El Cargol 953

Número 953 del 14 al 20 setembre ’17

Francesc Olivella, president del CCAP

Sandra Sabatés

02

el cargol. 14/07/17

el cargol. 14/07/17

03

04

el cargol. 14/07/17

La varietat moneu torna al Penedès de la mà de Torres

La cinquena generació de la família Torres va celebrar ahir a la tarda a la vinya del Castell de la Bleda, el retorn al Penedès de la ancestral varietat de raïm moneu.

La presentació, presidida per la consellera d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya, Meritxell Serret, va consistir en la presentació d’aquesta varietat recuperada plantada de manera experimental a la vinya penedesenca, coincidint amb la seva primera verema, i del projecte de

recuperació de varietats autòctones prefil·loxèriques en què s'emmarca, que compta amb la col·laboració de l'INCAVI. Moneu és una de les prop de cinquanta varietats ancestrals pràcticament extingides i recuperades per la família Torres que ha demostrat, després d'anys d'experimentació, tenir un gran interès enològic i ser, alhora, molt resistent a les altes temperatures i la sequera, cosa que la fa especialment interessant de cara al canvi climàtic.

L’acte, que va comptar amb la presència de diversos representants del sector del vi, va culminar amb una exhibició dels Castellers de Vilafranca i un tast de vins experimentals de varietats recuperades.

Ribas agafarà dilluns el relleu de Rosell a l’alcaldia de Sant Sadurní

L’alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell, va presentar dimarts la renúncia al capdavant de l'Ajuntament a

la meitat de mandat és un dels acords del pacte de govern entre els grups Pdecat i ERC. En el moment en què finalitzi aquest ple, el republicà Josep Maria Ribas passarà a ser alcalde en funcions.

El Ple extraordinari de presa de possessió del nou batlle es farà dilluns vinent a les 19.30h. Tanmateix , el repartiment del nou cartipàs municipal no es farà fins al ple ordinari del mes de setembre.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Número 953 Del 14 al 20 de setembre’17

Sumari Sandra Sabatés torna amb El Intermedio Pàg. 12 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

04 14 15 19 22 24 26 26 27 27 27 28 29 31 31

Francesc Olivella, president del CCAP Pàg. 14 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

Dia Internacional de l’Alzheimer



En el marc del Dia Internacional de l’Alzheimer, el proper 21 de setembre, s’han organitzat diversos actes a nivell local. Aquest dissabte, l’associació Llambrusca Alzheimer Penedès ha organitzat una paradeta informativa a la plaça Penedès, que estarà oberta de 10 a 13h. L’endemà diumenge, tindrà lloc un ball de saló a la Sala Swing Teatre Casal de Vilafranca, de 18 a 21.30h. Dijous que ve el grup Divertimento representarà l’obra de teatre La Tornada, a l’Escorxador, a les 18h.

D’altra banda, l'associació El Gotim-Alzheimer Actiu també commemorarà aquest dia amb una paradeta informativa, que se situarà a la rambla de Sant Francesc, dissabte de 9 a 20h. 

Rifa de Nadal

La Confraria de Sant Raimon de la Gent Gran de Vilafranca informa que ja estan a la venda les participacions de la Rifa de Nadal del número 91405 i de la panera tradicional. Aquestes es poden adquirir els dilluns, dimecres i dijous al casal, alcarrerPeguera, 1.

el cargol. 14/07/17

Detinguts dos homes per furtar begudes alcohòliques Agents dels Mossos d’Esquadra de la Unitat de Seguretat Ciutadana de la comissaria de Vilafranca van detenir dimecres de la setmana passada dos homes georgians, de 40 i 42 anys i veïns de Cornellà de Llobregat, com a presumptes autors d’un furt en un supermercat de la vila. Els dos detinguts, amb 22 antecedents per fets similars, van passar a disposició judicial i el jutge instructor va decretar la seva llibertat amb càrrecs.

En rebre l'avís, els agents es van adreçar al supermercat on el vigilant de seguretat havia detectat els dos homes, i van comprovar que havien trencat els sistemes de seguretat d’ampolles de begudes alcohòliques d’alta graduació i s’havien amagat 15 ocultades

en un doble fons de la seva roba. Els agents van localitzar un vehicle relacionat amb un dels dos homes. El turisme ocultava al seu maleter 36 ampolles de begudes alcohòliques d’alta graduació. El valor de les 51 ampolles sostretes ascendia a 705 euros. A més, durant l’escorcoll els agents van localitzar 1.115 euros en efectiu i els van intervenir.

05

06

el cargol. 14/07/17

La Festa de la Fil·loxera va ser distingida enguany com a Festa Popular d'Interès Cultural

La Festa de la Fil·loxera es va estrenar aquest any com a Festa Popular d’Interès Cultural. El passat 8 de setembre a la nit, just abans d’iniciar la gresca, la consellera d’Agricultura, Meritxell Serret, i la directora general de Cultura de la Generalitat, Àngels Blasco, van entregar al president de l’Associació Festa de la Fil·loxera, Ton Amat, el diploma que acredita l’esdeveniment sadurninenc com a

Festa Popular d’Interès Cultural. A l’acte, van assistir membres de la comissió organitzadora de la festa, així com l’alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell, i altres regidors del consistori. Serret va felicitar Sant Sadurní i la Festa de la Fil·loxera i va encoratjar l’associació a seguir transmetent aquesta passió i sentiment identitari a les noves generacions. “Heu aconseguit traslladar els valors d’un poble mitjançant aquesta festa. L’agricultura i el sector vitivinícola formen part de la cultura i la identitat del municipi i des de totes les administracions hem de seguir donant suport perquè continuï així”.

L’economia de l’Alt Penedès va créixer un 3,5% el segon trimestre

Any rere any de l’Alt Penedès va deixant enrere la crisi econòmica. Durant el segon trimestre, la comarca va tornar a experimentar un nou creixement, del 3,5%. El sector serveis s’ha erigit com el primer motor de creació d’ocupació (4,2%), seguit de la indústria (3%), mentre que ka construcció va registrar un

modest increment (1,1%). En el cas de l’agricultura, és l’únic sector que va patir una davallada (-1,1%) entre els mesos analitzats, d’abril a juny, previs a la verema.

Aquestes són algunes de les dades que es desprenen de l’Informe FEGP de Conjuntura Econòmica que elabora cada semestre la consultora Actíva Prospect per encàrrec de la Federació Empresarial del Gran Penedès.

Pel que fa al teixit empresarial, s’ha experimentat una tendència a l’alça en els centres de cotització del 0,9% interanual a l’Alt Penedès i s’accentua la diferència entre treballadors assalariats i autònoms. Ambdós creixen al Gran Penedès, però a diferent ritme: un 4,7% en el primer cas i un 0,7% en el segon.

Rosell va subratllar el gran creixement que ha viscut la festa al llarg d’aquests 36 anys i la identificació del municipi, que es tenyeix de groc durant les Fires i Festes.

D’altra banda, el president de l’Associació, Ton Amat, va agrair la distinció atorgada pel Departament de Cultura i va mostrar el seu desig de continuar treballant per obtenir el següent reconeixement, que seria el de Festa Tradicional d’Interès Nacional.

La Girada es queda sense mercat de 2a mà



L’Associació de Veïns de la Girada ha denunciat que l’Ajuntament de Vilafranca no els ha permès organitzar el mercat de segona mà que s’havia de celebrar aquest diumenge al matí dins els actes de la Festa del Barri. Segons argumenta el president de l’associació, Manel Pac, “a diferència de les altres quatre edicions, aquesta vegada ens han demanat requisits que molts paradistes no poden complir”. Posa d’exemple disposar del certificat d’impost d’activitats econòmiques, del rebut d’autònom i assegurances, ja que, segons explica, “des del consistori consideren que si hi ha intercanvi econòmic aquesta documentació és necessària”. Per a Pac “aquest és un mercat de barri i no tenim intenció de lucrarnos com diu l’Ajuntament”.

el cargol. 14/07/17

El govern martinenc denuncia el bloqueig de l’oposició a dos projectes clau per al municipi

07

Demanen la mediació del president del CCAP per no perdre les subvencions El govern de Sant Martí Sarroca , format per CUP, ERC i el PSC, ha entrat al Consell Comarcal de l’Alt Penedès una carta per demanar la mediació del president, i alhora del PDeCAT a la comarca, Francesc Olivella, per acabar amb el bloqueig que l’oposició (CiU i el regidor no adscrit) ha realitzat a dos projectes importants per al municipi que es realitzen amb la col·laboració de l’ens comarcal.

En concret, es tracta de la continuïtat de l’Escola de Música Comarcal, que es va posar en marxa al municipi fa dos anys, i el projecte turístic comarcal, subvencionat a través del FEDER amb 100.000 euros, que inclou la segona fase de la rehabilitació del castell i

de la museïtzació del conjunt monumental. Tots dos necessiten l’aprovació del Ple municipal, però al juliol van ser rebutjats en no comptar amb la majoria absoluta, per l’abstenció tant des regidors del grup municipal de CiU, com del regidor no adscrit, Manel Romanos.

L’alcalde, Antoni Ventura, lamentava que l’oposició “utilitzi temes d’interès municipal i comarcal per pressionar el govern”i la “incongruència” que suposa el fet que el vicepresident econòmic del consell comarcal, i alhora cap del grup municipal de CiU a Sant Martí, Ramon Carbó, “voti favorablement a les propostes i al ple de l’ens comarcal i en contra al plenari municipal”.

Excursió a Anglesola i les Borges Blanques

Alta participació dels penedesencs en els actes de la Diada Nacional

El proper 30 de setembre tindrà lloc l’excursió de la Cargolada a Anglesola. Es visitarà el Museu de Cal Pauet a les Borges Blanques, que recrea el paisatge de la infància i fa reviure la vida escolar dels anys 50. El preu és de 49 euros, amb l’esmorzar, el dinar i la visita inclòs.

Més informació al 653 995 769 (Vicenç de Cara).

Inscripcions a l’Aula d’Extensió Universitària



La Junta de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Vilafranca informa que del 18 al 20 de setembre tindran lloc les inscripcions per al nou curs.

Serà de 18 a 20h al local social, ubicat a la plaça Penedèsm 3, 4t 3a.

Unes 5.000 persones van assistir diumenge passat al vespre a la 15a Marxa de Torxes per la independència, un dels actes més nombrosos que s’organitzen a la comarca a l’entorn de la Diada. La comissió organitzadora es mostra satisfeta i es planteja canvis de cara a l’any vinent.

