El Cargol 941

Número 941 del 22 al 28 juny ’17

Anna Mongay, Aurora Doblas i Sandra Doblas creen contes personalitzats

Ernesto Valverde

02

el cargol. 22/06/17

el cargol. 22/06/17

Subirats insta a solucionar els punts negres de l’N-340

Número 941 Del 22 al 28 de juny’17

Sumari Ernesto Valverde, nou tècnic del Barça Pàg. 13 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions El teatre Anuncis breus Món casteller En bones mans Sobre rodes

03 22 26 34 35 38 40 42 42 43 43 43 43 43 43 44 44 47 47

Neix Mirall de contes Pàg. 16 Fotos: Fèlix Miró

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

Una subiratenca de 52 anys va morir dijous passat en un xoc frontal a la cruïlla amb Sant Pau d’Ordal La subiratenca Núria Albet i Noya, de 52 anys, va perdre dijous passat la vida en un xoc frontal amb un altre turisme a l’encreuament de la N-340 amb la carretera BV-2428, la que va cap a Sant Pau d’Ordal.

En l’accident també va resultar ferida lleu la conductora de l'altre turisme, que va ser evacuada a l’Hospital Comarcal.

Arran d’aquest nou accident, l’Ajuntament de Subirats va convocar per dilluns a les 21h un Ple extraordinari i urgent per demanar al Ministeri de Foment que construexi rotondes als punts conflictius de la N-340 al seu pas per Subirats. En concret, a les cruïlles que enllacen la nacional amb les carreteres BV2428, i BP-2427(en direcció als Casots i Can Rossell), totes dues amb un alt grau de sinistralitat.

Degut al traçat de la via, els accessos des de les carreteres secundàries tenen poca visi-

bilitat. A aquest fet se suma la velocitat a la qual es circula, en una recta que té la velocitat limitada a 60 km/h.

Des del 2006, i de forma reiterada, l’Ajuntament de Subirats ha sol·licitat al Ministeri de Foment la construcció de dues rotondes per millorar la seguretat d'aquests punts i d'altres del municipi. Per això, s’ha sol·licitat una reunió urgent amb el secretari general d’infraestructures del ministeri de Foment.

Èxit de la prova pilot per eliminar el trànsit de l’Estalella i el Sant Elies Ahir va finalitzar la prova pilot que l’Ajuntament de Vilafranca ha realitzat durant un mes que consistia en tallar la circulació de vehicles al voltant de les escoles Estalella i Graells i Baltà Elies a primera hora del matí.

La prova s’ha fet a petició de les AMPES dels dos centres educatius per millorar la tran-

quil.litat de la zona de vianants i afavorir la mobilitat segura. El regidor de Territori, Josep M. Martí, en feia un balanç positiu i indicava que, a falta de la valoració final amb les escoles, “el canvi permet avançar en els camins escolars, un projecte emmarcat en el Pla de mobilitat que s’està redactant”.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

03

04

el cargol. 22/06/17

La Flama del Canigó arribarà enguany a dotze municipis

La Flama del Canigó arribarà enguany a una dotzena de municipis de l’Alt Penedès amb motiu de la revetlla de Sant Joan. Procedent del Parlament, la Flama farà la seva primera parada a la comarca a Torrelles de Foix, cap a les 14h. Des d’allà es farà arribar a la resta de municipis per diferents camins. D’una banda, es repartirà per Sant Martí Sarroca i la muntanya de Sant Pau de Vilafranca, des d’on s’escamparà per les Cabanyes i la Granada, Olèrdola i la resta de Vilafranca, Olesa de Bonesvalls i Sant Sadurní. En arribar a aquest darrer municipi, la Flama continuarà, d’una banda, fins a Torrelavit,

Sant Pere de Riudebitlles i Sant Quintí de Mediona, i de l’altra, Gelida.

Cada municipi ha organitzat diversos actes per celebrar la revetlla, entre els quals es troba la lectura del missatge de la Flama 2017, que ha estat escrit per l’activista cultural Toni Ayala. Al llarg de la tarda i vespre és previst que la Flama ja sigui present als municipis i cap a la nit començaran els sopars populars de revetlla, les tradicionals enceses de fogueres i actuacions diverses com el ball de revetlla amb l’orquestra Almas Gemelas i la posterior festa jove a mitjanit a Sant Miquel d’Olèrdola, el ball de nit a Sant Pere de Riudebitlles, el correfoc dels diables i la discoteca mòbil a Sant Quintí de Mediona i la festa de l’escuma i la discoteca mòbil a Olesa de Bonesvalls, entre altres.

CUP, ERC i VeC veuen “improvisació” a l’Espirall



Els grups de la CUP, ERC i VeC de Vilafranca, juntament amb veïns i entitats de l'Espirall, denuncien la falta d'un Pla d'usos del Centre Cívic i de l'equipament juvenil de la Pelegrina. Argumenten que, tot i haver preguntat formalment al govern, aquest no els ha concretat els usos i valoren que amb el projecte actual "ni els veïns guanyen espais pel barri ni el model de gestió dels nous locals és diferent a l'actual". La CUP, ERC i VeC insten, doncs, a l'equip de govern a reactivar una comissió participativa al barri de l'Espirall que s'encarregui d'avaluar les necessitats socials del barri i pugui participar el disseny dels espais i els usos dels nous locals de la plaça Doctor Bonet.

D'altra banda, el col·lectiu de veïns i entitats de l'Espirall que defensen la construcció del centre cívic alerten de la pèrdua d'espais de convivència i socialització que pateix progressivament el barri.

el cargol. 22/06/17

05

06

el cargol. 22/06/17

Les Fires de Maig 2017 baten el rècord de vehicles venuts Durant els tres dies firals se’n van comprar 160

Les Fires de Maig de Vilafranca mantenen la bona salut d’anys anteriors i aquest 2017 han aconseguit batre alguns rècords. Amb més de 46.000 visitants, 126 expositors i 160 vehicles venuts a l’espai d’automoció, l’esdeveniment vilafranquí es manté entre els principals revulsius econòmics locals. Enguany, l’oferta de vehicles de les marques més venudes va superar la del Saló de l’Automòbil de Barcelona, fet que ha ajudat a situar les fires vilafranquines

com una de les cites clau per a la compra d’un vehicle. Segons Antoni Jounou, gerent del concessionari Joumóvil, “hem passat de ser un aparador a ser una fira comercial. Amb aquesta tendència cada any tenim més rèdit econòmic”. Des de l’Ajuntament de Vilafranca, l’alcalde Pere Regull, també apuntava que s’ha incrementat la intenció de compra dels visitants, el 24% dels quals afirma venir “amb ganes de comprar i això vol dir unes 10.000 persones, que és una barbaritat”. En el cas dels expositors, el 83% té intenció de retornar i vuit de cada deu fa una bona valoració de la passada edició.

L’espai gastronòmic també va prendre volada el darrer any, ja que durant les Fires de Maig es van facturar 3.450 euros en degustacions de vi i 1.500 més en les de cervesa artesana.

XV Festival de Música a les Vinyes de Subirats



Al juliol Subirats acollirà la XV edició del Festival de Música a les Vinyes, que arriba amb dues propostes singulars. D'una banda, el dissabte 22 de juliol, Antonio Serrano, virtuós de l'harmònica, i el músic Ignasi Terraza al piano, oferiran l'espectacle Summertime. L'altre concert, que tindrà lloc el 29 de juliol, anirà a càrrec de Manel Camp Quartet, que portarà un espectacle polièdric: jazz i rapsòdia en honor a Ramon Llull amb l'espectacle ART. Les entrades a la pàgina web de Turisme Subirats i enoturismePenedès i als punts de venda que s'indiquen al web.

Lliurament de premis del 16è Concurs de Pintura 

L’Associació El Pilar de Vuit celebrarà el proper 30 de juny un berenar de germanor, durant el qual es lliuraran els premis del 16è Concurs de Pintura Ciutat de Vilafranca. El berenar tindrà lloc a l’Hotel Domo, a les 17.30h, i es proposa que tots els assistents vesteixin com a mínim una peça de roba de color blanc. Després de l’entrega de premis hi haurà ball a càrrec del Duo Pentagrama. El preu serà de 15 euros.

Cal reservar plaça. Més informació al 93 817 48 50 i 609 308 958.

el cargol. 22/06/17

07

08

el cargol. 22/06/17

Reconstrueixen el crim del pantà de Foix amb els detinguts

Els Mossos d'Esquadra van traslladar dimarts a Vilanova i la Geltrú els dos agents de la Guàrdia Urbana de Barcelona acusats de la mort d’un company que va ser trobat calcinat en un cotxe a prop del pantà de Foix el 4 de maig per fer la reconstrucció dels fets.

Els detinguts, que estan en presó provisional des de mitjan maig, van arribar a la ur-

banització Santa Maria cap a les 10h, i la reconstrucció va començar a les 10.30h després de l'arribada dels advocats dels detinguts i la comitiva judicial, encapçalada per la magistrada del jutjat d’instrucció número 8 de Vilanova i la Geltrú, que és l’encarregada de la intrucció del cas.

La reconstrucció es va centrar en la casa propietat de la detinguda, que ja va ser escorcollada pels Mossos, i posteriorment es farà al pantà de Foix, on es va trobar el cadàver. Els dos detinguts, van entrar a la casa separats i tapats per un paraigua davant de l'expectació mediàtica generada a la zona. La causa continua sota secret de sumari.



Nit màgica al Pla

L’associació de dones del Pla del Penedès ha organitzat la Nit Màgica per a aquest dissabte. El lloc de trobada serà la plaça de la Font de l’Esteve a partir de les 22h.

Anirà a càrrec de Sònia (sanació energètica), Montse (quiromància), Eva (clarividència i tarot) i Pilar (teràpia del so). Hi haurà cava per als assistents. 

Swing Vilafranca

Swing Vilafranca ha previst per al 8 de Juliol de 19 a 22h a la rambla de Sant Francesc una classe oberta de Lindy Hop amb Lluís Vila.

Es tracta d’un concert gratuït d’Octavi Coronado Swingtet i ballada popular de Lindy Hop. També es farà un curs intensiu de Lindy Hoop al Casal Popular de Vilafranca el 23 de juliol.

el cargol. 22/06/17

09

10

el cargol. 22/06/17

La rambla de Sant Francesc de Vilafranca acollirà dissabte un centenar de Seat 600

La rambla de de Sant Francesc serà aquest dissabte l’escenari d’una de les cites automobilístiques més singulars que s'hagin vist els últims anys

a Vilafranca.

A les 18h s'hi concentraran més d'un centenar de cotxes Seat 600 arribats de Peñíscola, com a final d’etapa de la TraveSEAT 6002017 Especial 60 aniversari. Es tracta d’un retroral·lie que recorrerà el trajecte de MadridBarcelona en cinc etapes, per celebrar l'aniversari del mític cotxe fabricat a la planta de la Zona Franca.

Els vehicles s'exposaran durant dues hores a la rambla de Sant Francesc, perquè nostàlgics i entusiastes del Seat 600 puguin gaudir i recordar un vehicle emblemàtic en la història de l'automobilisme al nostre pais. Els assistents a la TraveSEAT ompliran els diversos hotels de Vilafranca i gaudiran d'un sopar al celler Can Suriol de Grabuac de Font-rubí.

Amb l'objectiu de mantenir viu la vida d'aquest model automobilístic, l'associació TraveSEAT 600 organitza anualment un recorregut perquè aquests cotxes puguin veure’s per les carreteres de diferents parts d’Espanya.

Nova màquina de neteja de Sant Llorenç d’Hortons



L’Ajuntament de Sant Llorenç d'Hortons ha adquirit una nova màquina de neteja de la via pública. La nova màquina està operativa des del 13 de juny. El vehicle va ser adquirit per 108.000 euros a l'empresa Aebi Schmidt, mitjançant la central de compres de l’Associació Catalana de Municipis i Comarques.

el cargol. 22/06/17

11

el cargol. 22/06/17

Vilafranca celebra deu anys de formació d'Els Juliols de la UB

Fèlix Miró

12

Del 3 al 7 de juliol tindrà lloc a Vilafranca una nova edició dels cursos d'Els Juliols de la UB. Serà el desè any que s'impartiran cursos d'estiu descentralitzats de la Universitat de Barcelona, que al Penedès es van iniciar el 2008. Fins ara VINSEUM ha acollit totes les edicions d'aquests cursos, centrats sempre en la cultura del vi. Es tracta, tal com comentava el director de VIN-

SEUM, Xavier Fornos, d'oferir una formació universitària "tant teòrica com pràctica, que permeti conèixer el territori i alhora promoure'l. Els participants són gent que ens ve a descobrir". El curs d'enguany es titula Terres de vi i s'ofereixen unes 30 places.

Per primera vegada, l'Escola d'Enoturisme de Catalunya, promoguda per l'Ajuntament i amb seu a Vilafranca, participa a l'organització el curs. Segons la seva directora, Esther Garcia, l'escola aposta per la professionalització del territori en l'àmbit de l'enoturisme "oferint formació tant a les persones aturades i als treballadors del sector i als estudiants que vinguin endinsar-se en el món de vi lligat al turisme".

Concurs per gestionar el bar del Casal Popular



El Casal Popular de Vilafranca obre un concurs públic per adjudicar l'explotació del bar restaurant de l'entitat, situat al carrer Sant Raimon de Penyafort, 7.

Les bases del concurs es poden descarregar des de la pàgina web de l'entitat http://casalpopular.cat.

Les sol·licituds es podran presentar fins el 15 d'agost a través del mail: info@casalpopular.cat.

La intenció és iniciar l'activitat a partir dels mesos de setembre o octubre.

Ball a Guardiola de Font-rubí



El diumenge a les 20h a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí es farà ball amb el grup Què tal. Hi haurà sorteig.

el cargol. 22/06/17

Ernesto Valverde: ‘els entrenadors som els pares de totes les derrotes’ El FC Barcelona ja té nou entrenador per a la temporada v i n e n t : E r n e s t o Va l ve r d e.

L’extremeny arriba a l’equip després d’una temporada mediocre (només s’ha sumat un títol) i amb l’obligació de capgirar la dinàmica de la temporada que va acabar fa unes setmanes, amb el Reial Madrid confirmant el lideratge tant a Europa com a Espanya.

L’extècnic de l’Athletic de Bilbao haurà de gestionar el relleu obligat a la plantilla, amb la necessitat d’incorporar elements importants a l’onze inicial, a banda d’haver de donar diverses baixes.

Durant la seva presentació a principis de juny, el Txingurri Valverde ja va donar algunes de les claus de la nova etapa post Luis Enrique. ‘La nostra intenció la temporada vinent és guanyar totes les competicions que puguem i, especialment, tornar a alçar la lliga’.

Tot i tenir una àmplia experiència, arribar a un equip amb un potencial com el que té el Barça fa que aquesta nova experiència sigui més transcendental que les anteriors. ‘Tot el que diguis aquí té un ampli ressò, però estem preparats. És l'exposició mediàtica que té el Barça. Els entrenadors som els pares de totes les derrotes i assumeixo tot el que ve associat al càrrec’.

Sobre quin estil de joc vol implementar al nou Barça, el tècnic encara no va voler donar massa pistes. ‘El joc del Barça sempre ha passat per tenir un gran esperit col·lectiu, tant en atac com en defensa, per intentar recuperar aviat la pilota.

L'important és estar units.

La dificultat és trobar la fórmula perquè l’equip jugui

bé i durant molt de temps’.

I és que com a tècnic rival, ha hagut de patir moltes vegades el potencial culer. ‘El que més m'ha agradat, de sempre, és que el Barça aconsegueix les coses a través del joc i a més no especula; va a per totes. I això, precisament, és una de les coses que tracto d’inculcar als meus vestidors: si vols alguna cosa, lluita per això, no esperis l'error del contrari. Els partits al Camp Nou es fan llargs perquè et treuen la possessió i, quan la tens, no pots gaudir-ne per la pressió que fan. Com a tècnic visitant he tingut de tot al Camp Nou, moltes més derrotes que victòries, però també amb l'Athletic vam aconseguir una Supercopa davant l’equip blaugrana.

Ara, podré gaudir des de l'altre costat i fer patir els altres’.

Després de 14 temporades com a jugador i 14 temporades a les banquetes (Athletic de Bilbao, Espanyol, Olimpiacos, Vila-real i València), reconeixia que l’experiència ajuda. ‘Al llarg de la meva carrera he tingut grans entre-

nadors com Cruyff, Clemente, Heynckes, Irureta...

Després, m'he enfrontat moltes vegades a Luis Enrique, Guardiola... Al final agafes una mica de cadascun i crees el teu propi ideari, la teva pròpia forma de fer les coses’.

Com no podia ser d’una altra manera, Valverde també va voler parlar de Messi, el gran referent del combinat blaugrana. ‘Messi és determinant jugui on jugui. Ara el podré gaudir des de dins perquè mai havia tingut, fins ara, un jugador que, se situï on se situï, pugui decidir un partit. És cert que condiciona la resta de l'equip, però ho fa de forma positiva’.

Josep Barella

13

el cargol. 22/06/17

El PP de Vilafranca vol que la Generalitat pagui els deutes

El grup municipal del PP de Vilafranca presentarà una moció en el plenari del proper dimarts per instar la Generalitat a aportar el finançament que li correspon en la gestió de l’Escola Municipal d’Art Arsenal, les llars d’infants i l’Escola Municipal de Música.

Oficialment i sobre el paper, la quantitat seria un terç del cost. L’altre correspon a l’Ajuntament i a les famílies. Tan-

mateix, a la pràctica, el terç que li correspon a la Generalitat no l’ha pagat mai, sinó que sempre ha estat una quantitat inferior i l’esforç econòmic l’ha hagut d’assumir el consistori i les famílies.

L’any 2008, l’Ajuntament va rebre de la Generalitat 1’3 milions d’euros per a les tres coses, aportació que aquest any s’ha reduït fins als 531.475 euros, és a dir 853.365 menys del que li tocaria. Des del PP es considera que, atesa la millora dels ingressos que ha tingut recentment la Generalitat, a causa de la recuperació econòmica i dels fons de liquiditat autonòmica, aquesta hauria d’aportar, almenys, una quantitat igual o superior a les realitzades abans que comencés a reduir-se el terç que oficialment li pertoca.

Maria Rosa Ferré

14

Vídeo dels Castellers de Vilafranca entre vinyes



El vídeo del 4d8 dels Castellers de Vilafranca entre vinyes realitzat per Punt TV ja ha tingut més de 10.000 visites a Youtube, i més d’un centenar de m’agrada a Facebook, Twitter i instagram.

Les imatges es van gravar el 10 de juny a Vilafranca, al costat de les instal·lacions de Covides. A banda del 4d8, també es va alçar un vano de 5, els anxanetes del qual duien estelades. El vídeo es pot veure a: https://youtu.be/8XOsvr7JcPM. Festa del barri de Barceloneta-Sant Magí



El barri de la BarcelonetaSant Magí de Vilafranca celebra aquest cap de setmana la seva festa. Demà a les 21h al carrer Manel Barba i Roca es farà un sopar de germanor seguit d’un ball de Revetlla amb l’Orquestra Sara’s.

El dissabte a les 18h al Pati dels Pollancres (c/Manel Barba i Roca) hi hauran pallassos amb el grup Los Tetes, a les 19.30h actuarà el grup de play-back del Casal dels Avis, i a les 22h es farà un espectacle musical amb Remember Dance Show.

Diumenge a les 18h es farà una botifarrada popular seguida d’una cantada d’havaneres amb el grup Tela Marinera que acabarà amb rom cremat. A les 20h es farà un espectacle de dansa oriental amb el grup Al’noor.

el cargol. 22/06/17

15

el cargol. 22/06/17

Aurora Doblas: “Un dels moments més màgics entre pares i fills és quan llegeixen un conte”

Fèlix Miró

16

La mestra Aurora Doblas (Sant Martí Sarroca, 1984), la il·lustradora Anna Mongay (Barcelona, 1969) i la dissenyadora Sandra Doblas (Vilafranca, 1986) han unit els seus talents per crear una iniciativa pionera sota el segell Mirall de contes: editar contes personalitzats sobre les festes tradicionals. "Fins ara existien diverses editorials i empreses dedicades a crear contes personalitzats, però eren massa genèrics i per això vaig pensar que seria genial que els infants de Vilafranca poguessin tenir contes personalitzats de la Festa Major", explica Aurora Doblas, que ha estat l'encarregada d'escriure la història del llibre. "Sóc amant dels contes i m'encanta narrarlos, però no sóc escriptora professional. Per això, agraeixo el suport de l'escriptor riudebitllenc Jordi

Romeu, que em revisa els textos, i la mestra Pilar Martínez, que m'ajuda a trobar solucions quan m'entrebanco amb la història", afegeix. En aquesta aventura, però, l'acompanyen la seva cosina, Sandra Doblas, i Anna Mongay, que al primer llibre de la col·lecció, dedicat als gegants, il·lustra amb detall diverses zones de Vilafranca com la plaça de la Vall del Castell, on es troba la Casa de la Festa Major. En el procés ha afrontat diversos reptes, ja que "hem volgut plasmar la diversitat d'infants que hi ha, ja que no tots són rossos amb ulls blaus", comenta Mongay, que ha il·lustrat una gran va-

rietat de contes al llarg de la seva trajectòria. "Hem volgut fer un llibre molt pràctic, que es pugui netejar i sigui resistent, amb pàgines de cartró dur. Però també hem buscat marcar la diferència, ja que el llibre té un component pedagògic i didàctic molt important: inclou cançons, rimes, varietat de lletres, diversitat de personatges... Com a mestra, sóc conscient de tot allò que es valora des del món educatiu i ho hem volgut incloure al llibre", explica Doblas.

La primera obra tindrà com a protagonistes els gegants, juntament amb l'infant escollit. Tot i que reconeixen que s'han inspirat en els vilafranquins Ferragut i Elisenda, en cap moment s'especifica que siguin ells, ja que la idea és que el llibre tingui recorregut més enllà de Vilafranca del Penedès. Segons Mongay, "això és un inconvenient perquè

el cargol. 22/06/17

limitem el llibre a un públic molt local, però la idea és poder fer-ne de la cultura popular en general". En ment ja tenen la següent obra, de la qual només desvetllen que girarà entorn els dracs festius. "La il·lusió és fer una col·lecció de llibres amb tots els balls de la Fes-

ta Major, però hem d'anar pas a pas", reitera Aurora Doblas. Seva va ser la idea del projecte, que va néixer a principis del 2016, fruït de les estones de lleure amb la seva filla Abril. "Un dels moments més màgics que uns pares poden viure amb els seus fills es produeix quan expliquem un conte, sovint quan els allitem. I una nit en la qual la meva filla i jo inventàvem històries dels gegants va sorgir la idea de fer contes personalitzats amb balls de la Festa Major", detalla Doblas, que ja coneixia aquest tipus de llibres perquè anteriorment un familiar li havia regalat un a la seva filla. "Sovint la veia amunt i avall amb el seu conte preferit sota el braç", confessa, “i vaig pensar que que seria una bona elecció començar amb els gegants”. Enguany, precisament, Mirall de contes ha estat un dels atractius de la Diada de Corpus dels Gegants de Vilafranca. A la tarda van organitzar un taller

per colorejar les bosses que es van lliurar com a obsequi de la diada.

Al costat van instal·lar una carpa per presentar els llibres i rebre els encàrrecs per editar els propers contes personalitzats, que també es poden fer a través del web www.miralldecontes.cat, l’adreça miralldecontes@gmail.com i la pàgina de Facebook Mirall de contes. “Els costos de publicació són molt alts i per això recollim encàrrecs per tres èpoques de l’any: Festa Major, Nadal i Sant Jordi”, comenta Doblas.

La propera recollida serà a finals de juny.

Amb prop d’un centenar de llibres ja publicats, l’equip

Doblas-Mongay es planteja fer un pas més enllà i seguir creixent sota l’aixopluc d’una editorial sense perdre la qualitat del producte. “Fins ara, els nostres contes són molt artesanals. A diferència d’altres contes d’aquest tipus, nosaltres dediquem molts esforços al muntatge, ja que volem que la imatge de l’infant quedi ben col·locada dins dels diferents espais previstos. Per això, per exemple, retallem amb molt de detall els cabells”, explica Mongay.

Lídia Oñate

17

18

el cargol. 22/06/17

La Casa de la Festa Major de Vilafranca tindrà tres plantes, un balcó i sala d’audiovisuals

Tal i com El Cargol ja va avançar fa uns mesos, la Casa de la Festa Major de Vilafranca es remodelarà a partir de l’octubre. L’edifici tindrà 800 m2 i tres plantes a més d’una planta baixa, on se situarà la nova entrada, a la qual s’hi accedirà pel carrer Muralla dels

Vallets. A la primera planta s’ubicarà la sala d’exposicions de les peces de la més típica, a la segona una sala d’audiovisuals i un balcó que permetrà tenir la visió zenital de la festa que es veu des de la Casa de la Vila, i a la tercera planta un espai de tallers per als infants.

ANUNCI OFERTA LLOC DE TREBALL DE PERSONAL DIRECTIU L'Ajuntament de Vilafranca del Penedès obre convocatòria pública per cobrir el lloc de treball següent:

Cap de Sistemes d'Informació i Noves Tecnologies L'anunci de la convocatòria i els requisits per a poder participar-hi es poden consultar a la web municipal www.vilafranca.cat (Ofertes de treball).

Per participar en el procés de selecció, s'ha de presentar la corresponent sol·licitud dirigida a l'Alcalde, adjuntant el currículum vitae, informe de vida laboral i titulacions acadèmiques corresponents (originals o compulsades). El termini de presentació de sol·licituds finalitza el proper dia 10 de juliol de 2017, dins de l'horari de la Oficina d'Atenció al Ciutadà, carrer Cort, 14, Vilafranca del Penedès o a través de la seu electrònica de l'Ajuntament de Vilafranca del Penedès.

Vilafranca del Penedès, 19 de juny de 2017

La nova façana serà “com una segona pell que es podrà obrir i tancar quan es passin els audiovisuals i que deixarà passar la llum a les nits, il·luminant el carrer”, segons explicava el regidor Josep Maria Martí.

El projecte és de l’estudi vilafranquí Genís Planelles. El pressupost és de 735.000 euros, 650.000 dels quals van a càrrec de la Diputació de Barcelona. Es preveu que les obres de l’edifici finalitzin en uns 12 mesos. En paral·lel, s’està preparant la proposta museogràfica, pressupostada en uns 200.000 euros.

L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, afirmava que “aquesta inversió és una forma de promoció econòmica.

Vilafranca és la capital folklòrica del país, i la nostra és la mare de les festes majors. Si a la cultura li donem el valor econòmic que té, potenciarem la ciutat”.

El primer tinent d’alcalde, Francisco Romero, explicava que el nou edifici tindrà les mateixes dimensions que la Casa de la Festa de Tarragona (800 m2), i només 200 menys que la Casa dels Entremesos de Barcelona, per tant, afirmava que “per la població que tenim, aquesta és una prioritat clara, que ens fa ser els primers, per sobre de Barcelona i de Tarragona”. 

Projecte + música

L’Auditori de Vilafranca va acollirel passat divendres el concert final dels 225 escolars que han participat en el projecte +música, de les escoles Baltà i Elias, Mas i Perera i Pau Boada.

el cargol. 22/06/17

19

20

el cargol. 22/06/17

ERC acusa el govern vilafranquí de fer una política “de pedaços”

El grup municipal d’ERC a Vilafranca considera que amb el nou projecte d’urbanització de la llosa de la via s’està perdent l’oportunitat d’unir els barris de la Girada i el Molí d’en Rovira amb la resta de Vilafranca. Segons la regidora i portaveu d’ERC, Mònica Hill, el govern local "està fent una política d’urbanisme a base de pedaços sense una direcció clara”. Per a ERC, hi ha massa aparcaments a l’entrada del

barri de la Girada, fet que suposa “una barrera entre aquest barris i un tall en la via de pas de connexió amb el centre de la vila”. D’altra banda, també afecta la circulació del trànsit, que cada cop és més elevat en aquesta zona com a conseqüència de tants aparcaments. Per això proposen eliminar l’aparcament que hi ha ubicat just al costat de l’estació d’autobusos per situar-hi un espai de passeig.

A més, demanen que “de forma urgent es presenti la primera versió del Pla de Mobilitat de Vilafranca per debatre’l i arribar a un gran acord de ciutat, així com el Pla de Millora Urbana del carrer Comerç”. Al proper ple, ERC presentarà aquestes propostes en les al·legacions a la proposta d’urbanització de la llosa del tren del govern vilafranquí.

Presenten una campanya per evitar casos de discriminació de gènere

La directora general de Joventut de la Generalitat, Marta Vilalta, va assistir aquest dimarts a la presentació de la Campanya de Gènere de l’Alt Penedès, fruit del treball dels tècnics dels serveis de Joventut de la comarca. Sota el lema T’han maleducat. El patriarcat perjudica greument la salut, s’ha

volgut alertar del perill que suposa per a la societat no posar remei a conductes permissives amb la violència sexual i les relacions abusives. Segons Vilalta, “és un tema que cal treballar i abordar des de les administracions, que han de treballar en xarxa i oferir assessorament. Hem de fomentar la sensibilització i prevenció per evitar situacions d’assetjament i conductes de control i violència”. Per Vilalta és important trencar amb “la normalització de la violència sexual en determinats contextos com el d’oci nocturn i festes, i identificar comportaments de domini que duts a l’extrem poden ser conductes denunciables”.

Homenatge a Josep Raventós Valldosera



Olèrdola va homenatjar el passat dissabte Josep Raventós Valldosera, el primer alcalde d’Olèrdola escollit per sufragi universal.

Josep Sesma, Jordi Catasús i Josep Tort, membres del Grup de Recuperació de la Memòria Històrica de l’Ateneu Mogenc, van glossar-ne la trajectòria vital.

L’emotiu acte, que es va celebrar a Can Torres, va incloure la descoberta d’un monòlit on es recorda que va néixer l’any 1886 a Cal Míliu de la Barquera i va morir el 17 de juny de 1941 a l’exili, al poble francès de Melun.

Premi M. Dolors Calvet



Enguany se celebra el desè aniversari de la creació del premi de composició M. Dolors Calvet i Prats, un premi bianual dedicat a promoure la creació d'obres actuals per a l'estudi del piano i que està dotat amb 2.500 euros.

L'obra guanyadora de l'edició de l'any passat, del pianista i compositor canari Ernesto J. Mateo, serà estrenada en un concert el proper dissabte 1 de juliol, a les 19h, a l'auditori de Vinseum, a càrrec de les alumnes de piano Elisabeth Romeu i Júlia Alsina i la professora Montserrat Rios, de l'EMM M. Dolors Calvet. El mateix concert servirà per presentar l'edició de l’obra guanyadora de la V convocatòria, i les bases del VI premi.

el cargol. 22/06/17

Tres restaurants de Vilafranca celebraran junts la Revetlla

La CUP vol la Mesa Local pel Referèndum



La CUP de Vilafranca emplaça al govern municipal a constituir de manera imminent la Mesa Local pel Referèndum a Vilafranca, que es va aprovar en el plenari del 28 de març amb els vots a favor de CiU, ERC, CUP i VeC i en contra del PP. La moció establia que aquest òrgan, el grup promotor del qual seran dos representants de cada partit, així com de les entitats sobiranistes que ho desitgin, es crearia abans de finalitzar abril de 2017.

Tres restaurants de Vilafranca s’han unit per celebrar un sopar de Revetlla de Sant Joan de forma conjunta.

Es tracta de Ca l’Ibèric, el Tataki Shushi i La vinya del mar, tots tres ubicats al Passatge Camp dels Rolls, davant de la via del tren. Segons Roger Saumell, propietari de Ca l’Ibèric, “vam pensar en celebrar la Revetlla conjuntament perquè som tres restaurants que estem d’esquena a tot, a causa de la nostra ubicació. Per això animen a tothom a venir a conèixe’ns”.

El menú consistirà en tres plats. Com a entrants, hi haurà un assortiment d’ibèrics i una selecció de formatges amb pa de vidre a càrrec de Ca l’Ibèric. El primer plat seran unes

delicatessen de sushi de salmó, tonyina i vegetals maridats amb salsa de soja i wasabi; el segon plat una suprema de lluç amb verduretes i les postres un sorbet de llimona al cava. L’àpat es maridarà amb vins i caves Rovellats. El preu serà de 30 euros. A la mitja part, hi haurà ball amb música en viu, coca i cava i, a partit de les 12 de la nit, hi tornarà a haver ball obert a tothom.

21

22

el cargol. 22/06/17

Una comitiva de Bühl visita Vilafranca



Lola Gómez Fernández Vidua de Salvador Albareda Figueras

Ens vas deixar mare i àvia Espero amb ànsia el dia en què Deu et cridi i tu t’aixequis i ens tornem a trobar.

Mercedes Milà.

La família vol agrair les mostres de condol rebudes per part de familiars, amics i coneguts.

No t’oblidarem mai, sempre estaràs en el nostre pensament i en els nostres records.

Dels qui t’estimem fills i néts.

Les Cabanyes, 18 de juny

L’Ajuntament de Vilafranca va rebre dilluns els membres del Comitè d’agermanament de Bühl que aquest cap de setmana han fet una estada al Penedès. El grup, al qual també hi havia representants d'entitats i tècnics municipals de la ciutat alemanya, ha fet un viatge fins a Vilafranca per conèixer la realitat de l'entorn, coincidint amb el quinzè aniversari de l'agermanament de les dues ciutats. Van visitar el centre de Vilafranca, Vinseum i van assistir divendres a l'assaig dels Castellers de Vilafranca a Cal Figarot.

NECROLÒGIQUES Margarita Canela Boada, 57a. (Vilafranca del Penedès, 13/VI); Caye Millán García, 87a. (Ordal, 13/VI); Emilia Lobo Lobo, 79a. (Pacs del Penedès, 14/VI); Aurora Sogas Saumell, 84a. (Sant Martí Sarroca, 14/VI); Lola Carrión del Pino, 88a. (Vilafranca del Penedès, 14/VI); Enrique Amat Busquets, 79a. (Sant Pere de Riudebitlles, 14/VI); Beatriz Vargas Domínguez, 90a. (Vilafranca del Penedès, 15/VI); Patricia Nicolás Hurtado, 96a. (Vilafranca del Penedès, 15/VI); Núria Albet Noya, 52a. (Sant Pau d’Ordal, 15/VI); Mercè Esteve Carbonell, 97a. (Vilafranca del Penedès, 16/VI); Pepita Coll Nin, 91a. (Moja, 16/VI); José María Espinar Agudo, 88a.

(Sant Quintí de Mediona, 16/VI); Lola Gómez Fernández, 69a. (Les Cabanyes, 18/VI).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Premi Siemens per a l’IES Alt Penedès



L’Institut Alt Penedès ha guanyat el quart premi en el concurs de prototipus que convoca l’empresa Siemens adreçat a escoles universitàries i centres de Formació professional. Enguany els projectes presentats anaven adreçats al món de la indústria 4.0. Representants de l’institut van anar dilluns a Madrid amb els alumnes a recollirel premi. 

el cargol. 22/06/17

Un exvicari de Vilafranca és el nou bisbe auxiliar de Barcelona El fins ara secretari general de l’Arquebisbat i antic vicari de Vilafranca, Sergi Gordo, ha estat nomenat bisbe auxiliar de Barcelona.

El capellà barceloní, de 50 anys, va ser ordenat prevere a la basílica de Santa Maria de Vilafranca fa 25 anys, efemèride que va celebrar l’11 de juny a la mateixa basílica.

Sortida al Cap de Creus

El Casal d’avis de Moja ha organitzat per a l’1 de juliol una excursió al Cap de Creus.

Es farà un creuer amb catamarà i es dinarà a un bufet lliure de Roses. El preu és de 40 euros per persona. Cal inscriure’s abans del 28 de juny. Més informació al 93 890 32 32 (Isabel). 

Nits d’estiu

Castellví de la Marca estrena el programa "Nits d'estiu", un conjunt d'activitats a la fresca que amenitzaran els vespres de juliol, amb la col·laboració del Consell Comarcal de l'Alt Penedès i la Diputació de Barcelona.

Es tracta d'un projecte que combina nits en què la piscina municipal restarà oberta amb altres activitats culturals com cinema a la fresca, tallers i concerts.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

23

24

el cargol. 22/06/17

C

el cargol. 22/06/17

25

CD RIUDEBITLLES, Campió Copa Ràdio Vilafranca 2017

26

el cargol. 22/06/17

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,90€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Revetlla amb un gran àpat i música sota les estrelles a La Casona Hi ha indrets que traspuen una màgia especial i La Casona de Clariana ens oferirà aquesta revetlla els ingredients humans i naturals necessaris per passar-nos-ho bé. La revetlla que ens ha preparat Pier Franco Spertino té tots els ingredients per passar una nit inoblidable: un menú especial, música en viu amb el conjunt JR, per ballar fins la matinada i la imprescindible coca amb xocolata desfeta a la mitja part.

I tot en un marc incomparable: el restaurant La Casona. Una masia típica situada en plena natura i que habilitarà i prepararà la seva gran terrassa a l’aire lliure per permetre gaudir de la música ballable a la fresca, sota la llum de les estrelles que seran les protagonistes, ja que aquest Sant Joan la lluna nova no lluirà.

Una revetlla, a més, a un preu incomparable: només 20€, amb menú per als infants a 10€. Un primer amb còctel de pinya, torrada d’escalivada i formatge de cabra o assortit d’ibèrics; el segon amb bacallà a la llauna, agulla ibèrica amb salsa a l’Oporto, o entrecot a la brasa. Beguda, cafè i cava inclosos abans de passar al ball a la terrassa.

Que la masia restaurant La Casona estigui enmig de la natura assegura l’aparcament i la tranquil·litat quan s’hi va a dinar o sopar. L’establiment disposa de grans menjadors on es fan banquets per a noces, comunions o reunions familiars i d’empreses.

El servei de La Casona és de dimarts a diumenges per dinar i els divendres i dissabtes per

el cargol. 22/06/17

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 11€ Dissabtes 14,50€

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

sopar. El menú diari els laborables és a 9€,i ofereix un àmplia opció d’elecció tant de primers com de segons i la possibilitat d’escollir, per solament 5€, entre les recomanacions extra, que són entrecot, paella, bacallà...

Els caps de setmana disposa de dos menús: l’econòmic a 14€ i l’especial a 20€, en el qual trobareu plats especials com rellom amb foie, bacallà gratinat...També les nits trobareu els mateixos menús i, fins i tot, la possibilitat de fer un plat únic amb postres i beguda per només 12€. Això sí, els que ho vulguin, poden gaudir del karaoke en una sala especialment condicionada i sota la conducció d’en Manu.

La carta contempla opcions de carn (graellada, chuletón d’un kilo...) o peix fresc (lluç, gambes, llamàntol...) que són propostes a tenir en compte perquè la cuina de La Casona està en molt bones mans.

Trobareu el restaurant al carrer de la Pineda, 14, dins el poble de Clariana, del municipi de Castellet i la Gornal. El telèfon per fer les reserves (especialment en les dates assenyalades com equesta revetlla) és el 977 670 444.

Josep Maria Roca

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

27

28

el cargol. 22/06/17

Miguel A. Torres, premiat per la seva trajectòria



El director de Cellers Torres, Miguel A. Torres, va rebre dilluns el premi a la Trajectòria 2017 per part de representants de The Institute of Masters of Wine i la publicació especializada Drinks Business. El lliurament va tenir lloc a la fira internacional de Burdeus, Vinexpo 2017.Torres va recordar els seus orígens com a celler familiar i la seva evolució, i va voler compartir el premi amb tot l’equip internacional de Torres i la seva família, especialment amb la seva dona, i els seus germans.

el cargol. 22/06/17

RESTAURANT CAL PAU XICH Avgda. Catalunya, 3 - Guardiola fax-tel.93 897 91 36 - tel. 93 897 93 82

Revetlla de Sant Joan 23 de juny a 2/4 de 10 del vespre Aperitiu de benvinguda Amanida de meló amb pernil ibèric i llagostins Ànec mut del Penedès amb prunes, pinyons i peres caramel·litzades Copa de sorbet de llimona Coca de Sant Joan amb porró de moscatell

Sopar i ball amb el conjunt

Paris La Nuit Preu: 30 € (IVA inclòs) També: Menú diari - Carns a la brasa i a la llosa - Entrants variats i els caps de setmana peix fresc i carta - Plats de Festa Major

Cafè i licors Vi Rosat Penedès 1+1=3 Cava Brut Rexach-Baqués

29

30

el cargol. 22/06/17

Sant Sadurní recupera l’esperit olímpic de Barcelona 1992

Un atleta vilafranquí es juga ser al mundial L’atleta vilafranquí del FCBarcelona Ibrahim Chakir és el primer atleta penedesenc d’aconseguir la marca mínima requerida per participar en un campionat del món d’atletisme absolut que tindrà lloc el mes vinent a Londres. Ara es jugarà la plaça al campionat d'Espanya que se celebrarà a Barcelona el cap de setmana del 22 i 23 de juliol.



Coincidint amb el 25è aniversari de l’arribada de la flama olímpica a Sant Sadurní, subseu als Jocs de Barcelona 1992 en les modalitats d'hoquei patins i ciclisme en ruta, dilluns es va celebrar a l’Ajuntament un acte de commemoració. L’acte va reunir exregidors del consistori de l'època, representants d'entitats, col·laboradors i voluntaris que van participar en aquell esdeveniment històric.

La regidora d'Esports, Laura Salvador, va recordar el protagonisme de la vila en els Jocs, formant part dels municipis que va recórrer la torxa, a més d’esdevenir una de les 15 subseus olímpiques, i el pa-

per que alguns sadurninencs van tenir en aquests jocs, com Santi Carda, integrant de la selecció espanyola d’hoquei.

Marcel Gabarró, alcalde de Sant Sadurní durant els Jocs Olímpics, va subratllar el treball realitzat per presentar la candidatura, la il·lusió que la vila va viure amb l'elecció com a subseu de l'hoquei patins, i la sorpresa de ser escollida també per a la modalitat del ciclisme en ruta.

L’alcaldessa, Maria Rosell, es va referir a la passió i energia amb què Sant Sadurní va acollir els Jocs i va lliurar unes plaques commemoratives a persones destacades en l'organització.

El Noia Freixenet es reforça amb tres nous jugadors

Les caves Freixenet de Sant Sadurní d'Anoia van ser un any més, la seu de la presentació dels nous jugadors del Noia Freixenet.

A l’acte hi van assistir els tres nous fitxatges del club,

Martí Casas, Sergi Llorca, i Martí Zapater. Casas ha jugat les dues darreres temporades al Club Patí Vic, amb el qual al desembre va guanyar la Copa Intercontinental; Sergi Llorca, cedit pel FC Barcelona, defensarà la samarreta negra-ivermella després de jugar durant la darrera temporada, també, al CP Vic. Finalment, es renova la porteria amb la incorporació del vilanoví Martí Zapater. Aquest jove porter ha disputat dos campionats d'Europa sub17 amb la selecció espanyola, així com també ha jugat amb la selecció catalana sub16 i la Barcelona sud.



Medalles de taekwondo

Els competidors del Taekwondo Pruñonosa Sant Sadurní, Eneko Florido i Hector Rossel, van guanyar medalles de plata i de bronze, respectivament, en les seves categories en el campionat infantil de taekwondo de Catalunya celebrat el passat diumenge.

3x3 de bàsquet a Vilafranca



El diumenge 2 de juliol es disputarà la tercera edició del 3x3 bàsquet de Vilafranca que organitzen quatre clubs: la S.E. Casal, el C.E. Xamba, l’A.Vilabàsquet i l'E.E.M. Castellví de la Marca. Cinquanta equips ompliran la Rambla Sant Francesc de Vilafranca. La competició s'establirà en diferents categories i es lliuraran una vintena de premis. Les inscripcions es poden fer a https://sites.google.com/v iew/3x3basquetvilafranca/inici.

el cargol. 22/06/17

31

32

el cargol. 22/06/17

Empresa del Garraf requereix

RESPONSABLE PER DEPARTAMENT LOGÍSTIC

CAMBRER

Gestió de comandes, enviaments de materials, àmbit nacional i internacional. Idiomes: anglès i Francès. Ref. FEGP1165.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Treball estable amb futur.

Enviar currículum per concertar entrevista a: gruprestauracio@hotmail.com

ES NECESSITA

Empresa cerca

CUINER/A per restaurant de cuina tradicional Tel. 620 000 577

Borsa de treball

Es necessita

CELLER UBICAT ALS VOLTANTS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS NECESSITA per la campanya de Verema (Agost-Novembre 2017) a jornada complerta

BODEGUER ES REQUEREIX:  Experiència en treball d'elaboració de vins com, trasbalsos, filtrat, neteja de dipòsits, barriques, etc..  Persona Responsable  Bona presència  Dinàmica  Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa  Motivació pel treball ben fet  Residència a Vilafranca o rodalies  Carnet de conduir i vehicle propi

Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "BODEGUER" com a referencia a l'assumpte de l'email.

AUXILIAR ADMINISTRATIU Contracte temporal de 6 mesos. Jornada parcial de 34h. FP. Domini Office. Ref. FEGP1183.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

EDUCADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

INFERMER/A per centre socio sanitari

Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

el cargol. 22/06/17

Els veïns de Cal Farines i l’Ajuntament de Castellví, enfrontats per dues granges de vedells L’Associació de Veïns de Cal Farines i l’Ajuntament de Castellví de la Marca estan enfrontats judicialment des de fa més de deu anys a causa de l’activitat de dues granges de vedells, la del Maset del Bolet i del Maset del Boví.

L’associació, amb el suport del Col·lectiu Ecologista Bosc Verd va denunciar al jutjat d’instrucció número 2 de Barcelona un suposat delicte de prevaricació i un suposat cas de tràfic d’influències, i per aquest motiu, han citat a declarar diferents persones vinculades amb l’Ajuntament de Castellví i la Generalitat. En concret, el 23 de març es va citar l’exalcalde de Castellví, Pere Pujol, el propietari de les granges, Josep Bargalló, i l’arquitecta de l’Ajuntament, Cristina Montserrat, el Direc-

tor General d’Ordenació del Territori i Urbanisme, Agustí Serra, entre altres.

Els veïns també van denunciar algunes obres i activitats per part de l’empresa, que s’havien executat sense llicència ambiental i sense projecte d’activitat que les emparés, que es van realitzar amb el permís de l’Ajuntament i sense que tinguessin un Pla de dejeccions ramaderes executiu.

Lídia Campos, en nom de l’associació de veïns, explicava que l’any 2014 el departament de Territori i Sostenibilitat va autoritzar incrementar la capacitat d ela granja fins a més de 1.430 vedells. Campos explicava que les granges estan a 30 metres dels habitatges, deu cases bicentenàries, i que el principals problemes que pateixen són les males

Taller al segon festival Olèrdola, la Ciutat Perduda

Més activitats per adults i famílies a les piscines d’estiu de Vilafranca

Amb la voluntat de consolidar-se, atraure més visitants i ampliar les oportunitats de gaudir dels espectacles, la segona edició del festival Olèrdola, la Ciutat Perduda presenta diferents novetats. Se celebrarà en dos dies, el 30 de juny i 1 de juliol. L’espectacle serà una adaptació lliure de la Divina Comèdia, de Dante, i començarà amb L’infern de Mir Gibert. Serà dirigit per l'actor, cantant i músic Antoni Madueño i el vestuari, l’escenografia i la direcció artística seran a càrrec de Keith Khan, que també farà la formació del taller dels dies 27, 28 i 29 de juny. Es necessitaran entre 40 i 50 persones.

Més informació a l’Ajuntament d’Olèrdola i a la pàgina de Facebook de L’infern de Mir Geribert.

Del 26 de juny al 20 de juliol, el Complex Aquàtic acollirà una nova edició del programa H 2 Oci, que combina una oferta d’activitats de lleure i el bany a les piscines d’estiu de Vilafranca. Tot i que la majoria de les activitats s’adrecen a un públic familiar (H 2 Oci Família), cada any van guanyant protagonisme les activitats per a adults, sota el nom d’H 2 Oci After Work. Enguany, s’han potenciat més amb vuit sessions d’activitats variades de condicionament físic (amb servei d’acollida per a infants inclòs) i quatre més esportives lúdiques com les d’snorkel i submarinisme, tir amb arc, paddle-surf i tamborí. Cada sessió tindrà un preu de 3 euros, mentre que l’abonament serà de 15 euros.

Com a novetat, l’edició d’en-

olors, els sorolls i les afectacions del subsòl, entre altres, i lamentava que “hem guanyat deu contenciosos administratius i, tot i haver sentències fermes, no fan res. Ens trobem en un joc judicial constant que no sabem com acabarà”. Des de Bosc Verd, també lamentaven que des de la Generalitat i l’Ajuntament no s’han defensat els interessos dels veïns i, sí en canvi, els de l’empresa”.

Fèlix Miró



33

guany s’avança una setmana per coincidir amb l’inici de les vacances escolars. En el cas de les activitats d’H 2 Oci Família han augmentat un 28%, entre les quals destaquen dues jornades de bany nocturn amb tallers i jocs aquàtics. Els infants podran escollir entre tallers artístics, de titelles i inflables, entre altres. Més informació i inscripcions a www.complexaquatic.cat.

34

el cargol. 22/06/17

El Riudebitlles es proclama vencedor de la Copa Ràdio Vilafranca de futbol per primera vegada El Riudebitlles va ser el vencedor de la 18a Copa Ràdio Vilafranca de futbol, després de vèncer la Martinenca per 4-2, a la final disputada diumenge al Municipal de Vilafranca. És el primer cop que l'equip riudebitllenc

inscriu el seu nom al palmarès de la competició.

Pel que fa al partit, Cleiton Lindemberg (9') i Adrià Galindo (10’) van posar en clar avantatge el Riudebitlles, però Rubén Baca (29’) va escurçar diferències per als marti-

nencs, abans d’acabar la primera meitat. A la represa, un gol de Guillem Mateo (48') va posar emoció a la final amb un 2-2. Però Galindo (67') i Sergi Vilas (88') van sen-

tenciar el matx per al Riudebitlles.

Atletisme. Dissabte es va disputar a Tromsø (Noruega) la Marató del Sol de Mitjanit. L’atleta de Fondistes Penedès Celestino López va prendre part a la prova de la mitja marató. Sense deixar l’actualitat del club, als 10k de la Maquinista de Barcelona hi participaven Albert Moreno (21è lloc de la general i 4t de categoria) i Blas Herrera.

Judo. Dissabte es va celebrar a Càceres la VI SuAtletisme. El proper 24 de setembre tindrà lloc a les Cabanyes la 6a edició de per Copa d'Espanya de la cursa de muntanya amb més participació del Gran Penedès, la Trail Senders Judo Júnior. Per part del del Penedès, que continua amb el mateix format: cursa de 12,7k o cursa/mar- Club Judo Olèrdola hi xa de 5,5k "Memorial Pau Ortega Amat", una cursa solidaria solidària amb el van participar Dani Rolaboratori d'oncologia de l'Hospital de Sant Joan de Déu. Les inscripcions ja mero (que va aconseguir estan obertes i mantenen el preu, de 14,5 euros. Es poden fer a https://rune- un setè lloc) i els cadets dia.mundodeportivo.com/inscripcio/201726635/ (la de 12,7k) i a https://ru- Lázaro (setena posició) i nedia.mundodeportivo.com/inscripcio/201726637/ (la de 5,5k). Més infor- Júlia Queraltó. mació de la prova a https://trailsendersdelpenedes.wordpress.com/.

Atletisme. Mollet va ser Hoquei patins. El Cafès Novell Patí Vilafranca comença a presentar els nous l’escenari, el cap de setfitxatges per la temporada vinent, per tractar de retornar a l’OK Lliga. Els dos mana, del campionat de primers jugadors que reforçaran la plantilla són Enric Martí (format al CP Sant Catalunya veterà dispuRamon, al Igualada HC i al CP Vilafranca) que arriba procedent de l’HRC Centat, amb la participació temero Monza i Carles Rodríguez, que arriba procedent del Quevert francès. de diversos atletes de Ha estat el cinquè màxim golejador de la lliga francesa amb 33 gols. l'Esportiu Penedès, que Judo. Dins dels actes del 40è aniversari del Judo Badia, els judoques de l’Es- van aconseguir 6 medacola de Judo Vilafranca, van ser convidats dissabte a l’entrenament que es va lles: Olga Cabrera (or als celebrar al Pavelló Municipall de Badia del Vallès amb la seleccionadora es- 5km marxa categoria F40); Isabel Guerrero panyola infantil-cadet, Esther San Miguel. (or als 5km marxa cateF50); Carolina Natació. Dissabte va tenir lloc a Banyoles el Cam- goria pionat de Catalunya d'aigües obertes. El marti- Menéndez (argent als nenc, Enric Retamal, va ser el representant infan- 2000m obstacles F40); til del Club Natació Vilafranca i va nedar els 5 Josep Maria García (arquilòmetres. Aquesta prova consistia a fer dues gent als 5000m marxa) i voltes a l'Estany de Banyoles que l'Enric va fer Mari Paz Molero (bronamb un temps d’1h 8’ 45”, aconseguint guanyar la ze en 400mll i bronze en martell F50). medalla de bronze del campionat de Catalunya.

Atletisme. Cap de setmana molt positiu per als atletes de Velocistes Penedès. Dissabte, a la Diada de la Velocitat celebrada a Gavà, diversos atletes del club batien rècords comarcals: Regina Valls (100mll en promesa); Xènia Benach (100mll en juvenil); Miquel Compte (tanques absolut); i Marina Zafrilla, Laia Saumell, Xènia Benach i Regina Valls (relleu 4x100 absolut). D’altra banda, Pol Retamal, atleta del F.C.Barcelona i monitor de Velocistes Penedès es proclamava campió d'Espanya absolut de federacions amb la selecció catalana, i segon als 200mll.

el cargol. 22/06/17

35

- Substituir els cereals rics en sucres, les galetes i la brioixeria, per pa, pa integral, flocs de civada o muesli sense sucres afegits.

- Substituir les begudes ensucrades per aigua o, de tant en tant, triar algun refresc 'light' sense sucres afegits.

- Elaborar els propis dolços regulant així la quantitat de sucre que s’utilitza.

- Substituir part del sucre que s’empra per elaborar pastissos per puré de fruites (que ens oferirà a canvi la fructosa natural).

- Substituir els productes làctics ensucrats per productes làctics menys processats i sense sucres afegits.

- Substituir les llaminadures per fruita, fruits secs o fruita seca.

- Evitar en la mesura que es pugui els aliments processats o disminuir-ne la ingesta i llegir les etiquetes d’aquests productes per observar-ne les quantitats de sucre.

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

Com reduir el sucre a la nostra dieta

el cargol. 22/06/17

Salut i bellesa

36

el cargol. 22/06/17

37

L'herpes labial simple és una infecció vírica caracteritzada per l'aparició, en primer lloc, d'una fase prèvia amb sensació de picor, coïssor o for migueig a la pell dels llavis o a prop de la boca, seguida d'un envermelliment.

Com a continuació d'aquest procés inicial, es for men unes vesícules petites i plenes de líquid clar. A partir d'aquí, comença la fase final, s'assequen les vesícules i apareix una crosta groguenca que, en última instància, cau.

Com que l'herpes labial està provocat per un virus que es troba en estat latent, la prevenció no sempre és possible, però es poden adoptar algunes mesures. En aquest sentit, és important reduir les situacions d'estrès per evitar-ne reaparicions, així com rentar-se sovint les mans durant una exacerbació de la infecció, ja que una higiene adequada pot eliminar el risc de propagar la infecció cap a altres àrees del cos.

Salut i bellesa

Herpes labial

38

el cargol. 22/06/17

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Els propers dies no seran el millor moment per córrer riscos, ni a nivell laboral, ni econòmic.

També podràs tenir problemes amb la comunicació amb els altres.

Taure (21/04-21/05) La tensió econòmica que estàs patint afectarà la teva relació de parella. A més, estaràs molt nerviós i per això no et trobaràs bé enlloc, especialment, a casa.

Bessons (22/05-21/06) Estaràs confós i nerviós. Així les coses, serà difícil que et trobis a gust amb les persones i coses que t'envolten. Necessites aclarir les teves emocions.

Cranc (22/06-22/07) Prepara’t per a una setmana molt estranya i inestable, ja que hi haurà molts canvis, tant en l’àmbit personal i intern, com en l'àmbit extern.

Has d’adaptar-te a la nova situació.

Lleó (23/07-23/08) El teu estat d'ànim no serà l’òptim; et sentiràs diferent i, per tant, incomprès. En aquest sentit, tindràs problemes en la relació amb les teves amistats i certa agressivitat.

Verge (24/08-23/09) Si tens problemes, donar la culpa als altres no servirà de res. Has pensat que potser els estàs causant tu mateix? A nivell professional l'ambient serà molt inestable. Calma.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 22/06/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) Projectaràs els teus dubtes cap els altres, creant confusió al teu voltant. No són bons dies per viatjar o per mantenir relacions amb la família, especialment, amb els germans.

Escorpí (24/10-22/11) T'esperen dies molt conflictius, amb imprevistos a nivell econòmic i comunicatius. Tot el que vingui de lluny podrà suposar-te problemes. No viatgis si no és necessari.

Sagitari (23/11-22/12) Les tensions provocaran que aquesta setmana sigui un veritable maldecap. Les lluites, fins i tot per ximpleries, estaran molt presents. A nivell sentimental no t’anirà molt millor.

Capricorn (23/12-20/01) Podries tenir problemes d'entesa: vés amb compte amb la teva agressivitat. A més, la manca d'harmonia interna afectarà les relacions que mantinguis amb els altres.

Aquari (21/01-19/02) Podries desenganyar-te d’una persona en la qual tenies dipositada la teva confiança. La comunicació amb la resta del món no serà fluïda, i tampoc n’entendràs el motiu.

Peixos (20/02-20/03) Podries portar-te més d'un disgust a la feina; és possible que estiguis fart de sentir comentaris que no són certs. Alguns assumptes familiars et posaran de mal humor.

39

La televisió de la setmana 40

el cargol. 22/06/17

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 16.55 Acacias, 38 17.45 Centro médico 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra

15.50 La riera 16.35 Nashville 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.40 Joc de cartes 23.40 Fora de carta 00.50 Tria33 01.15 Més 324 02.55 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Tria33 22.30 Pel.lícula:

20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 01.00 Cine 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Nashville 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula: El cel és de veritat 00.15 Cine: Hairspray 02.00 Tria 33 02.15 El Faro 03.05 Ritmes a l’aula Canal 33 06.30 Club Super3

> La gran pel·lícula de TV3 és El cel és de veritat , basada en fets reals. En Colton Burpo és un nen de quatre anys que viu amb els seus pares i la seva germana en una ciutat petita de Nebraska. El seu pare, en Todd, és pastor d'una església, però, a més, fa moltes altres feines perquè van justos de diners. Un dia el Colton es posa malalt, l'han d'operar d'urgències i està a punt de morir durant l'operació. Un cop recuperat, en Colton comença a dir que durant l'operació va estar al cel i va veure Jesús. La incredulitat dels seus pares va desapareixent a mesura que el nen dóna detalls versemblants de la seva visita al cel, i això fa trontollar les creences de tots els que l'envolten. 22.35h. Divendres.

21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.50 El ministerio del tiempo 01.50 La noche en 24h 04.00 TVE es música

Barcelona, nit d’estiu 00.00 Rutes d'Europa 00.51 Food Markets 01.43 A taula 02.35 Les costes franceses des de l'aire 02.45 Ritmes a l'estudi

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.15 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja

> Will Smith és el protagonista únic de Sóc llegenda . Robert Neville és un científic brillant, però no ha pogut impedir l'expansió d'un terrible virus incurable. En Robert hi és immune i és l'últim supervivent humà a la ciutat de Nova York. Durant tres anys envia cada dia missatges per ràdio buscant altres supervivents. TV3. Dissabte. 17.15h.

16.25 Docufilia 20.00 Tips 20.55 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.50 La2 noticias 00.15 El documental 01.05 Versión española 02.45 Conciertos 03.25 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines

20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo

21.20 La Riera 22.05 Tria33 22.17 Cosins Germans 23.13 OBC a la platja 00.43 De Berlín a Tòquio 01.34 Les costes franceses des de l'aire 01.51 Cosins Germans 02.42 Ritmes a l'estudi

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Acordes y desacuerdos 00.40 Monk 01.50 Clips

Telecinco 06.30 Informativos

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 16.55 Acacias, 38 17.45 Centro médico 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.10 Cine 23.45 Cine 01.25 Cine 02.25 La noche en 24h 04.15 TVE es música

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Mary Higgins Clark: Dónde te escondes?

00.30 Cine: Verdades ocultas 01.50 Clips

Dissabte

14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.00 Puro Cuatro

Divendres

14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 A determinar 03.05 Puro Cuatro

La1 06.00 Noticias 24h 09.00 Repor 09.35 Comando actualidad 10.45 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 No es un sábado cualquiera

compàs 00.10 Cine: Hi havia una vegada a la Xina I 01.50 Tria33 02.00 El Faro 02.55 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.10 El documental 23.10 Raimon. comiat al Palau 01.07 Trekking pel món 01.57 A taula 02.49 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 11.00 Más que coches 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.30 Cine 19.00 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Cine 00.00 Cine 03.05 Comprando en

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 18.50 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.35 Masterchef 01.15 SOS Alimentos 02.15 Los misterios de Laura 03.05 TVE es música

La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 23.00 Versión española 01.50 Cine 03.05 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Néixer de nou 10.30 Signes dels temps 11.00 No perdis el compàs 13.15 Polònia 13.55 APM extra 14.30 TN migdia 15.40 Cine: Decisió executiva 17.55 Cine: Cadena de favors 20.30 Generació digital 21.00 TN vespre 21.55 La Riera 00.55 Cine: Hi havia una vegada a la Xina II

> Hairspray és el remake de la pel·lícula musical underground de culte de John Waters. Tracy Turnblad és una noia apassionada pel ball. El seu somni és participar en un concurs de ball de la televisió. L'únic problema és que Tracy té sobrepes i tant la seva mare com el seu xicot no l'ajuden gens en aquest aspecte.

Amb John Travolta, Queen Latifah, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken i James Marsden. TV3. Divendres.

00.15h.

08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la La 2 suerte 14.00 Los Simpson 07.00 Documental 15.00 Noticias2 09.00 Aquí hay trabajo 16.30 Amar es para 09.55 UNED siempre 11.00 Documental 17.30 El secreto de 12.15 Mañanas de cine Puente Viejo 13.55 Documental 18.45 Ahora caigo 15.45 Saber y ganar 20.00 ¡Boom!

16.25 Docufilia 21.00 Noticias3 20.05 Tips 21.00 Historia de nuestro 22.10 A determinar 02.30 Comprando en cine casa 00.20 Documaster 02.05 Versión española Cuatro 03.50 TVE es música 07.00 El zapping de TV3 surferos 08.00 Gym Tony XS 06.00 Notícies 3/24 09.15 Alerta Cobra 08.00 Els matins 11.20 Las mañanas de 13.20 Espai Terra Cuatro 14.00 TN comarques

00.20 Cine 02.00 Ley y orden 03.20 TVE es música La 2 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 A determinar 12.00 Para todos La2 12.30 Diario de un nómada 13.00 El ojo clínico 13.55 Documental 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 22.00 El cine de La2 00.55 La noche temática 02.40 La sala 03.10 Cine 04.45 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.20 Acció política 10.50 Valor afegit 11.45 Fora de sèrie 12.40 Joc de cartes 13.55 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Justícia absoluta 17.15 Cine: Sóc llegenda 18.50 Cine: Tres dies amb la família 20.25 Ja t’ho faràs 21.00 TN vespre 21.55 No perdis el

casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Malas pulgas 10.30 La selva en casa 11.30 A toda pantalla 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys weekend 15.00 Monk 20.30 8 al dia 21.05 Life 21.55 Wallander 00.00 Cine: Gosford Park 02.00 RIS-Crímenes imperfectos 02.50 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.25 Seguridad vital 09.55 Españoles en el mundo 11.55 Fantastic duo 14.00 Flash moda

02.05 El Faro 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Porca misèria 23.55 Curtcircuit 33 00.25 A taula 00.50 Porca misèria 02.46 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas

el cargol. 22/06/17

10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Planeta Calleja 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro

22.05 Hora punta 22.45 Cine 00.35 Cine 02.05 La noche en 24h 04.05 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Escarabajo verde

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.05 El dia de demà 23.00 Per sempre (o no) 23.47 El Japó. L'home i la natura en harmonia 00.37 A taula 01.03 Repeticions

19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.50 RIS Crímenes imperfectos 01.50 Clips

Dimarts La1

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Nashville 16.35 Pendent 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.05 La gent normal 23.50 Valor afegit 00.25 Tria33 00.40 Més 324 01.40 El Faro 02.30 Ritmes a l'estudi

22.50 El Blockbuster 00.30 Elementary 02.50 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 19.30 8 al dia 22.30 El puente 00.45 Life 01.45 Clips

41

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.05 Amb filosofia 22.35 60 minuts 00.23 A taula 01.15 Les costes franceses des de l'aire 01.24 Repeticions 02.42 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Canal 33 Rosa 12.45 Mujeres y hombres 06.30 Club Super3 y viceversa 21.55 Tria33 14.20 Cámbiame 22.05 Quèquicom 15.00 Informativos 22.38 Generació Digital La1 16.00 Sálvame limón 23.03 La fúria dels 06.00 Noticias 24h 17.00 Sálvame naranja elements 08.30 Los desayunos 20.00 Pasapalabra 23.53 Medis inundables 10.05 La mañana 00.44 L'Àfrica més 13.25 Torres en la cocina 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes salvatge 14.00 Informativo 22.40 A determinar 01.36 A taula 14.30 Corazón 02.50 La tienda en casa 02.01 Repeticions 15.00 Telediario 1 02.54 Ritmes a l'estudi 16.25 Servir y proteger Antena 3 16.55 Acacias, 38 Telecinco 17.45 Centro médico 06.15 Noticias1 19.00 España directo 08.45 Espejo público 06.30 Informativos 20.30 Aquí la tierra 8tv 02.40 Ritmes a l'estudi 09.30 Aquí hay trabajo 12.00 Karlos Arguiñano 08.55 El programa de 06.00 Noticias 24h 21.00 Telediario 2 10.00 Documental en tu cocina Ana Rosa 08.30 Los desayunos 07.20 8 de 8 Telecinco 12.15 Mañanas de cine 12.30 La ruleta de la 12.45 Mujeres y hombres 22.05 Hora punta 10.05 La mañana 10.00 Televenda 22.45 Fantastic duo suerte 13.50 Documental 13.25 Torres en la cocina y viceversa 12.00 Just for laughs 06.30 Informativos 00.55 El debate de La1 15.45 Saber y ganar 14.00 Los Simpson 14.20 Cámbiame 12.30 Arucitys weekend 08.55 El programa de Ana 14.00 Informativo 02.20 Repor 16.25 Docufilia 15.00 Noticias2 15.00 Informativos 14.30 Corazón 14.00 Llama a la Rosa 03.00 La noche en 24h 20.00 Tips 16.30 Amar es para 16.00 Sálvame limón comadrona 12.45 Mujeres y hombres 15.00 Telediario 1 04.55 TVE es música siempre 21.00 Imprescindibles 17.00 Sálvame naranja 16.25 Servir y proteger 17.20 Crimen en el y viceversa 22.00 Historia de nuestro 14.20 Cámbiame 17.30 El secreto de 20.00 Pasapalabra 16.55 Acacias, 38 paraíso La 2 Puente Viejo cine 21.05 Informativos 17.45 Centro médico 20.30 8 al dia 15.00 Informativos 18.45 Ahora caigo 23.35 En portada 22.00 A determinar 19.00 España directo 21.05 Life 16.00 Sálvame limón 06.30 That’s english 20.00 ¡Boom!

00.20 La2 noticias 02.45 La tienda en casa 20.30 Aquí la tierra 21.55 Caso cerrado 17.00 Sálvame naranja 07.00 Documental 21.00 Noticias3 00.50 Millennium 21.00 Telediario 2 01.10 RIS-Crímenes 20.00 Pasapalabra 09.00 Agrosfera 21.45 El hormiguero 01.45 Versión española 22.05 Hora punta imperfectos Antena 3 21.05 Informativos 09.30 Aquí hay trabajo 22.40 A determinar 03.35 Conciertos 23.00 Comando 02.30 Clips 22.00 A determinar 10.00 Documental 06.15 Noticias1 02.30 Comprando en 04.00 TVE es música actualidad 02.50 La tienda en casa 12.20 Mañanas de cine 08.45 Espejo público casa 02.10 La noche en 24h 13.50 Documental 12.00 Karlos Arguiñano > Kurt Russell, Halle Berry i Steven 03.50 TVE es música Antena 3 15.45 Saber y ganar en tu cocina Seagal protagonitzen Decisió Cuatro 16.25 Docufilia 12.30 La ruleta de la 06.15 Noticias1 executiva . Uns terroristes segresten un 08.45 Espejo público La 2 20.00 Tips suerte 07.00 El zapping de avió per reivindicar l'alliberament del 21.00 Atención obras 14.00 Los Simpson 12.00 Karlos Arguiñano 06.30 That’s english surferos seu líder. Però David Grant, expert en 22.00 Historias de 15.00 Noticias2 en tu cocina 07.00 Documental 08.00 Gym Tony XS nuestro cine 16.30 Amar es para 12.30 La ruleta de la 09.00 España en 09.15 Alerta Cobra espionatge, sospita que hi ha alguna 23.20 Cachitos de hierro siempre suerte comunidad 11.20 Las mañanas de cosa més i convenç les autoritats y cromo 17.30 El secreto de 14.00 Los Simpson 09.30 Aquí hay trabajo Cuatro militars que no deixin entrar l'avió en 00.20 La2 noticias Puente Viejo 15.00 Noticias2 09.55 La aventura del 14.15 Noticias Cuatro territori dels Estats Units. En David 00.45 Metrópolis 18.45 Ahora caigo 16.30 Amar es para saber 15.45 Dani & Flo prepara un grup d'agents siempre antiterroristes que es dirigeix cap a 17.30 El secreto de l'avió segrestat amb un aparell que Puente Viejo > La nit del 18 d'agost del 2013, el cometa Rose va permet el traspàs de persones en ple 18.45 Ahora caigo travessar el cel de la ciutat de Barcelona i va oferir un vol. Aconsegueixen entrar a l'avió 20.00 ¡Boom! espectacle únic que no tornarà a repetir-se fins d'aquí sospitós i hi descobreixen una bomba 21.00 Noticias3 uns quants segles. A cau d'orella o a viva veu, encara de forta potència destructora.

21.45 El hormiguero germinant o a punt de pansir-se, aquesta mateixa nit va Diumenge. 15.40h. TV3.

22.45 A determinar haver-hi 576 històries d'amor: Barcelona, nit d’estiu.

02.45 Comprando en Canal33. Dijous. 22.30h. casa > 8tv continua amb el cicle de Woody Allen els dijous a la nit, amb Acordes y desacuerdos, amb Sean Penn, Samantha Morton i Uma Thurman.

Amèrica, anys 30. L'Emmet Ray és un guitarrista magistral que viu obsessionat pel llegendari Django Reinhardt. Tanmateix, un cop baixa de l'escenari, es converteix en un tipus arrogant, groller, faldiller i bevedor. En definitiva, tot i que sap que és un músic amb talent, també sap que la seva llicenciosa vida, la seva tendència a ficar-se en problemes i la seva incapacitat per comprometre's li impedeixen arribar al cim de l'èxit professional i sentimental. Un dia l'Emmet coneix la Hattie, una noia muda amb qui comença a sortir. 22.30h.

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 16.55 Acacias, 38 17.45 Centro médico 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Nashville 16.35 Pendent 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Nit i dia 00.00 En sèrie 00.40 Tria 33 00.55 Més 324 02.30 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk

Dimecres

11.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.40 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.50 Tips 21.00 Economía de bolsillo 21.30 Página 2 21.55 Historia de nuestro cine 23.30 Documentos TV 00.20 La2 noticias 00.45 Versión española 02.00 Conciertos 03.00 TVE es música TV3 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques

20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 A determinar 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates

01.30 Versión española 03.00 Conciertos 03.30 TVE es música TV3 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Nashville 16.35 Pendent 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 22.00 APM 22.35 El foraster 00.30 Tria 33 00.45 Més 324 02.10 El Faro 03.05 Ritmes a l'estudi

17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 A cara de perro 23.50 Zoo 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.50 El puente 02.00 Clips

42

el cargol. 22/06/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 22/06/17

08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

43

el santoral Dijous dia 22 Joan Fischer, Tomàs Divendres dia 23 Zenó, Josep, Agripina Dissabte dia 24 Joan Baptista Diumenge dia 25 Pròsper, Guillem, Oròsia Dilluns dia 26 Pelai, Joan, Pau, David, Perseveranda Dimarts dia 27 Ciril, M.D. del Perpetu, Socors, Ladislau, Zoile Dimecres dia 28 Ireneu, Pau I, Marcel·la

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Señor, dame paciencia KUBRICK: Dia 24 (20 i 22h); Dia 25 (19.30 i 21.30h); Dia 26 (19.30 i 21.30h); Dia 28 (20h); Dia 29 (19.30 i 21.30h)..

Direcció: Álvaro Díaz Lorenzo. Gènere: Comèdia.

Intèrprets: Jordi Sánchez, Megan Montaner, Eduardo Casanova, Antonio Dechent, Silvia Alonso, Paco Tous, Salva Reina, Diego París, Boré Buika, David Guapo, Rossy de Palma, Andrés Velencoso. Espanya, 2017.

Capità Calçotets: la seva primera pel·liculassa KUBRICK: Dia 24 (18h); Dia 25 (17.30h); D i a 2 6 (17.30h); D i a 2 8 (18h); D i a 2 9 (17.30h)..

Direcció: David Soren. Gènere: Animació. Estats Units, 2017, 89 minuts. En català.

Anna Karenina KUBRICK: Dia 28 (22h)..

Direcció: Joe Wright. Gènere: Romanç/drama.

Intèrprets: Keira Knightley, Aaron Taylor-JJohnson, Jude Law, Domhnall Gleeson, Kelly Macdonald,

Olivia Williams, Ruth Wilson, Matthew Macfadyen, Emily Watson,. Regne Unit, 2012, 130 minuts. Una nit amb els clàssics.

Lady Macbeth SALA ZAZIE: Dia 22 (20.15h VOS); Dia 23 (21.15h VOS)..

Director: William Oldroyd. Intèrprets: Florence Pugh, Christopher Fairbank, Cosmo Jarvis, Naomi Ackie. Gènere: Drama. Qualificació: No recomanada a menors de 16 anys. Durada: 89 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada. Any: 2016. País: Regne Unit

Norman, el hombre que lo conseguía todo SALA Z AZIE: D i a 2 3 (19h VOS); D i a 2 4 (19h); Dia 25 (19h); Dia 28 (20.15h)..

Director: Joseph Cedar. Intèrprets: Richard Gere, Lior Ashkenazi, Michael Sheen, Charlotte Gainsbourg, Dan Stevens. Gènere: Thriller / Drama. Qualificació: No recomanada a menors de 7 anys. Durada: 117 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (anglès) subtitulada i en versió doblada.

Any: 2016. País: Estats Units

Farmàcies de guàrdia Dijous 22 Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Divendres 23

Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dissabte 24

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Diumenge 25

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dilluns 26

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimarts 27

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dimecres 28

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

44

el cargol. 22/06/17

ANUNCIS BREUS

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

GUIA IMMOBILIÀRIA

desean trabajar por su cuenta. 150 Particular ven pis reformat a l’Espirall de euros/semanal.

78m2, moblat, amb electrodomèstics.

Traspaso Bar-Cervecería en la Girada 631 958 562 85.000euros. No immobiliàries. ________________________ (Vilafranca). 647 882 600 ________________________ 93 538 54 49 (de 15 a 18h.)

Es lloga bar-restaurant amb terrasses ________________________ interiors, passatge St. Ramon de Masía en venta zona les Llambardes, a Llogo trasters de 15 i 50m2, a 4km de Penyafort, plaça Jaume I de Vilafranca. 21km de Vilafranca y a 9km de la Llacuna.

Vilafranca.

900 euros.

200m2 edificados, más 100 de anexos. 690 33 15 79 93 8900 449 1.5hectareas de vallado. 210.000 euros. ________________________ ________________________ 606 84 45 41 - 626 32 64 87 ________________________ Piso en venta en perfecto estado en Sant Es lloga plaça de pàrquing c/Vilobí Quintí de Mediona. 80m2, 3 hab., párking. cantonada Banys, de Vilafranca.

Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell-La 629 658 978 66 94 989 43 Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con baño, ________________________ ________________________ baño, cocina reformada, recibidor, balcón Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles de Llogo apartaments una o dues habitacions terraza, comedor-salón. 72.000 euros.

105m2, cuina reformada, 4 hab., per a Vilafranca i rodalies. 66 361 1403 ________________________ entrar-hi a viure. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a 13h) ________________________ 629 658 978 Treballa i reuneix-te amb els teus clients a ________________________ Llogo o venc nau amb oficines al polígon Coworking Penedès. Lloguem espais Llogo plaça d’aparcament amb porta Clot de Moja. equipats per oficina per 150 euros + IVA automàtica. Av. Tarrgona, 7, de Vilafranca. 659 34 69 11 661 649 002 ________________________ ________________________ 635 066 191 ________________________ Pensió residència Rovira. Allotjaments de Lloguem/venem locals, magatzems o Es ven casa nova a la Ràpita. 260m2, 3 llarga durada. 275 euros/mes. C/Marquès solars a les rodalies de Vilafranca. plantes, pati interior amb piscina individual, d’Alfarràs, 19. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ ________________________ 3 hab., 1 suite amb vestidor, ac/calefacció, ascensor, gran terrassa.

Llogo local de 250m2 als Monjos. Bona Compro masia o casa de camp, restaurada 93 817 14 34 visibilitat, econòmic. o per restaurar, amb terreny. ________________________ 629 861 145 93 321 48 52 ________________________ ________________________ Alquilo habitación para chicas solas que

Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible amb pati o terreny. 93 321 22 81 TREBALL Peó per cava i bodega (Guardiola de Fontrubí). Necessitem persona responsable per feines de cava i bodega, polivalent, amb experiència, carnet B1 i de carretilla elevadora. Es valoraran coneixements de laboratori. Incorporació immediata.

Interessats enviar CV per correu electrònic a: ferretguasch@ferretguasch.com. 93 897 90 37 ________________________ Desitjaria col·laborador soci que estigui jubilat per temes financers i immobiliaris, emprenedor i seriós. 60 41 80 906 ________________________ Catalana responsable s’ofereix per cuidar nens i avis i per fer tasques domèstiques.

Amb vehicle propi. 692 328 962 ________________________ Maestra de Honduras solicita empleo interina para cuidar niños o personas adultas. Responsable y autodidacta. 612 50 88 93 ________________________

Xarel·los i castells solvència el 3d8, el setè de la temporada. El tercer castell, el 4d8, va tenir algunes dificultats a l'hora de quadrar-lo, però es va completar sense problemes. Els vermells van acabar la diada amb un Vd5.

Fèlix Miró

xarel·lo, hi alçaren quatre Pd4 i a l’exterior, l’exercici, que constà de cinc castells i quatre pilars més. Començà amb un 3d7as; continuà amb un 3d8 que es descarregà sense problemes; en tercera, una Td8f, completada amb molt d’ofici, un ‘carro gros’ fou el quart castell i de torna s’hi afegí un 5d7.

De comiat, una bona estampa amb dos Pd5 i dos Pd4.

Després de la signatura entre la D.O.Penedès i els Castellers de Vilafranca de l’acord de col·laboració mútua, dins dels actes de la novena edició de la Nit dels Xarel·los, dissabte passat, tingué lloc l’actuació dels de Cal Figarot entre el claustre de Sant Francesc i el carrer de Sant Pere. A l’interior, on s’ubicaren els diferents cellers que presentaven diverses varietats de vi

Els Xicots descarreguen la Td8f més matinera Diumenge al migdia a la Bisbal del Penedès, els Xicots de Vilafranca van completar la Td8f; la qual mai havien assolit a aquestes alçades de temporada. Acompanyada del 3 i el 4 de 8, l'actuació va significar la primera tripleta de 8 de l'any.

Els de la camisa vermella van intensificar els darrers dies les proves de la torre, amb la intenció de poder-la portar a la segona diada de

l'apadrinament dels Bous de la Bisbal, un honor que els Xicots comparteixen amb els Nois de la Torre, també presents a l'actuació. L'assaig va tenir bon resultat a plaça, ja que el castell es va mostrar sòlid en tot moment, només amb una petita sotragada a la sortida de dosos que es va controlar ràpidament.

Abans, en primera ronda, els Xicots havien descarregat amb

Properes actuacions La propera actuació dels Xicots serà diumenge que ve, 25 de juny, a la Mostra catalana a Sant Andreu, a Barcelona, amb la Colla Jove de Barcelona i els Moixiganguers d'Igualada.

Els Castellers de Vilafranca es prendran ara un petit recés, no exempt d’assaigs, tot esperant l’atapeït mes de juliol, amb les sortides a Barberà del Vallès el dia 2, Pla de la Seu (Tarragona) el 8, Altafulla el 15, Mataró el 23 i culminant el 29 a Vilanova, tot plegat sense oblidar els dos assaigs especials del 7 per al Vijazz i del 21 per als castells de 10.

Josep Mª Batet i redacció

________________________ Chica se ofrece para cuidar personas mayores como interna o también niños por Auxiliar de geriatría busca trabajo cuidando horas. abuelos por horas. Vehículo propio, con 635 36 95 24 - 632 707 568 experiencia y referencias. ________________________ 685 855 818 ________________________ Busco trabajo para limpieza del hogar por horas, con experiencia y referencias. 658 432 291 ________________________

Sra. se ofrece como dependienta o manipuladora de alimentos en pescadería o frutería o para cuidar personas mayores Sra. busca faena para cuidar personas o limpieza. mayores o niños, por las noches y fines de 68 99 70 745 ________________________ semana. También en hospitales. 632 554 991 Persona responsable s’ofereix a passejar ________________________ gossos. Disponibilitat horària. Caps de Chica de Honduras se ofrece para cuidar setmana i festius inclosos. Preus niños y personas adultas, ya sea como econòmics. interina. 637 202 133 ________________________ 612 524 553 ________________________ Chica paraguaya se ofrece para cuidar Hola! Chica latina se ofrece para cuidar a personas mayores. Interina, por horas o personas mayores por la noche, con más fija. Con experiencia. de 2 años de experiencia y buenas 688 23 28 46 ________________________ recomendaciones. Disponible por la noche

45

el cargol. 22/06/17 Sra. busca trabajo para cuidar personas cocinas, colocación de calderas. mayores o niños los fines de semana por 653 55 39 96 (Ismael) ________________________ horas o también de limpieza. 688 30 11 69 Mudanzas, limpiezas en general, ________________________ recogemos muebles, electrodomésticos, Sra. busca trabajo para cuidar personas etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, mayores los fines de semana como interna podas. Albañilería en general. Pinturas, o por horas o también de limpieza. Con herrero y lampista. Económico y seriedad. experiencia. 698 44 57 49 ________________________ 698 35 69 29 ________________________ Recollida de ferralla, metalls, aixetes, Chica necesita faena de limpieza, cuidar electrodomèstics, també buidem pisos, personas mayores, en hospitales, sábados, locals, masies, magatzems, etc. domingos o noches, para el campo o 61 7777 432 (Jesús) ________________________ granjas. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 ________________________

Faig massatges terapèutics, relaxants musculars, descontracturant, cames cansades, lumbars, cervicals, moldejador, flors de Bach i Reiki, estrès, tensions acumulades. 622 102 760 (Elisabeth) ________________________

Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio.

Disponibilidad inmediata.

Pintors: pintura en general, cases, locals, y sábados.

Se ofrece sra. para cuidar personas 657 240 341 comunitats, etc. Pressupostos servei net i ________________________ 612 22 40 44 mayores, niños o para limpieza como seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu ________________________ Sra. catalana y española responsable con anticrisi. Truca’ns. interina. Experiencia de 10 años.

Sra. responsable se ofrece para cuidar 687 802 256 título de auxiliar de geriatría y monitora de 600 673 281 - 977 6777 52 ________________________ ________________________ personas mayores por horas, limpieza, lleure con vehículo propio se ofrece para enfermera, ayudante de cocina.

Chica joven se ofrece para trabajo de tareas domésticas o cuidado de personas Pintor professional. Pinto tot, experiència, 680 76 91 78 - 93 742 82 43 limpieza, cuidar niños o personas mayores. mayores. Horario a convenir. cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. ________________________ 617 870 577 Interina o por horas. Con experiencia.

Demani preu sense compromís. Acabats Busco trabajo para limpiar, planchar, cuidar 674 803 867 de qualitat. Seriós i responsable. Atenc ________________________ personas mayores, también para fines de SERVEIS també per whatsapp. semana y ayudante de cocina. Con Ofrezco mis servicios de limpieza por 674 761 491 ________________________ vehículo propio. horas, cuidado de ancianos por día, de Pintors: treballs de pintura, en general, 658 852 184 interna, cuidado de niños por horas. A àmplia gamma d’acabats, servei net i Atenció comunitats: Massa avaries al seu ________________________ seriós. Consulti’ns sense compromís. ascensor o muntacàrregues? Preus elevats 35km de Calafell o Calafell.

Chica busca trabajo de canguro, cuidar 683 11 85 90 - 877 00 09 46 Vilafranca. o mal servei de manteniment? Truqui’ns i ________________________ personas mayores, limpieza. 669 216 040 consulti les nostres ofertes per a comu________________________ 646 06 51 38 Chica se ofrece para cuidar personas nitats, empreses i particulars. Reparem i ________________________ mayores por horas, noches o fines de Reformas en general. Cocinas, baños, conservem tot tipus i qualsevol marca d’asSra. busca trabajo con experiencia por las semana. O también para limpieza. Con terrazas, fontanería, pintura, yeso, parket, censors i muntacàrregues. Sol·liciti prestardes, noches y por horas. También busco experiencia y referencias. electricista, etc. Presupuestos sin supost. Estalviï fins el 60% de la seva fachabitación a cambio de compañía sana. compromiso. 698 506 721 tura actual. Delegacions a tot Catalunya. ________________________ 63 11 853 84 631 784 094 630 076 279 ________________________ ________________________ ________________________ Sra. busca trabajo de limpieza por horas, Chica responsable busca faena de responsable y con referencias. limpieza, canguro, cuidado de gente mayor, 625 22 36 00 ________________________ por horas o fija, o interina. 632 020 826 Busco trabajo por horas para limpieza de ________________________ hogar. Disponible cualquier hora. Soy chica Chica busca trabajo por horas, por la tarde, de nacionalidad boliviana, muy todos los días y fin de semana, con responsable. referencias. 62 88 21 779 ________________________ 677 66 98 29 - 635 36 95 99

Es traspassa per jubilació empresa familiar amb més de 25 anys de trajectòria dedicada a l'elaboració i venda de galetes artesanals, carquinyolis i teules de coco entre d'altres.

Més informació a Reempresa: www.reempresa.org - Tel. 93 817 11 69

MASIA + BODEGA Excepcional finca a la venta en el Penedés, para bodegueros o persona que quiera vivir el apasionante mundo del vino y cava. Más de 1.000 m2 construidos con toda la maquinaria e instalaciones necesarias para elaborar los mejores caldos de la zona, procedentes de sus 8 Has. de viña emparrada en plena producción, con sistema de riego por goteo. Tiene un total de 21 Has y una plantación de unos 500 olivos, 3 casas, bodega, almacenes, etc… 650.000 €

Tel. 93

363 35 00

Realizamos trabajos de albañilería en general, cocinas, baños, terrazas y pladur, pinturas, hierro, madera, alisamos paredes. 654 33 25 49 - 93 742 82 43 ________________________

Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparacions de calderes, instal·lacions i reformes de cuines i banys a preus anticrisi. 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________

Lampistería y reformas. Lampistería en Serveis per buidar pous morts i fosses general, fontanería, electricidad, aire sèptiques o altres. acondicionado... Y reformas de baños, 617 78 86 40

CASA DE CAMPO + MASIA + VIÑA Excepcional finca a la venta en el Alt Penedés de 45 Has de terreno con unas 4'5 Has plantadas de viñas variedad Macabeo, Xarel·lo y Parellada en plena producción. Con una Casa de Campo de 248 m2 habitable en el acto y Masía a reformar con más de 1.000 m2 construidos. Panorámicas vistas al Penedés y Montserrat, muchísima agua, bosque, huerto, frutales, etc… 475.000 € Tel. 93 439 60 03

SE VENDE CUBA

Marca Gili de 7.500 litros, por jubilación del propietario a precio de regalo.

Agrícola Vives. Tel. 93 892 02 60

46

el cargol. 22/06/17

hierro, frenos hidráulicos, antes 4 palets llenos a Freixenet, por jubilación del propietario.

Es ven maquinària de pizzeria: Màquina 93 897 0005 ________________________ d’envasar al buit, multiforn doble de 450ºC, obrador, amassadora, fermentadora, cuina, Brujita gallega. Vidente, cartas del tarot, no congeladors, neveres i maquinària diversa. te defraudaré, presente, pasado y futuro. 696 40 50 10 Mi sinceridad te ayudará a tomar ________________________ decisiones en tu vida.

Es ven cobrellit de fil fet a mà, per llit de 65 11 29408 ________________________ matrimoni de 135cm. En perfecte estat.

500 euros negociables.

Vanesa t’espera sola a casa. Només gent 629 75 73 90 (a partir de les 17h) seriosa. ________________________ 664 78 85 28 ________________________ Mercedes vidente tarot, posos de café, tienes problemas en tu casa con tu pareja, Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de en el trabajo? Te puedo ayudar. ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, 698 29 60 86 coberteries, canelobres, quadres, joguines, ________________________ Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Se vende cuba Gili de 7.500l, por jubilación Madelman, trens, Geyperman, Tente, del propietario, a precio de regalo.

Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes 93 892 02 60 antigues, ampolles de Chartreuse, discos ________________________ de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i Se vende remolque con plataforma de encenedors.

DIVERSOS

Administrem comunitats i gestionem lloguers

Ref: 2248. Poble Nou. Carrer Montblanc. Local de 60m², 2 portes d'accés, bany, magatzem.

45.000€

V-554: : VILAFRANCA. Cen tre.

DUPLEX. 136 m2. Rebedo r, menjador, cuina gran amb terrassa, 3 banys, lavabo, 4 dormitoris, pking.

Preu: 270.000 €.

617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________

Celi vidente. Pasado, presente y futuro.

Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil.

Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407

Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 ________________________

Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i en molt bon estat. 150 euros negociables.

Es ven moto Piaggio 50cc 2 temps i moto 93 890 10 39 Liberty 50cc 2 temps. 696 40 50 10 AMISTAT ________________________ VEHICLES

Vendo roulotte Moncayo 4 plazas con lavabo, cocina y nevera a compresor seminueva, poco uso, totalmente equipada, con avance delante cerrado y por detrás de parasol. Siempre cerrada en almacén, está totalmente nueva. 648 40 64 14 - 93 890 33 58 ________________________

Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional i seguiment personalitzat. Som diferents. Presentacions garantides amb contracte. comoconocerte.com 66 79 59 431 (Carme) ________________________

Mysol, t’ajudem a trobar la teva parella. 25 anys d’experiència. Serietat i honestedat.

Tractors petits o mitjans. Compro de 695 41 00 52 particular a particular.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2313.

Ref. 2181.

Can Trabal.

Casa aïllada de 166m² sobre parcel·la de 920.

3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina, bany, i garatge. 170.000€

637 194 323 (Jordi) ________________________

pati posterior de 20m². 99.000€

Espirall.

Local comercial de 100m², gres, alumini, inst. elèctrica,

Ref: 2286.

Espirall.

Dúplex de 129m², 4 dormitoris, 2 banys, cuina reformada, 2 balcons, 2 galeries, ideal 2 famílies. 105.000€

. Pis ANCA. St Julià V-215: VILAFR ssa rra Te . ris ito rm gran de 4 do . Ascensor.

100 m2. Calef 0 €.

Preu: 195.00

L-543: LES CLOTES. Rebedor, menjador, cuina, rentador, bany amb banyera, 3 dormitoris dobles. Ascensor. 525€/mes.

L-549: LES CLOTES. TOT MOBLAT. Rebedor, menjador, cuina, rentador, bany amb banyera, lavabo amb dutxa, i 2 dormitoris dobles. Ascensor. 570€/mes. Pking opcional.

L-550: LA GIRADA. TOT MOBLAT. Rebedor, menjador, cuina gran, rentador, 2 banys, 3 dormitoris. Pking. 750 €/mes.

L-447. LOCAL VILAFRANCA. Ctra. Igualada. Tot diàfan. Sup. 65 m2 en pl. baixa i de 45 m2 en altell. Lavabo i terrassa 20 m2. 560 €/mes.

L-504. BAR A VILAFRANCA. Espirall. Maquinària i mobiliari inclòs, tot equipat. Sup. 50 m2 en pl. baixa. Lavabos. 450 €/mes.

L-259. LOCAL al Poble Nou. 400 m2. Tot diàfan, sense pilars. Lavabos. Fals sostre, paviment de gres. 1.500 €/mes.

Ref. 2045.

Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m².

90.000€ Ref: 2305. Les Clotes. OFERTA. Local en planta baixa de 70m², sala gran, altell, bany, gres, alumini.

Moltes possibilitats.

36.000€

V-339-A: VI LAFRANCA .M Rovira. Pis seminou. Re olí d'en bedor, menjador, cuina, 2 ba nys, 3 dormitoris . Calef. i A/ C. Ascensor Pàrquing. Pr . eu: 135.00 0 €.

Ref: 2302.

El Pla del Diable.

3 parcel·les en venda de 400m² per casa unifamiliar, per 170.000€ cada una.

Ref: 2321. Sant Julià.

100m², 4 dormitoris, menjador, balcó de 7m², cuina reformada, bany, lavabo i pàrquing inclòs a nivell de carrer però no a la mateixa finca. 142.000€

NCA. Molí d'en V-490: VILAFRA nou de 80 m2.

Rovira. Pis semi , dor, cuina, bany nja Rebedor, me c.

As . ris ito rm lavabo, 3 do 0.000 €.

Traster. Preu: 14

V-014: CASA ADOSSADA. ST. PERE MOLANTA. 180 m2. Menjador, cuina, 4 dormitoris dobles, 2 banys. Garatge. Jardí. 210.000 €.

V-506: CASA ADOSSADA. ELS MONJOS. 230 m2. Menjador 30 m2, cuina, 3 dormitoris, 2banys. Garatge per a 3 cotxes. Jardí. 210.000 €.

V-215: PIS AMB TERRASSA 100 m2. VILAFRANCA. St. Julià. Pis de 100 m2 amb terrassa de 100 m2. 4 dormitoris. Preu: 195.000 €.

V-546: CASA a l’ESPIRALL. Pl. baixa amb garatge per 4 cotxes, porxo i terrassa. Pl. Primera: rebedor, menjador 30 m2, cuina, despensa, rentador, 2 banys, 5 dormitoris, pati i terrassa. 240.000 €.

V-470: CASA a ELS TIL·LERS. Pl. baixa amb garatge per 2 cotxes, porxo i terrassa. Pl. Primera: rebedor, menjador 30 m2, cuina, despensa, rentador, 2 banys, 3 dormitoris, pati i terrassa. 295.000 €.

47

Sobre rodes

el cargol. 22/06/17

ALBERT LLUCH

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras.

Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès