El Cargol 943

Número 943 del 6 al 12 de juliol ’17

Pere Pons i Joan Tarrada ànimes del Banc Sabadell Vijazz Penedès 2017

02

el cargol. 06/07/17

el cargol. 06/07/17

03

el cargol. 06/07/17

Demà comença el Vijazz, que omplirà Vilafranca de visitants

Fèlix Miró

04

Demà a les 19h s’inaugurarà oficialment l’11a edició del Banc Sabadell Vijazz Penedès amb la tallada de la cinta a càrrec de Carme Forcadell, presidenta del Parlament de Catalunya. Després es farà un recorregut pels estands de la fira de vins i caves i, posteriorment, les autoritats es dirigiran a la terrassa del Vin-

seum, on es faran uns parlaments. Aquests aniran a càrrec de Joan Tarrada, president de l'Acadèmia Tastavins Penedès, Pere Regull, alcalde de Vilafranca, i Carme Forcadell.

Durant el cap de setmana tindran lloc els concerts amb els millors artistes de jazz internacional i nacional del moment. I tot això, maridat amb els vins i caves de més qualitat del Penedès que es podran trobar tant a la fira com als tastos i maridatges.

D’altra banda, Ametller Origen descobrirà el millor “Cuinetes”, un concurs on 15 participants hauran d'elaborar l'acompanyament que millor maridi amb un vi.

Grans figures internacionals retran un homenatge als cent anys del jazz

L’11a edició del Banc Sabadell Vijazz Penedès s'iniciarà amb l'espectacle Jazz-The Stor y. Celebrating 100 years of jazz recording, a càrrec d'un conjunt nord-americà format per alguns dels millors exponents del jazz internacional

actual, reunits expressament per l’aniversari. El concert tindrà lloc a les 22.30h. Dissabte a les 21h actuarà Christian Scott i a les 23h The JB’s James Brown Original Band.

Diumenge el festival es clourà amb Dianne Reeves, guanyadora de cinc premis Grammy i considerada la millor vocalista de jazz de l'actualitat, que presentarà els temes del seu darrer àlbum Beautiful Life.

D’altra banda, a l’Espai Cava, ubicat al Claustre de Sant Francesc, tindrà lloc el Cicle Elles & Jazz amb les actuacions de Violetta Curry & Jaume Vilaseca Trio, Joan Chamorro i Mayte Alguacil.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 943 Del 6 al 12 de juliol’17

Sumari Tots els detalls del Banc Sabadell Vijazz Penedès 2017 Pàg. 16

Coses d’aquí

04

Món casteller

13

En bones mans

14

Sobre rodes

14

Necrològiques

20

Gastronomia

22

Passatemps

36

Directori comercial

36

Farmàcies de guàrdia

37

El cinema

37

El santoral

37

L’horòscop

38

La televisió de la setmana

40

Salut i bellesa

42

Anuncis breus

45

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 06/07/17

05

06

el cargol. 06/07/17

Vuit alumnes de centres de l’Alt Penedès van superar la selectivitat amb una nota de 9 o més

Cèlia Estruch Garcia

Laura Sinici Bayot

Gemma Pascual Grau

Miquel Compte González

Fèlix Real Fraxedas

Guillem Carol Raventós

Alba Neher Mestre

Ariadna Pujol Regull

Un total de vuit alumnes de centres de l’Alt Penedès han excel·lit a les darreres Proves d’Accés a la Universitat. Amb un 9,35, Cèlia Estruch Garcia, de l’Escola Intermunicipal del Penedès, de Sant Sadurní, ha estat l’alumna que ha tret la nota més alta a la selectivitat dins de la nostra comarca.

Aquest any també han superat les PAU amb un excel·lent: Laura Sinici Bayot (9,25) i Gemma Pascual Grau (9,1), de l’IES Milà i Fontanals (Vilafranca); Miquel Compte González (9,15) i Fèlix Real Fraxedas (9,1), de l’IES Alt Penedès (Vilafranca); Guillem Carol Raventós (9,02) i Alba Neher Mestre

(9), de l’Institut Alt Foix (Sant Martí Sarroca); i Ariadna Pujol Regull (9), de l’Escola Montagut (Vilafranca).

Enguany, dels 372 alumnes presentats procedents de centres de l’Alt Penedès, van aprovar 354 (el 95,16%), mentre que la mitjana de nota es va

situar en un 6,455. Alguns centres han notat una davallada generalitzada de les notes en algunes assignatures com filosofia i anglès i discrepen amb els criteris de correcció aplicats, per la qual cosa faran arribar les seves queixes a l’organització.

el cargol. 06/07/17

El juny acaba amb setze dies amb valors per sobre dels 30º Crema la cabina d’un camió a l’AP-7 als Monjos



Dilluns, al voltant de les 16h, es va incendiar la cabina d’un camió de gran tonatge a l’AP-7 al seu pas per Santa Margarida i els Monjos, fet que va provocar retencions de més tres hores en sentit nord. Els Bombers van activar cinc dotacions terrestres per apagar les flames, que també van prendre al voral.

Segons apuntaven algunes fonts, el foc es va produir per una avaria mecànica, en reventar-se la roda davantera del vehicle, després de trencar-se el coixinet.

Concert solidari per al Pirata Octavi



The Jung Ones oferirà aquest dissabte un concert solidari per recaptar fons per a les pròtesis que necessita l’Octavi, un nen veí d’Avinyonet del Penedès. El concert tindrà lloc a l’Auditori de Sant Cugat Sesgarrigues a partir de les 18h. Les entrades es venen a 5 euros a través de la pàgina web www.elpirataoctavi.com.

També es poden adquirir el mateix dia del concert.

Catalunya ha viscut el juny més càlid des del 2003. A la comarca, l’onada de calor que es va viure del 10 al 24 de juny va provocar que, durant setze dies, les màximes passessin dels 30 graus i arribessin als 35 en alguns municipis. A Vilafranca, el mes va acabar amb una temperatura mitjana de 22'99 graus centígrads, el tercer valor més alt des que es tenen registres a l’estació meteorològica de l'Incavi, ubicada al Centre Àgora.

Segons el cap del servei, Josep Gol, la mitjana més alta va ser la del juny de l'any 2003, quan es van arribar als 24,67 graus, i la segona els 23,25 graus assolits l'any 2005. Més enllà dels valors més extrems, la temperatura es va mantenir per sobre dels valors normals

per l'època durant més de dues setmanes. També les nits han estat tòrrides, amb mínimes molt més altes de l’habitual, cosa que feia difícil conciliar el son. Tanmateix, el pas d’una pertorbació a finals de juny va provocar un descens tèrmic i tempestes gairebé generals, com la del passat dimecres a la tarda, que va agafar tothom per sorpresa.

07

08

el cargol. 06/07/17

Vilafranca impulsa nous plans d’ocupació per a les persones més properes a l’edat de jubilació Hi podran accedir persones aturades a partir dels 60 anys o més

L'Ajuntament de Vilafranca obre una convocatòria per a la contractació de plans d'ocupació per tal de recuperar l'expectativa del dret de jubilació. Hi podran accedir les persones que tingui 60 o més anys, en situació d’atur i ins-

crites a l’Oficina de Treball com a demandant d'ocupació.

L’Ajuntament formalitzarà un contracte d'entre 3 i 14 mesos, amb una jornada laboral del 100%. Les contractacions es duran a terme a partir de l'octubre. Els interessats han de presentar una instància a l'Oficina d'Atenció Ciutadana (C/ Cort, 14) del 17 al 28 de juliol. Per a la sol·licitud cal presentar DNI/NIE, vida laboral del treballador sol·licitant, la demanda d'ocupació emesa, certificat de l'última empresa en què s'ha treballat i CV actualitzat.

Un cop finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, es durà a terme un procés de veracitat i comprovació de l'a-

compliment de requisits.

L’any passat es va impulsar la primera convocatòria, de la qual es van beneficiar vuit persones. Una d’elles, Dora Belda, que va treballar durant 10 mesos de conserge al Servei de Promoció Econòmica, agraïa a l’Ajuntament l’aposta per aquest programa.

L’alcalde, Pere Regull, apuntava que el programa s'adreça a “persones que viuen una situació molt difícil en quedar-se a l'atur a pocs mesos d'accedir a la pensió de jubilació”. També destacava el fet que l’Ajuntament de Vilafranca “ocupa la segona posició de la demarcació de Barcelona en inversió destinada a polítiques d'ocupació”.

Intercanvi entre Falcons i Egape Dantza Taldea

Un grup de 24 balladores de l'associació cultural Egape Dantza Taldea, provinents de la localitat guipuscoana d'Urnieta, van actuar dissabte passat a la plaça de la Vila de Vilafranca. Aquesta actuació formava part de l'intercanvi cultural que des del juny de l'any passat es va establir entre els Falcons de Vilafranca i l’entitat basca, quan la colla penedesenca es va desplaçar a Urnieta per actuar-hi.

el cargol. 06/07/17

DISSABTE 8 DE JULIOL 19:00h FESTIVAL HOLI, una festa plena de màgia i colors amb música, Dj i speaker. No us ho perdeu!! Lloc: Pista poliesportiva

DIJOUS 13 DE JULIOL 21:00h SOPAR DE FESTA MAJOR dels veïns del carrer Raval. Tots els que vinguin s'hauran de portar el seu sopar. Per qualsevol aclariment podeu trucar al Francesc Saumell (tel. 610.369.842).

Organitzen els veïns del carrer Raval.

DIVENDRES 14 DE JULIOL 19:00h ESPECTACLE INFANTIL, amb els DESASTROSUS CIRKUS. Lloc: Plaça de la Vila. Col·labora: AMPA CEIP Pont de l'Arcada 19:30h REPIC DE CAMPANES ANUNCIANT L'INICI DE LA FESTA MAJOR 21:15h BALL DE PASTORETS , a la Plaça de la Vila 22:00h CORREFOC a càrrec dels DIABLES D'OLESA, acompanyats pels BANTUKATS D'AVINYÓ NOU, amb el següent recorregut: Primer faran l'encesa del campanar i baixaran per la Plaça de Nostra Senyora de Montserrat, C/Dr. Molins, Plaça de la Creu i Plaça de la Vila.

Seguidament, PREGÓ DE FESTA MAJOR al balcó de l'Ajuntament a càrrec de la Sra. Julieta Carbó. A continuació els "Versots" dels Diables d'Olesa de Bonesvalls.

En acabar, EXHIBICIÓ DE BALLS DE SALÓ al Centre Cívic. Col·laboren: Conchi Izquierdo, Jaime Aguiar, Marcel·lí Massana i Montse Tutusaus.

24:00h DISCO MÒBIL amb BOU MECÀNIC. Una disco mòbil amb potents efectes especials, fum tricolor, Dj, animadors, bou mecànic trifàsic i més sorpreses. Lloc: Plaça de l'Ajuntament.

DISSABTE 15 DE JULIOL d'11:00h a 13:00h BATALLA D'AIGUA. Un joc fresc i divertit per tota la família, amb pistoles, cubells i globus d'aigua. A més, els joves muntaran una paradeta de sucs i esmorzars i en acabar us oferirem un picapica. Lloc: Plaça de la Vila.

17:00h TALLER DE CASTELLERS amb la COLLA CATELLERA ELS ENCANTATS DE BEGUES. Lloc: Plaça de la Vila.

18:00h GRAN PARTIT DE FUTBOL de FESTA MAJOR. El nostre equip de futbol al camp de casa per celebrar la festa major, i ho fa amb un partit on es presentarà el nou equip de veterans del Club de Futbol Olesa de Bonesvalls.

19:00h CERCAVILA amb els BALLS POPULARS D'OLESA, juntament amb els GEGANTS D'OLESA I LA COLLA GEGANTERA DE BEGUES amb l'acompanyament de la XARANGA THIS-TRACCIÓ. També ens acompanyarà la COLLA CASTELLERA ELS ENCANTATS DE BEGUES. Recorregut: C. Raval, Plaça de la Creu, C/ Doctor Molins, Passatge de Sant Sebastià , Plaça de l'Era, Plaça de Nostra Senyora de Montserrat, , C/ Doctor Molins, Plaça de la Creu i Plaça de la Vila.

22:00h GRAN CORREFOC, amb els DIABLES D'OLESA DE BONESVALLS acompanyats de la CUCAFERA DE BEGUES i els BANTUKATS D'AVINYÓ NOU. Recorregut: C. Raval, Plaça de la Creu, C/ Doctor Molins, Passatge de Sant Sebastià , Plaça de l'Era, Plaça de Nostra Senyora de Montserrat, , C/ Doctor Molins, Plaça de la Creu i Plaça de la Vila.

23:30h CASTELL DE FOCS ARTIFICIALS. A càrrec de PIROTÈCNIA CATALANA Lloc: Riera-Plaça de la Creu.

23:45h NIT dels 60, 70, 80 i 90 amb la REMEMBER MUSIC SHOW. Més que un espectacle!! El show interactiu més fresc i ballable integrat per cinc ballarins que us faran passar una nit molt divertida recordant la música dels anys 60, 70, 80 i 90 LLOC: Pista Poliesportiva. En cas d'amenaça de pluja, es farà a la Sala Polivalent del Centre Cívic (Plaça de la Vila, S/nº).

03:00h NIT JOVE, amb els joves del poble i la comarca amb el DJ de la REMEMBER MUSIC SHOW. LLOC: Pista Poliesportiva.

DIUMENGE 16 DE JULIOL 11:00h MISSA SOLEMNE i en finalitzar, BENEDICCIÓ DE VEHICLES a la Plaça de la Creu.

11:00h SUPER TOBOGAN URBÀ. Una atracció fresca, divertida i innovadora que pots gaudir en família. Vine amb la teva taula de suro, flotador o matalàs inflable preferit... Tota l'activitat estarà dinamitzada pel propi personal de l'empresa. Durant tota la durada d'aquest acte, quedaran tallades

09

al trànsit els carrers Mossèn Cinto Verdaguer i l'Avinguda de l'Hospital. Lloc: Baixada del Carrer Mossèn Cinto Verdaguer amb L'Avinguda de l' Hospital (al costat de la Fleer).

13:00h AUDICIÓ I BALLADA DE SARDANES a càrrec de la COBLA CATÀNIA. La Cobla Catània va néixer a Vilafranca del Penedès l'any 1990 amb músics de l'Alt Penedès i el Garraf i és un referent a les nostres terres per la multitud de concerts, balls i processons que han fet durant aquests 27 anys. Lloc: Als voltants de l'Ajuntament.

19:00h CONCERT de FESTA MAJOR amb L'ORQUESTRA INTERNACIONAL MARAVELLA. Fundada a Caldes de Malavella l'any 1951, han actuat arreu del món i han rebut nombrosos premis com la Creu de Sant Jordi l'any 1997 per la seva divulgació internacional de la música catalana. Lloc: Centre Cívic.

23:00h BALL DE GAL·LA amb la ORQUESTRA INTERNACIONAL MARAVELLA Lloc: Centre Cívic.

DILLUNS 17 DE JULIOL 12:00h MISSA SOLEMNE, en memòria dels difunts.

13:00h VERMUT. Lloc: Sala Polivalent del Centre Cívic.

18:00h FESTA DE L'ESPUMA, a la Plaça de la Vila Una festa de colors, molt refrescant i divertida, per gaudir amb els amics i la família.

I a continuació EXHIBICIÓ D'EDUCACIÓ CANINA a càrrec del professor ÓSCAR M. MOREJÓN a la Plaça de la Vila. L'exhibició començarà amb una mostra d'habilitats i educació canina i continuarà amb un a exhibició de defensa.

21:00h CANTADA D'HAVANERES amb el grup GARBES I ROSTOLLS i el TRADICIONAL ROM CREMAT. El grup Garbes i Rostolls va començar la seva carrera al 1999, tot i que ja portaven uns anys tocant a Begues. Amb un extens repertori d'havaneres i cançó de taverna, gaudirem d'una vetllada que posarà el punt i final de la festa major d'enguany. Lloc: Sala polivalent del Centre Cívic * L'organització es reserva el dret de canviar o suspendre qualsevol dels actes programats.

L’Ajuntament d’Olesa de Bonesvalls

10

el cargol. 06/07/17

Les ADF podran geolocalitzar vehicles i persones al Penedès

La Federació d'ADF Penedès-Garraf va presentar aquest dimarts el nou equipament informàtic que permetrà guanyar agilitat per extingir incendis forestal. Per primera vegada, aquest estiu es gestionaran els recursos d'un incendi de forma auto-

matitzada a través d'un programa de gestió de vehicles ADF i també de voluntaris, que seran geolocalitzats.

Després de tres anys durant els quals han anat incorporant nous equipaments i materials, actualment la federació ja disposa d'un vehicle 4x4 de comunicacions de ràdio amb sistemes analògics i digitals, al qual aquest any ha sumat un remolc, una carpa, mobiliari, sistemes informàtics (amb 13 càmeres de videovigilància i 19 més previstes d’instal·lar) i un generador, entre altres.

Un incendi forestal crema 2ha a la Bleda Dimarts a la tarda es va produir un incendi forestal a la zona de la Bleda, de Sant Martí Sarroca, que va calcinar dues hectàrees de terreny, 1.200 m2 dels quals eren de massa forestal.

Els Bombers de la Generalitat van rebre l’avís d’una columna de fum sis minuts abans de les 18h i hi van desplaçar-hi quatre dotacions, un vehicle lleuger de comandament i un helicòpter bombarder. A la zona també van participar els ADF i els agents rurals. El foc es va donar per controlat a quarts de set de la tarda i extingit dues hores més tard.





Concerts a Subirats

En el marc del Programa Nits a la Fresca, el cantautor Jaume Arnella i el seu acordionista actuaran aquest divendres, a les 22h, al nucli de Can Cartró de Subirats.

D'altra banda, l'Ajuntament de Subirats organitza un concert d'òpera amb Proyecto Verdi al Castell de Subirats dins dels actes de celebració dels 1.100 anys. El concert, que s'acompanyarà d'un maridatge de cava i préssec, es farà aquest dissabte, a les 22h. L'entrada a ambdós actes és lliure i gratuïta. 

Balls al Penedès

Diumenge a les 20h a la Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles hi haurà ball a càrrec de Bartomeu & Sheila.

el cargol. 06/07/17

Més de 900 veïns de l’Espirall reclamen el centre cívic promès

Una vilafranquina al certamen Miss Plus Size La vilafranquina Natàlia Ramírez Guerra ha estat seleccionada per representar Barcelona en el certamen Miss Plus Size Edition by Affinity International, que es celebrarà el proper 1 d'octubre al teatre Aquarella Music de la ciutat comtal. Hi competiran 18 candidates de talles grans de les diverses províncies espanyoles.

Natàlia Ramírez té 19 anys va ser seleccionada entre més de mig miler d'aspirants.

Aquesta jove és força coneguda a Vilafranca, sobretot per la seva vinculació a les rues de Carnaval. També és monitora de l’esplai GEP i de gimnàstica rítmica.



Acte de PDeCAT a favor del referèndum



El grup comarcal de PDeCAT Alt Penedès va organitzar el passat divendres a Vilafranca un acte amb Josep Rull, per explicar el "full de ruta" fins el referèndum del dia 1-O, i els arguments a favor del sí. En l’acte també hi van participar Maria Rosell, alcaldessa de Sant Sadurní, i Pere Regull, alcalde de Vilafranca. 

Caminada per les vinyes

El 15 de juliol se celebrarà la 7a caminada enogastronòmica per les vinyes de la capital del cava. El preu és de 60 euros per persona. Inscripcions al 93 891 01 63 o a: calferu@calferu.com.

La plataforma Gent del Barri va entrar dimarts en el registre de l’Ajuntament de Vilafranca un plec amb 910 signatures per demanar que el consistori “compleixi amb el seu compromís de construir un centre cívic al barri de l’Espirall”.

Segons asseguraven dimarts alguns dels seus membres, “la construcció del centre cívic havia de ser la gran inversió de la Llei de Barris a l'Espirall, un programa d'ajudes de la Generalitat que pretenia afavorir la transformació urbanística i social de determinats barris d'arreu de Catalunya”. Han passat els anys i “l’ajuntament sembla haver descartat definitivament aquest projecte, a la vegada que els diners que hi havia destinats per a ell s'han acabat destinant a altres actuacions no programades dins de la Llei de Barris”.

D’altra banda, la CUP de Vilafranca ha presentat aquesta setmana al·legacions a la proposta de projecte de rehabilitació dels equipaments per a Centre Cívic i la plaça Doctor Bonet que forma part del Projecte d'Intervenció Integral

del barri de l'Espirall, i que està actualment a exposició pública. La candidatura demana que “es replantegi el projecte aprovat inicialment, donant compliment a les necessitats detectades en el programa Llei de Barris” i, que es respecti el procés de participació ciutadana que es va dur a terme.

La CUP considera que les obres que vol realitzar el govern “no donen resposta a les necessitats detectades i enumerades per llei de barris des del 2010 fins el 2017” i que l’acceptació de les seves al·legacions “permetria donar contingut social a les necessitats del barri de l'Espirall”.

ANUNCI CONVOCATÒRIA PER PARTICIPAR EN EL PROCEDIMENT D'ADJUDICACIÓ DELS LLOCS DE VENDA VACANTS I CONFECCIÓ DE LA LLISTA D'ESPERA DELS MERCATS NO SEDENTARIS DE VILAFRANCA Els/les interessats/des que vulguin optar a un lloc de venda als mercats no sedentaris de Vilafranca (Mercat dels dissabtes, Mercats dels dimarts o Mercat de la Verdura) hauran de presentar la sol·licitud i documentació requerida a l'Ajuntament de Vilafranca, presencialment o telemàticament.

Termini de presentació de les sol·licituds: del 3 al 21 de juliol.

Més informació: www.vilafranca.cat o al Servei de Mercats de l'Ajuntament de Vilafranca, C/ Cort, 14, tel. 938920358, email mercats@vilafranca.cat Vilafranca del Penedès, juliol de 2017

11

12

el cargol. 06/07/17

El segon conte d’El Pirata Octavi ja és a les llibreries

El conte El pirata Octavi desembarca a Besalú ja està disponible a les llibreries de Vilafranca i l’Abacus. Es tracta de la segona part del conte que va escriure Anna Bonet, mare

de l’Octavi, un nen de 9 anys veí d’Avinyonet del Penedès que va néixer amb una aplàsia de tíbia, és a dir que li faltaven els ossos que connecten la tíbia amb el turmell.La història va sorgir d’un fet real que va passar al març a Besalú i que consistia en una sèrie d’activitats solidàries que van organitzar dos veïns per recaptar diners per ajudar l’Octavi. Segons ens explicava l’autora “Totes les emocions que vaig viure aquells dies els vaig traslladar a les pàgines del conte que vaig escriure en una nit”.

Les il·lustracions són obra de Joan Ramon Buisan.

CONVOCATÒRIA PER PARTICIPAR AL CAMPAMENT INTERNACIONAL DE JOVES A NOVO MESTO (Eslovènia) Del 28 de juliol al 4 d'agost REQUISITS DEL/LA SOL·LICITANT:  Per a joves d'entre 15 i 17 anys complerts, nascuts els anys 2002, 2001 i 2000 (5 places).  Residents a Vilafranca del Penedès.  Amb coneixements demostrables d'anglès.  No haver participat en cap edició anterior a l'estranger.  Cost per participant: 350€.

REGLAMENT: Les sol·licituds subjectes a aquesta convocatòria hauran de complir amb els criteris que estableixen les Bases específiques per a la participació al campament internacional de joves.

Els documents són a disposició dels interessats a l'Oficina d'Atenció al Ciutadà i a l'adreça web: http://www.vilafranca.cat/html/relacions/agermanades .html Període d'inscripcions: fins al 13 de juliol Lloc de tramesa de la documentació: Oficina d'Atenció Ciutadana - Ajuntament de Vilafranca del Penedès (C/Cort, 14) Més informació a: Servei de Relacions Internacionals 938180137 (de 08,30 a 14,30h)

Més de 100 vehicles d’autoescoles a la vaga



Més d’un centenar de vehicles d'autoescoles de les comarques del Penedès i deMartorell es van concentrar ahir a les 8.30h a la zona esportiva de Vilafranca per anar junts a la manifestació convocada davant la seu de la DGT a Barcelona.

Tal i com explicàvem la setmana passada, la protesta se celebrava de forma simultània per reclamar més examinadors i millores salarials i professionals que la DGT havia promès fa dos anys.

La vaga es va iniciar el 19 de juny i es podria allargar fins el 31 de juliol tots els dilluns, dimarts i dimecres.

Productes de la Festa Major durant el Vijazz 

Aquest cap de setmana, coincidint amb la celebració del Banc Sabadell Vijazz Penedès, els Administradors de la Festa Major muntaran la parada de venda dels productes de marxandatge festamajorenc a la rambla de Nostra Senyora de Vilafranca, al costat de l'estand de venda de tiquets per a consumicions del Vijazz.

L’obriran el divendres, dissabte i diumenge, a partir de les 18.30h.

A banda dels productes que habitualment es poden trobar a la parada, es presentaran dues novetats: el ventall i el model amb tirants de la samarreta infantil.

el cargol. 06/07/17

Barberà del Vallès, plaça “extra de nou” quatre P/4. Els "amfitrions" s’acomiadaren amb un P/4 (in memoriam) i un vano de 5. Els de Granollers ho feren també amb un vano de 5.

El 4d9 net, objectiu del Pla de la Seu Els Castellers de Vilafranca tornen dissabte a la diada dels Xiquets de Tarragona, juntament amb els Castellers de Sans. La mostra es preveu interessant, ja que pel que fa als de Cal Figarot, volen intentar el 4/9 net, inèdit enguany, davant de la catedral tarragonina, a pocs metres d'on l'any 1881 es va descarregar el primer de la història dels castells.

Els altres castells que volen alçar són el 3d9fa, la Td9fm i el pilar de 7.

Per aquest motiu, els Verds fan una crida a assitir a l'assaig de divendres a la Plaça de la Vila.

Barberà del Vallès no destacava per ser seu castellera en Fires i Festes, però els "Sabelluts", els Castellers de Sabadell, fa uns anys que l’han "ocupat" tal com diu una placa a la façana de l’Ajuntament a l’Avinguda de la Generalitat, que data del 3 de juliol del 2011, quan hi plantaren la 1a clàssica de vuit.

La plaça pot immortalitzar altres fites,ja que la mostra d’enguany, ha estat històrica amb els castells de "nou" que s’hi han completat. Els Castellers de Sabadell, d’entrada, hi plantaren un 3/9f exultant, que fou l’auguri d’una trobada excepcional. Els Castellers de Vilafranca, convidats, com els Xics de

Granollers, seguiren amb el 4/9f i el 7/7 "c", respectivament. En segona tanda els "locals", jugaren fort amb la T/8 f que també reeixí. Els de Cal Figarot amb el repte de consolidar les seves construccions, afrontaren la T/9fm que ja assoliren a Valls; davant la gran espectació de la plaça i la concurrència pels voltants, el Toc de castell, acompanyà el primer "gamma extra" que es veia en el lloc.

Granollers s’apuntà el 5/7 en acabar tanda. En la darrera "Sabelluts", "Verds" i Xics, completaren sense problemes: 7/8, 3/9f i 4/8. De comiat els vilafranquins encara regalaren un P/6 espectacular i també

Els Xicots fan a Ribes el novè 4 de 8 Els Xicots de Vilafran-

13

ca van actuar el passat dissabte a Sant Pere de Ribes, on van poder sumar dos castells de 8 més a la trajectòria d’enguany.

El primer castell va ser el 7 de 7, que es va completar amb seguretat, seguit del 3 de 8, el vuitè de la temporada, un castell d’execució solvent, en el qual es va estrenar un membre a quarts. Els Xicots van reservar el 4 de 8 per la darrera ronda. i van tancar la jornada amb vano de 5.

La colla vermella vol provar ja el salt als castells de 9 i dedicarà els assaigs d’aquesta setmana a preparar especialment el 4 de 9 amb folre, per portar-lo a plaça aquest dissabte a la Granada del Penedès, on també actuaran la Colla Joves Xiquets de Valls i els Castellers de Sant Cugat.

Josep Mª Batet i redacció

el cargol. 06/07/17

Sobre rodes

14

En bones mans

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras.

Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

el cargol. 06/07/17

El Molí d’en Rovira tindrà una gran zona verda

La setmana vinent s’iniciaran els treballs d’urbanització al Melió Residencial La propera setmana s’iniciaran els treballs d’urbanització de la zona verda situada al sector Melió Residencial, concretament entre el carrer dels Plàtans, el carrer de la Vinya, el camí de Melió i els horts urbans d’aquell sector, al barri Molí d’en Rovira.

La superfície de l’actuació és d’aproximadament 4.640 metres quadrats. Els treballs consistiran en adequar la zona de la parcel·la reservada com a equipaments, urbanitzar l’espai destinat a espai verd públic i pavimentar amb asfalt la cruïlla entre el camí de Melió i la ronda de Mar. La zona verda es tractarà amb diferents plataformes de sauló, zones delimitades per a arbres i jardí, bancs, una font i la il·luminació del conjunt.

Concert de Bruno Oro a Cava Rovellats 

El polifacètic Bruno Oro actuarà el proper 15 de juliol, a les 22.30h, a la Cava Rovellats, de Sant Martí Sarroca.

L’actor i imitador, conegut per la seva participació al programa Polònia de TV3, també és cantant, pianista i compositor. Forma part del grup Bruno Oro Quartet, acompanyat de David Soler a la guitarra, Antonio Torres a la bateria, i Miki Santamaria al baix.

15

16

el cargol. 06/07/17

Pere Pons i Joan Tarrada: “La unió entre la música i la terra pot generar grans beneficis”

Pere Pons (La Bisbal d’Empordà, 1965), i Joan Tarrada (Vilafranca del Penedès, 1956) són els artífex del Banc Sabadell Vijazz Penedès 2017. El primer és el nou director artístic i Tarrada és el president de Tastavins Penedès des del 2006 i del Vinseum des del 2016. Tots dos ens van detallar les novetats en el decurs d’una entrevista al Vinseum.

Li va sorprendre la proposta de ser el nou director artístic del Banc Sabadell Vijazz Penedès?

Pere Pons: I tant! Em va sorprendre perquè la feina del Carles Ocaña durant aquests deu anys ha estat impecable.

Suposo que estaria cansat, o necessitava un canvi. No és fàcil d’assumir aquest repte, cal mantenir el llistó i aportar coses noves.

Com per exemple?

Pere Pons: De moment, encara m’estic posant en situació perquè vaig començar a principis d’any. Algun detall de la programació hi és, com el fet que no obrim amb un cap de cartell, sinó amb sis músics que són solistes de primera magnitud que vénen amb un espectacle de la gira europea

que s’estrena a Vilafranca i que serà una celebració perquè recull un viatge per la història dels 100 anys del jazz.

Tot un homenatge.

Pere Pons: És un espectacle que es va inaugurar en un espai mític com és el club Birdland de Nova York. El públic escoltarà des del jazz més bàsic de principis del segle XX fins a un jazz més elèctric. Pel que fa al cartell, es pot dir que no hi ha noms que siguin primeres figures, però enguany l’opció d’un concepte amb músics de gran nivell li dóna una singularitat.

Quins altres artistes hi actuaran?

Pere Pons: Christian Scott, un músic que és l’huracà de la nova generació del segle XXI, que és com la veu de Louis

Armstrong, però posat avui dia, i ajunta el jazz amb les músiques més urbanes del moment (pop, rap, etc.). També la banda original de James Brown, que suposo que farà que la gent salti de la cadira.

El diumenge tocarà agafar un bon cava, asseure’s i gaudir de la veu increïble de Dianne Reeves, la cantant de jazz que més grammys ha guanyat.

El Banc Sabadell Vijazz Penedès ha superat les deu edicions. Quin balanç en fa?

Pere Pons: Cada any la producció que s’ha fet ha estat d’un nivell espectacular i la progressió increïble. Jo no me n’he perdut quasi cap edició. És una demostració de com una feina ben feta, d’una banda la cultura d’arrel, d’identitat vitivinícola, i de l’altra la musical associades poden generar una rendibilitat molt superior al que es pensa. Moltes vegades es diu que la cultura és un pou sense fons, i aquí es veu que la unió entre la música i la terra pot generar uns beneficis increïbles que potser ni els propis gestors del territori s’imaginaven.

Al començament no seria fàcil portar aquests artistes de renom a Vilafranca.

Joan Tarrada: No, vam haver de picar pedra per aconseguir un festival de nivell, i més sent una entitat sense

el cargol. 06/07/17

ànim de lucre, amb poc pressupost, i un equip de només cinc persones. Vam treballar molt dur, vam fer moltes hores, i, fins i tot, vaig haver d’avalar pòlisses de crèdits a Banc Sabadell per poder fer front a les despeses d’organització, però ens en vam sortir prou bé, i ara el festival va gairebé rodat.

Molta gent es preguntava, sobretot al principi, si el vi i el jazz maridaven bé.

Pere Pons: El bon vi, com el jazz, marida amb tot. El jazz, amb el temps, agafa solera i cos. Com els vins, n’hi ha de més joves, i frescos i potents, i n’hi ha més consolidats i amb molts aromes, fragàncies i sabors. El jazz també ho té això.

Quin pressupost té i quin retorn envers la comarca?

Joan Tarrada: Té un pressupost d’uns 500.000 euros i un impacte econòmic de 1’5 milions d’euros. El que hem aconseguit al llarg dels anys és disminuir l’aportació pública, que actualment està entre el 12 i el 13%. La resta és financament privat. Per això tant de bo es fessin més festivals com aquest.

El fet de ser gratuït és una de les claus de l’èxit?

Joan Tarrada: Sí, a altres festivals es fan actes gratuïts, però els espectacles bons es paguen a tot arreu. Els artistes que han vingut aquí dels Estats Units fan una gira per Europa al juliol, i el primer lloc on actuen és Vilafranca.

Vam tenir molt bon ull de triar aquestes dates perquè, quan vénen amb el seu projecte, on el donen a conèixer és aquí.

Això, d’entrada, ja ens dóna un avantatge respecte dels altres.

Per què escullen Vilafranca?

Joan Tarrada: Perquè el món del jazz és molt petit i quan els artistes es troben i

parlen dels llocs on han estat expliquen que a Vilafranca els tractem molt bé i que l’actuació es fa en un entorn tan emblemàtic que volen venir a conèixer-nos. Al festival de Sant Sebastià cobren molt més, però prefereixen venir a la nostra Vila perquè allà les actuacions són fredes, mentre que aquí es crea una comunió amb el públic que és genial.

La fira de vins també és un dels principals reclams d’autòctons i visitants.

Joan Tarrada: Sense dubte.

Vaig ser l’altre dia a Saint Émilion i allà al·lucinen amb nosaltres perquè no és gaire habitual que es faci una fira de vins amb més de 40 cellers i més de 300 referències de vins i caves propis. La fira del Vijazz és la millor de les que he vist. Conec les de França, i totes les que es fan a Espanya, i cap es pot comparar amb la

nostra.

Per quin motiu?

Joan Tarrada: Perquè no hi ha ningú que hagi tingut la sort de maridar uns productes com el jazz i el vi. Existeixen diversos festivals de Jazz a Espanya, però cap que uneixi aquests dos conceptes.

El festival ha tingut una gran progressió en poc temps.

Joan Tarrada: Sí, s’ha fet gran, com també l’associació, Tastavins Penedès. Per això haurem de repensar-nos, i buscar un nou sistema de funcionament més sostenible.

Crec que hauríem d’anar cap a la professionalització, que el gestioni un equip extern, perquè no es poden fer sempre tots els papers de l’auca.

Olga Aibar Fotos: Fèlix Miró

FEM PER A TU LA CUINA QUE DESITGIS! - Disseny integral de cuines, de la ceràmica fins al muntatge!

- Pressupost sense compromís!

- Més de 35 anys fent cuines ens avalen!

Cuines per a tots els estils!

Detalls que marquen la diferència!

Oficines, magatzem i exposició: Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19

Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h.

Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h.

Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

17

18

el cargol. 06/07/17

Es necessiten

FUSTERS Empresa de serveis empresarials requereix

PERSONA ENCARREGADA DE LES RELACIONS COMERCIALS Vehicle propi. Jornada sencera. Ref. FEGP1193 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

amb experiència per fabricació de mobiliari i stands per fires.

Taller a la Pobla de Claramunt.

Contactar amb el tel. 93 808 73 92

Empresa cerca

ADMINISTRATIU

Borsa de treball

per donar suport a departament de formació.

Tasques d'atenció al públic. Imprescindible carnet de conduir i vehicle propi. Ref. FEGP1192 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa del Garraf cerca

VITICULTORS OLIVERAS ESTADELLA BUSCA

TRACTORISTA AMB EXPERIÈNCIA PER A VEREMA 2017

MOSSO DE MAGATZEM

Interessats enviar C.V. A gironajosep@hotmail.com o Contactar amb el telf. 618 829 612

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

CELLER UBICAT ALS VOLTANTS DE VILAFRANCA DEL PENEDÈS NECESSITA per la campanya de Verema (Agost-Novembre 2017) a jornada complerta

amb experiència en sector construcció i/o coneixement de materials de construcció. Carnet carretilla elevadora. Ref. FEGP1191 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

INFERMER/A per centre socio sanitari

BODEGUER Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

Empresa del sector Horeca del Penedes i Garraf busca: Repartidor amb carnet C i

ES REQUEREIX:  Experiència en treball d'elaboració de vins com, trasbalsos, filtrat, neteja de dipòsits, barriques, etc..  Persona Responsable  Bona presència  Dinàmica  Sentit de l'ordre, autodisciplina i màxima honradesa  Motivació pel treball ben fet  Residència a Vilafranca o rodalies  Carnet de conduir i vehicle propi

Operari carretiller per magatzem Interessats/des enviar currículum al següent email:

ofertafeina100540@gmail.com

Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "BODEGUER" com a referencia a l'assumpte de l'email.

el cargol. 06/07/17

La plantilla de l’ABS Penedès Rural s’ha ampliat en sis anys

El PP alerta sobre donar suport al referèndum 

El grup municipal del PP a l’Ajuntament de Vilafranca ha presentat una moció per al proper ple per demanar que l’Ajuntament no cedeixi mitjans ni espais per a la celebració del referèndum per a la independència de Catalunya, convocat per a l’1 d’octubre. Segons el regidor del PP, Josep Ramon Sogas, l’alcalde podria incórrer en un delicte de prevaricació administrativa i un altre de malversació de cabals públics si desobeís la llei espanyola.

Els darrers sis anys, l’Àrea Bàsica de Salut (ABS) Penedès Rural s’ha reforçat amb nous professionals. Segons el seu equip directiu, la plantilla de treballadors ha passat de 46 el 2011 a 50 el 2017, amb la incorporació d’un administratiu, una infermera gestora de casos, un metge i un infermer.

Des de la direcció de l’ABS Penedès Rural han volgut desmentir les dades difoses per la Confederació d’Associacions de Veïns de Catalunya (CONFAVC), de les quals aquest setmanari es va fer ressò fa unes setmanes. També discrepen de les dades de població atesa, que CONFAVC afirmava que havia disminuït en 1.482

persones entre 2011 i 2014.

Segons assegura l’equip directiu, “la població assignada ha patit oscil·lacions els darrers anys, però actualment és major que la de 2011. En concret, tenim 25.622 usuaris assignats i una càrrega assistencial de 48.866 persones”.

Tanmateix, afegeixen que “darrerament, la manca de disponibilitat de professionals, sobretot de metges, fa que no es puguin cobrir totes les absències dels professionals en plantilla”.

19

20

el cargol. 06/07/17

Vint artistes exposen les seves obres al Fòrum Berger

El Fòrum Berger Balaguer obre demà les seves portes a l'exposició VInt ARTistes, una mostra col·lectiva d'artistes de pintura i art, coincidint amb la celebració del Vijazz.

Més d'una trentena d'obres de pintura abstracta, pintura figurativa, collage, escultura, instal·lacions, fotografia són els diferents formats que podrem trobar a l'exposició i que mostren diverses formes d'expressió.

Es tracta d'una mostra molt

suggerent amb obres de vint artistes vinguts d'arreu i que col·laboren amb el projecte artístic i formatiu de la galeria "I le Gallery" de Sitges. Per aquesta ocasió, cadascun d'ells ha creat una obra feta amb vi, amb ànim de donar tribut i d'integrar-se a la gran festa del vi i la música jazz penedesenca.

Una proposta molt variada i interessant amb obres de Rosser Aldabó, Paco Anglada, Josep Aragonés Zafra, Pepa Barberà, Pere Batet, Dioni, Pere Escolies, Marie Lalo, Josep Maria, Thomas de Marsay, Mimouni, Pepe Nebleza, Anna Peserico, Maurilio Raponi, José Luis Redondo, José Antonio Serrano, Alex Voinea i Andrea Zurek.

L’exposició es podrà visitar des d'aquest divendres a partir de les 19h amb presència dels artistes, i fins al 6 d'agost oberta a tothom en l'horari habitual de la sala i d'accés totalment lliure.

Festa de la Mare de Déu del Carme



El proper diumenge 16 de juliol, el Monestir de la Mare de Déu del Carme (de clausura) obrirà les seves portes per celebrar el dia de la seva patrona. Es farà un cant de laudes de la festa a les 9h i un cant de vespres i eucaristia a les 18.30h, presidit pel bisbe de la Diòcesi de Sant Feliu de Llobregat, Agustí Cortès.

NECROLÒGIQUES Cristina Duran Bertran, 91a.

(Sant Pere Molanta, 26/VI); Balbina Badia Galofré, 103a.

(Castellví de la Marca, 27/VI); Carles Capellas Camprubí, 83a. (Piera, 27/VI); Antonio Balagué Ballabriga, 64a.

(Sant Pere de Riudebitlles, 27/VI); Dolors Sansón Soler, 57a. (Vilafranca del Penedès, 27/VI); Dolors Batlle Arnabat, 95a. (Sant Marçal, 27/VI); Fina Marimon Vendrell, 87a.

(Vilafranca del Penedès, 28/VI); Montserrat Valls Amat, 79a. (Sant Pere de Riudebitlles, 28/VI); Assumpció Mateu José, 95a. (Vilafranca del Penedès, 29/VI); Carmen Cabezas Fernández, 87a.

(Vilafranca del Penedès, 30/VI); Esteve Gili Rosell, 77a. (Torrelles de Foix, 30/VI); Assumpció Llenas Galofré, 81a. (Els Monjos, 30/VI); Agustín Martín Galán, 87a.

(L’Arboç, 1/VII); Joan Ferris Navarro, 73a. (Sant Sadurní d’Anoia, 1/VII); Cristina Sala Soy, 87a. (Vilafranca del Penedès, 1/VII); Lola Montoliu Mitjans, 88a. (Vilafranca del Penedès, 1/VII); José García Pérez, 59a. (Els Monjos, 3/VII).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 06/07/17



Caminada nocturna

Aquest dissabte a les 22h, el Col·lectiu Ecologista Bosc Verd organitza una nova edició de la caminada popular nocturna a la muntanya de Sant Pau (Vilafranca), guiada per l’excursionista penedesenc Toni Inglada. A l’arribada al mirador s’oferirà als caminaires cava, coca i xocolata. Se sortirà de la plaça de la Font dels Alls de Vilafranca.Cal portar aigua, llanterna i calçat adequat per caminar. Es recomana portar armilla reflectant.

Excursió de la Confraria Sant Raimon



La Confraria Sant Raimon del Casal de la Gent Gran de Vilafranca organitza una excursió al Cap de Creus per al 26 de juliol. Es farà un creuer amb catamarà i es dinarà a Roses en un bufet lliure.

L’últim dia d’inscripció i pagament serà el 20 de juliol.

Més informació al telèfon 93 890 07 88.

Atenció personalitzada del Síndic a Sant Sadurní

La Wine BS formarà sobre relleus familiars dels cellers La Wine Business School (WBS) ha tancat el seu primer curs amb més d'una seixantena d'alumnes, als quals cal afegir prop de mig miler més que han assistit a algunes de les sessions formatives que han tingut lloc a les seves aules.

Tant des del centre com des de l'Ajuntament de Vilafranca fan una valoració positiva d'aquest primer curs, ja que després de diversos anys de gestions s'han pogut realitzar estudis de diploma universitari a la capital de l’Alt Penedès.

Fins al moment, l'oferta formativa s'ha centrat en diversos eixos dins del sector vitivinícola com els de la gestió de l'empresa, la competitivitat i l'exportació, als quals a partir del curs que ve se sumarà un nou eix: el de garantir un bon relleu generacional. "El sector del vi i del cava està format per moltes petites i mitjanes empreses que no tenen els recursos de les grans i necessiten formació i sortir al món a ven-

dre els seus productes perquè si no exportes estàs mort", comentava l'alcalde de Vilafranca, Pere Regull.

A la presentació dels nous cursos que s'impartiran de cara a la tardor, Joan Miquel Canals, el degà de la Facultat d'Enologia de la Universitat Rovira i Virgili, amb qui la WBS té conveni, avançava que l'oferta formativa es complementarà amb l'Erasmus Mundus, que consisteix a acollir una estada d'alumnes d'arreu del món al Penedès per fer workshops i visitar els principals cellers i caves.



L'oficina del Síndic de Greuges es desplaçarà dilluns vinent, a les 10h, fins a Sant Sadurní, en concret, al Casal d'Entitats. Per demanar visita, cal concertar l'entrevista al telèfon 900 124 124 o enviar un mail a l’adreça: sindic@sindic.cat.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

21

el cargol. 06/07/17

Fèlix Miró

22

El Consell Regulador del Cava signa sis convenis amb entitats sense ànim de lucre



El Consell Regulador de la DO Cava, va signar dilluns convenis amb sis entitats sense ànim de lucre. En concret, el Patronat de Turisme de Sant Sadurní, la Confraria del Cava, FIVIN i Dieta Mediterrània, el Centre d’Estudis del paisatge vitivinícola (CEPvi), Most Festival, l’Acadèmia Tastavins (Vijazz) i els Premis Vinari. L’objectiu d’aquests convenis és fomentar la divulgació, la promoció i la investigació del cava. El president del Consell Regulador, Pere Bonet, va destacar que “és vital treballar tot junts, ja que totes les entitats tenen a veure amb aquest objectiu”.

el cargol. 06/07/17

23

24

el cargol. 06/07/17

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,90€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Ni carn ni Peix: la qualitat del producte, principal argument El restaurant Ni carn ni Peix ha decidit apostar per una proposta nova que ofereix a la clientela en el nou espai que ha inaugurat a la rambla del barri de la Girada.

L' oferta té com a clau de volta la qualitat del producte que s'hi ofereix. Productes frescos que es cuinen al moment, tant el peix com els mariscos i la carn seleccionada de Navarra i Galícia.

L'expositor a l'entrada permet al client veure -i escollir, si ho vol- el producte que després es menjarà. Això sí, la preparació dels plats que s'escullin de la carta haurà de fer el seu procés.

Al Ni carn ni Peix s'hi fa el vermut-aperitiu a qualsevol hora, ja sigui acollint-se a les ofertes existents o bé demanant el que vingui de gust: ostres, musclos a la marinera, gambetes salades, seitons, calamars a la romana, xipirons, escopinyes, popets amb suc... acompanyats de cava, vi o vermut. Això si, es por triar si fer-lo dins del local o bé a la terrassa que l'establiment té ubicada al centre del passeig.

Per dinar i sopar, ben entaulats, les opcions creixen perquè en els entrants hi trobareu, a més dels productes que us hem esmentat, patates braves naturals, ensaladilla russa, cloïsses o pernill ibèric, entre altres delicadeses.

Les amanides de la casa, de tonyina, pernil d'ànec o tomàquet i mozzarella són l'altra opció, que es completa amb la recomanable sopa de rap. Si ho preferiu, un pica pica a compartir pot resultar una sàvia decisió que us permetrà tas-

el cargol. 06/07/17

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 11€ Dissabtes 14,50€

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

tar-ho tot i conèixer a fons què us proposa el Ni carn ni Peix.

De plat, racions de marisc (fins i tot una mariscada completa amb mig llamàntol) o les carns fetes a la brasa autèntica de carbó en un fornpira, entre les que destaca el xuletón de Navarra de mig quilo; però també hi trobareu conill o botifarra amb mongetes. També podeu decidirvos pels arrossos en paelles a la marinera, de popets o de llamàntol.

Unes bones postres i una bodega seleccionada de vins i caves us permetran gaudir d'una proposta gastronòmica particular i exigent que no es troba a Vilafranca.

Malgrat que no hi ha un menú, sí que se'n fan per a grups amb els quals es concreta, a més de l'àpat, els horaris de la festa. L'ampli menjador i un petit reservat per a unes 25 persones permeten oferir aquest servei.

El Ni carn ni Peix de La Girada obre al migdia els caps de setmana (de divendres a diumenge) i totes les nits, llevat el dilluns, a partir de les 20.30 hores. El local està situat al número 2-4 de la Rambla de la Girada, de Vilafranca. El telèfon per rebre informació és el 93 011 02 24.

Josep Maria Roca

25

26

el cargol. 06/07/17

El restaurant Tartàric celebra un any de vida



Els responsables del restaurant Tartàric de Vilafranca, ubicat al carrer Beneficiència, 15 van celebrar el passat dimecres el primer aniversari del local. Ho van fer amb un tast de vins i un xeflis amb amics, proveïdors i periodistes. També van anunciar l’obertura de la terrassa, coincidint amb el Vijazz.

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Menú cap de setmana Menú diari feiners Servei a la carta Terrassa d’estiu Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Darrer concert del Festival Música & Veu



El Fòrum Berger Balaguer de Vilafranca acollirà aquest diumenge a les 19h el darrer concert del Festival Música & Veu, enguany a benefici de la Fundació l’Espiga.

L’actuació anirà a càrrec de Leonn & Special Edition, acompanyat per grans músics de l’escena catalana.

En acabar el concert, es farà un tast de catànies, tot a un preu de 10 euros. 

Concerts al Viena

La cadena de restauració Viena inicia un cicle de concerts a la terrassa del local, a l’avinguda Tarragona, 143 de Vilafranca. Els dimarts de juliol, de 20 a 22h, acollirà concerts amb versions acústiques de cançons de músics i grups europeus des dels anys 80 fins a l’actualitat.

L’estudi Dissenyemacasa guanya un Laus de bronze La imatge gràfica de Tastets al Mercat va rebre divendres un premi Laus de bronze que atorga l'ADG-FAD, en la categoria gràfica aplicada a espais. L'estudi Dissenyemacasa, de la Ràpita, format per Narcís Cabré i Laia Martí, va ser el creador. El disseny de Tastets al mercat integra l'escenografia de l’acte dins el mercat dels dissabtes.

El projecte premiat està realitzat a base de caixes de cartró, simulant una parada de fruita, essent alhora fons d'escenari per a les actuacions musicals. Dins les caixes s'hi cololoquen productes de la terra (fruita i verdura) que cedeixen els mateixos productors del mercat. Tastets al Mercat es va iniciar el mes de desembre del 2016 i s'ha dut a terme cada primer dissabte de mes, ex-

el cargol. 06/07/17

cepte els mesos d'estiu. L'objectiu dels Tastets és posar en valor el mercat dels dissabtes, amb tots els seus atractius, sumant-li alhora una nova oferta. Als Tastets al mercat hi participen foodtrucks, parades de vi i cava DO Penedès/DO Cava i de cervesa artesana del Penedès. De 12 a 14h hi ha una actuació musical.

27

28

el cargol. 06/07/17

Festa Major de la Granada DIJOUS 6 DE JULIOL A les 8 del vespre, al Centre Cívic Pedalada popular Tots els participants han de portar casc. Organitzen: Bici Club Alt Penedès i ANC La Granada A les 9 del vespre, a la Plaça de la Independència Correbars amb txaranga Podeu comprar els tiquets al mateix lloc a partir de les 20h. Preu: 12€. Inclou 8 consumicions, sopar i obsequi. No es vendran tiquets a menors de 18 anys.

Organitza: Diables de la Granada DIVENDRES 7 DE JULIOL A 2/4 d'11 del matí, a la Plaça de la Ginesta

Gimcana del Casal d'Estiu. Obert a tots els nens i nenes A les 12 del migdia, a l'església de Sant Cristòfol Repic de campanes A les 6 de la tarda, darrera l'Escola Jacint Verdaguer Obertura de les atraccions. Tarda de preu reduït A les 8 del vespre, al camp de futbol Final del 9è Torneig de Futbol-7. Organitza: Servei Jove de la Granada-Dinamo.

A 2/4 de 10 de la nit, al Centre Cívic Pregó, a càrrec de Xavier Ciércoles i Llusià

el cargol. 06/07/17

En acabar el pregó, Cercavila Amb la presència de Ruc i Diables de la Granada; la colla de diables Sexes Foc i el Sexot de Sant Cugat Sesgarrigues; i la colla de diables Spantus de Santa Margarida i els Monjos.

En acabar la cercavila, a la Plaça de l'Església Pujada del Ruc al campanar. Durant la pujada, exhibició de pintura en directe de Quim Moya

I tot seguit, castell de focs a càrrec de la Pirotècnia Igual. Organitza: Associació Ruc de la Granada A partir de 2/4 d'1 de la matinada, a la Zona esportiva Concert amb Critical Medicine i Seguirem, Tribut a Obrint Pas I després, Punxa Discos. Organitza: Diables de la Granada DISSABTE 8 DE JULIOL A partir de les 10 del matí, al camp de futbol

29

30

el cargol. 06/07/17

Triangular de futbol base de categoria infantil. Hi participen el CF La Granada, FB Torrelles de Foix i CF Sant Cugat Sesgarrigues.

Organitza: Club de Futbol La Granada.

A les 11 del matí, al Celler Cooperatiu Inauguració de la 15a Mostra de Vins DO Penedès i Caves.

Bona Festa Major!

C/ l’Estació, 60 Tel. 93 897 50 60 Tel. mòbil 619 65 40 81 08792 LA GRANADA

us desitja Bona Festa Major!

INSTAL.LACIONS D’AIGUA, GAS - ELECTRICITAT I CALEFACCIÓ

AIRE CONDICIONAT Progrés, 12 - Tel. 93 897 44 25 Mòbil 629 741 112 - 08972 LA GRANADA

A continuació, a 2/4 de 12 del migdia, al castell i al campanar Tast històric. A càrrec d'historiadors del municipi.

Inscripcions limitades al correu electrònic dionysoslagranada@hotmail.co m.

A la 1 del migdia, a l'esplanada del Centre Cívic Vermut electrònic. A càrrec de DJ Dumi. Organitza: Agrupació de Joves de la Granada.

A les 4 de la tarda, al Casal de la Gent Gran Campionat de truc, modalitat trios. Organitza: Associació de la Gent Gran de la Granada.

A partir de les 5 de la tarda, al carrer Doctor Cuscó Fira d'Artesania. Organitza: Associació d'artesans de la Granada.

A les 6 de la tarda, davant l'Ajuntament Diada castellera. Amb la Colla Joves Xiquets de Valls, els Xicots de Vilafranca i els Castellers de Sant Cugat.

A 2/4 de 7 de la tarda, al Celler Cooperatiu Mini Mostra. Taller per als més petits.

I a continuació, Espectacle 'Quan les bèsties parlaven i les persones callaven'. Organitza: Jove Agrupació Dionysos

de la Granada.

Correfoc

A les 8 del vespre, al Celler Cooperatiu Concert amb el grup Set de Rumba. Organitza: Jove Agrupació Dionysos de la Granada.

En acabar el correfoc, des del balcó de l'Ajuntament Lectura dels versots. En cas de pluja es llegiran a l'Envelat. Organitza: Diables de la Granada.

A les 8 del vespre, a l'església de Sant Cristòfol Celebració de l'eucaristia

A les 12 de la nit, a l'Envelat Ball amb l'Orquestra Estelada

A les 10 de la nit, davant La Bòbila Food Concert amb Travelin Band. Organitza: La Bòbila Food A 2/4 de 12 de la nit, a la Plaça de l'Església

A la 1 de la matinada, a la zona esportiva Concert amb La Banda del Coche Rojo I després, Punxa Discos. Organitza:

el cargol. 06/07/17

31

32

el cargol. 06/07/17

FARMÀCIA-ÒPTICA

Us desitja Bona Festa Major!  93 897 48 70 Sant Cristòfol, 3 08792 - LA GRANADA

Ruck Biker 's.

DIUMENGE 9 DE JULIOL A les 10 del matí, al carrer Doctor Cuscó Obertura de la 2a jornada de la Fira d'Artesania A les 11 del matí, al Celler Cooperatiu Obertura de la 2a jornada de la 15a Mostra de Vins DO Penedès i Caves.

A les 11 del matí, a l'església de Sant Cristòfol Missa solemne en honor a Sant Cristòfol.

Seguidament, Baixada del Ruc del cam-

panar i cercavila. Amb la presència de les entitats folklòriques del municipi: Bastoners, Diables, Gegants i Ruc de la Granada; i de la Cobla Catània.

Col·labora: Grup de Càrites de la Granada Un cop iniciada la cercavila, a la plaça de Sant Joan Benedicció de vehicles En acabar la cercavila, al Celler Cooperatiu Sardanes amb la Cobla Catània A les 6 de la tarda, al carrer Poeta Josep Maria Font Tobogan aquàtic. Per a

tots els públics; porteu flotador. Organitza: Associació de Joves de la Granada.

tautor Marc Colomé. Organitza: Jove Agrupació Dionysos de la Granada.

A les 7 de la tarda, a l'Envelat Concert amb la Cobla Orquestra Montgrins.

Col·laboren: Amics del Tren de l'Alt Penedès i la Coral la Ginesta.

A les 8 del vespre, al Celler Cooperatiu Concert a càrrec d'Andrea Motis & Joan Chamorro & Joan Traver. Organitza: Jove Agrupació Dionysos de la Granada

A les 7 de la tarda, al Celler Cooperatiu Concert a càrrec del can-

A 2/4 de 10 de la nit, a l'Esplanada del Centre Cívic Sopar d'ex-diables. Preu:

el cargol. 06/07/17

33

34

el cargol. 06/07/17

c/ Nord, 30. - T. 93 818 05 54 Mòbil 670 76 76 76 VILAFRANCA DEL PENEDÈS www.totvicienbici.com

Bona Festa Major!

Mòb. 670 76 76 76

CONSTRUCCIÓ I REFORMES

C/ Sant Cristòfor, 16 · La Granada

10€. Venda de tiquets a La Bòbila Food fins el dimecres 5 de juliol

questra Montgrins

A continuació, DJ Llucifer

DILLUNS 10 DE JULIOL A les 11 del matí, a la piscina Inflables

A les 11 de la nit, a l'Envelat Ball amb la Cobla Or-

A les 12 del migdia, a l'església de Sant Cristòfol

Missa de difunts A 2/4 d'1 del migdia, davant La Bòbila Food Concert-vermut amb Els Vinardells. Organitza: La Bòbila Food A les 5 de la tarda, als jardins de la Casa de Cultura Campionat de bitlles catalanes. Per a totes les edats. No es permeten jugadors federats. Organitza: Casal de la Gent Gran de la Granada.

el cargol. 06/07/17

A continuació, Sindriada. A càrrec de Fruita de Cal Roca.

A 2/4 de 8 del vespre, al camp de futbol Partits de futbol: solteres contra casades i solters contra casats. Inscripcions: No socis, 3€; socis, gratuït. Organitza: Club de Futbol La Granada.

Seguidament, Cercavila. Amb els Diables, els Gegantons, el Ruc petit, les Panderetes, els Picarols i els Bastoners.

A 2/4 de 9 del vespre, al Celler Cooperatiu Sopar i concert amb el grup Trifàsic. Commemoració del 15è aniversari de la Mostra de Vins DO Penedès i Caves. Venda de tiquets a l'Agrobotiga del Celler, a la secció de crèdit de la Cooperativa i a la Farmàcia fins el 28 de juny. Organitza: Jove Agrupació Dionysos de la Granada

En acabar la cercavila, a la Plaça de la Ginesta Animació infantil. En cas de pluja se celebrarà al Centre Cívic.

A les 11 de la nit, a l'Envelat Ball amb l'orquestra Girasol. A la mitja part hi haurà pastes i cava per a tothom

A 2/4 de 6 de la tarda, a la Plaça de l'Església Baixada del Ruc petit del campanar

35

36

el cargol. 06/07/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 06/07/17

08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

37

el santoral Dijous dia 6 Maria Goretti, Isaïes Divendres dia 7 Ot, Fermí, Marçal Dissabte dia 8 Adrià III, Priscil·la, Edgar Diumenge dia 9 Zenó, Joan de Colònia Dilluns dia 10 Cristòfor, Verònica, Amèlia Dimarts dia 11 Benet, Pius I, Olga Dimecres dia 12 Abundi, Ignasi, Marciana, Joan Gualbert

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Director: Maria Khan. Gènere: Documental.

Durada: 2 8 m inuts. I dioma: P rojecció e n KUBRICK: Dia 7 (17.30, 19.30 i V.O. (català). Any: 2015. País: Espanya

Gru 3, el meu dolent preferit

21.30h); Dia 8 (17.30, 19.30 i 21.30h); Dia 9 (17.30, 19.30 i 21.30h); Dia 10 El Sr. Henri comparte piso (17.30, 19.30 i 21.30h); Dia 12 (17.30, SALA ZAZIE: Dia 8 (20h); Dia 9 (19h); 19.30 i 21.30h); Dia 13 (17.30, 19.30 i Dia 1 2 (20.15h). JARDINS D E C AL 21.30h).

FIGAROT: Dia 6 (22.15h)

Direcció: K yle B alda, P ierre C offin i E ric Director: Ivan Calbérac. Intèrprets: Claude Guillon. G ènere: A nimació. E stats U nits, Brasseur, Guillaume de Tonquédec, Noémie 2017, 90 minuts. En català.

Schmidt, Frédérique Bel. Gènere: Comèdia.

Durada: 9 5 m inuts. I dioma: P rojecció e n Testigo versió doblada. Any: 2015. País: França

SALA ZAZIE: Dia 6 (20.15h VOS); Dia 7 (21.15h VOS).

Shirley: Visiones de una

Director: Thomas Kruithof. Intèrprets: François realidad Cluzet, Alba Rohrwacher, Simon Abkarian, SALA ZAZIE: Dia 11 (20.15h) Sami Bouajila. Gènere: Intriga. Durada: 88 Director: G ustav D eutsch. I ntèrprets: minuts. Idioma: Projecció en V.O. (francès) Stephanie C umming, C hristoph B ach, subtitulada. Any: 2016. País: França Florentín Groll. Gènere: Pintura / Història.

Durada: 9 2 m inuts. I dioma: P rojecció e n Lluitadores V.O. (alemany) subtitulada. Any: 2013. País: Àustria SALA ZAZIE: Dia 10 (19.30h)

Farmàcies de guàrdia Dijous 6 Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Divendres 7

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dissabte 8

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Diumenge 9

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dilluns 10

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimarts 11

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimecres 12

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

38

el cargol. 06/07/17

MAESTRO HERO VIDENTE AFRICANO Vidente de vidente de nacimiento especialista en problemas de amor con 30 años de experiencia. Te daré las respuestas claras, exactas y lo más importante, sin esperas ni pérdida de tiempo. Te garantizo aciertos en corto plazo y verás que desde el primer minuto te acertaré. Amarres de amor, recuperación de parejas, separación y unión de parejas, para que solo quiera estar conmigo, limpieza, mal de ojos, atraer cliente en tu negocio, suerte, hechizos para hacer terminar a una pareja, protección en general, salud, y otras dificultades de la vida. Trabajando de la mano contigo para poder solucionar los problemas que tengas, desde los más pequeños hasta los más grandes. Lo puedo ver nada se me escapa mis consultas son siempre muy positivas, os diré la verdad y os intentaré ayudar a buscar soluciones a los problemas que podáis tener.

Tel. 653 17 93 53

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) El teu estat general podria ser massa apàtic.

Això pot fer que la teva salut estigui una mica afectada, és possible que es tracti d'una baixada d’energies.

Taure (21/04-21/05) Defensaràs les seves conviccions amb força i vehemència. A més, seràs capaç de col·locar la intel·ligència per sobre de les emocions i les passions que tinguis.

Bessons (22/05-21/06) Tracta d'utilitzar la potent energia que tens per fer els canvis necessaris en la teva vida; a més, tindràs certa tendència a trencar amb les relacions actuals.

Cranc (22/06-22/07) Al llarg d’aquesta setmana podries aconseguir alguns beneficis gràcies a les activitats relacionades amb la ment i la investigació.

Hauries d’invertir-los amb cura.

Lleó (23/07-23/08) La faceta més artística de la teva vida es posarà de relleu aquesta setmana, igual que la humanitària; no t'importarà donar un cop de mà per ajudar els altres.

Verge (24/08-23/09) Hauries d'escoltar el teu sisè sentit, ja que estarà activat i podrà resultar-te útil. Recorda: el teu atractiu i encant personal seran enormes.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 06/07/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) L'habilitat per a les finances serà un dels teus millors aspectes aquesta setmana; podràs fer negocis beneficiosos relacionats amb la compra de béns.

Escorpí (24/10-22/11) Els problemes que tinguis en l'àmbit de les relacions seran causats per la forma amb la qual t'expresses, perquè tendirà a l'egoisme i a l'agressivitat...

Sagitari (23/11-22/12) Si t'expresses d'una forma amable, amb tacte i exactitud, aconseguiràs millors resultats.

Aprofita les teves bones relacions els propers dies.

Capricorn (23/12-20/01) Al llarg d’aquesta setmana gaudiràs d'una energia intel·lectual important, així que hauries de tractar de treure-li tot el profit possible en benefici propi.

Aquari (21/01-19/02) El teu tracte serà amable i comprensiu, cosa que farà que atreguis la gent cap a tu. En l'àmbit professional, la teva activitat estarà molt ben definida i duta a terme amb precisió.

Peixos (20/02-20/03) Hauràs d'anar amb compte amb la indolència i l'evasió, perquè seran actituds que et causaran fracassos i certa falta de maduresa fins ben entrat el mes d’agost.

39

40

La televisió de la setmana el cargol. 06/07/17

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.40 Joc de cartes 23.40 Fora de carta 00.50 Tria33 01.15 Pendent 01.50 El Faro 02.55 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3

> Julia Roberts, Javier Bardem i James Franco protagonitzen Menja, resa, estima , basat en el best-seller autobiogràfic d’Elizabeth Gilbert.

Després de diversos fracassos sentimentals, una dona decideiex retrobar-se a si mateixa a través d’un viatge per Itàlia, l’Índia i Indonesia.

Canal 33. 22.35h. Dijous.

22.40 Cine 01.00 Cine 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 20.00 Republic of Doyle 22.30 Gran cinema: Poderosa Afrodita 00.40 Republic of Doyle 01.50 Clips

Divendres 16.25 Tour de France 17.45 Centro médico 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.50 El ministerio del tiempo 23.55 Cine 01.30 Cine

21.55 Tria33 22.05 Quarts de nou 22.35 Pel·lícula: Menja, resa, estima 00.43 Rutes d'Europa 01.34 A taula 02.00 Les costes franceses des de l'aire 02.17 Repeticions 03.12 Cava de Blues

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Tour de France 17.45 Centro médico 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra

> La gran pel·lícula de TV3 és Intocable . En Phillippe, un aristòcrata milionari tetraplègic a causa d'un accident, contracta com a cuidador en Driss, un immigrant d'un barri marginal. A primer cop d'ull, en Driss no sembla la persona més adeqüada, però la realitat és que tots dos acaben forjant una inesperada amistat, sòlida i divertida. 22.35h.

Divendres.

03.00 La noche en 24h 04.55 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 Army Wives 11.15 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 España entre el cielo y la tierra 20.55 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 00.05 La2 noticias 00.30 El documental 01.30 A determinar 03.25 TVE es música TV3 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Nashville 16.35 Unitat d'investigació 17.15 Divendres

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero

21.00 Telediario 2 22.10 Cine 23.45 Cine 01.25 Cine 02.55 La noche en 24h 04.15 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Página 2 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Army wives 11.40 Documental 12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.05 España entre el cielo y la tierra 21.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documaster 01.25 A determinar 03.10 TVE es música TV3 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines

15.50 Nashville 16.35 Unitat d'investigació 17.15 Divendres 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula: Intocable 00.25 Cine: Fúria cubana 02.05 El Faro 03.00 Ritmes a l’estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.05 Cosins Germans 23.03 Camins per anar a l'escola 23.54 Trens singulars 00.46 L'Àfrica més salvatge 01.38 Les costes franceses des de l'aire 01.54 Cosins Germans 02.47 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0

18.00 Monk 20.00 Republic of Doyle 22.00 The border 01.50 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.00 Repor 09.35 Comando al sol 10.45 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.05 Tour de France 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 No es un sábado cualquiera 00.20 Cine 02.00 Los misterios de Laura 03.20 TVE es música La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 Vía de la plata 11.50 Espacios naturales 12.30 Diario de un nómada 13.00 El ojo clínico 13.55 Documental 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 20.20 Verda 22.00 El cine de La2 23.45 La noche temática 01.30 Cine 03.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.20 Acció política 10.50 Valor afegit 11.40 Fora de sèrie 12.40 Joc de cartes 13.55 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Cap a l’abisme 17.15 Cine: La força que tu em dónes 18.50 Cine: Un Déu salvatge 20.25 Ja t’ho faràs 21.00 TN vespre 21.55 No perdis el compàs 00.10 Cine: Emperador 00.40 50 anys d’haveneres 01.50 El Faro

02.43 Ritmes a l'aula

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 11.00 Más que coches 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.30 Cine 19.00 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa

Diumenge

La1 06.00 Noticias 24h 09.25 Seguridad vital 09.55 Españoles en el mundo 11.55 A determinar 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Tour de France 17.25 Sesión de tarde 18.50 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra

> 8tv continua amb el cicle de Woody Allen els dijous a la nit, amb Poderosa Afrodita . Nova York. Una galerista (Helena Bonham Carter) convenç el seu marit (Woody Allen), periodista esportiu, d'adoptar un nadó. El marit, astorat per l'intel·ligència del nen, vol saber si la seva mare biològica també és superdotada així que decideix buscar-la. Quan la troba, resulta que es tracta d'una prostituta curta de gambals, que aspira a ser actriu (Mira Sorvino). 22.50h.

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Cine 00.00 Cine 03.05 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Malas pulgas 10.30 La selva en casa 11.30 A toda pantalla 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 03.00 Puro Cuatro

21.00 Telediario 2 22.05 A determinar 00.50 SOS Alimentos 01.35 Los misterios de Laura 03.05 TVE es música La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 23.00 Versión española 00.50 Cine 02.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Signes dels temps 11.00 No perdis el compàs 13.15 Polònia 13.55 APM extra 14.30 TN migdia

> Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz i John C. Reilly protagonitzen Un Déu salvatge . La pel·lícula arranca d'una disputa entre dos nens d'11 anys. Un dels dos colpeja la cara de l'altre amb un bastó. Més tard, els pares dels nens es reuneixen a casa de la víctima amb el propòsit de solucionar civilitzadament el conflicte. La reunió comença de manera formal, però, de mica en mica, les parelles van descobrint les seves opinions i el conflicte no triga a sorgir.

TV3. Dissabte. 18.55h.

19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 A determinar 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys

02.55 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 El documental 23.57 Cine: La por 01.09 L'Àfrica més salvatge 02.00 A taula 02.26 Les costes franceses des de l'aire

8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 12.30 Just for laughs 13.30 Arucitys weekend 15.00 Monk 21.55 Doctor Foster 00.00 Republic of Doyle 02.00 Clips

15.40 Cine: Quan la meva dona era el meu cap 17.15 Cine: Kiss me 18.50 Cine: Temptació a Manhattan 20.30 Generació digital 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.30 Fora de sèrie 23.30 Cine: Gloria 01.25 El Faro

el cargol. 06/07/17

02.20 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Porca misèria 23.58 Curtcircuit 33 00.28 A taula 00.54 Porca misèria 02.52 Ritmes a l'aula

Dilluns

02.30 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 La1 21.55 Tria33 06.00 Noticias 24h 22.05 El dia de demà 08.30 Los desayunos 23.00 Per sempre (o no) 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 23.48 Pel Pacífic amb Te Radar 14.00 Informativo 00.33 A taula 14.30 Corazón

19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 20.00 Republic of Doyle 22.15 Alphas 01.50 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.55 Tria33 22.05 Quèquicom 22.40 Generació Digital 23.05 Acampada Jove 23.33 Glosadors 00.12 Una vegada hi havia una illa 01.08 Repeticions 02.42 Ritmes a l'aula

20.00 Republic of Doyle 22.50 Gran cinema 00.35 Cine 01.55 Clips

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo Telecinco > Un cop acabada la 06.30 Informativos 14.30 Corazón Segona Guerra Mundial 08.55 El programa de 15.00 Telediario 1 (1939-1945), el general Ana Rosa 16.25 Tour de France Douglas MacArthur i un 12.45 Mujeres y hombres 17.45 Centro médico col·lega seu hauran de y viceversa 19.00 España directo decidir el destí de La1 14.20 Cámbiame 20.30 Aquí la tierra l'emperador japonès 06.00 Noticias 24h 15.00 Informativos 21.00 Telediario 2 Hirohito: Emperador , 08.30 Los desayunos 16.00 Sálvame limón 22.05 Hora punta amb Tommy Lee Jones.

10.05 La mañana 17.00 Sálvame naranja 22.45 A determinar TV3. Dissabte. 00.10h.

13.25 Torres en la cocina 20.00 Pasapalabra 00.55 El debate de La1 14.00 Informativo 21.05 Informativos 02.20 Repor 14.30 Corazón 22.00 A determinar 03.00 La noche en 24h 15.00 Telediario 1 02.45 La tienda en casa 04.55 TVE es música Telecinco 00.58 Les costes 16.25 Tour de France 15.00 Telediario 1 06.30 I love TV franceses des de l'aire 17.45 Centro médico Antena 3 La 2 16.25 Tour de France 06.15 Noticias1 06.30 That’s english 07.20 A determinar 01.05 Repeticions 19.00 España directo 17.45 Centro médico 08.45 Espejo público 07.00 Documental 14.00 Cazamariposas 02.43 Ritmes a l'aula 20.30 Aquí la tierra 19.00 España directo 12.00 Karlos Arguiñano 09.00 Agrosfera 15.00 Informativos 21.00 Telediario 2 20.30 Aquí la tierra en tu cocina 09.30 Aquí hay trabajo 16.00 Cine Telecinco 22.05 Hora punta 21.00 Telediario 2 06.30 Informativos 12.30 La ruleta de la 10.00 Documental 20.15 Pasapalabra 23.00 Comando al sol 22.05 Hora punta 08.55 El programa de Ana 02.10 La noche en 24h suerte 12.20 Mañanas de cine 21.05 Informativos 22.45 Cine Rosa 14.00 Los Simpson 13.50 Documental 22.00 A determinar 03.50 TVE es música 00.15 Ellas 12.45 Mujeres y hombres 15.00 Noticias2 15.45 Saber y ganar 02.15 Premier casino 01.15 Cine y viceversa 16.30 Amar es para 16.25 Docufilia La 2 02.50 La noche en 24h 06.30 That’s english 14.20 Cámbiame siempre 20.00 España entre el Antena 3 04.35 TVE es música 07.10 Pelopicopata 07.00 Documental 15.00 Informativos 08.10 Los más...

09.00 España en 16.00 Sálvame limón La 2 > Després de deixar-se la pell en una 10.50 Tu cara me suena comunidad 17.00 Sálvame naranja 06.30 That’s english empresa de gestió financera, la Kate 14.00 Los Simpson 09.30 Aquí hay trabajo 20.00 Pasapalabra 07.00 Documental Reddy torna a cada cada vepre amb el 15.00 Noticias 09.55 La aventura del 21.05 Informativos 09.00 Escarabajo verde seu marit Richard, un arquitecte a 16.00 Multicine saber 22.00 A determinar 09.30 Aquí hay trabajo 17.45 Multicine 11.00 Documental 02.50 La tienda en casa l'atur, i els seus dos fills petits. Un dia 10.00 Documental 19.30 Multicine 12.20 Mañanas de cine rep un encàrrec important que l'obliga 12.15 Mañanas de cine 21.00 Noticias 13.40 Documental Antena 3 13.50 Documental a viatjar sovint a Nova York. Al mateix 06.15 Noticias1 22.10 El peliculón 15.45 Saber y ganar 15.45 Saber y ganar temps, en Richard aconsegueix una 08.45 Espejo público 00.30 Cine 16.25 Docufilia 16.25 Docufilia feina i tot plegat deteriora molt la vida 12.00 Karlos Arguiñano 02.35 La tienda en casa 19.50 España entre el 20.00 España entre el familiar i conjugal. Per acabar-ho en tu cocina cielo y la tierra cielo y la tierra d'adobar, en Jack Abelhammer, un 12.30 La ruleta de la Cuatro 21.00 Economía de 21.00 Imprescindibles home atractiu i encantador, comença a 07.00 El zapping de suerte bolsillo 22.00 Historia de nuestro treballar amb ella: Temptació a surferos 14.00 Los Simpson 21.30 Página 2 cine Manhattan , amb Sarah Jessica Parker i 08.00 Malas pulgas 15.00 Noticias2 21.55 Historia de nuestro 23.35 Crónicas 10.00 Desafío extremo 16.30 Amar es para cine Pierce Brosnan. TV3. Diumenge.

00.20 La2 noticias 11.00 Callejeros viajeros 00.50 Millennium siempre 23.45 La2 noticias 18.55h 14.00 Noticias Cuatro 17.30 El secreto de 00.10 Documentos TV 01.45 A determinar 15.45 Home cinema Puente Viejo 01.15 A determinar 03.35 TVE es música 17.45 Home cinema 17.30 El secreto de cielo y la tierra 18.45 Ahora caigo 03.00 TVE es música 20.00 Noticias Cuatro Puente Viejo 21.00 Atención obras 20.00 ¡Boom!

TV3 21.30 A determinar 18.45 Ahora caigo 22.00 Historias de 21.00 Noticias3 TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 22.45 Cuarto milenio 20.00 ¡Boom! nuestro cine 21.45 El hormiguero 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 03.30 Puro Cuatro 21.00 Noticias3 23.40 La2 noticias 22.45 A determinar 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 21.45 El hormiguero 00.05 Cachitos de hierro 02.45 Comprando en 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 8tv 22.45 A determinar y cromo casa 14.30 TN migdia 07.20 8 de 8 15.40 Cuines 03.35 Comprando en 01.05 Metrópolis 15.40 Cuines 10.00 Televenda 15.50 Nashville casa 01.40 A determinar Cuatro 15.50 Nashville 07.00 El zapping de 12.00 Just for laughs 16.35 Unitat 03.30 TVE es música 16.35 Unitat surferos 12.30 Arucitys weekend d'investigació Cuatro 07.00 El zapping de TV3 08.00 Els matins surferos > La Gloria (Sharon Stone) és una dona del 13.20 Espai Terra 08.00 Gym Tony XS carrer que acaba de sortir de la presó. La van 14.00 TN comarques 09.15 Alerta Cobra condemnar a tres anys després que l'acusessin 14.30 TN migdia 11.20 Las mañanas de injustament per un crim que va cometre el que 15.40 Cuines Cuatro 15.50 Nashville 14.15 Noticias Cuatro era el seu amant aleshores, un gàngster 16.35 Unitat 15.45 Dani & Flo anomenat Kevin. Un cop lliure, la Gloria decideix d'investigació 17.00 Gym Tony LC canviar de vida, però els seus plans es 17.15 Divendres 17.45 Hawai 5.0 compliquen quan apareix un nen de sis anys. Els 21.00 TN vespre 19.30 Crónica Cuatro seus pares han estat assassinats i ella li oferirà 22.00 Aeroport 20.00 Noticias Cuatro protecció: Gloria . TV3. Diumenge. 23.30h.

22.55 Estranyes parelles 21.30 First dates 23.40 Pendent 22.50 El Blockbuster 01.50 El Faro 00.30 Elementary d'investigació 08.00 Gym Tony XS 14.30 Alphas 17.15 Divendres 02.45 Ritmes a l'estudi 02.50 Puro Cuatro 17.15 Divendres 09.15 Alerta Cobra 18.10 The border 21.00 TN vespre 21.00 TN vespre 11.20 Las mañanas de 21.00 Republic of Doyle 21.55 Sense ficció Canal 33 8tv 21.55 Nit i dia 07.00 El món a RAC1 06.30 Club Super3 Cuatro 21.55 Doctor Foster 23.05 La gent normal 23.00 En sèrie 10.00 Televenda 21.55 Tria33 14.15 Noticias Cuatro 01.10 Republic of Doyle 23.50 Valor afegit 23.30 Nit i dia 13.00 La segona hora 22.05 Amb filosofia 15.45 Dani & Flo 02.30 Clips 00.25 Pendent 00.35 Pendent 14.00 Arucitys 22.35 60 minuts 17.00 Gym Tony LC 01.45 El Faro 01.50 El Faro 18.00 Monk 00.28 A la recerca de la 17.45 Hawai 5.0 02.30 Ritmes a l'estudi

Dimarts

41

vella Rússia 01.19 Les costes franceses des de l'aire 01.26 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 22.40 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero

22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 Gym Tony LC 17.45 Hawai 5.0 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Monk 20.00 Republic of Doyle 02.00 Clips

42

Salut i bellesa

el cargol. 06/07/17

La nectarina, una fruita saborosa i refrescant

La nectarina és una variant genètica del préssec, que sorgeix de la combinació amb la pruna. Té un alt contingut en aigua i en hidrats de carboni. També destaca en la seva composició la vitamina C, la provitamina A i la B3. Pel que fa als minerals, té nivells destacables de potassi, magnesi i fòsfor, a banda d’ajudar els ronyons a filtrar i a eliminar líquids.

Energèticament, les nectarines contenen 66 calories als 100 grams. Els greixos són pràcticament imperceptibles. També, per la quantitat de fibra, contribueix a regular el trànst intestinal. Si la fruita es consumeix amb pell, l’aportació de fibra és encara més interessant. A banda d’això, per la quantitat vitamínica que aporta aquesta fruita, el seu consum és beneficiós per enfortir el sistema immunitari. El color ataronjat de la polpa és una mostra que conté betacarotè, una substància antioxidant que el nostre organisme transforma en vitamina A, beneficiosa per tal d’evitar l’oxidació del nostre organisme. Com passa amb totes les fruites que es poden menjar amb pell, el millor serà rentar-la a consciència.

el cargol. 06/07/17

43

La cicatrització és la forma amb què el cos reemplaça la pell perduda o danyada.

Després de patir una ferida per un accident, una cremada o una intervenció quirúrgica, la pell comença un procés de recuperació delicat. De com es desenvolupi aquesta etapa dependran les característiques de la cicatriu.

L'aspecte final d'una cicatriu el condicionen molts factors, que inclouen el tipus de pell, la localització o àrea del cos afectada, la direcció de la ferida, el tipus de lesió i l'edat de la persona. Aquests senyals solen desaparèixer amb el temps, encara que mai s'esborren del tot.

Mentre es curen, es pot utilitzar maquillatge per cobrir-les. Així mateix, hi ha deter minades tècniques dermatològiques que ajuden a fer menys visibles les que resulten més desagradables per al pacient.

Salut i bellesa

Cicatrius

44

el cargol. 06/07/17

Salut i bellesa

Podem evitar la suor?

FARMÀCIA

FONT

Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

La sensació de calor en el nostre cos es manifesta per la producció de suor. La suor és una secreció que produeixen les glàndules ecrines distribuïdes per tot el cos que desemboquen als porus de la pell. La suor es barreja a la superfície de la pell amb el greix procedent de les glàndules sebàcies per donar lloc a la capa hidrolipídica o emulsió epicutània, responsable del bon funcionament i suavitat de la pell, així com del manteniment d'una temperatura corporal constant, cosa que evita una possible deshidratació.

D’altra banda, popularment es considera que a través de la suor l'organisme pot eliminar moltes toxines, així com algunes substàncies medicamentoses.

La suor pot controlar-se a través de diferents tipus de productes, com per exemple antitranspirants, cosmètics que bloquegen la producció de suor, així com productes cosmètics desodorants, que eliminen o emmascaren les olors.

No obstant això, els antitranspirants, per l’actuació dèr mica que tenen, són productes que impedeixen aquesta transpiració cutània tan necessària, i per això no s’han d’utilitzar de forma indiscriminada, sinó que cal seguir-ne les instruccions d'ús i les indicacions del farmacèutic.

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

importa zona. 655 26 37 80 ________________________ Es lloga plaça de pàrquing c/Vilobí cantonada Banys, de Vilafranca.

Salou, apartament per vacances, 2 66 94 989 43 hab., gran recinte amb piscines, ________________________ panoràmic, gran terrassa, prop de Llogo plaça de pàrquing molt gran la platja. al carrer Mestre Josep Recasens 696 38 63 10 ________________________ cantonada carrer Montblanc de Vilafranca.

Alquilo o vendo párking cerrado en 649 273 221 calle Pere III (Sant Julià). ________________________ 629 326 349 ________________________ Se alquila casa a 4 km. de Vilafranca del Penedès dirección Oportunidad. Vendo precioso piso Sant Marti Sarroca, 3h dobles con en les Clotes. Sólo 90.000 euros. armarios empotrados, soleada, Todo reformado, pk y trastero. 2 toda exterior, chimenea en la hab., balcón grande, todo exterior, cocina y terraza de 60 m2, con soleado. jardín de 200 m2. 550 euros/mes. 722 137 362 ________________________ 655 26 37 80 ________________________ Traspaso Bar-Cervecería en la Se alquila loft amueblado de 50m2, Girada (Vilafranca). cerca de Vila, equipado, con 93 538 54 49 (de 15 a 18h.) ________________________ derecho a jardín, en una masía.

Ideal parejas o separados. 385 Llogo trasters de 15 i 50m2, a 4km euros. de Vilafranca. 655 26 37 80 690 33 15 79 ________________________ ________________________ Vendo finca de aproximadamente 40.000 m2. Tiene 25 cuadras de 4x4 m2 y 1 oficina, 2 contadores de luz, agua municipal por todo la finca. 2 casas, garaje 2 coches.

300.000 negociables. 93 743 14 73 ________________________

Piso en venta en perfecto estado en Sant Quintí de Mediona. 80m2, 3 hab., párking. 629 658 978 ________________________

Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles de 105m2, cuina reformada, 4 hab., per entrar-hi a Alquilo habitación a mujer seria, viure. responsable y limpia en Vilafranca. 629 658 978 ________________________ No fumadora. 628 055 896 ________________________

Alquilo habitación para chicas solas que desean trabajar por su Venc 2 places pàrquing (1 accés cuenta. 150 euros/semanal. directe, molt bona) Sant Julià, 631 958 562 ________________________ c/Moret. Descompte 20%. 653 928 158 Llogo apartaments una o dues ________________________ habitacions a Vilafranca i rodalies.

Oportunidad. Se vende párking 93 817 00 67 - 678 652 184 (de doble (coche/moto) en Av. 9 a 13h) ________________________ Tarragona/C. Montblanc. 8.500 euros.

Llogo o venc nau amb oficines al 655 26 37 80 polígon Clot de Moja. ________________________ 659 34 69 11 ________________________ Es lloguen places d’aparcament al centre de Vilafranca i a l’Espirall.

Pensió residència Rovira. 616 813 015 Allotjaments de llarga durada. 275 ________________________ euros/mes. C/Marquès d’Alfarràs, Venta terreno de 640m2, llano, els 19. ________________________ Arquets, Sant Jaume dels Domenys.

Llogo local de 250m2 als Monjos. 616 444 270 Bona visibilitat, econòmic. ________________________ 629 861 145 ________________________ Se alquila apartamento en el centro, 1 hab., 30m2, 3º piso sin Particular ven pis reformat a ascensor. 320 euros. l’Espirall de 78m2, moblat, amb 655 26 37 80 electrodomèstics. 85.000euros. No ________________________ immobiliàries.

Montblanc. Llogo locals diversos, 647 882 600 ________________________ sols o junts. 300m2, 200m2, en recinte tancat de 8.000m2 de terreny. Preu econòmic, per traster, petita indústria, magatzem, etc. 696 38 63 10 ________________________

Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con baño, baño, cocina reformada, recibidor, balcón terraza, comedor-salón. 72.000 Se busca local de compra en euros.

Vilafranca para poder guardar 66 361 1403 ________________________ furgoneta, mínimo 50 m2, no

el cargol. 06/07/17

45

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Treballa i reuneix-te amb els teus clients a Coworking Penedès.

Lloguem espais equipats per oficina per 150 euros + IVA 661 649 002 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Compro masia o casa de camp, restaurada o per restaurar, amb terreny. 93 321 48 52 ________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible amb pati o terreny. 93 321 22 81

Desitjaria col·laborador soci que estigui jubilat per temes financers i immobiliaris, emprenedor i seriós. 60 41 80 906 ________________________ Catalana responsable s’ofereix per cuidar nens i avis i per fer tasques domèstiques. Amb vehicle propi. 692 328 962 ________________________ Maestra de Honduras solicita empleo interina para cuidar niños o personas adultas. Responsable y autodidacta. 612 50 88 93 ________________________ Chica se ofrece para cuidar personas mayores como interna o también niños por horas. 635 36 95 24 - 632 707 568 ________________________

Busco trabajo para limpieza del hogar por horas, con experiencia y Busco empleo para cuidar referencias. personas mayores a media jornada 658 432 291 ________________________ o para limpieza. Tengo experiencia Sra. busca faena para cuidar y disponibilidad inmediata. personas mayores o niños, por las 630 775 681 ________________________ noches y fines de semana.

Chica busca faena de cuidado de También en hospitales. personas mayores por la noche y 632 554 991 ________________________ tutorías de inglés y limpieza.

Chica de Honduras se ofrece para 631 731 343 ________________________ cuidar niños y personas adultas, ya Busco trabajo para cuidado de sea como interina. personas mayores y niños, 612 524 553 ________________________ limpieza del hogar, de interna o externa o por horas. Disponible si Hola! Chica latina se ofrece para cuidar a personas mayores por la me necesita de inmediato. noche, con más de 2 años de 698 358 764 ________________________ experiencia y buenas Señora responsable y con recomendaciones. Disponible por referencias busca trabajo de la noche y sábados. cuidado de personas mayores, 612 22 40 44 ________________________ limpieza, ayudante de cocina.

Sra. responsable se ofrece para Disponibilidad inmediata. De cuidar personas mayores por Vilafranca. horas, limpieza, enfermera, 632 759 538 ________________________ ayudante de cocina.

Auxiliar de geriatría se ofrece para 680 76 91 78 - 93 742 82 43 ________________________ el cuidado de abuelos por horas o Chica busca trabajo de canguro, noches. Vehículo propio. cuidar personas mayores, 685 855 818 ________________________ limpieza.

Joven boliviano busca trabajo 646 06 51 38 ________________________ como jardinero, mantenimiento de casa, cuidar fincas, experiencia en Sra. busca trabajo con experiencia cuidar personas mayores, cuidar por las tardes, noches y por horas. masías, poda de árboles. Persona También busco habitación a responsable, hablo francés e cambio de compañía sana. 63 11 853 84 inglés. ________________________ 632 04 29 60 ________________________ Chica se ofrece para cuidar Peó per cava i bodega (Guardiola personas mayores por horas, de Font-rubí). Necessitem persona noches o fines de semana. O responsable per feines de cava i también para limpieza. Con bodega, polivalent, amb experiencia y referencias. experiència, carnet B1 i de 698 506 721 ________________________ carretilla elevadora. Es valoraran coneixements de laboratori. Chica necesita faena de limpieza, Incorporació immediata. cuidar personas mayores, en Interessats enviar CV per correu hospitales, sábados, domingos o electrònic a: noches, para el campo o granjas. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 ferretguasch@ferretguasch.com. ________________________ 93 897 90 37 ________________________ Sra. dels Monjos responsable, con TREBALL

46

el cargol. 06/07/17

referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________

622 102 760 (Elisabeth) ________________________

Brujita gallega, vidente, cartas del tarot, no te defraudaré, pasado y futuro, mi sinceridad te ayudará a tomar decisiones en tu vida.

Económico. 651 12 94 08 ________________________

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable.

Atenc també per whatsapp.

Es ven cobrellit de fil fet a mà, per Sra. catalana y española 674 761 491 llit de matrimoni de 135cm. En ________________________ responsable con título de auxiliar perfecte estat. 500 euros de geriatría y monitora de lleure Atenció comunitats: Massa avaries negociables. con vehículo propio se ofrece para al seu ascensor o 629 75 73 90 (a partir de les tareas domésticas o cuidado de muntacàrregues? Preus elevats o 17h) ________________________ personas mayores. Horario a mal servei de manteniment? Truconvenir. qui’ns i consulti les nostres ofertes Se vende cuba Gili de 7.500l, por 617 870 577 per a comunitats, empreses i jubilación del propietario, a precio particulars. Reparem i conservem de regalo.

SERVEIS tot tipus i qualsevol marca d’ascen- 93 892 02 60 ________________________ sors i muntacàrregues. Sol·liciti Realizamos trabajos de albañilería pressupost. Estalviï fins el 60% de Se vende remolque con plataforma en general, cocinas, baños, la seva factura actual. Delegacions de hierro, frenos hidráulicos, antes terrazas y pladur, pinturas, hierro, a tot Catalunya.

4 palets llenos a Freixenet, por madera, alisamos paredes. 630 076 279 jubilación del propietario. ________________________ 654 33 25 49 - 93 742 82 43 93 897 0005 ________________________ ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, Estudiant d’enginyeria s’ofereix per reparacions de calderes, Vanesa t’espera sola a casa. donar classes de repàs a alumnes instal·lacions i reformes de cuines i Només gent seriosa. d’ESO i batxillerat. Especialitat en banys a preus anticrisi. 664 78 85 28 ________________________ matemàtiques, física, química i  633 178 593 - 93 171 1948 tecnologia.

(Sergi) Antiguitats Cal Nen. Comprem tot ________________________ 670 716 244 - 93 818 13 47 tipus de ceràmica, vidres, llibres, ________________________ Serveis per buidar pous morts i paper antic, plata, coberteries, Quiromasajista española fosses sèptiques o altres. canelobres, quadres, joguines, diplomada, hago masajes 617 78 86 40 Scalextric, Star Wars, àlbums de relajantes, sensitivos y cromos, Madelman, trens, Geyperdescontracturantes en camilla. DIVERSOS man, Tente, Nancy, còmics, Particular. Consulta privada en plomes, bitllets i monedes Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión.

Venc 3 tortugues d’aigua grans 20 antigues, ampolles de Chartreuse, 626 25 81 57 euros. discos de vinil, àlbums de futbol, ________________________ 606 094 125 - 93 892 29 06 caixes de puros i encenedors. ________________________ Pintors: treballs de pintura, en 637 194 323 (Jordi) ________________________ general, àmplia gamma d’acabats, Venc vestit de panderetes infantil servei net i seriós. Consulti’ns tot complert amb pandereta 40 Celi vidente. Pasado, presente y sense compromís. Vilafranca. euros. 669 216 040 606 094 125 - 93 892 29 06 ________________________ ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, recogemos muebles, electrodomésticos, etc. Tala de pinos, árboles, desbroces, podas.

Albañilería en general. Pinturas, herrero y lampista. Económico y seriedad. 698 44 57 49 ________________________

A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas.

ML ________________________

Faig massatges terapèutics, relaxants musculars, descontracturant, cames cansades, lumbars, cervicals, moldejador, flors de Bach i Reiki, estrès, tensions acumulades.

Mercedes Vidente Tarot, posos de café, tienes problemas en tu casa o con tu pareja, en el trabajo? Te puedo ayudar. 698 296 086 ________________________

futuro. Seriedad. 100% acierto.

Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 VEHICLES Tractors petits o mitjans. Compro de particular a particular. 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ Compramos vehículos, turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 ________________________ Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i en molt bon estat.

150 euros negociables. 93 890 10 39 AMISTAT Home de 61 anys busca dona de 56 a 61 anys per relació sèria o amistat. 619 653 776 ________________________ Enamora’t. Troba parella. Ajuda professional i seguiment personalitzat. Som diferents.

Presentacions garantides amb contracte. comoconocerte.com 66 79 59 431 (Carme) ________________________ Mysol, t’ajudem a trobar la teva parella. 25 anys d’experiència.

Serietat i honestedat. 695 41 00 52

CASA DE CAMPO + MASIA + VIÑA Excepcional finca a la venta en el Alt Penedés de 45 Has de terreno con unas 4'5 Has plantadas de viñas variedad Macabeo, Xarel·lo y Parellada en plena producción. Con una Casa de Campo de 248 m2 habitable en el acto y Masía a reformar con más de 1.000 m2 construidos. Panorámicas vistas al Penedés y Montserrat, muchísima agua, bosque, huerto, frutales, etc… 475.000 € Tel. 93 439 60 03

SE VENDE CUBA

Es traspassa per jubilació empresa familiar amb més de 25 anys de trajectòria dedicada a l'elaboració i venda de galetes artesanals, carquinyolis i teules de coco entre d'altres.

Més informació a Reempresa: www.reempresa.org - Tel. 93 817 11 69

Marca Gili de 7.500 litros, por jubilación del propietario a precio de regalo.

Agrícola Vives. Tel. 93 892 02 60

el cargol. 06/07/17

VENDES Pis Poble Nou 3 hab., bany complert, cuina, menjador 72.000€.

Pis cèntric 2 hab. Bany complert, cuina.

Menjador 58.000€.

Casa a estrena adossada cantonera al Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 270.00€.

Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i 178m2.

Terreny Industrial Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní Plaça aparcament Avda. Catalunya 7.800€.

Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2305. Les

Clotes. OFERTA. Local en planta baixa de 70m², sala gran, altell, bany, gres, alumini.

Moltes possibilitats.

36.000€

Casa Torrelles de Foix 4 hab. 70.000€.

LLOGUER Planta baixa a La Girada d’1 hab. Amb mobles, terrassa, bany complert, plaça aparcament 500€.

Pisos a Vilobí del Penedès 3 hab. Cuina, menjador 300€. Àtic 4 hab. Semi moblat Poble Nou, plaça aparcament opcional 480€.

Local cèntric 90m2. lavabos, aire condicionat, a punt per comerç 550€.

Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1050m2.

altell 300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga, aigua i llum.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2.

750m2. 840m2.

Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 mes 104m2. altell 900€.

Nau Els Monjos de 525m2. pati 900m2. lavabos, oficines, pont grua, 900€.

Nau Clot Moja de 527m2. més 169m2. altell amb aigua i llum.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2, 750m2, 840m2 i 1.140m2.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2268. Els

Monjos. Casa adossada de 248m², garatge 4 cotxes, sala polivalent amb cuina-menjador i peti de 50m², 3 dormitoris, 2 banys, menjador, cuina office i estudi 35m². 230.000€

Ref: 2248. Poble Nou. Carrer Montblanc. Local de 60m², 2 portes d'accés, bany, magatzem.

45.000€

Protecció oficial. 105.000€

V-554: : VILAFRANCA. Cen tre.

DUPLEX. 136 m2. Rebedo r, menjador, cuina gran amb terrassa, 3 banys, lavabo, 4 dormitoris, pking.

Preu: 270.000 €.

47

Ref: 2327. Espirall.

Pis en planta baixa de 3 dormitoris, menjador, cuina office, bany, pati interior, a prop del hospital. Pis de

. Pis ANCA. St Julià V-215: VILAFR ssa rra Te . ris ito rm gran de 4 do . Ascensor.

100 m2. Calef 0 €.

Preu: 195.00

L-543: LES CLOTES. Rebedor, menjador, cuina, rentador, bany amb banyera, 3 dormitoris dobles. Ascensor. 490 €/mes.

L-222: ZONA TIVOLI. Pis de 2 dormitoris TOT MOBLAT i amb electrodomèstics. Rebedor, menjador, cuina, bany amb dutxa. Sense ascensor. Preu: 540 €/mes.

L-550: LA GIRADA. TOT MOBLAT. Rebedor, menjador, cuina gran, rentador, 2 banys, 3 dormitoris. Pking. 700 €/mes.

L-447. LOCAL VILAFRANCA. Ctra. Igualada. Tot diàfan. Sup. 65 m2 en pl. baixa i de 45 m2 en altell. Lavabo i terrassa 20 m2. 560 €/mes.

L-504. BAR A VILAFRANCA. Espirall. Maquinària i mobiliari inclòs, tot equipat. Sup. 50 m2 en pl. baixa. Lavabos. 450 €/mes.

L-259. LOCAL al Poble Nou. 400 m2. Tot diàfan, sense pilars. Lavabos. Fals sostre, paviment de gres. 1.500 €/mes.

Ref. 2045.

Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m².

90.000€ Ref. 2181.

Can Trabal.

Casa aïllada de 166m² sobre parcel·la de 920.

3 dormitoris, menjador amb llar de foc, cuina, bany, i garatge. 170.000€

V-339-A: VI LAFRANCA .M Rovira. Pis seminou. Re olí d'en bedor, menjador, cuina, 2 ba nys, 3 dormitoris . Calef. i A/ C. Ascensor Pàrquing. Pr . eu: 140.00 0 €.

Ref: 2302.

El Pla del Diable.

3 parcel·les en venda de 400m² per casa unifamiliar, per 170.000€ cada una.

Ref: 2321. Sant Julià.

100m², 4 dormitoris, menjador, balcó de 7m², cuina reformada, bany, lavabo i pàrquing inclòs a nivell de carrer però no a la mateixa finca. 142.000€

NCA. Molí d'en V-490: VILAFRA nou de 80 m2.

Rovira. Pis semi , dor, cuina, bany nja Rebedor, me c.

As . ris ito rm lavabo, 3 do 0.000 €.

Traster. Preu: 14

V-405: CASA a VILAFRANCA. CENTRE-VILA. Al costat de Sta Maria. 250 m2. Rebedor, menjador, cuina 20 m2, 1 bany, 4 dorm. Per reformar completament. Preu: 115.000 €.

V-502: CASA DE POBLE. AVINYONET PDES. 190 m2. Rebedor, menjador, cuina 20 m2, 2 banys, 5 dormitoris. Espais grans i confortables. Preu: 115.000 €.

V-440. Parcel·la o casa al Poble Nou. C/ Migdia. Parcel·la de 5,0 m d'amplada per 36 ml de llarg. Pati de 85 m2. Edicable en Pb+II. Preu 140.000 €.

V-546: CASA a l’ESPIRALL. Pl. baixa amb garatge per 4 cotxes, porxo i terrassa. Pl. Primera: rebedor, menjador 30 m2, cuina, despensa, rentador, 2 banys, 5 dormitoris, pati i terrassa. Preu 240.000 €.

V-470: CASA a ELS TIL·LERS. Pl. baixa amb garatge per 2 cotxes, porxo i terrassa. Pl. Primera: rebedor, menjador 30 m2, cuina, despensa, rentador, 2 banys, 3 dormitoris, pati i terrassa. Preu 295.000 €.