venc bicicleta de carretera, de bona sèptiques o altres. marca i en molt bon estat. 150euros 617 78 86 40 negociables. 93 890 10 39 ________________________ DIVERSOS Celi vidente. Pasado, presente y futuro.

Vendo tele de 24 pulgadas, marca Nevir.

Seriedad.

100% acierto.

Con 654 198 515 demostración y recomendación. 1.19 fijo ________________________ 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 Consultes tarot, astrologia, flors de Bach. años.

Hores convingudes. 806 488 407 ________________________ 687 40 20 23 ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de Enamora’t. Troba parella. Ajuda ceràmica, vidres, llibres, paper antic, professional i seguiment personalitzat plata, coberteries, canelobres, quadres, durant 3 mesos. Som diferents. Truca. joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums www.comoconocerte.com de cromos, Madelman, trens, Geyperman, 667 959 431 (Carme) Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i ________________________ monedes antigues, botelles de Per canvi de domicili venem diversos Chartreuse. articles: orgue Yamaha, bicicleta estàtica, 637 194 323 (Jordi) màquina vibropower i altres coses.

Pregunta’ns.

VEHICLES 607 69 73 68 ________________________ Compramos vehículos turismos, 4x4, Per ajuntament munto emissora de FM furgonetas con o sin ITV, averiados, sense cost. accidentados, con deudas o embargos. 635 67 22 49 (Vicenç) 625 238 268 ________________________ Revista, ràdio, televisió Els Monjos. Si

EN VENDA / LLOGUER LOCALS COMERCIALS de 80 a 120 m2 CENTRE DE VILAFRANCA interessats trucar al: 637 08 33 55

pont grua, 10 Kwh de potencia, pati de 900m.

Plaça aparcament Plaça estació 12.600€.

LLOGUER Casa a Torrelles de Foix 4 hab. Cuina, menjador, bany complert 450€.

Pisos a Vilobí del Penedès amb o sense mobles 3 hab. 300€ aigua inclosa.

Pis lloguer 3 hab. plaça aparcament 550€.

Oficines cèntriques de 75m2, amb lavabos, aire condicionat.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2.

750m2. 840m2.

Local Les Clotes de 45m2. amb lavabos Plaça aparcament cèntriques a partir de 55€.

Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 més 104m2. altell 1.000€.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, pati 900m. 10kws.

Nau Polígon Industrial de Mercaderies de 420m2. amb aigua i llum 1.000€.

Nau Clot Moja de 527m2. més 169m2. altell amb aigua i llum.

Nau Polígon Sant Pere Molanta de 1.140m2. amb 2 lavabos, oficina, serveis donats d'alta.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2193.

L'Arboç.

Pis de 3 dormitoris, menjador, cuina reformada, bany, calefacció, alumini i gres. Primer sense ascensor. 39.000€

Ref. 2170. Vilafranca.

Poble Nou. Pis interior de 3 diormitoris, menjador, cuina, bany, 2 galeries. 3er sense ascensor. Ideal Inversors, rendiment net anual del 6,5%. 49.000€

Ref. 2200. Barceloneta.

Pis Seminou de 2 dormitoris, ampli menjador amb sortida terrasseta, cuina, safareig i bany complert, calefacció, a.c, persianes electricques.

106.000€

Ref: 2206. Vilafranca.

Espirall. Pis Totalment reformat de 3 dormitoris, menjador, cuina, bany, per entrar a viure.

69.000€

el cargol. 06/10/16

LLOGUERS: SENYORS PROPIETARIS, NECESSITEM PISOS I CASES PER LLOGAR A VILAFRANCA I RODALIES DEGUT AL GRAN VOLUM DE DEMANDA QUE TENIM. TROQUINS I POSSI EN LES NOSTRES MANS LA SEVA VIVIENDA!!

VIVENDES-VILAFRANCA: - CENTRE: Tocant l´Ajuntament, pis reformat de 3hab, calefacció i aire condicionat, alumini, cuina independ. balcó, safareig gran, 1r sense ascensor 500€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-928.

VENDA-OCASIONS: - LA MUNIA: Tocant la Farmàcia, casa de poble per entrar a viure! menjador amb llar de foc, pati, 3hab. bany i aseo! 96.000€. VP47990 - TORRELLES DE FOIX: 1r sense ascensor de 3hab. alumini, se li ha de rentar una mica la cara, zona comunitària amb piscina per nomes 28.000€. VP47932 - AVINYÓ NOU: Al centre del poble! Casa de poble cantonera amb garatge per 4 cotxes! Cuina amb llar de foc, 2 banys (1 amb dutxa i un amb ban yera), 4 habitacions grans i espectacular TERRASSA de 70m2! PER ENTRAR A VIURE! No la deixi escapar. 150.000€.

VP47882

- ESPIRALL: C/Gelida, pis de 5hab. amb mobles i electrod. per entrar a viure! 480€/mes (inclou: comunitat, brosses i aigua) AQ-689

VIVENDES-RODALIES: - ELS MONJOS: Pis semi nou de 2hab. cuina independ. gran menjador, calefacció i balcó, opció de pàrking per 450€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-922

LOCALS-MAGATZEMS: - CENTRE: Tocant La Parrellada, local de 17m2, ideal despatx, perruqueria etc... NOMES 300€!

IDEAL INVERSORS: - CENTRE: EDIFICI tocant el Casal dividit en 4 pisos (2 amb jardí) PER REFORMAR.... 325.000€ truqui'ns i l'informarem!

- CENTRE: Crta. Igualada, edifici consta de :3 pisos ( un d´ells molt gran ), jardí i 2 locals per 300.000€! vingui a veure´l!

-CENTRE: Local tocant la parellada de 17m2, ideal perruqueria, botiga....excel·lent ubicació! 30.000€!

- CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de Vilafranca amb valor històric i cultural, es ideal per despatx advocats, fisioterapeuta... te moltes opcions per 50.000€ - EL PLA DEL PENEDÈS: PACK DE 3 PISOS A ESTRENAR DE 2 HAB. AMB BALCÓ BONS ACABATS I PARKING PER 180.000€!!! ( També es poden vendre per separat ).

- SANT MARTÍ SARROCA: Zona Ajuntament, casa de poble amb 5hab. i 2 banys complerts, amb acces a 2 carrers, distribuïda en 2 plantes i buhardilles, disposa de un ampli magatzem per guardar cotxes o maquinaria UNA OCASIÓ! 126.000€. VP47970

ANDORRA:

- PONTONS: Casa de 3hab., cuina independ. menjador amb llar de foc, te una sala molt gran, que pot ser 4ª habitació o 2n menjador, vistes d'infart, garatge, jardí amb arbres fruitals... 55.000€

LLOGUERS: TEMPORADA D'SKI: APARTAMENT AL PAS DE LA CASA PEU DE PISTES PER 6 PERSONES : 135€/NIT

- SALOU: LA PINEDA primera linia de Mar per 70.000€ ( li estan donant al propietari 5.000€ per la temporada d’estiu) GRAN INVERSIÓ!

APARTAMENT AL TARTER ¡PEU DE PISTES PER 6 PERSONES: 135€/NIT

VENDA: VILAFRANCA I RODALIES:

- LA GIRADA: dúplex de 4 hab (1 suite), sol de tarda amplia cuina, pàrking dues terrasses a un súper bon preu! 175.000€. VP47911

APARTAMENT AL TARTER PER 4PERSONES 120€/NIT

NO PAGUI MES LLOGUER I SIGUI PROPIETARI ARA ES EL MOMENT! LI FINANCEM EL 100% INFORMI´S!

- POBLE NOU: zona til.lers. Adosada de pocs anys, cuina office, menjador de 30m2 amb sortida al pati, 4hab. + gran buhardilla, garatge per 3 cotxes, acabats de qualitat! Preciosa per 320.000€

-MELIÓ RESIDENCIAL: CASA A ESTRENAR! de 300m2 construïts una preciositat 4hab. +buhardilla, gran garatge, acabats de alta qualitat! Jardí, bodega de + de 100m2... No la deixi escapar! 375.000€

- POBLE NOU: Tocant RENFE, pis amb ascensor a reformar, 4hab. 2 banys complerts, cuina independ. armaris encastats, calefacció, te moltes possibilitats i la zona es excel·lent! 96.000€. VP-47981

- CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! amb pàrking, cuina amb illa... 3hab. totes amb armaris encastats, 2 banys complerts (1 amb dutxa i l´altre amb banyera), solàrium, plaça de pàrking opcional.... SIMPLEMENT ESPECTACULAR! 170.000€.

VP47875

- POBLE NOU: Crta. De Moja, ATIC AMB TERRASSA i ascensor, 4hab. alumini i bones vistes per 80.000€!

- CENTRE: vivenda de pocs anys en edifici de pocs veïns, tocant C/Ferrers, 3hab. grans (1 suitte), cuina per menjar en ella, tot exterior i solejat, menjador gran amb sortida balcó, acabats de 1ª, parking i traster 180.000€.

VP47912 - OBRA NOVA LA GIRADA: vivenda de 112m2! Zona Mercadona amb bones vistes, cuina per menjar en ella, 2 balcons grans, 4hab. (1 suite) i plaça de pàrking!

210.000€ - LA GIRADA: Impressionant pis tocant la Rius de la Rambla, 3hab. dobles (1 suite), menjador de 28m2, cuina per menjar en ella amb sortida a la terrassa, excel·lents acabats! Pàrking i traster... 175.000€. VP47998 - LA GIRADA: Zona Mercadona, pis amb TERRASSA DE 33m2, tot exterior i de 4hab. cuina per menjar en ella, menjador gran, armaris encastats... pàrking i traster 161.000€. VP47989

PARCEL·LES: - ELS MONJOS SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€

- SANT JULIA: Av. Catalunya, pis cantoner molt solejat, 4hab. bany i aseo, menjador gran, balcó i pàrking 136.000€!

- BARCELONETA: tocant benzinera Penedes, pis gran com els de abans, ascensor, 3hab. (2 de matrimoni), cuina per menjar en ella, menjador de 25m2, alumini, calefacció de gas, molt de sol per 86.000€!

- BARCELONETA: Zona Mossos plaça de parking amb traster gran per 13.500€. També en lloguer VP48001.

- ESPIRALL: Zona Hospital, un bombó de pis, reformat estil modern, 3hab. bones vistes, calefacció, portes de roure, l'enamorarà per 106.000€.

- MOJA: Casa per entrar a viure al centre del Poble! Pati amb barbacoa, garatge per 4 cotxes, cuina per menjar en ella, 5 hab. 2 banys complerts, terrasses, molt de sol... vingui a visitar-la! 185.000€ NEGOCIABLES! -TORRELLES DE FOIX: Pis per entrar a viure, 3hab. cuina independ. espectaculars vistes, zona com. amb piscina es un 4t pis sense ascensor per 45.000€

- LA RÀPITA: Parcel·la cantonera en molt bona zona, 350m2 per 70.000€! VP47972 - ST. MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell una gran oportunitat! 90.000€ (per unitat).

47

- CENTRE: Tocant el Tívoli, local de 60m2 cantoner, amb porta automàtica te moltes possibilitats! 400€/mes.

- POBLE NOU: Av. Tarragona, local cantoner preciós tot de vidre, 750€/mes!

- BARCELONETA: Zona Mossos, local de 125m2 amb sortida de fums, dona a 2 carrers... Si esta pensant en posar un negoci aquest es el local ideal! 600€/mes!

AQLO-0095.

- AVINYÓ NOU: Local-magatzem de 420m2 amb moltes possibilitats, oficines, cuina, bany... 600€/mes.

Els apartaments s'entreguen amb tot l’equipament de cuina electrodomèstics, llençols i tovalloles VENDES: VIVENDES DES DE 38.000€ AMB UN RENDIMENT EN LLOGUERS ENTRE UN 6%-7% NETS PER VOSTÈ MES LA PLUSVALUA EN CAS DE VENDRE EL PIS D´AQUI A 3-4 ANYS. COMPRI UN APARTAMENT-COMPRI UN NEGOCI TRUQUIN'S I LI EXPLICAREM COM RENTABILITZAR ELS SEUS ESTALVIS. EL TARTER: Estudi a 100m de les pistes, preciós i reformat! No deixi de visitar-lo! 47.000€ EL TARTER: PACK de 3 Estudis a pocs metres de pistes per 160.000€. SUPER BON NEGOCI! El PAS DE LA CASA: Estudi a peu de pistes equipat amb mobles i electrod. Per nomes 37.000€ ENCAMP: Apartament tipus estudi cèntric amb pàrking per 57.000€ INCLES: Com una caseta apartament amb vistes al riu de 1 habitació amb terrasseta... PRECIÓS! 82.000€ INCLES: Estudi amb vistes espectaculars amb pàrking i traster per tan sols 63.000€ SOLDEU: Apartament totalment equipat de 1 habitació a peu de pistes del Canaro per tan sols 63.000€

- LA GRANADA: Casa de poble amb GRAN PATI, pou, dona a 2 carrers, s´ha de rentar la cara però es una casa amb moltes possibilitats! Te 2 magatzems, llar de foc.... truqui per visitar-la! 2 3 8 . 5 0 0 € P R E U M O L T NEGOCIABLE! - LA GRANADA: Casa independent cantonera zona Piscines pati de 60m2, garatge per 3 cotxes, si busca una casa per 2 famílies, es aquesta! Te 2 pisos de 90m2 + gran buhardilla. L´ha de visitar! 2 5 6 . 0 0 0 € NEGOCIABLES! VP47241 - PLA DE CAVALLS: Xalet de 360m2 amb parcel·la 625m2, piscina, acabats de luxe, 4hab. (1 suite) + gran buhardilla, armaris encastats, 3 bany + 1 aseo, planta sotan de 101m2 ideal per sala de jocs, cinema familiar, bodega... sobren les paraules! 450.000€. VP47992 - PLA DE CAVALLS: Adossada espectacular de 350m2, 2 menjadors amb llar de foc, cuina office, 3hab. (1 suite amb vestidor) + buhardilla enorme, terrassa i pati amb accés zona comunitària amb piscina, pista de pàdel... l'enamorarà!!! 390.000€ NEGOCIABLES! - SANT PERE MOLANTA: Adosada pràcticament nova! 2 plantes, menjador de 30m2 amb sortida al pati (amb barbacoa), cuina office, 4 hab. (1 suite) totes anb armaris encastats,calefacció de gas natural, garatge per 2 cotxes... mobles inclosos! 240.000€. VP47991 - AVINYÓ NOU: Dúplex casi per estrenar ! Te la distribució perfecte, pati de 20m2, menjador gran, cuina espaiosa per menjar en ella, 3hab. + 2 banys complerts, bons acabats i plaça de aparcament per 115.000€!

- PUIGDÀLBER: compri la casa dels seus somnis pel mateix preu que li costaria un pis a Vilafranca li fem la casa a la carta. Des de 170.000€. VP47986

- VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1.000m2 amb pou,esta ballat, zona Piscines 70.000€ - LES GUNYOLES : PARCELA CANTONERA AMB UNES VISTES D´INFART! 610m2. 70.000€ NEGOCIABLES!

C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es