Altres actes destacats van ser la conferència institucional a Vilafranca, enguany a càrrec de l’historiador Joan B.

Fèlix Miró



Ventura assegura que “vaig parlar amb ell per intentar rebaixar el to de conflicte que es viu al municipi, i poder arribar a punts en comú en temes d’interès general com aquests dos projectes, però només volen imposar o fer xantatge, i aquesta no és la manera.

Només volen afegir més llenya al foc”.

Culla, i l’ofrena floral dels regidors del consistori al monument a Lluís Companys, al barri de la Girada.

A Sant Sadurní, dilluns l'Associació Club de Trekking Sant Sadurní van llegir el Manifest de l'11 de setembre, i a Santa Margarida i els Monjos divendres a les 20h es va inaugurar el parc de la República.

8

el cargol. 14/07/17

Sandra Sabatés: ‘comencem la temporada amb molts temes sobre la taula’

La setmana passada arrencava una nova temporada d’El Intermedio, el programa estrella de la Sexta. Amb Wyoming al capdavant, Sandra Sabatés serà, un any més, l’encarregada de llegir les notícies d’actualitat amb un to irònic.

Nascuda a Granollers el 29 de juliol de 1979, és llicenciada en comunicació audiovisual per la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Amb una àmplia experiència a la televisió (TVE, Localia, Canal Sur i Transworld Sport...), el 9 de gener de 2012 va entrar a formar part d’El Intermedio, l’espai que s’emet a diari, de 21.30 a 22.30 h.

Arriba una nova temporaE l i n t e r m e d i o . Quan esda d’E tàs de vacances ho trobes a faltar? Amb ganes de tornarhi?

Es troba a faltar, perquè és un programa d'actualitat i són dos mesos d'aturada en els quals succeeixen esdeveniments de gran rellevància informativa. Així que, arrenquem temporada amb molta energia, moltes ganes de posar-nos al dia i d'explicar tot el que passa, com sempre, amb una gran dosi d'humor.

Quines pautes us marqueu aquest any?

La veritat és que comencem la temporada amb molts temes

sobre la taula: els que segueixen vigents d'aquests dos mesos, juliol i agost, i els que vénen ara que comença el nou curs polític. Hi ha molt de material i de vegades se'ns queda curta una hora de programa.

La línia a seguir és la mateixa: explicar i analitzar en profunditat les notícies des de l'humor.

Quin és el truc per aguantar el riure i prosseguir amb el programa? De vegades viviu moments on realment és impossible estar seriosos, a causa dels gags o acudits.

Entre la lectura de guió i l'assaig, normalment sabem els acudits i els gags que es faran i això et permet estar previngut.

D’altres vegades te’ls trobes en directe. I aquí ja és més difícil controlar el riure, perquè la teva reacció és espontània, ho estàs vivint per primera vega-

da com un espectador més, i el factor sorpresa juga en contra teva. El factor sorpresa i Wyoming, a qui li agrada molt afegir comentaris o fer gestos fora de càmera per fer-te riure.

El periodisme ha estat sempre la teva gran vocació?

Jo vaig estudiar comunicació audiovisual. Volia ser realitzadora de televisió però en acabar la carrera vaig començar a treballar en informatius i em va enganxar. Des de llavors sempre he estat lligada a la informació, a l'actualitat.

'Ya conocen las noticias…' és un lema ja icònic del programa. Sabries dir-ne algun d’alternatiu?

‘Ya conocen las noticias… ahora les contaremos la verdad’. És el lema d’El Intermedio, la frase amb la qual comencem cada nit des de fa més de 10 anys, i que defineix perfectament l'esperit del programa. Jo no la tocaria.

Quina és la clau de la bona salut i llarga trajectòria d’aquest espai?

Crec que part del mèrit recau a explicar el més destacat de l'actualitat, tractant temes en profunditat però oferint aquest contingut que reclama l'espectador a través d'un format, d'una forma diferent, donant un gir a la informació i afegint-li una gran dosi d'humor per ajudar a digerir-la.

Josep Barella Fotos: Roberto Garver

el cargol. 14/07/17

VeC proposa que la urbanització de la via s’obri a tota la ciutadania i crear un consell d’urbanisme Vilafranca en Comú ha fet balanç del resultat de la jornada informativa i participativa que van realitzar dissabte sobre Cobrint la via...Unim la vila? al local de l’Associació de Veïns de la Girada.

El cap de llista de la formació, Ramon Arnabat, apuntava que “l’equip de govern actua sense un pla general de cobriment de la via.Estem davant de la intervenció urbanística més important que es farà a Vilafranca en els propers 50 anys i cal un projecte integral, no actuar a pedaços i de forma improvisada”.

Arnabat assegurava que “la llosa ha de servir per cosir la vila, no per consolidar la barrera actual”. En el mateix sentit s’expressava el regidor Toni Peñafiel que lamentava que “no hi ha hagut un espai a Vilafranca per parlar sobre què s’hi vol fer”, per això proposava la creació d’un consell d’urbanisme on es puguin debatre temes com

aquest.

Peñafiel també apuntava que diferents col·lectius, veïns, entitats i partits considren que “els aparcaments provisionals que s’estan fent sobre la llosa hipotecaran el futur”. Entre les propostes d’equipaments que es van fer en la jornada de dissabte es troben la segona biblioteca comarcal, pistes

esportives, o un edifici de pisos socials.

9

10

el cargol. 14/07/17

Francesc Olivella: “Fa molts anys que estic a la política; ja em tocava donar el relleu a altres”

El president del Consell Comarcal de l’Alt Penedès i alcalde de les Cabanyes, Francesc Olivella, deixarà els dos càrrecs el 9 de novembre, després d’una llarga trajectòria política de 22 i 18 anys, respectivament, al si de les dues institucions. Tanmateix, continuarà a la presidència comarcal del PDeCAT, i amb la seva feina habitual com a director de la DO Penedès. Sobre els motius d’aquesta decisió li hem preguntat aquesta mateixa setmana.

Abans, però, recordem al-

gunes de les principals pinzellades de la seva trajectòria política. Olivella va entrar com a regidor de l’Ajuntament de les Cabanyes l’any 1995, i n’és l’alcalde des de 2007. Al Consell Comarcal de l’Alt Penedès va començar l’any 1999 com a conseller d’Agricultura, i des d’aleshores, ha exercit diversos càrrecs: vicepresident (20012003), conseller (2003-2007), president (2007-2009); vicepresident adjunt a la Presidència (2009-2011), i president (des de 2011 fins a l’actualitat).

Què l’ha impulsat a deixar els dos càrrecs a mitja legislatura i no esperar a acabar-la?

Fa molts anys que sóc a la política. Vaig començar amb 27 i ara en compliré 50, així que ja tocava donar el relleu a altres persones. No hi ha ningú imprescindible. Tenim gent prou preparada, tant a l’equip municipal com al Con-

sell Comarcal, i amb ganes, amb una altra filosofia i una manera diferent de veure les coses, que pot fer molta feina.

A més, no s’ha de ser en els càrrecs públics tota la vida, perquè, a la llarga, això es torna en contra i, per això, no he deixat mai la meva feina.

Però no deixa la presidència comarcal del PDeCAT. Per què?

Perquè fa poc més d’un any que sóc al capdavant i crec que he de continuar, almenys fins a les eleccions municipals.

Quin balanç fa dels seus anys de trajectòria al si del Consell Comarcal?

Quan vaig començar com a conseller, l’any 1999, es començava a treballar per obtenir la IGP Gall del Penedès, fet que hem aconseguit aquest any, 17 anys després, tot un repte. També es va aprovar el Pla Director Territorial de l’Alt Penedès, s’ha desenvolupat una extensa xarxa de camins comarcals, s’ha millorat el sistema i el pagament de les beques menjador, que ara es realitza cada 15 dies, s’ha potenciat l’escola de música, i s’ha millorat la relació entre els municipis de la comarca.

Pel que fa a l’àmbit de la promoció econòmica, s’ha donat un gran impuls als productes de la terra i a l’enoturisme, entre moltes altres qüestions.

Vostè ha governat el Consell Comarcal amb repre-

el cargol. 14/07/17

sentants de diversos partits, primer amb un pacte a tres (CiU, PSC, ERC), al qual posteriorment s’afegí el PP i ICV, després amb ERC, i ara amb el PSC. Sí, al llarg dels anys, les situacions polítiques han anat variant a nivell de país i també de la comarca, i els pactes entre els partits també. Aquesta varietat de situacions demostra que la voluntat d’entesa sempre ha estat per part de tots els partits per intentar tirar endavant els temes que podem gestionar de la millor manera possible.

Què destacaria de la seva gestió al capdvant de l’Ajuntament de les Cabanyes?

S’han fet moltes coses. El poble ha fet un canvi radical.

Quan vaig entrar èrem 400 habitants i ara en som 1.000.

Aleshores no hi havia escola ni llar d’infants. Ara en tenim i també un centre cultural i un ajuntament nou. També hem canviat les canonades d’aigua, tenim fibra òptica, i un camp de gespa artificial, entre moltes altres coses.

Qui assumirà el relleu a l’alcaldia?

L’Agustí Vallverdú, que era el número 2 de la llista i l’Ezequiel Martí entrarà com a nou regidor en el meu lloc.

I a la presidència del Consell Comarcal?

L’alcalde de Guardiola de Font-rubí, Xavier Lluch, que mantindrà la direcció de l’àrea de Plans Transversals, mentre que la de Territori l’assumirà l’alcalde de Gelida, Lluís Valls. L’alcalde de Vilobí, Francesc Edo, continuarà al capdavant de la presidència del Consell d’Alcaldes de l’Alt Penedès, i el cap de llista del PDeCAT d’Avinyonet del Penedès, Cèsar Herráiz, entrarà com a nou conseller comarcal.

Quins projectes queden pendents d’aquí fins al final de la legislatura?

Queda el Pla de camins per desenvolupar i la senyalització de la Via Augusta, que està en licitació. El Pla territorial parcial del Penedès té les línies marcades, però falta saber què passarà, si es podrà desplegar i quan.

Vostè renunciarà a la presidència en el ple del 9 de novembre, un dia significatiu a nivell català...

Sí, per això plego en aquesta data, posterior al referèndum, perquè si s’hagués d’assumir alguna responsabilitat al respecte, la vull assumir jo, no els que vinguin al darrere.

Fa uns tres mesos que preparo la meva renúncia i el relleu als càrrecs públics que tinc, així que no venia d’unes setmanes més.Volia deixar-ho tot ben lligat. Estic tranquil perquè deixo les dues institucions sanejades econòmicament després d’haver viscut

anys molt complicats.

Creu que el referèndum es podrà celebrar l’1 d’octubre amb normalitat?

Espero que sí.

Què opina de la “pressió” que han denunciat els alcaldes que no hi donen suport?

No crec que sigui veritat.Jo, almenys, no m’he sentit gents pressionat. El president Puigdemont diu que la ciutadania l’ha interpel·lat a ell que posi les urnes i que, per això, també cal interpel·lar els alcaldes sobre aquesta qüestió.

No tem les conseqüències?

Totes les decisions tenen riscos i s’han d’assumir. Escòcia i el Quebec han votat. Per què no nosaltres? Si el problema és que s’incompleix la llei, doncs que la canviïn.

Olga Aibar

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

11

12

el cargol. 14/07/17

Ametller Origen obre la seva botiga “insígnia” a Barcelona

Casa Ametller va inaugurar dimecres de la setmana passada la seva botiga “insígnia” a Barcelona, ubicada a la Rambla del Poblenou, 124. Es tracta de la seva botiga més gran, amb 1.100 m2 , i té com a objectiu implantar un nou model de comerç “experiencial”.

Un establiment on es mantindrà la tradició i la compra de mercat, afegint un acompanyament pedagògic que oferirà als clients informació rellevant sobre els seus productes. Es comptarà amb un gran assortiment d’elaborats de la casa, cuinats a l’obrador central d’Olèrdola , i una gamma extensa de producte sec, formatgeria, xarcuteria, carnisseria, peixateria de venda assistida amb opcions d’elaborats preparats in situ, secció de sushi,fleca Turris i plats cuinats per Ametller Origen.

A més a més, un espai relax, un espai infantil i un servei de comandes online.

Nova temporada d’espectacles familiars



Aquest dissabte la plaça Jaume I de Vilafranca acollirà la festa de presentació de la nova temporada d'espectacles familiars (octubregener) organitzada per la Xarxa de Vilafranca i el Servei de Cultura de l'Ajuntament.

A les 18h actuarà Landry el Rumbero, però, prèviament, a les 17.30h es realitzarà un taller de manualitats per a la canalla. La programació es donarà a conèixer durant la tarda i inclourà diferents disciplines: teatre, música, dansa, màgia i activitats complementàries.

Diumenge, subhasta a Merca Xollo



Diumenge a les 12.30h es farà una gran subhasta d’objectes antics, decoració, articles de forja, mobles, curiositats i tota mena d´articles a preus molt baratos a les instal-lacions de Merca Xollo Penedès, a la carretra de Sant Sadurní a Vilafranca km2.

Els assistents estan convidats a cava i coca. La subhasta és oberta a tothom. El telèfon de contacte és el 938911093.

Balls al Penedès el cap de setmana



Diumenge a les 18h a la Sala de ball Swing del Teatre Casal de Vilafranca hi haurà ball amb el Duet Stylette. El mateix dia a les 19.30h al local Jaume Via de Vilobí del Penedès hi haurà ball amb l’orquestra Shakata.

El pintor, escultor i gravador Jaume Amigó inaugurarà aquest dissabte, a les 19.30h, a Sant Pere de Riudebitlles, l'exposició Les llibretes: El viatge del gest, una selecció de quaderns d'apunts que ha confeccionat al llarg de la seva trajectòria. El treball d'Amigó (Barcelona, 1963) es caracteritza per un refinat llenguatge jeroglífic, de línies i formes senzilles, inspirades en utensilis quotidians o en la pròpia natura, com ara els núvols i les flors.

Les llargues estades al Japó, Marroc o Mallorca i els viatges a Àsia han deixat empremta en l'obra d'aquest artista polifacètic, que es podrà veure a l'HD Riudebitlles fins al 22 d'octubre de 2017.

Curs de sensibilització musical a Vilafranca



L'Escola Municipal de Música M. Dolors Calvet de Vilafranca organitza de nou el curs de sensibilització musical per a nadons de 12 mesos a 3 anys anomenat Picant de mans. Consta de deu sessions i està segmentat en dues franges d’edat (de 12 mesos a dos anys i de dos a tres anys). Més informació i inscripcions del 18 al 29 de setembre a l'Escola Municipal de Música M. D. Calvet, de 10 a 12h i de 17 a 20.30h, al telèfon 938173793 i a l’adreça escolademusica@vilafranca.cat. 

Correllengua 2017

Torrelavit celebrarà aquest diumenge el Correllengua 2017. A les 7.30h s’iniciarà la caminada popular al carrer del Molí, amb esmorzar de botifarra a mig camí, i a les 14h es farà l’arrossada popular a la zona esportiva.

el cargol. 14/07/17

El Penedès se suma a la mobilitat sostenible i segura Amb motiu de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, que se celebra del 16 al 22 de setembre, diversos municipis de l’Alt Penedès acolliran actes amb l’objectiu de sensibilitzar la població sobre la necessitat de fer un ús racional del vehicle privat i de promoure l’ús dels transports públics i alternatius. Per aquest motiu, s’han organitzat diferents bicicletades populars: la de Vilafranca, coneguda com la Pedalada Verda perquè està organitzada pels Castellers de Vilafranca (dissabte, a les 17h, amb sortida des de la Rambla Sant Francesc); la de Sant Cugat Sesgarrigues, emmarcada dins dels actes de l’Eco Sant Cugat (dissabte, a les 18h, amb sortida a la plaça del Sindicat); i la de Santa Margarida i els Monjos, que celebra la 17a edició i que

espera superar el mig miler de participants (diumenge, a les 10h, amb sortida davant de l’Ajuntament).

A més, aquesta setmana es realitzaran caminades verdes pel Parc del Foix, curses com l’organitzada per la Plataforma en defensa del Transport Públic (demà, a les 17h, des de l’Escorxador) i passejades guiades com la diumenge, a les 11h, fins a l’ermita de Sant Pau (amb sortida al camí de Pacs).

Kingston Hits the Town portarà de nou la cultura jamaicana a Vilafranca Les jornades de cultura jamaicana Kingston Hits the Town tornaran a Vilafranca aquest cap de setmana amb novetats. La segona edició d'aquest projecte organitzat pel programa radiofònic de reg gae High Fyah Risk i Col·Mu (Col·lectiu Musical) incorpora actuacions en directe i un artista de nivell nacional, el bilbaí Antxon Sagardui. "Les jornades es van estrenar amb un èxit remarcable, tot i el seu format i estil arriscat i innovador. I aquest any hem volgut que creixessin, tant en l'espai radiofònic com en el ball sound system", explicava Pere Roig, de Col·Mu. Divendres, a les 18h, a la plaça Penedès començarà la festa amb música d’ambient i a les 18.30h, el programa de

13

Fèlix Miró

Exposició sobre quaderns d’apunts



ràdio amb High Fyah Risk. A les 23.30h actuarà el grup Silah&The Sirious Band al local Minoria Absoluta Rock Bar. L’endemà, de 23 a 6h, hi haurà música jamaicana amb un equip de so sound system.

Actuaran Antxon Sagardui, Chalart ft. La Matah & The Classy Horns, Purple Rockets i Hygh Fyah Risk, darrere l’Auditori Municipal.

14

el cargol. 14/07/17

S’obren les inscripcions per a la Catequesi



Ja s’han obert les inscripcions a la Catequesi de Primera Comunió. Es podran fer fins demà divendres, de 17h a 19h, a la rectoria de Santa Maria de Vilafranca i també a l'església de la Mare de Déu de Montserrat del barri de l’Espirall.

La Catequesi està adreçaca a nens i nenes de tercer de primària. 

8è ANIVERSARI DE LA MORT DE

MARIA MIARONS ECHEVARRIA

Aclariment

La setmana passada vam publicar una esquel·la a nom de Josep Colomar Sánchez quan, en realitat, el difunt es deia Josep Colomer.

14 de setembre de 2009

Trobarem a faltar el teu somriure: diu que ens deixes, t’en vas llunyd’aquí, però el record de la vall on vas viure no l’esborra la pols del camí.

T’estimem i et recordem El teu espós, fills i nétes

NECROLÒGIQUES Maria Luna de Haro, 96a.

(Vilafranca del Penedès, 5/IX); David Moreno Benedicto, 37a. (Vilafranca del Penedès, 5/IX); Agustí Miró Salat, 91a. (Sant Quintí de Mediona, 6/IX); Bonifacio Ros Guillén, 84a. (Vilafranca del Penedès, 6/IX); Salvador Parera Domingo, 75a. (Sant Sadurní d’Anoia, 7/IX); Ramon Jansà Nogués, 73a. (Vilafranca del Penedès, 8/IX); Montserrat Dorotea Guilera Alberdi, 51a. (Vilafranca del Penedès, 9/IX); Pilar Ojeda Becerro, 88a. (Vilafranca del Penedès, 9/IX); Joan Carrera Loan, 85a. (Sant Quintí de Mediona, 9/IX); Manuela Bueno Gamero, 93a. (Vilafranca del Penedès, 10/IX); Francesca Sabaté Bosch, 96a. (Sant Sadurní d’Anoia, 10/IX).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Sessions de cuina en anglès



L'Ajuntament de Vilafranca ha organitzat dues sessions de cuina en anglès per a infants. Let's cook having fun (Juguem cuinant en anglès), estarà impartit per Kids& Us Vilafranca. Dijous vinent es farà per a infants de 3 a 6 anys al Mercat de la Carn i el dijous 28 de setembre, per a infants de 7 a 10 anys al Mercat Sant Salvador. Més informació a mercats@vilafranca.cat.

Concert de jazz a Vilafranca



Dissabte, a les 20.30h, començarà el XII Cicle de concerts de jazz organitzat per Jazz Club Vilafranca. Actuarà Ortiz & Barenghi & Santana Trio a l'Auditori de Vinseum. En finalitzar, hi haurà tast de vins i catànies.



el cargol. 14/07/17

El 21è Cavatast ampliarà l'oferta de tastos i maridatges El Cavatast d'enguany, que se celebrarà el 6, 7 i 8 d'octubre, tornarà a incorporar novetats destacades seguint la línia iniciada l'any passat. Si el 2016 va ser un any ple de canvis -copa Riedel, nou espai, més oferta gastronòmica i gran presència mediàtica- el 2017 s'ha treballat per consolidar les propostes que van tenir més bona acceptació i incloure d'altres per aconseguir, edició rere edició, un Cavatast de més qualitat.

Els darrers anys s'ha consolidat la proposta de tastos i maridatges que els cellers participants organitzen a la Fassina durant el Cavatast. A la 21a edició s'ampliarà l'oferta fins a una dotzena d'activitats.

Les inscripcions s'obriran el

Verema solidària a Raventós i Blanc

Aquest diumenge, dins del marc de la segona edició de Verema Solidària, s’organitza a la finca de Raventós i Blanc una jornada de verema per col·laborar amb un projecte social, enguany amb Mas Albornà i Astrid-21, dues entitats socials que lluiten per combatre la pobresa i l’exclusió social al Penedès i a l’Empordà. La jornada consistirà en la verema d’una parcel·la, un passeig per la finca, feines agràries, un tast de vins, sopreses, i un dinar.

Els interessats es poden inscriure a: www.veremasolidaria.org/verema2017/veremes.

19 de setembre (al telèfon 93 891 31 88 i al correu turisme@santsadurni.cat).

Per a major comoditat, aquest any la botiga dels caves del Cavatast canvia d'ubicació i estarà situada a tocar dels estands de la mostra, al mateix recinte firal. A més, es tornarà a habilitar el servei de WhatsApp per atendre consultes des del 18 de setembre.

15

16

el cargol. 14/07/17

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,90€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Qualitat gastronòmica i de proximitat al Mesón Ca’n Òscar Receptes tradicionals, plats de tota la vida; combinats amb innovadores propostes són el punt de partida culinari del Mesón Ca'n Òscar, un restaurant que ha sabut establir una relació convenient a l'oferta que mostra en la seva carta i els seus menús.

Els productes de proximitat, de la temporada, són els que marquen una carta que aquests dies s'està revisant per adequar-la a l'estació de l'any que vivim i on els bolets primer, i després les carxofes i els calçots, gaudiran de la seva importància. Però res més lluny de la realitat que, dia a dia, ens ofereix l'establiment que regenta l'Òscar Matas: una oferta que s'adapta a qualsevol gust, que té en la carn i també en el peix els elements estrella, ja que està confeccionada buscant acontentar qualsevol paladar.

Al Mesón Ca'n Òscar es menja de menú diari els laborables per 12,90 euros o el menú executiu, els mateixos dies, per 20 euros. Són dues propostes equilibrades i en les quals, fàcilment, hi trobareu cargols com a plat a escollir: amb suc al menú diari, a la llauna en l'executiu. El cap de setmana hi ha l'opció dels menús a 25, 30 i 35 euros per a grups d'almenys quatre persones. Per als infants, el menú especial és a 11 euros.

L'extensa carta és àmplia i completa. La de tardor-hivern incorpora l'escudella, els plats de verdura a la brasa i els guisats. Els plats estrella són el xai i, sobretot, el garrinet sencer al forn, que es fan per encàrrec -es poden encarregar tant per menjar al mateix local com per emportar-se a ca-

el cargol. 14/07/17

sa. També, si n'hi ha, el podreu demanar per racions.

Però la nova carta té també altres apostes espectaculars com la graellada de peix (i marisc) absolutament completa; la cua de bou o la vedella a la pedra (1 quilo de carn de primera dels Pirineus) preparada per compartir, si no us veieu capaços de menjar-vos-la sols. Els arrossos es mantenen com a especialitat de Ca'n Òscar lluint especialment el caldós de llamàntol, la paella de marisc, la de cargols i carn i la mixta.

Les postres són casolanes destacant els pastís i el brownie de poma o les mousses de sabors diferents. La carta de vins i caves també disposa de nombroses referències,especialment dels vins i caves de la comarca penedesenca.

El Mesón Ca'n Òscar és al barri del Pujolet, a la localitat del Pla de Penedès; amb fàcil accés des de l'entrada al poble per la C-15 direcció Igualada i amb un aparcament de gran capacitat. El restaurant és obert de dimarts a diumenge de 10 del matí a mitja tarda. De dijous a diumenge de les 20:30 a les 24h. Podreu informar-vos o fer la reserva de taules al telèfon 93 743 10 09.

Josep Maria Roca

17

18

el cargol. 14/07/17

Taller de reparació de vehicle industrial precisa:

ELECTROMECÀNIC Requisits: 3 anys d'experiència

FARMACÈUTIC/A Interessats enviar C.V. a: farmacianovavilanova@gmail.com

Es necessita

CUINER

Interessats enviar e-mail: autofoix@tallersautofoix.com

Treball estable amb futur.

Enviar currículum per concertar entrevista a: gruprestauracio@hotmail.com

Empresa del Baix Penedès cerca PROFESSORS D'ALEMANY REF. FEGP1226 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l’Alt Penedès

Empresa de l'Alt Penedès necessita CAMBRERS REF. FEGP1227 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Borsa de treball

Vilanova i la Geltrú Farmàcia de nova obertura Necessita

SELECCIONA:

EDUCADORS SOCIALS TREBALLADORS SOCIALS INTEGRADORS SOCIALS MONITORS DE LLEURE Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

Winery located near Vilafranca is looking for a

SALESPERSON/TOUR GUIDE to welcome and attend visitors

Farmàcia Alt Penedès Cerca

FARMACÈUTIC/A Enviar currículum a farmaciapenedesrural@gmail.com

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS Condiciones imprescindibles: - Furgoneta propia (a poder ser blanca) - Buena presencia - Ganas de trabajar - Incorporación inmediata - Motivación para el trabajo.

Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es

Requirements: - Pleasant professional presence, responsible and dynamic - Perfect English level - Native Catalan and Spanish. Fluency in other work languages will be a plus - Live in Vilafranca Del Penedès or within a 10 minute drive - Availability to work on weekends - Wine lover with knowledge of vine cultivation and winemaking processes - Ability to cooperate with others, initiative and complete honesty - Advanced skills in Windows and Office - Driver's license and availability of their own vehicle - Sense of order and discipline - Excellent communication skills and outgoing personality - Commercial profile, a salesman.

If you are interested, please send your CV to: wineheadhunting@gmail.com

el cargol. 14/07/17

Energia extra per a la tardor L'arribada de la tardor, amb els dies més curts i les temperatures més baixes, ens obliga a una readapatació de tot l'organisme, el qual després de les vacances ha de recuperar un ritme que requereix més energia. Si tots aquests factors s'uneixen a una dieta restrictiva amb la qual segurament no cobrirem totes les necessitats de vitamines i minerals, és possible que ens convingui prendre un suplement.

No obstant això, aquests suplements mai no han de ser el substitut d'una dieta sana, ordenada i equilibrada.

Amb una bona alimentació els suplements dietètics no seran necessaris, tret que hi hagi un dèficit de vitamines i minerals.

Possiblement si ingerim pocs lactis, necessitarem un suplement de calci. Si el consum de carn o de peix és escàs, necessitarem un mineral com el ferro. Si no consumim fruita, necessitarem vitamina C, i si som fumadors les necessitats de vitamina C seran més grans. Aquests són uns petits exemples del que les vitamines i minerals poden fer per la salut de les persones.

Si calen suplements, generalment i llevat de prescripció mèdica, és preferible consumir un multivitamínic que no pas preparats que continguin dosis elevades d'una sola vitamina o mineral, ja que l'excés de l'una o l'altre podria ser més perjudicial que beneficiós, i tampoc ens per metria aconseguir l'objectiu desitjat.

19

el cargol. 14/07/17

Salut i bellesa

20

FARMĂ€CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 14/07/17

21

La visió oriental de la salut proposa que l'ésser humà s’ha d'entendre com un tot, que es compon d'estructures físiques, funcions, aspectes psicoemocionals, contextuals, espirituals i energètics. Tant l'acupuntura com el Shiatsu són dos exponents d'aquesta forma de comprendre l'estat d'equilibri homeostàtic de l'home. Les dues teràpies proposen que qualsevol part afectada d'un subjecte acaba menyscabant la força vital d'una altra banda. Així, si algú es veu perjudicat a nivell psicoemocional, acabaran produint-se malalties a nivell físic, o al contrari. Per a la visió oriental la malaltia penetra en el cos de forma progressiva, per capes, des d'unes energètiques, fins als òrgans profunds produint estancaments d'energia o dèficits. Per tant, per restablir la salut, serà necessari restablir el flux d'energia. Tant l'acupuntura com el Shiatsu utilitzen una complexa xarxa de canals energètics, anomenats usualment meridians. En aquests canals es troben certs punts, la manipulació dels quals produeix efectes terapèutics.

La idea d'actuar sobre punts concrets d'aquesta xarxa de meridians es realitza des de fa més de 3000 anys de forma ininterrompuda, tractant un sens fi de símptomes i malalties, en els quals en l'actualitat cal destacar, els tractaments sobre el dolor, l'ansietat, migranyes , fertilitat, obesitat, i un llarg etcètera. És un consell de: Marc Juncosa Director de Narayana

Salut i bellesa

Visió oriental de la salut

22

el cargol. 14/07/17

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) La teva relació de parella podria estar passant per un mal moment, així que haureu d'estar disposats a fer alguns canvis si voleu que les coses millorin. Si no tens parella, fes canvis també.

Taure (21/04-21/05)

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Acabes de tornar de vacances i estaràs desitjant que s'acabi la jornada laboral per relaxar-te a casa; et sentiràs molt a gust a casa amb les persones que estimes.

Bessons (22/05-21/06) Al llarg dels propers dies, alguna cosa et sortirà com tu desitjaves i, si saps aprofitar la sort, podria ser una setmana important per al teu futur en tots els aspectes. Felicitats!

Cranc (22/06-22/07) Seran bons dies per posar en ordre tots els teus assumptes particulars. T'espera una bona setmana en tots els terrenys de la vida, així que et sentiràs bé.

Aprofita-ho!

Lleó (23/07-23/08) El teu encant es veurà realçat, així que, si no tens parella, tindràs moltes oportunitats de trobar-la, o almenys, de passar-t'ho bé en el terreny sexual. Dies excel·lents per a l'amor.

Verge (24/08-23/09) Podries trobar algú pertanyent al teu passat i, encara que no ho sàpigues, es tracta d'una història d'amor inacabada que apareixerà ara per viure amb tu el que abans no va poder ser.

el cargol. 14/07/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) El contacte i les activitats amb les teves amistats faran que recuperis energies positives i t'animaran bastant.

Si no tens parella, podries conèixer algú interessant aviat.

Escorpí (24/10-22/11) Les relacions familiars seran bones. En l’àmbit social notaràs l'afecte que et tenen algunes persones gràcies a la seva ajuda desinteressada i la manera de tractarte. Que ho gaudeixis!

Sagitari (23/11-22/12) Aquests primers dies de setembre gaudiràs de molt encant personal, però tindràs més èxit fora del teu ambient habitual, així que ja ho saps. Et toca sortir més.

Capricorn (23/12-20/01) Pot ser que tinguis un cop de sort en el terreny econòmic, ja sigui gran o més petit. Et sentiràs molt a gust amb les persones del teu voltant... Seràs feliç.

Aprofita-ho.

Aquari (21/01-19/02) F ins el cap de setmana estaràs molt pensatiu i preocupat per quasi tot. Passat el cap de setmana canviarà tot i, sens dubte, et sentiràs molt millor que els últims dies.

Peixos (20/02-20/03) La lluita i l'esforç que has estat realitzant en l'àmbit professional i personal no hauran estat en va i et veuràs recompensat. Et sentiràs molt satisfet de tu mateix.

23

24

La televisió de la setmana el cargol. 14/07/17

Dijous

01.30 El Faro 02.25 Ritmes a l’estudi

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 Españoles en el mundo 00.35 Buen camino 01.30 Cine 03.05 La noche en 24h 04.50 TVE es música

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Quarts de nou 22.30 Olor de colònia 01.18 Conqueridors 02.07 Cuina nòrdica amb Tareq Taylor 02.35 Les costes franceses des de l'aire 02.42 Ritmes a l'aula

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 Army Wives 11.15 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 03.30 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina

18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 20.30 Eurobasket: Semifinal 22.45 A determinar 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 13.00 La segona hora 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.15 Gran cinema: Hijos del Tercer Reich I 00.55 Cine 01.50 Clips

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico

> La gran pel·lícula de TV3 és El seguici . En Vince Chase, una estrella de Hollywood, vol fer una cosa nova i li demana a l'Ari Gold, exagent seu i ara al capdavant d'un estudi, que a més de protagonitzar la seva primera producció l'hi deixi dirigir. Però en Vince es passa del pressupost i necessita més diners per acabar la pel·lícula. A partir d'aquí comença un estira-i-arronsa entre en Vince, el seu equip, l'Ari i els inversors que financen la pel·lícula, i que complicarà farà difícil que la producció arribi a bon port. Divendres. 22.35h.

05.00 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro

15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 20.20 Vera 22.00 El cine de La2 23.45 La noche temática 01.30 Cine 03.00 Repeticiones 04.45 TVE es música

TV3 06.00 Notícies 3/24 10.30 Acció política

> L'Alice, una jove farmacèutica, sent una insòlita fascinació per en Woody Allen. Malgrat que a ella ser soltera no l'amoïna gens, el seu cercle familiar li vol trobar parella tant sí com no. De cop, apareix en Victor, que es presenta a la farmàcia de l'Alice per instal·lar-li una alarma. Ell s'enamora d'ella a primera vista, però la noia necessitarà temps, a més dels consells imaginaris d'en Woody Allen, per admetre que, per fi, l'amor ha arribat a la seva vida: París-Manhattan , amb Alice Taglioni, Patrick Bruel, Marine Delterme, Michel Aumont i Woody Allen.

TV3. Dissabte. 17.20h.

21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula: El seguici 00.25 Més 324 02.00 Gran reserva 03.00 Ritmes a l’estudi

20.00 Noticias Cuatro 20.30 Eurobasket 2017: Semifinal 22.30 A determinar 03.05 Puro Cuatro

11.00 Notícies 3/24 13.50 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: En nom del meu fill 17.15 Cine: París8tv Manhattan 18.50 Cine: Tímids 07.00 El món a RAC1 Canal 33 anònims 10.00 Televenda 20.25 Ja t’ho faràs 13.00 La segona hora 06.30 Club Super3 21.00 TN vespre 14.00 Arucitys 21.20 Com si fos ahir 22.00 Preguntes 18.00 Catalunya directe 22.00 Riu avall freqüents 20.00 Fora de joc 22.52 GR Pirineus 00.10 Cine: Million dollar 00.17 Passió per caminar 20.30 8 al dia 01.08 Cuina nòrdica amb 22.00 Gran cinema: Hijos baby 02.30 Ritmes a l'estudi del Tercer Reich II Tareq Taylor 01.50 Clips 01.36 Les costes Canal 33 franceses des de l'aire 01.54 Riu avall 06.30 Club Super3 02.41 Ritmes a l'aula 21.35 Blog Europa 21.55 Ermessenda Telecinco 00.52 Coach Zoran La1 02.07 Les costes 06.30 Informativos 06.00 Noticias 24h franceses des de l'aire 08.55 El programa de 09.20 Doctor Romero 02.23 Blog Europa Ana Rosa 10.30 Comando 02.38 Ritmes a l'aula 12.45 Mujeres y hombres actualidad y viceversa 13.30 Audiencia abierta Telecinco 14.15 Cámbiame 14.00 Flash moda 15.00 Informativos 14.30 Corazón 06.30 I love TV 16.00 Sálvame limón 15.00 Telediario1 07.30 A determinar 17.00 Sálvame naranja 16.00 Sesión de tarde 11.00 Más que coches 20.15 Pasapalabra 17.40 Sesión de tarde 12.00 A determinar 21.05 Informativos 19.00 Cine de barrio 15.00 Informativos 22.00 A determinar 21.00 Telediario2 16.00 Cine 02.45 La tienda en casa 21.30 Informe semanal 17.30 Cine 22.05 Cine 19.00 Qué tiempo tan Antena 3 23.30 Cine feliz 01.00 Cine 21.00 Informativos 06.15 Noticias1 02.30 Los misterios de 22.00 A determinar 08.30 Espejo público 02.45 La tienda en casa 12.20 Karlos Arguiñano Laura 04.00 TVE es música en tu cocina Antena 3 12.45 La ruleta de la La 2 suerte 07.10 Pelopicopata 14.00 Los Simpson 08.10 Los más...

06.00 That’s english 15.00 Noticias2 11.30 Ahora caigo 07.30 UNED 16.30 Amar es para 14.00 Los Simpson 08.00 Conciertos siempre 15.00 Noticias 09.40 Agrosfera 17.30 El secreto de 16.00 Multicine 10.30 España en Puente Viejo 17.45 Multicine comunidad

Dissabte

15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.55 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.45 El documental 00.30 La2 noticias 00.45 Festival blues 02.00 La huella del crimen 03.10 Documental 05.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Estàs igual 23.35 Cites 00.25 Més 324

12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.40 A determinar 00.55 Ley y orden 02.20 La noche en 24h 04.15 TVE es música

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Página 2 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Army wives 11.40 Documental Cuatro 12.30 Mañanas de cine 13.55 Documental 07.00 El zapping de 15.45 Saber y ganar surferos 16.25 Docufilia 08.00 Gym Tony XS 21.00 Historia de nuestro 09.15 Alerta Cobra cine 11.20 Las mañanas de 23.55 Documaster Cuatro 01.40 La huella del 14.15 Noticias Cuatro crimen 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 03.00 Documental

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Espíritu salvaje 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates

22.15 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 13.00 Arucitys weekend 14.00 Borgen 16.10 A determinar 18.30 El millor de Catalunya directe 20.20 Life 22.10 Cine: Asesinato en Guerande 00.10 Los misterios de Mary Higgins Clark 02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.45 Seguridad vital 10.20 Buen camino 11.15 Españoles en el mundo 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana 23.35 Cine 01.05 Cine 02.35 Los misterios de Laura 04.00 TVE es música La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental

> Clint Eastwood, Hillary Swank i Morgan Freeman protagonitzen Million dollar baby . Frankie Dunn és un extrenador i representant de boxejadors, ja retirat, que viu una existència solitària. L'únic amic que té és l'Scrap, un exboxejador que té cura del gimnàs d'en Frankie. Un dia apareix al gimnàs Maggie Fitzgerald, una cambrera que vol canviar la seva vida a través de la boxa. En Frankie acceptarà, després de moltes reticències, d'entrenar-la. TV3. Dissabte. 00.10h.

18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 A determinar 02.30 Comprando en casa

11.00 Vía de la plata 11.50 Espacios naturales 12.30 Diario de un nómada 13.00 El ojo clínico 13.55 Documental

19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Cine 00.00 Cine 03.05 Comprando en casa

09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.00 Capitán Q 14.00 RTVE responde 14.30 Brain games 15.35 Saber y ganar

el cargol. 14/07/17

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.15 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.15 En portada 00.15 La2 noticias 00.30 Los gozos y las sombras 02.30 Festival jazz 04.20 Documental 05.30 TVE es música

25

les causes i la vida La1 23.17 Perseguit i salvats.

06.00 Noticias 24h Camins de nit i boira 08.30 Los desayunos de 00.28 L'hort al plat TVE 01.27 Conqueridors 10.05 La mañana 02.17 Tria33 Telecinco 13.25 Torres en la cocina 02.42 Ritmes a l'aula 06.30 Informativos 14.00 Informativo Cuatro TV3 08.55 El programa de 14.30 Corazón Telecinco Ana Rosa 06.00 Notícies 3/24 07.00 El zapping de 12.45 Mujeres y hombres 15.00 Telediario 1 10.00 Signes dels temps surferos 06.30 Informativos 16.25 Servir y proteger y viceversa 10.30 Notícies 3/24 08.00 Malas pulgas 08.55 El programa de Ana 17.15 Acacias, 38 14.15 Cámbiame 14.30 TN migdia 10.00 Desafío extremo Rosa 18.10 Centro médico 15.00 Informativos 15.40 Cine: Happy, cun 11.00 Callejeros viajeros 12.45 Mujeres y hombres 19.25 España directo 8tv 16.00 Sálvame limón conte sobre la felicitat 14.00 Noticias Cuatro y viceversa 20.30 Aquí la tierra 17.00 Sálvame naranja 17.50 Cine: Mai més 15.45 Home cinema 14.15 Cámbiame 07.00 El món a RAC1 21.00 Telediario 2 20.15 Pasapalabra 19.55 Diada de Santa 17.45 Home cinema 15.00 Informativos 10.00 Televenda 22.05 Hora punta Tecla 20.00 Noticias Cuatro 16.00 Sálvame limón 13.00 Zap8/Interferencias 21.05 Informativos 22.45 Comando 22.00 A determinar 21.00 TN vespre 20.30 Eurobasket: Final 17.00 Sálvame naranja 14.00 A determinar actualidad 22.00 30 minuts 22.45 Cuarto milenio 20.15 Pasapalabra 19.20 Republic of Doyle 02.45 La tienda en casa 23.50 A determinar 22.35 Economia en colors 03.30 Puro Cuatro 21.05 Informativos 20.00 Fora de joc 00.50 El debate de La1 Antena 3 23.35 Això no és un trio 22.00 A determinar 20.30 8 al dia 02.20 La noche en 24h TV3 00.55 Gol a gol 8tv 02.50 La tienda en casa 22.15 Transporter 06.15 Noticias1 04.15 TVE es música 02.00 El dia de demà 00.10 Life 08.30 Espejo público 07.00 El món a RAC1 06.00 Notícies 3/24 02.45 Ritmes a l'estudi Antena 3 02.00 Clips 12.20 Karlos Arguiñano 10.00 Televenda 08.00 Els matins La 2 en tu cocina 13.00 Arucitys weekend 11.00 A tota pantalla 06.15 Noticias1 06.30 That’s english Canal 33 12.45 La ruleta de la 14.30 Llama a la 14.00 TN comarques 08.30 Espejo público 07.00 Documental suerte comadrona 14.30 TN migdia 12.20 Karlos Arguiñano 06.30 Club Super3 09.00 Agrosfera 14.00 Los Simpson 19.20 El millor de 15.40 Cuines en tu cocina 21.35 Curtcircuit 33 09.30 Aquí hay trabajo 15.00 Noticias2 Catalunya directe 15.50 Com si fos ahir 12.45 La ruleta de la 22.05 Telefilm: Jugar a La1 10.00 Documental 16.30 Amar es para 21.10 Life 16.35 Tarda oberta suerte matar 06.00 Noticias 24h 12.20 Mañanas de cine 20.15 Està passant 14.00 Los Simpson 08.30 Los desayunos de siempre 13.50 Documental 17.30 El secreto de 21.00 TN vespre 15.00 Noticias2 TVE 15.45 Saber y ganar Puente Viejo 21.55 Merlí 16.30 Amar es para 10.05 La mañana 16.25 Docufilia 22.55 Merlinari siempre 13.25 Torres en la cocina 18.45 Ahora caigo 22.00 Historias de 20.00 ¡Boom!

23.35 Merlí 17.30 El secreto de 14.00 Informativo nuestro cine 21.00 Noticias3 00.38 Més 324 Puente Viejo 14.30 Corazón 23.50 La2 noticias 21.45 El hormiguero 02.05 Gran reserva 18.45 Ahora caigo 15.00 Telediario 1 00.20 Los pequeños ase- 20.00 ¡Boom!

22.45 A determinar 03.00 Ritmes a l'estudi 16.25 Servir y proteger sinatos de Agatha 03.35 Comprando en 21.00 Noticias3 17.15 Acacias, 38 Christie casa Canal 33 21.45 El hormiguero 18.10 Centro médico 01.50 Metrópolis 22.40 A determinar 19.25 España directo 06.30 Club Super3 02.20 Hemingway, fiesta 02.30 Comprando en Cuatro 20.30 Aquí la tierra 21.20 Com si fos ahir y muerte casa 21.00 Telediario 2 22.00 km33 07.00 El zapping de 03.25 Festival jazz 22.05 Hora punta 22.45 Trens singulars surferos 04.50 Documental Cuatro 22.50 A determinar 23.37 A taula 08.00 Gym Tony XS 05.40 TVE es música 00.20 Cine 00.29 L'hort al plat 09.15 Alerta Cobra 07.00 El zapping de 01.28 Cuina nòrdica amb 02.00 La noche en 24h 11.20 Las mañanas de surferos TV3 03.50 TVE es música Tareq Taylor Cuatro 08.00 Gym Tony XS 06.00 Notícies 3/24 01.56 Les costes 14.15 Noticias Cuatro 09.15 Alerta Cobra 08.00 Els matins La 2 franceses des de l'aire 15.45 Dani & Flo 11.20 Las mañanas de 11.00 A tota pantalla 02.04 km33 17.00 NCIS: Los Ángeles Cuatro 06.30 That’s english > Poppy (Sally Hawins), una 14.00 TN comarques 02.42 Ritmes a l'aula 18.40 Crónica Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 07.00 Documental professora de primària, és 09.00 España en divertida, oberta i generosa.

Telecinco comunidad > El Canal 33 proposa una nit a Turquia amb tres Quan li roben la bici, decideix 09.30 Aquí hay trabajo 06.30 Informativos programes dedicats al país: km33, Trens singulars i A que és el moment de treure’s 08.55 El programa de Ana 09.55 La aventura del taula . Dilluns. A partir de les 22h. el carnet de conduir. Scott saber Rosa 12.45 Mujeres y hombres 11.00 Documental (Eddie Marsan), el seu 12.20 Mañanas de cine y viceversa professor d'autoescola, és un 13.40 Documental 14.15 Cámbiame tipus esquerp i amargat. A 15.45 Saber y ganar 15.00 Informativos mesura que es coneixen, 16.25 Docufilia 16.00 Sálvame limón Poppy acabarà ensenyant a 21.00 El cazador de 17.00 Sálvame naranja l'instructor més del que ell pot 20.15 Pasapalabra cerebros ensenyar-li a ella: Happy: un 21.55 Historia de nuestro 21.05 Informativos conte sobre la felicitat . TV3. cine 22.00 Esperando a 23.20 Documentos TV Avelina Diumenge. 15.40h.

00.20 La2 noticias 22.40 Ella es tu padre 00.15 La que se avecina 00.50 Hemingway, fiesta y muerte 02.30 La tienda en casa 22.10 Caso cerrado 23.37 Telefilm: Música 01.50 Festival jazz 02.00 Clips secreta 03.10 Documental Antena 3 01.05 Els Estats Units des 05.00 TVE es música de l'aire 06.15 Noticias1 01.55 Les costes 08.30 Espejo público TV3 franceses des de l'aire 12.20 Karlos Arguiñano 02.11 Curtcircuit 33 en tu cocina La1 06.00 Notícies 3/24 02.36 Ritmes a l'aula 12.45 La ruleta de la 08.00 Els matins 06.00 Noticias 24h 14.30 TN migdia 20.00 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 11.00 A tota pantalla 08.30 Los desayunos de suerte 15.40 Cuines Telecinco 21.30 First dates 14.00 Los Simpson 17.00 NCIS: Los Ángeles 14.00 TN comarques TVE 15.50 Com si fos ahir 22.40 A determinar 15.00 Noticias2 18.40 Crónica Cuatro 14.30 TN migdia 10.05 La mañana 06.30 I love TV 16.35 Tarda oberta 02.50 Puro Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 15.40 Cuines 13.25 Torres en la cocina 16.30 Amar es para 07.20 A determinar 20.15 Està passant siempre 21.30 First dates 15.50 Com si fos ahir 14.00 Informativo 14.00 Cazamariposas 21.00 TN vespre 8tv 17.30 El secreto de 22.45 A determinar 16.35 Tarda oberta 14.30 Corazón 15.00 Informativos 21.55 APM Puente Viejo 03.10 Puro Cuatro 20.15 Està passant 15.00 Telediario 1 16.00 Cine 07.00 El món a RAC1 22.35 Aeroport 18.45 Ahora caigo 21.00 TN vespre 16.25 Servir y proteger 20.15 Pasapalabra 10.00 Televenda 23.35 L’ofici de viure 20.00 ¡Boom!

8tv 21.55 Catalunya aixeca el 13.00 La segona hora 17.15 Acacias, 38 21.05 Informativos 00.14 Més 324 21.00 Noticias3 teló 18.10 Centro médico 22.00 A determinar 14.00 Arucitys 07.00 El món a RAC1 01.45 Tria 33 21.45 El hormiguero 23.05 Sense ficció 19.25 España directo 02.15 Premier casino 18.00 Catalunya directe 10.00 Televenda 02.10 Gran reserva 22.45 Cine 00.15 Valor afegit 20.30 Aquí la tierra 20.00 Fora de joc 13.00 La segona hora 02.45 Ritmes a l'estudi 00.50 Cine 00.50 Més 324 21.00 Telediario 2 Antena 3 20.30 8 al dia 14.00 Arucitys 02.45 Comprando en 02.20 Ritmes a l'estudi 22.05 Hora punta 22.15 Borgen 18.00 Catalunya directe 07.10 Pelopicopata Canal 33 casa 22.45 Cine 00.45 Sí, ministre 20.00 Fora de joc 08.10 Los más...

06.30 Club Super3 Canal 33 00.10 Olmos y robles 02.30 Clips 20.30 8 al dia 10.50 Tu cara me suena 21.20 Com si fos ahir Cuatro 02.30 La noche en 24h 22.20 Broen (el puente) 14.00 Los Simpson 06.30 Club Super3 22.00 Tria33 04.35 TVE es música 00.35 Wallander 15.00 Noticias 21.20 Com si fos ahir 07.00 El zapping de 22.30 Pere Casaldàliga, 02.00 Clips 16.00 Multicine 22.00 Fringe surferos 16.15 Docufilia 23.00 Versión española 00.30 Cine 02.00 Documaster 03.00 Repeticiones 05.30 TVE es música

17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa

08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

23.27 Telefilm: El premi 00.56 L'hort al plat 01.55 La gent del riu 02.45 Ritmes a l'aula

Dimarts

Dilluns

Dimecres

26

el cargol. 14/07/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 14/07/17

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com

27

el santoral Dijous dia 14 Crescenci, Eutimi, Ròsula Divendres dia 15 M.D. dels Dolors, Nicomedes Dissabte dia 16 Corneli, Cebrià, Edita Diumenge dia 17 Robert Bel·larmino, Coloma, Ariadna Dilluns dia 18 Sofia, Irene, Ferriol Dimarts dia 19 Gener, Maria de Cervelló Dimecres dia 20 Andreu Kim, Càndida

TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Rey Arturo. La leyenda de Excalibur

Estiu 1993

SALA ZAZIE: Dia 15 (19.30h); Dia 16 (20h); KUBRICK: Dia 15 (22h); Dia 16 (19.30h); Dia 17 (19h); Dia 20 (20.15h)..

Director: C arla S imón. G uió: C arla S imón.

Dia 17 (21.30h)..

Intèrprets: D avid V erdaguer, B runa C usí, L aia Artigas, P aula R obles, P aula B lanco, E tna Campillo. Gènere: Drama. Durada: 96 minuts.

Idioma: Projecció en V.O. (català). Any: 2017.

País: Espanya

Direcció: Guy Ritchie. Gènere: Fantàstic, acció.

Intèrprets: Charlie Hunnam, Astrid Bergès-F Frisbey, Jude Law, Djimon Hounsou, Eric Bana, Aidan Gillen, Freddie Fox, Craig McGinlay, Tom Wu, David B eckham, K atie M cGrath, M ichael McElhatton, M ikael P ersbrandt. E stats U nit, 2017, 120 minuts.

Sieranevada

Una cita en el parque

KUBRICK: Dia 14 (20.15h VOS); Dia 15 (21.45h)..

KUBRICK: Dia 15 (19.45h); Dia 16 (17.15 i Director: Cristi Puiu. Guió: Cristi Puiu. Intèrprets: Mimi Branescu, Bogdan Dumitrache, Catalina 22h); Dia 17 (17 i 19.15h); Dia 20 (17h)..

Direcció: J oel H opkins. G ènere: R omàntica, drama. I ntèrprets: Diane K eaton, B rendan Gleeson, Lesley Manville, James Norton, Simon Callow, Jason Watkins, Alistair Petrie, Will Smith, Mark Underwood, Elizabeth Conboy, Rosalind Ayres, Ruth Shaw, Jo Wheatley, Mario Demetriou, Josh Wichard. Regne Unit, 2017, 102 minuts.

Moga, D ana D ogaru, P etra K urtel. G ènere: Comèdia d ramàtica. Q ualificació: N o recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 173 minuts. Idioma: Projecció en V.O. (romanès) subtitulada. Any: 2016. País: Romania

Farmàcies de guàrdia Dijous 14 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Divendres 15

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dissabte 16

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Diumenge 17

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dilluns 18

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimarts 19

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimecres 20

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

28

el cargol. 14/07/17

La 38a Mitja Marató de l'Espirall arribarà a la Granada

La Mitja Marató de l'Espirall de Vilafranca estrenarà nou circuit i nova data per a la que serà la seva 38a edició. El recorregut tindrà com a punt de sortida i arribada el carrer d'Igualada i, per primera vegada, s'estendrà fins a la Granada. La cursa constarà de dues voltes per tal de fer-la més atractiva, ja que, d'una banda, el públic podrà veure els corredors passar per meta dues vegades i, de l'altra, durant prop de més d'un quilò-

metre és previst que es creuin els corredors pel carrer d'Igualada. El nou recorregut, d'uns 21km, és més pla i ràpid, fet que permetrà als atletes fer bons registres, ja que la cursa forma part de la 12a Challenge de Mitges Maratons Gran Premi Diputació de Barcelona.

La sortida serà a les 10h, al carrer d'Igualada, just davant del parc de Llevant, on s'ubicaran els serveis per als corredors, que es mantenen respecte de l'any anterior. Com a novetat, tots els corredors que finalitzin la cursa rebran com a obsequi una Medalla finisher commemorativa del nou circuit. Les inscripcions estaran obertes fins el 8 de novembre.

Més informació a http://mitjamarato.avespirall.cat.

Vilafranca-Nàstic a la Copa Catalunya



Dimarts al matí, a la Sala de Juntes de l’FCF es va celebrar el sorteig dels quarts de final de la Copa Catalunya Absoluta. Els aparellaments van ser: Llagostera UEGirona FC (18 d’octubre), Cornellà UD-Reus Deportiu (25 d’octubre) i Vilafranca FC-Gimnàstic Tarragona (25 d’octubre).

La UA Horta va quedar exempt i jugarà automàticament la semifinal, que se sortejarà el proper 30 de novembre. Els vencedors d'aquestes eliminatòries guanyaran 1.000 euros.

El Vilafranca suma la primera victòria de la lliga al camp del Santboià A 2a, la Fundació cau per un tennístic 6-1 a Esplugues Després de 4 jornades, el degà penedesenc ha estrenat el caseller de victòries. Ho va fer de forma contundent, 1-3, al camp del Santboià.

3a divisió

Abel Rita va posar el 0-1 (8’) i Víctor Oribe feia el 0-2 poc després (19’). Ja a la segona, els visitants van escurçar distàncies (50’), però Oribe novament sentenciava al 89'.

En el moment de tancar aquesta edició, l’equip jugava a casa contra el Santfeliuenc, mentre que el cap de setmana l’FC Vilafranca jugarà a la Pobla de Mafumet.

2a catalana

3a catalana

FUTBOL 3a divisió grup V

Europa-Castelldefels Santfeliuenc-Palamós L’Hospitalet-Terrassa Reus B-Cerdanyola Santboià-Vilafranca Figueres-Vilassar Mar Prat-Gavà Ascó-Granollers Pobla Mafumet-Horta Espanyol B-Sant Andreu

1-0 3-1 2-0 3-0 1-3 3-0 1-2 2-0 1-0 3-2

2a catalana grup III

Begues-Prat B 1-0 Sant Quirze-Molins Rei 5-3 Fontsanta Fatjó-Suburense 2-0 Atl. Prat Delta-Marianao P. 0-0 Júnior-Rubí 1-4 Atl. Sant Just-Can Trias 4-1 Espluguenc-FE Atl. Vilafranca 6-1 Sant Joan Despí-Ol. Can Fatjó 1-1 Vilanova Geltrú-Gornal 6-0

3a catalana grup XII Olivella-Molanta Moja-Mediona Sitges-Òdena Ribes-Mont. Igualada Cubelles-Martinenca Riudebitlles-Piera Hortonenc-La Múnia Pobla Claramunt-Anoia Jov. Ribetana-San Mauro

0-2 4-2 2-0 0-2 4-0 1-5 6-3 0-4 1-4

Atletisme. Emi Vaquero (Club Esportiu Penedès) va participar al darrer Mundial de Muntanya Màster, és a dir, per a majors de 35 anys, que es va celebrar a la localitat de Prusek-Vrsatek (Eslovàquia), on va assolir una valuosa medalla de bronze. En aquest mateix campionat, Toni Santisteban, corredor i entrenador del mateix club, també hi va competir, obtenint el 34è lloc. L'endemà mateix, el vilafranquí va córrer a les 2 Milles de Bratislava, on va assolir l'onzè lloc de la general.

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Buenas vistas. Zona Castell de Marmellar. 79.000 euros. Particular.

Se alquila piso de 4 habitaciones en 677 830 877 ________________________ Les Clotes totalmente reformado, 3º sin ascensor. 500 euros. Nómina Casa en venta en Piera. 67m2. fija.

Terreno 536m2. Piscina, terraza, 722 137 362 garaje, para entrar a vivir. ________________________ 629 65 89 78 ________________________ Llogo local a rodalies de Vilafranca per caravanes, autocaravanes, Piso en venta dúplex a estrenar, furgonetes, etc. Porta automàtica, rambla de la Girada de Vilafranca. fàcil aparcament, econòmic. 629 658 978 ________________________ 722 358 583 ________________________ Es lloga plaça de pàrquing c/Vilobí Alquilo párking cerrado en cantonada Banys, de Vilafranca.

Vilafranca, barrio Sant Julià. 66 949 89 43 ________________________ 629 32 63 49 ________________________ Casa en venta en Mediona, de Alquilo habitación a mujer limpia y 122m2. 3 hab. dobles 1 con suite, responsable no fumadora. Baño comedor 29m2, cocina americana, 2 individual. Zona Sant Julià, de baños, terraza, piscina y con Vilafranca. terreno. 628 055 896 629 65 89 78 ________________________ ________________________ Llorenç del Penedès. Es ven solar Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles per edificar, prop de la Rambla. de 105m2, cuina reformada, 4 hab., 24.000 euros. per entrar-hi a viure. 666 55 64 70 - 616 555 749 ________________________ 629 658 978 ________________________ Llorenç del Penedès. Es ven pis d’una casa de dos pisos. 105m2, Piso en venta en perfecto estado en ascensor, 4 hab., 2 banys, terrassa Sant Quintí de Mediona. 80m2, 3 (35m2), garatge (70m2), pati. hab., parking. 977 677 011 - 666 289 111 _______________________ 629 658 978 ________________________ Llogo pis a la Girada. 4 hab., Llogo apartaments una o dues moblat, piscina comunitària, molt de habitacions a Vilafranca i rodalies. sol, balcó. 600 euros. 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 679 418 098 ________________________ a 13h) ________________________ Es lloga habitació gran al barri de Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Sant Julià, Vilafranca. Tot moblat, asolellat i amb tots els serveis. 250 Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con baño, baño, cocina euros/mes. reformada, recibidor, balcón terraza, 676 32 05 63 (Iolanda) ________________________ comedor-salón. 72.000 euros.

361 1403 Busco piso zona les Clotes o centro. 66 ________________________ De dos o tres habitaciones para Treballa i reuneix-te amb els teus alquiler. clients a Coworking Penedès. 670 653 705 ________________________ Lloguem espais equipats per oficina Es lloga plaça de pàrquing al per 150 euros + IVA 649 002 c/Progrés, 18-20 (Ctra. de Sant 661 ________________________ Martí).

Lloguem/venem locals, magatzems 669 498 943 ________________________ o solars a les rodalies de Vilafranca.

817 00 67 - 670 844 245 Venc 2 places de pàrquing (1 accés 93 ________________________ directe, molt bona). Sant Julià.

Compro masia o casa de camp, c/Moret. Descompte 20%. restaurada o per restaurar, amb 653 928 158 ________________________ terreny.

321 48 52 Se vende masía de 200m2, 1.5Ha 93 ________________________ de terreno, agua, luz, a 21km de Vilafranca, dirección la Llacuna. Busco casa de poble encara que s’hagi de restaurar, a ser possible 180.000 euros. amb pati o terreny. 606 844 541 - 626 32 64 87 ________________________ 93 321 22 81 Se alquila habitación para persona TREBALL limpia y responsable. 698 65 44 91 ________________________ Chica busca trabajo para cuidar Local para almacén de 250m2 en personas mayores los fines de semana, por horas o de limpieza. els Monjos. 698 66 94 00 629 86 11 45 ________________________ ________________________ Señora se ofrece para limpieza por Vendo casa de 70m2, cocina, baño y terraza nuevas. Parquet y horas. Coche propio y disponibilidad chimenea en el comedor. 3 hab., inmediata.

251 291 trasteros y piscina. 1.000m2 de 697 ________________________ parcela con árboles frutales.

el cargol. 14/07/17

29

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Chica se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, fija o fines de semana, disponibilidad inmediata, buena presencia, con carta de recomendación. 603 577 378 ________________________

________________________ Chica se ofrece para cuidar personas mayores interna. 698 390 142 ________________________

Chica busca faena de cuidado de personas mayores o niños. Interna, Chica se ofrece para trabajar externa o por horas.

04 23 52 cuidando personas mayores, fijas o 600 ________________________ fines de semana, disponibilidad inmediata, buena presencia, con Sra. con mucha experiencia busca faena de cuidado de gente mayor carta de recomendaciones. por horas o fija o de noche y fines 688 35 49 92 ________________________ de semana.

52 6110 Joven busca trabajo de mecánico 632 ________________________ de bombas inyectoras o cualquier tipo de mecánica de coches o lo Busco trabajo por horas o interina que salga, trabajar en fábricas, cuidado de bebes, niños o personas mayores. jardinería, en el campo, etc. 618 432 291 653 908 930 - 69 11 91 572 ________________________ ________________________ Chico busca trabajo para cuidar personas mayores, pintar casas, pasear perros. Disponibilidad inmediata. Interno o externo. 693 969 266 ________________________ Chica busca trabajo para limpiar casas, oficinas, fábricas, etc. Con experiencia.

Disponibilidad inmediata. 632 317 821 ________________________

Se ofrece sra. para el cuidado de personas mayores y limpieza en el hogar, con referencias. 611 42 45 99 ________________________ Chica busca trabajo de limpieza, canguro y personas mayores. 64 606 5138 ________________________

Chica busca trabajo para cuidar personas mayores, niños, limpieza por horas, interna, disponibilidad Se busca peluquera con inmediata. 610 97 52 52 experiencia. ________________________ 693 722 643 ________________________ Chica busca trabajo de limpieza, Sra. busca trabajo de limpieza de cuidado de personas mayores por despachos, escaleras, por horas, horas, ayudante de cocina, en disponibilidad inmediata. Cuidado fábrica, etc.

29 46 59 de personas mayores por las 630 ________________________ noches.

Sra. responsable paraguaya busca 625 22 3600 ________________________ trabajo para cuidar personas Chica busca trabajo de cuidado de mayores o niños, limpiadora del personas mayores de interna o por hogar por horas interina.

56 74 52 horas o también de limpieza o 631 ________________________ ayudante de cocina, de canguro.

Busco trabajo de limpieza por horas 601 36 20 16 ________________________ para cuidar personas mayores y Persona responsable busca trabajo niños, ayudante de cocina. Con coche propio. para cuidar personas mayores. 632 28 14 91 688 238 331 ________________________ ________________________ Es necessita esteticista amb experiència en estètica decorativa.

Enviar CV a esteticamansidecoracio@gmail.com o trucar al. 630 461 899 (Montse)

Sra. catalana busca trabajo por horas en Vilafranca para cuidar personas mayores o de limpieza. 619 212 574 ________________________ Ofrezco mis servicios de limpieza,

SE VENDE REMOLQUE

Con plataforma de hierro, que antes llevaba 4 palets de 4x2’20m a Freixenet. Por jubilación del propietario. A un precio de regalo. 800€.

Tel. 93 897 00 05

30

el cargol. 14/07/17

cuidado de niños y ancianos por y pladurs, pinturas, hierro, madera, cions i reformes de cuines i banys a horas o interna. alisamos paredes. preus anticrisi. 683 11 85 90 - 877 000 946 654 33 25 49 - 93 742 82 43  633 178 593 - 93 171 1948 ________________________ ________________________ (Sergi) ________________________ Chica necesita faena de limpieza, Se limpian parcelas con cuidar personas mayores, en hospitales, sábados, domingos o noches, para el campo o granjas. 698 37 35 89 - 698 65 47 32 ________________________

desbrozadora y se pintan pisos. Serveis per buidar pous morts i Consulte precios. Sin ningún fosses sèptiques o altres. compromiso. 617 78 86 40 602 548 496 - 642 784 228 ________________________ DIVERSOS Pintors, treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, Quiromasajista diplomada. Masajes servei net i seriós. Consulti’ns sense relajantes descontracturantes compromís. Vilafranca. sensitivos. 25 euros sesión. 669 216 040 626 258 157 ________________________ ________________________

Sra. dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata.

Lampistería y reformas. Lampistería 657 240 341 en general, fontanería, electricidad, ________________________ aire acondicionado... Reformas de Sra. catalana y española responsa- baños, cocinas, colocación de ble con título de auxiliar de geriatría calderas. y monitora de lleure con vehículo 653 55 39 96 (Ismael) ________________________ propio se ofrece para tareas domésticas o cuidado de personas Pintors: pintura en general, cases, mayores. Horario a convenir. locals, comunitats, etc. Pressupos617 870 577 tos, servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu anticrisi.

SERVEIS Truca’ns. 600 673 281 - 977 6777 52 ________________________ Doy clases de ruso particulares, para adultos. 61 818 81 45 ________________________

S’ofereix fuster per treballs de fusteria en general (persianes, panys, etc.) 676 204 306 ________________________ Diseñamos y construimos su cocina o baño, sin descuidar funcionalidad ni estética. Experiencia, calidad y precios sin competencia. 604 180 906 ________________________ S’ofereix lampista, electricista, aire condicionat. 650 10 97 25 (Lluis) ________________________ Mudanzas, limpiezas en general masias, pisos, naves, terrenos, etc.

Recogemos muebles, electrodomésticos, chatarra, etc.

Tala de pinos, árboles, desbroces, podas, albañilería en general, pinturas, herrero y lampista.

Económico y seriedad. 698 445 749 ________________________ Realizamos trabajos de albañilería en general, cocinas, baños, terrazas

demostración y recomendación.

1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 VEHICLES Se vende remolque con plataforma de hierro que antes llevaba 4 palets de 4x2,20m a Freixenet. A un precio de regalo por jubilación del propietario. 93 897 00 05 ________________________ Tractor Lamborghini 50CV a la venda amb 5.000h, pneumàtics nous, ITV al dia, inclou sulfatadora i cultivador, impecable estat. Ocasió.

6.000 euros 60 55 076 82 ________________________

Compartir cotxe: busco plaça lliure per anar a treballar de Vilafranca a Barcelona. Arribada de 8 a 10h a Ronda de Dalt (Sortides 10, 9, 7 o 6). 637 375 601 (Whatsapp) Es ven Audi A4 2.5 TDI 163CV ________________________ multitronic. 4p gris plata. Molt bon Vanesa t’espera sola a casa. estat.

Dièsel.

200.000km.

Només gent seriosa.

Automàtic, pell negre, 12 altaveus, 698 46 89 06 sostre abatible. 9.000 euros. ________________________ 93 817 14 34 ________________________ Peladora d’ametlles per tractor amb

eix i gomes noves. Ocasió. 550 Tractors petits o mitjans. Compro de euros. particular a particular.

Faig massatges terapèutics, rela- 605 507 682 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ ________________________ xants musculars, descontracturant, cames cansades, lumbars, cervi- Compro discos de vinil.

Compramos vehículos, turismos, cals, moldejador, flors de Bach i 637 194 323 (Jordi) 4x4, furgonetas con o sin ITV, ________________________ Reiki, estrès, tensions acumulades. averiados, accidentados, con 622 102 760 (Elisabeth) Compro Chartreuse i absenta i deudas o embargos. ________________________ brandy Rexach. 625 238 268 ________________________ Pintor professional. Pinto tot, 637 194 323 (Jordi) ________________________ experiència, cases, locals, pisos, Venc bicicleta de muntanya, de comunitats, pàrquings. Demani preu Venc matalàs de 90 nou, una bona marca i en molt bon estat. 150 sense compromís. Acabats de màquina de cosir amb moble, una euros negociables. qualitat. Seriós i responsable. Atenc tauleta de centre de vidre i ferro i un 93 890 10 39 també per whatsapp. moble tipus bufet. Preu a convenir. 674 761 491  93 892 23 37 (a partir de les AMISTAT ________________________ 20h) ________________________ Atenció comunitats: Massa avaries Sr. divorciado que vive solo, le al seu ascensor o muntacàrregues? Antiguitats Cal Nen. Comprem tot gustaría encontrar señora en las Preus elevats o mal servei de tipus de ceràmica, vidres, llibres, mismas circunstancias, que le guste manteniment? Truqui’ns i consulti paper antic, plata, coberteries, la naturaleza, sin cargas familiares, les nostres ofertes per a comunitats, canelobres, quadres, joguines, de 69 a 74 años. empreses i particulars. Reparem i Scalextric, Star Wars, àlbums de 688 325 298 ________________________ conservem tot tipus i qualsevol mar- cromos, Madelman, trens, Geyperca d’ascensors i muntacàrregues. man, Tente, Nancy, còmics, plomes, Busco senyora per compartir Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el bitllets i monedes antigues, aficions i amistat, de 45 a 50 anys.

60% de la seva factura actual. ampolles de Chartreuse, discos de Zona Penedès.

Delegacions a tot Catalunya. vinil, àlbums de futbol, caixes de 604 214 291 ________________________ 630 076 279 puros i encenedors. ________________________ 637 194 323 (Jordi) Mysol, t’ajudem a trobar la teva ________________________ Fem butlletins de gas, llum i aigua, parella. 25 anys d’experiència. reparacions de calderes, instal·la- Celi vidente. Pasado, presente y Serietat i honestedat. futuro. Seriedad. 100% acierto. Con 695 41 00 52

VENDES Pis Monjos 1 hab. Moblat, bany complert, plaça aparcament, traster 60.000€.

Pis Poble Nou 3 hab. Bany complert, parquet, calefacció, finestres alumini, plaça aparcament, ascensor, 110.000€.

Casa a estrena adossada cantonera al Pla del Penedès 4 hab. 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 270.00€.

Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i 178m2.

Terreny Industrial Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní.

Plaça aparcament Avda. Catalunya 7.800€.

LLOGUER Pis cèntric moblat 1 hab. 1 bany complert, ascensor 460€ despeses incloses.

Pis Sant Julia de 2 hab. Amb electrodomèstics 421€ despeses incloses.

Pisos a Vilobí del Penedès 3 hab. Cuina, menjador 300€.

Local carrer Martorell de 250m2.Lavabos, aigua i llum.

Local cèntric 90m2. lavabos, aire condicionat, a punt per comerç 550€.

Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1.050m2. altell 300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga i llum.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2.

750m2. 840m2.

Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 mes 104m2. altell 900€.

Naus Polígon Vilafranca de 900m2. i 420m2. lavabos, aigua i llum.

Nau Clot Moja de 527m2. més 169m2. altell amb aigua i llum.

31

Sobre rodes

el cargol. 14/07/17

ALBERT LLUCH

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras.

Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

67

66 09 047 (Franc)

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès