El Cargol 937 by elcargol elcargol

NĂşmero 937 del 25 al 31 de maig â&#x20AC;&#x2122;17

Anna Bonet, autora del conte El pirata Octavi

Depp-Bardem

el cargol. 25/05/17

Es construiran 200 pisos de lloguer a la zona de Cal Berger

L’Ajuntament de Vilafranca preveu la construcció de 200 pisos de lloguer al PAU15, on estan ubicats els Magatzems Cal Berger. Segons el primer tinent d’alcalde i regidor de Planificació, Innovació i Acció territorial de l’Ajuntament, Francisco Romero, “tenim una gran mancança d’oferta de pisos de

lloguer a Vilafranca, sobretot de dues o més habitacions, i des de l’Ajuntament fa temps que treballem per buscar una sortida a aquesta problemàtica”. Membres del govern vilafranquí es van trobar recentment amb representants de BBVA per parlar sobre les condicions dels préstecs per poder començar a fer realitat aquesta obra. Segons Romero, les primeres converses amb les entitats bancàries han estat molt satisfactòries i, en breu, es podrà donar el vist-i-plau definitiu al projecte. Es preveu aprovar el planejament i el projecte de l’obra durant el primer trimestre de l’any vinent.

La celebritat brasilera Sabrina Sato va ser dilluns a Cal Figarot

Els Castellers de Vilafranca van rebre dilluns la visita a Cal Figarot d'un dels programes de televisió més mediàtics de Brasil. La seva presentadora, l'actriu i model Sabrina Sato, va ser una de les protagonistes

del rodatge que es va dur a terme per donar a conèixer el fet casteller a Brasil. Durant l’assaig de dilluns, el president dels Castellers de Vilafranca, Joan Badell, va explicar com s'organitza la colla i com és l'estructura d'un castell. A més a més, els dos presentadors van poder viure l'experiència de participar activament en la construcció d'un pilar que ells mateixos van parar.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 937 Del 25 al 31 de maig’17

Sumari Tornen els pirates Pàg. 10 Fotos: Kristy Sparow

Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Sobre rodes Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans

04 18 20 24 28 30 32 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37 39

Anna Bonet, autora del conte El pirata Octavi Pàg. 14 Fotos: Fèlix Miró

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 25/05/17

El segon MediMàgic fa un gran salt com a festival de màgia

Per segon any consecutiu Sant Joan de Mediona es va convertir el passat cap de setmana en la capital de la màgia al Penedès. Enguany, el MediMàgic va assolir una gran fita: internacionalitzar-se amb l’actuació de mags professionals d’arreu i incrementar notablement l’assistència als diferents actes organitzats. Entre ells, va sobresortir la Gran Gala Internacional Màgica, que va reunir un pú-

blic de més de 900 persones. Des de l’organització fan una valoració molt positiva de l’edició d’enguany i destaquen la gran afluència de visitants. Aquest any també va ser molt rellevant la presència de més de trenta mags professionals, que van assistir a la conferència del mag Juan Mayoral i van aprofitar l’ocasió per actuar a les diferents carpes habilitades a diversos punts del poble. Un dels grans encerts del MediMàgic ha estat apropar la màgia al públic familiar. Els dos espectacles per a infants van ser un èxit i de cara a la propera edició es buscarà mantenir aquesta fórmula.

La TV belga grava un programa a Sant Sadurní



La televisió nacional belga VRT va gravar la setmana passada a Sant Sadurní Voor hetzelfde geld, un programa que tracta sobre temes de consum i que ha dedicat un d’ells al Penedès per parlar sobre el cava. Al programa, els amfitrions de cada indret proven i comparen productes de preus ben diferents. Per això, van fer un tast a cegues al pati de La Fassina amb l'objectiu que gent del poble valorés caves de diverses marques i preus de Sant Sadurní que es poden comprar a Bèlgica. Aquest programa s'emetrà a la televisió belga els dimecres al vespre de la propera tardor. XXV Concurs de poesia de primavera



L'Associació de Veïns i Veïnes de les Clotes, de Vilafranca, ha organitzat un recital poètic aquest dissabte, a les 18h, a la plaça de la Verema. Es lliuraran els premis del XXV Concurs de poesia de primavera i actuarà el grup Fusió Musical N.L.

Vilafranca contraresta plagues de forma biològica



L'Ajuntament de Vilafranca, a través del servei de Parcs i Jardins, ha iniciat una campanya de tractament de control biològic de plagues en diferents arbres de carrer afectats de pugó. El tractament consisteix en alliberar enemics naturals de la plaga que es pretén controlar. Els insectes en col·loquen en unes capsetes penjades dels arbres afectats, de manera que ells mateixos es van alliberant, i aparentment, no es percep la seva presència. El tractament es realitza en arbres dels carrers Manuel Barba i Roca, Ponent, plaça de Jaume I, avinguda del Pla del Diable, i els passatges de la Civada i de l'Ordi. Segons el consistori, aquest és un mètode més lent que els d'insecticides, però més respectuós amb el medi ambient.

el cargol. 25/05/17

La festa dels museus se celebra amb força al Penedès Els museus de l’Alt Penedès es van omplir de visitants el passat cap de setmana, durant el qual s’hi van fer jornades de portes obertes amb motiu del Dia Internacional dels Museus. A Vilafranca, el Vinseum va preparar tot un seguit d’activitats per arrodonir l’esdeveniment, que any rere any suma més museus arreu de Catalunya. Amb les visites guiades, el tast sonor, el taller infantil i la projecció del film Francofonia, el Vinseum va acollir prop d’un miler de visitants la darrera setmana. Aquest dissabte, a les 12h, tindrà lloc l’últim dels actes previstos: l’especial Convidades a mirar, en el qual participaran les directores dels museus d’art del Penedès Núria Ballester (Museus Pau Casals del Vendrell), Vinyet Panyella

(Museus de Sitges), Núria Payán (Museu Deu del Vendrell) i Mireia Rosich (Biblioteca Museu Victor Balaguer de Vilanova i la Geltrú). Des del CIC Fassina de Sant Sadurní i el Centre d’Interpretació de l’Aviació Republicana i la Guerra Aèria dels Monjos també estan molt satisfets amb l’èxit de visitants, que van ser uns 190 i 100, respectivament.

el cargol. 25/05/17

Banc Sabadell tanca cinc sucursals a l’Alt Penedès

Banc Sabadell va tancar dilluns cinc oficines a l’Alt Penedès, en el marc del procés de digitalització i canvi de model de relació amb els clients que està realitzant el banc. En concret, a Vilafranca han tancat tres oficines de les nou que hi havia: la de la plaça Constitució, l’avinguda de Tarragona i el carrer Mossèn Coy. A la resta de la comarca n’han tancat una a Torrelavit i una a Vilobí, on s’han deixarat caixers automàtics. Pel que fa a la resta la vegueria Penedès, a Vilanova i la Geltrú han tancat dues sucur-

sals de les nou que existien, la de la plaça Moixiganga i la del carrer Pare Garí i al Vendrell una de les tres que existien. A l’Anoia no n’ha tancat cap, de moment. Segons fonts de Banc Sabadell, el motiu dels tancaments d’oficines és "l’adaptació a la imparable transformació digital que afecta tots els camps d’activitat, i també al sector bancari, i als nous hàbits del consumidor, que cada cop més realitza les seves operatives a través de dispositius mòbils”. Banc Sabadell tancarà aquest any unes 250 sucursals a Espanya i reduirà la plantilla en unes 700 persones mitjançant la no cobertura de baixes i algunes prejubilacions. La resta de personal es reubicarà per a tasques vinculades a la seva digitalització i l’atenció remota dels seus clients.

32è Aplec de la Sardana de Vilafranca



Aquest diumenge se celebrarà el 32è Aplec de la Sardana de Vilafranca. A les 17h actuarà la cobla Maricel i a les 19h, la Ciutat de Cornellà al parc Tívoli. En cas de mal temps es farà al Pavelló Firal. Les sardanes seran de set tirades, segons ha informat Vilafranca Sardanista, entitat organitzadora de l'aplec. Taller de circ familiar a Torrelavit



Aqueste dissabte a les 17.30h al pavelló poliesportiu de Torrelavit es farà un taller de circ familiar amb slackline (cinta d'equilibri), teles aèries i figures acrobàtiques. Els preus seran de 8 euros per família i 4 individuals. Els infants de 3 a 8 anys hauran d’anar acompanyats d'un adult. Places limitades. Cal fer inscripció prèvia trucant a Marc Romeu al 687446548. Xerrada sobre subvencions al lloguer



Avui a les 19.30h a la Biblioteca Municipal de Santa Margarida i els Monjos tindrà lloc una xerrada informativa sobre les subvencions per al pagament del lloguer i sobre els contractes de lloguer. Anirà a càrrec del cap del Servei Comarcal d'Habitatge.

el cargol. 25/05/17

El 13è Festival EVA expandeix la narrativa oral pel Penedès i apropa la cultura occitana El Festival En Veu Alta, més conegut com l'EVA, assoleix aquest any la seva 13a edició i arriba farcida de noves propostes i també d'algunes de conegudes que giren entorn la narrativa i tradició oral contemporània. Del 2 a l'11 de juny el Penedès serà escenari de 44 propostes de diferents formats i estils adreçades a un públic adult i familiar. Enguany, el festival torna a créixer i per primera vegada s'expandeix fins el Baix Penedès, en concret a Llorenç del Penedès, amb el qual sumarà 14 municipis penedesencs. Una de les branques importants d'aquest any és la cultura i llengua occitanes. De la mà del Cercle d'Agermanament Occitano-Català (COAC), una entitat que dóna a conèixer a Catalunya les arrels comunes entre occitans i catalans, s'organitzaran diversos actes sobre la cultura i història d'Occitània com l'espectacle inaugural a Sant Sadurní, a càrrec del grup de folk occità Mirabèl, i la presentació del documental El viatge. La 13a edició de l'EVA Penedès inclourà 20 espectacles per a públic adult, 10 famiQuart mercat de segona mà a la Girada



Aquest diumenge de 10 a 14h a la rambla de la Girada se celebrarà el quart mercat de segona mà del barri. En aquest mercat es pot vendre, intercanviar i, fins i tot, regalar o vendre a un preu simbòlic. La idea es promoure els valors de la sostenibilitat i afavorir que els productes puguin tenir una segona vida. Fins al moment de tancar edició hi havia 70 persones inscrites per muntar una parada.

liars, 2 cursos de formació de lectura en veu alta i 12 sessions de lectures vinculades al voluntariat de l'EVA354. Entre els espectacles programats destaquen els homenatges a Lewis Carroll, Virgína Woolf i Mercè Gost, el relat de la periodista Cristina Mas, la quarta edició de 'Per viure al cementiri no cal morir-se' i els concerts de Maria Arnal i Marcel Bagés.

