El Cargol 913

Número 913 del 9 al 14 de desembre ’16

Mn. Valentí Alonso, rector penedesenc

02

el cargol. 09/12/16

el cargol. 09/12/16

03

04

el cargol. 09/12/16

Regidors comarcals decideixen “treballar” el 6 de desembre Dos ajuntaments van obrir portes i alguns edils i regidors van llegir manifestos i penjar estelades

Els ajuntaments de Sant Pere de Riudebitlles i Sant Martí Sarroca van obrir portes dimarts, el dia de la Constitució perquè alguns treballadors van optar voluntàriament per treballar aquell dia. També van treballar alcaldes i regidors d’aquests i d’altres municipis de la comarca.

A Vilafranca, tot i que el consistori estava tancat, l’alcalde i diversos regidors de CiU i d’ERC van participar en actes públics, com la lectura d’un manifesta que es va fer a les 12h a uns 350 ajuntaments de Catalunya, responent a la crida realitzada per l’Associació de Municipis per la Independència (AMI).

En el manifest s’afirmava que “els dies festius han de ser

representatius d’una sensibilitat majoritària i pròpia, mai imposada” i també que “en nom del text constitucional se suspenen lleis que afecten les necessitats més bàsiques de la ciutadania de Catalunya”.

Un cop finalitzada la lectura, l’alcalde i els regidors, acompanyats del primer tinent d’alcalde, Francisco Romero, van visitar la zona de la llosa de la via on s'ha d'ubicar un espai per a gossos i dues zones d'aparcament.

A Santa Margarida i els Monjos els regidors d’ERC i Poble Actiu-CUP, van intentar accedir a l’ajuntament, però era tancat. Davant d’això, van agafar una escala i van penjar dues estelades al balcó del consistori. Després de llegir el manifest de l’AMI, la policia local va identificarlos, demanant el DNI als regidors que les havien penjat, i va retirar les banderes.

El regidor republicà Josep Arasa assegurava que “aquest acte de desobediència es va realitzar convençuts que, co m a país democràtic, els dies festius han de ser representatius d’una sensibilitat majoritària” i hi afegia que “el PSC governa el municipi com una finca privada i considera la Casa de la Vila com la seva propietat”.

Número 913 Del 9 al 14 de desembre’16

Sumari Mn. Valentí Alonso, rector penedesenc Pag 16 Coses d’aquí

04

Necrològiques

18

Gastronomia

20

En bones mans

26

Salut i bellesa

27

L’horòscop

30

La televisió de la setmana

32

Passatemps

34

Directori comercial

34

Farmàcies de guàrdia

35

El cinema

35

El santoral

35

Els balls de la setmana

35

Excursions

35

Esports d’aquí

36

Sobre rodes

37

Anuncis breus

37

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

Façana de l’Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 09/12/16

05

el cargol. 09/12/16

Gairebé 1 de cada 4 alumnes es desplaça fora per estudiar L’Alt Penedès, entre les comarques amb una taxa més alta de mobilitat per a estudis obligatoris

El 23,3% de l’alumnat de l’Alt Penedès que actualment cursa estudis obligatoris (des de primer de Primària fins a quart d’ESO) es desplaça fora del seu municipi de residència per estudiar. Així, un de cada quatre estudiants han de sortir del seu poble per acudir a llurs centres d’ensenya-

ment, segons dades de l’Institut d’Estadística de Catalunya, en relació a les xifres del curs 2015-2016.

Aquest és un dels percentatges més elevats d’arreu de Catalunya. El Pallars Sobirà és la comarca on més alumnes es desplacen (37,4%), mentre que el Barcelonès es troba a l’altra punta de la taula (4,4%).

En el cas dels cursos d’ensenyaments postobligatoris, el volum d’alumnes que han de sortir del seu municipi residencial augmenta fins el 63,1%, una xifra superior que a altres capitals veïnes com Vilanova i la Geltrú (44,5%) i el Vendrell (56,8%).

Francesc Gasulla

06

Xoc entre una furgoneta i un turisme



Passat un quart d'onze del matí de dilluns es va produir un xoc entre una furgoneta i un turisme a la carretera N340, al punt quilomètric 1.224, en direcció Sant Pau d'Ordal. Com a conseqüència de l'accident, dues persones van resultar ferides lleus i la via va romandre tallada fins les 11h, quan es va habilitar un pas alternatiu. 

Prenadal a Montserrrat

La Confraria Sant Raimon de la Gent Gran de Vilafranca ha organitzat la tradicional excursió Prenadal 2016 a Montserrat, que serà el 15 de desembre. L’esmorzar i el dinar seran al mateix restaurant de la festa. Els assistents rebran l’obsequi d'un lot.

Les inscripcions s’hauran de fer abans del 12 de desembre. Més informació al 93 890 07 88.

el cargol. 09/12/16

07

08

el cargol. 09/12/16

La Fira del Gall posarà a la venda els primers galls negres del Penedès certificats amb IGP

La Fira del Gall 2016 estrenarà els primers galls negres del Penedès amb IGP, el distintiu europeu que reconeix la seva autenticitat i les característiques que el distingeixen de la resta, com són que la seva carn és més gustosa, menys greixosa i més sana que la resta.

En total es posaran a la ven-

da uns 3.000 exemplars de galls negres del Penedès amb la nova IGP, que es vendran al preu de 14 euros el quilo, els que ja estan sacrificats, i d’entre 40 i 45 euros la peça viva.

En tindran 5 criadors dels 7 que existeixen a la comarca, que són els que han seguit les indicacions que estableix la certificació: disposar de dos metres per animal per sortir a l’exterior, una alimentació més proteínica (a base d’entre un 55 i un 58% de moresc, entre 33 i un 35% de soja i derivats i un 5% de granet de raïm) i una criança més llarga, d’uns quatre mesos i mig en granja.

El conseller comarcal d’Agricultura, Pere Soler, afirmava que “a la Fira del Gall es podrà trobar per primer cop

el nou gall negre certificat i degustar-lo per comprovar la seva qualitat. El camí ha estat llarg, però no és el final”.

La presidenta del Consell Regulador de la IGP Gall del Penedès, Maria Antònia Udina, explicava que “cal comprovar que els animals duguin les dues etiquetes que indiquen la certificació de la IGP perquè ens hem trobat galls negres procedents de França que es venen com si fossin del Penedès i no ho són”.

Es tracta d’una etiqueta verda en forma de pàmpol amb els logos de la certificació europea i una etiqueta més petita de color daurat que inclou el número de registre de la IGP. De moment, s’ha fet un tiratge de 20.000 etiquetes i se’n faran més en funció de la demanda.

el cargol. 09/12/16

09

10

el cargol. 09/12/16

Vilafranca, la setena ciutat on més se sap parlar català Tot i així, el 22% de la població no l’entén

Vilafranca del Penedès és la setena ciutat de Catalunya on més se sap parlar català, segons l’Informe de Política Lingüística 2015 de la Generalitat presentat recentment.

En concret, el 78,8% de la població declara saber la llengua catalana. En primer lloc se situa Sant Cugat del Vallès, amb el 82,2%, seguit d’Igualada (81,6%) i Girona (80,3%).

Més enrere trobem Vilanova i la Geltrú (75,3%), en novè lloc, i el Vendrell (70,8%), en vint-i-tresè lloc. L’informe ha analitzat els coneixements lingüístics de les cinquanta

ciutats catalanes amb més població. En darrer lloc se situa Santa Coloma de Gramenet (50,7%).

En cinc dels nou àmbits territorials, la majoria de la població usa predominantment el català. En el cas del Camp de Tarragona, el Penedès i l’Àmbit Metropolità hi ha una diversificació de grups. En el cas del nostre territori, el més nombrós és el que afirma usar predominantment el castellà (35,1%), seguit del català (34,6%) i del que alterna ambdues llengües (21,5%). En últim lloc, es troba el grup de persones que combina l’ús d’altres llengües amb el castellà (8,8%). Un dels aspectes més rellevants en els usos lingüístics és el lloc de naixement. Al Penedès, el 68% de la població ha nascut a Catalunya, el 18,1% a la resta de l’Estat i el 14% a l’estranger.

Sopar amb sor Lucía Caram



L’espai de participació ciutadana Pensar per avançar convoca per aquest mes una sessió amb un nou format.

La proposta és un sopar amb la coneguda monja mediàtica sor Lucía Caram, impulsora del programa #invulnerables “Volem crear oportunitats perquè els nens i joves no comencin amb desavantatge la seva vida adulta”. A partir de la seva exposició es participarà en una conversa per compartir el propi punt de vista.

La trobada serà el divendres 16 de desembre a les 21h a l’Espurna de la Margaridoia per participar en el sopar col·loqui.

Lliurament de premis de Correm per la Terra



L'Associació Esportiva Correm per la Terra tancarà la IV Lliga Gran Penedès lliurant els trofeus als respectius guanyadors. L'acte tindrà lloc demà a les 19.30h al Casal Popular de Vilafranca (C/ Sant Raimon de Penyafort, 7) de Vilafranca.

Serà un esdeveniment obert al públic on es reconeixerà l'esforç dels corredors que hagin aconseguit un major nombre de punts del total de 12 curses organitzades per entitats del Penedès, Anoia i Garraf que s'han disputat durant l'any 2016.

el cargol. 09/12/16

11

12

el cargol. 09/12/16

Unió de Pagesos “marxarà” per dignificar el camp català

El sindicat Unió de Pagesos (UP) ha organitzat una marxa pagesa per al proper 28 de gener amb el propòsit de “defensar la dignitat del camp català i obtenir reconeixement social de l’activitat agrària”. A l’espera d’obtenir el permís per poder transitar en tractor per les diferents carreteres de Catalunya, la idea del sindicat és reunir tractors d’arreu del territori en un punt de Barcelona, on es finalitzaria la marxa. Sota el lema Lluita amb Unió de Pagesos per la dignitat de la pagesia, aquesta acció es

durà a terme per “donar un cop de taula i fer sentir a la societat que estem aquí i tenim molt a dir”, expressava Joan Santó, responsable nacional del sector de la vinya i el vi de l’UP. Segons el sindicat, “el nou model de país ha d’assegurar la provisió d’aliments a la població, la conservació dels recursos naturals i el manteniment del paisatge agrari i rural, i garantir l’ocupació equilibrada del territori.

Des d'Unió de Pagesos recorden que del 2001 al 2015 la renda agrària ha davallat un 39% per "dos factors: una Política Agrària Comuna que ha deixat de sostenir els preus, i pels oligopolis agroindustrials i comercials que rebaixen, fins i tot sota costos, els preus pagats als productors".

Per aquest motiu, Unió de Pagesos veu urgent "un paquet legislatiu que garanteixi la justícia i l'equitat en el comerç i la distribució dels productes alimentaris".

Acte per celebrar el Dia dels Drets Humans



Demà a les 18h al Teatre Cal Bolet de Vilafranca es farà l’acte unitari "El Penedès amb les persones refugiades". Consistirà en un conjunt d’actuacions musicals, corals i un cor infantil i lectures de poesia d’artistes solidaris amb la causa de les persones refugiades.

L’acte serà presentat pels periodistes Mònica Hernàndez i Josep Maria Soler.

L’entrada és lliure, però hi haurà taquilla inversa per recollir fons per organitzacions que ajuden a refugiats i una recollida d'aliments per al Rebost Solidari. Al final, es projectarà el documental To Kyma. Rescat al mar Egeu.

Fira de Nadal de Santa Margarida i els Monjos



Santa Margarida i els Monjos celebrarà la tercera edició de la Fira de Nadal aquest proper diumenge 11 de desembre al matí a la plaça de Pau Casals.La Fira s'obrirà a les 10h, i durant tot el matí una trentena de parades d'artesania i alimentació oferiran productes de Nadal.

A partir de les 11h, hi hauran activitats lúdiques infantils. Els infants podran fer cagar el tió i rebran obsequis cedits pel Comerç del Foix.

Mitja hora més tard es durà a terme una xocolatada solidària.

el cargol. 09/12/16

L’any vinent hi haurà dues zones per aparcament i un gran espai per a gossos al costat de l’arxiu L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, acompanyat pel primer tinent d’alcalde, Francisco Romero, i d’altres regidors del consistori, van visitar dimarts al migdia la zona de la llosa de la via on s'ha d'ubicar un nou espai per a gossos i dues zones d'aparcament, que donaran cabuda a gairebé 200 vehicles estacionats.

L'espai per a gossos estarà ubicat a la zona arbrada al costat de l'arxiu històric comarcal, i ocuparà uns 1.000 m2.

La zona estarà tancada, comptarà amb una font i es podrà accedir pel carrer del Camp del Cellerot i per l'avinguda Europa. Durant la visita institucional, es va visitar la zona destinada per a aparcaments. El primer es troba entre l'àrea per a gossos i l'arXerrades sobre educació viària per a gent gran 

Entre el 12 i el 15 de desembre, la regidoria de Gent Gran de l'Ajuntament de Vilafranca organitza, dins dels espais dels tallers de la memòria per a la gent gran, unes xerrades sobre educació viària adreçades a aquest col·lectiu. L'accés és obert i les xerrades, que es faran a les 10.30h, a l'Escorxador, seran impartides per membres del cos de la Policia Local de Vilafranca.

xiu, i el segon darrera. Tots dos donaran cabuda a uns 200 vehicles. Els tres projectes estaran finalitzats durant el primer trimestre del 2017. La visita de l'Alcalde i els regidors de govern va finalitzar amb un passeig per la part ja finalitzada de la llosa. Des del cap de setmana les tanques que limitaven l'accés a la part de gespa de la llosa ja no hi són.

13

14

el cargol. 09/12/16

Nou retard en les obres de l’estació de Sant Sadurní

Les obres d'accessibilitat i millora de l'estació de rodalies de Sant Sadurní d'Anoia hauran d'esperar una mica més.

L'actuació que s'havia contractat inicialment el maig de l'any passat i que s'havia d'executar en cinc mesos, es troba de nou frenada per la rescissió del contracte amb l'empresa adjudicatària.

A petició del diputat del Partit Demòcrata Català al Congrés dels Diputats, Carles Campuzano, el Govern ha informat que s'ha decidit aturar l'obra ja que s'han detectat deficiències en la redacció del projecte i que, un cop es re-

solgui l'actual contracte, es licitaran de nou les obres de millora de l'estació. Tot i que el Ministeri de Foment s'havia compromès a iniciar les obres el 2016, aquest nou contratemps deixa de nou la millora de l'estació de tren de la capital del cava sense data d'inici.

L'actuació prevista a l'estació de Sant Sadurní contempla la instal·lació d'ascensors i elevar les andanes, a més de dotar de marquesines i altres actuacions a l'edifici.

La inversió estimada és de 2,4 milions d'euros. Al seu dia també es va considerar pertinent la coordinació de l'actuació amb les obres d'implantació de l'ample de via mixt, adjudicades l'any 2013, especialment pel que fa referència a la configuració geomètrica de les andanes.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Llibre de Pere Martí El penedesenc Pere Martí i Bertran presentarà el seu nou llibre El xiquet i el poble perdut (Ediciones del Serbal - col·lecció "Contes de Terra i Pedra"), acompanyat per Ramon Arnabat, professor de la Universitat Rovira i Virgili. L’acte serà dimarts vinent a les 20h, al Centre Artístic Penedès L'Agrícol, de Vilafranca. El xiquet i el poble perdut tracta sobre la batalla de l'Ebre i, en concret, de la serra de la Fatarella.



Sortida de Cap d’Any d’El Pilar de Vuit



El Pilar de Vuit organitza una sortida de Cap d’Any a la Costa dels Tarongers i la Costa Daurada. El preu és de 320 euros per persona i inclou l’autocar, l’hotel, el dinar i el sopar de Cap d’Any i l’esmorzar i el dinar d’Any Nou i diverses visites. Per a informació, es pot trucar al 93 817 48 50 i al 609 30 89 58.

La Llacuna torna a omplir-se per la Fira de Sant Andreu La Llacuna va organitzar el cap de setmana passat una nova edició de la Fira de Sant Andreu i la Matança del porc que va tornar omplir la plaça Major de gent vinguda d'arreu.

Si bé la celebració inclou una fira comercial i artesana, el plat fort de la festa és la degustació de l'esmorzar. En total van ser 5.489 entrepans els que es van repartir des de les 8h fins el migdia. La celebració, va comptar amb la visita del conseller d'Empresa i Coneixement Jordi Baiget, el vicepresident segon de la Diputació de Barcelona i alcalde d'Igualada Marc Castells, entre altres autoritats locals i comarcals. En la recepció, que es va oferir al mateix ajuntament, l'alcalde va dir que “la Llacuna és un municipi amb moltes ganes de fer coses, L’Anna i el Subi demà a la llibreria l’Odissea L'escriptora Anna i el dibuixant i il·lustrador Subi seran demà a les 12h a la llibreria l'Odissea de Vilafranca per explicar contes i dibuixar-los. També faran un joc d'endevinar mentre es van dibuixant oficis.



amb inquietuds i amb ganes de promocionar-se i aquesta fira, ens ajuda a recordar el nostre passat i ensenyar el nostre futur, un poble amb un gran atractiu gastronòmic, cultural i festiu”.

el cargol. 09/12/16

15

16

el cargol. 09/12/16

Mn. Valentí Alonso: “Sempre he tingut la inquietud de comunicar-me amb tothom”

Mossèn Valentí Alonso i Roig és el rector de les parròquies de Santa Margarida del Penedès (Santa Margarida i els Monjos) i de la de Sant Pere Apòstol (Castellet i la Gornal) des del setembre del 2014.

Igualadí de naixement, va ser ordenat prevere el dia de sant Joan de 1995 a la Parròquia de Sant Antoni Abat de Vilanova i la Geltrú.

Va ser vicari de la Parròquia de

Santa Maria de la Geltrú fins l'any 2000, i també, durant un any de la de Sant Antoni Abat.

Després va ser traslladat com a rector a la Parròquia de Sant Cosme i Sant Damià, del Prat de Llobregat, fins l'any 2004, quan va canviar a la Parròquia de Sant Cristòfol, de Lliçà de Vall (Vallès Oriental).

Quan Mn. Valentí va finalitzar els estudis de Teologia i abans de ser ordenat capellà, va cursar els estudis de Periodisme a la Universitat Autònoma de Barcelona durant cinc anys. Allà va tenir com a companys cares conegudes de la petita pantalla com en Manuel Fuentes o l’Helena Garcia Melero.

Un mossèn periodista no és gens habitual, almenys al Penedès.

Sempre he tingut inquietud per comunicar-me. Jo vaig començar en el món del perio-

disme amb només 14 anys, a Radiocadena Española i, des d'aleshores, he treballat en diversos mitjans, i fins i tot vaig fer de guionista del programa Signes del Temps de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals durant quatre anys.

Quines parròquies porta actualment?

Les de Castellet i la Gornal i Santa Margarida i els Monjos, amb els seus nuclis respectius.

Quina acollida va tenir a la comarca?

Al principi hi havia una certa expectació i, especialment, a la parròquia de Santa Margarida, on mossèn Josep Lluís Muñoz havia exercit durant 23 anys. Estaven acostumats a ell, però de mica en mica, m'han anat coneixent i jo a ells.

La gent del Penedès és molt seva, però un cop et coneixen i aconsegueixes integrar-te, et fan sentir com un més. A més, tenen una gran capacitat de treballar en equip; almenys així ho he notat en la comissió d'obres que tenim als Monjos.

Quines millores s’estan fent a la parròquia de Santa Margarida?

Hem fet petites reformes, però molt necessàries. Per exemple, hem remodelat l’es-

el cargol. 09/12/16

cala i posat una rampa d’accés per a les persones discapacitades. Ara volem acabar la capella que li estem fent a la patrona del poble, Santa Margarida. També volem que la porta d’entrada estigui més estona oberta perquè hi hagi un lloc de pregària permanent; així que properament el Santíssim es podrà veure des de fora.

Què és el primer que va fer quan va arribar?

Vaig convocar el Consell Pastoral per donar-me a conèixer i vaig explicar tot el que volia fer.

Com per exemple?

Fa dos anys vaig demanar al Bisbat de Sant Feliu poder realitzar un centre d’espiritualitat a Castellet i la Gornal i el bisbat m’ho va acceptar. La idea és reformar l’actual rectoria per construir quatre cel·les en les quals les persones que hagin patit un contratemps puguin tenir un espai per a reflexionar i un acompanyament espiritual que les orienti. Jo vaig fer un postgrau en aquest camp i, en tres o cinc dies, les guiaria perquè rebessin l’ajuda de Déu.

Quan podria ser realitat?

Ara estic buscant les persones que em puguin ajudar en aquest projecte, principalment en el finançament ne-

cessari per a fer-lo realitat. Per això no sé quan podrem obrir portes. Actualment faig el que s’anomenen recessos trimestrals, un espai de reflexió de tres hores on proposo unes pautes per a reflexionar.

També vaig iniciar a l’estiu l’espai de participació ciutadana Pensar per avançar.

En què consisteix?

En una sessió mensual en la qual es debaten diversos temes. La primera es va fer el divendres, 7 d'octubre al Molí del Foix a càrrec de Maria Isabel Elizalde, doctora en pensament espanyol i iberoamericà i filla del Dr. Elizalde. La segona es va fer el dijous 3 de novembre a l’espai Antistiana de la Ràpita. La va oferir Arcadi Oliveres, professor d'economia, escriptor i activista social. La tercera serà el divendres de la setmana vinent, 16 de desembre a les 21h a l’Espurna de la Margaridoia,

a Santa Margarida i els Monjos. Serà una sessió diferent, que consistirà en un sopar col·loqui protagonitzat per sor Lucía Caram. És un canvi puntual, o la intenció és continuar per aquesta línia?

El canvi de format d’aquesta darrera sessió es deu a què no només volem escoltar ponents, sinó també participar i debatre entre tots, i un sopar és un format que permet més relaxació i distensió.

Les sessions es fan fora de l’església. L’objectiu és obrir-les a tothom?

Sí, la nostra intenció és que tothom s’hi senti còmode i, per tant, les realitzem en espais municipals. A més, les fem en diferents nuclis per d’intentar integrar-los al municipi i facilitar l’assistència.

De moment, n’estem contents perquè la resposta és bona.

Olga Aibar

17

18

el cargol. 09/12/16

NECROLÒGIQUES

10è Aniversari 08/12/2006 - 08/12/2016

JOSEP BARELLA i GARCÍA Després de deu anys, els teus fills Josep i Lina, néts Josep, Derya i Marc, encara et recordem pel teu bon caràcter i per la teva forma de ser, que intentarem transmetre als teus besnéts Isabel i Jordi.

Fins sempre Pepe

1r Aniversari

Buenaventura Castany Mogino La teva esposa, fills i demes familiars no t’oblidarem mai.

Vilafranca del Penedès

Jaume Molet Forns, 90a.

(Santa Fe del Penedès, 17/XI); Manuel Freixedas Bautista, 73a. (Santa Margarida i els Monjos, 21/XI); Jordi Parellada Gallego, 81a. (Vilafranca del Penedès, 28/XI); Maria Rosa Sans Brunet, 88a. (Castellet i la Gornal, 28/XI); Ana Broncano Collado, 88a. (Vilafranca del Penedès, 29/XI); Joan Martí Morató, 93a. (Vilafranca del Penedès, 29/XI); Josep Sastre Cadaqués, 94a. (Vilafranca del Penedès, 30/XI); Gabriela Bueno Escudero, 66a. (Vilafranca del Penedès, 30/XI); José García Avellaneda, 76a. (Sant Martí Sarroca, 30/XI); Ana Latorre Latorre, 79a. (Vilafranca del Penedès, 1/XII); José Antonio Cascajosa Ligero, 58a.

(Vilafranca del Penedès, 2/XII); Josefa Saumell Roig, 93a. (Sant Pere de Riudebitlles, 2/XII); Teresa Pla Vidal, 91a. (Sant Sadurní d’Anoia, 2/XII); Àngela Soler Bertran, 84a. (Sant Cugat Sesgarrigues, 3/XII); Amadeu Vives Catasús, 80a.

(Sant Sadurní d’Anoia, 3/XII); Agustí Romeu Sabaté, 73a.

(Vilafranca del Penedès, 3/XII); Sisco Coca Molins, 64a. (Santa Margarida i els Monjos, 4/XII); Manuel Iván Merchan Villaron, 42a.

(Santa Margarida i els Monjos, 2/XII); Ángel Pardo Delgado, 78a. (Vilafranca del Penedès, 3/XII); Joan Fuster Albareda, 79a. (Vilafranca del Penedès, 5/XII); Lola Gual Baqués, 90a. (El Pla del Penedès, 5/XII); Juana García Buj, 96a. (Sant Sadurní d’Anoia, 8/XII); Jaume Cardús Balaguer, 65a. (Sant Pere de Riudebitlles, 8/XII).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 09/12/16

Aina Roglan, finalista de MasterChef Junior 2, presenta el seu llibre de receptes al Sant Josep La finalista del concurs televisiu MasterChef Junior 2, de TVE, la sadurninenca Aina Roglan, presentarà dimarts vinent el seu llibre de receptes al col·legi Sant Josep, el centre educatiu on estudia. El director de l'escola, Joan Amat, introduirà l’acte.

El llibre va dirigit a les persones, tant nens com adults, que no saben cuinar, aquelles que comencen des de zero o que en saben poc. Està ple de trucs per tallar el pollastre, la carn i el peix, les eines més útils, receptes bàsiques i les

receptes estrella d'Aina, com el fricandó de ternera.

L’obra inclou fotografies

preses a l’escola de cuina de la Mireia Carbó i dels plats cuinats per la pròpia Aina.

AGUSTÍ ROMEU I SABATÉ morí el dia 3 de desembre de 2016 La família agraeix les nombroses mostres de condol rebudes per part de familiars, amics i coneguts.

Vilafranca del Penedès

Cremat totalment



La matinada de diumenge va cremar totalment un camió al carrer de la Múnia, 51 de Vilafranca. El conductor, que es trobava a l’interior quan es va produir el foc,va ingressar a l’hospital comarcal amb cremades lleus.

19

20

el cargol. 09/12/16

La tradició nadalenca en la gastronomia del Sant Jordi Ca la Katy BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,50€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

El Nadal ha tingut sempre les seves tradicions. Algunes canvien, com el tió que ha passat a ser el dia principal per regalar les joguines als nens. Altres han patit transformacions i canvis; però el que manté l’essència, el que ens recorda el Nadal sempre són els sabors dels plats que mengem.

Al restaurant Sant Jordi Ca la Katy de Sant Martí Sarroca ho saben i durant aquestes festes nadalenques manté l’establiment obert perquè el dia de Nadal, Ca la Katy s’esforça i ens ofereix un menú insuperable per moltes raons (gastronòmiques, tradicionals, familiars...) que vulgueu argumentar: la superba escudella amb carn d’olla, feta amb tot el temps del món, amb els ingredients adequats de la màxima qualitat i amb un sabor que entra al cos abans del primer tast per la flaire del brou fumejant amb els seus galets. La pilota, la botifarra negre, la gallina, la careta, la cansalada...

Després, ànec mut rostit amb prunes i pinyons o gall del Penedès amb gambes -un llenguado per als que vulguin peix- i de postres, carpaccio de pinya amb crema cremada abans de cloure amb els torrons, les neules i els polvorons. Tot regat amb els millors vins i caves selecionats i per un preu, 40€, que convida a anar-hi.

Per la nit de cap d’any, el menú, esplèndid, ofereix crema de galeres i rossinyols amb escamarlans, d’entrant; de primer, broqueta de llagostins amb vieira i xampinyon s; de segon,

el cargol. 09/12/16

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 10€ Dissabtes 13,50€

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

filet de vedella al Porto amb bolets i merengues de moniato , i de postres el típíc t ronc de sant Silvestre i cafè moka. Tot els plats regats per vins seleccionats: blanc Selecció 2015 , de Can Feixes; rosat Viña Esmeralda Ros é de Torres; negre Finca 2013 de Viladellops i cava Brut Vintage Gran Reserva de Segura Viudas.

I tot acompanyat de la bossa cotilló, del raïm de la sort per celebrar l’entrada de l’any amb les campanades i una gran festa, amb animació ball i disc-jòquei amb música fins la matinada. Durant el ball se servirà xocolata amb melindros per reposar forces.Ca la Katy restarà obert per Sant Esteve i els dies de Cap d’Any i Reis amb els seus menús i la carta habitual de la casa.

El restaurant Sant Jordi Ca la Katy obrirà, com és habitual, tots els dies al matí per fer esmorzars i els laborables amb el menú del dia i els de la casa. El trobareu a la carretera de Vilafranca a Pontons, quilòmetre 8, al terme de Sant Martí Sarroca. Disposa de pàrquing propi i de molt espai exterior per deixar el vehicle.

El telèfon per a fer les reserves -imprescindibles en questes dates- i demanar informació és el 93 899 13 26.

Josep Maria Roca

21

22

el cargol. 09/12/16

Pernils i productes de qualitat, la garantia de Distribucions Trejo Distribucions Trejo, empresa familiar dedicada a la venda de pernils i productes de qualitat, segueix el seu creixement com a empresa amb la Sandra Farré al front del negoci. El canvi generacional ha mantingut l'aposta guanyadora: qualitat com a argument base de venda.

Així ha estat des de 1987 i la família Trejo ha mantingut al seu establiment de les Cabanyes el camí marcat: treballar amb grans marques de qualitat contrastada.

El pernil és l'estrella dels productes de Distribucions Trejo. D'entre els proveïdors, destaca l'empresa Pinucho que anuncia que "el silenci dels nostres cellers centenaris aconsegueix que els nostres pernils més anyencs, curin durant anys amb la tranquil·litat més absoluta". Són cinc generacions controlant tot el procés, des de l'alzina i el glà que és la base de l'alimentació dels porcs, el naixement dels garrins, la criança i la seva matança i el curat dins les normes de la DO Guijuelo, amb garantia d'absoluta criança natural cent per cent, dels quals Trejo fa la distribució en exclusiva per a Catalunya.

Els formatges són també una aposta de la casa. Les anxoves, les favetes i altres delicadeses escollides formen part de l'assortiment que s'ofereix al client. La varietat i la qualitat de tots són indiscutibles, com la dels

el cargol. 09/12/16

embotits.

La xistorra, elaborada per l'empresa Zubia, distribuïda per Trejo, ha guanyat el XX Concurs de xistorra del País Basc a Donosti. Aquesta mateixa empresa és la que subministra els foies i els patès, elaborats amb tot l'aprenentatge a granges franceses pel fundador d'aquesta empresa d'Eskoritaza.

Amb tots aquests productes, Distribucions Trejo elabora lots de Nadal per a encàrrec. Òbviament, el pernil és el protagonista; però els seus acompanyants permeten oferir uns regals d'alta gamma.

Trobareu Distribucions Trejo al carrer Vinti-sis, número 21-23, de les Cabanyes. El contacte podeu fer-lo per telèfon -al 665 90 92 52- o per correu electrònic al mail info@trejodelicatessen. com. El servei a la botiga, si voleu acostar-vos-hi, és de 10 a 13h pels matins i de 16h a 20h per la tarda els dies laborables fins el 25 de desembre.

Josep Maria Roca

23

24

el cargol. 09/12/16

Ametller Orígen, Vallformosa, Jordi Mascaró i Glops guanyen els premis Tastavins 2016



Tastavins Penedès acaba un any de celebracions amb els Premis Tastavins, que volen distingir les iniciatives víniques que prestigien i difonen la cultura del vi del català.

El sopar capitular d'entrega dels premis tindrà lloc el dilluns 19 de desembre a les 21h al restaurant La Torre del Gall de Sant Cugat Sesgarrigues. Ametller Orígen rebrà el premi a la "millor iniciativa vitivinícola", per la iniciativa del vi solidari i la promoció dels vins catalans en els seus establiments; Masia Vallformosa, al “celler de l'any,” per la innovació tècnica i artística i per l'aposta pels nous productes; Jordi Mascaró Vinyals, al “viticultor de l'any”, per ser la quarta generació del Camp Gran i el programa de TV3 Glops, al “mèrit periodístic” de l'any, per apropar la cultura vínica d'una manera pedagògica al gran públic.

A l'acte hi assistiran els mediàtics presentadors del programa de TV3 i antics integrants del "Teatre de Guerrilla", Rafael Faixedes i Carles Xurigueras. A banda, en aquest capítol de Nadal també s'investirà Acadèmic d'Honor al virtuós pianista cec Ignasi Terraza i Acadèmic de Mèrit a l'exalcalde de Santa Fe Marcel Surià.

Una vintena de productors de cerveses artesanes participaran al Fes-t’hi



Demà dissabte se celebrarà al Museu del Ferrocarril de Vilanova i la Geltrú la sisena edició del Fes-t'hi, Festival d'Hivern de Cervesa Artesana de Vilanova i la Geltrú. Enguany hi participaran una vintena de productors que oferiran un centenar de cerveses artesanes. La majoria de cerveseries són catalanes però també hi participaran els italians Birra Brúton i Birrificio Italiano. La fira obrirà de les 12h fins a mitjanit i,durant tot el dia, es duran a terme diverses activitats divulgatives.

el cargol. 09/12/16

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i Dilluns Tancat

CALÇOTADES Dissabtes i diumenges

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat TAT El novembre i fins NOVE el 23 de desembre també obrirem els dissabtes per esmorzars i dinars (restaurant i caves)

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

25

26

el cargol. 09/12/16

Les postres, protagonistes del calendari "El Penedès, tasta’l”

El Consell Comarcal de l'Alt Penedès va presentar dilluns el quart calendari “El Pendès, tasta’l”, dedicat a la promoció dels Productes de la Terra a

través de la restauració.

El calendari combina les fotografies de 12 postres elaborades amb productes penedesencs i llurs receptes. Núria Carbó, presidenta del Gremi de Restauració de l'Alt Penedès, va explicar que van demanar les receptes als restaurants adherits al projecte "El Penedès, tasta'l", i que “des de la Junta del Gremi es van triar les que es va considerar que representaven millor el territori”.

En total s’editaran 2.000 calendaris.

Es necessita DEPENDENT/A PER BOTIGA D’REBORISTERIA I DIETÈTICA Es valorarà experiència.

Enviar currículum a: miquelmasana@telefonica.net

Busquem

Borsa de treball

Acte solidari per la Marató de TV3 a Lavern



COMERCIAL INMOBILIARI Per la zona del Penedès Amb do de gents, ganes de treballar, experiència en lloc similar, vehicle propi i carnet de cotxe.

S'ofereix: salari+comissions, bon ambient de treball, horari flexible.

Interessats enviar C.V. a yesica.vila@alquilofacil.es

En el marc de les activitats de la Marató de TV3, el Grup de Joves de Lavern amb la col·laboració de l'Ajuntament de Subirats i el programa de joventut Dinamo, han organitzat un acte solidari que tindrà lloc demà a partir de les 18h a la pista poliesportiva de Lavern-Subirats.

Consistirà en Laser Tag en exterior, un joc esportiu de caràcter simbòlic que està tenint força èxit. L'aportació econòmica mínima per a participar serà de 2 euros i es podran realitzar tantes partides com es desitgi.

Empresa requereix

TÈCNIC DE GESTIÓ DE SÒL Real Estate amb domini de quadres de tresoreria, venda i costos. Ref. ADEPG0308 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa requereix

XOFER REPARTIDOR Amb experiència en conducció per Barcelona.

Ref. ADEPG 03011 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa cerca

MECÀNIC PER TALLER DE MOTLLES Per tasques de manteniment i construcció de motlles nous Ref. ADEPG03010 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA: Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar para enero del 2017

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS

Condiciones imprescindibles: - Alta como Autónomo - Furgoneta blanca 1000kg.

- Buena presencia - Ganas de trabajar Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es

EDUCADORS SOCIALS, INTEGRADORS SOCIALS, MONITORS DE LLEURE o similars per centre socio sanitari dedicat a la modificació de la conducta, trastorns de personalitat, patologies duals i addiccions Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

el cargol. 09/12/16

Automesura de la pressió arterial Com el seu nom indica, l’automesura de la pressió arterial consisteix en la mesura de la pressió arterial efectuada pel mateix individu, habitualment en el seu domicili, encara que també pugui ser en altres llocs com per exemple el seu lloc de treball.

També s’accepta amb el mateix concepte la presa de la pressió domiciliària efectuada amb l’ajut d’un familiar.

Per tant, qualsevol persona que disposi d’un aparell de mesura podria en teoria practicar aquest procediment de mesurar la pressió; tanmateix, és molt important tenir en compte que, perquè les xifres de pressió així obtingudes tinguin valor com per poder ser considerades pel metge que té cura del pacient, s’han de complir una sèrie de requisits mínims, que afecten el procediment de mesura i les condicions en què aquesta es du a terme, les quals han de ser indicades i controlades pel metge o el personal sanitari de la unitat que controla al pacient.

L’automesura de la pressió arterial pot ser per tant un procediment complementari de la pressió arterial que es mesura al consultori, proporcionant dades de gran utilitat que ajuden a tenir cura de l’individu que té la pressió arterial elevada.

Probablement el principal inconvenient de l’automesura de la pressió és el risc d’induir a la presa de decisions terapèutiques pel mateix pacient, a la vista dels resultats obtinguts.

27

28

Salut i bellesa

el cargol. 09/12/16

El sèsam, una petita llavor amb grans propietats nutricionals

El sèsam és una llavor d’origen antic, molt utilitzada en la cuina asiàtica i de l’Orient Mitjà. Tot i el seu petit tamany, les llavors de sèsam tenen un alt valor biològic. Més d’un cinquanta per cent del seu contingut són greixos, dels quals més d’un 80% del tipus insaturat, la qual cosa és positiva, atès que aquest típus de lípid desenvolupa un paper cabdal en la regulació del nivell de colesterol en la sang.

D’entre els lípids del sèsam, també trobem lecitina, un element que facilita la dissolució dels greixos de manera que evita la sedimentació en les parets arterials. El sèsam també conté proteïnes d’alt valor biològic. Pel que fa a les vitamines, en destaca el complex B, la vitamina E, vitamina K i àcid fòlic. El calci és el principal mineral que es troba en el sèsam.

També s’han de destacar quantitats importants de magnesi i de fòsfor, juntament amb potassi, ferro i iode. Per últim, cal destacar del sèsam l’aportació de fibra, un tipus de carbohidrat que no aporta energia però que té una funció important com a protector de la flora i regulador del trànsit intestinal.

el cargol. 09/12/16

29

- Substituir els cereals rics en sucres, les galetes i la brioixeria, per pa, pa integral, flocs de civada o muesli sense sucres afegits.

- Substituir les begudes ensucrades per aigua o, de tant en tant, triar algun refresc 'ligth' sense sucres afegits.

- Elaborar els propis dolços regulant així la quantitat de sucre que s’utilitza.

- Substituir part del sucre que s’empra per elaborar pastissos per puré de fruites (que ens oferirà a canvi la fructosa natural).

- Substituir els productes làctics ensucrats per productes làctics menys processats i sense sucres afegits.

- Substituir les llaminadures per fruita, fruits secs o fruita seca.

- Evitar en la mesura que es pugui els aliments processats o disminuir la seva ingesta i llegir les etiquetes d’aquests productes per observar les quantitats de sucre.

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

Consells per reduir el sucre a la nostra dieta

30

el cargol. 09/12/16

VIDENTE ASTRÓLOGA TAROTISTA No te voy a decir lo que quieres escuchar, sinó la verdad, trabajo con la seriedad que requiere estar detrás de una linea profesional, llamas a un tarot serio, honesto y fiable.

806 405 913 Tel. fijo: 1,21€ - Movil: 1,57€ (Mayores de 18 años)

Apt. 70004/46007 Valencia

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Gaudiràs dels plaers de la vida, de benestar, de felicitat i d'harmonia. Igualment, a nivell econòmic seran bons dies ja que podries aconseguir ingressos per diferents vies.

Taure (21/04-21/05) Serà, novament, una bona setmana per a tu.

Podràs comprovar els resultats dels esforços que has realitzat en el passat, ja que es materialitzaran de manera positiva.

Bessons (22/05-21/06) Seria convenient que portessis la iniciativa, que prenguessis les regnes de la teva vida: busca solucions per mitjà de les idees creatives, pràctiques i intel·ligents.

Cranc (22/06-22/07) Potser aquesta setmana sentis certa fredor i incomprensió cap a tu; això podria fer que acabis sentint aïllament i una solitud més o menys profunda.

Lleó (23/07-23/08) Escolta el teu sisè sentit, perquè tot això et resultarà d'ajuda. Ara tindràs una gran confiança en tu mateix i tindràs bones possibilitats d'expansió en la vida.

Verge (24/08-23/09) Has d'aprendre d'una vegada per totes que aquesta tendència que et caracteritza i que et porta a voler controlar-ho tot i a tots resulta nefasta en molts casos.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 09/12/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) Podries rebre l'ajuda d'alguna de les teves amistats o persones influents pel que necessitis. Els viatges a l'estranger et proporcionaran beneficis.

Escorpí (24/10-22/11) La teva situació econòmica podria millorar sensiblement. En un aspecte més íntim i personal, seran dies en els quals estaràs molt sensual i intensament emocional.

Sagitari (23/11-22/12) La frase clau de la setmana serà matèria sobre ment. Podràs gaudir de conquestes, de valentia, paciència i domini absolut de la teva pròpia persona... Aprofita-ho.

Capricorn (23/12-20/01) Hauries de tenir molt present que, si et comportes de forma agradable i diplomàtica podràs millorar qualsevol relació de les que mantens, o espatllar-la, en cas contrari.

Aquari (21/01-19/02) Solament per mitjà de l'ordre, de l'organització, la paciència i la perseverança aconseguiràs unes metes positives. Hauràs de mostrar una actitud tranquil·la i equilibrada.

Peixos (20/02-20/03) El teu món emocional podria estar massa regirat; alguna cosa es podria espatllar, encara que solament sigui de manera temporal. No discuteixis per tot.

31

32

La televisió de la setmana el cargol. 09/12/16

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra

d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: El despertar 00.15 Cine: Llanterna verda 01.40 El Faro 02.35 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.15 (S)avis 23.15 33 i la història de

22.10 Cine: Casino Royale 00.45 Cine: Criminal 02.30 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.30 Hawai 5.0

21.00 Telediario1 21.30 Informe semanal 22.05 Cine 23.35 Cine 01.10 Cine 02.50 TVE es música

La 2 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 Ruta Quetzal 11.30 La fábrica de ideas 12.00 Para todos La2

> La gran pel·lícula de TV3 per divendres és El despertar , amb Rebecca Hall, Imelda Staunton i Dominic West. Ambientada l’any 1921, a Anglaterra, després de la I Guerra Mundial, un escriptor i una investigadora de fenòmens paranormals investiguen una maledicció d’uns nens en una escola. 22.30h.

21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.35 Teleobjetivo 01.25 Hora punta 02.00 La noche en 24h 03.35 TVE es música

Cuba 00.20 Catmúsica 00.58 Perruquers del Raval 01.50 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

La 2 07.00 Documental 09.00 Aquí hay trabajo 09.55 UNED

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres

19.15 NCIS: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.15 El Blockbuster 00.30 Cine Cuatro 02.00 Grimm 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 11.00 8 al dia

12.30 Diario de un nómada 13.00 Documental 13.55 Tendido cero 15.05 80 cm 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 20.00 A determinar 20.40 Brain games 21.00 Documental 22.00 El cine de La2 23.40 La noche temática

> El duc de York va esdevenir rei d'Anglaterra amb el nom de George VI (1936-1952), després de l'abdicació del seu germà gran, Edward VII. La seva tartamudesa, que era un gran inconvenient per l'exercici de les seves tasques, el va portar a buscar l'ajuda de Lionel Logue, un expert logopeda que va intentar eliminar aquest defecte de la parla del monarca: El discurs del rei, rei, amb Colin Firth, Helena Bonham Carter i Geoffrey Rush. Dissabte. TV3. 16.25h.

11.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 Cómo nos reímos 14.05 Cougar town 14.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Cougar town 20.45 Cómo nos reímos!

y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino

12.00 Parenthood 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Monk 01.30 Clips

> Un extraterrestre moribund li concedeix poders extraordinaris a Hal Jordan, un pilot de proves. Gràcies a la seva nova condició, en Hal haurà d'intervenir en una missió de pau intergalàctica. La pel·lícula és una adaptació cinematogràfica en imatge real del personatge de còmic creat per DC Comics: Llanterna verda , amb Ryan Reynolds i Blake Lively. TV3. Divendres. 00.20h.

21.00 Historia de nuestro cine 23.50 Documaster 01.50 Atención obras 02.25 Cine 03.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Españoles en el mundo 11.00 Masterchef celebrity 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio

11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Cine cinco estrellas 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Hotel dulce hotel 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 23.45 Cine Cuatro 02.00 Grimm 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.00 Arucitys 13.00 Monk 16.20 Miss Marple 20.30 8 al dia 21.05 Imborrable 22.10 El joven Montalbano 01.35 Clips

01.50 Días de cine 02.50 TVE es música

Diumenge

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Acció política 10.30 Valor afegit 11.00 Tria33 11.30 Cinema3 12.05 Quèquicom 12.45 Fora de sèrie 13.45 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Ja t’ho faràs 16.20 Tarda de cine: El discurs del rei 18.25 Cine: Tootsie 20.05 Videosescoles Marató 20.25 Glops 21.00 TN vespre 21.55 Dissabte, pel·li! La parella de l’any 23.40 Cine: El tresor de l’Amazones 01.20 Cine: Promoció fantasma 02.45 Ritmes a l'estudi

La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.00 Nacidos para correr 10.40 Comando actualidad 13.00 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.15 Desafía tu mente 21.00 Telediario2 22.05 La película de la semana 00.00 Espinete no existe 01.10 Cómo nos reímos!

02.10 Ley y orden 04.30 TVE es música

Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Blog Europa 22.00 Cronos 22.55 Don’t look back 00.42 Orson West 02.10 Trens singulars 03.15 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 08.45 Más que coches 09.45 Cazamariposas

La 2 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Vía de la Plata 13.00 A determinar 14.00 Al filo de lo imposible 14.30 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Diario de un nómada 19.30 Documental 20.30 Cómo nos reímos!

21.30 Euroseries

23.00 Versión española 01.05 Cine 02.45 A determinar 03.30 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps

02.15 Extres 02.22 El món des de l’aire 02.55 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 08.45 Cámbiame 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más...

11.15 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson > Un repartiment 15.00 Noticias molt solvent, amb 16.00 Multicine Julia Roberts, Billy 17.45 Multicine Cristal, Catherine 19.30 Multicine Zeta-Jones i John 21.00 Noticias Cusack, 22.10 El peliculón protagonitza la 00.30 Cine comèdia La parella 02.35 La tienda en casa de l’any , dirigida per Joe Roth. TV3. Cuatro Dissabte. 21.55h.

07.00 Malas pulgas 09.00 Hotel dulce hotel 10.47 Els 60 animals més 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro perillosos del món 15.45 Home cinema 11.20 El gran dictat: La 17.45 Home cinema marató del gran dictat 20.00 Noticias Cuatro 13.00 Crackòvia 21.30 Cuarto milenio 13.40 Polònia 03.00 Puro Cuatro 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 8tv 16.35 Cine: Salvant les 07.20 8 de 8 distàncies 18.30 Cine: Sexe a Nova 08.30 Televenda 11.00 Arucitys York 2 13.30 El joven 21.00 TN vespre Montalbano 21.55 30 minuts 17.10 Imborrable 22.40 Emergències 20.30 8 al dia 23.20 Gol a gol 21.05 Poirot 00.30 (S)avis

> A Promoció Fantasma , un professor amb poders paranormals ajuda a un grup d’esperits joves a, finalment, acabar l’institut. Dissabte. 01.20h.

TV3.

01.25 El Faro 02.25 Ritmes a l'estudi

21.55 A determinar 01.20 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Blog Europa 21.50 Tria 33 22.00 Cine: París, Texas 00.30 Cine: Ismael

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos

Dilluns

el cargol. 09/12/16

10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

02.40 La noche en 24h 04.40 TVE es música La 2 06.30 That’s english

02.46 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La que se avecina 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para > Dustin Hoffman protagonitza la siempre comèdia Tootsie , dirigida per Sydney 17.30 El secreto de Puente Viejo Pollack. Michael Dorsey és un famós actor que es queda sense feina degut al 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! seu caràcter problemàtic. Amb l’objectiu de trobar feina es disfressarà 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero de dona i apareix en una telesèrie, on es convertirà en una estrella. Dissabte. 22.45 Cine 00.15 Cine 18.35h. TV3.

02.30 Comprando en casa 07.00 Documental 16.25 Acacias, 38 08.00 Documental 17.25 Seis hermanas Cuatro 07.00 El zapping de 09.00 Escarabajo verde 18.20 Centro médico surferos 09.30 Aquí hay trabajo 19.35 España directo 08.30 Gym Tony XS 10.00 Documental 20.30 Aquí la tierra 09.30 Alerta Cobra 12.20 Mañanas de cine 11.25 Las mañanas de 13.55 Destino España Cuatro 15.45 Saber y ganar 14.15 Noticias Cuatro 16.25 Docufilia 15.50 Hazte un selfie 19.00 Tips 17.30 Hawai 5.0 20.00 Cougar town 20.45 Cómo nos reímos! 19.15 NCIS: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Imprescindibles 21.55 Historia de nuestro 21.30 First dates 22.30 Fuera de cobertura cine 00.00 Sin filtros 23.25 En portada 03.00 Puro Cuatro 00.20 La2 noticias 00.45 Millennium 8tv 01.45 Conciertos 02.15 La noche temática 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 03.00 TVE es música 10.30 8 al dia 12.00 Parenthood TV3 06.00 Notícies 3/24 13.45 8 al dia 08.00 Els matins 14.00 Arucitys 13.20 Espai Terra 18.00 Parenthood > Per poder pagar 14.00 TN comarques 19.30 8 al dia un deute, un 14.30 TN migdia 22.30 Gran cinema caçador de 15.40 Cuines 01.00 Luther recompenses viatja 15.50 La riera 01.50 Clips per la jungla de 16.35 Divendres l'Amazones tot 19.15 Unitat buscant un d’investigació convicte. Un cop el 20.10 El gran dictat troba, descobreix La1 21.00 TN vespre que el noi, en el 06.00 Noticias 24h 21.55 Crackòvia fons, és com ell, i 08.30 Los desayunos 22.35 Merlí tots dos formaran 10.05 La mañana 00.55 El Faro un equip per mirar 01.45 Polseres vermelles 13.20 Torres en la cocina de trobar una mina 02.40 Ritmes a l'estudi 14.00 Informativo d'or: El tresor de 14.30 Corazón l’Amazones , amb 15.00 Telediario 1 Canal 33 Dwayne Johnson.

06.30 Club Super3 16.25 Acacias, 38 TV3. Dissabte.

21.20 La Riera 17.25 Seis hermanas 22.15 Karakia 18.20 Centro médico 23.40h.

22.50 Latituds 19.35 España directo 23.15 33 i la Marató 21.00 Telediario 2 20.30 Aquí la tierra 00.10 El monjo 22.05 Hora punta 21.00 Telediario 2 01.45 Les costes 22.40 A determinar 22.05 Hora punta franceses des de l’aire 00.10 Cine 22.40 Masterchef 01.45 Cuestión de tiempo 01.55 Repeticions celebrity

Dimarts

01.10 Un país para comérselo 01.50 Cuestión de tiempo 02.50 La noche en 24h 04.30 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 España en comunidad 09.30 A determinar 11.10 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.30 Cómo nos reímos!

14.05 Cougar town 14.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 Cougar town 20.45 Cómo nos reímos!

21.00 La mitad invisible 21.30 Página 2 21.55 Historia de nuestro cine 23.35 Órbita Laika 00.35 La2 noticias 01.00 Documentos TV 02.20 Conciertos 02.50 La noche temática 03.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 00.20 Món 324 00.55 El Faro 01.45 Polseres vermelles 02.30 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 21.55 Tria33 22.15 Quèquicom 23.10 33 i la Marató 00.50 Flaixos per al meu blog 01.55 Repeticions 02.40 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.50 Cine 01.00 Cine 03.00 Póker 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.30 Hawai 5.0 19.15 NCIS: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.50 Cine Cuatro 01.00 Castle 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Agrosfera 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Cougar town 20.45 Cómo nos reímos!

21.00 Atención obras 22.00 Historia de nuestro cine 23.40 Cómo nos reímos!

00.40 La2 noticias 01.00 Metrópolis 01.30 Conciertos 02.15 Documentos TV 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines

33

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La voz 02.45 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 00.30 Cine 02.30 Comprando en casa

> La trama de Sexe a Nova York 2 gira en torn a la vida de casats de Carrie i Big i mostra les esporàdiques temptacions d'ambdós que podrien arruïnar el seu matrimoni. Charlotte haurà de sortirse'n fent de mare, Miranda canvia de carrera i Samantha torna a citar-se amb Smith. Diumenge. TV3. 18.30h.

11.00 Arucitys 13.00 A determinar 20.30 8 al dia 22.30 Imborrable 00.15 CSI Las Vegas 02.00 Clips

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Entrevista al cap de l’oposició 23.20 Catalunya experience 00.20 Valor afegit 00.50 El Faro 01.40 Salaó 03.05 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.30 Hawai 5.0 19.15 NCIS: Los Angeles 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Elementary 03.10 Puro Cuatro

> Drew Barrimore i Justin Long protagonitzen Salvant les distàncies . L'Erin és una noia de San Francisco que fa una substitució en un diari de Nova York durant l'estiu. Allà coneix el Garrett i tots dos s'enamoren i s'ho passen molt bé fins que arriba el moment que ella ha de tornar a San Francisco per acabar els estudis. A partir d'aleshores comença la prova que la distància posa al seu amor: l'enyorament, la gelosia, els dubtes..; tot està en contra seu. Qui guanyarà?

L'amor o la distància? TV3. Diumenge. 16.35h.

16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Comando actualidad 00.50 El debate de La1 02.10 Repor 02.40 La noche en 24h 04.25 TVE es música

22.15 60 minuts 23.15 33 i la Marató 00.15 L’últim apicultor 01.20 Cuina nòrdica amb Tareq Taylor 01.45 Repeticions 02.50 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa

8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 11.30 8 al dia 12.50 Parenthood 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.50 Cine 02.50 Clips

34

el cargol. 09/12/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Agrobotigues

Centres auditius

EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

SONEX SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Antenes i vídeo vigilància

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Centres de dia per a gent gran

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Forn i Pastisseria Àrab SALMA C/ dels Ferrers, 42, 08720 VILAFRANCA  698 35 13 30

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ

la previsió del temps Divendres

Dissabte

Diumenge

Dilluns

Dimarts

Dimecres

 93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials

EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 09/12/16

CAMINADES PEL PENEDÈS 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

el santoral Divendres dia 9 Restitut, Pere, Leocàdia, Valèria Dissabte dia 10 Eulàlia, M.D. de Loreto, Júlia, Gregori Diumenge dia 11 Damas, Pau de Narbona, Sabí, Ida Dilluns dia 12 Joana-Francesca, M.D. de Guadalupe, Sinesi Dimarts dia 13 Llúcia, Otília, Aubert Dimecres dia 14 Joan de la Creu, Just, Abundi, Nicasi

DIUMENGE 11 08.30h: Davant CCRR. Caminada fins a la font del Llop. Dificultat baixa.

09.00h: Plaça Nova de La Múnia. Caminada solidària per la Marató de TV3 des de V ilafranca fins al castell d’Olèrdola. Durada: 4 hores.

09.00h: Estació d’autobusos de Vilafranca. Excursió a Sant Gregori de Falset (Pessebre infantil) d’uns 7 Km i uns 340m de desnivell positiu.

10.00h: Plaça de la V ila de Pontons. Caminada popular i botifarrada per la Marató.

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 8900998 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

BALLS DE LA COMARCA

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

DISSABTE 10 23.00h: Societat la Margaridoia.

Santa Margarida i els Monjos. Ball amb el duet J&B.

DIUMENGE 11 18.30h: Casal de la Gent Gran. Santa Margarida i els Monjos. Ball amb David Cantón.

19.30h: Local Jaume V ia.

V ilobí del Penedès. Ball amb Almas gemelas.

19.30h: Centre Recreatiu.

Guardiola de Font-rubí. Ball amb el grup Leyenda. Hi haurà sorteig.

19.30h: Societat El Centre.

Sant Martí Sarroca. Ball amb l'orquestra Shakata Quartet.

Degustació sorpresa i sorteig inclòs.

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

35

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Vaiana

Cervantes, Javier Gutiérrez, Karra Elejalde, Carlos Hipólito, Eduard Fernández, Ciro Miró, Patrick

KUBRICK: Dia 9 (17.15h); Dia 10 (17.15h); C r i a d o , M i g u e l H e r r á n . E s p a n y a , 2 0 1 6 , 1 2 9 minuts.

Dia 11 (17h); Dia 14 (17.30h).

Direcció: John Musker i Ron Clements. Gènere: Animació. Estats Units, 2016, 113 minuts. En català.

Ice Age: el gran cataclisme

Aliados

Direcció: Mike Thurmeier i Galen T. Chu. Gènere: Animació. Estats Units, 2016, 94 minuts. En català.

KUBRICK: Dia 9 (22h); Dia 10 (19.30h); Dia 11 (21.45h); Dia 14 (22.15h).

Direcció: Robert Zemeckis. Gènere: Thriller, drama. Intèrprets: B rad Pitt, Marion Cotillard, L izzy Caplan, Matthew Goode, Jared Harris, Jason Matthewson, Angelique Joan, Sally Messham, Iain Batchelor, Miroslav Zaruba, Raphael Acloque, Angus Kennedy, David Bonneville, Tiar Lounis.

Estats Units, 2016, 124 minuts.

1898 Los últimos de Filipinas

KUBRICK: Dia 11 (11.30h).

El ciudadano ilustre SALA ZAZIE: Dia 9 (21.15h).

Direcció: Mariano Cohn i Gastón Duprat.

Intèrprets: Óscar Martínez, Dadi Brieva, Andrea Frigerio, Belén Chavanne i Nora Navas. Gènere: Comèdia dramàtica. Argentina, 2016. 118 minuts.

Amor y amistad

SALA ZAZIE: Dia 10 (20h); Dia 11 (19h); Dia KUBRICK: Dia 9 (19.30h); Dia 10 (22h); Dia 14 (20.15h VOS).

Direcció i guió: Whit Stillman (novel·la de Jane 11 (19.15h); Dia 14 (19.45h).

Direcció: Salvador Calvo. Gènere: Bèl·lic.

Intèrprets: Luis Tosar, Emilio Palacios, Álvaro

A u st e n ) . I n t è r p r e t s: K a t e B e c k i n s a l e , C h l o ë S e vi g ny, Xavier Samuel, Stephen Fry, Emma Grennwell.

Gènere: C o m è d i a . I r l a n d , 2 0 1 6 . 9 4 m i n u t s .

Farmàcies de guàrdia Divendres 9 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dissabte 10

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Diumenge 11

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dilluns 12

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

Dimarts 13

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

Dimecres 14

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Gascon Rambla Generalitat, 26

36

Sobre rodes

el cargol. 09/12/16

En bones mans

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

(pressupost sense compromís)

Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Llogo local C/ Montserrat de Vilafranca, acondicionat per bar-restaurant. 400 euros. 938920618 - 629 84 14 47 ________________________ Llogo places aparcament per cotxe, furgonetes, autocaravanes a partir de 40 euros. Porta automática amb mando, fàcil aparcar sense columnes, electricitat per endollar les autocaravanes. 938920618 - 629 84 14 47 ________________________ Llogo despatx, local, oficina Rbla St. Francesc de Vilafranca. 938920618 - 629 84 14 47 ________________________ Pis de 70m2 amb local i pàrquing a Sant Julià.

Preu molt interessant. 125.000 euros. 66 76 172 72 ________________________ Despatx emblemàtic en edifici de patrimoni cultural. Centre. 60m. 55.000 euros. 639 919 877 ________________________ Se alquila habitación a persona responsable y limpia. 698 28 13 58 ________________________ Busco persona per compartir pis. Es demana que sigui seriosa, neta, formal i responsable. 698 35 49 78 ________________________

el cargol. 09/12/16

37

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

________________________ zona Penedès.

Se traspasa restaurante en Vilanova i la Geltrú 603 407 362 (Tardes) ________________________ (pol. ind. Camí Ral). Tiene 2 plantas, ascensor y terraza propia.

Llogo o venc nau amb oficines al polígon Clot 649 09 75 75 - 687 63 84 60 de Moja. ________________________ 659 34 69 11 - 690 32 67 87 ________________________ Torrelles, pis al costat església, 3 hab., moblat.

28.900 euros.

Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell-La 616 545 706 Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con baño, ________________________ baño, cocina reformada, recibidor, balcón Es lloga local a Sant Martí Sarroca, carretera terraza, comedor-salón. Precio: 72.000 euros. del Castell. 66 361 1403 ________________________ 609 870 153 ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients a Se vende precioso piso 4 hab en la Girada, Coworking Penedès. Lloguem espais equipats zona comunitaria con piscina, a partir de per oficina per 150 euros + IVA 105.000 euros. Párking incluido. Calefacción. 661 649 002 ________________________ Pisos nuevos. Información sin compromiso. 722 13 73 62 Lloguem/venem locals, magatzems o solars a ________________________ les rodalies de Vilafranca.

Es lloga local plaça Tívoli, cantonada, preparat 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ per a cafeteria. 67 99 267 69 Es lloga estudi a Sant Quintí de Mediona. Un ________________________ sol ambient + bany. 200 euros.

Se alquila párking c/General Cortijo. 650 91 66 36 ________________________ 93 890 18 80 ________________________ Compro masia o casa de camp, restaurada o Venc casa a la Múnia per reformar, planta per restaurar, amb terreny. baixa, cuina, menjador, garatge i pati, planta 93 321 48 52 ________________________ pis 4 dormitoris, bany i terrassa. Preu a convenir.

Busco casa de poble encara que s’hagi de 977 677 144 - 6999 83 053 restaurar, a ser possible amb pati o terreny. ________________________ 93 321 22 81 ________________________ Alquilo habitación.

________________________ Sra. busca trabajo de cuidado de personas mayores con título o limpieza o ayudante de cocina. Con 7 años de experiencia. Carnet de conducir y coche propio. 63 15 16 876 ________________________ Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de mayores, cuidado de niños. 60 36 86 441 ________________________ Chica busca faena para cuidar abuelos, con experiencia. Muy responsable y con excelentes recomendaciones. 698 372 861 ________________________ Es necessita cuidadora interna per atendre casa i senyor de 89 anys. Descans entre setmana. Contracte laboral. 626 31 81 46 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza o de cuidado de personas mayores o niños, por horas. 63 23 03 868 ________________________ Busco trabajo cuidando personas mayores, interna o externa, limpieza, ayudante de cocina. 632 022 498 ________________________

Sra. se ofrece para cuidar personas mayores por horas o fines de semana. Con experiencia y referencias.

Traspasso bar creperia a la Rambla de la 60 23 62 425 ________________________ Girada, amb terrassa. Excel·lent ubicació, 66 763 75 85 Lloguer/venda apartaments i pisos a ________________________ interessants condicions.

Vilafranca i rodalies, preus econòmics.

Chico busca trabajo para cuidar personas 622 88 21 44 Es lloga local de 300m2, opcional 200m2. 93 817 00 67 - 678 652 184 mayores o peón de paleta, pintor, mecánico, ________________________ C/St. Pere de Vilafranca. con experiencia. Disponibilidad inmediata.

Oportunitat! Es lloga restaurant a Vilafranca, 68 68 498 78 TREBALL 698 215 179 ________________________ ________________________ tot muntat i a punt per començar a treballar. 646 96 99 60 Pensió residència Rovira. Allotjaments de Sra. de 50 anys, catalana, responsable, Sra. busca trabajo de limpieza por horas, ________________________ llarga durada. 275 euros/mes. C/Marquès cuidaria criatura en tot el que necessités. Sóc cuidado de personas mayores y de niños.

Se vende párking en Vilafranca. C/Banys d’Alfarràs, 19. resident a Vilafranca. 685 923 916 ________________________ ________________________ esquina Vilobí. Precio negociable. 679 86 27 33 610 5773 86 Patrimoni familiar en venda. Masies i finques Chica busca trabajo de interna, interina a

El FC Vilafranca suma amb el líder Olot a casa el segon empat seguit En un cap de setmana de pont per a totes les categories del futbol comarcal, amb l’excepció només de la tercera divisió, el FC Vilafranca va deixar escapar una bona ocasió d’enganxar-se al duet capdavanter de la categoria. L’equip va empatar 1-1 amb l’Olot, líder, en aquell moment, fet que va permetre el Peralada recuperar el liderat.

El partit amb els olo-

FUTBOL

3a divisió grup V

Sabadell B-Júpiter Granollers-Europa Sant Andreu-Vilassar Mar Montañesa-Pobla Mafumet Castelldefels-Cerdanyola Vilafranca-Olot La Jonquera-Ascó Peralada-Manlleu Palamós-Santfeliuenc Terrassa-Figueres

2-0 0-1 0-1 1-0 2-0 1-1 0-2 3-0 1-1 2-1

tins va estar marcat per dos minuts de bogeria.

Els visitants van fer el 01 el minut 13 i un minut desprésVíctor Oribe posava l’1-1, que acabaria sent definitiu per sumar el segon empat consecutiu del degà penedesenc.

Pel que fa a la propera jornada, el Vilafranca jugava ahir dijous -amb aquesta edició ja tancada- al camp del Manlleu.

3a divisió

Atletisme. Més de 600 corredors, vinguts d'arreu, es van donar cita al circuit de la Muntanyeta, a Moja per participar en la 23a edició del Cros del Penedès. Un cros que commemorava els actes del 40è aniversari del club Esportiu Penedès, entitat organitzadora. L'atleta argentí Rodrigo Torres i la vilafranquina Sara Loehr, ambdós de l'Associació Esportiva Rockets, en van ser els guanyadors. Els atletes Eduard Baquer, tercer absolut, i Iman Beloua, segona absoluta, tots dos de l'Esportiu Penedès, van ser els millors pel que fa als locals.

Judo. Les instal·lacions del Judo Vilafranca van ser l’escenari de la primera de les tres jornades de lliga interna organitzades pel club. Hi van participar una quarantena de judoques de tres, quatre, cinc i sis anys tant del club com del col.legi Sant Elies de Vilafranca.

Hoquei patins. Un nou mal cap de setmana per als dos equips altpenedesencs a l’OK Lliga. El Cafès Novell Patí Vilafranca li complicava les coses al líder, el totpoderós Barça, però acabava caient, 5-7, a casa. Després d’11 jornades l’equip culer encara no coneix la derrota aquesta temporada. El Noia Freixenet, per la seva part, queia a casa amb el Voltregà per 2-5.

38

el cargol. 09/12/16

cuidar personas mayores, por hora, canguro, Disponibilidad inmediata. de limpieza. Muy responsable y referencias. 657 240 341 ________________________ 688 348 567 ________________________ Es precisa electromecànic d’automoció, es Busco interna 30 a 50 anys per atenció llar i valorarà experiència o titulació. cuidar senyora 90 anys, a St. Martí Sarroca. info@atzera.net Descans entre setmana. Suport laboral. 661 649 002 ________________________ Imprescindible entendre català, millor parlarlo.

Sra. busca trabajo de acompañamiento y 620 76 70 54 atención de personas mayores. ________________________ 617 508 609 ________________________ Chica busca trabajo limpieza casas, oficinas, escaleras, cuidado de personas mayores, Cuidador de personas mayores (Parkinson, ayudante de cocina, por horas, medio tiempo Alzheimer, etc,) con más de 7 años de y tiempo completo. Con experiencia y experiencia. Limpieza en cama o ducha, para referencias. comida y pequeños ejercicios entre otros. 602 183 780 653 49 70 31 ________________________ Sra. responsable de 58 años y con experiencia busca trabajo para cuidar personas mayores por las noches o de limpieza por horas o ayudante de cocina. carmen.rosa.081956@gmail.com 61 55 37 143 ________________________ Necessitem persona responsable i dinàmica per feina de cuiner/a en un restaurant a 7km de Vilafranca. 677 56 00 76 ________________________ Noia catalana busca feina com a empleada domèstica, cuidadora de nens o avis i neteja per hores. 628 15 44 16 ________________________ Busco trabajo de interna o interina cuidado de personas mayores, niños, fines de semana o noches, experiencia y buenas recomendaciones. Disponibilidad inmediata. 642 57 04 07 ________________________ Sra. con referencias y experiencia se ofrece para cuidar personas mayores, limpieza, cuidar niños, llevar una casa o en cocina de bar. Con papeles vigentes. 688 266 771 ________________________ Sra. busca trabajo de cuidado de personas mayores de interna o por horas o de limpieza. 69 835 69 29 ________________________ Chica busca trabajo de ayudante de cocina, limpieza de hogar y cuidado de personas mayores de noche. 601 245 091 ________________________ Chica busca trabajo de limpieza de escaleras, oficinas, casas, con experiencia, buenas referencias y coche propio. 72 77 90 480 ________________________

________________________ compromís. Treballs de jardinería, tala, poda, Fem butlletins de gas, llum i aigua, repara- plantació, desbroç i neteja de terrenys. cions de calderes, instal·lacions i reformes de 650 96 71 99 ________________________ cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) Consultes tarot, astrologia, flors de Bach. ________________________ Hores convingudes.

Serveis per buidar pous morts i fosses 687 40 20 23 ________________________ sèptiques o altres. 617 78 86 40

Venc matalàs de 90. 617 511 345 ________________________

DIVERSOS

Sr. divorciado que vive solo busca sra. que se Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i encuentre en la misma situación. Buenos en molt bon estat. 150euros negociables. sentimientos. De 62 a 72 años y libre de 93 890 10 39 cargas familiares. ________________________ 688 325 298 ________________________ Venc equip de pagès: Tractor Ford 2000, remolc Bargans, cultivador 7-9-11 braços Celi vidente. Pasado, presente y futuro.

SERVEIS Bargans, fresadora Joward 1.5m., Seriedad. 100% acierto. Con demostración y ensulfatadora 400l. Saher penjada, cavadora recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo Fuster s’ofereix per treballs diversos de de ceps manual i tanc gas-oil 1.000l. Mànega para mayores de 18 años. fusteria en general (persianes, panys, etc.) automàtica i tisores elèctriques per vinya 806 488 407 ________________________ 676 20 43 06 marca Pellenc. Preu a convenir. ________________________ 629 968 509 Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ________________________ Soldador cerrajero. Se hacen trabajos de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, cerrajería (reparación de puertas, barandas, Vendo un armario de cuatro puertas y dos coberteries, canelobres, quadres, joguines, escaleras y fabricación de las mismas). cajones de 2,20m de alto. Está como nuevo. Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, También de pintura.

También un escritorio sólo estrenado. Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, 60 13 54 803 Económico. còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ________________________ 6888 05 602 botelles de Chartreuse. ________________________ Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda 637 194 323 (Jordi) de árboles y palmeras. Construcción en Vanesa, t’espero sola a casa. Només gent general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. seriosa.

VEHICLES Precios muy económicos. Seriedad y 66 47 88 528 ________________________ experiencia.

Vendo furgoneta Fiat Doblo, año 2005 y 67 66 09 047 (Franc) Venc tele Nervik de 24p, seminova. Preu 142.000km. En buen estado y revisiones al ________________________ negociable. día. 3.000 euros.

Se hacen trabajos de albañilería y reformas en 654 198 515 662 05 91 44 ________________________ ________________________ general, le alisamos su piso y se lo pintamos, hacemos cerrajería de todo tipo.

Sacs de llenya a domicili, sacs de 20kg a 9,50 Se vende Citroen Saxo bien cuidado con 654 33 25 49 (roure i alzina). També escurem xemeneies. todas las revisiones. Mejor llamar y le ________________________ 687 84 29 12 informaremos. 1.400 euros. ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, recogemos 667 41 28 67 ________________________ muebles, electrodomésticos, etc. Tala de Venc tractor Massey 267 de 70CV amb 6.800h pinos, arboles, desbroces, podas. Albañilería reals, 5.400 euros. Remolc Bargans 4.000kg, Oportunidad. Vendo Kia Sportage 4x4 16V en general. Pinturas, herrero y lampista. 1.800 euros. Pala carregar amb suport per turbo diesel. Año 2005. Pocos kms. Como Económico y seriedad.

Renault Fructus, 2.000 euros. Compressor nuevo. Se vende por enfermedad. 688 38 99 24 (Martí) podar Saher 600l nou, 1.600 euros. 686 248 184 ________________________ ________________________ 65 66 16 610 ________________________ Recollida de ferralla, metalls, aixetes, Venc Opel Frontera turbodièsel amb electrodomèstics, també buidem pisos, locals, Quiromasajista española, diplomada, hago 196.000km, rodes Michelin noves, molt bon masies, magatzems, etc. masajes relajantes, sensitivos y estat i molt ben cuidat. 617 777 432 (Jesús) descontracturantes en camilla. Particular. 65 66 166 10 ________________________ ________________________ Consulta privada en Vilafranca. Sólo 25 Pintors: pintura en general, cases, locals, euros/sesión.

Compramos vehículos turismos, 4x4, comunitats, etc. Pressupostos servei net i 626 25 81 57 furgonetas con o sin ITV, averiados, ________________________ seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu accidentados, con deudas o embargos. anticrisi. Truca’ns.

Llenya a domicili. Olivera, roure, alzina, cep 625 238 268 600 673 281 - 977 6 777 52 (ideal barbacoa).

Demaneu pressupost sense ________________________

Pintors: treballs de pintura en general, àmplia Señor busca trabajo como peón de gamma d’acabats, servei net i seriós. construcción, carpintería de aluminio o vidrio, Consulti’ns sense compromís. Vilafranca. operario de fábrica o lo que surja. 669 216 040 ________________________ 66 47 18 206 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters Chica busca trabajo de interna o interina, a domicili. cuidado de personas mayores, muy 671 552 154 - repara@ximfoprint.com ________________________ responsable. 698 35 10 84 - 643 18 06 17 Pintor professional. Pinto tot, experiència, ________________________ cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings.

Chica busca trabajo de cuidado de personas Demani preu sense compromís. Acabats de mayores, de limpieza, por horas o jornada qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per completa. Comarca Alt Penedès. Vehículo whatsapp. propio. 674 761 491 ________________________ 61 61 69 083 ________________________ Atenció comunitats: Massa avaries al seu Por jubilación se vende comercial con fondo ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o de comercio, de 30 años de actividad. mal servei de manteniment? Truqui’ns i con659 346 911 sulti les nostres ofertes per a comunitats, em________________________ preses i particulars. Reparem i conservem tot Sra. dels Monjos responsable, con referencias tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntaverificables, se ofrece como empleada del càrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el hogar, cocina, plancha, limpieza de despa- 60% de la seva factura actual. Delegacions a chos, colegios, escaleras, cuidado de tot Catalunya. mayores, niñera, con vehículo propio. 630 076 279

VENDES Solar 9.649m2. amb una casa i una nau de 1360m2. a Sant Cugat Sesgarrigues.

Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge 270.000€.

Solar Industrial Avinyonet del Penedès de 700m2. i 755m2.

Casa Torrelles de Foix 4 hab. Cuina, menjador, bany complert, 70.000€.

Parcel·la Sant Pere Molanta cèntrica de 614m.

156.000€.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, 10 Kwh de potencia, pati de 900m.

VENC EQUIP DE PAGÈS Tractor Ford 2000, remolc Bargans, cultivador 7-9-11 braços Bargans, fresadora Joward 1.5m., ensulfatadora 400l. Saher penjada, cavadora de ceps manual i tanc gas-oil 1.000l.

Mànega automàtica i tisores elèctriques per vinya marca Pellenc. Preu a convenir.

629 96 85 09

LLOGUER Pis Nou 3 hab. 2 banys complerts, parquet, plaça aparcament, 550€ despeses incloses.

Casa adossada a Sant Marti Sarroca de 3 plantes, 4 hab., 2 banys complerts, estudi, garatge, 625€.

Casa a Torrelles de Foix 4 hab. Cuina, menjador, bany complert 450€ despeses incloses.

Pisos a Vilobí del Penedès amb o sense mobles 3 hab. 250€.

Local Ctra. Igualada 85m2. lavabos, façana de vidre 650€.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2.

750m2. 840m2.

Locals diferents mides i preus.

Plaça aparcament cèntriques a partir de 55€.

Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310, 90m2 més 104m2. altell 1.000€.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, pati 900m. 1.000€.

Nau Polígon Industrial de Mercaderies de 420m2. amb aigua i llum 1.000€.

Nau Clot Moja de 527m2.mes 169m2. altell amb aigua i llum.

Nau Polígon Sant Pere Molanta de 1.140m2. amb 2 lavabos, oficina, serveis donats d'alta.

el cargol. 09/12/16

Qui som?

Serietat i professionalitat.

F inques Anoia Penedès és un Agència de la Propietat Immobiliària que va iniciar la seva activitat l'any 1990 a Vilafranca del Penedès.

F inques Anoia Penedès desenvolupa la seva activitat comercial amb un equip de professionals, sent el seu lema la serietat, el bon tracte amb les persones i la confiança.

L'activitat principal és la venda d'immobles sent el seu punt fort la venda de noves promocions, pisos de segona mà, així com solars i finques rústiques, naus industrials i també el lloguer d'habitatges, locals comercials i naus industrials, proporcionant unes garanties per la tranquil·litat del propietari.

Disposem en l'actualitat d'un molt bon prestigi guanyat amb la serietat, la confiança i el tracte.

Tenim una gran cartera de clients i amics que confien en la nostre serietat i professionalitat, adquirits en 29 anys d'experiència.

Ja fa uns anys vàrem crear l'empresa Jadcom administració de comunitats i gestió de finques, que s'encarrega de facilitar aquesta tasca diària, fent de mediador entre els propietaris de la finca, a dia d'avui estem aconseguint rebaixar les despeses general de les comunitats que estem administrant, és una feina constant, negociem diàriament amb tots els proveïdors per tal d´obtenir l'import més econòmic per cada comunitat, solucionem els conflictes i incidències que surten a la comunitat, portem sempre a sobre un mòbil actiu els 24hores, per solucionar qualsevol incidència urgent en el mateix moment, d'aquesta manera podem donar el millor servei cap als nostres clients, que en definitiva són el més importants per nosaltres.

També administrem lloguer, volem aconseguir que el propietari no s'hagi de preocupar de res, li solucionem tots els problemes que puguin sorgir en el immoble arrendat.

Ens trobarà al carrer Tossa de Mar 6 de Vilafranca del Penedès, vingui a coneixen's.

Ref: 2239.

Ref: 2045.

Poble Nou. Pis de 3 dormitoris, ampli menjador, cuina reformada i bany complert, zona comunitària amb piscina, pàrquing opcional. 135.000€

Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m².

90.000€

Ref: 2193.

Ref: 2238.

L’Arboç.

Pis de 3 dormitoris, menjador, cuina reformada, bany, calefacció, alumini i gres. Primer sense ascensor. 39.000€

Els Monjos.

Casa adossada de 4 dormitoris, menjador amb sortida al pati de 60m², cuina office, bany, lavabo, Terrassa solàrium i estudi de 30m². 250.000€

39

Ref: 2103.

Santa Fe. Casa de Poble de 265m², pati de 100m², 5 dormitoris, bigues de fusta, moltes possibilitats. 150.000€

Ref: 2149.

Subirats.

Casa aïllada de 80m² sobre parcel.la de 1.900m², 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, bany, pàrquing per 1 cotxe i una altre vivenda a la planta inferior de 2 dormitoris, bany, menjador i cuina.

Parcialment reformada, ideal per caps de setmana. 99.000€

Ref: 2247.

Ref: 2172.

Poble Nou. Pis Seminou de 80m², 3 Dormitoris, ampli menjador amb Terrassa de 10m², cuina office, safareig i 2 banys, pàrquing opcional. 150.000€

Vilobí.

Casa aïllada de 4 dormitoris dobles, cuina office, safareig, menjador amb llar de foc, 2 lavabo, 1 banys, sala d'estar, piscina, parcel.la de 675m². 335.000€

Ref: 2221.

Ref: 2022.

Ref: 2181.

Centre.

Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€

Can Trabal.

Casa aïllada de 166m², sobre parcel.la de 920m², garatge per 3 cotxes, menjador amb llar de foc, cuina, 3 dormitoris dobles, bany i jardí. 170.000€

Ref: 2206.

Ref: 2248.

Espirall.

Totalment reformat, 3 dormitoris, menjador, cuina, pati interior, primer sense ascensor. 69.000€

Poble Nou. Local comercial en planta baixa de 60m². 52.000€

Torrelles de Foix.

Casa aïllada de 2 plantes, amb 5 dormitoris, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, terrassa de 25m² i jardí de 322m². 129.000€

Ref: 2236.

Subirats.

Casa aïllada de 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, bany. Amb una altre vivenda com annexa de 1 dormitori, menjador, cuina, bany, piscina, taller i barbacoa. 122.000€