El Cargol 934

Número 934 del 4 al 10 de maig ’17

José Luis Izquierdo, restaurador i pilot de motos

Isabel-Clara Simó

02

el cargol. 04/05/17

el cargol. 04/05/17

03

04

el cargol. 04/05/17

Més de 120 expositors a les Fires de Maig de Vilafranca’17

Del 12 al 14 de maig, les Fires de Maig o dels Enamorats de Vilafranca obriran novament les seves portes per mostrar gran part dels productes i serveis del territori.

Aquestes són unes de les fires multisectorials de Catalunya que, any rere any, presenten més diversitat de sectors, arreu dels 17.000 m2 de superfície firal. Enguany hi participaran 123 expositors, el 80% dels quals procedeixen de Vilafranca i comarca.

Com a novetats, destaquen

dos nous espais. D'una banda, hi haurà l'espai Demo per a les empreses que vulguin donar a conèixer les seves propostes i trobar-se amb clients i, de l'altra, el Jugafira, dedicat a tallers i activitats per a infants, per tal que els pares puguin gaudir de la fira amb més tranquil·litat.

Un dels sectors estrella de les fires vilafranquines és el de l’automoció, que enguany presentarà moltes novetats. A més, fonts del sector han anunciat que potenciaran la compra de vehicles amb més “ofertes i preus excepcionals”.

L'exconseller Antoni Castells serà l'encarregat d'oferir la conferència inaugural de les Fires, a l'Auditori, divendres 12 de maig, a les 9.30h.

L’espai firal de gastronomia amplia els estands i la seva diversitat

Després de dos anys de La Fira de la Cuina del Vi, l'organització ha decidit desemmarcar-la de les Fires de Maig per donar-li més importància en una altra data i sota un altre paraigües. Tanmateix, l'espai de la gastronomia presenta grans novetats. Els vins de la Denominació d'Origen Pe-

nedès, situats a la Plaça del Vi, compartiran protagonisme amb nous productes com ostres, embotits i cervesa artesana, a càrrec de dos elaboradors vilafranquins: BeerCat i La Castellera. A més, l'oferta gastronòmica es complementarà amb dues food trucks i el restaurant Hídric. Enguany l'horari de la Plaça del Vi s'allargarà una hora, de 21.30 a 22.30h, durant la qual l'espai s'amenitzarà amb la música de l'orquestra Satriale's Trio.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 934 Del 4 al 10 de maig’17

Sumari Isabel-Clara Simó, escriptora Pag 8

Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus Sobre rodes En bones mans

04 18 20 28 30 32 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37 38 39

José Luis Izquierdo, Restaurador i pilot de motos Pag 12 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 04/05/17



Toni Comín a Vilafranca

El conseller de Salut de la Generalitat, Antoni Comín, serà el protagonista de les Trobades per a un món millor que tenen lloc cada dos mesos al barri de la Girada.

Parlarà sobre L’experiència espiritual en societats avançades.

L’acte serà el divendres 12 de maig a les 19.30h. Després tindrà lloc l’habitual col·loqui entre els assistents. Per poder-hi assistir és obligatori confirmar-ho abans a: info@inspiralia.org.

L’Agrupació Dansaire de Torrelavit, a Montserrat



Aquest diumenge, a les 10h, l’Agrupació Dansaire de Torrelavit participarà al 61è aplec d'esbarts dansaires que cada any es fa a Montserrat. A les 11h es farà la missa i, just després, la segona part de la ballada.

La meitat d’afectats per l’ERO de Codorníu són a Sant Sadurní L'ERO del grup Codorníu afectarà finalment 93 treballadors, segons el pla que va presentar dimarts la direcció als representants sindicals.

El comitè d'empresa va explicar que el gruix dels acomiadaments recaurà a les caves de Sant Sadurní, amb 45 afectats dels 209 treballadors que hi ha a aquest centre.

L'ERO també preveu acomiadar els 14 treballadors de Nuviana a Osca, ja que Codorníu traslladarà la producció cap el celler Raimat de Lleida, on hi haurà set acomiadats.

La direcció rescindirà el contracte de set empleats més a Riudabella (Poblet), on en quedaran dos, i acomiadarà 20 persones a Esplugues de Llobregat -on ara hi ha 130 persones-. Després de la primera reunió entre representants

dels treballadors i la direcció per negociar les condicions de l'ERO, el president del comitè, Antonio Cruces, comentava que "sabíem que Sant Sadurní seria el centre més afectat perquè és on Codorníu centralitza la producció de marca blanca per a tercers, però deixar de fer un 20% de la producció no pot suposar eliminar el 25% de la plantilla".

05

06

el cargol. 04/05/17

El 6è Maig Gastronòmic oferirà més varietat de productes

El Maig Gastronòmic va encetar aquest dimarts la seva sisena edició, en la qual una trentena de restauradors, botigues d’alimentació i, com a novetat, també un celler, de Sant Sadurní presenten durant tot un mes un ampli ventall de degustacions.

Enguany s'ha volgut potenciar la comunicació de l'esdeveniment amb un nou web i més activitat a les xarxes socials. A més, s’ha obert un nou compte a Instagram i s’han reforçat els concursos i sorteigs,

sota l'etiqueta #MaigGastronomic2017.

Els assistents al Maig Gastronòmic 2017, que s’allargarà fins el 2 de juny, podran escollir entre dos tipus de menús (de 20 i de 35 euros) i delicatessens (6 euros). Aquest any, l’oferta de productes s’ha incrementat en cinc més, fent un total de 35 a escollir.

Una de les activitats estrella serà l''Endevina-la', un joc lingüístic per resoldre jeroglífics que l'Oficina de Català enguany ha vinculat al Maig Gastronòmic i que es durà a terme en 50 comerços, en aquest cas associats a Som Sant Sadurní.

L'any passat l''Endevina-la' va recollir més de 500 butlletes, de les quals més de 400 van ser correctes, i va convertir Sant Sadurní en un dels municipis on aquest concurs va tenir més èxit. Aquest any a Sant Sadurní tots els jeroglífics estan relacionats amb temes gastronòmics. Podeu obtenir més informació a www.cpnl.cat.

ERC al·lega a favor d’uns serveis funeraris públics

El grup d’ERC a Vilafranca ha presentat diverses al·legacions al plec de clàusules administratives i de prescripcions tècniques que han de regir la concessió per a la construcció i funcionament d’un equipament destinat a ús de tanatori i serveis funeraris, previst al sector dels Cirerers. ERC demana que es retiri aquest plec de clàusules i es paralitzi la posterior concessió. També reitera la necessitat de fer “un Pacte de Ciutat que recullin les línies de model de serveis funeraris públic que garanteixin uns preus dignes”. 

Tall de trànsit

El carrer Pere Alegret, entre els carrers del Cid i General Zurbano, estarà tallat al trànsit de vehicles la setmana vinent entre dimarts 9 i dijous 11 de maig. El motiu és la construcció d'una nova connexió de clavegueram a l'alçada de l'edifici del número 6 del carrer. L'horari del tall de trànsit serà entre les 9.15 i les 20h.

IV Mostra de Curts Vilafranca Roda Solidaritat



Aquest dimarts, a les 20.15h, es projectaran, a la Sala Zazie del Cineclub Vilafranca, cinc curtmetratges realitzats per l'alumnat de l'Escola Municipal d'Art Arsenal i del centres residencials CRAE de Vilafranca i de Vilobí del Penedès.

Aquesta mostra forma part del projecte Vilafranca Roda Solidaritat que un any més ha organitzat el Servei de Solidaritat i Cooperació de l'Ajuntament de Vilafranca amb la Fundació Tus Ojos, el suport de la Diputació de Barcelona i la col·laboració del Cineclub Vilafranca.

Segona “Pluja d’enxanetes”, a Vilafranca



Aquest dissabte se celebrarà la segona "Pluja d'enxanetes", organitzada pels Xicots de Vilafranca. Es tracta d’una gimcana castellera per a infants de 6 a 12 anys. Les inscripcions s'obriran a les 16.30h a Cal NoiNoi i mitja hora més tard començarà l'activitat. Les proves es dividiran en quatre grups: Força, Equilibri, Valor i Seny. La "Pluja d'enxanetes", que enguany s'inclou en els actes del 35è aniversari, pretén apropar el fet casteller a la canalla i, alhora, gaudir d'una tarda d'activitats a Vilafranca. En acabar, hi haurà premis i berenar per a tots els participants.

el cargol. 04/05/17

La Fira de la Via Augusta omple de gent els carrers de Santa Fe Prop de 6.000 persones van visitar aquest dilluns, 1 de maig, Santa Fe del Penedès per gaudir de la quarta Fira de la Via Augusta.

Les novetats d’enguany van tenir l’èxit desitjat i centenars d’assistents van poder viure de primera mà, i per partida doble, l’espectacle estrella de la jornada: una demostració de trial show a càrrec de Marcel Justribó.

També va rebre una gran acollida l’espectacle de bombolles de sabó, que es va omplir d’infants durant tot el matí, i l’esmorzar popular, del qual es van servir 400 racions, a les quals cal sumar les 1.400

degustacions de vins i caves que es van vendre al llarg de la jornada.

Una de les novetats d’enguany va ser la trobada d’intercanvi de plaques de cava, que des de l’organització valoraran si mantenir-la de cara l’any vinent com a activitat del sector vinícola.

Tant l’equip de govern com els paradistes participants, que van arribar a la quarantena, estan satisfets amb l’edició d’enguany, que va allargar fins a mitja hora més tard del previst el tancament de les seves portes.

07

08

el cargol. 04/05/17

Isabel-Clara Simó: "La literatura no serveix per res, és una obra d’art"

Isabel-Clara Simó (Alcoi, 1943) és la darrera guanyadora del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.

Ens rep al seu pis de Barcelona i, tot just entrar, hi trobem una estanteria que recull bona part de la seva trajectòria literària, 'La Salvatge', 'És quan miro que hi veig clar' o el seu darrer llibre 'Jonàs' (Edicions 62, 2016). Creu de Sant Jordi el 1999, aquesta escriptora i periodista ha dirigit la revista ‘Canigó’ i ara escriu articles a ‘El Punt Avui’. Parlem de la seva trajectòria, de literatura, del País Valencià, del procés independentista i, fins i tot, trobem una escletxa perquè es reconegui assídua als capítol repetits de la sèrie ‘The Big Bang Theory’.

Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. Què se sent al estar a la mateixa llista que Rodoreda, Espriu o Carner?

Prefereixo no pensar que estic en aquesta mateixa llista. És un premi important. Crec que han influït diverses coses. Ha influït que sóc vella, sinó no tens prou trajectòria perquè et donin aquestes coses.

Ha influït que sóc dona, perquè tenen un dèficit de dones important, i ha influït que sóc valenciana, perquè ara toca perifèria. També alguna cosa que dec haver fet ben feta en literatura.

Quina és la intenció de la seva obra literària?

Cada llibre té una intenció diferent. Jo crec que la literatura no serveix per res, és una obra d'art. No és una guia de viatges, ni una guia ètica, ni una guia per presumir davant dels amics, no és ornamental. En el meu cas, pot ser bo o dolent, intento que no tingui una intenció utilità-

ria. Sempre dic que qui vulgui utilitat vagi a la ferreteria. Ara bé, una novel·la ha de fer sentir i ha de fer pensar. Si només fa sentir és un culebrot, si només fa pensar és un totxo filosòfic. Però, si aconsegueixes les dues coses, encara que sigui en un lector determinat, aquesta novel·la és bona.

Com han evolucionat els seus llibres?

El que sé és que cada llibre intento que sigui diferent dels altres i que cada pàgina sigui una miqueta millor que l'anterior, perquè tota la vida ets un aprenent d'escriptor.

Ha cercat expressament intentar tocar els diferents pals de la literatura? És una cosa racional i buscada. És més, el fet de ser dona et fa adonar que bona part de la crítica pensa que hi ha una secció femenina i que escrivim només des dels ulls de dona. En canvi, la mare fundadora de la secta de les dones escriptores, Virginia Woolf, deia: "Sigueu dones masculines i homes femenins a l'hora d'escriure".

Però les dones encara som mirades amb la suspicàcia que parlarem de temes interiors, casolans, de l'amor, de vestidets.

Això tindria un contrast brutal si es molestessin a llegir-nos.

Es reconeix com a materialista, és important això a l'hora d'escriure?

Jo, ideològicament, sóc una persona materialista, racional.

el cargol. 04/05/17

És la meva formació i la meva manera de veure el món. No sóc religiosa, ni de fantasies esotèriques, ni creacionista. He intentat ser racional tota la vida, tothom tenim un punt d'irracionalitat, però crec molt en la raó i per tant sóc materialista.

Les coses han de ser demostrables, no pot ser que creguis en l'atzar, en passar les mans o determinades pràctiques que no entren dins el meu concepte de la vida.

I es reflecteix en la seva obra?

Jo crec que sí. Tinc lectors que em diuen que jo dic que mai utilitzo la novel·la com un pamflet per convèncer a ningú.

Això és cert, però si rasques, la feminista hi és. Si rasques la revolucionària, la d'esquerres hi és. Jo crec que si rasques al fons del llibre, els autors som com un llimac que deixa una baba transparent, però que hi és.

Però això està fora del meu control.

L'amor és un tema important en les teves novel·les?

Jo diria que no és un tema central en cap novel·la. Sí que surten escenes d'amor, però a mi m'interessa més el desamor.

M'interessa més la impossibilitat de comunicar-nos, més que no l'enamorament entusiàstic.

Això és poc literari. Igual que les novel·les felices no són li-

teràries. Les novel·les han de ser desgraciades. Jo m'acuso de ser una mica bestiota. L'amor, directament, és massa feliç, poc novel·lesc.

Hi ha connexions entre el seu pensament polític i la seva novel·la?

Jo crec que no. Hi ha gent que ho fa i en té dret, però jo prefereixo reflexionar sobre l'aventura humana.

Creu que el fet de ser dona ha ajudat que se t'hagi criticat per "escriure per a tietes"?

Això m'ho va dir un amic, que deia que la imatge que jo donava al mandarinat de la cultura barcelonina era de que escrivia per a tietes, però que això ho deien perquè no m'havien llegit. He rebut crítiques molt ferotges perquè m'hagin donat el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. Deien que si no hi havia un autor millor. Sempre home, és clar. Això és un ata-

visme que ens costarà molt de trencar a les dones. Més encara perquè hi ha dones que continuen escrivint com a donetes i això ens fa molt mal. Igual que hi ha homes que escriuen només d'aventures i no té cap significat ni voluntat, només per passar l'estona. La comercialització ha fet molt mal a la literatura.

Creu que no es fa una lectura prou fonda de les obres fetes per dones catalanes?

N'estic convençuda, en carn pròpia.

Perquè és tant important Joan Fuster?

Fuster ha estat l'intel·lectual pal de paller de tota la renovació cultural valenciana. Tots l'adoràvem, era el nostre far, un home d'una intel·ligència brillant. Si arriba a ser francès, estaria llegit a totes les escoles del món.

Xavier Puig i Sedano/Clack

NOVES MÀQUINES DAEWOO L'EXCEL·LÈNCIA EN QUALITAT-PREU

GENERADORS

MOTOAIXADES

DESBROSSADORES

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h.

Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h.

Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

09

10

el cargol. 04/05/17

Aquest mes es farà una recerca arqueològica al jaciment iber Puig del Cocodril, a Subirats Entre els dies 2 i 14 de maig, l'equip d'arqueologia de la cooperativa ArqueoVitis sccl, juntament amb voluntaris i estudiants del territori, inicien per primera vegada els treballs arqueològics al Puig del Cocodril o Pujol d’en Figueres, situat davant mateix del Castell de Subirats.

Els objectius d’aquesta primera intervenció són la delimitació del jaciment i l’ava-

Jornada de

Portes Obertes

Llars d'Infants "L'Esquirol" St. Pau d'Ordal i "Els Cargols" de Lavern Diumenge 7 de maig de 2017 D' 11:00 a 13:00 h C/ Ponent, 28 - Sant Pau d'Ordal - T. 93 899 33 99 C/del Bosc, s/n - Lavern - T. 93 899 42 11

luació de l’estat de conservació i les característiques de les restes arqueològiques. Entre les línies de recerca destaca la de l'arqueologia de la vinya i el vi, seguint l'itinerari científic de projectes com a la Font de la Canya, a Avinyonet del Penedès, o la Timba de Santa Bàrbara de Castellet i la Gornal i l'Arboç.

Es tracta del segon jaciment arqueològic descobert al Penedès, després de Sant Miquel d'Olèrdola. Es coneix des de l'any 1899, gràcies als estudis geològics i espeleològics de Mn. Norbert Font i Sagué del Centre Excursionista de Catalunya. La cronologia del jaciment se situa en el període ibèric ple (segles IV-III aC), tot i que la presència de materials de la fase preibèrica o primera edat del ferro suggereix la possible existència d'una fase anterior, del segle VI aC. Assemblea de socis d’EqualMón a Vilafranca



EqualMón celebrarà demà divendres una assemblea general ordinària de socis. Serà a l’Escorxador de Vilafranca a les 19h en primera convocatòria i mitja hora després en segona convocatòria. En acabar, es podrà compartir una estona de diàleg sobre el dia a dia de l'àmbit de la cooperació i la solidaritat.

Sortida cultural d’El Pilar de Vuit



L’associació El Pilar de Vuit organtiza una sortida cultural per al dimecres 24 de maig per anar a visitar l’església de Santa Maria de Castelldefels, coneguda com la Capella Sixtina del Baix Llobregat, i el Museu Palau Mercader.

La sortida serà a les 14h des de la plaça del Penedès. Per fer la reserva cal passar per les oficines del Pilar de Vuit, al carrer Amàlia Soler, 51 o trucar al 93 817 48 50 o al 609 308 958 de dilluns a divendres de 10 a 12h. Cal efectuar el pagament en el moment de la inscripció. El preu per als socis protectors és de 26 euros i 30 per a a la resta i inclou desplaçament, entrades guiades i berenar.

Xerrada al Fòrum Berger sobre astronomia



En el marc de les activitats de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Vilafranca, avui a les 18h, a l’Auditori del Fòrum Berger Balaguer, s’oferirà una xerrada sobre astronoma.

Anirà a càrrec de Francesc Lozano Winterhalder, professor de la Universitat Ramon Llull.

el cargol. 04/05/17

Vilafranca, set de rodatge de la minisèrie de TV Vida privada A partir de la setmana vinent i al llarg d'aquest mes de maig, Vilafranca acollirà el rodatge de la minisèrie televisiva Vida Privada, adaptada per Coral Cruz i dirigida per Sílvia Munt. Basada en el clàssic de la literatura del mateix nom, obra de Josep Maria de Sagarra, és considerada una de les novel·les més representatives de la societat barcelonina de finals dels anys 20. L'obra esdevé un prodigi del "retrat humà" amb el qual Sagarra aconsegueix construir una representació crua, però fidedigna d'una època de grans canvis determinants per a l'aristocràcia catalana.

La minisèrie és una copro-

ducció amb Televisió de Catalunya i es roda gràcies al suport del Departament de Cultura de la Generalitat.

Les escenes que es graven a Vilafranca se centren a la casa Miró (1905), joia del modernisme vilafranquí, situada a la rambla Nostra Senyora, 47, a la casa Serra i Corominas (1891), d'estil neoclàssic, situada a la plaça de l'Estació, 5, i als corralons de l'entorn de la basílica de Santa Maria.

11

12

el cargol. 04/05/17

José Luis Izquierdo: la passió per les dues rodes del cuiner i propietari de la braseria La Pelegrina

Al seu garage hi ha tres motos i dues bicicletes perquè les dues rodes han estat la seva passió de sempre, tot i que José Luis Izquierdo reconeix que “la cuina també m’apassiona i la feina que tinc m’agrada; però cada cosa té el seu moment”.

Al front de La Pelegrina des de fa uns 14 anys, José Luis Izquierdo, Vilafranca, 1964, va aconseguir ser l’amo del seu negoci i del seu temps.

“Vaig tornar a agafar-me el córrer amb més seriositat,

competint per aconseguir victòries”. Això sí, el fet que el seu germa bessò, Francisco Izquierdo, s’hi hagi dedicat més intensament,“ell treballa a Caves Masachs i ha disposat de temps”, va mantenir-lo sempre en contacte amb aquest món de les motos en el qual coneix tots els pesos pesants que han estat a la comarca, amb els quals ha compartit moltes estones moteres.

Quant a la feina d’hosteleria, que va començar de ben jovenet al Mirador de les Ca-

ves, “jo hi treballava quan van donar-nos l’estrella Michelin”, i a altres llocs fins establir-se al seu restaurant de l’Espirall ha hagut de compaginar-la amb la passió amb motos i bicicletes. “De júnior havia competit seriosament, però la feina va fer que me n’allunyés”, fins que va saber trobar el temps necessari per dedicar-s’hi.

“En aquest món quasi bé tot ens ho paguem nosaltres mateixos, tens petits descomptes en alguna cosa, però la gran majoria hem de pagar-nos les despeses de la nostra butxaca”.

Una afició com aquesta costa diners i si et dediques a la competició no surt gens barata.

“Gairebé tots vivim del nostre treball i això ens obliga en els horaris de què disposem per dedicar-ho al nostre oci”.

Quan competia havia de compatibilitzar “els entrenaments amb la feina. Les tardes les dedicava a anar al gimnàs o a sortir amb moto o bicicleta. Entrenar amb bici va molt bé per als motoristes per agafar resistència i força”. De fet, en el seu palmarès s’hi poden comptabilitzar diferentes proves.

Sembla satisfet pels èxits que ha tingut competint tant damunt una moto com damunt una bici, entre ells un títol nacional en cross country vete-

el cargol. 04/05/17

rans i més d’un open de descens estatal i català.

Malgrat que té la bicicleta de carretera “per sortir amb els amics i anar a esmorzar o participar en challenges”; la seva dèria és en la muntanya i per això té la mountain bike que és la que més li agrada fer servir. En motos passa el mateix: té la de carretera per fer passejades, però les que fa servir amb més gust són la d’enduro i la de cross. “Massa vehicles pel temps que disposo, perquè si fas una cosa no pots fer l’altre i de vegades costa decidir. A mi m’agrada més la muntanya, la carretera és perillosa però és millor si surts amb la colla i per això em vaig comprar la bici de carretera”.

La carrera esportiva ha quedat, per a ell, en un discret segon pla. “El meu germà s’hi ha dedicat més plenament i això li permetia estar al màxim nivell per competir fins i tot quan era sènior. Vaig arribar a correr les 6 hores de França d’enduro que ara és campionat del món”, explica amb el xic d’orgull de qui sap que a través d’una persona propera has viscut les emocions que les circumstàncies han impedit que les fruís en primera persona.

Ara agafa la moto o la bicileta per sortir amb els amics i participar en alguna prova popular en la qual li agrada estar per fer bulto, competint com a molt, contra ell mateix, sense

buscar victòries. “Vas al teu aire, buscant assumir el nivell que creus que tens, però ho fas més per disfrutar”. No com el Francisco que a nivell veterà encara competeix per guanyar proves i que té en el seu palmarès una quinzena de títols estatals sumant els de moto i bicicleta i presències en proves del campionat del món a Quebec i Andorra.

José Luis Izquierdo és, cada dia que obre La Pelegrina, al davant de la brasa que encén personalment. Gaudeix del seu treball i sap que té en les sortides en moto i bicicleta una vàlvula d’escapament impressionant que ha convertit en passió que a les carreteres o camins de la nostra comarca -

i més enllà- aconsegueix omplir d’experiències que ara es compaginen amb l’harmonia i convivència amb els amics i coneguts.

Josep Maria Roca

13

14

el cargol. 04/05/17

Els Mossos desarticulen una organització criminal especialitzada en robatoris a domicilis

Els Mossos d'Esquadra han detingut cinc membres d'una organització criminal espe-

cialitzada en realitzar robatoris amb força a domicilis a Catalunya.

Els investigadors han pogut relacionar als detinguts amb més 30 robatoris, alguns dels quals es van produir a Vilafranca, Olesa de Bonesvalls i la Ràpita.

Des del seu domicili de Barcelona es desplaçaven arreu del territori català per perpetrar els robatoris. El grup

sempre utilitzava vehicles de lloguer per desplaçar-se i es donava un fet singular: algun dels membres de la banda el beneïa ja que tenien la convicció que els donava sort. Els cotxes els canviaven setmanalment i cada vegada els posaven a nom d’un integrant del grup diferent amb l’objectiu de dificultar la tasca policial.

El 6 d’abril els investigadors van localitzar i detenir un dels integrants del grup després que cometés un robatori amb força en un domicili a Sant Hipòlit de Voltregà. L’home va ingressar a presó. El 19 d’abril es va detenir la resta dels integrants, tres homes i una dona, al peatge de la Roca del Vallès després d’haver realitzar un robatori a l’Espolla.

Tot el material recuperat s’introduirà a la web de joies dels Mossos d’Esquadra perquè es pugui consultar per part dels possibles afectats.

Kepa Junkera presenta nou treball a l’Auditori



Aquest diumenge a les 19h, a l'Auditori de Vilafranca Kepa Junkera presentarà el seu últim treball discogràfic, Maletak. És un referent mundial de l'acordió i un referent de la música basca. Ha guanyat cinc Premis de la Música i diversos premis nacionals i l’any 2014 el Grammy Llatí al millor àlbum Folk.

el cargol. 04/05/17



Samarreta solidària

El gimnàs Espai d’Sport Ed’s col·labora amb la Nit Solidària del Rotary Club Vilafranca amb l’edició d’una samarreta solidària amb la fundació d’oncologia infantil Enriqueta Villavecchia.

Es tracta d'una peça de qualitat dissenyada especialment per a aquesta campanya i que ofereix models d'home i dona i de màniga curta o sense mànigues. Es vendrà a 15 euros al gimnàs, al carrer d’Igualada, 63.

Nova subhasta a Merca Xollo Penedès



Aquest diumenge a les 12.30h es farà una gran subhasta a les instal·lacions de Merca Xollo Penedès d’objectes antics, rústics, mobles decoració actual i decoració antiga. Hi haurà 25 lots variats per a tots els gustos i a preus molt baixos.

Sortida de l’Esplai de Gent Gran de Castellet



L’Esplai de Gent Gran de Castellet i la Gornal organitzarà una sortida per al dimecres 17 de maig a Faió, al Baix Aragó. En concret, es visitaran els embassaments de Mequinensa i Riba-Roja, i després de dinar, el Museu de la Batalla de l’Ebre.

La sortida serà a les 7.30h des de la Ràpita. El preu és de 39 euros. Per apuntar-se cal trucar al telèfon 977 67 07 53 (Palmira) o 669 295 290 (Pere). L’últim dia d’inscripció és el 12 de maig.

15

16

el cargol. 04/05/17

El conveni de l’Ajuntament de Vilafranca, en punt mort

L’equip de govern de l’Ajuntament de Vilafranca i el comitè d’empresa continuen les negociacions pel conveni, laboral, que fa mesos que estan estancades.

La situació de descontentament es va poder visualitzar en les protestes que es van produir en el darrer ple municipal i aquest dimarts al matí, unes hores abans de la reunió de la mesa de negociació convocada al migdia.

El regidor de l’àrea de Serveis Centrals i Hisenda de l’Ajuntament, Aureli Ruiz, explicava a El Cargol que la reunió havia servit per “calmar els

ànims i reconduir la situació” i que “en la majoria de temes estem d’acord, i en els més complicats podem arribar a una entesa. No cal fer un debat públic de tot, sinó parlar-ne internament”. Per la seva banda, el comitè d'empresa creu que les converses estan estancades, que no s’avança en les seves demandes, però volen continuar negociant per arribar a un acord “al més aviat possible”, sense mediadors externs.

El principal punt de desacord és la jornada laboral. Els treballadors volen tornar a les 35 hores setmanals que es feien abans de la reforma laboral del govern espanyol (ara en fan 37,5). Segons Ruiz, “trobarem una fórmula adient, però l’important és signar el conveni i aplicar les millores per al conjunt de treballadors, no discutir-ho tot al detall”.

Lliuren 12.002€ a la Casa dels Xuklis 

La presidenta de la Fundació Vallformosa, Queta Domènech, i el president del Centre Excursionista Penedès, Jordi Solís, van lliurar dimecres de la setmana passada els 12.002 euros recaptats a la segona Caminada Solidària contra el CàncerGotims d'Esperança que es va celebrar el 26 de març, a la Casa dels Xuklis, gestionada per l’Associació de Nens amb Càncer (AFANOC).

La Casa dels Xuklis és una casa d'acollida per les famílies dels nens amb càncer.

Especial de l’Arrel pel dret a l’habitatge



La CUP de Vilafranca ha iniciat el repartiment de la seva revista l’Arrel a diferents punts de la vila. Enguany la publicació està dedicada al dret a l'habitatge.

Des de la CUP es fan un seguit de propostes sobre la gestió de l'habitatge, una entrevista a un membre de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca, o un recull de les propostes que la CUP ha fet al ple de l'Ajuntament en aquesta matèria.

el cargol. 04/05/17

17

18

el cargol. 04/05/17

Mossèn Raventós presentarà el llibre del castell de Subirats Aquest dissabte, a les 11h, el mossèn Josep Raventós presentarà el seu llibre 1.100 anys del Castell de Subirats, a l'espai del Castell. Raventós ha estat l'impulsor de les millores de restauració que s'han realitzat al Castell i al Santuari des de 1972. Després, l'empresa Tríade Serveis Culturals oferirà la xerrada Del Kastro Subiratos al Castell de Subirats. L'entrada és lliure i gratuïta.

Agustí Cortés, a l’aplec al Castell de Subirats



L’1 de maig es va celebrar el tradicional aplec al Castell de Subirats. La celebració va començar amb la missa, presidida pel bisbe Agustí Cortés. En acabar es van cantar els Goigs de la Mare de Déu de la Fontsanta, reeditats per aquesta ocasió. La festa va continuar amb les sardanes, un taller de Clown i una xocolatada. L'aplec de Subirats conegut com “El pa i l'empenta” ha volgut celebrar també els 1.100 anys del primer document historic del Castell de Subirats.

Aquesta efemèride, i el bon temps, va propiciar la presència de centenars de persones durant la jornada.

Antonio Domènech Parés La família vol agrair les mostres de condol rebudes per part d’amics i familiars en aquests difícils moments.

24 d’abril de 2017 - Pontons

NECROLÒGIQUES Felipe Pellejero Pizarro, 65a. (Vilafranca del Penedès, 24/IV); Antonio Domènech Parés, 92a. (Pontons, 24/IV); Manuel Royano Fernández, 87a. (Can Rosell-Subirats, 24/IV); Juan Martos Muñoz, 90a. (Sant Sadurní d’Anoia, 25/IV); Antonio Bernat Atserà, 90a. (Sant Martí Sarroca, 26/IV); Montserrat Massana Xirinachs, 86a. (Vilafranca del Penedès, 26/IV); Santiago Escofet Cánovas, 43a.

(Puigdàlber, 28/IV); Núria Ferreres Querol, 81a. (Sant Sadurní d’Anoia, 28/IV); Joan Ferré Tuyà, 92a. (Vilafranca del Penedès, 29/IV); Maria Grases Roig, 85a. (Vilafranca del Penedès, 29/IV); José Florido Ruiz, 79a. (Sant Sadurní d’Anoia, 30/IV); Maria del Roser Rovirosa Raventós, 66a.

(Castellví de la Marca, 30/IV).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

La direcció d'Esports de l’Ajuntament de Sant Sadurní introduirà un canvi en l'accés a les piscines descobertes a partir de l’11 de juny, quan s’iniciarà la temporada d’estiu. A partir d’aleshores els usuaris que vulguin entrar a les piscines descobertes hauran d'utilitzar els vestidors del pavelló municipi i accediran als vasos pel pas que connecta els vestidors amb el bar. Amb aquesta mesura la instal·lació complirà amb la normativa de seguretat, deixant lliures les sortides d'emergència. 

En marxa l’Endevina-la!

El CNL de l'Alt Penedès i el Garraf, per mitjà del servei de català de Vilafranca i l'Alt Penedès, i més de 50 comerços de Vilafranca posa en marxa el joc lingüístic "Endevina-la!". Cada establiment té exposat a l'aparador un cartell amb un dels jeroglífics del concurs. El joc consisteix a resoldre el jeroglífic, entrar a la botiga i demanar una butlleta de participació, omplir-la amb la solució corresponent i deixar-la a la mateixa botiga. 

Sant Pau en viu

Dissabte a les 23h al Centre Agrícola de Sant Pau d'Ordal actuarà el grup penedesenc Homofreaky Rock Band. El preu és de 3€ per als socis i 5 per als no socis. 

Veure Món

En el marc del cicle Veure Món’17 de la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca, dimarts vinent a les 19h l’escriptor ribetà Juan Carlos Borrego parlarà sobre Coneguem a fons el Penedès.

el cargol. 04/05/17

Bona presència de públic al desè Diabòlic i al tercer COET Els Diables de Vilafranca van celebrar diumenge passat el seu desè Diabòlic, una cercavila de foc que cada any recorre un dels barris de la Vila. La pluja va obligar a retardar l’inici uns vint minuts respecte de l’horari previst, però no va afectar-ne el desenvolupament. Així, al voltant de les 21.20h les colles participants van sortir de la plaça de la Vila per passar per diferents carrers del barri de les clotes. En finalitzar el recorregut, es va fer un concert a la plaça de la Verema amb Ojo de buen cubero, Kimberly i Clark.

A banda de la colla vilafranquina, enguany també hi van participar el Drac de Sant An-

dreu, els Diables de Lleida, el Ball de Diables de la Ràpita, i el Ball de Sant Miquel i els Diables d'Igualada.

Els Diables de Vilafranca es mostraven satisfets de la presència de públic a la cercavila. D’altra banda, el dia anterior es va celebrar a l’escorxador el COET, la mostra de pirotècnia i cultura de foc, que també va tenir molts visitants.

El quintinenc Bernat Catasús, és el nou cap comarcal de la JNC La Joventut Nacionalista de Catalunya a l'Alt Penedès va fer dijous passat una assemblea per renovar els càrrecs de cap comarcal i de consellers nacionals.

El quintinenc Bernat Catasús assumirà el càrrec que fins ara ocupava l’olerdolenc Oriol Bertran. A l'executiu l'acompanyaran la Núria Clemente, de les Cabanyes, Sergi Vallès, alcalde de Torrelles de Foix, Joan Almirall, del Pla del Penedès, Francesc Perea, de Subirats, i Martí Compte, de Vilafranca.

Respecte el pla de mandat, d'una durada de dos anys, l'objectiu principal és donar a conèixer l'organització juvenil, així com la seva ideologia.

També augmentar el nombre de militants del col·lectiu comarcal, així com consolidar

19

Fèlix Miró

Nous accessos a la piscina de Sant Sadurní



els actuals. A dia d'avui, la JNC de l'Alt Penedès té una trentena de militants, i a nivell de Vegueria Penedès arriben a un centenar.A l'assemblea també es van escollir els nous representants comarcals al Consell Nacional de la JNC. Es tracta de Núria Clemente, Martí Compte, i Jordi Ramon, del Pla del Penedès.

20

el cargol. 04/05/17

El relleu generacional dóna un plus afegit al restaurant La Fàbrica BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Hi ha nissagues que saben adaptar-se als temps i aprofiten els moments oportuns per generar expectatives. A La Fàbrica, la nova generació s'ha obert pas sense escarafalls, començant a la cuina i al menjador des de baix, esperant l’hora i formant-se allà on aprendre és útil. Arribat el moment, els fills relleven els pares que, en aquest cas, desvien la seva atenció cap a les bodegues familiars, mentre deixen els fills al front del restaurant.

Amb Koji com a director d'orquestra i Kiku com a cuiner en cap i creatiu dels plats, s'ha configurat un equip que va fent els passos adequats formant-se ells i el seu personal buscant que aquest aprenentatge serveixi, a més, per aprofundir en punts de vista diferents que conseqüentment ajuden a millorar el servei i la qualitat en tot el procés.

La renovació ha estat evident, però sense tocar l'essència del que sempre ha estat La Fàbrica per als seus clients. La sang japonesa de la mare dels nous responsables marinada amb la catalana del pare i, especialment, les ganes i la il·lusió que traspuen els dos fills quan parlen -i la formació que tenen- són una garantia calculada que parla que el canvi generacional no és una aposta sinó una assegurança de futur.

La Fàbrica ha evolucionat aprofitant el relleu generacional com a restaurant capaç d'encabir gairebé tots els gustos que hi ha en la gastronomia multiètnica de l'actualitat. Amb la renovació generacional al front de la cuina, aquesta opció permet a les famílies o les colles d'amics sopar sense renunciar cap dels entaulats -grans o pe-

el cargol. 04/05/17

Tapes, esmorzars, menús especials COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 11€ - Dissabtes 14,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

tits- a satisfer els seus gustos i apetències. La carta àmplia ha millorat amb plats vegetarians i vegans i amb receptes especials per a al·lèrgics als diferents patògens. Ningú es quedarà sense menjar de gust a La Fàbrica i gaudirà d'àpats sans i elaborats.

Els plats, com ha estat sempre, s'obren a tot tipus de cuines: la tradicional i casolana del Penedès, la italiana de pastes i pizzes, la japonesa, la mediterrània, la casolana... I, juntament amb elles, les fusions d’aquestes cuines que suposen plats i propostes innovadores. Sense oblidar-nos dels plats de temporada que marca el que hi ha el dia a dia al mercat. Com passa amb la pasta que la fan a mà en un espai, el local de La fàbrica, que fou una fàbrica elaboradora cinc generacions enrere. Fins i tot els farcits els fan a La Fàbrica.

A La Fàbrica preparen un menú diari -amb força opcions per triar- a 12.87€, l'IVA inclòs. I un els dissabtes, a 26.50€ - és obert a grups de mínim 8 persones, prèvia reserva. La fàbrica obre de 13.15 a 15.30h i de 20.30 a 23.30h, de dilluns a dissabte (el cap de setmana mitja hora més). El local és al cèntric carrer d'Hermenegild Clascar, 4 i el telèfon per a reserves i informació és el 93 817 15 38.

Josep Maria Roca

21

el cargol. 04/05/17

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Caves

Restaurant

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

Dissabte i Dilluns Tancat

CARGOLS A LA LLAUNA FETS A LA BRASA Nove

Miquel Monfort

22

GASTRONÒMIC Vine MENÚ DEGUSTACIÓi gaudeix!!

tat! MAIG

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

COMUNIONS Menú cap de setmana Menú diari feiners Servei a la carta Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces.

-Especial sopars de comiat solter/a.

-Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

Càrrecs electes del Penedès visiten Segura Viudas en la primera enotrobada



Un grup d’alcaldes, regidors i consellers comarcals del Penedès van visitar dijous passat l’Heretat Segura Viudas donant el tret de sortida al programa d'enotrobades entre administracions. Aquest projecte del Consorci de Promoció Turística del Penedès pretén apropar el turisme del territori i treballar en xarxa per l'estratègia turística.

Coincidint amb l'any Internacional del Turisme Sostenible, es va decidir començar les enotrobades a l'Heretat per conèixer de primera mà la seva aposta per crear propostes enoturístiques lligades al turisme sostenible.

El programa preveu quatre trobades més.

Sopar maridatge al restaurant martinenc Sant Jordi Ca la Katy



El restaurant Sant Jordi de Sant Martí organitza per al 12 de maig un sopar-maridatge amb vins del celler Can Feixes. Consistirà en: Cava Huguet Gran Reserva Brut Nature 2009, Carpaccio de bacallà, Blanc Can Feixes selección, Carbassó amb codonyat i foie, Chardonnay Can Feixes, Escalopins de vedella al pebre verd, Negre Can Feixes selecció, Gall del Penedès amb gambes, Negre Can Feixes tradició, Tiramisú de torró, Malvasia de Sitges Can Feixes i cafès. El preu és de 30 euros.

el cargol. 04/05/17

23

24

el cargol. 04/05/17

Els Castellers de Vilafranca a la Fira de Martorell 4d7, per acabar amb el 3d6 i Pd5.

Els Castellers de Vilafranca van tornar el passat dia 30 a la Fira de Martorell que se celebra cada any el darrer diumege d’abril. Hi actuaren acompanyats de dues colles més, ja que anteriorment ho havien fet en solitari. La mostra fou a la tarda a partir de le 17.30h. Els altres convidats foren els Castellers d’Esparraguera i els Castellers de Santpedor. Pel que fa als de Cal Figarot tingueren una actuació molt digna, atesa la plaça i el moment de la temporada. El probable 3d9f. anunciat fou des-

cartat per manca d’efectius, però tot i així van completar el 3d8 i el 4d8 juntament amb el més destacat, la Td8f, a la segona tanda. S’acomiadaren amb un Pd6 que reeixí amb un nou element de segon.

Els de la camisa "bordeus" d’Esparreguera varen complir amb el 4d7a, 3d7, 4d7 i Pd5.

Els de Santpedor, en la quarta temporada de la seva existència, tot i més baixos de mires, es feren amb els 3d7 (el tercer de la seva collita) molt treballat, el 4d6a, desmuntant després un projecte insegur de

El viatge a Rotterdam Els Castellers de Vilafranca es desplaçaran a Rotterdam per actuarhi aquest cap de semana. La primera expedició sortirà avui dijous i la segona demà divendres per tornar diumenge. La visita és amb motiu de la celebració anual del " Festival del Circ", una mostra que acull paral·lelament, activitats de caire cultural i popular, apadrinades per diferents col·lectius de la població. Una familia amb vincles familiars a Vilafranca ha propiciat que els Castellers prenguin part en aquesta trobada.

La Joves dels Xiquets de Valls al Roser Un grup representatiu de la Joves dels Xiquets de Valls van fer el passat dilluns, i per segon any, la ruta a peu del "Camí Ral" de Valls a Vilafranca per tal de fer l’ofrena a la verge del Roser al panteó de la

Confraria del Roser al cementiri vilafranquí.

La caminada d’uns cinquanta quilòmetres acabà a la basilica de Santa Maria, on els re-

beren membres dels Xicots de Vilafranca. Visitada la imatge de l’església, van anar al fossar on es van enlairar dos Pd5: un per part dels Xicots i l’altre per la colla vallenca. El motiu de la iniciativa és prendre consciència de la història castellera que, en aquest cas, es tracta de quan en la centúria del 1800 la Confraria del Roser llogava per la Festa Major la colla de Valls.

Josep Mª Batet

Atletisme. El proper diumenge 7 de maig, a partir de les 11h, se celebrarà la cinquena edició del cros de l’escola Dolors Piera de la Girada, de Vilafranca. Les inscripcions es poden fer el mateix dia de la cursa i es podrà recollir el dorsal mitja hora abans del començament de cada cursa.

Atletisme. El cap de setmana passat es va disputar una nova edició del Trofeu Pratenc de promoció, amb la participació de més de 60 atletes de l'Esportiu Penedès, que van obtenir grans resultats i van situar el club entre els 5 primers. A títol individual, Pol García i Jazmín Romeu (60mll) i Èrika Dotor i Laia Compte (llançament de pilota) van guanyar les seves proves. Pau Valdepeñas, Unai Marquès i Sam Linares (1.000mll), Ireneu Uberni i Blanca Cusiné (llançaments), Lluís Sánchez (600mll), Àlex Portillo i Emma Garriga (llargada) i Judit Travé (perxa) van fer places de podi. Sense deixar l'actualitat del club, dijous es va celebrar a Santry (Irlanda) la 126th Clonliffe Harriers 2 Miles, amb la participació de Toni Santisteban, atleta i entrenador del club, que va finalitzar en 33a posició.

Hoquei patins. Cap de setmana sense massa alegries a l’OK Lliga, en la 26a jornada. El Noia Freixenet, setè, empatava 3-3 a la pista del Voltregà i els Cafès Novell Patí Vilafranca, tretzè, queia amb claredat, 71, a la pista del líder i virtual campió, el FC Barcelona.

25

el cargol. 04/05/17

El FC Vilafranca cau al camp del líder i FUTBOL 3a divisió grup V es queda sense coixí per al playoff A 2a, el Moja cau amb el líder i confirma el descens a 3a El FC Vilafranca va posar contra les cordes al líder de la categoria, l’Olot, en un gran partit a terres gironines. Tot i rebre un gol en contra ja al minut 1 de partit, Aday Benítez (22’) i Gerard Boira (30’) van situar els vilafranquins amb avantatge al marcador, 1-2, però els locals van acabar donant la volta al partit,

2a catalana

fins situar-se 3-2 al mi- contra el Manlleu, un nut 39, un resultat que ja equip que s’hi juga el descens. seria definitiu.

La part negativa, però, 3a divisió és que l’equip encadena dues derrotes consecutives. Així les coses, l’equip ha baixat al quart lloc i ja només té un punt d’avantatge sobre el cinquè a manca de dues jornades. La primera final serà diumenge a casa

3a catalana 4a catalana

Santfeliuenc-Palamós Ascó-La Jonquera Júpiter-Sabadell B Europa-Granollers Vilassar Mar-Sant Andreu Pobla Mafumet-Montañesa Cerdanyola-Castelldefels Figueres-Terrassa Manlleu-Peralada Olot-Vilafranca

1-0 0-2 2-1 0-0 0-0 1-0 2-0 0-1 3-1 3-2

2a catalana grup III

FE A. Vilafranca-Fontsanta F 0-2 Moja-Can Vidalet 1-3 Espluguenc-Gornal 1-3 Júnior-Atl. Prat Delta 3-3 Dinàmic Batlló-Mont. Igualada4-2 Atl. Sant Just-Martorell 3-5 Unif. Bellvitge-St. Joan Despí Ol. Can Fatjó-Ciudad Coop. 4-0 San Mauro-Marianao Poblet 3-0

3a catalana grup XII Òdena-Jov. Ribetana Calaf-Cubelles Sitges-Molanta St. Cugat Sesg.-Olivella Hostalets Pierola-Anoia Hortonenc-Martinenca Piera-Riudebitlles Carme-Suburense B Begues-La Múnia

4a catalana grup X Can Cartró-Mediona Ribes-Puigdàlber Castellví Marca-St. Pau Ordal Monjos-Newell’s La Granada-Avinyonet Penya Jove-Torrellenc Espirall Clotes-Les Cabanyes

1-3 3-2 3-1 1-5 0-2 3-1 2-3 1-1 0-0

2-2 4-2 3-3 5-0 2-4

26

el cargol. 04/05/17

Les associacions de veïns de Vilafranca fan una coordinadora

Les associacions de veïns vilafranquines de Centre, Espirall, la Barceloneta, la Girada, Poble Nou, Sant Julià, Molí d’en Rovira i les Clotes s’han unit en una coordinadora per debatre i denunciar a l’ajunta-

ment diversos problemes transversals que afecten la vila.

Des de 2015, es reuneixen de forma periòdica i ara s’han constituït com a coordinadora per agafar rodatge de cara el futur, quan és previst que esdevinguin una federació.

La seva presidència s’anirà alternant cada sis mesos i la coordinadora es reunirà de forma bimensual amb l’alcalde o membres del consistori.

CiU Sant Martí critica el govern per negar la sobrepoblació de senglars

Sobre rodes

El grup de CiU a Sant Martí Sarroca ha criticat durament l'equip de govern en un comunicat de premsa per defensar les conclusions de l'estudi sobre els cens i les mesures de gestió dels porcs senglars al municipi, que afirmen que no hi ha sobrepoblació d'aquests animals. Per a CiU l'estudi no és creïble i argumenta que "no pot haver només 77 senglars si aquest any se n'han abatut uns

80". D'altra banda, aprofita l'ocasió per recordar que "els pagesos en pateixen les conseqüències i 23 persones ja han sofert accidents de trànsit al nostre municipi per causa dels senglars". Per últim, CiU arremet contra l’alcalde Antoni Ventura per proposar fer promoció turística amb la fauna salvatge del poble, ja que "els porcs senglars s'amaguen i només surten a la nit".

Alumnes de 1r d’ESO de Mediona mouen el cos



L’alumnat de 1r d’ESO de l’Institut Vall del Mediona es va afegir el 25 d'abril al Dia Mundial de l'Educació Física al carrer. Una jornada sortida fa uns anys organitzada a Astúries i a la qual Catalunya s’hi va sumar per primer cop l'any passat. En aquesta edició hi van participar una cinquantena de centres per conscienciar la societat de la importància de portar una vida activa. Per aquest motiu els alumnes de Mediona van sortir al carrer per gaudir d'activitats divertides per moure el cos.

Marató de pianos a Sant Sadurní



Aquest any l'Escola Municipal de Música Sant Sadurní organitza la setena Marató de Pianos. Serà aquest dissabte a la Capella de l'Índex.

Els alumnes interpretaran obres de qualsevol estil i època i en qualsevol format La jornada es distribuirà en diferents torns d'actuació, al final dels quals cada alumne rebrà un certificat de participació.

el cargol. 04/05/17

27

28

Salut i bellesa

el cargol. 04/05/17

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

L’albergínia un vegetal ric en fibra

Conreada des de l’antiguitat, l’albergínia és un vegetal saludable que podem trobar durant tot l’any, tot i que els mesos més propicis són els de la primavera. El component principal de l’albergínia és l’aigua, que trobem en una proporció del 93% Aquest és, per tant, un aliment que té un important efecte diürètic, ajuda a eliminar toxines i és beneficiós en casos de retenció de líquids. A la vegada, conté poc greix i aporta poques calories. La fibra també és un altre dels components de l’albergínia. El seu efecte és important per regular el trànsit intestinal i per netejar les substàncies nocives de l’organisme. A més a més, la fibra ajuda a regular els nivells de colesterol en la sang. En el cas de l’albergínia podríem dir que la fibra que conté fa un tàndem beneficiós amb l’efecte diürètic derivat del seu consum. Les vitamines més presents són les A, B1, B2, B3, C i els folats. De minerals, en destaca el potassi i, en menys mesura, també hi trobem calci, fòsfor i magnesi.

el cargol. 04/05/17

29

El lupus és una malaltia autoinmune, en la qual el sistema immunitari de la persona afectada, no se sap per quina raó, es converteix en hiperactiu i acaba atacant els propis teixits. Normalment el sistema immunològic defensa el cos davant d'una infecció o alteracions de la cèl·lula. En el cas del lupus, aquestes defenses es dirigeixen contra els teixits del propi cos, donant lloc a la presentació de la malaltia crònica. És una malaltia que afecta més les dones que els homes, i el seu curs pot anar des d'un episodi lleu fins a complicacions més greus o fins i tot mortals.

Sembla que poden haver-hi situacions desencadenants de la malaltia, com infeccions bacterianes o víriques, l'estrès, la llum ultraviolada o, fins i tot, determinats medicaments.

Per tant, el lupus és una malaltia que té múltiples símptomes amb gravetat variable. En els darrers anys el pronòstic ha millorat i moltes persones tenen malaltia lleu.

El diagnòstic el farà el metge en funció dels símptomes i les proves de laboratori.

De vegades el diagnòstic exacte es pot endarrerir perquè la malaltia presenta símptomes similars a altres malalties que poden dificultar la seva identificació.

Pel que fa al tractament, quan tan sols hi ha una inflamació articular poden ser suficients els anomenats antiinflamatoris no esteroides, però sovint el pacient necessita els corticoesteroides o també altres medicaments immunosupresors.

Salut i bellesa

Lupus

30

el cargol. 04/05/17

El MicroVi tanca edició consolidat i amb la participació d’unes 2.000 persones



El MicroVi va acomiadar diumenge el seu tercer capítol amb una valoració molt satisfactòria per part l’Ajuntament d’Avinyonet del Penedès, entitats i empreses del municipi organitzadors de l’esdeveniment.

Un total de 2.000 persones van gaudir dels nou actes proposats, que van exhibir un ple absolut, tant els habituals com els nous. Entre ells, cal subratllar especialment el Visexual, que malgrat el secretisme que hi havia al seu voltant, va seduir la nit de diumenge a 69 persones, la totalitat de l'aforament disponible. L’alcalde d’Avinyonet del Penedès, Oriol de la Cruz, ho llegeix en clau de consolidació de la marca: “La prova de que el MicroVi ha calat entre els amants del vi també la trobem aquí, perquè el mateix nom exerceix de garant d'esdeveniment atractiu i de qualitat”.

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Patiràs certa crisi religiosa o existencial: la base sobre la qual has configurat les teves creences fins ara serà sotmesa a examen.

Sentiràs unes emocions molt fortes.

Taure (21/04-21/05) Estàs fent una gran tasca de neteja i renovació interior que et portarà a sentir-te més satisfet amb tu mateix. És possible que no et vingui de gust iniciar relacions noves.

Bessons (22/05-21/06) La teva generositat, alegria i personalitat atractiva podrien ocultar els veritables sentiments i els problemes emocionals que existeixen al teu interior...

Cranc (22/06-22/07) El teu estat d'ànim i salut depenen estretament de l'estat de les teves emocions: relaxa't i tot l'organisme t'ho agrairà, no vulguis abastar massa.

Lleó (23/07-23/08) Et sentiràs molt animat; per això tendiràs a veure el costat positiu de tot el que t'envolta, i com a conseqüència d'això, les teves relacions amb els altres seran excel·lents.

Verge (24/08-23/09) Necessites revisar el teu sistema de valors i les bases en què es van fomentar, ja que algunes idees fixes que tens procedents de la infància haurien de ser canviades.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 04/05/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) Hauries de sortir amb les teves amistats ja que seran els dies perfectes per fer conquestes sentimentals; a més, tindràs molt èxit a nivell social.

Escorpí (24/10-22/11) Gaudiràs de dies perfectes per a la teva economia; sens dubte, els problemes econòmics se solucionaran. Podries tenir una visita inesperada d’una persona que aprecies.

Sagitari (23/11-22/12) Els contratemps desapareixeran de la teva vida. De tota manera, les contrarietats i dubtes segueixen assetjant-te sense descans, sobretot tocant a nivell emocional.

Capricorn (23/12-20/01) Estàs en un bon moment per solucionar d'una vegada per sempre aquests problemes que t'assetgen des de fa temps. Les experiències passades tornaran a la teva ment.

Aquari (21/01-19/02) Voldràs atendre tantes coses alhora que et costarà molt haver de centrar-te en una de sola. Podries trobar-te enmig de dificultats sense que hi tinguis res a veure.

Peixos (20/02-20/03) Tens molta força, tant per crear com per destruir, per això has de fer-ne un bon ús. Si necessites ajuda demana-la, no et deixis portar per l'orgull; guanyaràs molt més.

31

32

La televisió de la setmana el cargol. 04/05/17

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 16.55 Acacias, 38 17.45 Centro médico 19.00 España directo

22.30 Pel·lícula: Margin call 00.08 L'últim estiu de pau 01.37 Wild Things with Dominic Monhaghan 02.22 Històries del rebost d'Àfrica 02.46 Les costes franceses des de l'aire 02.54 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: La mansión de los Rocheville I 00.40 RIS Crímenes imperfectos 01.50 Clips

> La gran pel·lícula de TV3 és Blue Jasmine , amb Cate Blanchett i Alec Baldwin sota la direcció de Woody Allen. La Jasmine, una dona rica i glamurosa de l'alta societat de Nova York, es troba, de cop i volta, sense diners i sense casa. Aleshores decideix traslladar-se a San Francisco i anar a viure amb la seva germana Ginger, una dona de classe treballadora que viu amb el seu company en un petit apartament. La Jasmine, que atravessa el moment més crític de la seva vida, es dedica a prendre antidepressius i a recordar la seva antiga vida a Manhattan.

TV3. Divendres. 22.30h.

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.50 Cuéntame cómo pasó 23.50 Ochéntame otra vez 01.45 La noche en 24h 03.30 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.15 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 Tips 21.00 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.50 La2 noticias 00.05 Documental 01.00 Versión española 02.25 Conciertos 03.05 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Nashville 17.15 Divendres

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine: Wanted: se busca 01.00 Cine: Los ojos del dragón 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 16.55 Acacias, 38 17.45 Centro médico 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.10 Cine 23.45 Cine 01.25 Teleobjetivo 02.25 La noche en 24h 04.05 TVE es música La 2 07.00 Documental 09.00 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Documental 12.15 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.05 Tips 21.00 Historia de nuestro cine 00.35 Documaster 01.35 Versión española 03.20 TVE es música TV3

22.30 La gran pel·lícula: Blue Jasmine 00.10 Tria33 00.30 Més 324 02.00 El Faro 02.55 Ritmes a l’aula

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Tria33 22.17 Cosins Germans 23.20 Camins per anar a l'escola 00.11 De Berlín a Tòquio 01.02 Històries del rebost d'Àfrica 01.51 Cosins Germans 02.47 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La voz kids 02.45 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Tria33

11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Nashville 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: La mansión de los Rocheville II 01.50 Arucitys

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Repor 10.00 El acabose 10.45 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario1 21.30 Informe semanal 22.05 A determinar 00.20 Cine 02.00 Ley y orden 03.40 TVE es música

06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.00 Viaje al centro de la tele 10.35 Españoles en el mundo Canal 33 06.30 Club Super3 13.15 SOS Alimentos 21.35 Blog Europa 14.00 Flash moda 21.50 Tria33 14.30 Corazón 22.02 300 15.00 Telediario 1 23.02 El Tractat de Roma 16.00 Sesión de tarde 23.59 El documental 17.30 Sesión de tarde 00.54 Els trens de 19.00 Sesión de tarde Bombai 20.20 Aquí la tierra 01.53 300 21.00 Telediario2 02.48 Ritmes a l'estudi 22.05 Masterchef 00.35 Un país para Telecinco comérselo 06.30 I love TV 01.20 Ley y orden 07.30 A determinar 02.50 TVE es música 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar La 2 06.00 That’s english 15.00 Informativos 07.30 UNED 16.00 Cine 08.00 Concierto 17.45 Qué tiempo tan 08.45 Documental feliz!

09.15 Religiosos 21.05 Informativos 12.00 Documental 22.00 Sábado Deluxe 13.55 Más que perros y 00.30 Cine gatos 02.30 Premier casino 14.25 Documental 15.35 Saber y ganar Antena 3 07.10 Pelopicopata 16.15 Docufilia 08.10 Los más...

21.30 Euroseries 11.30 Ahora caigo 23.00 Versión española 14.00 Los Simpson 01.20 Cine 15.00 Noticias 03.40 TVE es música 16.00 Multicine 17.45 Multicine TV3 06.00 Notícies 3/24 19.30 Multicine 10.35 Signes dels temps 21.00 Noticias 11.05 Teresina, S.A. 22.10 El peliculón 13.15 Polònia 00.05 Cine Problemes al núvol 00.30 Cine: 30 minuts o menys 02.05 Ritmes a l'estudi

> John Cusack protagonitza Codi de defensa .

L'Emerson Kent, agent de la CIA, ha de matar el propietari d'un bar, un exagent retirat. La missió es complica, mor una dona innocent i, finalment, envien en Kent a una estació de retransmissió de codis secrets situada en un lloc remot a Suffolk, Anglaterra, perquè s'ocupi de l'estació i protegeixi la Katherine, l'operadora dels codis. L'estació rep un atac i en Kent i la Katherine, que s'han fet amics, resisteixen i miren de sortir-se'n, tancats a dins.

Mentrestant, en Kent rep l'ordre de matar la Katherine. Dins l'estació hermèticament tancada també hi un dels assassins.TV3. Dissabte. 00.25h.

15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 Tu cara no me suena todavía 00.30 Tu cara me suena 02.30 Comprando en casa

> Quan en Jay i l'Annie es van conèixer i van començar a sortir, l'atracció mútua era molt intensa.

Deu anys més tard i ja amb dos fills, s'adonen que han de fer alguna cosa per fer reviure la flama de la passió. Llavors decideixen gravar-se en vídeo mentre mantenen una maratoniana sessió sexual. El problema sorgeix quan descobreixen que, per error, han enviat el vídeo als seus amics i familiars: Sex tape , amb Cameron Diaz i Jason Segel. TV3.

Dissabte. 00.15h.

21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.40 Joc de cartes 00.50 Tria33 01.15 Més 324 03.05 Ritmes a l’estudi

17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 01.40 Intelligence 03.15 Puro Cuatro

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC

La 2 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 Cuadernos de paso 12.00 Para todos La2 12.30 Diario de un nómada 13.00 El chef del mar 13.55 Documental 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.45 La noche temática 01.20 Cine 03.00 TVE es música

02.15 Cine 03.35 Comprando en casa

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Acció política 10.30 Valor afegit 11.12 Fora de sèrie 12.10 Joc de cartes 13.20 Crackòvia 13.55 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Un hivern a la platja 17.25 Cine: Som gent honrada 19.00 Cine: Codi de defensa 20.25 Ja t’ho faràs 21.00 TN vespre 21.55 No perdis el compàs 00.15 Cine: Sex Tape.

8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys weekend 15.00 Monk 16.20 Llama a la comadrona 20.30 8 al dia 21.05 Castle 21.55 Gran cinema: Mi hijo 00.20 Cine: American gun 02.00 Clips

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 09.45 A toda pantalla 10.15 La selva en casa 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 01.10 Negocios al límite 03.00 Puro Cuatro

Diumenge La1

13.55 APM? Extra 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Mai més 17.40 Pel·lícula: Frenètic 19.50 E17 : Especial Eleccions França 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.30 Fora de sèrie 23.30 El lloc dels fets 00.10 Gol a gol 01.15 Tria33 01.30 El Faro 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Curtcircuit 33 22.10 Porca misèria 00.08 Blog Europa 00.18 Brasil des de l'aire 00.44 Tresors del món 00.58 Porca misèria 02.51 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 08.45 Cámbiame 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.45 La voz kids 20.05 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 02.15 Premier casino

el cargol. 04/05/17

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa

20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.50 Sos alimentos 00.35 Un país para comérselo 01.15 A determinar 03.05 TVE es música

01.01 Repeticions 02.41 Ritmes a l'estudi

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental Telecinco 06.30 Informativos 09.00 España en 08.55 El programa de Ana comunidad Rosa 09.30 Aquí hay trabajo 12.45 Mujeres y hombres 09.55 La aventura del y viceversa saber 14.20 Cámbiame 11.00 Documental La 2 06.30 That’s english 15.00 Informativos 12.20 Mañanas de cine 07.00 Documental 16.00 Sálvame limón 13.40 Documental 09.00 Escarabajo verde 17.00 Sálvame naranja 15.45 Saber y ganar 09.30 Aquí hay trabajo 20.00 Pasapalabra 16.25 Docufilia 10.00 Documental 21.05 Informativos 19.50 Tips Cuatro 07.00 El zapping de 12.15 Mañanas de cine 22.00 Supervivientes 21.00 Festival de surferos 13.50 Documental 22.40 Sé quién eres Eurovision. Semifinal 08.00 Malas pulgas 15.45 Saber y ganar 00.30 Amores que duelen 23.45 La2 noticias 10.00 Desafío extremo 16.25 Docufilia 02.50 La tienda en casa 00.00 Documentos TV 11.00 Callejeros viajeros 19.55 A determinar 01.00 A determinar 14.00 Noticias Cuatro 21.00 Imprescindibles Antena 3 02.05 Versión española 15.45 Home cinema 22.00 Historia de nuestro 06.15 Noticias1 04.00 Conciertos 08.45 Espejo público 17.45 Home cinema cine 04.30 TVE es música 12.00 Karlos Arguiñano 20.00 Noticias Cuatro 23.15 Crónicas en tu cocina TV3 06.00 Notícies 3/24 12.30 La ruleta de la 08.00 Els matins suerte 13.20 Espai Terra 14.00 Los Simpson 14.00 TN comarques 15.00 Noticias2 14.30 TN migdia 16.30 Amar es para 15.40 Cuines siempre 15.50 La riera 17.30 El secreto de 16.35 Nashville Puente Viejo 17.15 Divendres 18.45 Ahora caigo 20.00 TN vespre 20.00 ¡Boom!

20.25 Zona Champions 21.00 Noticias3 20.45 Champions Lea21.45 El hormiguero gue: Juventus-Mònaco 22.45 Allí abajo 22.50 La gent normal 02.45 Comprando en 23.35 Valor afegit casa 00.15 Món 324 00.46 Tria33 Cuatro 07.00 El zapping de 00:58 Més 324 surferos 01.58 El Faro 08.00 Gym Tony XS 02.48 Ritmes a l'estudi > Margin call és la crònica de la vida de vuit treballadors d'un poderós banc 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Canal 33 d'inversió durant les 24 hores prèvies 06.30 Club Super3 Cuatro a l'inici de la crisi financera de l'any 21.20 La Riera 14.15 Noticias Cuatro 2008. Quan Peter Sullivan, un analista 15.45 Dani & Flo 22.05 Tria33 principiant, revela dades que podrien 22.17 Quèquicom 17.00 Gym Tony LC conduir l'empresa a la ruïna, es 22.52 El desconcert 17.45 Hawai 5.0 desencadena una allau de decisions d'ICAT.CAT 19.30 Crónica Cuatro tant de caire moral com financer que 23.52 Com ens ha fet la 20.00 Noticias Cuatro Terra produeixen un daltabaix en la vida dels 21.30 First dates 00.42 El preu de la pau 22.40 El blockbuster implicats. Amb Kevin Spacey, Paul 02.10 Les costes 01.00 Elementary Bettany, Jeremy Irons i Demi Moore. franceses des de l'aire 03.40 Puro Cuatro Canal 33. Dijous. 22.30h.

02.27 Quèquicom 02.55 Ritmes a l'estudi 8tv 07.00 El món a RAC1 21.30 Planeta Calleja 00.00 La2 noticias 10.00 Televenda 22.45 Cuarto milenio 00.30 Millennium 13.00 La segona hora 03.30 Puro Cuatro Telecinco 01.25 Versión española 06.30 Informativos 14.00 Arucitys 03.15 Conciertos 08.55 El programa de 18.00 Monk 8tv 04.00 TVE es música 07.20 8 de 8 Ana Rosa 19.30 8 al dia 10.00 Televenda 12.45 Mujeres y hombres 22.30 Gran cinema TV3 06.00 Notícies 3/24 12.00 Just for laughs y viceversa 00.50 Monk 08.00 Els matins 12.30 Monk 14.20 Cámbiame 01.50 Clips 13.20 Espai Terra 19.10 Crimen en el 15.00 Informativos 14.00 TN comarques paraíso 16.00 Sálvame limón 14.30 TN migdia 20.30 8 al dia 17.00 Sálvame naranja 15.40 Cuines 21.05 Castle 20.00 Pasapalabra La1 15.50 La riera 21.55 Caso cerrado 21.05 Informativos 06.00 Noticias 24h 16.35 Nashville 01.10 RIS Crímenes 22.00 Got talent 08.30 Los desayunos 17.15 Divendres imperfectos 01.30 La que se avecina 10.05 La mañana 21.00 TN vespre 02.30 Clips 02.45 La tienda en casa 13.25 Torres en la cocina 21.55 Crackòvia 14.00 Informativo 22.35 Nit i dia Antena 3 06.15 Noticias1 14.30 Corazón 23.40 En sèrie 08.45 Espejo público 15.00 Telediario 1 00.15 Nit i dia La1 12.00 Karlos Arguiñano 16.25 Servir y proteger 01.05 Tria 33 06.00 Noticias 24h en tu cocina 16.55 Acacias, 38 01.20 Més 324 08.30 Los desayunos 12.30 La ruleta de la 17.45 Centro médico 02.40 Ritmes a l'estudi 10.05 La mañana suerte 19.00 España directo 13.25 Torres en la cocina Canal 33 14.00 Los Simpson 20.30 Aquí la tierra 06.30 Club Super3 14.00 Informativo 15.00 Noticias2 21.00 Telediario 2 21.20 La Riera 14.30 Corazón 16.30 Amar es para 22.05 Hora punta 22.05 Tria33 15.00 Telediario 1 siempre 22.40 A determinar 22.17 El dia de demà 16.25 Servir y proteger 17.30 El secreto de 23.55 Comando 23.13 Per sempre (o no) actualidad 16.55 Acacias, 38 Puente Viejo 00.02 Els trens de 17.45 Centro médico 18.45 Ahora caigo 05.05 La noche en 24h Bombai 19.00 España directo 20.00 Fútbol. Juventus03.50 TVE es música

Dimarts

Dilluns

Mónaco 22.45 La casa de papel 01.45 Cine 03.00 Póker 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Agrosfera 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 Tips 21.00 Atención obras 22.00 Historias de nuestro cine

33

17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Mi casa es la tuya 00.45 Supervivientes 02.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte

> Especial eleccions presidencials a França.

TV3.

Diumenge.

19.50h.

14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.50 En el punto de mira 02.50 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 19.30 8 al dia

23.45 La2 noticias 00.00 Cachitos de hierro y cromo 01.00 Metrópolis 01.30 Versión española 03.00 Conciertos 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Nashville

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Top chef 00.15 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de

> Angelina Jolie és la protagonista absoluta de Wanted se busca , un thriller d’acció per a la nit de dijous a Antena3. Amb James McAvoy, Morgan Freeman i Terence Stamp. 22.40h.

22.30 El puente 00.45 Life 01.45 Clips

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 16.55 Acacias, 38 17.45 Centro médico 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 El acabose 23.40 José Mota presenta 00.25 Viaje al centro de la tele 01.25 El debate de La1 03.00 Repor 03.30 La noche en 24h 04.55 TVE es música

17.15 Divendres 21.00 TN vespre 22.00 APM 22.35 El foraster 00.30 Tria 33 00.45 Més 324 02.20 El Faro 02.50 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Tria33 22.17 amb filosofia 22.55 60 minuts 00.42 Expedició al Rift Valley 01.08 Les costes franceses des de l'aire 01.16 Repeticions 02.40 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón

surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 Los Gipsy Kings 02.20 Palabra de gitano 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.50 El puente 02.00 Clips

34

el cargol. 04/05/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 04/05/17

TEATRE 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

DIUMENGE 7

el santoral Dijous dia 4 Plató, Benet Divendres dia 5 Vicenç, Emília Dissabte dia 6 Marcel·lí, Sixt I, Guillem Diumenge dia 7 Joan Bta. de la Salle, Epifani, Germà Dilluns dia 8 Joan d’Organyà, Macària Dimarts dia 9 Maria de Cleofàs, Marcel Dimecres dia 10 Ezequiel, Dimes, Terenci

653 048 382

12h La companyia La Pera Llimonera representarà al Teatre Cal Bolet de V ilafranca la comèdia infantil Plors de cocodril.

L’aula dels “cocodrils” és la més silenciosa de l’escola bressol, però l’electricista desperta els “cocodrils” mentre intenta canviar una bombeta. Aconseguirà que tornin a adormir-se?

BALLS DE LA COMARCA

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

CAMINADES PEL PENEDÈS

DIUMENGE 7 DISSABTE 6 23.00h La Margaridoia.

Ball de saló amb el duet Cabana.

DIUMENGE 7 17.00h Pavelló esportiu.

Els Monjos. Ball amb el

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

35

conjunt Memory.

18.00h Sala de ball Swing. Teatre Casal.

V ilafranca. Ball amb l’Orquestra Excelsior.

19.00h Casal de la Gent Gran. Els Monjos. Ball amb David.

19.30h Local Jaume Via. V ilobí del Penedès. Ball amb Liberty.

20.00h Centre Recreatiu.

Guardiola. Ball amb Dolce Vita. Hi haurà sorteig.

06.30h Torrelles de Foix.

Marxa de Resistència 7 Cims.

08.30h Plaça de l’Ajuntament. El Pla del Penedès. Ruta circular de 13km per la Maçana (Guardiola de Font-Rubí).

Dificultat: mitjana/baixa.

Desnivell: 283 m. 1 euro.

09.00h Plaça Nova.

Torrelles de Foix. XI Caminada popular El Foix, amb visita al Santuari i les fonts de les Dous.

Dificultat: mitjana/fàcil.

DILLUNS 8 17.30h Parc del Carrer del Bosc.

Torrelavit.

Caminada-visita de les Eres i el pou de Mas Vendrell. Dificultat baixa.

el cinema de la setmana Plan de fuga

El nadó en cap

Direcció: I ñaki D orronsoro. G ènere: Thriller/Acció. Intèrprets: Luis Tosar, Javier Gutiérrez, Alain Hernández, Alba Galocha, Florín Opritescu. Espanya, 2017, 105 minuts.

Direcció: Tom McGrath. Gènere: Animació.

Estats Units, 2017, 97 minuts. En català .

Una historia de locos

La excepción a la regla

SALA ZAZIE: Dia 4 (20.15h VOS); Dia 5 (21.15h VOS).

KUBRICK: Dia 5 (22h); Dia 6 (19.45h); KUBRICK: Dia 6 (17.45h); Dia 7 (17h); Dia 7 (21.30h); Dia 8 (19.45h); Dia 9 Dia 8 (17.45h); Dia 9 (17.30h); Dia 10 (17.45h).

(22h); Dia 10 (19.45h).

KUBRICK: Dia 5 (19.30h); Dia 6 (22h); Director: R obert G uédiguia. G uió: Dia 7 (19h); Dia 8 (22h); Dia 9 (19.30h); R.Guédiguian, G illes T aurand. I ntèrprets: Ariane A scaride, S yrus S hahidi, G régoire Dia 10 (22h).

Direcció: W arren B eatty. G ènere: Romanç/Drama. Intèrprets: Alden Ehrenreich, Lily Collins, Warren Beatty, Haley Bennett, Candice B ergen, M artin S heen, T aissa Farmiga, Alec Baldwin, Matthew Broderick, Ed Harris, Annette Bening, Oliver Platt, Amy Madigan, Steve Coogan, Patrick Fischler, Caitlin Carver. Estats Units, 2016, 126 minuts.

Leprince-R R inguet.

G ènere: D rama.

Qualificació: No recomanada per a menors de 1 2 a nys. D urada: 1 35 m in. I dioma: Projecció en V.O. (francès) subtitulada. Any: 2015. País: França

Farmàcies de guàrdia Dijous 4 Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Divendres 5

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dissabte 6

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Diumenge 7

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dilluns 8

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dimarts 9

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dimecres 10

Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

36

el cargol. 04/05/17

ES NECESSITA

NECESSITA VENEDOR/A A VILAFRANCA

PROFESSOR/A DE FORMACIÓ VIÀRIA

De dilluns a divendres de 19 a 21h

Interessats enviar currículum a: hola@magi.es

Interessats enviar currículum a: seleccio@casaametller.net

CELLER ubicat als voltants de Vilafranca del Penedès, NECESSITA a jornada complerta

Borsa de treball

ASSISTENT DE MARKETING I COMUNICACIÓ ES REQUEREIX - Usuari amb coneixements profunds de Marketing digital i Xarxes Socials - Coneixements Wordpress i Ecommerce - Persona amb creativitat contrastada - Bona presencia física, responsable i dinàmica.

- Anglès perfecte i imprescindible (oral i escrit)..

- Català, Castellà perfecte (oral i escrit).

- Amant del vi - Facilitat de comunicar i relacionar-se amb el públic.

- Iniciativa pròpia.

- Domini absolut de l'entorn Windows i Office (Power Point).

- Domini Eines de Disseny: Photoshop, Adobe Illustrator, Indesign - Imprescindible tenir sentit de l'ordre i autodisciplina - Tenir carnet de conduir y disponibilitat de vehicle propi.

- Residir a Vilafranca del Penedès o a 10 minuts en cotxe.

Interessats enviar currículum wineheadhunting@gmail.com indicant "Assistent Marketing i Comunicacio" com a referencia a l'assumpte de l'email.

Convocatòria de places:

ADMINISTRATIU/IVA Titulació requerida: Batxillerat, FP de segon grau o cicle formatiu de grau superior o equivalent.

ENCARREGAT/DA PER A LA PLANTA DE SELECCIÓ Titulació requerida: Graduat en Enginyeria Industrial, Enginyeria Mecànica, Elèctrica o Electrònica o equivalent.

Resoltes les convocatòries, es constituiran borses de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.

Presentació de sol·licituds fins dimarts 9 de maig de 2017.

Informació completa de les convocatòries al web www.mancomunitat.cat

ANUNCIS BREUS

el cargol. 04/05/17

________________________ comunitària, per 4-6 persones a Cala Blanca, a 150m de la platja.

Busco casa de poble encara que Pensió residència Rovira. Allotjaments 971 38 31 15 s’hagi de restaurar, a ser possible amb ________________________ de llarga durada. 275 euros/mes. pati o terreny.

C/Marquès d’Alfarràs, 19.

Llogo local nou de 60m2 a rodalies de 93 321 22 81 ________________________ Vilafranca, ideal caravanes, Es ven casa gran amb terreny, a Sant autocaravanes, furgonetes, cotxes o TREBALL Pau d’Ordal. traster. Fàcil aparcament, econòmic, 600 22 52 79 porta automàtica. A 2km de l’N-340.

Ofrezco mis servicios para limpieza ________________________ 722 35 85 83 por horas, cuidado de ancianos, ________________________ Llogo local de 250m2 als Monjos. responsabilidad garantizada, Bona visibilitat, econòmic.

Llogo local al c/Progrés, 35, de estrictamente en Calafell. 629 861 145 Vilafranca. De 45m2, apte per 683 11 85 90 - 877 000 946 ________________________ ________________________ perruqueria i altres negocis, amb aire Alquilo local para reuniones familiares, condicionat, aparador, porta elèctrica i Chica busca faena de canguro, comuniones y otros, capacidad 50 molt ben comunicat. 350 euros/mes. cuidado de ancianos, limpieza por personas. Local acondicionado. La 69 17 29 285 horas, interna o externa. ________________________ Bleda. 632 554 991 ________________________ 685 549 079 (Pascual) Avinyonet. Llogo casa de dos plantes, ________________________ pati, garatge + 80m2 local. Molt Chica ecuatoriana de 39 años se Venc impressionant casa cantonera a econòmica. ofrece para servicio doméstico, Avinyó Nou. 2 plantes, garatge gran 653 928 158 cuidadora de personas mayores, ________________________ amb porta autom., cuina amb llar de niños, limpieza, plancha, por horas. foc, 2 banys complerts, 5 hab., Se vende precioso piso de 2hab., en la Disponible de 9.30 hasta 16h. Con despatx, armaris encastats, terrassa mejor zona de Vilafranca, la Girada. experiencia y referencias. gran, asolellada.

125.000 euros. Impecable. Con 643 180 644 ________________________ 638 19 02 12 - 649 87 86 27 párking incluido. Precio no negociable. ________________________ 722 13 73 62 Se ofrece sra. para cuidar personas ________________________ Venc pis a l’Espirall, molt assolellat, mayores con referencias. menjador de 30m2, cuina molt gran, 4 Oficina elegant al centre. Edifici 611 28 33 92 ________________________ hab., 2 banys, a/c, calefacció gas històric (patrimoni cultural de natural, porta blindada, cuarto traster i Vilafranca). 60m, 3 ambients, ideal per Chica responsable realiza trabajos de pàrquing. a professionals i inversors. 55.000 limpieza de casa de verano, cristales, 93 892 15 11 - 661 15 56 39 euros (de particular). casas, obras y oficinas. Chica ________________________ 639 919 877 asegurada y con experiencia. ________________________ Es lloga bar-restaurant amb terrasses 688 263 711 ________________________ interiors, passatge St. Ramon de Moja, casa en venda de 3 hab. dobles, Penyafort, plaça Jaume I de 1 ind., 2 banys, ben equipada, per Busco noia catalana per bar a Sant Vilafranca. 900 euros. entrar-hi a viure.

Quintí de Mediona. 93 8900 449 640 509 863 60 69 52 018 ________________________ ________________________ ________________________ Traspasso bar a Sant Sadurní d’Anoia. Particular ven pis reformat a l’Espirall Sra. busca trabajo para cuidar Amb terrassa, reformat i en de 78m2, moblat, amb personas mayores o de limpieza, de funcionament. electrodomèstics. 85.000euros. No interna o por horas o fines de semana. 655 991 446 immobiliàries.

Con experiencia. ________________________ 647 882 600 698 35 69 29 ________________________ ________________________ Se alquila habitación para persona responsable y trabajadora.

Masía en venta zona les Llambardes, Sra. busca trabajo de limpieza, 698 654 491 a 21km de Vilafranca y a 9km de la ayudante de cocina, cuidado de ________________________ Llacuna. 200m2 edificados, más 100 personas mayores, escaleras, oficinas Es traspassa restaurant als Monjos, a de anexos. 1.5hectareas de vallado. y casas. Fines de semana o por las la rambla del mercat. Totalment 210.000 euros. noches. Con experiencia y referencias. equipat, en ple funcionament. Preu a 606 84 45 41 - 626 32 64 87 698 506 721 ________________________ ________________________ negociar. 606 633 839 Torre preciosa a Cabrera d’Anoia. 3 Sra. con experiencia se ofrece para ________________________ hab., menjador amb xemeneia, bany cuidar personas mayores como Venc plaça de pàrquing molt amb hidromassatge i àmplia cuina. interna, con buenas referencias. econòmica per trasllat. C/Pacs (Sant Parcel·la de 600m2 amb piscina i 631 105 142 ________________________ Julià). barbacoa. Total 90.000 euros. 679 62 93 16 (tardes).

Hipoteca concedida.

Chica busca faena de interna, interina, ________________________ 603 407 362 (tardes) por horas, canguro, con referencias y ________________________ Venc plaça de pàrquing molt bona, experiencia. sense maniobra, dte. 20%. Sant Julià, Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El 688 348 567 ________________________ c/Moret.

Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 653 92 81 58 1 suite con baño, baño, cocina Cuido personas mayores y niños en ________________________ reformada, recibidor, balcón terraza, Vilafranca. Muy buenas referencias y Alquilo local tocando la Parellada. Muy comedor-salón. 72.000 euros. experiencia, a 5 euros/hora. económico. 20m2, apto oficina o 66 361 1403 ________________________ comercio. 693 722 643 Treballa i reuneix-te amb els teus ________________________ clients a Coworking Penedès. Lloguem Venc apartament a Calafell, 3 hab., espais equipats per oficina per 150 bany, lavabo, a dos minuts de la platja. euros + IVA 667 61 72 72 661 649 002 ________________________ ________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA

Es ven local de 56m2 al centre. 667 61 72 72 ________________________

Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Oportunitat. Pis i pàrquing al centre.

70m2, 3 hab. dobles. 65.000 euros.

Compro masia o casa de camp, 667 61 72 72 restaurada o per restaurar, amb ________________________ terreny.

Vacances a Menorca. Llogo bonic 93 321 48 52 apartament amb jardí i piscina

37

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

ES LLOGA O TRASPASSA BAR

663 705 667 C/ Torrelles de 12-14 Vilafranca del Penedès

697 492 771 ________________________ Chica busca faena interna o interina de cuidar personas mayores o por horas, limpieza, fines de semana, noche hospitales, canguro, buena persona, responsable y con referencias. 698 65 47 32 - 698 37 35 89 ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza o ayudante de cocina. 63 116 99 73 ________________________ Busco trabajo de ayudante de cocina, camarera o limpieza, con mucha experiencia. 655 67 40 40 ________________________ Sra. se ofrece para cuidar personas mayores, disponibilidad de horario de lunes a viernes, incorporación inmediata. Con experiencia y referencias. 688 388 126 ________________________ Sra. catalana y española responsable con título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. 617 870 577 ________________________ Sra. se ofrece para cuidar personas mayores por horas o de limpieza. 63 12 933 50 ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio.

Disponibilidad inmediata. 657 240 341 SERVEIS Fuster s’ofereix per treballs diversos de fusteria en general (persianes, panys, etc.) 676 20 43 06 ________________________ Se ofrece soldador particular. Reparo todo tipo de puertas, rejas, ventanas, escaleras, vigas, inox y hierro de electrodo. 631 755 207 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, recogemos muebles, electrodomésticos, etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, podas. Albañilería en general. Pinturas, herrero y lampista. Económico y seriedad. 698 44 57 49

38________________________ el cargol. 04/05/17 Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís.

Vilafranca. 669 216 040 ________________________

________________________ Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________

Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 61 7777 432 (Jesús) ________________________

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per Realizamos trabajos de albañilería en whatsapp. general, cocinas, baños, terrazas y 674 761 491 ________________________ pladur, pinturas, hierro, madera, alisamos paredes.

Atenció comunitats: Massa avaries al 654 33 25 49 - 93 742 82 43 seu ascensor o muntacàrregues? ________________________ Preus elevats o mal servei de manteTécnico informático hace reparación niment? Truqui’ns i consulti les nostres de todo tipo de ordenadores y ofertes per a comunitats, empreses i portátiles, a un precio muy económico. particulars. Reparem i conservem tot 651 043 385 tipus i qualsevol marca d’ascensors i ________________________ muntacàrregues. Sol·liciti pressupost.

Reformas y servicios paleta, lampista, Estalviï fins el 60% de la seva factura pladur y pintura, cocinas, baños, actual. Delegacions a tot Catalunya. locales, reparaciones del hogar, 630 076 279 ________________________ presupuestos económicos y sin compromiso.

Fem butlletins de gas, llum i aigua, re625 26 2774 paracions de calderes, instal·lacions i ________________________ reformes de cuines i banys a preus anFaig massatges terapèutics, relaxants ticrisi. musculars, descontracturant, lumbars, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ cervicals, moldejador, flors de Bach i Reiki.

Serveis per buidar pous morts i fosses 622 102 760 (Elisabeth) sèptiques o altres. ________________________ 617 78 86 40 Quiromasajista española, diplomada, hago masajes relajantes, sensitivos y DIVERSOS descontracturantes en camilla.

Particular. Consulta privada en Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. de ceràmica, vidres, llibres, paper 626 25 81 57 antic, plata, coberteries, canelobres,

VENDES Pis 3 hab. Un bany complert, finestres alumini, cuina, menjador, 80.000€.

Casa a La Granada, 4 hab. 3 banys, garatge 2 cotxes, piscina, jardí, calefacció, terrassa, estudi.

Casa a estrena adossada cantonera al Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 280.000€.

Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i 178m2.

Terreny Industrial Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní.

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2308. L'Avellà.

Casa cantonera de 2 plantes de 100m2 i pati de 50m2, per reforma integral.

Cuina amb llar de foc, 3 dormitoris i 2 banys. 72.000€ Ref: 2295.Poble Nou.

Pis de 2 dorm. dobles i 2 individuals, menjador amb terrasseta, bany i lavabo, safareig, carpinteria exterior d'alumini, pàrquing opcional. 120.000€

quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil i àlbums de futbol. 637 194 323 (Jordi) ________________________

euros negociables. 66 74 12 867 ________________________

Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 ________________________ Vanesa t’espera sola a casa. Només gent seriosa.

Venc bicicleta de muntanya, de bona 664 78 85 28 marca i en molt bon estat. 150 euros ________________________ negociables.

Se vende saxofon alto, marca 93 890 10 39 japonesa J.Michael, precio 400 euros algo negociable.

AMISTAT 66 74 12 867 ________________________ Enamora’t. Troba parella. Ajuda Celi vidente. Pasado, presente y professional i seguiment personalitzat. futuro. Seriedad. 100% acierto. Con Som diferents. Presentacions demostración y recomendación. 1.19 garantides amb contracte. fijo - 1.57 red móvil. Sólo para comoconocerte.com mayores de 18 años. 66 79 59 431 (Carme) ________________________ 806 488 407 Noi de 47 anys busca home de 40 a VEHICLES 50 per relació seriosa o parella. 654 198 515 ________________________ Opel Frontera, 2.300 euros. Massey 267, 4.800 euros. Ensofradora Saher L’Arboç. Sra. viuda presentable y E400 nova, 1.600 euros. Remolc responsable, busca similar que sea Bargans 4.000kg, 1.900 euros. marchoso, no fumador, de 75 a 80.

Ensofradora Saher 150, 600 euros. 622 077 936 ________________________ Pasquali 21 CV seminou, 3.900 euros amb possibilitat d’eines.

Sra. de 76 anys busca home seriós i 656 616 610 formal d’entre 73 i 77 anys per formar ________________________ parella.

Venc Montesa Brio 82, motor nou, 674 52 43 95 ________________________ moto reconstruïda, garantia. 3.500 euros.

Mysol, t’ajudem a trobar la teva 93 817 03 06 parella. 25 anys d’experiència. Serietat ________________________ i honestedat.

Bicicleta marca Orbea, de los años 80, 695 41 00 52 bien cuidada, con ruedas nuevas. 200

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, 10 Kwh de potencia, pati de 900m.

Plaça aparcament Avda. Catalunya 8.800€.

LLOGUER Pisos a Vilobí del Penedès amb o sense mobles 3 hab. 300€. Àtic 4 hab. Semi moblat Poble Nou, plaça aparcament opcional 490€.

Pis moblat 4 hab. Traster, 3 banys, terrassa 50m., alarma, 2 places aparcament.

Local cèntric 90m2. lavabos, aire condicionat, a punt per comerç 600€.

Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1050m2.

altell 300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga, aigua i llum 3.000€.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2.

750m2. 840m2.

Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 més 104m2. altell 1.000€.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, pati 900m. 1.000€.

Nau Clot Moja de 527m2. més 169m2. altell amb aigua i llum.

Nau Polígon Sant Pere Molanta de 1.140m2. amb 2 lavabos, oficina, serveis donats d'alta 2.600€.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2286.

Espirall. Dúplex gran de 129m² amb 4 dormitoris, menjador, cuina reformada, 2 banys, 2 balcons, 2 galeries, quasi tot reformat, ideal per 2 famílies, pocs veïns. 125.000€ Ref. 2297. Els Monjos. Estudi d’un dormitori, amb menjador, cuina americana, bany complert, balcó, pàrquing i traster. 65.000€

Ref: 2305.

Les Clotes.

Local en planta baixa de 80m2, sala gran amb altell i bany. Moltes possibilitats.

59.000€ Ref. 2045.

Daltmar Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m².

90.000€

Ref: 2306.

La Granada.

Pis de 3 Dormitoris, menjador amb balcó, cuina indepenendent, 2 banys, safareig amb pati interior de 6m², pàrquing opcional. 120.000€ Ref: 2257.

Sant Cugat Sesgarrigues.

4 Parcel·les en venda per edificar-hi cases adossades, de 201m² cada parcel·la, preus des de 60.000€

el cargol. 04/05/17

En bones mans ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras.

Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

COMPRO O LLOGO NAU EN ZONA DE PAS Interessats truqueu al

610 21 09 21

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

REPARACIÓ DE CALDERES I AIRES CONDICIONATS Lampisteria en general Tel. 631 58 65 63 Preus immillorables Pressupost sense compromís JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

39