Tornen els pirates

el cargol. 25/05/17

Avui dijous, a partir de les sis de la tarda, s’estrena a les pantalles d’arreu del país el nou lliurament de la nissaga dels Pirates del Carib. Amb el suggerent títol de La venganza de Salazar, Johnny Depp reprèn el paper de l’icònic capità Jack Sparrow, l’anti-heroi per antonomàsia, per fer front a un Javier Bardem que dóna vida al terrorífic capità Salazar. En aquest cinquè lliurament de la franquícia (que ja ha recaptat més de 3.600 milions de dòlars arreu del planeta), el capità Jack Sparrow arriba baix de moral i amb el vent en contra. El persegueix el temible capità Salazar i la seva tripulació de pirates-fantasmes que han escapat del Triangle del Diable i estan obstinats a matar tots els pirates que naveguin pels mars, especialment Jack. Amb aquesta amenaça, l’única esperança de supervivència de Jack és el llegendari Trident del Posidó. Per trobarlo, haurà de forjar una complicada aliança amb Carina Smyth (Kaya Scodelario), una bella i brillant astrònoma, i amb el tossut Henry (Brenton Thwaites), un jove mariner de la Marina Real britànica. Al timó del Dying Gull, un vaixell petit i en mal estat, el capità Jack buscarà, no només acabar amb la seva ratxa de mala sort, sinó també salvar la pell de l'enemic més malvat i mortífer al qual s'ha enfrontat mai. Un dels al·licients d’aquest nou film és la presència de l’oscaritzat Javier Bardem, que pren el relleu a la seva parella, Penélope Cruz, que havia participat en l’anterior lliurament d’aquesta nissaga. A la presentació europea del film, que es va fer a Disneyland París el passat 14 de maig, l’actor canari confessava les seves sensacions després de

prendre part en aquest nou projecte. ‘Per a mi va ser un autèntic plaer treballar al costat de Johnny Depp. La part més difícil va ser no convertir-me, jo mateix, en un espectador del film’. I és que Bardem, un enamorat de la sèrie, reconeix que es quedava meravellat de veure Depp en el seu paper més icònic, i que ha fet seu completament. ‘De vegades estava rodant amb ell i veia com es convertia en Sparrow i era una autèntica delícia. Em quedava tan bocabadat, que

després pensava: Merda, he de dir la meva frase!’. De fet, Bardem ja tenia referències de com era treballar amb Depp gràcies al que li havia explicat Penélope Cruz. ‘Em va dir que era molt fàcil treballar amb ell i per això no vaig dubtar d’acceptar la proposta, a banda dels molts atractius que té la producció i el meu personatge’. Josep Barella Fotos: Kristy Sparow (Getty Images)

el cargol. 25/05/17

El Shopping Night de Vilafranca s’erigeix com la principal campanya de promoció per al comerç

Va començar amb una senzilla premissa: obrir fins a mitjanit i fer alguns descomptes puntuals. Amb els anys, però, el Shopping Night ha anat introduint millores i nous atractius que han consolidat una proposta que de per si ja tenia acceptació en tot un esdeveniment a Vilafranca. Divendres passat, centenars de persones van sortir al carrer per passejar pels carrers del Centre Vila, on el 95% de les botigues van obrir les seves portes fins a mitjanit. A més, van poder gaudir de desfilades de moda i complements, música en viu als carrers i tastos de vins i tapes, que oferien diferents establiments i la pròpia Associació de Comerciants Centre Vila, entitat promotora de la iniciativa. Segons la copresidenta de Gerard Esteve, finalista en Lectura en Veu Alta



Per segon any consecutiu, un alumne de l'escola de l'Escola Pau Boada ha superat la semifinal del XIII Certamen Nacional Infantil i Juvenil de Lectura en Veu Alta, creat per promocionar la lectura, la llengua i la cultura catalana. Enguany en Gerard Esteve és el finalista de la categoria Grumets Verds (alumnat de Cicle Superior). La final tindrà lloc el dimarts 30 de maig al Teatre Nacional de Catalunya.

l’associació, Marta Vivas, “el Shopping Night va ser un èxit de gent al carrer, de vendes i també de festa”. Segons explica, “aquesta cita ja s’ha consolidat com un punt d’inflexió anual i, alhora, com la principal campanya de pro-

moció del comerç local”. El carrer dels Ferrers va ser el carrer més ben guarnit segons els clients que van participar en el primer concurs de decoració de carrers que enguany va convocar l'Associació Centre Vila.

el cargol. 25/05/17

Dissabte s’inicia la temporada de préssec del Penedès

Aquest dissabte es dóna el tret de sortida a la campanya de préssec del Penedès, on també es podrà trobar cirera del nostre territori. L'ADV de Fruita Dolça de l'Alt Penedès tindrà parada al mercat dels dissabtes de Vilafranca, que s'ubicarà a la rambla Sant Francesc. Totes aquelles persones que vulguin podran degustar i comprar directament els préssecs a l'agricultor. Segons l'Associació de fruc-

ticultors ADV Fruita Dolça de l'Alt Penedès, que agrupa la majoria dels fructicultors de les comarques del Penedès Anoia, aquest inici de campanya 2017 és molt positiu. Les pluges registrades a la passada tardorhivern, van afavorir el desenvolupament del fruit i la seva mida. Això, “sumat a l'augment de temperatures d'aquestes darreres setmanes, en resultarà un millor equilibri entre dolçor i acidesa, preveient una gran qualitat del producte”, segons expliquen des de l’associació. Ja fa uns anys que des de l’ADV es potencia la venta directa a través dels mercats locals i es fomenta el consum de proximitat o Km0.

Nova sessió d’“Una nit amb els clàssics”



El film Breve encuentro, del realitzador britànic David Lean, basat en la peça teatral del mateix títol del dramaturg Noel Coward, protagonitzarà la sessió del cicle de literatura i cinema "Una nit amb els clàssics", organitzat per Kubrick Cinema i La Cultural llibreria. Serà dimecres que ve, 31 de maig, a les 20h, a l'Agrícol (passatge Alcover, 2, de Vilafranca) i, posteriorment, al cinema Kubrick de Vilafranca. El bibliotecari Jaume Felipe serà l'encarregat de comentar l'obra, que presenta un argument amb molts punts de contacte amb la novel·la de Gustave Flaubert, Madame Bovary. Xerrada sobre el Castell de Subirats



Dins el cicle de xerrades que l'Ajuntament de Subirats ha organitzat en el marc de la celebració dels 1.100 anys del Castell de Subirats, aquest dissabte, a les 18h, l'historiador Josep Bosch oferirà la xerrada El Castell de Subirats i la seva relació al territori del Penedès, al Castell de Subirats. L'entrada és gratuïta.

el cargol. 25/05/17

Essència de Gospel celebra deu anys amb un concert

Exposició de Bosc Verd El Col·lectiu Ecologista Bosc Verd, ha realitzat una exposició per commemorar el 30è aniversari de l'entitat. Es tracta d’onze cartells molt visuals, que a través de diferents imatges, mostren alguns dels temes treballats per l'entitat durant aquests anys, com ara: l'oposició a les infraestructures innecessàries, la lluita contra les activitats altament contaminants, el treball conjunt amb les entitats i veïns, la preservació dels espais naturals i de les espècies, les caminades populars, les sortides en bicicleta, la repoblació forestal, la reducció i el reciclatge dels residus, la recollida selectiva porta a porta, el canvi climàtic, etc. Aquests dies l’exposició es pot veure a la rambla de Sant Francesc.



Cicle “Veure món” a la biblioteca Torras i Bages



En el marc del cicle “Veure món” de la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca, aquest dissabte Victòria Vidal i Oriol Querol parlaran sobre Mi vuelta al mundo. Es tracta d’una sèrie online on Victòria Vidal explica els seus viatges i dóna consells sobre destinacions concretes d'arreu dels cinc continents. 

Concurs de truc

Dissabte a les 16h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí hi haurà un gran concurs de truc.

El grup vilafranquí Essència de Gospel celebra enguany els seus primers deu anys d'existència amb un concert especial a l'Auditori Municipal de Vilafranca. Serà demà a partir de les 21h i tindrà la col·laboració especial de la Big Band de l'Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet, així com amb una petita col·laboració de la ballarina de jazz clàssic Lea Stevant. Essència de Gospel, sota la direcció d'Argemí Curto i amb l'acompanyament de Daniel Gonzàlez al piano i d'Oscar Carrasco a la bateria, interpretarà un seguit de temes de gospel modern, i altres temes com l'Allelujah de Leonard Cohen, el Boig per tu de Pep Sala o el Lean on Me de Bill

Withers. La Bib Band de l'Escola Municipal de Música interpretarà tres temes en solitari, i ambdues formacions interpretaran conjuntament dos temes, This little light of mine i Joyful, Joyful de la pel·lícula Sister Act. El preu de les entrades és de cinc euros i es poden comprar anticipadament a la Sabateria Enriqueta Solé del carrer de La Parellada, 13 i demà a partir de les 20h en el mateix Auditori.

el cargol. 25/05/17

Anna Bonet: “No t’adones de la solidaritat que hi ha fins que no la vius a la teva pròpia pell”

Fèlix Miró

Tots tenim al cap el nom d'un pirata famós. Al Penedès també en tenim un: el Pirata Octavi. No és el tipus de pirata al qual estem acostumats, sinó un nen de 9 anys d'Avinyonet del Penedès que va néixer amb una aplàsia de tíbia, és a dir, li faltaven els ossos que connecten la tíbia amb el turmell. Als dos anys i mig, aconsellat pels metges, li van amputar el peu. Des d'aleshores, l'Octavi ha viscut un rosari per trobar una pròtesi que li anés bé per poder caminar adequadament. Sobre aquesta odissea, n'hem parlat amb la mare, l'Anna Bonet, que l’ha impulsat, juntament amb el seu marit, Marc, una recollida de fons per a les pròtesis del seu fill. Com se us va acudir la idea d'escriure en conte? Després de passar per diversos protesistes van aconseguir trobar-ne una que funcionava per al cas de l’Octavi.

El problema és que és a Anglaterra i hem de desplaçar-nos fins allà sempre que necessiti un recanvi, fet que passarà mentre estigui en edat de creixement. Per això, vam pensar d’escriure un llibre com a agraïment a aquella gent que col·labori amb un donatiu a la causa de l’Octavi. On es fan els donatius? A través de la pàgina web www.elpirataoctavi.com. Us ho pensàveu, el ressò que tindria el vostre cas? No, ens pensàvem que tindria un abast comarcal, però un amic va explicar el nostre cas al periodista Jofre Llompart de RAC1, que s’hi va interessar i ens va trucar per entrevistar-nos. L’ entrevista va ser vital per a nosaltres. Poc després d’emetre’s, uns impressors, els germans Truñó, van trucar-nos per col·laborar posant al carrer una primera edició (2.000 exemplars)

que va ser ràpidament repartida a molts llocs que van decidir ajudar. En pocs dies, ens vam quedar sense llibres i vam decidir assumir, econòmicament, una segona edició de 3.000 exemplars. Aquesta vegada, els germans Truñó van col·laborar amb 1.000 exemplars en castellà. Heu tingut menys resposta de la gent o recels després del cas de la Nàdia? Sí, aquest cas ho va aturar tot perquè va ser molt sonat i mediàtic, va impactar molt, i va provocar que molta gent desconfiés dels donatius. Nosaltres vam seguir molt el cas al principi, però després no en vaig voler saber més. Jo vull deixar clar a tothom que aquest fet no té res a veure amb el nostre, i que, per desgràcia, sempre hi ha gent que s’aprofita dels altres. El conte que he escrit l’he fet amb el cor per al meu fill i per a la gent que ens vulgui ajudar. A la nostra família sempre es-

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 25/05/17

tem oberts a respondre totes les preguntes o dubtes que puguin sortir. Cada quan s’ha de canviar les pròtesis? Depèn de quant creixi l’Octavi. L’any passat li vam haver de posar dues i hi ha anys en què en necessitarà una o tres. Ara estem parlant amb el CatSalut per intentar que la Seguretat Social ens en pagui una part. Encara no hi ha res segur, però ens han dit que mirarien de gestionar la resta. Pot fer vida normal? Ara sí. Al principi ens van dir que només podria estar tres hores amb la pròtesi i que, si no es feia així, acabaria en cadira de rodes. En canvi, a Anglaterra vam poder comprovar que no era cert, que pot estar més de 8 hores amb ella i fer de tot sense que passi res. Veure que el teu fill pot caminar amb dignitat, jugar a futbol tres cops per setmana, fer bici o el que fan la resta de nens de la seva edat és una satisfacció i el nostre objectiu principal. Com a família, com ha canviat el dia a dia per a vosaltres? Seguim igual que abans de que existís El Pirata Octavi. Excepte per la part mediàtica. Ens truquen per fer presentacions del llibre, per organitzar actes per col·laborar, per fer donatius i, vulguis o no, això suposa un trasbals a l'hora d'arribar a tot arreu, però és un esforç que fem encantats i molt agraïts. La gent no deixa

de sorprendre’ns a cada acte. Parla'ns una mica d'aquests actes que heu viscut. Ha estat com una muntanya russa d'emocions. No hem tingut temps d'assimilar tot el que ha passat. Entre presentacions del llibre, actes solidaris, entrevistes, portem més de 30 actes aquest any.Quan mires enrere i veus la quantitat de persones que s'han bolcat envers la necessitat de l'Octavi, t'adones de la grandesa de la gent que ens envolta. Moltes són persones que ni ens coneixien personalment i això encara emociona més. I, mirant endavant, cap on va E l P i r a t a O c t a v i ? Doncs, sobretot a seguir fent difusió a les xarxes socials i fora d'elles. Això és el més important. I mirant endavant, una mica per demanda popular, potser aviat tindrem alguna sorpresa que ens fa molta

il·lusió, però encara no podem avançar gaire més. Per si algú no ho sap, on es poden comprar els contes? Hi ha més de 70 punts on aconseguir el llibre, com ara la Cooperativa Abacus o la Cooperativa Bestiari, que han posat les seves llibreries a la nostra disposició, tant per vendre el llibre com per fer presentacions, i moltes altres llibreries i establiments que s'han adherit i podeu trobar a la pàgina web. Olga Aibar

el cargol. 25/05/17

L’Ajuntament de Vilobí ultima un documental sobre el guix

Des de fa algunes setmanes, s’està duent a terme a Vilobí el rodatge d’un mini-documental sobre la indústria del guix a partir del testimoni de les persones que hi van estar directament o indirectament relacionades. L’objectiu és recuperar el vincle del guix amb Vilobí com a principal motor de prosperitat que va ser per a moltes famílies del poble i municipis del voltant. Diumenge s’enregistraran

les últimes seqüències del documental. Per aquest motiu, s’ha convocat els interessats a les 12.30h a l’aparcament del pèlag gran. Es rodaran imatges aèries amb un dron i es necessitàla màxima participació per deixar constància que el nou Parc dels Talls és avui un espai de retrobament de tots i per a tots els veïns de Vilobí. Després de la gravació, se servirà un aperitiu popular i es podrà veure la maqueta d’un antic forn per coure el guix que dos veïns del poble, en Manolo Fernàndez i en Daniel Marquès, han recreat expressament per al documental.

Xerrada de Matthew Tree al Casal d’Entitats



El conegut escriptor britànic Matthew Tree explicarà demà la seva relació amb la llengua catalana d'ençà que va decidir aprendre aquesta llengua l'any 1980. La conferència tindrà lloc al Casal d'Entitats de Sant Sadurní a les 20h. L'Oficina de Català de Sant Sadurní organitza l'acte, conjuntament amb l'Ajuntament i la Biblioteca. L'acte és obert a tota la població i serveix com a cloenda dels cursos de català per a adults i el Voluntariat per la llengua a la Capital del cava. Monument a Mediona al donant de sang



Mediona celebrarà aquest dissabte la festa del donant de sang de l’Alt Penedès i inaugurarà el Monument al Donant. La festa tindrà lloc a la plaça dels Països Catalans a les 11h amb activitats per als infants. A les 13h es farà una cercavila amb els Gegants, gralles i Gitanes de Mediona fins al parc dels Rentadors, on s’inaugurarà el monument. Hi haurà parlaments i un xeflis popular. Contes al Casal dels Marquesos de Llió



Dimecres vinent a les 18h al Casal dels Marquesos de Llió de Sant Pere de Riudebilles hi haurà una sessió de Contes per veure el món, a càrrec de Sira Andreu.

el cargol. 25/05/17

L’Escola de Música de l’Alt Penedès celebra deu anys L’Escola de Música de l'Alt Penedès (EMAP) celebrarà dissabte el tradicional Concert de final de curs, alhora que commemorarà el seu 10è aniversari d'existència. L’acte se celebrarà a l'auditori del Centre Cívic de la Granada. Prop de 200 alumnes de Sensibilització, Iniciació i Cant Coral interpretaran la cantata Riu amunt, acompan-

yats per més de 20 alumnes de piano, percussió, baix, guitarra, saxo, clarinet, flauta travessera, trompeta, trombó, violí i violoncel. La narració anirà també a càrrec d'alumnes de l'escola, que interpretaran els diferents personatges del conte. Es faran dues sessions de la cantata: la primera a les17h, i la segona a les 18.45h. L'entrada és gratuïta.

Confirmació a Vilafranca



El bisbe de la diòcesi de Sant Feliu de Llobregat, Agustí Cortés, administrarà aquest dissabte la Confirmació a 25 joves de les nostres parròquies. La missa serà a les 20h a la basílica de Santa Maria. D’altra banda, el diumenge a la missa de les 20h a Santa Maria es farà la celebració comunitària del Sagrament de la unció dels malats. Casal d’arqueologia



Demà a les 20h al Centre Cívic Gatzara de Sant Pere Molanta es farà una reunió informativa per explicar els detalls del Casal d’arqueologia que organitza Tríade al castell d’Olèrdola.

La Penya Blanc i Blava de Vilafranca i Comarca acompanya en el sentiment a la família de

Joan Galofré i Benach

NECROLÒGIQUES Eugenia Espinosa López, 87a. (Vilafranca del Penedès, 17/V); Elias Manzano Mesa, 73a. (Olesa de Bonesvalls, 17/V); Josep Torné Ferré, 90a. (Vilobí del Penedès, 18/V); Maria Montserrat Pascual Grogues, 86a. (Font-rubí, 19/V); Pedro Rigol Rius, 78a. (La Granada, 20/V); Mateu Hernández Belmonte, 66a. (Sant Sadurní d’Anoia, 20/V); Marcos Doncel Galeano, 69a. (Vilafranca del Penedès, 21/V); Josep Pascual Giralt, 86a. (Vilafranca del Penedès, 21/V); Maria Rosa Cortés Alemany, 75a. (Vilafranca del Penedès, 22/V); Clara Ortiz López, 82a. (Vilafranca del Penedès, 22/V); Marcos Barnes Pelegrín, 80a. (Subirats, 23/V). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 25/05/17

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,90€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

El restaurant Sant Jordi Ca la Katy amplia l’espai de les moreres El bon temps ha arribat al restaurant Sant Jordi Ca la Katy; les temperatures benignes conviden a menjar a la fresca, a asseure's a la terrassa de moreres que és part indestriable de l'establiment i a gaudir dels bons àpats que surten dels fogons que menen la Katy i en Jordi. Aquesta realitat té enguany una millora que permetrà a molts més clients gaudir dels esmorzars, dinars i sopars de Ca la Katy. L'ampliació d'aquest espai obert és un propòsit que s'acabarà de complir ben aviat. El propòsit inclou la creació d'un menú especial per atendre els que volen sopar: una selecció de plats per picar i un plat principal elaborat expressament per a l'ocasió. Una aposta per fer contents els més exigents en un espai que beu l'essència de la natura que envolta el restaurant, Ca la Katy és un referent de la cuina del Penedès, ja que basa la seva oferta en productes de proximitat, quilòmetre 0, des que va obrir les portes, fa més de quaranta anys. Així ha estat sempre, amb els plats d'abans i de sempre, representats a la carta (l'ànec mut, el gall del Penedès, els calamars a la romana, el capipota amb cigrons...), que són protagonistes amb les més innovadores receptes culinàries o els plats que marquen tendència La proposta del menú diari els dies laborables permet assaborir plats saludables, nutritius i equilibrats en un menú (11,50€) creat amb sensibilitat gastronòmica i ganes de sorprendre positivament el client. Cada dia -especialment els caps de setmana- se'ns proposa el menú de l'arròs que, per 22€, permet escollir entre arrossos caldosos de llamàntol (suplement de 4€), de

el cargol. 25/05/17

Tapes, esmorzars, menús especials COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 11€ - Dissabtes 14,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

galeres, de crancs, de verdures o de bacallà i cigrons o l'arròs de pollastre i carxofes. La novetat és el menú del "chuletón", ideat per a dos comensals: amanida i un "chuletón" d'1 quilo amb patates fregides i pebrots de Padrón, postres i beguda, per 40€ la parella. Ca la Katy té l'espai Les Oliveres, on se celebren banquets i, tradicionalment, la revetlla de Sant Joan. Aquest 2017, per només 25€ es podrà triar entre milfulles de carbassó amb foie i codonyat, sepionets saltejats i amanida de pedrers d'ànec d'entrant i escalopins de vedella al pebre verd o fritura de peix de segon; copa de gelat artesà i coca de Sant Joan de postres regat tot amb vi, cava brut nature Aria de Segura Viudas, aigua i cafè. Després música i ball fins que el cos aguanti. La ubicació del restaurant Sant Jordi Ca la Katy, a la carretera de Vilafranca a Pontons, km 8, ja a Sant Martí Sarroca, permet fer esmorzars complets tancats per 7€, amb carn a la brasa, mongetes, pa torrat amb tomàquet, begudes i cafè, propostes idònies per a ciclistes i motoristes que recorren la comarca.E l telèfon per rebre informació o fer les reserves és el 93 899 13 26. Podeu consultar la pàgina web restaurantsantjordicala katy .com o fer-vos-hi amics a través del facebook. Josep Maria Roca

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

el cargol. 25/05/17

La 5a Xarel·lada inclourà vins de sis cellers de l’Alt Penedès

Sis cellers de l'Alt Penedès participaran el proper 17 de juny a la cinquena Xarel·lada del Penedès, que tindrà lloc a Cunit. Aquest és un dels esdeveniments clau per a la varietat insígnia de la DO Penedès, ja que es fa difusió del seu potencial gastronòmic i de la seva versatilitat en l'elaboració. En total, enguany onze cellers de la DO Penedès mostraran les novetats dels seus

monovarietals de xarel·lo, entre els quals hi haurà vins tranquils, naturals, biodinàmics, elaborats amb mètodes ancestrals, en àmfores de vi i de premsada directa. A més, quatre restaurants i dos pastisseries oferiran les seves tapes d’acompanyament. La gran festa del xarel·lo començarà a les 10h amb les conferències del viticultor Joan Rubió i l’arqueòleg, continuarà a les 11h amb una visita a les vinyes de Cunit i cap al migdia, els assistents podran degustar un aperitiu i tast exclusiu. De 20 a 23h tindrà lloc al Passeig Marítim la mostra de vins xarel·lo i gastronomia, amenitzada amb música. El preu del tiquet serà de 12 euros i inclou tres tastos de vi, dues tapes, un postre i una copa de la Xarel·lada de regal.



3r Cicle Paisatges

Després d’un gran inici amb el concert de la banda 4hiverns, el tercer Cicle Paisatges de Vilafranca continuarà aquest diumenge amb el concert en acústic del grup Vol menor. El següent diumenge actuarà la cantant Namina, seguida del grup Lorien (11 de juny) i el cantautor Oriol Barri (18 de juny). El Cicle Paisatges està format per diversos concerts-vermut, que tenen lloc a l’Espai Muntanya Sant Jaume, a les 12.30h. La taquilla funcionarà a la inversa (els assistents posen el preu).

el cargol. 25/05/17

La Síndica de Greuges de Vilafranca, Glòria Valeri, deixa el càrrec després de 16 anys de servei Ja fa 16 anys que la vilafranquina Glòria Valeri va prendre la responsabilitat d’estar al capdavant de la Sindicatura de Greuges de Vilafranca. Mestra de professió, Valeri ha desenvolupat la seva tasca com a Síndica no només amb la voluntat d’ajudar, sinó també fiscalitzar l’Ajuntament en diferents àmbits. Tal com va anunciar dimarts durant el ple municipal, Valeri deixarà el càrrec aquest any per motius personals i familiars. “Em convé dedicar-me a una altra activitat i espero fer un bon traspàs i que sigui plàcid”, va comentar Valeri. Tots els grups polítics del plenari van reconèixer “la professionalitat i imparcialitat” amb la qual ha dut a terme la seva trajectòria com a Síndica i davant d’ells Valeri va presentar el darrer informe de la Sindicatura de Greuges corresponent al 2016. Dels 59 expedients oberts aquest any, la meitat Nova edició de l'Escena Jove a Vilafranca



Aquest cap de setmana tindran lloc dues sessions de l'Escena Jove de Vilafranca, que organitzen el Teatre Cal Bolet i les AMPAS de les escoles i instituts participants, amb la voluntat de donar valor a la formació de teatre que realitzen. Les sessions es faran aquest divendres, a les 19h, i aquest dissabte, a les 18h. Les entrades es poden comprar a la taquilla de Cal Bolet una hora abans de les sessions al preu de 3 euros. Enguany participen en l'Escena Jove alumnes dels Instituts Alt Penedès, Eugeni d'Ors i Milà i Fontanals; l'Institut Nou i el col·legi Sant Ramon de Penyafort.

procedien de l’àmbit de la Policia Local. Valeri va remarcar que havien augmentat un 20% respecte l’any anterior. En aquest sentit, va afirmar que algunes multes havien estat “massa rigoroses” i recomanava als agents “tenir una actitud més pedagògica per fer la policia més propera i amable cap a la ciutadania”. Per la seva banda, el regidor de Seguretat Ciutadana, Joan Manel Montfort, va puntualitzar que “30 queixes són poques si tenim en compte que el darrer any la Policia Local va tramitar 9.871 multes de trànsit.” Valeri fa una crida als Serveis Socials perquè "no es relaxin" Durant la seva intervenció al ple, la Síndica de Greuges de Vilafranca, Glòria Valeri, va

aprofitar l’ocasió per fer una crida als Serveis Socials per tal que “no es relaxin perquè la societat encara pateix les conseqüències de la crisi i moltes famílies encara tenen una manca de recursos econòmics important”. Tanmateix, va elogiar la tasca que realitzen, ja que el darrer any els casos en aquest àmbit van disminuir un 66%.

el cargol. 25/05/17

Francisco Romero, premiat per transformar ciutats digitalment

L’enginyer vilafranquí i tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Vilafranca, Francisco Romero, ha estat premiat per la revista Actualidad Económica dins la categoria “Cien mejores ideas 2017” en l’apartat d’innovació. Romero ha estat distingit per la seva contribució en l’àmbit de la transformació digital de ciutats. La seva proposta es basa en com les ciutats han de passar de la

transformació urbanística més tradicional a la digital, una transformació que segons Romero, “passa per fer servir les noves plataformes tecnològiques per implicar el ciutadà en la millora de la ciutat i reduir l’impacte al medi ambient”. Aquesta és una proposta que Romero fa a partir de la seva experiència tant al món dels serveis públics com de la innovació tecnológica. Romero, treballa com a enginyer des del 1998 en una empresa multinacional del sector tecnològic i ha sigut professor associat a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). A l’Ajuntament de Vilafranca també impulsa projectes de caràcter innovador en l’àmbit del medi ambient i noves tecnologies. Romero va recollir el premi personalment ahir a la seu de la revista a Madrid.

El Vade Fires de Canyelles va tornar a omplir el municipi de famílies

El passat diumenge es va celebrar a Canyelles el Vade Fires 2017 amb un gran èxit de participació. La fira de Sant Ponç va tenir més de 50 parades artesanes, i la mostra d’entitats, els balls populars i l’espectacle de foc dels diables i

bèsties van amenitzar la tradicional cargolada popular. Enguany el Cargol d’Honor es va lliurar al diputat d’Esports, Josep Salom. L’alcaldessa, Rosa Huguet, va donar els guanyadors de la cinquena edició d’Art Canyelles els premis corresponents als diferents apartats artístics que, en aquesta ocasió, van comptar amb la quantitat econòmica més elevada de les darreres edicions. Els més petits van divertir-se palantant un hort, conduint bòlids i muntant en quad i en karts. Els amants dels cotxes i motos van tenir el seu espai a la novena fira del motor, i la baixada d’andròmines va ser espectacular.

Final nacional de gimnàstica rímica



El passat diumenge es va celebrar a Viladecans la final territorial individual dels Jocs Esportius Escolars. La gimnasta vilafranquina Aina Tomàs, que actualment està cedida al Club Rítmica Corbera, es va classificar per la final nacional amb una meritòria quarta posició i l’alevina Júlia Arnan va quedar en cinquena posició. Les gimastes del Gimdans, Mireia Raventós, va quedar quarta en categoria Infantil A; Mariona Puig, va ser sistena en categoria Aleví B, i Joana Vivó va aconseguir la quarta posició en categoria Benjamí B. Finalment, Júlia Crespo, del Club Rítmica Olèrdola, va quedar primera en alevi A corda. La final nacional serà el 4 de juny a Torroella de Montgrí. 

Concert a Sant Quintí

Aquest diumenge a les 18h a l'església de Sant Quintí de Mediona se celebrarà el concert de Primavera en record de l'Antònia Renom. Hi participaran la Coral Terpsícore, alumnes de l'escola de música Mossèn Pla i els guanyadors del concurs de conte i poesia de la biblioteca Joan Sardà. Concert de Pere i el llop a l’Auditori de Vilafranca



Aquest diumenge continua la programació de música a l’Auditori de Vilafranca amb Pere i el llop amb Brodas Bros.Un concert de l’Orquestra Simfònica del Vallès, narrat i coreografiat per Brodas Bros estrenat al Palau de la Música Catalana. Un original espectacle multidisciplinar que combina música clàssica, dansa urbana i literatura.

Mariona Gusi, reelegida a la JNC de Vilafranca



Mariona Gusi Torres va ser reelegida com a cap local de la Joventut Nacionalista de Catalunya de Vilafranca en una assemblea celebrada el passat divendres al local del PDeCAT a Vilafranca. Pau Almirall, Núria Clemente i Marc Almirall, formaran també part de l’executiva que liderarà l’organització durant els propers dos anys. A curt termini s’han proposat motivar el jovent vilafranquí perquè vagi a votar al pròxim referèndum d’autodeterminació. Es Castellers de Vilafranca, a Sants



Els Castellers de Vilafranca actuaran aquest dissabte dia 27 de maig, a partir de les 18h, a Barcelona, davant de la seu del Districte de SantsMontjuic, en el marc del Firentitats a Sants. També hi prendran part la colla local, els Castellers de Sants, els Castellers del Poble Sec i els Castellers de Sant Cugat. Sant Sadurní, a la Cava Festa de Lakuntza



Sant Sadurní va ser present durant el cap de setmana a la II Lakuntzako Cava Festa i Fira de productes autòctons de la localitat navarresa de Lakuntza, on havia estat convidada. L’alcaldessa, Maria Rosell, acompanyada pel primer tinent d'alcalde Josep Maria Ribas i el regidor Toni Sisternas van visitar la fira.

el cargol. 25/05/17

Rodríguez va fer campanya dissabte al mercat de Vilafranca El portaveu adjunt del PPC al Parlament i actual secretari general del partit, Santi Rodríguez, va visitar el passat cap de setmana Vilafranca on va participar en la campanya "La Catalunya valenta" que ha impulsat el partit per reivindicar la veu de tots aquells que no creuen en la independència. Durant la visita, va estar acompanyat de Carles Jiménez, portaveu popular a l'Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia, Jose Ramon Sogas, regidor de Vilafranca, i la presidenta comarcal, Dolors Morera, entre altres representants del partit. Segons va manifestar Rodríguez: “Pretenem sortir al carrer per deixar-nos veure i defensar que també hi ha gent que creu que la convivència entre Catalunya i Espanya és el millor opció”. El portaveu del partit al Parlament considera que “Puigdemont ha

d’explicar el seu projecte independentista al Congrés dels Diputats que és on estem representats tots els espanyols i on resideix la sobirania nacional”. En aquest sentit, va criticar que “un desafiament com aquest que afecta a tots els espanyols no es pot plantejar des de la sala de l'Ajuntament de Madrid” i va recordar que la proposta de la Generalitat “ja es va produir al Congrés l’any 2014 i els vots de la majoria del congrés la van rebutjar”.

Un cotxe es va incendiar ahir davant de l’estació de tren de Vilafranca Un Citroën C4 es va incendir ahir al migdia a l’aparcament situat davant de l’estació de tren de Vilafranca. La propietària del vehicle acabava d’arribar de Sant Sadurní i estava pagant a la zona blava quan ha començat a sortir foc a la zona del motor. Dues persones que estaven a un locutori proper s’han adreçat a l’estació, on han agafat un extintor i han començat a apagar les flames, mentre la propietària del vehicle trucava al 112. Ràpidament, s’han desplaçat fins a la zona efectius dels Bombers de

la Generalitat, que han apagat el foc, i de la Policia Local, que han acordonat la zona. L’origen del foc podria ser un curtcircuït. El vídeo del succés el podeu veure a la nostra web: www.elcargol.com.

el cargol. 25/05/17

Empresa del Garraf requereix

MUNTADOR D'ALUMINI

ES NECESSITA

amb experiència com oficial de primera. Jornada sencera. Torn partit. Ref. FEGP1168. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

CAMBRERA i AJUDANT DE CUINA Per nou restaurant a Vilafranca

Empresa de l'Alt Penedès cerca

ADMINISTRATIU AMB CONEIXEMENTS DE MÀRQUETING DIGITAL

Disponibilitat nits i caps de setmana

Tasques administratives i suport accions de màrqueting digital. Ref. FEGP1167. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Interessats enviar currículum a: restaurantcape2@gmail.com

Empresa del Garraf cerca

TÈCNIC DE PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

Borsa de treball

Titulació superior en PRL amb 3 especialitats. Contracte temporal. Ref. FEGP1166. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa del Garraf requereix

RESPONSABLE PER DEPARTAMENT LOGÍSTIC Gestió de comandes, enviaments de materials, àmbit nacional i internacional. Idiomes: anglès i Francès. Ref. FEGP1165. Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat CELLER UBICAT ALS VOLTANTS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS, NECESSITA per la campanya de Verema (Agost-Novembre 2017) a jornada complerta

Es necessita

OPERARI D'ENVASAT DE FRUITA

AJUDANT ENÒLEG I

OPERARI DE CELLER Per AJUDANT D'ENÒLEG ES REQUEREIX: - Coneixements d'anàlisis de laboratori bàsics i treball de celler. - Imprescindible coneixements d'enologia de nivell mig, - Coneixements informàtics a nivell d'usuari, - Es valorarà experiència en el sector i formació acadèmica addicional, així com domini de l'anglès i altres llengües.

REQUISITS: Valorable experiència en el sector de l'alimentació. Ganes de treballar. Disponibilitat per treballar els dissabtes. Possibilitat per desplaçar-se fins a Pacs.

Interessats enviar currículum a: seleccio@casaametller.net

Per OPERARI de celler ES REQUEREIX: - Experiència en treball d'elaboració de vins com, trasbalsos, filtrat, neteja de dipòsits, barriques, etc.. Per tots dos llocs de treballs, ES REQUEREIX: - Persona Responsable - Bona presència - Dinàmica - Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa - Motivació pel treball ben fet - Residència a Vilafranca o rodalies - Carnet de conduir i vehicle propi Interessats enviar Currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "Ajudant Enòleg" o "Operari de celler" com a referencia a l'assumpte de l'email.

Es necessita estudiant per

Pràctiques administració RRHH REQUISITS: - Estudiant d'administració - Carnet i cotxe propi -Poder fer un conveni de col·laboració amb la Universitat

Interessats enviar currículum a: seleccio@casaametller.net

el cargol. 25/05/17

L'arribada de l'estiu, amb temperatures elevades, afavoreix l'aparició d'infeccions provocades per microorganismes del gènere Salmonella. Es tracta d'un tipus d’infecció produïda per la ingestió d'aliments o aigües contaminades i que es caracteritza per produir diarrea, febre i dolors abdominals, acompanyats, de vegades, de mal de cap i vòmits. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

La salmonel·losi

Salut i bellesa

el cargol. 25/05/17

Nespre, una fruita de temporada saborosa

L’aigua és el component més abundant del nespre, una fruita originària de la Xina. Es tracta d’un fruit que s’ha de menjar madur, però amb la carn ferma, per tal que no resulti indigesta. Justament és durant els mesos d’abril, maig i juny quan els trobem en la seva millor qualitat i amb el grau de maduresa òptim. Els sucres, en forma de fructosa i glucosa són els responsables del seu gust i també de l’aportació calòrica de 46 calories per 100 grams consumits. A nivell vitamínics, destaquen els betacarotens o provitamina A, que és una vitamina amb propietats antioxidants, essencial per mantenir en bon estat la vista, la pell, el cabell, els ossos i, en general, per al bon funcionament del sistema immunològic. També aporta minerals, especialment potassi i, en menor quantitat, magnesi i calci. Un altre dels seus components interessants és la fibra, que ajuda a netejar el nostre organisme i a regular el trànsit intestinal. Els hidrats de carboni també tenen una presència destacada.

el cargol. 25/05/17

Es una técnica médica que consiste en inyectar en tejido subcutáneo pequeñas cantidades de medicamento con fines terapéuticos. En nuestro caso, el medicamento inoculado es siempre homeopático, es decir, No TÓXICO, sin alergias sin efectos secundarios. Técnicas de aplicación: debido a la localidad y especificidad del tratamiento, administramos multi-inyecciones, en la zona a tratar, realizadas con agujas indoloras (de calibre muy fino). El objetivo es ganar tiempo y actuar más eficazmente ante unos síntomas agudos. Indicaciones: Estas son muy amplias pero aquí nos limitaremos a citar los casos en los que puede ser mas eficaz. Patología del dolor: tratamiento de artrosis en sus diferentes localizaciones: cervical dorsolumbar, lumbar, caderas, rodillas, manos, pies, hombros, ect; tortícolis, tendinitis, epicondilitis, ciática, lumbalgia aguda, esguinces, traumatismos, etc. Tratamientos circulatorios de retorno: muy frecuentes en la mujer, tienen su mayor incidencia en cuanto a molestias en las épocas más calurosas del año. Los síntomas son: pesadez de las piernas, hinchazón de pies y tobillos, calambres, hormigueos adormecimiento, mala cicatrización, etc. Celulitis: auténtica enfermedad del tejido conjuntivo subcutáneo y problema estético a la vez. La mesoterapia ayuda a descongestionar los vasos sanguíneos y ayuda a liberar las células de grasa que producen los pocos atractivos nódulos y la piel de naranja. Para un tratamiento hay que evaluar a cada paciente, aunque suele consistir en una sesión semanal durante cuatro- seis semana, después de dos a cuatro sesiones quincenales. Finalmente, una sesión de mantenimiento al mes el tiempo que se considere necesario. És consell del Dr. Bresco Nº Col·legiat: 7131

Salut i bellesa

Mesoterapia: qué es?

el cargol. 25/05/17

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Estaràs bastant nerviós i et deixaràs portar pels teus impulsos, sense reflexionar gaire abans de parlar o actuar. Les teves paraules podrien ser bastant ofensives.

Taure (21/04-21/05)

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN

Podries tenir problemes relacionats amb la teva expressió sexual i, a sobre, també podries tenir-ne d’econòmics. A nivell familiar les coses tampoc aniran molt millor.

PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Bessons (22/05-21/06) T'obstinaràs a tenir sempre raó. Sembla que estàs decidit a portar la contrària a tothom, però hauries de pensar molt bé allò que vulguis dir abans de fer-ho.

Cranc (22/06-22/07) Les teves emocions influiran en les decisions que prenguis. Has d'anar amb compte amb les precipitacions, ja que podrien ocasionar-te algun problema a la feina o amb la família.

Lleó (23/07-23/08) Estaràs una mica apagat, ja que no et sentiràs a gust. En definitiva, correràs el risc de desequilibrar-te mentalment. Necessites relaxar-te de manera serena.

Verge (24/08-23/09) Projectaràs el teu malestar general i negativitat interior cap a la gent del teu voltant i no seran els millors dies per prendre decisions importants.

el cargol. 25/05/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) El treball i l'economia t'aniran bé, però no et sentiràs satisfet del tot. En l’àmbit familiar, un dels teus parents pot estar passant per un mal moment: l’has d'ajudar.

Escorpí (24/10-22/11) T'espera una bona setmana pel que fa a l’economia, amb possibles entrades de diners inesperades que, sens dubte, no trigaràs a gastar. En general, bons dies per al teu signe.

Sagitari (23/11-22/12) El teu nerviosisme farà que dubtis de tot i que et comportis amb certa brusquedat. A més, i a causa de l'anterior, serà possible que tinguis dificultats amb la teva parella.

Capricorn (23/12-20/01) Podries veure't implicat en alguna situació desagradable. Podria ser amb algun company de feina; serà millor que mantinguis la calma i no parlis més del compte.

Aquari (21/01-19/02) En general no és una bona setmana. Podries veure les teves aspiracions frustrades per diverses raons. I alguna amistat que tenies de fa temps podria enganyar-te.

Peixos (20/02-20/03) El teu comportament serà molt lògic i ignoraràs la teva faceta més fantàstica i imaginativa. És possible que existeixi cert allunyament emocional de la teva parella.

La televisió de la setmana el cargol. 25/05/17

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 16.55 Acacias, 38 17.45 Centro médico 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.50 A determinar 01.50 La noche en 24h 04.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.15 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 01.00 Cine 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

22.10 El acabose 22.55 José Mota presenta 23.55 Cine 01.25 Teleobjetivo 02.25 La noche en 24h 04.15 TVE es música La 2 07.00 Documental 09.00 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Documental 12.15 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.05 Tips 21.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documaster 01.35 Versión española 03.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Nashville 17.15 Divendres

> Matthew McConaughey, Kate Hudson i Donald Sutherland protagonitzen Com bojos... a buscar l’or . Un matrimoni jove es dedica a la recerca de tresors. La parella passa per una forta crisi matrimonial i sembla que només trobar una gran fortuna els ajudaria a salvar la relació. TV3. Dissabte. 17.35h.

16.25 Docufilia 20.00 Tips 20.55 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.30 El documental 00.00 La2 noticias 00.30 Versión española 02.05 Conciertos 02.45 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Nashville 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.40 Joc de cartes

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Tu cara no me suena todavía 00.30 Tu cara me suena 02.30 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.00 8 al dia 22.30 Caso cerrado 01.50 Clips

Dissabte

21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula 00.10 Tria33 00.30 Més 324 02.00 El Faro 02.55 Ritmes a l’aula Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Tria33 22.17 Cosins Germans 23.15 Camins per anar a l'escola 00.06 Pel·lícula: El llac Eden 01.29 Pel·lícula 02.55 Ritmes a l'estudi

La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Repor 10.00 El acabose 10.45 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 A determinar 00.20 Cine 02.00 Ley y orden 03.20 TVE es música

La 2 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 Cuadernos de paso 12.00 Para todos La2 12.30 Diario de un nómada Telecinco 13.00 El ojo clínico 06.30 Informativos 13.55 Documental 08.55 El programa de Ana 15.35 Saber y ganar Rosa 16.10 Docufilia

> La Jenny i el seu nòvio Steve se'n van a passar un cap de setmana romàntic. L'Steve, que té intenció de declarar-se-li, ha trobat un lloc idíl·lic. un llac remot envoltat de bosc i aparentment desert. La pau de la parella s'acaba quan una colla d'adolescents desaprensius se'ls posen a la vora. Decidits a provocar els adults, els brètols els rebenten primer les rodes del cotxe i després els agafen i prenen les claus. Quan l'Steve s'hi encara i mata accidentalment el gos dels nois, els ànims de la colla s'encenen i ataquen la parella. Després d'un joc del gat i la rata brutal i sanguinari, la Jenny aconsegueix fugir i, desesperada per trobar ajuda, troba la manera de sortir del bosc: El llac Eden . Canal33. Divendres. 00.05h.

23.40 Fora de carta 00.50 Tria33 01.15 Més 324 02.55 Ritmes a l’estudi

19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Todos dicen I love you 00.40 Monk 01.50 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Tria33 22.30 Pel·lícula: Erin Brockovich 00.31 Pel·lícula: Fuga explosiva 02.02 Històries del rebost d'Àfrica 02.26 Les costes franceses des de l'aire 02.43 Ritmes a l'estudi

Divendres

12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

22.00 El cine de La2 23.45 La noche temática 01.30 Cine 03.10 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.40 Acció política 10.10 Valor afegit 11.05 Fora de sèrie 12.05 Joc de cartes 13.15 Crackòvia 13.55 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: El príncep i jo 17.35 Cine: Com bojos... a buscar l’or 19.30 Avantmatx Final Copa del Rei 20.30 TN vespre 21.15 Futbol: Final Copa del Rei

23.45 El vestidor 01.05 Els homes de Lucho 01.45 El Faro 02.45 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Blog Europa 21.50 Tria33 22.02 300 23.03 El dia que va morir Hitler 23.48 El documental 01.18 Pel·lícula: La cabana del bosc 02.44 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 11.00 Más que coches 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.00 Previo final Copa del Rey 21.30 Final Copa del Rey 00.00 A determinar 02.45 La tienda en casa

07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.55 RTVE responde 14.25 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 23.00 Versión española 01.10 El palco 04.20 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Néixer de nou 10.50 Signes dels temps 11.30 A determinar 13.15 Polònia 13.55 APM extra 14.30 TN migdia 15.40 Cine: Happy: un conte sobre la felicitat 17.40 Cine: Immadurs 19.40 Concert Raimon 20.15 Generació digital 21.00 TN vespre 21.55 Concert Raimon 23.55 El lloc dels fets 00.40 Cine: El padrastre 02.10 Ritmes a l'estudi

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Planeta Calleja 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 10.00 Televenda 12.00 Just for laughs 12.30 Arucitys weekend 14.00 Llama a la comadrona

> En Foley surt de la presó després de passar-hi una temporada molt llarga per l'assassinat del seu millor amic i soci en el negoci de les estafes. Quan surt, el fill del soci es posa en contacte amb ell i l'intenta convèncer perquè posin en marxa una de les estafes que més diners els havien donat temps enrere, "el samarità". El problema és que la víctima triada és un gàngster molt perillós que no es deixarà enredar fàcilment: Fúria , amb Samuel L. Jackson. Canal 33. Dilluns. 00.00h.

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.30 La selva en casa 11.30 A toda pantalla 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys weekend 15.00 Monk 20.30 8 al dia 21.05 Life 21.55 Wallander 01.00 Cine: Secretos y mentiras 02.50 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.25 Seguridad vital 09.55 Españoles en el mundo 11.55 Fantastic duo 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 18.50 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario2 22.05 Masterchef 00.35 SOS Alimentos 01.20 Ley y orden 02.45 TVE es música La 2 06.00 That’s english

Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Curtcircuit 33 22.10 Porca misèria 00.19 Blog Europa 00.29 Pel·lícula: 13 01.49 300 02.44 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV

17.20 Crimen en el paraíso 20.30 8 al dia 21.05 Life 21.55 Caso cerrado 01.10 RIS Crímenes imperfectos 02.30 Clips

Dilluns

> Sam Riley, Jason Statham i Mickey Rourke protagonitzen 13. Amb una sèrie de flash-backs , aquest intens thriller explica quatre dies de la vida d'en Vince, un jove electricista de Ohio. El seu pare és a l'hospital i la família, que no pot fer front a les despeses mèdiques, es troba en situació desesperada. Mentre treballa a casa d'un client, en Vince sent una conversa on aquest diu que pot guanyar una fortuna en un dia. Quan l'home mor per sobredosi, suplanta la seva identitat i se'n va a Nova York; poc després, un contacte el porta a una casa en un lloc remot. Allà coneix un món clandestí de poder, violència i atzar, amb uns homes que es juguen la vida en un complicat joc de ruleta russa. A en Vince li ha tocat el número 13. Canal33. Divendres. 00.04h.

07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 10.50 Tu cara me suena

el cargol. 25/05/17

21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Cine 00.35 Cine 02.05 La noche en 24h 04.05 TVE es música

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón

19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.50 RIS Crímenes imperfectos 01.50 Clips

Dimarts

15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Nashville 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.05 La gent normal 23.50 Valor afegit 00.25 Món 324 01.00 Tria33 01.12 Més 324 02.10 El Faro 03.00 Ritmes a l'estudi

02.50 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 19.30 8 al dia 22.30 El puente 00.45 Life 01.45 Clips

21.20 La Riera 22.05 Tria33 22.17 Amb filosofia 22.47 60 minuts 00.30 Expedició al Rift

18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar

> Cinc joves passen un cap de setmana a una cabana aïllada al bosc. Quan es posen a explorar-la, se'ls obre una trampa que porta al soterrani, on hi troben objectes antics i curiosos. Però > Amb Messi i Neymar, però quan una de les noies, la Dana, es posa sense Luis Suárez, el Barça Canal 33 a llegir unes frases en llatí del diari 06.30 Club Super3 té l’oportunitat aquest d'una nena que havia viscut allà, La1 21.20 La Riera dissabte a la nit de sumar desperta una família de zombis 06.00 Noticias 24h 22.05 Tria33 l’únic títol de la temporada, assassins. Al mateix temps, hi ha una 08.30 Los desayunos 22.17 Quèquicom davant de l’Eibar a la final de 10.05 La mañana 22.50 Generació Digital gran organització dedicada a espiar tot 13.25 Torres en la cocina el que fan els joves. Aviat, un dels nois 23.30 Pulp la Copa del Rei. TV3 i 14.00 Informativo 00.55 Cine: Ong Bak 3 Telecinco. Dissabte. 21.55h. s'adona que ell i els seus amics són 14.30 Corazón 02.22 Repeticions 15.00 Telediario 1 02.57 Ritmes a l'estudi com marionetes, i que hi ha algú que 16.25 Servir y proteger els mou els fils i governa el seu destí.: Telecinco 16.55 Acacias, 38 La cabana del bosc . Canal 33. Dissabte. 09.00 Escarabajo verde 06.00 Noticias 24h 06.30 Informativos 17.00 Sálvame naranja 17.45 Centro médico 01.18h. 09.30 Aquí hay trabajo 08.30 Los desayunos 08.55 El programa de 20.00 Pasapalabra 19.00 España directo 10.00 Documental 10.05 La mañana Ana Rosa 21.05 Informativos 20.30 Aquí la tierra 12.15 Mañanas de cine 13.25 Torres en la cocina 12.45 Mujeres y hombres 21.00 Telediario 2 22.00 A determinar 13.50 Documental y viceversa 02.50 La tienda en casa 14.00 Informativo 22.05 Hora punta 15.45 Saber y ganar 14.30 Corazón 14.20 Cámbiame 22.45 Fantastic duo 16.25 Docufilia 15.00 Telediario 1 15.00 Informativos Antena 3 00.55 El debate de La1 06.15 Noticias1 19.55 A determinar 16.25 Servir y proteger 16.00 Sálvame limón 02.20 Repor 08.45 Espejo público 21.00 Imprescindibles 16.55 Acacias, 38 17.00 Sálvame naranja 03.00 La noche en 24h 22.00 Historia de nuestro 12.00 Karlos Arguiñano 17.45 Centro médico 20.00 Pasapalabra 04.55 TVE es música en tu cocina cine 19.00 España directo 21.05 Informativos 12.30 La ruleta de la 23.30 Crónicas 20.30 Aquí la tierra 22.00 A determinar La 2 06.30 That’s english suerte 00.15 La2 noticias 21.00 Telediario 2 02.45 La tienda en casa 07.00 Documental 14.00 Los Simpson 00.30 Millennium 22.05 Hora punta 09.00 Agrosfera 15.00 Noticias2 Antena 3 01.25 Versión española 23.00 Comando 06.15 Noticias1 09.30 Aquí hay trabajo 16.30 Amar es para 03.15 Conciertos actualidad 08.45 Espejo público 10.00 Documental siempre 04.00 TVE es música 02.10 La noche en 24h 12.00 Karlos Arguiñano 12.20 Mañanas de cine Valley 17.30 El secreto de 03.50 TVE es música 02.30 Comprando en en tu cocina 13.50 Documental 01.22 Amb filosofia Puente Viejo TV3 casa 06.00 Notícies 3/24 12.30 La ruleta de la 15.45 Saber y ganar 01.47 60 minuts 18.45 Ahora caigo La 2 06.30 That’s english 08.00 Els matins suerte 16.25 Docufilia 02.40 Ritmes a l'estudi 20.00 ¡Boom! Cuatro 07.00 El zapping de 07.00 Documental 13.20 Espai Terra 14.00 Los Simpson 20.00 Tips 21.00 Noticias3 surferos 09.00 España en 14.00 TN comarques 15.00 Noticias2 21.00 Atención obras Telecinco 21.45 El hormiguero 06.30 Informativos 08.00 Gym Tony XS comunidad 14.30 TN migdia 16.30 Amar es para 22.00 Historias de 22.45 A determinar 08.55 El programa de 09.15 Alerta Cobra 09.30 Aquí hay trabajo 15.40 Cuines siempre nuestro cine 02.45 Comprando en Ana Rosa 11.20 Las mañanas de 09.55 La aventura del 15.50 La riera 17.30 El secreto de 00.35 La2 noticias casa 12.45 Mujeres y hombres Cuatro saber 16.35 Nashville Puente Viejo 01.00 Metrópolis y viceversa 14.15 Noticias Cuatro 11.00 Documental 17.15 Divendres 18.45 Ahora caigo 01.30 Versión española Cuatro 07.00 El zapping de 14.20 Cámbiame 15.45 Dani & Flo 12.20 Mañanas de cine 21.00 TN vespre 20.00 ¡Boom! 03.00 Conciertos surferos 15.00 Informativos 17.00 Gym Tony LC 13.40 Documental 21.55 Crackòvia 21.00 Noticias3 03.30 TVE es música 08.00 Gym Tony XS 16.00 Sálvame limón 17.45 Hawai 5.0 15.45 Saber y ganar 22.35 Nit i dia 21.45 El hormiguero 09.15 Alerta Cobra 17.00 Sálvame naranja 19.30 Crónica Cuatro 16.25 Docufilia 23.40 En sèrie TV3 22.45 A determinar 06.00 Notícies 3/24 11.20 Las mañanas de 20.00 Pasapalabra 20.00 Noticias Cuatro 19.50 Tips 00.15 Nit i dia 03.35 Comprando en 08.00 Els matins Cuatro 21.05 Informativos 21.30 First dates 21.00 Economía de 01.05 Tria 33 casa 13.20 Espai Terra 14.15 Noticias Cuatro 22.00 A determinar 22.45 Cine Cuatro bolsillo 01.20 Més 324 14.00 TN comarques 15.45 Dani & Flo 02.30 La tienda en casa 00.45 Cine Cuatro 21.30 Página 2 02.40 Ritmes a l'estudi Cuatro 14.30 TN migdia 17.00 Gym Tony LC 03.10 Puro Cuatro 21.55 Historia de nuestro 07.00 El zapping de surferos 15.40 Cuines 17.45 Hawai 5.0 Antena 3 cine Canal 33 06.30 Club Super3 06.15 Noticias1 08.00 Gym Tony XS 15.50 La riera 19.30 Crónica Cuatro 8tv 23.45 Documentos TV 07.00 El món a RAC1 21.20 La Riera 08.45 Espejo público 09.15 Alerta Cobra 16.35 Nashville 20.00 Noticias Cuatro 00.40 La2 noticias 22.05 Tria33 12.00 Karlos Arguiñano 10.00 Televenda 11.20 Las mañanas de 17.15 Divendres 21.30 First dates 01.20 Versión española 13.00 La segona hora 22.17 El dia de demà en tu cocina Cuatro 21.00 TN vespre 22.40 A determinar 03.00 Conciertos 14.00 Arucitys 23.13 Per sempre (o no) 12.30 La ruleta de la 14.15 Noticias Cuatro 22.00 APM 03.40 Puro Cuatro 03.30 TVE es música 18.00 Monk 00.00 Pel·lícula: Fúria suerte 15.45 Dani & Flo 22.35 El foraster 19.00 8 al dia 01.26 Històries del rebost 8tv 14.00 Los Simpson 17.00 Gym Tony LC 00.30 Tria 33 TV3 07.00 El món a RAC1 06.00 Notícies 3/24 22.30 Gran cinema d'Àfrica 15.00 Noticias2 17.45 Hawai 5.0 00.45 Més 324 10.00 Televenda 08.00 Els matins 00.50 El puente 01.50 Les costes 16.30 Amar es para 19.30 Crónica Cuatro 02.15 Ritmes a l'estudi 13.00 La segona hora 13.20 Espai Terra 02.00 Clips franceses des de l'aire siempre 20.00 Noticias Cuatro 14.00 Arucitys 14.00 TN comarques 01.59 Per sempre (o no) 17.30 El secreto de 21.30 First dates Canal 33 18.00 Monk 14.30 TN migdia 02.46 Ritmes a l'estudi Puente Viejo 22.50 En el punto de mira 06.30 Club Super3

La1

Dimecres

Sobre rodes

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental

el cargol. 25/05/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 25/05/17

ESPECTACLES 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

BALLS DE LA COMARCA

CAMINADES PEL PENEDÈS

DIVENDRES 26

el santoral Dijous dia 25 Beda, Maria-Magdalena Divendres dia 26 Felip Neri, Eleuteri, Zacaries Dissabte dia 27 Agustí, Juli, Berenguer Diumenge dia 28 Germà, Maria-Anna Dilluns dia 29 Just Dimarts dia 30 Ferran, Joana d’Arc, Emília Dimecres dia 31 Peronella, Pasqual

653 048 382

19h Mostra de teatre jove de Vilafranca al Teatre Cal Bolet amb les obres Penso, doncs existeixo! i Comediantis.

DISSABTE 27 18h Mostra de teatre jove de Vilafranca al Teatre Cal Bolet amb les obres Happy Days i Julieta, Julieta.

DIUMENGE 28 18.30h El grup de teatre ¾ de Quinze representarà l'obra Al casori pels calers, a la Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles. En finalitzar l'obra es farà una rifa.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

DISSABTE 27

23.00h La Margaridoia. Els Monjos. Ball amb duet Ruben's. 23.00h Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles. Ball del Dia dels socis a càrrec d’Excelsior.

19.00h Davant de l’Ajuntament de Vilobí de Penedès. Passejada pel

DIUMENGE 28 18.00h Sala de ball Swing Teatre Casal. Dia del net. Ball amb el grup de gala. 19.30h Local Jaume Via. V ilobí. Ball amb el grup Loren. 19.30h Pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí. Ball amb el grup Xarop de nit. Hi haurà sorteig. 19.30h Societat El Centre. Sant Martí. Ball amb l'orquestra Dolce Vita.

Parc dels Talls.

DIUMENGE 28 08.30h Davant del Centre Cultural Rapitenc. Rebentaesperdenyes 2017 - 7a Caminada Popular i cinquena Cursa de Muntanya. 09.00h Davant estació d'autobusos de Vilafranca del Penedès. Caminada popular a Les Gatelletes de Pla de Manlleu. 09.00h Davant pastisseria Rius (Rambla de la Girada) V ilafranca del Penedès. Caminada pel Parc Natural del Foix.

el cinema de la setmana Piratas del caribe: La venganza de Salazar KUBRICK: Dia 26 (19.15 i 22h); Dia 27 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 28 (16.30, 19.15 i 22h); Dia 31 (16.45 i 19.15h). Direcció: Joachim Rønning i Espen Sandberg. Gènere: Aventures/Fantàstic. Intèrprets: Johnny Depp, Javier Bardem, Orlando Bloom, Geoffrey Rush, Brenton Thwaites, Kaya Scodelario, Keira Knightley, Kevin McNally, David Wenham, Stephen Graham, Adam Brown, Golshifteh Farahani, Martin Klebba, Goran D. Kleut, Jessica Green, Paul McCartney. Estats Units, 2017, 129 minuts. Més informació a la pàgina 10 d’aquest mateix número.

Breve encuentro

Un reino unido SALA ZAZIE: Dia 26 (19h VOS); Dia 27 (20h); Dia 28 (19h); Dia 31 (20.15h). Director: Amma Asante. Intèrprets: David Oyelowo, Rosamund Pike, Jack Davenport, Tom Felton. Gènere: Drama. Durada: 111 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada. Any: 2016. País: EUA / Regne Unit

The wonderful kingdom of Papa Alaev SALA ZAZIE: Dia 26 (21.15h VOS). Director: Tal Barda i Noam Pinchas. Gènere: Documental. Durada: 74 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (hebreu, rus, tagik) subtitulada. Any: 2016. País: Israel / França

KUBRICK: Dia 31 (22h). Direcció: David Lean. Gènere: Romàntic/Drama. Intèrprets: Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway, Joyce Carey, Cyril Raymond, Everley Gregg, Valentine Dyall. Regne Unit, 1945, 85 minuts.

Hacking justice SALA ZAZIE: Dia 27 (18h). Director: Clara López Rubio i Juan Pancorbo. Gènere: Documental. Durada: 90 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (castellà). Any: 2017. País: Espanya / Alemanya

In loco parentis SALA ZAZIE: Dia 25 (20.15h VOS). Director: Neasa Ní Chianáin i David Rane. Gènere: Documental. Durada: 99 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada. Any: 2016. País: Irlanda

Farmàcies de guàrdia Dijous 25 Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Divendres 26

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dissabte 27

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Diumenge 28

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dilluns 29

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dimarts 30

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dimecres 31

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

el cargol. 25/05/17

Fèlix Miró

El FC Vilafranca derrota la UD Adarve (2-1) en l’anada de la promoció a 2aB

En un Estadi Municipal ple de gom a gom, el FC Vilafranca va posar la primera pedra per tal de superar la primera ronda de la promoció d’ascens a 2a B. No va ser un partit fàcil. Els visitants, un bon equip i molt seriós, van posar les coses molt difícils i, al minut 37, fins i tot, es van posar en avantatge al

marcador, amb un resultat que es mantindria fins a la represa. Però el Vilafranca va voler demostrar que és un clar candidat a l’ascens i a la segona meitat va ser capaç de capgirar el marcador a base de bon futbol. Al minut 66, i després de diverses ocasions de gol, arribava el premi a la insistència dels d’Iván Moreno, amb un gol de Josu, que posava la igualada al marcador. Però el degà penedesenc en volia més, i va seguir prement l’accelerador fins el darrer instant. I més encara.

Perquè va ser al minut 93 quan arribaria l’autèntic esclat d’alegria, amb un gol de Fontanils després d’un gran llençament de falta de Víctor Oribe, que situava el 2-1 final i permetia somiar amb un altre bon resultat diumenge a terres madrilenyes en el partit de tornada.

2a catalana

Hoquei patins. Mal cap de setmana per als dos representants altpenedesencs a l’OK Lliga, en la 28a jornada de la competició. El Noia Freixenet empatava 2-2 a la pista de l’Igualada, i mantenia la setena posició. Pitjor van anar les coses per al Cafès Novell Patí Vilafranca, que queia per la mínima, 3-2, a la pista del Vendrell i se situava en una perillosa catorzena posició. Atletisme. Els atletes de Fondistes Penedès van prendre part a diverses curses el cap de setmana. Als 10k Igualada Urban Running hi corrien Albert Moreno (17è de la general), Jaume Bertran, Jaume Morató i Vicent Gil; a la Mitja marató nocturna d'Igualada, hi corrien Fran Patón (8è de la general), Santi Hervás (12è de la general), Josep Maria Canela, Raul Navarrete, Luc Haasnoot i Manuel Gálvez; Celestino López feia dissabte la mitja marató de Göteborg (Suècia); a la cursa de la Fageda de 15,7km hi participaven Yolanda Arroyo i Rachid Achcaoucaou. Atletisme. Diumenge es va celebrar la 7a Cursa d’Orientació Lluís Barrera, amb 282 participants. A la cursa llarga, els guanyadors van ser en categoria masculina Jaume Palau, seguit dels equips CAV i Escola Esportiva CERR i en categoria femenina Anna Guilera seguida dels equips Compass 0 i Club del Circ Escola. En equips mixtes, la primera posició va ser per a l’equip No tinc ganes de córrer seguit dels equips Els bitxo-boles i CEP Mixte. A la cursa infantil/familiar, els cinc equips guanyadors en ordre d’arribada van ser els equips: Els dos girats, Les Grotesques, Triceraptors, Roger&Jana i Els esportistes. Atletisme. 53 atletes de l’Esportiu Penedès van prendre part al Campionat de Catalunya de clubs en pista. Cal destacar els resultats de les noies alevines (setè lloc català), així com, a títol individual, de Berta Soriano (pes), Sam Linares (1000mll), Jazmín Romeu, Marc Domènech i Àlex Portillo (llargada), Ireneu Uberni (600mll), Marc García i Foix Miret (60mll), Marta Carbonell (pilota), Tania Cortes i Guillem Muñoz (marxa), Xènia Soler (60m tanques), Lluís Sánchez (2000mll), Pau Valdepeñas (3000mll), Judit Travé (perxa) i Núria Chacón (150mll).

FUTBOL

2a catalana grup III

M. Igualada-FE Atl. Vilafranca 1-2 Fontsanta Fatjó-San Mauro 2-1 Atl. Prat Delta-Ol. Can Fatjó 1-2 Can Vidalet-Marianao P. 2-0 Martorell-Júnior 0-0 Dinàmic Batlló-Ciudad Coop. Unif. Bellvitge-Atl. Sant Just 5-0 Gornal-Moja 2-1 Sant Joan Despí-Espluguenc 1-1

3a catalana grup XII

La Múnia-Piera 4-1 Olivella-Carme 2-2 Begues-Anoia 5-1 Hortonenc-Sitges 5-4 Martinenca-St. Cugat Sesg. Riudebitlles-Calaf 1-4 Molanta-Òdena 2-2 Suburense B-Cubelles 1-6 Jov. Ribetana-Hostalets Pierola 5-0

3a catalana

Judo. Dissabte dia 20 de maig es va celebrar a Sentmenat el campionat de Catalunya en categoria benjamí i aleví. Per part del Club Judo Olèrdola hi van participar Derek Romero (1r en aleví), Toni Torrents (1r en benjamí) i Biel Pellissa (3r en benjamí). Per part del Judo els Monjos hi van participar Adán Armando (1r), Iman Saikouk (2n), Nassim Taousi (2n), Julieta Godoy (3a), David Villegas (3r), José A. Pérez i Xavi Homs. Sense deixar el judo, el mateix dissabte va tenir lloc a Mallorca el XXVI Trofeu Internacional Renshinkan Mallorca 2017 amb la participació de 6 països i més de 20 clubs. El Club Judo Olèrdola va participar-hi en les categories d'infantil fins a sènior amb l'obtenció de 6 ors, 1 plata i 2 bronzes.

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

Venc apartament a Calafell, 3 hab., bany, lavabo, a dos minuts de la Llogo masia a 5 min. de Vilafranca, platja. amb garatges, 4 hab., llar de foc, 667 61 72 72 ________________________ jardí, per entrar-hi a viure. 616 35 00 27 Es ven local de 56m2 al centre. ________________________ 667 61 72 72 ________________________ Compro piso en Vilafranca. Mínimo 3 dormitorios, con ascensor, reformado Oportunitat. Pis i pàrquing al centre. o para reformar. Ofrezco hasta 70m2, 3 hab. dobles. 65.000 euros. 75.000 euros. Espirall no. 667 61 72 72 ________________________ 678 277 897 - 670 464 855 ________________________ Moja, casa en venda de 3 hab. Llogo despatx, local, oficina Rbla dobles, 1 ind., 2 banys, ben Sant Francesc de Vilafranca, a partir equipada, per entrar-hi a viure. de 150euros. 640 509 863 ________________________ 938 920 618 - 629 841 447 ________________________ Particular ven pis reformat a l’Espirall Llogo local C/ Montserrat a de 78m2, moblat, amb Vilafranca, condicionat per bar- electrodomèstics. 85.000euros. No restaurant. immobiliàries. 93 892 06 18 - 62 984 1447 647 882 600 ________________________ ________________________ Llogo local, tenda, oficina C/Cinc de Masía en venta zona les Llambardes, Les Cabanyes. 320 euros. a 21km de Vilafranca y a 9km de la 6072 827 54 - 687 934 394 Llacuna. 200m2 edificados, más 100 ________________________ de anexos. 1.5hectareas de vallado. Llogo places d'aparcament per cotxe 210.000 euros. a partir de 40 euros. Porta automàtica 606 84 45 41 - 626 32 64 87 ________________________ amb comandament, fàcil aparcar sense columnes, electricitat per Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El endollar les autocaravanes. Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 93 892 0618 - 629 841 447 1 suite con baño, baño, cocina ________________________ reformada, recibidor, balcón terraza, Llogo places d'aparcament per comedor-salón. 72.000 euros. furgonetes i autocaravanes. Porta 66 361 1403 ________________________ automàtica amb comandament, fàcil aparcar sense columnes, electricitat Treballa i reuneix-te amb els teus per endollar les autocaravanes. clients a Coworking Penedès. 938 920 618 - 62 984 14 47 Lloguem espais equipats per oficina ________________________ per 150 euros + IVA Es lloga magatzem de 400m2 a 661 649 002 ________________________ Castellví de la Marca (a 8km de Vilafranca). El paviment és nou. Lloguem/venem locals, magatzems o 670 48 28 59 solars a les rodalies de Vilafranca. ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Se vende precioso piso en la mejor zona de Vilafranca, la Girada. 180.000 euros, 3 hab., suite, párking, impecable, zona comunitaria, con piscina, 2 terrazas. 722 137 362 ________________________

Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar, amb terreny. 93 321 48 52 ________________________

Busco casa de poble encara que Venc plaça de pàrquing molt s’hagi de restaurar, a ser possible econòmica per trasllat. C/Pacs (Sant amb pati o terreny. Julià). 93 321 22 81 679 62 93 16 (tardes) ________________________ TREBALL Venc plaça de pàrquing molt bona, sense maniobra, dte. 20%. Sant Es necessita oficial i aprenent de Julià, c/Moret. perruqueria. 653 92 81 58 93 817 15 58 ________________________ ________________________ Llogo o venc nau amb oficines al Clínica dental de Sant Sadurní polígon Clot de Moja. d’Anoia busca noia per treballar mitja 659 34 69 11 jornada, com a auxiliar. ________________________ 66 916 76 23 ________________________ Pensió residència Rovira. Allotjaments de llarga durada. 275 Se precisa chica responsable para euros/mes. C/Marquès d’Alfarràs, 19. servicio doméstico acompañante ________________________ diurno en Vilafranca, por horas. Llogo local de 250m2 als Monjos. 66 90 34 614 ________________________ Bona visibilitat, econòmic. 629 861 145 ________________________

Sra. busca trabajo para cuidar personas mayores los fines de Es lloga bar-restaurant amb terrasses semana. interiors, passatge St. Ramon de 698 41 05 65 ________________________ Penyafort, plaça Jaume I de Vilafranca. 900 euros. Busco trabajo para limpiar, planchar o 93 8900 449 cuidar personas mayores o niños. ________________________ Con vehículo propio.

el cargol. 25/05/17

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca 699 14 42 48 ________________________ Chica necesita faena de limpieza, cuidar personas mayores, en hospitales, sábados, domingos o noches, para el campo o granjas. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 ________________________ Auxiliar de geriatría con mucha experiencia en residencias y domicilios se ofrece para cuidar personas mayores o enfermos por horas o noches. 63 19 11 699 ________________________

mayores. 63 23 03 868 ________________________ Sra. responsable busca trabajo de cuidado de ancianos de noche o sólo de día. También limpieza por horas. 688 37 01 47 ________________________ Sra. con mucha experiencia busca trabajo para cuidar personas mayores como interna. 631 962 319 ________________________ Sra. con experiencia de 7 años como ayudante de cocina y título de cuidadora busca trabajo de limpieza, ayudante de cocina o cuidar personas mayores. Vehículo propio. 63 151 68 76 ________________________

Chica venezolana con papeles, busca faena por las mañanas -hasta las 14h- de cuidado de personas mayores, canguro, limpieza en general. Con referencias. Sra. catalana y española responsable 66 36 42 298 ________________________ con título de auxiliar de geriatría y Chica busca trabajo de limpieza, de monitora de lleure con vehículo cuidado de personas mayores por propio se ofrece para tareas doméshoras, de ayudante de cocina, en ticas o cuidado de personas mayores. Horario a convenir. fábrica, etc. 617 870 577 630 29 46 59 ________________________ Chica se ofrece como interna para SERVEIS cuidar gente mayor o también por Realizamos diversos servicios de horas o fines de semana. limpiezas generales: mantenimiento 642 78 90 08 ________________________ de comunidades, casas de verano, Sra. responsable y con experiencia casas por hora, oficinas, locales y busca faena de cuidado de personas cristales. Y servicios de pintura y mayores por horas, de niños y decoración interior y exterior. Personas aseguradas y también de limpieza. responsables. 687 660 880 ________________________ 688 26 37 11 ________________________ Sra. catalana molt responsable s’ofereix per cuidar gent gran, nens i Fuster s’ofereix per treballs diversos de fustería en general (persianes, per netejar per hores a Vilafranca. panys, etc). 66 477 38 22 ________________________ 676 20 43 06 ________________________ Chica responsable busca trabajo para cuidar personas mayores como Soldador de confianza, hago trabajos de crrajería, pérgolas, vallas y interna. Con experiencia. puertas. Utilizo materiales duraderos. 698 65 47 32 ________________________ Calidad y buen precio. 33 68 337 Sra. con experiencia busca trabajo de 60________________________ cuidado de personas mayores como interna o también por horas, de Realizamos trabajos de albañilería en general, cocinas, baños, terrazas y limpieza. pladur, pinturas, hierro, madera, 60 88 47 201 ________________________ alisamos paredes. 33 25 49 - 93 742 82 43 Busco trabajo por horas para 654 ________________________ limpieza del hogar. Con referencia. Quiromasajista española diplomada, 658 432 291 ________________________ hago masajes relajantes, sensitivos y Busco trabajo de interna en cuidado descontracturantes en camilla. de personas mayores o niños. Tengo Particular. Consulta privada en Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. experiencia. 626 25 81 57 631 085 043 ________________________ ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con Pintors: treballs de pintura en referencias verificables, se ofrece co- general, àmplia gamma d’acabats, mo empleada del hogar, cocina, plan- servei net i seriós. Consultin’ns sense cha, limpieza de despachos, compromís. Vilafranca. 216 040 colegios, escaleras, cuidado de 669 ________________________ mayores, niñera, con vehículo propio. Lampistería y reformas. Lampistería Disponibilidad inmediata. en general, fontanería, electricidad, 657 240 341 ________________________ aire acondicionado... Y reformas de Sra. con experiencia y referencias baños, cocinas, colocación de hace limpieza por horas, cuidado de calderas. 55 39 96 (Ismael) ancianos, externa o interna para fines 653 ________________________ de semana. Mudanzas, limpiezas en general, 66 46 84 726 ________________________ recogemos muebles, Busco trabajo por horas de limpieza electrodomésticos, etc. Tala de pinos, desbroces, podas. de casas o cuidado de personas árboles,

el cargol. 25/05/17

Albañilería en general. Pinturas, herrero y lampista. Económico y seriedad. 698 44 57 49 ________________________ Recollida de ferralla, metalls, aixetes, electrodomèstics, també buidem pisos, locals, masies, magatzems, etc. 61 7777 432 (Jesús) ________________________ Faig massatges terapèutics, relaxants musculars, descontracturant, cames cansades, lumbars, cervicals, moldejador, flors de Bach i Reiki, estrès, tensions acumulades. 622 102 760 (Elisabeth) ________________________ Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també per whatsapp. 674 761 491 ________________________ Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues.

Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________

Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i Fem butlletins de gas, llum i aigua, encenedors. reparacions de calderes, 637 194 323 (Jordi) ________________________ instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. Se vende saxofon alto, marca 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) japonesa J.Michael, precio 400 euros ________________________ algo negociable. Serveis per buidar pous morts i 66 74 12 867 ________________________ fosses sèptiques o altres. 617 78 86 40 Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con DIVERSOS demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para Per jubilació venc abonadora Vicon mayores de 18 años. complerta, i altres coses. 806 488 407 93 891 80 51 (nits) ________________________ VEHICLES Se vende lavadora carga superior 1200RPM, económica. Opel Frontera, 2.300 euros. Massey 66 55 89 854 267, 4.800 euros. Remolc Bargans ________________________ 4.000kg, 1.900 euros. Ensofradora Vanesa t’espera sola a casa. Només Saher 150, 600 euros. Pasquali 21 gent seriosa. CV seminou, 3.900 euros amb 664 78 85 28 possibilitat d’eines. Despampoladora ________________________ Gregoire seminova, 5.500 euros. Vidente medium tarotista. A través de 656 616 610 ________________________ mis cartas te digo lo que siente y piensa de ti. No tienes que renunciar Venc bicicleta de marca per a adult, a tu pareja y si vale la pena luchar de passeig. Nova. 170 euros. por su amor. 647 66 90 49 ________________________ 651 12 94 08 ________________________ Pàrquing d’autocaravanes. Amb tots Antiguitats Cal Nen. Comprem tot els serveis: assegurança, alarma, tipus de ceràmica, vidres, llibres, detector d’incendis, autorentat. paper antic, plata, coberteries, cane- Places de 25m2. Preu: 80 euros. lobres, quadres, joguines, Scalextric, 636 605 797 ________________________ Star Wars, àlbums de cromos,

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2305. Les Clotes. Local en planta baixa de 80m², sala gran amb altell i bany. Moltes possibilitats. 59.000€ Ref: 2295. Poble Nou. Pis de 4 dormitoris, menjador amb terrasseta, bany i lavabo, safareig, carpinteria exterior d'alumini, pàrquing opcional. 120.000€

L-254: VILAFRANCA. LES CLOTES. Rebedor, menjador, cuina, rentador, bany amb dutxa, lavabo, i 4 dormitoris (3 dobles). Ascensor. Calefacció de gas. Pking per moto. Preu: 580 €. L-543: VILAFRANCA. LES CLOTES. Rebedor, menjador, cuina, rentador, bany amb banyera, lavabo, i 3 dormitoris dobles. Ascensor. Preu: 525 €. L-447. LOCAL VILAFRANCA. Ctra. Igualada. Tot diàfan. Sup. 65 m2 en pl. baixa i de 45 m2 en altell. Lavabo i terrassa 20 m2. Preu: 560 €/mes.

Es ven Montesa Cota 245, amb documentació, tot original, com nova, menys de 3.000km. Última revisió complerta 2015. Des de llavors no ha fet ni un km. Preu 3.500 no negociable. Veure al Pla del Penedès. 600 88 97 85 (Sr. Federico) ________________________ Bicicleta marca Orbea, de los años 80, bien cuidada, con ruedas nuevas. 200 euros negociables. 66 74 12 867 ________________________ Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 ________________________ Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i en molt bon estat. 150 euros negociables. 93 890 10 39 AMISTAT Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional i seguiment personalitzat. Som diferents. Presentacions garantides amb contracte. comoconocerte.com 66 79 59 431 (Carme) ________________________ Mysol, t’ajudem a trobar la teva parella. 25 anys d’experiència. Serietat i honestedat. 695 41 00 52

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2313.

pati posterior de 20m². 99.000€

Espirall. Local comercial de 100m², gres, alumini, inst. Elèctrica,

Ref. 2319.

Poble Nou. Local de 52m², porta elèctrica, lavabo, despatx. 54.000€

L-504. BAR A VILAFRANCA. Espirall. Maquinària i mobiliari inclòs, tot equipat. Sup. 50 m2 en pl. baixa. Lavabos. Preu: 450 €/mes. L-259. LOCAL al Poble Nou. 400 m2. Tot diàfan, sense pilars. Lavabos. Fals sostre, paviment de gres. Preu: 1.500 €/mes. L-296-A. NAU A TORRELAVIT. 2.000 m2 ampliable en 500 m2 o 2.000 m2 més. Lavabo i Pati lateral, posterior i davanter. Des de 4.500 €/mes a 8.000 €/mes.

Ref: 2314.

Molí d'en Rovira. Lloguer. 3 dormitoris, 2 banys, menjador, cuina, safareig, pàrquing, sol tot el dia. 650€/mes Ref. 2045.

Daltmar. Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m². 90.000€

V-530: VILAFRANCA. Dúplex Espirall. 130 m2. Rebedor, menjador, cuina, 2 banys, 4 dormitoris, balcó, ascensor, calef. Preu: 125.000 €. Facilitats de pagament. V-191: VILAFRANCA. Molí Rovira. Pis 110 m2 amb pàrquing. 3 dormitoris, 2 banys grans. Calef. Preu: 126.000 €. V-339-A: VILAFRANCA. Molí Rovira. Pis 88 m2 amb pking. 3 dormitoris, 2 banys grans. Calef. Terrassa 15 m2 privada. Pàrquing. Preu: 135.000 €.

Ref: 2306.

La Granada. Pis de 3 Dormitoris, menjador amb balcó, cuina indepenendent, 2 banys, safareig amb pati interior de 6m², pàrquing opcional. 120.000€ Ref: 2320.

Espirall. Casa de 136m². 4 dormitoris, bany, lavabo, terrassa de 50m², cuina office, diferents nivells. 139.000€

V-506: CASA ADOSADA. ELS MONJOS. 230 m2. Menjador 30 m2, cuina, 3 dormitoris, 2 banys. Garatge per a 3 cotxes. Jardí. Preu: 210.000 €. V-215: PIS AMB TERRASSA 100 m2. VILAFRANCA. St. Julià. Pis de 100 m2 amb terrassa de 100 m2. 4 dormitoris. Preu: 195.000 €. V-382-A: Parcel·la urbana. ST. MARTÍ SARROCA. Barri Can Lleó. Terreny urbà de 800 m2. Preu: 100.000 €.

el cargol. 25/05/17

En bones mans ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras. Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

COMPRO O LLOGO NAU EN ZONA DE PAS Interessats truqueu al

610 21 09 21

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès