El Cargol 915 Nadal by elcargol elcargol

NĂşmero 915 del 22 al 28 de desembreâ&#x20AC;&#x2122;16 Especial Nadal

Bon Nadal

el cargol. 22/12/16

L’adoració dels Reis Mags és una de les obres clau de Sandro Botticelli (1445-1510), un dels pintors més destacats del Renaixement italià. El quadre (de 111x134 cm) fou pintat el 1475 i es conserva a la Galeria dels Uffizi, a Florència. En aquesta obra, que destaca pels colors vistosos i diversos així com per la complexitat triada a l’hora de distribuir els personatges -cadascun en una posició diferent-, el geni italià va introduir la vista frontal de l’escena representada. En aquest magnífic quadre, l’autor va voler incloure algun dels seus patrons -la majoria dels membres de la família Medici hi apareixen representats. Fins i tot es va retratar a sí mateix (amb bata carbassa a l’extrem dret). Això sí, tots en un nivell inferior a la sagrada família. El diari The Guardian el va escollir com una de les 10 millors pintures de naixements de tots els temps.

Els Reis Aquesta nit han passat i han posat la mà als balcons... Els somnis dels infantons han granat. Cap a Orient se'n van tornant a llur reialme confús, a regnar-h hi tot pensant en Jesús. Heu sentit avui el cor matinejador dels nens? Heu sentit el rastre d'or,mirra, encens? Joan Maragall

Joan Maragall (Barcelona, 1860-1911), fou un poeta i escriptor català, figura cabdal dins la poesia modernista del canvi de segle XIX al XX.

Número 915. Especial Nadal Del 22 al 28 de desembre’16

Sumari Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral El teatre Els balls de la setmana Excursions Esports d’aquí Anuncis breus Sobre rodes En bones mans

06 28 30 48 50 52 54 54 55 55 55 55 55 55 56 57 57 59

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

us desitja un molt bon Nadal

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L.

Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 22/12/16

L’Agroparc Ametller Origen esdevindrà un model d’integració vertical pioner al món Suposarà la creació d’uns 700 llocs de treball i una inversió de 50 ME

El Grup Ametller Origen va presentar dilluns al Vinseum les bases de l'Agroparc de 121 hectàrees que projecta construir entre Sant Llorenç d'Hortons i Gelida, i que ja vam avançar la setmana passada. El director general, Josep Ametller, va apuntar que havien hagut d’avançar la pre-

sentació del projecte per evitar “males interpretacions” en referència a les crítiques del grup ecologista Bosc Verd de la setmana passada. Segons va explicar, “l'Agroparc serà un centre de referència al món en innovació i integració de la cadena de valor agroalimentària, des del sector primari com a eix principal, passant per la transformació i acabant amb la comercialització directa, tancant així el cercle de l'economia circular”. La intenció es desenvolupar el projecte per fases, i “si tot va bé, podria esdevenir una realitat d'aquí a uns cinc anys”. La inversió prevista és d'uns 50 milions d'euros i suposarà la cre-

ació d'uns 700 llocs de treball. El projecte és pioner a Europa en implementar al sector agroindustrial els principis bàsics de la política energètica de la Comissió Europea. El responsable de l'elaboració del pla especial de l'Agroparc, Marc Ribes va deixar clar que "l'àmbit en qüestió no es troba inclòs en cap espai natural protegit per la xarxa Natura 2000 o PEIN i les zones de connector ecològic es conserven íntegrament”.A més, les construccions que s’hi faran seguiran “criteris de construcció sostenible i s’implantaran de manera soterrada o semisoterrada”. Finalment, el responsable de l'àrea de cultius del grup, Jordi Ametller, va afirmar que “hem volgut posar el nostre gra de sorra a la revolució alimentària que ja és aquí”. A l'acte hi van assistir representants de diverses empreses de la comarca, de les patronals ADEPG i UEP, el director general de l'Institut de Recerca Tecnologia Agroalimentàries (IRTA),i els alcaldes de Gelida, i de Sant Llorenç d'Hortons, entre d’altres.

el cargol. 22/12/16

L’enoturisme penedesenc estrena guia per aquest Nadal

Fèlix Miró

Com si d’un regal de Nadal es tractés, el Penedès serà la nova regió d’estrenar una guia especialitzada en enoturisme amb l’objectiu de donar a conèixer tots els atractius de la regió que abarca la Denominació d’Origen Penedès. La Guia d’Enoturisme del Penedès, que es va presentar aquest dilluns, inclou els prop de 200 establiments que formen part del club Enoturisme Penedès: cellers, restaurants i empreses que organitzen visites culturals del vi, a més de fer un recorregut per la història i la idiosincràsia del terri-

tori penedesenc. Segons el seu autor, Lluís Tolosa, són “una bona mostra del gran potencial que té el Penedès, que no té res a envejar a cap altra regió vinícola. Ho tenim tot i estem a punt. Només falta saberho comunicar”. En aquest aspecte, Tolosa va insistir que cal fer “una aposta total per la destinació Penedès i entendre que el nostre competidor no és el veí del costat, sinó la Xina, Napa Valley (Califòrnia) o la Rioja.” Per endavant, però, Tolosa enumera diversos reptes a assolir. El primer d’ells és “convèncer-nos que el Penedès pot arribar als dos milions de visitants i és possible que ens morim d’èxit si no ho preveiem, preparar bons productes enoturístics amb valor afegit i un preu adequat; i allargar l’estada del visitant perquè tenim una gran varietat i qualitat”. Anteriorment, Tolosa va publicar les guies de la DO Empordà, la DO Alella i la DO Pla de Bages.

Exposició d’aniversari Postals de Riudebitlles



HD Riudebitlles celebra el seu setè aniversari amb la presentació d'un quadern de postals del col·lectiu local Riudebitlles Territori d'Art (Rtd'A), associació oberta d'artistes visuals de Sant Pere de Riudebitlles. Hi participarà una tretzena d’autors. La col·lecció Postals de Riudebitlles s'inaugurarà el 28 de desembre, dia dels Innocents, a les 20h, i es podrà visitar fins al 29 de gener. Més informació als telèfons 93 899 59 79 i 600 531 116, i a info@hdriudebitlles.com. Es posa en marxa la reforma del CC Can Cartró



La Diputació de Barcelona ha lliurat a l'Ajuntament de Subirats l'avantprojecte i projecte constructiu de la primera fase del Centre Cultural de Can Cartró. Actualment, l'edifici es destina a activitats populars i des de fa temps es troba afectat per unes lesions estructurals que han propiciat l'aparició d'esquerdes i fissures importants. A més, no compleix els requeriments del decret d'accessibilitat ni de la normativa de protecció d'incendis. A la primera fase, d’un cost de 180.313 euros, es consolidarà l'edifici i es repararan les patologies existents. També s'incorporarà un bany adaptat.

el cargol. 22/12/16

Creu Roja homenatja Josep Curto, el voluntari més veterà

Enguany Creu Roja a l'Alt Penedès ha fet 110 anys que és present al territori i que treballa donant suport a aquells col·lectius que més ho necessiten. L'efemèride es va celebrar el passat divendres al Casino de Vilafranca. A l'acte hi van assistir més d'un centenar de voluntaris de la comarca, l'equip tècnic al complet, la pre-

sidenta de l'assemblea, Àngels Matas, i el president provincial de la Creu Roja a Barcelona, Josep Quitet. Durant l’acte es va lliurar la medalla de bronze de l’entitat al voluntari més veterà de Catalunya, el vilafranquí Josep Maria Curto, qui és voluntari des de l'1 d'abril del 1950. Actualment,continua amb el seu voluntariat en actiu en projectes de gent gran, repartint àpats a domicili dos cops per setmana.

Aureli Andrés exposa la seva Passió pel color



Del 9 al 28 de gener a la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca es podrà visitar l’exposició Passió pel color. Es tracta d’una mostra artística de l’obra del vilafranquí Aureli Andrés. D’altra banda, el dijous 12 de gener, a les 19.30h es presentarà la trajectòria artística de l’autor amb projecció d’imatges. Túnel del terror solidari al barri de l’Espirall



Avui, a partir de les 17.30h i fins a les 21.30h, a la plaça del Dr. Bonet, al barri de l’Espirall de Vilafranca tindrà lloc l’#EspirallTerrorífic, un túnel del terror solidari. L’entrada costarà un euro i estarà destinada al Cagatió solidari. Hi haurà tallers, xocolatada i premis a les millors disfresses.

el cargol. 22/12/16

El Pessebre Vivent Parlat de les Gunyoles se suma a l’app mòbil

El Pessebre Vivent Parlat de les Gunyoles va encetar diumenge passat les actuacions d’aquestes festes de Nadal. El dia abans, a més, alguns dels seus membres van representar diversos quadres pessebristes en espais del centre de Vilafranca en el marc de la Fira del Gall. De cara als propers dies, les actuacions continuaran els

dies de Nadal i de Sant Esteve, Any Nou, i el 8 i 15 de gener. Es faran de 18 a 19.30h, a excepció de l’últim dia, que serà de 18.30 a 19.30h. Com a novetat, enguany també es podran adquirir entrades a través del web i l’aplicació mòbil de l’Associació Coordinadora de Pessebres Vivents de Catalunya, a més del web d’enoturismepenedes.cat (des de l’any passat). L’organització ha volgut potenciar la via online per adaptar-se a les noves tecnologies i tenir un control d’assistència més acurat. Alguns dies, el volum d’espectadors pot arribar als 220, la xifra límit establerta. El preu de l’entrada és de 8 euros en general i de 4 euros per als infants de 6 a 12 anys.

Actes nadalencs a Sant Pere de Riudebitlles



Aquest dissabte, de 19 a 21h, tindrà lloc el Pessebre Vivent de Sant Pere de Riudebitlles a la plaça de l'Església. A més, es farà cagar el tió i es recolliran aliments de llarga durada per al Tió Solidari. A les 19h, a més, s'inaugurarà l'exposició de diorames nadalencs a la plaça de les Eres, 2. Del 27 al 30 desembre, de 16 a 19h, tindrà lloc el cicle d'activitats Mai Nadal a la Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles. És obert a tots els infants fins als 12 anys. Els socis tindran l'accés gratuït, mentre que la resta haurà de pagar 5 euros per dia. Sessions d’educació viària per a gent gran



La Policia Local de Vilafranca va realitzar vuit sessions d'educació viària adreçades a gent gran. Les sessions, convocades la setmana passada en diferents casals de gent gran, van tenir molt bona rebuda per part dels 120 assistents. A més, van ser obsequiats amb uns reflectors per "Fer-se veure", amb la col·laboració del Servei Català de Trànsit.

el cargol. 22/12/16

La consellera Munté visita el CET Nou Verd de Vilafranca

La consellera de la Presidència i portaveu del Govern de la Generalitat, Neus Munté, va visitar aquest dilluns les instal·lacions del CET Nou Verd de Vilafranca. Munté va aprofitar l’ocasió per reunir-se amb la presidenta d’AMMFEINA SMC, Marta Mateu i el president del CET Nou Verd, Xavi Vallès, els quals van traslladar-li les

necessitats que pateix el centre. “Des de fa uns anys no podem créixer amb normalitat perquè les subvencions públiques s’han reduït. Per això, ara que l’economia sembla que ha millorat pot ser el moment per generar nous llocs de treball”, comentava Vallès. En aquest sentit també s’expressava Mateu, que feia incís en “el conjunt de persones amb malaltia mental que s’ha quedat fora del mercat de treball”. Segons Mateu, cada vegada són més les persones que els arriben amb aquest problema i no els podran donar una solució “fins que no se superin els topalls establerts per la limitació pressupostària”. Per la seva banda, Munté va destacar les “sensacions positives” que es va endur de la visita.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Festes nadalenques a Torrelavit



Aquest dissabte, a les 23h, se celebrarà la Missa del Gall a l'església de Sant Marçal de Torrelavit. A continuació, s'inaugurarà l'exposició de diorames al Celler de Cal Platé. Hi haurà coca i cava per als assistents. L'exposició es podrà visitar els festius fins el 6 de gener, de 18 a 20h, i el 29 de gener durant el matí amb motiu de la Festa Major d'Hivern. L'entrada és gratuïta. L'endemà, diumenge, a les 10h, se celebrarà la Missa de Nadal a l'església de Santa Maria de Torrelavit. El dilluns, dia de Sant Esteve, tindrà lloc al Vilet, de 18 a 20h, el pessebre vivent del poble. El tió vindrà a Ordal i els patges reials a Lavern



Aquest dilluns se celebraran diferents activitats nadalenques als pobles de Subirats. A les 18.30h, els més menuts podran fer cagar el tió a l'Ateneu Ordalenc, a Ordal, escoltar contes nadalencs i berenar. El mateix dia, a les 19h, tindrà lloc a Lavern la cavalcada dels patges reials de Ses Majestats.

el cargol. 22/12/16

El centre d’Olescan de Sant Pere Molanta, escorcollat en un cas de maltractament animal Una investigació del Servei de Protecció de la Natura (Seprona) de la Guàrdia Civil ha destapat un cas de maltractament animal derivat de les pràctiques irregulars que suposadament duia a terme l'associació Olescan, que gestiona diverses gosseres i centres d'acollida d'animals de les províncies de Tarragona i Barcelona. El Seprona, coordinat amb

la Fiscalia de Medi Ambient de Tarragona, va realitzar diverses inspeccions en una sèrie de nuclis zoològics per revisar l’estat en què es trobaven els animals i la idoneïtat de les instal·lacions. Els escorcolls es van dur a terme a Òdena, Moià, Sant Pere Molanta i un centre veterinari de l’Hospitalet de Llobregat. Les diligències policials han descobert cadàvers amuntegats en els congeladors, medicaments caducats i la suplantació de la figura del veterinari per personal que, sense estar qualificat, administrava vacunes i medicaments als animals. Les indagacions van arrencar l'estiu passat, coincidint amb les denúncies que un grup de voluntaris de la protectora de Torredembarra va realitzar sobre la gestió de la instal·lació feta per Olescan. Al president i a un vocal de l'associació se'ls imputen delictes de maltractament animal, intrusisme professional i falsificació de documents. Concert de Nadal a l’església de la Granada



Dilluns vinent a les 19h a l’església de la Granada se celebrarà el tradicional concert de Nadal. L’actuació anirà a càrrec de la coral La Ginesta.

el cargol. 22/12/16

L’organista vilafranquí Berenguer Montserrat interpretarà dilluns el concert de Sant Esteve La basílica de Santa Maria de Vilafranca acollirà dilluns vinents a les 12.45h en acabar l'eucaristia, el tradicional i prestigiós concert d'orgue de Sant Esteve que enguany arriba a la seva 63 edició. En aquesta oportunitat l'organista convidat ha estat el vilafranquí Berenguer Montserrat Robert amb un programa que inclourà diverses composicions del repertori clàssic.

RUA DE CARNAVAL Vilafranca del Penedès

2017 Inscripció Rua Comparses i Carrosses 3 de març de 2017

Inscripcions: De l’9 al 27 de gener de 2017. Exclusivament de forma telemàtica entrant a la web vilafranca.cat Més informació: Telèfon: 93 890 04 59 De dilluns a divendres de 9 a 14h i de 16:30 a 20:30h http://cultura.vilafranca.cat * Les entitats participants quedaran inscrites sempre que compleixin les bases de participació a la Rua. * El nombre de participants és limitat i per estricte ordre d’inscripció.

D’altra banda, el mateix dia a les 19h, la Polifònica de Vilafranca oferirà el seu concert de Sant Esteve 2016 a l'Auditori Municipal. El programa de la vetllada, sota la batuta del director titular David Hernàndez Urpí i del director adjunt Marc Díaz, està format per obres del segle XX i XXI, amb una primera part titulada Noves sonoritats en la polifonia i una segona part dedicada a cançons de Nadal. Gairebé tot el concert és estrena a Vilafranca. Per completar el contingut musical de les veus i el piano, l'espectacle incorpora imatges i personatges, amb l'assessorament escènic de Roser Blanch. Les entrades per al concert es poden adquirir avui de 18 a 20h a les taquilles de Cal Bolet, i el mateix dia del concert des d'una hora abans de l'inici, a l’Auditori Municipal. 

Tions solidaris

Demà a partir de les 18h a la rambla de la Girada de Vilafranca els més menuts podran fer cagar el tió. Serà un tió solidari. Per poder participar-hi, cal portar menjar per al rebost solidari. D’altra banda, la Granada celebrarà per primer cop una cagada de tió solidària aquest dissabte a les 12h a la plaça de l'Església .

el cargol. 22/12/16

Un lipdub posa el punt i final al centenari de l’Inglada Via

Dilluns a la tarda es va posar punt i final als actes de celebració del centenari de la residència vilafranquina Inglada Via. A l'acte, que es va celebrar al Fòrum Berger Balaguer, hi va assistir unes 200 persones, entre les quals diverses autoritats, encapçalades per la consellera de la Presidència de la Generalitat de Catalunya, Neus Munté. L'acte va comptar amb tres parts. A la primera, es va fer un repàs del que ha suposat la celebració del centenari per a la residència i es va acompanyar d'un vídeo explicatiu dels

principals actes celebrats. La segona part es va dedicar a presentar el calendari social de Mas Albornà 2017, fet amb la col·laboració de la residència, que té enguany com a protagonistes les persones grans actives. Finalment s'hi va presentar el lipdub o vídeo musical d'Inglada Via, amb la participació dels residents, familiars, treballadors i amics de la residència. El vídeo porta per títol Benvinguts a casa vostra. Un cop acabat l'acte, la consellera va signar el llibre d'honor d'Inglada Via i es va celebrar un petit refrigeri amb tots els assistents. En el torn de parlaments, la directora de la residència, Marga Padullés, va exposar com s'havia viscut la celebració i la consellera de la Presidència va elogiar “la tasca i la trajectòria de servei a la gent gran d'Inglada Via, la seva capacitat d'innovar des dels seus orígens i la seva filosofia”.

Un ballarí professional fa classe a l’IES Alt Penedès



El coreògraf i ballarí de dansa contemporània, Roberto Olivan, va impartir aquest dilluns una xerradataller a alumnes de 4rt d'ESO de l'institut Alt Penedès de Vilafranca dins del marc del programa FlipArt Aventures d'Artistes. Olivan és coreògraf i ballarí originari de Deltebre, i actualment és artista associat al Mercat de les Flors de Barcelona. 

El grup Trio Vinea, format per Carmina Font al violí, Núria Beltran al violoncel i Monse Rios al piano, oferiran un concert aquest dijous, a les 18h, a l’Auditori Fòrum Berger Balaguer de la Fundació Pinnae de Vilafranca. 

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Concert de Trio Vinea

Teatre a la comarca

Aquestes festes es representarà l'obra La gàbia de les boges al local Catequístic de Sant Pere de Riudebitlles. El dia de Nadal les funcions seran a les 19h i 22.30h i el dia de Sant Esteve, a les 20h.

el cargol. 22/12/16

L’exposició de pessebres de Nadal ha rebut més de 160.000 visitants els darrers deu anys

Una de les tradicions nadalenques és la visita a l’exposició de pessebres de Vilafranca a la Capella dels Dolors, una mostra que han visitat més de 160.000 persones durant la darrera dècada, i en la qual s’han pogut veure un total de 180 pessebres. Francesc Villegas, president del Grup Pessebrista de Manresa, i estudiós de l'art i del pessebrisme, va repassar divendres passat l'origen de la paraula pessebre, les primeres representacions gràfiques del naixement de Jesús i la seva evolució cap als formats de pessebre que avui coneixem. Ho va fer a l'Espai Muriel Casals en el decurs de la xerrada El Pessebre a través de la història i dels llibres, on també va fer referència a algunes publicacions emblemàtiques per al pessebrisme, amb autors com

Joan Amades, Tomàs Caballé, Basili de Rubí i Josep Maria Garrut. L’acte també va servir per presentar el llibre Pessebres, 10 anys a la Capella desl Dolors que ha editat l'Associació de Pessebristes amb motiu del seu 65 aniversari, coincidint amb els 10 anys en què l'exposició de pessebres de Vilafranca es fa en aquest espai. La publicació compta amb un article sobre l'activitat de l'associació aquests darrers deu anys, i amb un article sobre la història i l'edifici de la Capella dels Dolors de Vilafranca. A més, el llibre deixa constància, amb un recull de fotografies, de l'obra dels 29 pessebristes que han presentat els seus pessebres durant aquests deu anys. Pel que fa a l’exposició, el president de l’Associació de Pessebristes de Vilafranca,

Ramon Albornà, explicava que enguany hi han participat 19 pessebristes que exposen 16 diorames, un pessebre popular de suro i molsa i un de muntanya del Centre Excursionista del Penedès. Enguany, com a novetat, els més petits poden participar en el Joc del Pessebre, un petit repte per trobar diversos detalls que hi ha en els diorames exposats. Entre els participants menors de 12 anys, el dia de Reis es farà un sorteig de tres puzles. La mostra es podrà veure fins al 8 de gener. L’horari de visita a l'exposició és els dies feiners, de dimarts a divendres, de 18 a 20h i els dissabtes, diumenges i festius de 12 a 14h i de 18 a 20.30h. D’altra banda, des de la Nit de Nadal es podran veure nous pessebres de l'associació, en concret a l'església de la Santíssima Trinitat i a la basílica de Santa Maria, durant els actes litúrgics d’aquestes festes. Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 22/12/16

Un jove entra a presó per haver robat a domicilis de Vilafranca

Un jove de 20 anys, veí del Vendrell i d’origen marroquí, va entrar a presó fa uns dies per haver comès diversos robatoris amb força i amb violència a domicilis de Vilafranca durant els mesos de novembre i desembre. Segons han explicat agents dels Mossos d’Esquadra a El Cargol, el jove havia accedit pel balcó d’aquests domicilis i en alguns d’ells s’havia trobat

amb els seus inquilins. En aquests casos, optava per encarar-s’hi i fer ús de la força per sortir del pas. L’individu va ser detingut en dues ocasions. La primera d’elles va ser el passat 16 de novembre, acusat d’un delicte de dos robatoris, un amb força i un altre amb violència, a domicilis diferents de Vilafranca. El jutge va decretar una ordre d’aïllament del municipi, que va incomplir dies després per cometre nous robatoris. La segona detenció es va produir el passat 5 de desembre, acusat d’haver comès quatre robatoris amb força a domicili. En aquesta ocasió, el jutge va decretar una condemna de presó per aquests fets, agreujats pel trencament de l’ordre d’aïllament.

Cant de les antífones marianes a Santa Maria



Dins el temps d'Advent, un dels recursos que té la litúrgia catòlica per a la preparació immediata de la celebració de Nadal, és el cant de les antífones marianes abans del Magnificat durant les vespres dels set dies previs a la Nativitat del Senyor. Són les anomenades "antífones majors" i també les "antífones de la O" a causa de que totes elles comencen amb l'exclamació admirativa "O" (en català "Oh"). L'Schola Gregoriana de Vilafranca conjuntament amb les Parròquies de la Vila han programat fins demà el cant d'aquestes antífones a la capella del Santíssim de la Basílica de Santa Maria. L'horari serà a les 19.30h, abans de la missa habitual. Representació del cant de la Sibil·la a la Granada



Dissabte a les 23.15h a la parròquia de Sant Cristòfol de la Granada es representarà,per primera vegada, el cant de la Sibil·la, una peça de teatre religiós que pronostica l'arribada del Messies i la fi del món. Anirà a càrre de Carme Roca i Montserrat Sàbat a l’orgue.

el cargol. 22/12/16

El director dels Bombers visita les obres del parc vilafranquí

El director general de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvaments de la Generalitat de Catalunya, Juli Gendrau, va visitar dimarts les obres que s’estan realitzant al parc de Vilafranca, unes obres que es preveu que estiguin enllestides durant els primers mesos de l’any vinent. Fins ara s’ha ampliat el gimnàs, s’han arreglat els an-

nexos de la cotxera, on s’han instal·lat les taquilles dels equips d’intervenció, una zona de magatzem i un taller. D’altra banda, s’ha habilitat una zona de dormitoris, una aula que fa les funcions de menjador i control, i una cuina. També s’ha instal·lat un mòdul annex on hi ha els vestidors i un bany. Un cop buidat l’espai del parc, ara s’actuarà en el parc existent, datat dels anys setanta.



Passejada de gossos

Amb motiu de la campanya de Nadal, el Centre d'Acollida d'Animals Domèstics de la Mancomunitat Penedès Garraf organitza una passejada de gossos acollits al centre i que estan en adopció. La passejada es realitzarà demà de 10 a 11.30h pel centre de Vilafranca. L'activitat té per objectiu promoure l'adopció de gats i gossos així com explicar els avantatges de fer-ho en el CAAD Penedès. Les persones interessades en l'adopció d'aquests animals podran formalitzarla al centre d'acollida, que obrirà totes les festes de Nadal de dilluns a diumenge de les 10 a 13h, excepte els dies 25 i 26 de desembre i l'1 i 6 de gener que restarà tancat. Per a més informació es pot consultar el web www.caadpenedes.org i la pàgina oficial de Facebook.

Bones Festes

el cargol. 22/12/16

el cargol. 22/12/16 

La família i els amics agraeixen les mostres de condol rebudes per la mort de

Montse Beltran Juvé que morí el passat dia 13 de desembre a l’edat de 56 anys Com una flor, sempre més el teu record en ma vida hi ha deixat una fragància que ja no en serà esvaïda Joan Maragall

Vilafranca del Penedès

Missa cantada en llatí

L'església de Santa Maria de la Llacuna acollirà com moltes altres esglésies a la Nit de Nadal, la tradicional Missa del Gall. Serà el dissabte a les 12 de la nit. Però el que fa diferent i especial la celebració de la Llacuna, és que es tracta d'una missa cantada en llatí. Al sortir de la missa, es realitza una trobada al voltant del foc a la plaça Major i es reparteix coca i cava per als assistents.

NECROLÒGIQUES Montse Beltran Juvé, 56a. (Vilafranca del Penedès, 13/XII); Joan Via Casas, 83a. (Vilafranca del Penedès, 13/XII); Josep Santacana Usach, 66a. (Sant Pere de Riudebitlles, 13/XII); Gil Masana Carreras, 72a. (Gelida, 13/XII); Julián Almirall Moreno, 88a. (Sant Sadurní d’Anoia, 14/XII); Rosa Cano Pascual, 96a. (Vilafranca del Penedès, 15/XII); Enric Sans Queraltó, 91a. (Vilafranca del Penedès, 15/XII); Joan Cardona Valle, 71a. (Vilafranca del Penedès, 15/XII); Paquita Bernadó Calderé, 86a. (Vilafranca del Penedès, 15/XII); María Encarnación Horta García, 83a. (Vilafranca del Penedès, 15/XII); Carmen Bou Cardó, 94a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII); Pere Ayora Bonet, 78a. (Sant Pere de Riudebitlles, 17/XII); Joan Olaso Garriga, 65a. (Guardiola de Fontrubí, 17/XII); Josefa Velasco Gázquez, 88a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII); Palmira Martínez Alonso, 86a. (Vilafranca del Penedès, 17/XII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 22/12/16

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,50€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Per Cap d’Any: ball i gastronomia als salons de Ca n’Ayxelà Un bon àpat i una orquestra que faci ballar el personal són tot el que es necessita per passar una nit de Cap d'Any com correspon. En parella, amb la família o amb els amics, és una proposta que engresca i que pot convertir la nit més viscuda de l'any en una gran festa. Sense presses, llevat d'estar a punt a mitjanit per prendre's els dotze raïms de la sort i fer un brindis pel futur que tindrem. Ca n'Ayxelà ens espera perquè ho fem en la seva companyia. La proposta per a aquesta nit de Cap d'Any és un menú esplèndid i un ball com cal per viure la nit intensament en els grans salons de la masia centenària. El menú que ja estan preparant garanteix a tothom conjuminar el plaer gastronòmic amb el lúdic: per 76 euros, IVA inclòs, la proposta de Ca n'Ayxelà és molt atractiva:petits entreteniments de benvinguda, sopa de peix de roca a l'Armagnac, llagostins, escamarlans i gambes amb buquet de crudités i alvocat; xarrup de pinya natural per ajudar a seguir amb un filet de vedella a la crema de ceps. De postres lioneses de nata i trufa amb fons de xocolata. Els vins i caves familiars de la cava Canals & Casanovas formen part de la tradició que culmina la vetllada amb la música ballable del grup musical Memory, un clàssic a Ca n'Ayxelà. El raïm de la sort i la bossa cotilló no faltaran per donar la benvinguda al 2017. I a la mitja part del ball que es perllongarà fins que la gent digui prou hi haurà coca, xocolata i torrons. Els festius de Sant Esteve i de Cap d'Any, Ca

el cargol. 22/12/16

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 10€ Dissabtes 13,50€

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

n'Ayxelà obre les portes -només és tancat el dia de Nadal- amb la seva carta tradicional; però també un menú especial per 25€ més l'IVA. És una opció per reunir-se amb família o amics i gaudir d'aquests festes sense que ningú hagi d’estar-se a la cuina. Ca n'Ayxelà ofereix fer banquets (grans o petits, ja que disposa de salons per encabir fins a set-centes persones) amb acompanyament de música i menús a mida des de 20€, ideals per celebrar-ho amb amics o familiars. Després de festes, els menús amb calçots i les carxofes tornaran a ser els protagonistes. Per 32€, el menú calçotada és una simfonia gastronòmica: calçots amb la seva salsa, carxofes, xai, botifarra amb mongetes, crema catalana, vins i caves... un menú d'excepció. Ca n'Ayxelà tanca els dimarts a migdia. Divendres i dissabtes també fa sopars. El restaurant és al km. 2,5 de la carretera de Vilafranca a Sant Jaume dels Domenys, al terme dels Monjos. Les reserves (per la nit de Cap d'Any és obligat) es poden fer als telèfons 93 898 11 17 o 619 74 03 40. Josep Maria Roca

el cargol. 22/12/16

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i Dilluns Tancat

CALÇOTADES Per llepar-se els dits

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat TAT El novembre i fins NOVE el 23 de desembre també obrirem els dissabtes per esmorzars i dinars (restaurant i caves)

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

Pernils, embotits i preparats artesans per Nadal a Cal Valls Hi ha botigues típiques, de tota la vida que, de fet, són centenàries. És en l'època de Nadal quan aquests establiments que són patrimoni de la ciutat llueixen més. És temps de tradició, de preparar plats que són imperdonables aquests dies i generació rere generació. La solució de trobar els ingredients ens la donen botigues i botiguers com Cal Valls i en Salvador Valls, el continuador de la nissaga. L' escudella amb carn d'olla és el plat típic, potent i complet, d'aquesta diada al nostre país. Per acompanyar-la en el gran àpat nadalenc l'ànec mut criat en granja, el pollastre de pagès, la vedella de l'Arboç o Torrelles... plats de receptes universals en què el darrer toc del cuiner o cuinera acaba de donar el gust personal que unes viandes comprades en un establiment de confiança com Cal Valls ajuden a aconseguir sempre. Si voleu pollastre ecològic també us el serviran per encàrrec. A Cal Valls, per Nadal, hi trobareu ossos de l'espinada, botifarra negra, blanca i crua, careta de porc i carn picada. Fins i tot us podreu emportar la pilota ja feta com cal. Hi trobareu els ingredients pel caldo que calen d'una botiga de carn. I de la millor qualitat. També podreu endur-vos els complements: els galets (també farcits si voleu) i les delicadeses com formatges, patés, llegums, iogurts,etc.. . A Cal Valls també preparen roast beef de vedella, torradeta d'escalivada i sobrassada, carpaccio de peus de porc, cuixe-

el cargol. 22/12/16

ta de pollastre, ànec i llomillo farcits (cuits i crus)... Tot preparat artesanalment com les croquetes, les hamburgueses de vedella i pollastre. I carn que trobareu tot l'any com el llom ibèric, el secret o la presa. És clar que per Nadal, el producte estrella és el pernil i a Cal Valls ho saben. Espatlles i cuixes de pernil pengen a Can Valls de totes les mides i preus. Des de l'espatlla d'enceball a 30€, fins el pernil de gla marca 5Jotas de 450€. Entremig, totes les varietats, ibèric, serrà, de gla... Deixeu-vos assessorar pel Salvador, l'encertareu. Per això els clients són fidels, perquè saben que a Cal Valls hi trobaran el que els fa falta. Els productes s'elaboren seguint mètodes ancestrals que són el segell propi de l'establiment. Tot el que fan a Cal Valls té un sabor que l'identifica, ja siguin productes cuits, secs o frescos. A Vilafranca, Cal Valls té dos establiments: a la plaça de la Constitució, 1 (t. 93 892 02 07) i al carrer de Sant Julià, 12 (t. 93 890 09 02) on tenen l'obrador. L'horari és de dilluns a dissabte de 2/4 de 9 a 2/4 de 2 i de 17 a 2/4 de 9. A Sant Julià la botiga atén el públic mitja hora més tard, tant per obrir com per tancar. Dilluns matí i dissabtes no obren. Josep Maria Roca

el cargol. 22/12/16



12a fira de l’oli de Serveis Penedès

Coincidint amb la Fira del Gall, el passat diumenge al matí es va celebrar a les instal·lacions de Serveis Penedès, al carrer d’Igualada, 70-78 de Vilafranca, la dotzena fira de l’oli i una mostra d’eines del camp antigues i carruatges. Es tracta d’una festa familiar en la qual es posa en marxa el molí d’oli propietat de la família Vives i es molen les olives a la pedra, tal i com es feia antigament. D’aquesta manera, els assistents van poder tastar l’oli de Ca la Madrona acompanyat de pa torrat, van veure diferents oficis artesans i parades amb joguines de fusta, bonsais, melmelades i embotits artesans. Així mateix, s’oferien cates de vins i caves, exhibicions del grup S.M.S. Country Club i es podien fer fotografies amb els cavalls i altres animals presents a la fira.

el cargol. 22/12/16

La Fira del Gall supera el rècord d’assistència registrat fins ara amb més de 43.600 visitants Un total de 43.698 visitants van gaudir dels atractius de la Fira del Gall de Vilafranca, que va reunir el bo i millor de l’aviram i gastronomia penedesenc, acompanyats de vins de la DO Penedès durant el cap de setmana previ a Nadal, a la zona del parc de Sant Julià. Segons dades de l’organització, aquest any l’assistència va ser un 7,25% superior a la de l’any passat, fet que suposa el rècord de la xifra registrada fins ara. Aquest any l’Associació de Criadors del Gall del Penedès va vendre les 4.000 peces criades i va esgotar les 380 peces sacrificades

El conseller Jordi Baiget inaugura la Fira del Gall



El conseller d’Economia i Coneixement, Jordi Baiget, va inaugurar la Fira del Gall d’enguany, acompanyat d’autoritats locals com l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, l’alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell, i el president del Consell Comarcal de l’Alt Penedès, Francesc Olivella, entre d’altres.

amb el distintiu de la Identificació Geogràfica Protegida (IGP). A la mostra gastronòmica també es va notar l’augment de visitants. Es va vendre un 6% més de tiquets que el 2015 i al Superceller, l’espai on se situaven la botiga i els tastos, es van servir 8.400 degustacions de vi.

el cargol. 22/12/16

Raimon Soler ha guanyat la III Beca Emili Giralt i Raventós

L’historiador Raimon Soler ha guanyat la III Beca Emili Giralt Raventós - Cultures del Vi. El jurat es va reunir el passat divendres i va decidir per unanimitat que beca s'atorgava al projecte Viticultura, desigualtat i conflicte agrari: la lluita per la terra a la Catalunya vitícola, 1900-1939. En aquesta edició es van presentar nou projectes dife-

rents arribats de tot Catalunya i avalats per un director de recerca. El certamen està impulsat des de VINSEUM Museu de les Cultures del Vi de Catalunya amb l'objectiu d'estimular recerques sobre temes relacionats amb la viticultura i la vinicultura des de la perspectiva de les ciències socials i humanes. La dotació de la beca és de 3.000 euros gràcies a la col·laboració de Fundació Privada Mútua Catalana. La beca està dedicada a l'historiador Emili Giralt i Raventós, en reconeixement a la seva tasca investigadora i com a impulsor de la recerca històrica en el camp de la vitivinicultura als Països Catalans.

Tallers gratuïts de Nadal a Olèrdola



Per cinquè any consecutiu, l'Ajuntament d'Olèrdola organitza tallers gratuïts de Nadal adreçats a infants. En els tallers els infants podran fer manualitats relacionades amb el Nadal. El primer es farà dimarts vinent al Centre Cívic La Xarxa de Moja; el segon dimecres al Local Rossend Montané de Sant Miquel, i el tercer dijous vinent al Centre Cívic Gatzara de Sant Pere Molanta. Tots tres, en horari d'11 a 13h. A Moja coincidirà amb una altra activitat organitzada per l'Ajuntament. Es tracta d'un taller de teatre social, programat al Local Nou de 10 a 13h, i adreçat especialment a adolescents i joves. Per informació o inscripcions es pot trucar al 93 890 35 02.

el cargol. 22/12/16

La carretera BP-2121 de Vilafranca a Sant Martí és una de les més perilloses de Catalunya

Un any més el RACC ha participat en l’elaboració de l’estudi d’avaluació de carreteres EuroRAP a Catalunya, que valora la sinistralitat de les vies. Aquesta edició de l'estudi ha analitzat 6.356 quilòme-

tres de xarxa viària catalana, que concentren el 90% de la mobilitat total en carretera de Catalunya. De les dades de l’estudi se’n desprèn que la carretera BP2121, la que uneix Vilafranca amb Sant Martí Sarroca, és una de les carreteres més perilloses de Catalunya, pel risc alt que comporta de patir-hi un accident greu o mortal. A la demarcació de l’Alt Penedès, també consten com a vies perilloses la C-15, en el tram entre Vilanova i Igualada (amb

un risc baix) i l’N-340 entre Vilafranca i Molins de Rei (amb un risc mitjà). Per obtenir aquests resultats, només s’ha tingut en compte els trams que tenen una IMD (quantitat de vehicles que circulen cada dia per un tram) superior a 5.000 vehicles/dia; aquells trams on almenys hi ha hagut un accident amb morts o ferits greus en els últims dos anys i els que la seva longitud és superior a 5 Km. A nivell de vehicles pesants la situació és més dramàtica ja que 3 dels 10 punts més perillosos i amb més concentració d’accidents de Catalunya es troben a la comarca. En concret es tracta de dos punts de l’N-340 a la Variant de Vilafranca i un a l’AP-7, en el tram entre el Papiol i Vilafranca.

el cargol. 22/12/16

Es publica el llibre Instants amb fotos d’Ignasi Blanca sobre la Festa Major de Vilafranca

La Casa de la Festa Major de Vilafranca va acollir dimarts al vespre la presentació del llibre Instants amb fotografies d’Ignasi Blanca realitzades durant les Festes Majors de 2015 i 2016. L’obra, dissenya-

da per l’estudi Rufus, compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Vilafranca. El llibre, de tapa dura i 144 pàgines, inclou 105 fotografies, la majoria de les quals del propi Blanca i 17 d’altres col·laboradors. Se n’ha fet una tirada de 500 exemplars, que es vendran al preu de 29 euros a les llibreries vilafranquines. Un total de 172 mecenes han fet possible l’edició de l’obra amb les seves aportacions a través de la plataforma Verkami, que va aconseguir més de 5.000 euros. Blanca va explicar que durant les darreres festes majors,

en les quals havia participat com a fotògraf col·laborador, i en la darrera com a oficial, va acumular moltes fotografies i, per aquest motiu, se li va acudir fer un llibre amb elles. L’Ajuntament ho va veure amb bons ulls perquè no se n’havia editat cap des de l’any 2003. El dissenyador va explicar que “teníem clar que volíem un llibre de qualitat, per guardar i, per això, es va escollir amb cura els acabats i els materials”. Finalment, l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va dir que “la Festa Major és el nostre DNI i, com tots, de tant en tant s’ha de renovar”. Nous Quintos de Nadal Per cinquè any, el Casal Popular de Vilafranca ha organitzat de nou el popular Quinto de Nadal. Es tracta d'un joc que va ser l'antecessor del Bingo, en el qual els números es canten amb dites o acudits locals. Els premis són lots de productes de comerços i establiments penedesencs. Se celebrarà els dies de Nadal i Reis, a les 19h, al carrer Sant Raimon de Penyafort, 3.



el cargol. 22/12/16

Bones Festes

el cargol. 22/12/16

Casanovas, premi Butaca 2016 per Vilafranca, un dinar de FM

Recullen 841 euros per a les persones refugiades Durant l’acte que es va organitzar el dissabte 10 de desembre al teatre Cal Bolet de Vilafranca sota el títol “El Penedès amb les persones refugiades”, es van aconseguir obtenir 841,91 euros. Aquests diners es van ingressar en el compte de l’ONG Open Arms de Badalona al seu compte a Triodos Bank. També es van recollir més de cent quilos d’aliments pel Rebost Solidari de Vilafranca. La jornada va consistir en actuacions musicals i lectures de poesia.



El dramaturg vilafranquí Jordi Casanovas ha rebut el Premi Butaca de Teatre de Catalunya 2016 al Millor Text Teatral per Vilafranca, un dinar de Festa Major. Els guardons es van fer públics dilluns en una gala al Teatre Apolo de Barcelona. L'obra de teatre, escrita i dirigida per Casanovas va ser estrenada al febrer del 2015 a l'Auditori Municipal de Vilafranca i va obrir l'any de la capitalitat cultural Vilafranca 2015. L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, ha felicitat l'autor per aquest guardó que atorga el públic als millors actors i espectacles de la temporada anterior. Vilafranca, un dinar de festa major és la tercera i última part de la trilogia de Jordi Casano-

vas sobre la identitat catalana, iniciada amb Una Història Catalana (2009) i continuada amb Pàtria (2012). Casanovas (Vilafranca del Penedès, 1978) ha estat fundador i director artístic de la SALAFlyHard del 2010 al 2013 i ha escrit una trentena de textos teatrals.

el cargol. 22/12/16

El Festival de Música i Veu anirà a benefici de l’Espiga

El Festival de Música i Veu 2017, organitzat per la Fundació Pinnae i Joventuts Musicals de Vilafranca, anirà enguany a benefici de la Fundació l'Espiga. El festival es planteja per primer cop un format benèfic. Així, part de l'import recaptat en la venda d'entrades i patrocinadors seran en be-

nefici de la fundació vilafranquina. El cicle s’iniciarà el 22 de gener i acabaran el 4 de juny i consistirà en una desena d’actuacions d’estils i formats diversos. Hi actuaran Duo Degas, Karla Martínez, Agnès Mauri & Benedek Horváth, els pianistes Josep Mas “Kitflus” i Ricard Miralles que oferiran Les cançons de Serrat sense Serrat, Cosmos Quartet, Leon & Special edition, The Sey Sisters i Cristina Segura i Josep Surinyac. Les entrades del Festival de Música i Veu 2017 ja estan a la venda a www.topticket.cat i a les taquilles del Fòrum Berger Balaguer, de dimarts a diumenge.

Activitats i dinar del Club Patí Monjos



El Club Patí Monjos va celebrar el Nadal el passat diumenge amb una jornada plena d'activitats per a tots els jugadors, guiades pels jugadors de segona catalana. Després de les activitats es va fer un menjar de germanor amb tots els jugadors, entrenadors i delegats del club. Com a cloenda, tots van rebre un obsequi per part del club. A l’acte hi van assistir més de 70 persones.

el cargol. 22/12/16

Els cellers extremenys inicien una nova “guerra del cava”

Aquest Nadal ha tornat la “guerra del cava”. Aquest cop el motiu és la limitació de la producció. Els cellers extremenys han posat el crit al cel perquè, segons denuncien, “el Consell Regulador del Cava els impedeix créixer”. L’Asociació d’Empreses Vinícoles d’Extremadura, Asevex, es mostra en contra de la sol·licitud al Ministeri d’Agricultura de limitar les plantacions de vinya destinades a producció de ca-

va únicament a 168 noves hectàrees (un 0,5% del total), una quantitat que els productors extremenys qualifiquen d’insignificant.Per a l’associació la decisió del consell beneficia al Penedès, i sobretot, a Sant Sadurní, a on surt la gran majoria del cava que es consumeix a Espanya. Tanmateix, la secretària general del Consell Regulador del Cava, Maria Eugènia Puig, afirma que la limitació de la producció “no s’ha fet per perjudicar els cellers extremenys o de qualsevol altra comunitat autònoma, ni per a beneficiar als productors catalans, sinó perquè amb el nivell de vendes que hi ha, no cal més producció. S’elabora tot el vi que es necessita i, si en produíssim més, devaluaríem el sector i la marca del cava”. Puig també recordava que l’autorització final correspon al Ministeri d’Agricultura.

El calendari d’El Cargol 2017 ja es pot trobar als forns del Penedès

El calendari d’El Cargol 2017 ja és al carrer. A partir d’avui, els lectors i anunciants podran trobar-lo als forns de la comarca i també a la redacció del nostre setmanari. Aquest calendari, que fa set anys que editem, es caracte-

ritza per les fotografies que s’hi poden trobar d’alguns dels referents turístics de la comarca, totes de gran qualitat i dimensions. Enguany, també es podran trobar dites populars relacionades amb el mes i un calendari lunar.

Vallformosa lliura 3.000 euros a Càritas



La Fundació Vallformosa va lliurar dimarts un xec de 3.000 euros a Càritas Interparroquial de Vilafranca. Aquests diners serviran per donar suport a les accions que Càritas realitza per millorar la qualitat de vida de persones en situacions de risc social i econòmic. Aquest és el quart any que Vallformosa realitza aquest donatiu solidari. L’entrega del xec es va fer dimarts a les instal·lacions del Centre d’Acollida Abraham de Càritas de Vilafranca. La Colla Jove torna a assajar a l’Escorxador



Al gener, la Colla Jove deixarà el local on assajava des del maig de 2014 i es traslladarà a l'Escorxador, com havia fet als seus inicis, l’any 2010. Així, a partir del divendres 20 de gener, la colla farà els assaigs castellers a la sala d'actes, cada divendres a les 20:30h la canalla i a les 21:30h l'assaig general. El principal motiu del canvi és econòmic. D’altra banda, la colla ha anunciat que es pot transformar en nova colla falconera. S’anomenarien Falcons Blaus de Vilafranca. La idea va sorgir a partir d'una reunió que van mantenir amb l'alcalde de la vila, en Pere Regull, en la qual els hi va dir que, si no tenien prou gent, es podrien transformar en colla de falcons, ja que no necessiten pinyes.

el cargol. 22/12/16

Les vendes de la loteria de Nadal augmenten a l’Alt Penedès, en especial les de dècims Més dècims i menys participacions. Aquesta és una de les tendències que algunes administracions de loteria de la comarca han notat a la campanya de la loteria de Nadal d’enguany. A l’espera de tancar caixa, es preveu que les vendes hagin augmentat entre un 2 i 3%, una xifra més gran que l’any passat, quan ja es va percebre una lleugera millora. Bona part dels números de la loteria de Nadal es destinen a empreses i entitats, que s’encarreguen de repartir participacions entre els seus contactes. Segons explicava Marta Bargalló, de l’administració de loteria de Sant Julià de Vilafranca, “ara es ven més per finestreta i dècims sencers perquè molta gent prefereix guanyar més part del premi.” Un dels principals factors d’a-

questa tendència rau en el 20% que han de tributar d’impostos els premis majors de 2.500 euros. Entre els números més demanats destaquen els habituals acabats en 13, 15 i 69, als quals se’ls han sumat el 2016 i el 2017, per ser els anys sortint i entrant, respectivament. En aquest aspecte, també s’han detectat canvis de tendència. Des de l’administració de loteria vilafranquina “Ca la Marina”, Josep Bages explica que “abans ens demanaven més números concrets, però ara molta gent ja els compra per Internet”. Altres canvis incorporats enguany per algunes administracions de loteria com la de Sant Sadurní és el pagament amb targeta, fet que els ha ajudat a vendre més i de forma més còmode.

“Cada cop som més les administracions que ens modernitzem perquè és un sector on no s’acostumava a tenir datàfon”, explica la seva propietària Maria Rosa Beneit. D’altra banda, des del Ministeri d’Hisenda han advertit als futurs premiats que evitin “caure en la temptació de vendre el premi per guanyar una comissió, ja que contribuirien a un possible delicte de blanqueig de capital”.

el cargol. 22/12/16

El Vilafranca no pot amb l’Ascó a casa FUTBOL 3a divisió grup V i suma el quart empat consecutiu A 2a, la Fundació guanya a Martorell i el Moja cau fora El FC Vilafranca no troba el camí de la victòria. L’equip ha sumat 4 empats en les 4 últimes jornades i ha deixat escapar 8 punts de 12 possibles. Tot i això, encara manté una renda de 10 punts en la lluita pel playoff d’ascens a segona divisió B. Pel que fa al partit de diumenge, l’equip va em-

2a catalana

patar 1-1 a casa amb amb un nou partit a casa, l’Ascó, un rival directe, contra el Júpiter, penúlamb el gol vilafranquí tim. marcat per Aday Benítez 3a divisió al minut 58 i l’empat tarragoní al minut 79. El futbol se’n va de vacances de Nadal aquest cap de setmana i tornaran les competicions el cap de setmana del 7 i el 8 de gener de 2017. El Vilafranca començarà l’any

3a catalana 4a catalana

Sabadell B-Europa La Jonquera-Santfeliuenc Palamós-Vilassar Mar Granollers-Figueres Vilafranca-Ascó Peralada-Júpiter Sant Andreu-Pobla Mafumet Olot-Manlleu Terrassa-Cerdanyola Vallès Montañesa-Castelldefels

2a catalana grup III C. Cooperativa-Marianao P Mont. Igualada-Espluguenc Fontsanta Fatjó-Moja Atl. Prat Delta-San Mauro U. Bellvitge-Dinàmic Batlló Martorell-FE Atl. Vilafranca Gornal-Júnior Sant Joan Despí-At. Sant Just Can Vidalet-Ol. Can Fatjó

1-2 3-2 4-2 5-1 2-0 1-2 1-1 5-4 3-2

3a catalana grup XII Olivella-Òdena Molanta-Piera Hortonenc-Begues Martinenca-Sitges Riudebitlles-Carme Anoia-Cubelles La Múnia-St. Cugat Suburense B-Hostalets P. Jov. Ribetana-Calaf

4a catalana grup X Mediona-Can Cartró Les Cabanyes-Espirall Clotes Avinyonet-La Granada Puigdàlber-Ribes St. Pau Ordal-Castellví Marca Torrellenc-Penya Jove Newell’s-Monjos

Atletisme. El 26 de desembre arriba una nova edició de la Sant Silvestre de Muntanya que organitza l'Esportiu Penedès. En l’edició d’enguany, la sortida i arribada serà al nucli de Torre-Ramona (Subirats), en un traçat de 10km que es pot fer corrent o caminant, tot coneixent Torre-Ramona, el Castell de Subirats, l'Alzina i el Mas antic de Can Ros, les Flandes dels Cassots o la capçalera del Salt del Llop. És una cursa solidaria low cost, oberta a tothom. A les 10h, una cursa infantil de fins a 8 anys i a les 10.30h la cursa i caminada de 10km. Les inscripcions són obertes a www.xipwin.cat i també s'accepten el mateix dia abans de la sortida. Hi haurà recollida solidària d'aliments.

0-0 0-0 3-5 4-1 1-1 4-1 1-1 1-1 0-0 1-1

3-4 2-0 0-2 2-1 2-0 1-2 4-1 1-0 3-1 3-1 1-1 1-5 0-3 3-1 0-5 1-5

Judo. Dissabte es va celebrar al Pavelló Mestre Recasens de Vilafranca la I Trobada del Judo Vilafranca, amb la participacio del col·legi Sant Elies i el Club Judo Vilafranca, i que va aplegar un centenar de judoques de totes les edats.

Atletisme. Coincidint amb la Fira del Gall i en un matí fred, Vilafranca va acollir diumenge la XXXVII edició de la Mitja Marató de L’Espirall, prova inclosa dins del circuit de la 11a edició del Challenge de Mitges Maratons – Gran Premi Diputació de Barcelona, amb una participació de 450 atletes. En la classificació masculina, el guanyador va ser Iban Mañer amb un temps d'1h 11’ 02’’ i en la femenina, Jackeline Gómez, que va fer 1h 30’ 25’.

el cargol. 22/12/16

En el cas de l'anorèxia nerviosa, trastorn que cursa amb pèrdua de pes voluntària, hi ha tres característiques essencials: - Rebuig per part del pacient a mantenir un pes corporal mínim normal - Por intensa a guanyar pes - I una percepció de la imatge corporal distorsionada (es veuen grasses encara que estiguin primes). La pacient amb anorèxia té un pes molt baix i manca de menstruació. Normalment la pèrdua de pes s'aconsegueix mitjançant una disminució de la ingesta total d'aliments. Encara que els anorèctics comencen per excloure de la dieta tots els aliments amb contingut calòric elevat, la majoria acaba amb una dieta molt restringida, limitada a uns pocs aliments. Hi ha altres formes de perdre pes, com la utilització de purgues, vòmits provocats o exercici físic excessiu.

Salut i bellesa

Què és l’anorèxia nerviosa?

Salut i bellesa

el cargol. 04/11/16

Salut i bellesa

La fruita, cada dia

La fruita hauria de ser un element imprescindible de la nostra dieta diària. Els nutrients més abundants de la fruita fresca són els hidrats de carboni, existents en forma de sucres simples, naturals i sans, com és la fructosa. Però el contingut en carbohidrats en les fruites fresques és variable. Per exemple, el raïm, les figues o el plàtans tenen una concentració més important d’aquest component que repercuteix també en la quantitat energètica que aporta. En general, uns 100 grams de fruita aporten entre 30 i 50 calories. Aquesta xifra augmenta fins a les 300 calories per cada 100 grams, en casos de fruites dessecades, com és el cas de les panses, les figues seques... Aquestes es caracteritzen per la riquesa en minerals (calci, ferro i magnesi). De la fruita, també destaca l’aportació de fibra, especialment de pectina, que té la missió d’activar el trànsit intestinal, a banda de servir d’anivellador dels índexs de colesterol en la sang. La fruita és una de les fonts més importants de vitamina C, que s’inclou, especialment, en els cítrics.

el cargol. 22/12/16

- No permetre's engreixar-se. Haurem de portar una dieta equilibrada i fer exercici de manera regular, en funció de l'edat i de les característiques individuals. - Per aprimar-se, és fonamental portar una dieta equilibrada, menjant de tot però amb moderació i en funció de les necessitats energètiques de cada un. - Els àpats hauran de repartirse en 4 o 5 al dia, evitant picar entre hores. Hem de moderar el consum de greixos animals saturats, augmentar el consum de fruites, verdures i peix, procurar menjar a poc a poc i mastegar bé. - El tractament de l'obesitat és un tractament per a tota la vida. Requereix esforç, constància i estar disposat a modificar els hàbits alimentaris. - No hem de confiar en productes "miracle" ni en les dietes "màgiques" que aconsellen persones no expertes. El consell alimentari ha de ser sempre individualitzat. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

Per controlar el pes i l’obesitat cal...

el cargol. 22/12/16

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Seràs una persona molt apassionada en tot allò que facis, però a la vegada podries desil·lusionar-te amb massa facilitat... Potser demanes massa dels altres. Recapacita.

Taure (21/04-21/05) Fes quelcom per buscar una solució realista que t'ajudi a resoldre aquest problema que tens des de fa temps; una petita anàlisi de consciència seria aconsellable.

Bessons (22/05-21/06) Hauries de tractar d'expressar obertament quins són els teus desitjos i necessitats, però també hauries d'aprendre a escoltar i a tenir en compte el que l'altra part necessita i desitja.

Cranc (22/06-22/07) Utilitza tot el teu talent per ajudar els altres en tot allò que faci falta, sempre que sigui possible, és clar; i lluita per superar qualsevol obstacle en la teva vida.

Lleó (23/07-23/08) T’espera una setmana amb una mescla contradictòria de pessimisme i optimisme. D'altra banda, a la feina t'esforçaràs per aconseguir alguna de les teves fites.

Verge (24/08-23/09) Tindràs molta confiança en tu mateix i en els recursos amb els quals comptes: exposa les teves idees amb entusiasme, però sense perdre els papers.

VIDENTE ASTRÓLOGA TAROTISTA No te voy a decir lo que quieres escuchar, sinó la verdad, trabajo con la seriedad que requiere estar detrás de una linea profesional, llamas a un tarot serio, honesto y fiable.

PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

806 405 913 Tel. fijo: 1,21€ - Movil: 1,57€ (Mayores de 18 años)

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN

Apt. 70004/46007 Valencia

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 22/12/16

e la setmana Balança (24/09-23/10) Tracta d'evitar tot allò que sigui negatiu, ja siguin ambientes o persones. En general, hauries d'analitzar acuradament la forma com t'estàs relacionant amb la teva parella.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs uns dies molt actius i productius a la feina; fins i tot podries aconseguir alguna cosa per la qual feia molt temps que lluitaves i que et farà sentir molta satisfacció personal.

Sagitari (23/11-22/12) Perquè qualsevol relació funcioni, ambdues parts han d'estar d'acord i exposar els seus punts de vista amb total llibertat; així que no siguis dèspota.

Capricorn (23/12-20/01) Has d’aconseguir l'equilibri intern i en el teu tracte amb els altres, perquè és possible que molta part dels teus actuals problemes resideixin en les divergències d'opinions.

Aquari (21/01-19/02) Una actitud positiva serà necessària per vèncer qualsevol obstacle que se’t presenti al teu camí. Pots rebre l’ajuda d’alguna persona important. Vigila amb les despeses.

Peixos (20/02-20/03) És possible que les teves circumstàncies actuals siguin difícils, però hauries de pensar que també són quelcom necessari per al teu desenvolupament i evolució personal.

La televisió de la setmana el cargol. 22/12/16

Dijous

Khoo 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula

08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo Telecinco 14.30 Corazón 06.30 Informativos 15.00 Telediario 1 08.55 El programa de 16.25 Acacias, 38 Ana Rosa 17.25 Seis hermanas 12.45 Mujeres y hombres 18.20 Centro médico y viceversa 19.35 España directo 14.20 Cámbiame 20.30 Aquí la tierra 15.00 Informativos 21.00 Telediario 2 16.00 Sálvame limón 22.05 Cine 17.00 Sálvame naranja 23.35 Teleobjetivo 20.00 Pasapalabra 01.25 Hora punta > La gran pel·lícula de TV3 per divendres a la nit és la comèdia dramàtica musical Annie , la revisió del clàssic amb Jamie Foxx, Quvenzhané Wallis, Rose Byrne, Bobby Cannavale i Cameron Diaz. 22.30h.

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 Víctor Ros 23.50 Viaje al centro de la tele 01.40 La noche en 24h 03.25 TVE es música

21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina La 2 12.50 La ruleta de la 06.30 That’s english suerte 07.00 Documental 14.00 Los Simpson 09.00 Pueblo de Dios 15.00 Noticias2 09.30 Aquí hay trabajo 16.30 Amar es para 09.55 Aquí hay trabajo siempre 11.00 Documental 17.30 El secreto de 12.00 Mañanas de cine 13.40 Cómo nos reímos! Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 14.10 Cougar town 20.00 ¡Boom! 14.55 Documental 21.00 Noticias3 15.45 Saber y ganar 21.45 El hormiguero 16.25 Docufilia 22.40 Cine 19.00 Concierto 20.00 Cachitos de hierro y 00.30 Cine 02.40 Póker cromo 03.15 Comprando en 21.00 Días de cine 21.55 Historia de nuestro casa cine Cuatro 23.30 El documental 07.00 El zapping de 00.20 La2 noticias surferos 00.45 El cine de La2 08.00 Gym Tony XS 02.50 Conciertos 09.30 Alerta Cobra 03.30 TVE es música 11.25 Las mañanas de Cuatro TV3 14.15 Noticias Cuatro 06.00 Notícies 3/24 15.50 Hazte un selfie 08.00 Els matins 17.30 Hawai 5.0 13.20 Espai Terra 19.15 NCIS: Los Angeles 14.00 TN comarques 20.00 Noticias Cuatro 14.30 TN migdia 21.30 First dates 15.40 Cuines 22.45 Mentes criminales 15.50 La riera 03.00 Puro Cuatro 16.35 Divendres 19.15 Unitat 8tv d’investigació 07.00 El món a RAC1 20.10 El gran dictat 08.30 Televenda 21.00 TN vespre 11.00 8 al dia 21.55 Polònia 12.00 Parenthood 22.30 Bits 13.45 Just for laughs 00.10 Còmics 14.00 Arucitys > Dirigida per Woody Allen, Midnight in Paris ens presenta a una família que viatja a la capital francesa per negocis. El grup inclou una jove parella promesa que veurà com les seves vides canvien durant la seva estada a la ciutat. La pel·lícula celebra el gran amor d'un jove per París i, al mateix temps, explora la il·lusió que qualsevol vida diferent sempre és millor. TV3. Dissabte. 22h.

01.15 Amb C majúscula 02.11 El Faro 03.01 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.20 Òpera en texans 22.55 Art endins 23.22 33 i la caiguda de l’URSS 01.25 La cuina de Rachel

18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema: Lo imposible 01.00 Imborrable 01.50 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h

15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.45 Cine 02.30 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de La 2 06.30 Vive la vía Cuatro 07.00 Documental 14.15 Noticias Cuatro 09.30 Aquí hay trabajo 15.50 Hazte un selfie 09.55 A determinar 17.30 Hawai 5.0 10.00 Cuadernos de paso 19.15 NCIS: Los Angeles 12.00 Mañanas de cine 20.00 Noticias Cuatro 13.35 Cómo nos reímos 21.30 First dates 14.05 Cougar town 22.15 El Blockbuster 14.50 Documental 00.00 Cine Cuatro 15.45 Saber y ganar 02.00 Grimm 16.25 Docufilia 03.05 Puro Cuatro 19.00 Tips 20.00 Cachitos de hierro 8tv y cromo 21.00 Historia de nuestro cine 00.00 Documaster 01.50 Atención obras 02.40 Cine 04.35 TVE es música 02.00 La noche en 24h 03.35 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Annie 00.35 Cine: Tara Road 02.05 El Faro 02.55 Ritmes a l’estudi

07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 11.00 8 al dia 12.00 Parenthood 13.45 Just for laughs 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Monk 01.30 Clips

20.00 Música en Navidad 21.00 Mensaje de SM el Rey 21.15 Documental 22.15 El cine de La2 23.55 La noche temática 01.50 Días de cine 02.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política

07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 09.00 Be the best 10.00 Hotel dulce hotel 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.00 Mensaje de SM el Rey

18.00 Sesión de tarde 20.05 Telepasión 21.00 Telediario2 22.05 La película de la semana 00.00 Cine 01.30 Ley y orden 02.20 TVE es música La 2 07.00 Documental 08.00 Concierto

> L’única filla del matrimoni Krank marxa de casa i els seus pares, aquell any, decideixen no fer celebracions de Nadal i marxar de vacances. Tanmateix, en l'últim moment, la filla canvia d'opinió i torna a casa. Aleshores els seus pares, a corre-cuita, hauran de preparar les festes per poder celebrar-les tots plegats: Un Nadal de bojos . Dissabte. 17.20h.

10.00 Valor afegit 10.30 Tria33 11.05 Cinema3 11.40 La nit de Merlí 13.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine 17.20 Tarda de cine: Un Nadal de bojos 19.10 Cine: El temps dels amants 21.00 Missatge del rei 21.10 TN vespre 21.55 Dissabte, pel·li! Midnight in Paris 23.40 Cine

08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.30 Concierto 14.00 RTVE responde 14.30 El bosque 8tv 07.15 8 de 8 protector 08.00 Televenda 14.50 Costa España 11.00 Arucitys 15.35 Saber y ganar 13.00 Monk 16.15 Docufilia 16.20 Cine: Los rebeldes 19.00 Mi familia en la de Shanghai mochila 18.15 Cine: Una Navidad 19.30 Documental interminable 20.30 Cómo nos reímos! 20.30 8 al dia 21.30 Euroseries 21.05 Imborrable 23.00 Versión española 21.55 Cine: La pantera 00.50 Cine 21.15 First dates 23.30 Amores perros 03.00 Puro Cuatro

> L'Alix, una actriu de teatre, viu a París però treballa en una funció a Calais temporalment. Fa un viatge ràpid a la capital per anar a una prova de càsting. Al tren intercanvia mirades amb un home anglès que quan arriben li pregunta per una adreça. Un cop ha fet la prova, la curiositat la fa anar a l'adreça per la qual li havia demanat el desconegut a veure si el troba. Efectivament, el troba, i d'una manera estranya sorgeix entre ells una atracció que els porta a embolicar-se malgrat que no es coneixen de res. Una sèrie de casualitats marcaran la manera com s'acaba la història: El temps dels amants . TV3. Dissabte. 19.10h.

01.50 El Faro 02.50 Ritmes a l'estudi

rosa 23.50 Cine: La pantera rosa 2 01.25 Imborrable 02.15 Clips

02.30 Ciudades españolas 03.20 TVE es música

Canal 33 06.30 Club Super3 TV3 06.00 Notícies 3/24 21.55 Tria33 10.00 Signes dels temps 22.10 Il·lusionadors 10.50 Simfonova 22.50 Viura la música 12.40 Bits 23.45 Missa del gall Canal 33 06.30 Club Super3 La1 14.30 TN migdia 01.25 Trens singulars 21.20 La Riera 15.40 APM extra 02.15 El món des de l’aire 06.00 Noticias 24h 22.15 (S)avis 02.48 Ritmes a l'aula 23.15 33 i la caiguda de > Desembre de l'any 2004. La María, l’URSS Telecinco en Henry i els seus tres fills petits La1 06.30 I love TV 01.05 Catmúsica volen des del Japó a Tailàndia per 06.00 Noticias 24h 07.30 A determinar passar les vacances de Nadal a la 09.05 Españoles en el 08.45 Más que coches platja. Un matí, mentre es troben tots mundo 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 11.00 A determinar en la piscina del complex a la vora del 13.30 Audiencia abierta 15.00 Informativos mar, un tremend tsunami destrossa 14.00 Flash moda 16.00 Cine l'hotel i gran part de la costa del sud14.30 Corazón 17.45 Qué tiempo tan est asiàtic. Aquest desastre va canviar 15.00 Telediario1 feliz! 16.00 Sesión de tarde 20.30 Informativos per sempre la vida de milions de 17.30 Sesión de tarde 21.00 Mensaje de SM el persones: Lo imposible , amb Naomi 19.00 Cine de barrio Rey Watts i Ewan McGregor. 8tv. Dijous. 21.00 Mensaje SM el Rey 21.15 La noche en paz 22.30h. 21.10 Telepasión 02.30 Premier casino 22.05 Cine Antena 3 23.35 Cine 07.10 Pelopicopata 01.10 Cine 08.10 Los más... 02.50 TVE es música 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson La 2 15.00 Noticias 07.00 Documental 16.00 Multicine 08.00 Conciertos 01.45 Les costes 17.45 Multicine 09.40 Agrosfera franceses des de l’aire 10.30 Pueblos de Europa 19.30 Multicine 01.55 Repeticions 21.00 Mensaje de SM el 11.00 Ruta Quetzal 02.45 Ritmes a l'estudi Rey 11.30 Documental 21.15 Noticias 09.55 Cine para todos 16.35 Tarda de cine 12.30 Diario de un Telecinco 22.10 A determinar 06.30 Informativos 11.20 Viaje al centro de la 18.15 Cine: Viatge al nómada 02.15 Cine 08.55 El programa de Ana 13.00 Documental tele centre de la terra 2 03.35 Comprando en Rosa 13.20 Espinete no existe 19.50 Concert Súper3 13.55 Tendido cero casa 12.45 Mujeres y hombres 15.05 80 cm 14.30 Corazón 21.00 TN vespre y viceversa 15.00 Telediario 1 21.55 Cine: El somni de 15.35 Saber y ganar Cuatro 14.20 Cámbiame 16.00 Sesión de tarde l’Ellis 16.10 Docufilia

Dissabte

Diumenge

el cargol. 22/12/16

23.55 Cine: El millor 01.40 El Faro 02.35 Ritmes a l'estudi

08.10 Los más... 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más... 11.15 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson

21.55 Historia de nuestro cine 23.25 Crónicas 00.10 El cine de La2 Canal 33 01.45 Conciertos 06.30 Club Super3 02.15 Los enigmas de Cervantes 03.05 Repeticiones > A Viatge al centre de la Terra 2: l’illa 04.15 TVE es música misteriosa , Sean rep una petició d'auxili des d'una misteriosa illa que no TV3 06.00 Notícies 3/24 apareix als mapes. Es tracta d'un lloc 11.00 GR Pirineus amb formes de vida estranyes i 11.25 Els millors desconegudes. Sean emprendrà la moments de la Marató recerca acompanyat del seu padrastre, 13.00 Camins per anar a l’escola d'un pilot d'helicòpter i de la filla del 14.00 TN comarques pilot. Nadal. 18.15h. TV3. 14.30 TN migdia 15.40 Cine 17.55 A determinar 18.57 Concert de Sant Esteve 21.00 TN vespre 21.55 L’últim Gran Dictat 23.45 El Faro 01.45 Polseres vermelles 02.25 Ritmes a l'estudi

21.50 Tria 33 22.00 Cine: El coronel Macià 00.00 L’estelada de Verdun 01.25 Miracles de la natura

15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.20 8 de 8 08.30 Televenda > Nit de Nadal de 11.00 Arucitys 13.30 Comisario comèdia a 8tv, Montalbano amb els dos 16.50 Cine: Una casa lliuraments de la para Navidad revisió del clàssic 18.40 Cine: Un padrino muy especial de La Pantera 20.30 8 al dia Rosa , dels anys 21.05 Imborrable 2006 i 2009, amb 21.55 Cine: Bean Steve Martin en el 00.30 Crimen en el paraíso paper de l'inspector Jacques 01.20 Clips Clouseau, i un reguitzell de famosos actors, La1 com Jean Reno, Andy Garcia, Alfred 06.00 Noticias 24h 10.35 Cine para todos Molina, Jeremy 12.00 Cine para todos Irons, Beyoncé 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Knowles, Clive 16.00 Sesión de tarde Owen, Jason 17.30 Sesión de tarde Statham... 19.00 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 02.20 Les costes 21.00 Telediario 2 franceses des de l’aire 22.05 A determinar 02.40 Ritmes a l'aula 00.00 Cine 01.30 Cine Telecinco 03.00 TVE es música 06.30 I love TV 07.20 A determinar La 2 06.30 Vive la vía 08.45 Cámbiame 07.00 Documental 11.00 A determinar 12.00 Mañanas de cine 15.00 Informativos 13.40 Cómo nos reñimos 16.00 Cine 14.00 Cougar town 19.30 Qué tiempo tan 14.45 Documental feliz! 15.45 Saber y ganar 21.05 Informativos 16.25 Docufilia 22.00 A determinar 19.00 Tips 02.15 Premier casino 20.00 Cachitos de hierro Antena 3 y cromo 07.10 Pelopicopata 21.00 Imprescindibles

Dilluns

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33 22.10 Bressola de Nadal 23.05 Concert de Sant Esteve 00.57 Violinistes de Kalimpong 01.55 Repeticions 02.46 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Cine 00.15 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.15 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.30 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 Fuera de cobertura 00.00 Sin filtros 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 10.30 8 al dia 12.00 Parenthood 13.45 Just for laughs 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema 01.10 Castle 01.50 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38

17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.40 Masterchef Júnior 01.10 Un país para comérselo 01.50 Cine 03.30 TVE es música La 2 06.30 Vive la vía 07.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.30 Cómo nos reímos! 14.05 Cougar town 14.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 Cachitos de hierro y cromo 21.00 La mitad invisible 21.30 Página 2 21.55 Historia de nuestro cine 23.35 Documentos TV 00.35 El cine de La2 02.05 Conciertos 02.35 Repeticiones 04.35 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 11.00 GR Pirineus 11.25 Annika Bengtzon 13.00 Camins per anar a l’escola 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 El cercle Bletchley 17.30 Els misteris de Mary Higgins 19.20 Mister Bean 20.00 Merlí 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.50 Perseguint el gel 01.15 Món 3/24 01.45 El Faro 02.35 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria 33 22.10 Quèquicom 22.43 Cop de Rock 01.02 La cuina de Rachel Khoo 01.45 El món des de l’aire 02.10 Repeticions 02.52 Ritmes a l'estudi

11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 17.30 NCIS: Los Angeles 19.30 Hazte un selfi 17.30 Home cinema

20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.50 Cine Cuatro 00.30 Castle 03.00 Puro Cuatro

23.40 Cine 03.00 Documentos TV 04.05 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24

suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

> Bennet i Rose són dos adolescents que es coneixen des de nens. L'últim dia del curs, Bennet es declara a Rose i passen la nit junts, però quan el noi torna a casa, un cotxe l'atropella i mor. Els seus pares, destrossats, no saben com superar la pèrdua, però Rose apareix a les seves vides i els diu que està embarassada i que seran avis: El millor , amb Susan Sarandon i Pierce Brosnan. Nadal. TV3. 23.55h.

8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 10.30 8 al dia 12.00 Parenthood 13.45 Just for laughs 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 CSI Las Vegas

11.00 GR Pirineus 11.25 Annika Bengtzon 13.00 Camins per anar a l’escola 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 El cercle Bletchley 16.40 Els misteris de Mary Higgins 18.30 Futbol: Catalunya-

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 00.30 Cine 02.30 Comprando en casa

> Mr. Bean treballa com a vigilant de la prestigiosa Royal National Gallery. Els seus caps ja no el suporten i volen acomiadar-lo per les seves contínues ficades de pota, però no ho poden fer perquè ha estat recomanat pel director del museu. Per assegurar-se que la seva incompetència quedi al descobert, enginyen un pla per enviar-lo als EUA com un expert en art que vol adquirir el quadre més valuós del món: Bean . Nadal. 21.55h. 8tv.

Dimecres

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony 09.30 Alerta cobra

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la

> El somni de l’Ellis és un drama protagonitzat per Marion Cotillard, Joaquin Phoenix i Jeremy Renner sobre la fugida de dues germanes poloneses a Nova York. Nadal. TV3. 21.55h.

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 02.20 Clips 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.50 Cine 01.00 Cine 03.00 Póker 03.35 Comprando en casa

16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Cachitos de hierro y cromo 21.00 Atención obras 22.00 Historia de nuestro cine

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Gala Inocente 02.40 Cine 04.35 TVE es música La 2 06.30 Vive la vía 07.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 Cómo nos reímos! 13.55 Cougar town 14.40 Documental 15.45 Saber y ganar

Tunísia 21.00 TN vespre 21.55 APM 22.35 Mago Pop 00.20 El Faro 02.50 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.10 Dilluns al Museu Nacional 22.48 Un poema a l’exili 00.09 Vicenç Ferrer 01.54 Tresors del món 02.09 Repeticions 02.42 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 Premier casino

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony 09.30 Alerta cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 17.30 NCIS: Los Angeles 19.30 Hazte un selfi 17.30 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Elementary 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 10.30 8 al dia 12.00 Parenthood 13.45 Just for laughs 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Cine 00.50 Luther 01.50 Clips

el cargol. 22/12/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres

 93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Calefacció i Climatització

Fred industrial i Hostaleria

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Clíniques dentals

Gasoil a domicili

LÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Farmàcies

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

la previsió del temps Dijous

C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Dimarts

Dimecres

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

vila.agora.cat@gmail.com

SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 22/12/16

BALLS DE LA COMARCA

08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

DIUMENGE 25

Psicòlegs i Logopedes

19.30h: Centre Recreatiu. Guardiola de Font-rubí. Concert-ball amb l’orquestra París la nuit. Gratuït per a tothom i obsequi per a totes les senyores.

GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

19.30h: Societat El Centre. Sant Martí Sarroca. Ball amb l'orquestra Què tal. Degustació sorpresa i sorteig inclòs.

DILLUNS 26

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

19.00h: Local Jaume V ia. V ilobí del Penedès. Ball amb Nueva Saturno. 19.00h: Sala Swing. Casal. V ilafranca. Ball amb l’orquestra Xarop de nit.

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

el cinema de la setmana Rogue One. Una historia de Star Wars

Historia de una pasión

S A L A Z A Z I E : D i a 2 2 (20.15h); D i a 2 3 K U B R I C K : D i a 2 3 (17.15 i 22h); D i a 2 5 (21.15h).. (17.15 i 22h); Dia 26 (17 i 19.45h); Dia 28 D i r e c c i ó : T e r e n c e D a v i e s . I n t è r p r e t s : C y n t h i a Nixon, Jennifer Ehle, Duncan Duff, Keith (17 i 21.45h); Dia 29 (16.30 i 19.15h).. Carradine, Jodhi May, Joanna Bacon, Catherine Direcció: Gareth Edwards. Gènere: Ciència ficció, aventures. Intèrprets: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen, Forest Whitaker, Alan Tudyk, Riz Ahmed, Jonathan Aris. Estats Units, 2016, 133 minuts.

Sully

Bailey, Emma Bell, Benjamin Wainwright, Annette Badland, Rose Williams, Noémie Schellens, Miles Richardson, Eric Loren, Stefan Menaul. Gènere: Drama. Anglaterra, 2016, 125 minuts.

El editor de libros SALA ZAZIE: Dia 25 (20h); Dia 26 (19h); Dia 28 (20.15h)..

KUBRICK: Dia 23 (20h); Dia 25 (20h); Dia D i r e c c i ó : M i c h a e l G r a n d a g e . I n t è r p r e t s : C o l i n 26 (22.30h); Dia 28 (19.45h); Dia 29 (22h).. Firth, Jude Law, Nicole Kidman, Laura Linney, Guy

el santoral Dijous dia 22 Zenó, Helena Divendres dia 23 Sèrvul, Victòria Dissabte dia 24 Joan de Kety, Sèrvul, Victòria Diumenge dia 25 Delfí, Adela, Irmina Dilluns dia 26 Nadal, Anastàsia, Eugènia Dimarts dia 27 Esteve, Dionís, Zòsim Dimecres dia 28 Joan, Teodor, Nicaret

Direcció: Clint Eastwood. Gènere: Drama. Intèrprets: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser, Sam Huntington, Jerry Ferrara, Jeff Kober, Chris Bauer, Holt McCallany, Carla Shinall, Lynn Marocola, Max Adler, Valerie Mahaffey, Ashley Austin Morris, Michael Rapaport. Estats Units, 2016, 96minuts.

Pearce, Dominic West, Vanessa Kirby, Demetri Goritsas, Katherine Kingsley, Andrew Byron, Jacqui Boatswain, Leon Seth. Gènere: Drama. Gran Bretanya, 2016. 104min.

Farmàcies de guàrdia Dijous 22 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Divendres 23

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dissabte 24

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Diumenge 25

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dilluns 26

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimarts 27

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, sn Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimecres 28

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Borsa de treball el cargol. 22/12/16

Empresa cerca

TÈCNIC DE RECURSOS HUMANS Amb experiència en gestió de formació i selecció de personal. Ref. ADEPG03017 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

L’ADEPG cerca

COMERCIAL Per la promoció i venda de serveis a empreses. Ref. ADEPG0316 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

CELLER UBICAT ALS VOLTANTS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS NECESSITA a jornada complerta

OPERARI per L'EMBOTELLAT I ETIQUETAT ES REQUEREIX - Persona Responsable - Bona presencia amb bona forma física - Dinàmica i resolutiva - Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa - Motivació pel treball ben fet - Es valorarà coneixements de ofimàtica - Coneixements de mecànica, electricitat, i soldadura - Residència a Vilafranca o rodalies - Carnet de conduir i vehicle propi Interessats enviar Currículum wineheadhunting@gmail.com

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar para enero del 2017

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÉS Condiciones imprescindibles: - Alta como Autónomo - Furgoneta blanca 1000kg. - Buena presencia - Ganas de trabajar Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es

Empresa cerca

COMERCIAL IMMOBILIARI Amb experiència mínima de 5 anys. Ref. ADEPG03018 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa sol·licita

ADMINISTRATIU COMPTABLE Amb coneixements de laboral. Ref. ADEPG03019 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

RESTAURANT DE VILAFRANCA NECESSITA

CUINER

Es valorarà: - Experiència de 4 a 5 anys en el sector en l’elaboració de menú i carta - Estudis d’hostaleria - Carta de recomenació Enviar currículum a Incorporació inmediata

uobio@yahoo.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

EDUCADORS SOCIALS Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a: info@fontfregona.com

NECESSITA INCORPORAR PERSONAL: - Preferiblement amb experiència en el sector de la forneria i/o pastisseria. - Es valorarà l'experiència en línies de producció. - Persona metòdica, amb sentit de l'ordre i la neteja i amb capacitat de treball en equip. - Amb implicació, compromís i dinamisme. Les persones interessades poden enviar el seu currículum al Departament de Recursos Humans rrhh@lagranjafoods.com indicant l'assumpte "Ref. Anunci Cargol".

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Venc plaça de pàrquing c/Moret. 20% de descompte. Molt bon accés directe. 653 928 158 ________________________ Llogo traster molt net, sec i segur al c/Comerç. 93 890 10 39 ________________________ Oportunitat de negoci. Si t’agrada la moda aquesta és la teva oportunitat. Botiga de roba en traspàs, tot a punt per començar a treballar. latevabotigavilafranca@gmail.com ________________________ Agència lloga apartament moblat per una persona a la Ràpita. 240 euros/mes + gastos. 656 83 45 45 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

698 28 13 58 ________________________

Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar, amb Busco persona per compartir pis. Es terreny. demana que sigui seriosa, neta, 93 321 48 52 ________________________ formal i responsable. 698 35 49 78 Busco casa de poble encara que ________________________ s’hagi de restaurar, a ser possible Traspasso bar creperia a la Rambla amb pati o terreny. de la Girada, amb terrassa. 93 321 22 81 ________________________ Excel·lent ubicació, interessants condicions. Lloguer/venda apartaments i pisos a 622 88 21 44 Vilafranca i rodalies, preus ________________________ econòmics. Torrelles, pis al costat església, 3 93 817 00 67 - 678 652 184 hab., moblat. 28.900 euros. 616 545 706 TREBALL ________________________

Se vende precioso piso 4 hab en la Girada, zona comunitaria con piscina, a partir de 105.000 euros. Párking incluido. Calefacción. Pisos nuevos. Información sin compromiso. Busco piso de alquiler de particular a 722 13 73 62 ________________________ particular, de 1,2 o 3 hab., con plato de ducha, ascensor, a/a, en Pensió residència Rovira. Vilafranca. Soy muy responsable con Allotjaments de llarga durada. 275 el pago y muy limpio. euros/mes. C/Marquès d’Alfarràs, 19. ________________________ 68880 56 02 - 93 899 51 64 ________________________ Patrimoni familiar en venda. Masies i Llogo local C/ Montserrat de finques zona Penedès. Vilafranca, acondicionat per bar- 603 407 362 (Tardes) ________________________ restaurant. 400 euros. 938920618 - 629 84 14 47 Llogo o venc nau amb oficines al ________________________ polígon Clot de Moja. Llogo places aparcament per cotxe, 659 34 69 11 - 690 32 67 87 ________________________ furgonetes, autocaravanes a partir de 40 euros. Porta automática amb Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El mando, fàcil aparcar sense Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 columnes, electricitat per endollar les hab 1 suite con baño, baño, cocina autocaravanes. reformada, recibidor, balcón terraza, 938920618 - 629 84 14 47 comedor-salón. 72.000 euros. ________________________ 66 361 1403 ________________________ Llogo despatx, local, oficina Rbla St. Francesc de Vilafranca. Treballa i reuneix-te amb els teus 938920618 - 629 84 14 47 clients a Coworking Penedès. ________________________ Lloguem espais equipats per oficina Pis de 70m2 amb local i pàrquing a per 150 euros + IVA Sant Julià. Preu molt interessant. 661 649 002 ________________________ 125.000 euros. 66 76 172 72 Lloguem/venem locals, magatzems o ________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. Despatx emblemàtic en edifici de 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ patrimoni cultural. Centre. 60m. 55.000 euros. Es lloga estudi a Sant Quintí de 639 919 877 Mediona. Un sol ambient + bany. 200 ________________________ euros. Se alquila habitación a persona 650 91 66 36 ________________________ responsable y limpia.

Sobre rodes

el cargol. 22/12/16

Chica responsable busca faena de cuidar personas mayores o niños, ñimpieza, por horas y fines de semana. Vehículo propio. 662 186 270 ________________________ Sra. de 50 anys, catalana, responsable, cuidaria criatura en tot el que necessités. Sóc resident a Vilafranca. 679 86 27 33 ________________________

Sra. busca trabajo de cuidado de personas mayores con título o limpieza o ayudante de cocina. Con 7 años de experiencia. Carnet de conducir y coche propio. Chica busca trabajo de cuidar 63 15 16 876 ________________________ personas mayores, con disponibilidad inmediata, sea interna Chica busca trabajo de limpieza, o interina, muy responsable y seria cuidado de mayores, cuidado de en el ámbito laboral. niños. 698 351 084 60 36 86 441 ________________________ ________________________ Noia busca feina de neteja per hores, mitja jornada o complerta i ajudant de cuina amb referències. 63 29 25 835 ________________________

Chica busca faena para cuidar abuelos, con experiencia. Muy responsable y con excelentes recomendaciones. 698 372 861 ________________________ Sra. responsable con mucha experiencia busca trabajo de Sra. busca trabajo de limpieza o de ayudante de cocina para bar o cuidado de personas mayores o restaurante o limpieza. Buenas niños, por horas. referencias. 63 23 03 868 ________________________ 63 26 55 062 ________________________ Sra. busca trabajo de cuidado de Sra. busca trabajo de interna, cuidar personas mayores de interna o por personas mayores o niños, limpieza. horas o de limpieza. 617 55 23 03 69 835 69 29 ________________________ ________________________ Sra. con experiencia se ofrece para trabajar por horas con personas mayores y limpieza. 680 76 91 78 ________________________ Chica responsable se ofrece para trabajar como ayudante de cocina, limpieza, camarera habitaciones hotel, dependienta, etc. 678 049 091 ________________________

Por jubilación se vende comercial con fondo de comercio, de 30 años de actividad. 659 346 911 ________________________

Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo Chica busca trabajo de cuidar propio. Disponibilidad inmediata. personas mayores, interna, interina, 657 240 341 ________________________ canguro, limpieza, ayudante de cocina. Con referencias. Vilafranca o Es precisa electromecànic d’automoVilanova. ció, es valorarà experiència o 645 738 174 titulació. info@atzera.net ________________________ 661 649 002

el cargol. 22/12/16 62________________________

688 38 99 24 (Martí) ________________________ Sra. busca trabajo de acompañamiento y atención de Recollida de ferralla, metalls, aixetes, personas mayores. electrodomèstics, també buidem 617 508 609 pisos, locals, masies, magatzems, ________________________ etc. Cuidador de personas mayores 617 777 432 (Jesús) ________________________ (Parkinson, Alzheimer, etc,), más de 7 años de experiencia. Limpieza en Pintors: pintura en general, cases, cama o ducha, para comida, locals, comunitats, etc. Pressupostos pequeños ejercicios, etc. servei net i seriós. Àmplia gamma 653 49 70 31 d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________ SERVEIS

Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________

Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. 626 25 81 57 ________________________

Llenya a domicili. Olivera, roure, alzina, cep (ideal barbacoa). Demaneu pressupost sense Serveis per buidar pous morts i compromís. Treballs de jardinería, fosses sèptiques o altres. tala, poda, plantació, desbroç i 617 78 86 40 neteja de terrenys. 650 96 71 99 ________________________ DIVERSOS

Se venden libros antiguos, cómics, en buen estado, años 60 y 70, y Pintors: treballs de pintura en abrigo de visón largo, color marrón, Fuster s’ofereix per treballs diversos general, àmplia gamma d’acabats, talla 50. de fusteria en general (persianes, servei net i seriós. Consulti’ns sense 671 649 918 ________________________ panys, etc.) compromís. Vilafranca. 676 20 43 06 669 216 040 Masajes relajantes y sensitivos sólo ________________________ ________________________ para hombres serios. Soldador cerrajero. Se hacen Reparació d’impressores, ordinadors 671 748 905 ________________________ trabajos de cerrajería (reparación de i plòters a domicili. puertas, barandas, escaleras y 671 552 154 Venc bicicleta de muntanya, de bona fabricación de las mismas). También repara@ximfoprint.com marca i en molt bon estat. 150 euros ________________________ de pintura. negociables. 60 13 54 803 Pintor professional. Pinto tot, 93 890 10 39 ________________________ ________________________ experiència, cases, locals, pisos, Limpiamos tu parcela o terreno, corte comunitats, pàrquings. Demani preu Vendo un armario de 4 puertas y 2 y poda de árboles y palmeras. sense compromís. Acabats de cajones de 2,20m de alto. Como Construcción en general. Pintura, qualitat. Seriós i responsable. Atenc nuevo. También un escritorio sólo herrero, mudanzas, etc. Precios muy també per whatsapp. estrenado. Económico. económicos. Seriedad y experiencia. 674 761 491 6888 05 602 ________________________ ________________________ 67 66 09 047 (Franc) ________________________ Atenció comunitats: Massa avaries al Vanesa, t’espero sola a casa. Només Se hacen trabajos de albañilería y seu ascensor o muntacàrregues? gent seriosa. reformas en general, le alisamos su Preus elevats o mal servei de mante- 66 47 88 528 ________________________ piso y se lo pintamos, hacemos niment? Truqui’ns i consulti les cerrajería de todo tipo. nostres ofertes per a comunitats, em- Sacs de llenya a domicili, sacs de 654 33 25 49 preses i particulars. Reparem i 20kg a 9,50 (roure i alzina). També ________________________ conservem tot tipus i qualsevol mar- escurem xemeneies. Mudanzas, limpiezas en general, ca d’ascensors i muntacàrregues. 687 84 29 12 ________________________ recogemos muebles, electrodomés- Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el ticos, etc. Tala de pinos, arboles, 60% de la seva factura actual. Quiromasajista española, diplomada, desbroces, podas. Albañilería en Delegacions a tot Catalunya. hago masajes relajantes, sensitivos y general. Pinturas, herrero y lampista. 630 076 279 descontracturantes en camilla. ________________________ Económico y seriedad. Particular. Consulta privada en

Consultes tarot, astrologia, flors de Bach. Hores convingudes. 687 40 20 23 ________________________

Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, botelles de Chartreuse. 637 194 323 (Jordi) VEHICLES Se vende Citroën Saxo bien cuidado, con todas las revisiones. Mejor llamar y le informaremos. 1.400 euros. 667 41 28 67 ________________________ Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268

Gran estoc de pisos, locals i terrenys procedents de bancs en tots els pobles de les comarques de l'Alt i el Baix Penedès. TRUQUI'NS I L'INFORMAREM

DE LES MILLORS OPORTUNITATS Tel. 93 890 14 76

OPORTUNITAT!!

Ocasió pis a zona del Poble Nou de 92 m2 3 d. 1 b. amb ascensor 2 places de pàrquing 117.000 Euros

Magnífic pis a zona de l'Espirall de 105 m2 4 d. 2 b. amb ascensor i plaça de pàrquing 139.000 Euros

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2193. L'Arboç. Pis de 3 dormitoris, menjador, cuina reformada, bany, calefacció, alumini i gres. Primer sense ascensor. 39.000€

Ref: 2236. Subirats.

Casa aïllada de 3 dormitoris, menjador amb llar de foc, bany. Amb una altre vivenda com annexa de 1 dormitori, menjador, cuina, bany, piscina, taller i barbacoa. 122.000€

FABULOSA CASA CON PISCINA muy luminosa y con buenas vistas. Con 84 m2 dispone de salón comedor,cocina americana, 3 dormitorios, 1 baño; Barbacoa, zona ajardinada en parcela de 1000 m2. Ideal para los amantes de la naturaleza. 240.000 Euros

MARAVILLOSA CASA ADOSADA de 260 m2 muy amplia y luminosa, dispone de saloncomedor, dos cocinas, 6 habitaciones (4dobles,1 suite, 1 indiv), con 3 baños, terraza con barbacoa, garaje y una bodega. 300.000 Euros

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref. 2206. Espirall.

Totalment reformat, 3 dormitoris, menjador, cuina, pati interior, primer sense ascensor. 69.000€

Ref. 2103. Santa Fe.

Casa de Poble de 265m², pati de 100m², 5 dormitoris, bigues de fusta, moltes possibilitats.

150.000€

Ref: 2022. Centre. Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€ Ref: 2221. Torrelles

de Foix. Casa aïllada de 2 plantes, amb 5 dormitoris, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, terrassa de 25m² i jardí de 322m². 129.000€

Ref: 2045. Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m². 90.000€

Ref: 2181. Can Trabal. Casa aïllada de 166m², sobre parcel.la de 920m², garatge per 3 cotxes, menjador amb llar de foc, cuina, 3 dormitoris dobles, bany i jardí. 170.000€

el cargol. 22/12/16

En bones mans 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès