El Cargol 955

Número 955 del 28 de setembre al 4 d’octubre’17

Carles Querol, autor del llibre Relats republicans

Francesc Orella

02

el cargol. 28/09/17

el cargol. 28/09/17

03

04

el cargol. 28/09/17

Incertesa a la comarca a tres dies del Referèndum de l’1-O

Número 955 Del 28 de setembre al 4 d’octubre’17

Davant d’aquesta ordre, des de l’Assemblea Nacional Catalana (ANC) i Òmnium Cultural s’animava, a través de les xarxes socials i de missatges de WhatsApp, a anar a les 7h davant dels centres habilitats com a col·legis electorals davant de la previsible presència dels cossos policials.

A tres dies per al referèndum de l’1 d'octubre, convocat pel Govern de Catalunya, encara hi ha incertesa per saber com es desenvoluparà la jornada arreu del territori.

Tot i que la majoria d’alcaldes del Penedès ha cedit espais municipals per a la celebració del referèndum, no se sap si es podrà votar o no a causa de l’ordre de la Fiscalia de dimarts als Mossos d’Esquadra de precintar els col·legis electorals. En l’escrit, s’indica que la policia catalana haurà de “planificar i executar el precintat dels locals o establiments designats per a les votacions de l’1-O, desallotjant, si cal, a les persones que estiguessin allà, identificar els responsables i participants en l’ocupació, i incautar-se de tot el necessari per al desenvolupament de la jornada”.

Des del departament de premsa dels Mossos d’Esquadra asseguraven que “nosaltres donarem compliment als requeriments i les ordres de la Fiscalia, com s’ha fet fins ara”.

Els centres escolars, en el centre de l’huracà Els centres escolars que s’acostumen a utilitzar com a col·legis electorals també estaven inquiets. Dimarts van rebre una carta certificada del delegat del Govern central a Catalunya, Enric Millo, en la qual s’advertia de les conseqüencies penals d’obrir l’1 d’octubre. Els Mossos van començar el mateix dia a anar als centres que podrien convertir-se en col·legis electorals per identificar i interrogar els responsables dels centres com a testimonis.

Pel que fa a secundària, els directors dels centres públics de la comarca han signat un manifest on rebutgen "les accions del govern de l'Estat en contra dels drets fonamentals com la llibertat d'expressió".

Els signants són els quatre instituts de Vilafranca (l’Alt Penedès, l'Eugeni d'Ors, el Milà i Fontanals i l'Institut Nou de Vilafranca); l'Escola Intermunicipal de l'Alt Penedès, l'Institut-Escola Jacint Verdaguer de Sant Sadurní d'Anoia; l'Institut El Foix de Santa Margarida i els Monjos, l'Institut de l'Alt Foix, de Sant Martí Sarroca, i el Vall del Me-

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Sumari Merlí torna els dilluns a la nit a TV3 Pàg. 11 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Món casteller Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus En bones mans Sobre rodes

03 18 20 26 27 30 32 34 34 35 35 35 36 37 39 39

Carles Querol i els Relats republicans Pàg. 14

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896

comercial@elcargol.com Xavier Vallès: 675

649 413

xavier@elcargol.com E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.496

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 28/09/17

05

06

el cargol. 28/09/17

Barcelona s’hi han desmarcat.

diona, de Sant Quintí.

Els estudiants, en vaga Un centenar d’alumnes dels centres de secundària de la comarca es van manifestar ahir al matí i també ho faran avui per defensar el referèndum.

L’aturada, convocada pel Sindicat d'Estudiants dels Països Catalans, era prèvia a la convocada per la plataforma Universitats per la República per al 28 i 29 de setembre. Els alumnes van sortir a les 10.30h des de la plaça de la Vila i van recòrrer els carrers del municipi clamant “els carrers seran sempre nostres”.

Altres entitats que hi donen suport Altres entitats també han manifestat públicament el seu suport al referèndum, com els Castellers de Vilafranca, l’Institut d’Estudis Penedesencs, els Síndics de Greuges de Catalunya (entre els quals Glòria Valeri, síndica de Vilafranca), i Unió de Pagesos com a membre de la Taula per la Democràcia, formada per entitats, sindicats i organitzacions de la societat civil catalana.

La Federació Empresarial del Gran Penedès i les delegacions de la Cambra de Comerç de l’Alt Penedès i el Garraf van reafirmar el seu suport a l’anomenat Manifest del Far, en què 46 patronals mostren el seu compromís de “respectar la decisió que prengui el poble de Catalunya i fer-hi costat sigui quina sigui”. En canvi, PIMEC i la Cambra de

El Ple de Vilafranca del setembre, suspès La convocatòria del referèndum ha afectat també el plenari vilafraquí, que s’havia de celebrar el dimarts i que es va suspendre a causa de “l’estat d’excepcionalitat que viu Catalunya”. L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, després de parlar amb la resta de grups municipals, va optar per suspendre la sessió acollint-se a l’article 24F del Reglament Orgànic Municipal (ROM), que indica que l’alcalde té la potestat de suspendre provisionalment la sessió "quan es produeixin circumstàncies que així ho aconsellin". En canvi, a Sant Sadurní, el ple de dimarts es va celebrar amb normalitat.

Mobilitzacions populars Els darrers dies s'han produït diverses mobilitzacions a la comarca en favor de la celebració del referèndum, com la que es va viure dimecres de la setmana passada “en defensa de la democràcia i de les institucions catalanes”, a la qual van assistir unes 3.000 persones, i la “marató per la democràcia” que es va realitzar el passat diumenge a Vilafranca, organitzada per l’Assemblea Nacional Catalana i Òmnium Cultural, que també va omplir les places de la Vila i de Sant Joan.

L’opinió dels polítics Sobre què passarà diumenge, el president comarcal del PDeCAT i alcalde de Les Cabanyes, Francesc Olivella, apuntava que “esperem que es pugui votar amb tranquil·litat en els llocs on es pot fer”.

Per a Pol Pagès, president

d'ERC a l'Alt Penedès i alcalde de Sant Quintí, aquest diumenge serà "una lliçó històrica a Catalunya en la qual un poble valent, compromès amb els seus valors i pacífic en la seva pluralitat i diversitat sortirà en massa a votar defensant els seus drets democràtics, al mateix temps que plantarà cara a un govern espanyol corrupte".

El coordinador territorial de la CUP al Penedès, Jaume Ramon, comentava a El Cargol que “no sabem com sortirà el referèndum, però nosaltres treballarem perquè surti tal com està previst". Ramon també feia una crida a la ciutadania perquè "diumenge vagi a votar”. En canvi, la presidenta comarcal del PP, Dolors Morera, apuntava que “jo crec que no hi haurà referèndum perquè a més de ser il·legal, està suspès pel Tribunal Constitucional. A més, no està consensuat, no hi ha una junta electoral, no ens han comunicat físicament on hem d’anar a votar ni ens han enviat paperetes. Així que les persones amb seny i sentit comú no aniran a votar”.

Per part del PSC, el viceprimer secretari de la Federació Alt Penedès-Garraf, Francisco Romero, no s’ha volgut pronunciar al respecte, ja que estava a l'espera de les declaracions que fes el primer secretari de PSC, Miquel Iceta, previstes per a avui dijous. El portaveu de VeC, Ramon Arnabat, afirmava que l’1 d’octubre ha de ser una gran diada en favor de la llibertat i la democràcia”.

Al tancament d’aquesta edició, les notícies no s’aturaven.

La darrera d’elles era que el conseller de Salut va cessar ahir temporalment els presidents dels consorcis sanitaris per prendre la responsabilitat en cas que els CAP que gestionen fossin seus electorals.

el cargol. 28/09/17

07

08

el cargol. 28/09/17

El Castell de Subirats acollirà aquest dissabte l’espectacle teatral Subirats Medieval

Aquest dissabte, en el marc de la celebració dels 1.100 anys del Castell de Subirats, el Castell de Subirats serà l'escenari d'una recreació i espectacle medieval a càrrec de les companyies de teatre Ex-

calibur, "EnObres" (Lavern), La companyia es grata (Can Rossell) i Templers Dosrius.

El castell i els seus voltants es transformaran per fer-nos viatjar a l'època medieval. Els visitants reviuran les magnífiques històries de cavallers i coneixeran de primera mà els costums, vestits i vida de l'edat mitjana.

L'espectacle començarà a les 5 de la tarda i finalitzarà al voltant de les 9 del vespre amb una gran actuació final.

Per complementar l'activi-

tat, hi haurà un espai de degustació amb taules i cadires on es podrà sopar, beure o simplement descansar i gaudir de les magnífiques vistes que ofereix el castell. També s'ubicaran en l'entorn del castell parades d'artesans que oferiran els seus productes de proximitat als visitants. 

Viatge al Matarranya

La Confraria Sant Raimon organitza un viatge al Matarranya per al 17 d'octubre. Es visitarà La Fresneda i Penyaroja de Tastavins. L’esmorzar i el dinar estan inclosos. El darrer dia d'inscripció i pagament serà el 13 d'octubre al Casal de Gent Gran del carrer Peguera, 1 (tel: 93 890 07 88).

Activitats per a la gent gran a Vilafranca



La propera setmana es reinicien les activitats de salut per a gent gran, als casals municipals de gent gran de l'Espirall els dilluns a la tarda i del Tívoli els dimecres a la tarda. També es reinicien les activitats gratuïtes als espais de salut situats al c/Espirall 58, al parc de Sant Julià i a la rambla de la Generalitat a la Girada, tots els dimarts i dijous de 9 a 10h a Sant Julià, de 10 a 11h a l'Espirall, i d'11 a 12h a la Girada.

Hora del conte a la biblioteca Torras i Bages



Dissabte a les 12h a la biblioteca Torras i Bages de Vialfranca es farà una hora del conte Història viatgera, a càrrec de Sandra Rossi.

Activiat per a infants a partir de 4 anys.

Miquel Cartró presenta el seu segon poemari, Festí



El vilafranquí Miquel Cartró va presentar dijous passat a l'Auditori de Vinseum de Vilafranca el seu segon llibre de poesia eròtica Festí, editat per Neopàtria.

Durant l'acte van participar diferents artistes. D'una banda, els assistents van poder veure un tràiler audiovisual elaborat per Clara Calvet i Sebastián Riveaud, i escoltar un tango recitat per Roser Blanch i Josep Lluís Pujol. L'actor Sergi Corbera, el saxofonista Roger Martínez i el contrabaixista Xavi Carbó van ser els encarregats de posar la nota musical.

Finalment, van intervenir els escriptors Teresa CostaGramunt i Xavier Hernàndez en una tertúlia sobre l'obra.

Catorzena trobada de Vespes a Vilafranca



El Club d'Amics de la Vespa de Vilafranca organitza la catorzena trobada de vespes. Tindrà lloc el dia 8 d’octubre i constarà d'un recorregut entre vinyes que acabarà a la benzinera Serveis Penedès amb un vermut per a tots els participants. El punt de trobada serà la plaça Santa Maria. Les inscripcions estan obertes a qui tingui una Vespa, Vespino o Lambretta.

S’han de fer abans del 3 d’octubre al mail vespanedes@gmail.com.

el cargol. 28/09/17

Una setantena d’estands van participar a l’Eco Sant Cugat L’Eco San Cugat, la fira mediambiental del Penedès, va tancar diumenge la quinzena edició amb bones sensacions.

A manca de dades definitives, els organitzadors estan satisfets de l’assistència a les diverses activitats i tallers organitzats, malgrat produir-se una menor afluència de públic el diumenge al migdia, a causa de la coincidència amb altres actes. A la fira hi van participar una setantena

d’estands d’empreses, entitats i associacions, que exposaven o venien els seus productes.

Des de l’ajuntament, un dels organitzadors juntament amb l’entitat Amics de la Font del Cuscó i Ecoxarxa Penedès, s’incidia en la implicació del municipi en la fira i en la conscienciació mediambiental en general, tant a nivell particular com dels mateixos centres escolars.

09

10

el cargol. 28/09/17

El comerç del Penedès celebra la primera trobada als Monjos

Sis associacions de comerciants del Penedès-Garraf van participar divendres passat a la primera Trobada d’Entitats del Comerç del Gran Penedès, que va tenir lloc al Molí de Foix, a Santa Margarida i els Monjos. Els representants de cada una van compartir les seves experiències, així com els seus encerts i dubtes.

Les targetes de fidelització són un dels recursos habituals de les entitats comercials per oferir avantatges tant als clients com als propis associats. A la comarca en tenen

des de fa uns anys l’associació Centre Vila i Som Sant Sadurní. Tanmateix, la tècnica dinamitzadora de Centre Vila, Yolanda Lezcano, lamentava que “molts dels comerciants encara no en treguin el màxim profit per manca de confiança en aquesta eina”.

D’altra banda, el gerent de Comerç del Foix, Joan Anton Calaf, va destacar que cal prioritzar el retorn que pugui obtenir l’associat: “els comerciants han de veure les quotes de l’associació com una inversió. Per això és important oferir un mínim d’avantatges en serveis essencials com el del banc, la benzina o el manteniment informàtic”.

La trobada va finalitzar amb un dinar de treball amb la directora general de Comerç de la Generalitat, Muntsa Vilalta. Segons l’FEGP, aquesta iniciativa neix amb la intenció de tenir continuïtat anual i ser itinerant. El 2018 és previst que se celebri a Sant Sadurní.

XIX Festa de la Gent Gran de Torrelavit



Torrelavit celebra aquest cap de setmana la XIX Festa de la Gent Gran.

El diumenge a les 12h hi haurà una missa a l'església de Santa Maria i, en acabar, es farà una fotografia de grup. Després s’inaugurarà l’exposició Records del passat i Manualitats de fusta de Josep Baldrís al vestíbul del Casal de Cultura.

A les 14h al pavelló poliesportiu es farà un dinar d'Homenatge a la Gent Gran.

Hi haurà parlaments, entrega del record de la diada i concert a càrrec del grup local Sardina Fresca.

Informació per als usuaris afectats de Ryanair



L'Oficina Municipal d'Informació al Consumidor (OMIC) de Vilafranca informa a les persones usuàries de l’aerolínia Ryanair afectades per la cancel·lació de vols d'aquesta companyia, que s'allargaran durant tot el mes d'octubre, dels drets que tenen, així com del procediment per a reclamar a la companyia o a l'agència de viatges. Segons l'OMIC tenen dret a escollir entre la devolució de l'import del bitllet o un mitjà de transport alternatiu, d'assistència, d'informació i a compensacions. Per a més informació cal demanar cita prèvia al telèfon 93 892 03 58 i a l'adreça oac@vilafranca.org.

el cargol. 28/09/17

Francesc Orella: ‘la nova temporada de Merlí serà emocionalment intensa i fosca’

La setmana passada arribava a TV3 una nova temporada de Merlí, la sèrie revel·lació dels darrers temps a Catalunya, que s’emet els dilluns després del TN vespre. La presentació d’aquesta tercera temporada (que serà l’última) es va fer el passat dijous dia 14 a la sala gran del TNC, amb la presència de la majoria d’actors de la sèrie que podrem veure durant les properes 14 setmanes. El protagonista principal de la sèrie serà, novament, Francesc Orella.

Què significa prendre part en aquesta sèrie?

Participar en la sèrie ha estat un autèntic regal, sobretot per l'equip tècnic i artístic.

Què ens pots avançar de la tercera temporada?

Serà emocionalment intensa i fosca. Els alumnes es faran grans de cop i els filòsofs i temes que es tractaran seran d'una gran envergadura.

Què hi trobarem?

Hi ha de tot: drama, amor, humor, sexe i un Merlí en crisi personal i professional a qui posaran a prova’.

Per la seva part, Vicent Sanchis, director de TV3, reconeixia que ‘no només n’estem orgullosos sinó encantats. Per nosaltres M e r l í no és només una sèrie, és un fenomen de masses, intel·lectual, cultural i a tots els nivells’. Per afegir

que ‘les dues temporades anteriors van suposar el naixement amb molta força i la posterior consolidació. La tercera serà la culminació d'aquest producte cultural, televisiu, intel·lectual per arribar, si és possible, a la perfecció d'una sèrie que ha anat acompanyada d'un gran èxit d'audiència, social, de xarxes, vendes, premis i reconeixements... i les expectatives es mantenen’.

Per la seva part, Héctor Lozano, el creador de la sèrie, va fer públic com havia concebut aquesta temporada: ‘va sorgir de la circumstància que hi havia dos actors que no podien participar en els nous capítols, i desapareixien dos personatges com eren la mare i el fill de Merlí. Era un problema perquè el nucli familiar del protagonista, de sobte, fallava però llavors vaig pensar en el nen de So l o e n c a s a . ' El problema es va convertir en la solució: una certa crisi del personatge i com evolucionava la seva relació amb l'entorn. A més, l'arribada d'una nova professora l'eclipsa’.

Josep Barella

11

12

el cargol. 28/09/17

Junqueras fa a Vilafranca una crida a “votar massivament”

Marc Puig Pérez/Esquerra

Unes 2.000 persones van assistir a l’acte d’ERC

Unes 2.000 persones van assistir a l'acte d'ERC pel Sí al referèndum de l'1 d'octubre.

La portaveu d'Esquerra Republicana a l'Ajuntament de Vilafranca, Mònica Hill, va explicar que “el referèndum mostra que la gent s'ha empoderat i ha descobert que el poble pot decidir, i no volen renunciar a aquest dret".

Una de les sorpreses de l'acte va ser l'assistència del vicepresident del Govern i president del partit, Oriol Junqueras, que no estava prevista. Junqueras va insistir que

“l'1 d'octubre, paperetes a la mà i a omplir les urnes.

Visca la democràcia!”, i va emfatitzar que "la democràcia també és una palanca de canvi a Espanya, i la millor i l'única moció de censura possible a Mariano Rajoy i el govern del PP és el referèndum a Catalunya”. El conseller d'Afers i Relacions Institucionals i Exteriors i Transparència, Raül Romeva, va insistir que “votar no és delicte, fer un referèndum no és delicte. Això no va de votar ‘Sí’ o votar ‘No’, sinó de drets i llibertats i dels que apliquen el 155 per la porta del darrere perquè no tenen el coratge de fer-ho de cara”.

L’última sorpresa de l'acte va ser la presència a l'escenari de la secretaria general d'Esquerra Republicana, Marta Rovira, ensenyant una urna plena de paperetes i fent una crida a omplir-les diumenge.

La CUP crida a mobilitzar-se i a “desbordar les urnes el dia 1”

El passat diumenge, a la rambla de la Girada davant d’un nombrós públic, la CUP va centrar el seu discurs de campanya pel Sí al referèndum del pròxim 1 d’octubre en la importància de seguir

mobilitzats per fer efectiu el referèndum.

L’actriu Clara Cols va presentar l’acte, protagonitzat pels alcaldes de Sant Martí Sarroca, Toni Ventura, i de Capellades, Aleix Auber. Tots dos van exposar la “importància de la mobilització popular com a motor per fer efectiu el referèndum, i com a motor de canvi per poder canviar la realitat en què vivim”.

També van insistir el la necessitat de "seguir resistint els embats de l’Estat espanyol, de manera pacífica, de sortir el carrer i desbordar les urnes el pròxim dia 1”.

El conseller d’Interior, al sopar de PDeCAT



Dijous passat va tenir lloc a Cal Figarot l’acte del PDeCAT Alt Penedès, sota el lema #SÍ AL MILLOR PAÍS. Va consistir en un sopar a Cal Figarot al qual van assistir més de 200 persones, entre els quals també representants de l'ANC i Òmnium. A l'acte, conduït per Jaume Casañas (PDeCAT Alt Penedès), hi va assistir el conseller d’Interior de la Generalitat, Joaquim Forn, l’alcalde de Vilafranca i diputat adjunt a Turisme de la Diputació de Barcelona, Pere Regull, i la diputada de Junts pel Sí al Parlament de Catalunya i primera tinent d'alcalde de l'ajuntament de Sant Sadurní, Maria Rosell.

Es millorarà la plaça de l’Espirall



En el marc del Projecte d'Intervenció Integral al barri de l'Espirall, la setmana vinent s'iniciaran els treballs de millora de l'entorn de la plaça de l'Espirall i d'un dels passatges entre blocs adjacents.

Amb les actuacions previstes es facilitarà l'accés als vehicles en cas d'emergències i se solucionarà el deteriorament del paviment de formigó en determinats punts de la plaça i del passeig que ressegueix la tanca de l'escola Mas i Parera. Es preveu un ter mini de les obres d'uns tres mesos.

Setmana de la Mobilitat Sostenible a Sant Pere



Durant la setmana de l'1 al 8 d'octubre se celebra la Setmana de la Mobilitat Sostenible i segura a Sant Pere de Riudebitlles. Per aquest motiu, des de l'Ajuntament s'han programat diverses activitats com la neteja i adequació del nou camí del Pont Nou (aquest diumenge, a les 9h, trobada a les Escoles Velles); una reunió oberta per parlar de la mobilitat al poble (divendres 6, a les 20h, a les Escoles Velles); una caminada popular de descoberta del Riudebitlles (dissabte 7, a les 11h, a la plaça de les Eres) i una festa de cloenda amb inflables i circuit de karts sostenibles (diumenge 8, a les 11h, a la plaça del Paper).

Inici dels assaigs de la Coral Riudebitlles



La Coral Riudebitlles de Sant Pere de Riudebitlles començarà els assaigs dilluns vinent, a les 21h, a les Escoles Velles. Més infor mació i inscripcions al 661 605 617.

Sortida cultural a Viladrau i el Montseny



L’Associació El Pilar de Vuit ha organitzat una sortida cultural per al 29 d’octubre.

Es visitarà la Fira de la Castanya de Viladrau, on la gastronomia, l’espectacle i l’oci s’uneixen a l’entorn del Parc Natural del Montseny.

L’excursió és completarà amb un dinar a Seva i visites a l’Espai Montseny i la Companyia Cer vesera del Montseny, que inclou tastos dels seus productes. El preu, que inclou el desplaçament, el dinar i les entrades, és de 49 euros per als socis protectors i de 53 per a la resta.

Més informació al 93 817 48 50 i al 609 308 958.

La vilafranquina Cecília Mestres concursa a La Voz La cantant vilafranquina Cecília Mestres, de 25 anys, ha estat seleccionada per concursar al programa musical La Voz, de Telecinco. Divendres passat es va emetre l'audició a cegues amb la qual va aconseguir que els quatre coaches (Juanes, Malú, Manuel Carrasco i Pablo López) giressin les seves cadires per convèncer-la que formés part del seu equip.

Mestres va interpretar una versió blues de la cançó All about the bass, de Megan Trainor.

De les 20.000 persones inscrites al càsting a la cinquena edició de La Voz, Mestres va ser una de les 108 seleccionades per a les audicions a cegues, on els coaches no poden veure el concursant fins que fan la volta, ja que es busca que es valori només la veu. Mestres va optar per Juanes per ser

el cargol. 28/09/17

"un artista internacional, premiat amb molts Grammy i que té un bagatge més ampli en rock", explicava a El Cargol. A l’octubre, Mestres actuarà a diversos punts de Catalunya amb una de les dues bandes que lidera: The Frenetiks. Els primers concerts seran al bar El Forat del Pany de Vilafranca (dia 13) i al Casal Medionenc de Sant Joan de Mediona (dia 14).

13

14

el cargol. 28/09/17

Carles Querol: “La recuperació de la memòria històrica de la República és un dret i un deure” L’historiador penedesenc Carles Querol presentarà aquest dissabte a les 18h al CIC Fassina de Sant Sadurní el seu darrer llibre: Relats republicans. Sant Sadurní d’Anoia, 1931-1939. En la presentació, hi intervindran també l’alcalde, Josep M. Ribas, els prologuistes de l'obra, Ramon Arnabat, Marcel Gabarró, i Francesc Raventós, l’editor, Francesc Llopart, i dotze testimonis directes i familiars dels protagonistes d'aquest episodi de la nostra història.

Querol és llicenciat en Història moderna i contemporània i diplomat en direcció d'empreses a l'IESE. Entre 1979 i 1998 va ser regidor i alcalde de Sant Sadurní. Prèviament, havia treballat per l’editorial Plaza & Janés i pels Serveis Centrals del Banc Industrial de Catalunya i després pels de Banca Catalana, a Barcelona. El 2001 l'entitat financera catalana es va dissoldre en el grup Banco Bilbao Vizcaya Argentaria

(BBVA) i es va acollir a una jubilació anticipada. Actualment resideix a Guardiola de Font-rubí.

Ha publicat diversos llibres, entre els quals El català al carrer. Per l'extensió de l'ús públic de la llenguacatalana (1979), Un segle de premsa a Sant Sadurní d'Anoia (1987), Retrats. Crònica il·lustrada de Sant Sadurní d'Anoia (1998), Henr y Buckley.

Fotògraf ocasional imestre del periodisme al bàndol republicà durant la Guerra Civil. ( Manchester, 1904 - Sitges, 1972) publicat el 2009. Precisament, fa dos anys li van concedir el Premi Tassis-Torrent de periodisme atorgat per la Diputació de Barcelona per un treball de recerca sobre aquest corresponsal del diari britànic The Daily Telegraph a la Guerra Civil espanyola. La seva darrera publicació, editada el 2011, va ser Atles de can Guineu (1400 - 1865) Sant Sadurní d'Anoia i Subirats en la cartografia i els dibuixos de Jaume Mir Molins.

El llibre forma part d’una trilogia de relats que arribarà fins als nostres dies, la primera part de la qual va guanyar el premi a l’edició de recerca històrica del Consell Comarcal.

Sí, amb aquesta obra he iniciat una trilogia que estarà formada per Relats i retrats franquistes (1939-1975) i Relats i retrats monàrquics (1975-...).

Ara estic treballant en el segon llibre, i la intenció és que es publiqui d’aquí a dos anys.

Quan de temps ha invertit en aquesta primera part?

He estat 27 mesos redactant-lo, però vaig fer una tasca prèvia molt important. La primera idea es remunta a l’any 1970, quan vaig decidir fer una història de Sant Sadurní de l’època republicana.

el cargol. 28/09/17

Aleshores vaig buscar els exiliats del municipi que hi havia dispersos a diferents llocs del món i els vaig demanar que escrivissin les seves vivències.

Amb aquest material que vaig anar recopilant al llarg dels anys, vaig crear 15 diaris i memòries, que reprodueixo parcialment en el llibre.

També s’inclouen 200 fotografies de Sant Sadurní de l’època.

Quina documentació va consultar?

Vaig consultar molts tipus d’arxius (militars, parroquials, municipals, comarcals) de diversos països, i vaig tenir accès als llibres d’actes de l’Ajuntament de Sant Sadurní que van ser requisats l’any 1939. Vaig consultar diversos llibres i publicacions, vaig fer unes 200 entrevistes a exiliats, i vaig llegir les cròniques de tres reconeguts periodistes internacionals i un escriptor de l’època per donar el context necessari a l’obra.

Quin és l’objectiu d’aquesta obra?

Considero que la recuperació de la memòria històrica dels anys de la Segona República era i és un dret i un deure. Aquesta memòria ha estat amagada perquè, durant molts anys, només hi havia la versió del bàndol nacional, que culpava de tots els mals el bàndol republicà, quan va ser un període molt fructífer i de molta llibertat.

No tem ofendre alguns dels afectats o despertar problemàtiques oblidades?

Aquest llibre és una obra rigorosa sobre uns fets del passat que pertanyen a la història. Jo crec que el coneixement de la veritat del que va passar no pot ofendre l’honor dels familiars dels implicats. La missió de l'historiador no pot ser mai cercar la revenja o fo-

mentar el ressentiment, sinó intentar aclarir la veritat, independentment de les reaccions que els seus treballs de recerca puguin provocar.

Molts dels protagonistes del llibre ja no estan vius i no poden veure el resultat.

No i això em sap molt greu, perquè per a molts arriba tard. Tanmateix, el llibre serveix també a les seves famílies per reivindicar la seva memòria.

Aquesta obra era el somni de la seva vida?

Sí, m’he tret un gran pes de sobre. T’explicaré una curiositat: Mentre feia el servei militar, vaig redactar un decàleg del que volia fer amb la meva vida. Un d’ells era escriure aquest llibre. Ara puc dir amb satisfacció que ja he complert les deu coses de la llista.

A on es poden adquirir?

Es podran trobar a les llibreries de Sant Sadurní i a La Cultural de Vilafranca al preu de 35 euros.

Qui és l’autor de la imatge de la coberta? És una imatge original de l’artista María Assumpció Raventós i Torras titulada Abstracció que podria ser una R majúscula de república, de relats, de rabassaires, de raïms, de referèndum, de revolució, de reraguarda, de refugiats..., paraules clau en els relats que s’inclouen en l’obra.

Olga Aibar

15

16

el cargol. 28/09/17

Un vilafranquí impulsa una app per a persones amb al·lèrgies

El vilafranquí Quim Sánchez juntament al seu soci José Maria Falcón, va llançar dijous passat Allergeneat, una aplicació mòbil gratuïta creada per a persones amb al·lèrgies i intoleràncies alimentàries. En descarregar-se l’aplicació, els usuaris poden escanejar els codis de barres dels aliments del supermercat i l’app determina si pot consumir o no el producte en funció del seu perfil d’al·lèrgies que ha introduït prèviament.

Recentment, la seva idea ha estat escollida pel Banco Santander, entre més de mil projectes, per viatjar fins a Silicon Valley a rebre formació específica empresarial, d'emprenedoria i startups. Segons Sánchez, "ens vam presentar al concurs Yuzz de Sant Feliu de Llobregat, i després de ser sis mesos a la incubadora, ens van escollir per la projecció que tenia el projecte". El vilafranquí, agraeix els espais que li han proporcionat en el centre de coworking Creus36 de Sant Feliu de Llobregat per portar a terme reunions diverses.

De moment, l'app detecta les 14 al·lèrgies de declaració obligatòria, però la previsió és fer una versió premium per a les persones amb diabetis o amb alteració del DAO. L'aplicació està disponible ja per a iOS i d'aquí a un mes aproximadament ho estarà també per a Android.

El c/Puigmoltó, tancat al trànsit de 8.45 a 9.10h per la mobilitat segura

Dilluns es va reemprendre el tancament al trànsit de cotxes del carrer Puigmoltó de Vilafranca, a l’alçada del carrer Sant Jocund entre les 8.45h i les 9.10h per afavorir la mobilitat segura dels dos centres escolars propers.

La mesura, presa durant les

darreres setmanes del curs passat, va ser valorada positivament en la reunió mantinguda entre els responsables de l’Ajuntament i els de les direccions i AMPES de les escoles Dr.Estalella i Graells i el Col·legi Vedruna Sant Elies. Per aquest motiu, es va optar per reemprendre-la.

Els punts de descotxament dels infants serien al carrer Sant Jocund i a la plaça Josep Anselm Clavé. Els vehicles només podran parar el temps imprescindible perquè baixin.

Pel carrer Lluna es podrà circular normalment.

Convocada la IV Beca Emili Giralt Raventós



Vinseum convoca la IV Beca Emili Giralt Raventós amb la voluntat de prestigiar la investigació de temes vitivinícoles des de la vessant cultural i de fomentar la recerca sobre aspectes socioculturals i històrics sobre la vinya i el vi.

Amb aquesta beca el museu vol fomentar la implicació del sector del vi amb la cultura alhora que potenciar la imatge de VINSEUM com a punt de referència nacional i internacional pel que fa a la recerca i la difusió del coneixement sobre les cultures del vi.

La dotació de la beca és de 3.000 euros, gràcies a la col·laboració de Fundació Privada Mútua Catalana.

Trobada a Vilafranca de celebració dels 75 anys



El dissabte 21 d’octubre es farà una trobada a Vilafranca de les persones que enguany celebren 75 anys. A les 12h es durà a terme un concert a Santa Maria amb motiu del 75è aniversari de l’orgue, a càrrec de la pianista Anna Maurette. En finalitzar, s’anirà a dinar al restaurant La vinya del mar, situat al Passatge Camp dels Rolls, 4. El preu de l’àpat serà d’uns 30 euros.

Cal confirmar l’assistència tr ucant a: Josep Badell (636146240), a Fèlix Cusiné (629316859) o a Mercedes Matas (649 84 19 98).

Ballada popular de Swing a Vilafranca



Com cada darrer dissabte de mes, l'Associació Swing Vilafranca organitza una nova ballada popular a la plaça de Sant Joan. Aquesta tindrà lloc el dissabte a partir de les 18.30h.

el cargol. 28/09/17

17

18

el cargol. 28/09/17

Pedalada pel Penedès en record de Marcel Soler



Aquest dissabte es farà una pedalada per la comarca en memòria del ciclista Marcel Soler Esteve, mort fa dos anys en accident de trànsit, atropellat per un vehicle.

El lloc de trobada serà la Plaça Penedès a les 8h. Es faran uns 40 quilòmetres, aproximadament.

En finalitzar la pedalada es farà un minut de silenci al cementiri de les Cabanyes.

NECROLÒGIQUES Virtudes Fustaña Canals, 96a. (Sant Quintí de Mediona, 18/IX); Antonio Dorado Marín, 65a. (Santa Margarida i els Monjos, 20/IX); Montserrat Esplugas Vendrell, 72a. (El Pla del Penedès, 20/IX); Maria Dolors Piñol Rovira, 67a. (El Pla del Penedès, 20/IX); Antonio Ojeda Retamar, 82a. (Vilafranca del Penedès, 21/IX); Antonio Piñol Olivella, 90a. (Vilafranca del Penedès, 22/IX); Jordi Penas López, 61a. (Vilafranca del Penedès, 22/IX); Antonio Rius Carbonell, 88a. (Vilafranca del Penedès, 22/IX); Isabel Montserrat Voltà, 95a. (Sant Llorenç d’Hortons, 22/IX); Constantí Vidal Sanchís, 95a. (Sant Sadurní d’Anoia, 23/IX); Pere Bonet Ferreres, 85a. (Sant Sadurní d’Anoia, 23/IX); Àngela Romeu Casanovas, 100a. (Vilafranca del Penedès, 23/IX); Carmen López Pérez, 59a. (Santa Margarida i els Monjos, 23/IX); Maria del Carme Bertran Bergalló, 50a. (Vilafranca del Penedès, 24/IX).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 28/09/17

Carme Ruscalleda apadrinarà el Foedus de Sant Quintí

Torna la Mostra de Films de Dones a Vilafranca



Aquest mes d'octubre es torna a posar en marxa el programa itinerant de la Mostra Internacional de Films de Dones de Barcelona que posa a l'abast de diferents ajuntaments de la demarcació de Barcelona un conjunt de pel·lícules dirigides per cineastes catalanes. Vilafranca hi torna a participar un any més amb tres projeccions que tindran lloc a la sala Zazie del Casal, amb el suport de l'Ajuntament de Vilafranca i del Cineclub Vilafranca.

En concret, es podrà veure Un'ora sola ti vorrei, d'Alina Marazzi (dimarts que ve, a les 20h), Ama-san (Cazadoras de mar), de Clàudia Varejao (dimarts 10, a les 20h) i una sessió de curts (Área de descanso del Col·lectiu Hola, cariño, Improvisación II de Virginia García del Pino i La sonrisa telefónica de Aitziber Olaskoaga) dimarts 17, a les 20h. Totes les sessions tindran un debat posterior.

Aquest dissabte es durà a terme a Sant Quintí de Mediona la segona edició de l’espectacle Foedus, escrit per l’historiador Joan Serra Arman. Com a novetat important d’aquest any, l’espectacle serà apadrinat per la Carme Ruscalleda Serra, la cuinera catalana amb més estrelles Michelin.

Aquest espectacle es va estrenar l’any passat per a commemorar el cinquè aniversari de la bèstia quintinenca i representa la lluita entre el bé i el mal. El bé és escenificat pel Ferafoc, que és l’encarnació del comte Guillem, i el mal, per la figura de Ventus, que és un ésser malèfic en forma de vent que vol fer desaparèixer del món el folklore.

Foedus combina diferents disciplines com el teatre, la dansa, la llum, el foc i la música. Aquesta edició, la Bèstia

de Parets, el Bitxo Torrent Mitger de Terrassa, la Víbria Serrallenca de Tarragona, el Ca Cerber Bretolàs de Barcelona i el Drac tres caps de Sant Pere de Ribes, seran les bèsties supervivents que juraran fidelitat al Ferafoc de Sant Quintí de Mediona per a lluitar contra Ventus i els Halifax, les àligues pavoroses que serveixen a Ventus. L’espectacle començarà a les 22h a la plaça a la plaça de l’Església. El correfoc passarà per diversos carrers de la vila i finalitzarà a la Plaça del Portal.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

19

20

el cargol. 28/09/17

La brasa i la tradició, base de la cuina del restaurant de la Bleda Una gran brasa presideix l’espai que ens rep al Centre Cultural de la Bleda: és tota una declaració d'intencions gastronòmiques dels responsables de restaurant: cuina de brasa, de proximitat i tradicional. L’alimentació del foc, amb llenya de ceps, afegeix als productes que s'hi couen el regust típic de sempre que ha estat propi de les terres de vinya.

La ubicació d’aquest foc ens permet veure com es preparen les viandes, la carn i el peix, les verdures collides als horts veïns i els embotits de primera qualitat que arriben al plat amb l'autenticitat amb què es cuinen per ser consumits. Aquesta és la filosofia del treball d’en Jordi i de les seves filles Glòria -responsable de la cuina i els guisats- i Marina, els membres de la família que regenta el restaurant.

Perquè la cuina del restaurant la Bleda és familiar, de proximitat i tradicional en la mediterraneïtat de les receptes que es proposen tant a la carta com en els menús que s'ofereixen a la clientela. La cuina casolana amb el toc personal i intransferible de la Glòria. Cargols amb conill , popets amb salsa de tomàquet , estofat de senglar o musclos a l'estil de la Bleda són exemples d'una cuina peculiar i recomanable.

Al restaurant hi trobareu els laborables un menú per 10€, molt complet i que, segons la temporada, pot oferir-nos bolets, carxofes o calçots, quan n'hi ha i n’és el temps, amb un petit suplement. Els caps de setmana es menja escollint els entrants i plats que s'ofereixen o demanant plats combinats. Els

el cargol. 28/09/17

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,90€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Dimarts tancat

CENTRE BAR 2000 S.L

grups i colles poden demanar menús especials a preu tancat per 10€ i 15€ (millor si es fa previ encàrrec). Aviat, quan arribi el temps dels calçots, dues opcions a 25€ i 30€ ens permetran gaudir-ne dins de menús especials.

Al restaurant, també s'hi pot esmorzar cada dia de forquilla perquè la brasa és oberta ben d’hora.

Per als ciclistes, a l'entrada hi ha espai per deixarhi les bicis.

L'hora del vermut és un dels moments especials a la Bleda. El client pot prendre’s per 5€ mig vermut blanc o negre amb 2 anxoves, 2 seitons, platets d'olives i patates i quatre llesques de pa (fred) o mig vermut amb 4 calamars a la romana, 4 croquetes de pollastre, platet de braves i olives i 4 llesquetes de pa amb tomàquet (calent).

El bar restaurant la Bleda obre a les 9 del matí i tanca de dimarts a dijous a les 6 de la tarda, els divendres i dissabtes a mitjanit i els diumenges a les 10 del vespre. Té tancat els dilluns, llevat si són festius en què canvia el descans pels dimarts.

L’establiment disposa d’espai per aparcar davant la porta del mateix Centre Cultural que fa molt agradable apropar-s’hi. Si voleu més informació o consultar per fer les reserves podeu trucar als telèfons 673 272 700 ó 93 131 20 25. Al local podreu fer l’ús de wifi.

Josep Maria Roca

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

21

22

el cargol. 28/09/17

Avancen les obres de la pista poliesportiva dels Monjos

Aquest mes de setembre continuen avançant les obres de reforma de la pista poliesportiva municipal de Santa Margarida i els Monjos, que van començar el passat juliol.

Es tracta d'un equipament situat a l’avinguda de Catalunya, àmpliament utilitzat pels esportistes locals i per dur a terme nombroses activitats de

caire lúdic.

El projecte preveu la remodelació de la pista, amb l’eliminació de les actuals grades i la seva substitució per graderies retràctils, la reforma total de la zona de vestidors, la modificació de l’accés al recinte des de la façana principal i la supressió de l’actual zona de bar. L’obra permetrà també unificar el ferm de la pista, de manera que tot estigui a un mateix nivell i que permeti una major polivalència de l’espai, que jugarà amb tanques mòbils per delimitar els espais esportius quan aquests siguin necessaris.

Les obres tindran un cost global de 460.000 euros i es treballa amb la previsió que puguin estar enllestides a principis del proper estiu.

Caves Nadal Salvatge al saló de superiots més important del món



El cava Salvatge de Nadal serà present per primera vegada a la Mònaco Yatch Show, la fira de superiots més important del món, que se celebra del 27 al 30 de setembre a la capital del Principat. La participació de Nadal és fruit d’un acord de col·laboració amb l’empresa nàutica catalana Varador 2000, amb base al Maresme, que per vuitè anys consecutiu tindrà un estand en aqueste saló i on obsequiarà als visitants amb una copa de cava Salvatge Brut Gran Reserva 2013 o Salvatge Rosé Brut Reserva 2013.



Balls al Penedès

Dissabte a les 23h a la Societat La Margaridoia de Santa Margarida i els Monjos hi haurà ball amb el duet Ruben’s. Diumenge a les 18h a la sala de ball Swing del Teatre Casal de Vilafranca el ball estarà amenitzat per Cafè Trio. A les 19.30h al local Jaume Via de Vilobí hi haurà ball amb Cafè Trio. A la mateixa hora, a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-r ubí actuarà Almas gemelas i a El Centre de Sant Martí Sarroca hi haurà ball amb Stress Band. 

Caminada xirucaire

Els Xir ucaires de Pacs organitzen per diumenge una caminada al pont del Lledoner i l’església de Sant Ponç. Se sortirà a les 8.15h de davant de l’ajuntament.

el cargol. 28/09/17

Empresa del Garraf necessita VENEDOR Per a preparació diària de comandes i atenció al públic. Ref. FEGP1233 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

23

Assessoria del Garraf cerca ADMINISTRATIU Amb coneixement de comptabilitat.

Ref. FEGP1234.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa de l'Alt Penedès cerca OPERARI DE NETEJA, VIDRIER Imprescindible carnet de conduir.

Ref. FEGP1236.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa de Transporte NACIONAL e INTERNACIONAL precisa incorporar

CHOFER-REPARTIDOR PARA EL ALT PENEDÈS

Interesados enviar Currículo Vitae a: asm.746@asmred.es CELLER ubicat als voltants de Vilafranca del Penedès, NECESSITA a jornada complerta

Important Celler penedesenc amb vocació exportadora necessita

ASSISTENT DE MÀRQUETING I COMUNICACIÓ

ADMINISTRATIU/ BACK OFFICE COMERCIAL

Es requereix: - Domini Eines de Disseny: Photoshop, Adobe Illustrator, Indesign.

- Domini professional de la Fotografia i edició de vídeos.

- Usuari amb coneixements profunds de Màrqueting digital i Xarxes Socials.

- Coneixents Wordpress i Ecommerce.

- Persona amb creativitat contrastada.

- Bona presencia física, responsable i dinàmica.

- Anglès perfecte i imprescindible (oral i escrit).

- Català, Castellà perfecte (oral i escrit).

- Amant del vi.

- Facilitat de comunicar i relacionar-se amb el públic.

- Iniciativa pròpia.

- Domini absolut de l'entorn Windows i Office (Power Point).

- Imprescindible tenir sentit de l'ordre i autodisciplina.

- Tenir carnet de conduir y disponibilitat de vehicle propi.

- Residir a Vilafranca del Penedes o 10 minuts en cotxe.

Es requereix: - Nivell molt alt (parlat i escrit) d'ANGLÈS, català i castellà (abstenir-se si no es compleix aquest requisit).

- Bona presència física, responsable i dinàmica.

- Informàtica: domini de l'entorn Windows i Office - Iniciativa pròpia, compromís, dedicació, puntualitat i honradesa.

- Imprescindible tenir sentit de l'ordre per l'arxiu, metodologia i capacitat d'organitzar-se en el treball.

- Tenir carnet de conduir y disponibilitat de vehicle propi.

- Viure a Vilafranca o voltants (10 minuts en cotxe).

Interessats enviar currículum a wineheadhunting@gmail.com indicant "Assistent Màrqueting i Comunicació" com a referencia a l'assumpte de l'email.

El lloc de feina consisteix en: - Tasques administratives i facturació.

- Suport al departament comercial i gestió de comandes.

- Atenció al client i servei post-venda.

Treball a jornada partida (8-14h, 15-18h).

Possible incorporació immediata.

Remuneració en funció de la vàlua del candidat.

Interessats enviar currículum a:

wineheadhunting@gmail.com

Borsa de treball

Condiciones imprescindibles: - Furgoneta propia (a poder ser blanca) - Buena presencia - Ganas de trabajar - Incorporación inmediata - Motivación para el trabajo.

24

el cargol. 28/09/17

La 36a Setmana del Cava es presenta avui al Cercle Artístic

El Reial Cercle Artístic de Barcelona acull avui la presentació de la 36a Setmana del Cava amb una exposició retrospectiva que recupera els cartells, de diferents estils i èpoques, que han dissenyat diferents artistes de renom des del 1982 -any en què la Confraria del Cava va organitzar aquest esdeveniment per primera vegada- per ajudar a descobrir el món del cava.

La mostra, que es podrà veure fins al 8 d'octubre, és la carta de presentació per donar a conèixer el programa d'actes de la Setmana del Cava que se celebrarà del 7 al 29

d'octubre a Sant Sadurní.

Coincidint amb la inauguració de l'exposició es donarà a conèixer el cartell promocional d'enguany que ha estat dissenyat pel pintor i soci de mèrit del Reial Cercle Artístic, Jordi Rollán. Amb la seva obra seran un total de 36 cartells els que s'exhibiran a la sala d'exposicions de la institució.

La mostra és una bona ocasió per recordar tots els artistes, entre els quals hi ha pintors i dissenyadors de renom, que han ajudat a través de les seves creacions artístiques a promocionar i divulgar la Setmana del Cava al llarg de 35 anys. Agatha Ruiz de la Prada, Javier Mariscal, Jordi Labanda, Perico Pastor, Pilarín Bayés o l'humorista Andreu Buenafuente són alguns dels noms que han deixat la seva empremta en un dels esdeveniments de referència del món del cava.

Conveni entre el Patí Vilafranca i l’Espirall



Dimarts va tenir lloc l'acte de signatura del conveni entre el Club Patí Vilafranca i el Club de Futbol Base Espirall-Les Clotes. El conveni dóna facilitats als socis del Futbol Espirall per accedir als partits del club Patí i per fer-se'n socis.

En correspondència, el club de Futbol de l'Espirall farà difusió del hoquei entre els seus socis i en el conjunt del barri. La signatura va anar a càrrec dels seus presidents, Joaquim Vázquez i José Gonzalez, acompanyats del president de l'associació de veïns de l'Espirall, Antonio Diaz, i membres de la Junta de les dues entitats.

Els dos presidents van remarcar la importància de que els clubs esportius col·laborin en la difusió de l'esport a Vilafranca, creant sinergies entre ells. El president de l'associació de veïns es va congratular de "poder estendre el hoquei en un barri molt esportiu i dinàmic, però poc interessat fins el moment en aquest esport".

A presó per robar amb força en una masia i atemptar contra els agents de l'autoritat Agents dels Mossos d’Esquadra de la comissaria de Vilafranca van detenir dissabte un home de 34 anys i veí de Torrelles de Llobregat, com a presumpte autor d'un delicte de robatori amb força en un domicili a Guardiola de Fontrubí, d'un delicte d'obstrucció a la justícia i atemptat als agents de l'autoritat. Els fets van succeir cap a les 13h, quan les patrulles van ser alertades que s'hauria activat una alarma de robatori en una masia .

Els agents van veure danys a la porta principal d'accés i vidres al terra de dues finestres trencades,danys a la porta principal d'accés i vidres al terra de dues finestres trencades. Més tard, van localitzar un home caminant per la carretera que duia una mà embolicada amb una samarreta i

li van fer treure, comprovant que tenia un tall a la mà i encara sagnava. El responsable de la masia el va reconèixer.

Davant les evidències, el van detenir. L’home es va resistir i, fins i tot va mossegar la mà d'un dels agents. El detingut, amb 20 detencions anteriors, va passar a disposició del jutjat de guàrdia, on el jutge va decretar el seu ingrés a presó.

el cargol. 28/09/17

25

26

el cargol. 28/09/17

La Mercè i Esplugues, amb folres Td9fm. En segona ronda intentant donar més lluentor, afrontaren el 4d9 que acabà en un intent desmuntat. Afluixant la proposta, en tercera pasada descarregaren el 4d9f i s'acomiadaren amb un magnífic Pd7f. De torna enlairaren tres Pd4.

Els Castellers de Vilafranca van tenir jornada doble el cap de setmana passat a Barcelona per les festes de la Mercè i a Esplugues de Llobregat, també pels seus dies festius.

El bagatge general de les construccions assolides podem dir que és positiu, tot i que el 'caliu casteller'minvà respecte d'altres plaçes de solera contrastada.

A Barcelona, a la plaça de Sant Jaume, es trobaren els Castellers de Barcelona, els Minyons de Terrassa i els vilafranquins. Sabem, d'altres anys, que en aquest lloc l'expectació la copsa un públic majoritàriament profà, diguem-ne turistes i que per tant es troba a faltar aquell caliu casteller que vivim en les places i diades tradicionals.

Després dels pilars d'entrada a la plaça, encetaren la mostra els locals Castellers de Barcelona que, en certa manera, foren els triomfadors morals amb una actuació completa per ells: id4d9f; 4d9f; 3d9f; 5d8; sis Pd4 i pilar al balcó.

Dedicaren la seva actuació al casteller recentment traspassat, Oriol Martín Pons, 'Oriolet' de 30 anys. Els vallencs portaven el programa clàssic de nou, amb el 3d9f i 4d9f en primera i tercera tandes, però en la segona optaren per la Td9fm, per assenyalar un gamma extra. Repetiren la vàlua amb el Pd8fm, que només carregaren i s'acomiadaren amb dos Pd5. Els Verds, amb un pla com sempre exigent, començaren donant reclam a la mostra, completant la

Diumenge, a Esplugues Esplugues acollí, per la seva festa, els Castellers de Vilafranca, els Capgrossos de Mataró i els locals Castellers d'Esplugues. Els amfitrions tingueren problemes en la seva actuació, signant: idTd7; Td7;id 3d8; 5d7;id4d8 i Vd5.

Els del Maresme van lluir especialment ja que assoliren una de les seves millors actuacions de la temporada, amb els 5d8; 4d9f; 3d9f i Pd6.

Els de Cal Figarot no van decebre amb un bon registre: 3d9f; id4d9f; 4d9f; 3d8a i Pd7f. La trobada fou molt aplaudida pel públic, que agraí l'esforç dels convidats.

Josep Ma. Batet i redacció.

Fotos: Fèlix Miró 

Volta al Penedès en BTT

Avinyó Nou va acollir dissabte l'11a edició de la Volta al Penedès en BTT organitzada pel Club BTT Metalbikers. La prova tenia dos circuits diferents: un de llarg de 87 km i un de curt de 42 km. Sergi Mestres va ser el guanyador del circuit llarg, seguit per Llibert Mill i Ramon Rubinat. En el circuit curt, els guanyadors van ser Albert Planas (masculí) i Anna Luja (femení).

el cargol. 28/09/17

27

Com el seu nom indica, l’automesura de la pressió arterial consisteix en la mesura de la pressió arterial efectuada pel mateix individu, habitualment en el seu domicili, encara que també pugui ser en altres llocs com per exemple el seu lloc de treball.

Per tant, qualsevol persona que disposi d’un aparell de mesura podria en teoria practicar aquest procediment de mesurar la pressió.

Tanmateix és molt important tenir en compte que, perquè les xifres de pressió així obtingudes tinguin valor com per poder ser considerades pel metge que té cura del pacient, s’han de complir una sèrie de requisits mínims, que afecten el procediment de mesura i les condicions en què aquesta es du a terme, les quals han de ser indicades i controlades pel metge o el personal sanitari de la unitat que controla al pacient.

Salut i bellesa

Automesura de la pressió arterial

28

Salut i bellesa

el cargol. 28/09/17

Mites sobre el cafè: aliat o enemic?

El cafè ha estat considerat durant moltes dècades com una beguda de mala fama per ser un estimulant associat a la pujada de la pressió arterial. Per aquest motiu, s’han fet molts estudis per comprovar-ne els efectes. Una tassa de cafè aporta un 27% de proteïnes, un 71% de carbohidrats i un 2% de grasses. Aporta calci, fòsfor, magnesi i, sobretot, potassi al nostre organisme. A banda, té un alt contingut de vitamina B i poques calories. És un estimulant del sistema nerviós central i molt diürètic. El seu alt contingut en metionina fa que sigui beneficiós en casos d’infecció d’orina. També afavoreix la digestió i, gràcies a la tiamina, té propietats analgèsiques. D’altra banda, pot ajudar a mantenir el rendiment físic dels esportistes, protegeix el fetge i manté el control de la glucèmia. Per contra, el cafè no és recomanable per a persones amb hipertensió o amb insuficiència renal. Un consum excessiu pot provocar ansietat i nervis, així com reduir el moviment de les Trompes de Fal·lopi. Estudis recents apunten que un consum superior a quatre tasses diàries de cafè podria tenir relació amb l’elevació del risc cardiovascular.

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 28/09/17

29

L'exploració física, les proves cutànies i les de laboratori seran els passos a seguir per establir un diagnòstic ajustat quan el pacient presenta símptomes d'alguna al·lèrgia.

La identificació es fa mitjançant les proves cutànies o prick test, que es poden practicar a qualsevol edat i són senzilles i ràpides d'aplicar per professionals experimentats. Per part del pacient, l'única precaució és no estar prenent fàr macs antihistamínics o antial·lèrgics des de set dies abans de la realització de les proves.

La prova es fa a la cara interna del braç, on s'aplica una gota de cada al·lergen a estudiar i, posterior ment, amb una llanceta d'un sol ús, es procedeix a una punció superficial. Transcorreguts quinze minuts, es pot passar a valorar els resultats en funció del diàmetre de les pàpules que es formin.

Un resultat positiu no confirma per ell mateix ser la causa dels símptomes que el pacient pateix. Per això, amb els resultats d'aquestes proves, es fa el RAST o prova sanguínia, per quantificar la resposta específica contra aquell al·lergen. El pacient normalment està sensibilitzat a més d'un al·lergen.

Quan no és possible evitar l'exposició a l'al·lergen, i també si no s'aconsegueix el control dels símptomes amb fàr macs, està indicat el tractament mitjançant vacunes específiques individualitzades per a cada pacient.

Salut i bellesa

Com diagnosticar l’al·lèrgia

30

el cargol. 28/09/17

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Tindràs iniciativa i habilitat per executar les teves ambicions d'una forma pràctica aquesta setmana. Però pot ser que tinguis alguna desil·lusió amb una amistat.

Taure (21/04-21/05) La família i les amistats t'ajudaran en tot allò que necessitis, i és que les teves relacions amb l'entorn seran magnífiques al llarg de les properes setmanes.

Bessons (22/05-21/06) Hauràs de resoldre alguns assumptes que ja no poden esperar més. Amb la teva parella les discussions i baralles aniran a l’alça. Tingues paciència.

Cranc (22/06-22/07)

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Et sents insegur a nivell emocional? Què passa amb la gelosia? Com més t'obstinis a controlar la teva parella més tendirà a fugir del teu costat.

No pots dominar la voluntat dels altres.

Lleó (23/07-23/08) La teva salut segueix sent una de les coses més importants a tenir en compte. Preocupa't de tu mateix: a més, tindràs la força necessària per remuntar els obstacles que es presentin.

Verge (24/08-23/09) La teva energia serà molt dinàmica i ràpida a l'acció, però hauràs d'anar amb compte a l'hora de parlar perquè et comportaràs amb massa duresa i sense tenir en compte els altres.

el cargol. 28/09/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) Aquesta setmana serà positiva ja que gaudiràs amb tot allò que facis. També tindràs temps per a la vida social i a més, estaràs de bon humor. Bons dies per al teu signe.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs molts recursos mentals per a les situacions d'emergències. Et comportaràs de manera una mica agressiva cap als altres, i algú podria molestar-se per això.

Sagitari (23/11-22/12) Podries sorprendre't i sorprendre els altres amb una mena de telepatia. No obstant això, podria crear-te certa confusió mental ja que se’t confondran les idees al cap.

Capricorn (23/12-20/01) Les teves habilitats socials seran enormes, cosa que farà que les teves relacions millorin.

Aquesta setmana seguirà sent excel·lent per als assumptes del cor. Gaudeix!

Aquari (21/01-19/02) Serà una setmana agradable. Et sentiràs animat i estaràs de bon humor; res ni ningú enterbolirà el teu entusiasme. A nivell laboral, no tindràs problemes.

Peixos (20/02-20/03) Tendiràs als pressentiments o a una intuïció que podria desequilibrar les teves emocions.

Les reunions d'amistat seran propícies, igual que la sort... Buscaràs el plaer en tot.

31

32

La televisió de la setmana el cargol. 28/09/17

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana

01.15 L'Amur.

L'Amazones de l'Àsia 02.04 Les costes franceses des de l'aire 02.22 Quarts de nou 02.47 Ritmes a l'aula

00.50 Borgen 01.50 Clips

Divendres

franceses des de l'aire 01.55 Repeticions 03.11 Cava de Blues

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres

20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 A determinar 03.05 Puro Cuatro

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys > La gran pel·lícula de TV3 és 18.00 Catalunya directe Presoners , amb Hugh Jackman, 20.00 Fora de joc Jake Gyllenhaal i Maria Bello. El 20.30 8 al dia Dover i els Birch són dues famílies 22.20 The game veïnes que es reuneixen per 01.50 Clips celebrar el dia d'Acció de Gràcies.

Després de dinar, descobreixen amb horror que les filles petites dels dos matrimonis han desaparegut després d'haver estat La1 jugant al carrer a prop d'una 06.00 Noticias 24h misteriosa autocaravana.

10.25 A determinar L'inspector de policia encarregat 13.30 Audiencia abierta del cas trobarà estranys vincles 14.00 Flash moda entre la desaparició de les menors 14.30 Corazón i altres casos de segrestos de 15.00 Telediario1 nens i haurà de fer front a la 16.00 Sesión de tarde incomprensió del pare d'una de 17.40 Sesión de tarde les nenes, que decidirà actuar pel 19.00 Cine de barrio seu compte. Divendres. 22.35h.

21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal 22.05 Cine y viceversa TVE 13.25 Torres en la cocina 08.55 El programa de 23.30 Cine 14.15 Cámbiame 10.05 La mañana Ana Rosa 14.00 Informativo 01.00 Cine 12.45 Mujeres y hombres 13.25 Torres en la cocina 15.00 Informativos 14.30 Corazón 02.30 Los misterios de 16.00 Sálvame limón 14.00 Informativo y viceversa 15.00 Telediario 1 Laura 17.00 Sálvame naranja 14.30 Corazón 14.15 Cámbiame 16.25 Servir y proteger 04.00 TVE es música 20.15 Pasapalabra 15.00 Telediario 1 15.00 Informativos 17.15 Acacias, 38 21.05 Informativos 16.25 Servir y proteger 16.00 Sálvame limón 18.10 Centro médico La 2 22.00 A determinar 17.15 Acacias, 38 17.00 Sálvame naranja 19.25 España directo 02.45 La tienda en casa 06.00 That’s english 18.10 Centro médico 20.15 Pasapalabra 20.30 Aquí la tierra 19.25 España directo 21.05 Informativos 07.30 UNED 21.00 Telediario 2 20.30 Aquí la tierra 22.00 A determinar Antena 3 08.00 Conciertos 22.05 Hora punta 21.00 Telediario 2 03.30 La tienda en casa 09.40 Agrosfera 06.15 Noticias1 22.35 Estoy vivo 22.05 Cine 10.30 España en 08.30 Espejo público 23.50 Españoles en el 23.40 Cine Antena comunidad 12.20 Karlos Arguiñano 3 mundo 00.55 Ley y orden 06.15 Noticias1 02.35 La noche en 24h 02.20 La noche en 24h 08.30 Espejo público 04.30 TVE es música > Benjamin Martin (Mel Gibson) és 04.15 TVE es música 12.20 Karlos Arguiñano un antic heroi de la guerra entre en tu cocina La 2 francesos i indis que ha abandonat La 2 12.45 La ruleta de la 06.30 That’s english les armes i ha decidit retirar-se suerte 06.30 That’s english 07.00 Documental amb la seva família a Carolina del 14.00 Los Simpson 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios Sud. Quan el 1776 Carolina del Sud 15.00 Noticias2 09.00 Página 2 09.30 Aquí hay trabajo decideix entrar en guerra contra la 16.30 Amar es para 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 Army Wives Gran Bretanya, el seu fill Gabriel siempre 09.55 UNED 11.15 Documental s'allista a l'exèrcit per defensar el 17.30 El secreto de 11.00 Army wives 12.20 Mañanas de cine seu país dels atacs britànics. Quan Puente Viejo 11.40 Documental 13.50 Documental Benjamin ho descobreix, decideix 18.45 Ahora caigo 12.30 Mañanas de cine 15.45 Saber y ganar contra la seva voluntat tornar a la 20.00 ¡Boom!

13.55 Documental 16.25 Docufilia seva antiga vida per protegir el fill 21.00 Noticias3 15.45 Saber y ganar 20.55 Días de cine i la família de la guerra: El 16.25 Docufilia 21.55 Historia de nuestro 21.45 El hormiguero patriota.

TV3. Dissabte. 16.05h.

22.40 A determinar 21.00 Historia de nuestro cine 02.40 Póker cine 00.00 La2 noticias 03.15 Comprando en 23.45 Documaster 00.30 El documental casa 01.30 Documental 11.00 España a ras del en tu cocina 01.25 A determinar 05.00 TVE es música cielo 12.45 La ruleta de la 02.40 Conciertos Cuatro 11.55 Para todos La2 suerte 03.10 Documental TV3 12.25 Red Natura 14.00 Los Simpson 07.00 El zapping de 05.55 TVE es música 13.00 A determinar 15.00 Noticias2 surferos 06.00 Notícies 3/24 15.05 50 años de...

16.30 Amar es para 08.00 Gym Tony XS 08.00 Els matins TV3 15.35 Saber y ganar siempre 09.15 Alerta Cobra 14.00 TN comarques 06.00 Notícies 3/24 16.10 Docufilia 17.30 El secreto de 11.20 Las mañanas de 14.30 TN migdia 08.00 Els matins 18.00 80cm Puente Viejo Cuatro 15.50 Com si fos ahir 14.00 TN comarques 18.30 Un país mágico 18.45 Ahora caigo 14.15 Noticias Cuatro 16.35 Tarda oberta 14.30 TN migdia 19.25 Documental 20.00 ¡Boom!

15.45 Dani & Flo 20.15 Està passant 15.50 Com si fos ahir 20.20 Festival de cine de 21.00 Noticias3 17.00 NCIS: Los Ángeles 21.00 TN vespre 16.35 Tarda oberta San Sebastián 22.10 A determinar 18.40 Crónica Cuatro 21.55 Zona zàping 20.15 Està passant 22.00 El cine de La2 02.30 Comprando en 20.00 Noticias Cuatro 22.35 La gran pel·lícula: 21.00 TN vespre 23.45 La noche temática casa 21.30 First dates Presoners 21.55 Polònia 01.20 Cine 22.45 A determinar 01.05 Més 324 22.35 Estàs igual 03.25 Documental Cuatro 03.00 Puro Cuatro 02.45 Ritmes a l’estudi 23.35 Cites 04.45 TVE es música 07.00 El zapping de 00.25 Més 324 8tv Canal 33 surferos 02.00 Tria 33 TV3 08.00 Gym Tony XS 07.00 El món a RAC1 06.30 Club Super3 02.25 Ritmes a l’estudi 09.15 Alerta Cobra 10.00 Televenda 21.20 Com si fos ahir 06.00 Notícies 3/24 11.20 Las mañanas de 12.40 Catalunya directe 22.00 Riu avall 14.30 TN migdia Canal 33 Cuatro 14.00 Arucitys 22.51 GR Pirineus 16.05 Tarda de cine: El 06.30 Club Super3 14.15 Noticias Cuatro 18.00 Catalunya directe 00.24 NAVIGAM . Per patriota 21.20 Com si fos ahir 15.45 Dani & Flo 20.00 Fora de joc primer cop 19.00 Els misteris d’en 22.00 Quarts de nou 20.30 8 al dia 00.54 Passió per caminar 17.00 NCIS: Los Ángeles Murdoch 22.30 El somni català 18.40 Crónica Cuatro 22.15 The game 01.46 Les costes 20.00 Notícies 3/24 23.52 Amor col·lateral Telecinco 06.30 Informativos

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de

Dissabte

21.00 TN vespre 22.00 Preguntes freqüents 00.10 Notícies 3/24 02.50 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Blog Europa 22.00 Les veus del Pamano 00.48 Miracles de la natura 01.46 Nòmades dels oceans 02.39 Blog Europa 02.59 Ritmes a l'aula

19.45 Monk 21.50 Cine: Profesor Lazhar 00.30 Los misterios de Mary Higgins Clark 01.50 Life 02.00 Clips

Diumenge

Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 11.00 Más que coches 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.30 Cine 19.00 Qué tiempo tan feliz 21.00 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa

La1 06.00 Noticias 24h 09.45 Seguridad vital 11.15 Españoles en el mundo 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Sesión de tarde 17.25 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana 23.35 Cine 01.05 Cine 02.35 Los misterios de Laura 04.00 TVE es música

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Cine 00.00 Cine 03.05 Comprando en

La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.00 A determinar 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 22.30 Versión española 00.45 Cine 02.10 Documaster

casa

05.10 TVE es música

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Espíritu salvaje 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.15 Cine Cuatro 00.00 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Especial informatiu: 1-O 14.30 TN migdia 16.00 Especial 324 19.00 Especial informatiu: 1-O 02.00 Notícies 3/24 02.25 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.35 Curtcircuit 33 22.05 Telefilm: Mar Roig 23.40 Telefilm: Viure sense por 01.23 Els Estats Units des de l'aire 02.13 Les costes franceses des de l'aire 02.22 Curtcircuit 33 02.47 Ritmes a l'aula

8tv 07.15 8 de 8 10.00 Televenda 13.00 Llama a la comadrona 14.45 Arucitys weekend 15.30 Los misterios de Mary Higgins Clark 17.40 Cine: Asesinato en Telecinco Bayona

el cargol. 28/09/17

06.30 I love TV 07.20 A determinar 14.00 Cazamariposas 15.00 Informativos 16.00 Cine 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

10.50 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 A determinar 22.45 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 10.00 Televenda 12.40 Llama a la comadrona 14.30 Arucitys weekend 15.30 A determinar 19.20 8 al dia 22.10 Caso cerrado 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 El ministerio del tiempo 00.00 Cine 01.30 Cine 03.00 La noche en 24h 05.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Escarabajo verde 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.15 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia

21.00 Imprescindibles 22.00 Historia de nuestro cine 23.15 En portada 00.00 La2 noticias 00.30 Millennium 01.30 A determinar 02.40 Conciertos 03.15 Documental 05.45 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Merlí 23.00 Merlinari 00.30 Més 324 02.00 Gran reserva 02.30 Ritmes a l'estudi

21.45 El hormiguero 22.45 Cine 00.50 Cine 02.45 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 A determinar 03.10 Puro Cuatro

8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe Canal 33 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 06.30 Club Super3 20.00 Fora de joc 21.20 Com si fos ahir 20.30 8 al dia 22.00 Latituds 22.15 Transporter 22.30 Fora de sèrie 00.50 Life 23.21 Còmics 00.34 La cuina de Rachel 02.00 Clips Khoo. Melbourne 01.21 Les costes franceses des de l'aire 01.30 Repeticions 02.46 Ritmes a l'aula La1 06.00 Noticias 24h Telecinco 08.30 Los desayunos de TVE 06.30 Informativos 10.05 La mañana 08.55 El programa de 13.25 Torres en la cocina Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 14.00 Informativo 14.30 Corazón y viceversa 15.00 Telediario 1 14.15 Cámbiame 16.25 Servir y proteger 15.00 Informativos 17.15 Acacias, 38 16.00 Sálvame limón 18.10 Centro médico 17.00 Sálvame naranja 19.25 España directo 20.15 Pasapalabra 20.30 Aquí la tierra 21.05 Informativos 21.00 Telediario 2 22.00 A determinar 02.30 La tienda en casa 22.05 Hora punta 22.50 Masterchef 01.40 La noche en 24h Antena 3 03.30 TVE es música 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público

Dimarts

21.00 El cazador de cerebros 21.30 Página dos 21.55 Historia de nuestro cine 23.20 Documentos TV 00.35 La2 noticias 01.05 A determinar 02.35 Conciertos 03.05 Documental 05.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 00.45 Valor afegit 01.15 Més 324 02.40 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Telefilm: Viure de mentides 23.33 Telefilm: El preu d’una miss 00.48 La cuina de Rachel Khoo. Melbourne 01.10 La cuina popular de Tailàndia 01.33 Còmics 02.46 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 La tienda en casa

18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 A determinar 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 España en comunidad 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.40 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia

Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental

y viceversa 14.15 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.50 La tienda en casa Antena 3 06.15 Noticias1 08.30 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina

> Tres atracadors roben mig milió d'euros en uns grans magatzems. Es produeix un tiroteig amb els guardes d'un furgó blindat. Dos lladres moren i l'altre s'amaga en un cotxe obert, propietat d'un prostituta que s'espanta en trobar el noi, però que no dubta a fugir amb els diners quan aquest es mor: Mar Roig , amb Maribel Verdú.

Canal33. Diumenge. 22.05h.

14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 A determinar 02.50 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.15 Borgen 00.45 Castell de cartes 01.25 Sí, ministre 02.30 Clips

> L’Ana viu angoixada per l'amenaça del seu marit Jero, que és a la presó complint condemna per haver-la maltractat. Però sap que algun dia en sortirà i voldrà fer-li pagar la seva humiliació. Quan arriba aquest dia , Ana fuig de casa i torna al poble de la seva infantesa. Allí coneix Federico, un home de 50 anys que li ofereix feina i una convivència respectuosa. A poc a poc la relació entre ells es va fent més forta i sincera: Viure sense por , amb Candela Fernández i Lluís Homar Canal 33. Diumenge. 23.40h.

12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3

17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Comando actualidad 00.50 El debate de La1 02.20 La noche en 24h 04.15 TVE es música

33

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Servir y proteger

09.00 Agrosfera 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.55 Atención obras 22.00 Historias de nuestro cine 23.30 La2 noticias 23.55 Tatort 01.30 Metrópolis 02.05 Conciertos 02.35 Documental 05.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 11.00 A tota pantalla 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 Com si fos ahir 16.35 Tarda oberta 20.15 Està passant 21.00 TN vespre 21.55 APM 22.35 Aeroport 23.30 Estranyes parelles 00.25 Més 324 01.55 Gran reserva 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 Com si fos ahir 22.00 Quèquicom 23.00 60 minuts 00.40 Inversió de futur 01.32 Les costes franceses des de l'aire 01.48 Quèquicom 02.43 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres

12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.15 Alerta Cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.45 Dani & Flo 17.00 NCIS: Los Ángeles 18.40 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 A determinar 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 10.00 Televenda 12.40 Catalunya directe 14.00 Arucitys 18.00 Catalunya directe 20.00 Fora de joc 20.30 8 al dia 22.20 Broen (El puente) 00.35 Transporter 02.00 Clips

34

el cargol. 28/09/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 28/09/17

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com www.fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com

35

el santoral Dijous dia 28 Venceslau, Llorenç Ruiz Divendres dia 29 Miquel, Gabriel, Rafel Dissabte dia 30 Jeroni, Sofia Diumenge dia 1 Teresa, Remigi Dilluns dia 2 Àngels de la Guarda, Sadurní Dimarts dia 3 Francesc, Gerard Dimecres dia 4 Petroni, Àurea

TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Farmàcies de guàrdia

Detroit

Los casos de Victoria

KUBRICK: Dia 29 (19.15h); Dia 30 (22h); Dia 1 (18.45h); Dia 3 (17.15h); Dia 4 (19.45h)..

SALA Z AZIE: D i a 2 9 (19.30h VOS); D i a 3 0 (20h); Dia 4 (20.15h)..

Direcció: Kathryn Bigelow. Gènere: Drama. Intèrprets: John Boyega, Algee Smith, Will Poulter, Jack Reynor, Ben O'Toole,Hannah Murray, Anthony Mackie, Jacob Latimore, Jason Mitchell, Kaitlyn Dever, John Krasinski.

Estats Units, 2017, 143 minuts.

Director: Justine Triet. Intèrprets: Virginie Efira, Vincent Lacoste, M elvil P oupaud, A lice D aquet. G ènere: Comèdia romàntica. Qualificació: No recomanada per a menors de 12 anys. Durada: 97 minuts. Idioma: Projecció en versió doblada. Any: 2016. País: França.

Dijous 28

Kingsman el círculo de oro

Júlia ist

Divendres 29

KUBRICK: Dia 29 (22h); Dia 30 (19.15h); Dia 1 (21.30h); Dia 4 (22.15h)..

SALA Z AZIE: D i a 2 8 (20.15h VOS); D i a 2 9 (21.45h VOS)..

Direcció: Matthew Vaughn. Gènere: Thriller, comèdia.

Intèrprets: Taron Egerton, Colin Firth, Julianne Moore, Mark Strong, Halle Berry, Pedro Pascal, Channing Tatum, Jeff Bridges, Elton John, Bruce Greenwood, Emily Watson. Regne Unit, 2017, 141 minuts.

Director: Elena Martín. Guió: O. Puig, M. Castellví, E. Martín, M. Cruañas, P. Rebasque. Intèrprets: Elena Martín, R émi P radera, L aura W eissmahr. G ènere: Drama. Qualificació: No recomanada per menors de 12 anys. Durada: 90 minuts. Idioma: Projecció en VO (català i alemany). Any: 2017. País: Espanya

La Lego Ninjago pel·lícula KUBRICK: Dia 30 (17h); Dia 1 (16.30h); Dia 4 (17.30h)..

Direcció: C harlie B ean, P aul F isher i B ob L ogan.

Gènere: Animació. Estats Units, 2017, 90 minuts. En català.

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34 Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dissabte 30

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Diumenge 1

Vilafranca: Planas Rambla Giarada, 15 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dilluns 2

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimarts 3

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimecres 4

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

36

el cargol. 28/09/17

El Vilafranca no té opcions i cau a casa FUTBOL 3a divisió grup V amb el líder Espanyol B per 0-3 A 2a, la Fundació cau a Sant Joan Despí per la mínima El FC Vilafranca tenia un partit complicat a casa. Visitava el Municipal el filial de l’Espanyol, el líder de la categoria -encara no ha perdut cap partit- i el més ferm candidat a pujar de categoria. Així les coses, el repte era complicat. La resistència vilafranquina va durar just mitja hora, el temps que van trigar els visitants per fer el primer gol. A partir d’aquell moment, festival perico, amb dos gols més en sis minuts, que deixaven el matx ja sentenciat al minut 38, amb el definitiu 03. Amb aquesta derrota, la segona consecutiva, l’equip vilafranquí baixa fins a la catorzena posició. I la propera jornada,

nova prova de foc: el FC rragonins són tercers a la Vilafranca juga al camp classificació, després de l’Ascó dissabte. Els ta- d’encadenar 5 victòries consecutives.

3a divisió

2a catalana

Vilassar Mar-Pobla Mafumet Horta-Granollers Vilafranca-Espanyol B Prat-L’Hospitalet Cerdanyola-Santfeliuenc Gavà-Figueres Castelldefels-Sant Andreu Terrassa-Santboià Palamós-Ascó Europa-Reus B

2a catalana grup III Sant Quirze Vallès-Rubí Atl. Prat Delta-Ol. Can Fatjó Júnior-Fontsanta Fatjó Atl. Sant Just-Prat B Espluguenc-Suburense Begues-Molins de Rei St. Joan Despí-FE Atl. Vilafr.

Can Trias-Gornal Vilanova Geltrú-Marianao P.

0-2 3-2 0-3 0-1 1-0 0-4 0-3 1-1 1-3 0-1 1-2 0-1 3-2 0-1 3-1 3-0 3-2 2-0 3-2

3a catalana grup XII

3a catalana

4a catalana

Futbol. El Municipal de Vilafranca va ser l'escenari diumenge al vespre d'un emotiu partit d'homenatge a Pau Pérez, el jove vilafranquí assassinat als atemptats de Barcelona de l'agost passat. El partit va enfrontar jugadors i exjugadors de la Fundació Esportiva Atlètic Vilafranca i el Moja, dos equips en els quals havia militat. Hi van assistir els presidents dels dos clubs així com els alcaldes de Vilafranca i Olèrdola i representants de la Federació Catalana de Futbol, que van obsequiar amb diversos detalls els familiars del jove vilafranquí. Durant l'acte, el seu germà, Guille, va adreçar unes emotives paraules al nombrós públic assistent. La receptació del partit es va donar a l'ONG Aldees Infantils.

Atletisme. Diumenge es va disputar una nova edició de la Trail Senders del Penedès. A la cursa llarga, de 12,7km, els primers 3 classificats van ser el vilafranquí Ibrahim Chackir (que polvoritzava el record de la prova), Toni Pallarés (Vallirana) i Josep Morales (Sant Pere de Ribes). En categoria femenina, les tres primeres classificades van ser la vilafraquina Jackeline Gómez, Yolanda Ruiz i Verónica Zaragoza. En la cursa curta, de 5,5km, Memorial Pau Ortega Amat, Oriol Vilaplana, en categoria masculina i Mercè Guerra, en femenina, van ser els vencedors.

Olivella-Mont. Igualada Moja-Ribes Sitges-La Múnia Jov. Ribetana-Mediona Cubelles-San Mauro Hortonenc-Anoia Riudebitlles-Martinenca Pobla Claramunt-Molanta Piera-Òdena

0-0 3-0 6-1 5-0 3-2 1-3 6-0 3-1 1-3

4a catalana grup XII Castellví M-Atl. Vilanova Monjos-La Granada Penya Jove-St. Pau Ordal Torrellenc-Puigdàlber Espirall Clotes-Les Cabanyes St. Cugat S-Can Cartró Sant Sadurní-Gelida Ribes B-Avinyonet

2-1 0-3 3-0 8-0 3-4 1-3 1-3 3-2

Atletisme. El proper diumenge 8 d'octubre a partir de les 5 de la tarda se celebrarà la 1a Cronoescalada Santa Fe-La Granada, una prova atlètica de caràcter solidari organitzada conjuntament pels ajuntaments dels dos municipis. El recorregut és de 830 metres i 33m D+.

El preu de la inscripció és la donació d'una ampolla d'oli d'un litre que es destinarà al Banc dels Aliments.

Les inscripcions ja estan obertes i es poden formalitzar als dos ajuntaments en horari d'oficina o als seus respectius webs: www.lagranada. cat i www.santafepenedes.org.

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Alquilo habitación a mujer limpia y responsable no fumadora. Baño individual.

Particular. Llogo tenda, local, zona Zona Sant Julià, de Vilafranca. peatonal, entrada per dos carrers. 100m. 628 055 896 ________________________ Preu: 1.100 euros. 93 892 06 18 - 629 841 447 Llogo pis a la Girada. 4 hab., moblat, ________________________ piscina comunitària, molt de sol, balcó.

Particular. Llogo places d’aparcament per 600 euros. furgonetes i autocaravanes. Porta 679 418 098 ________________________ automàtica amb comandament, fàcil aparcar, sense columnes, electricitat per Se vende masía de 200m2, 1.5Ha de endollar les autocaravanes. terreno, agua, luz, a 21km de Vilafranca, 93 892 06 18 - 629 841 447 dirección la Llacuna. 180.000 euros. ________________________ 606 844 541 - 626 32 64 87 ________________________ Particular. Llogo places d’aparcament per cotxe a partir de 45 euros. Porta Local para almacén de 250m2 en els automàtica amb comandament, fàcil Monjos. aparcar, sense columnes, electricitat per 629 86 11 45 ________________________ endollar les autocaravanes. 93 892 06 18 - 629 841 447 Vendo casa de 70m2, cocina, baño y ________________________ terraza nuevas. Parquet y chimenea en el Particular. Llogo despatx, local, oficina. comedor. 3 hab., trasteros y piscina.

Rambla de Sant Francesc de Vilafranca. A 1.000m2 de parcela con árboles frutales. partir de 150 euros.

Buenas vistas. Zona Castell de Marmellar. 93 892 06 18 - 629 841 447 79.000 euros. Particular. ________________________ 677 830 877 ________________________ Particular. Llogo local, tenda, oficina. C/ Cinc de les Cabanyes.

Casa en venta en Piera. 67m2. Terreno 607 282 754 - 687 934 394 536m2. Piscina, terraza, garaje, para ________________________ entrar a vivir.

Compro terres entre Vilafranca i Sant 629 65 89 78 ________________________ Sadurní i rodalies. 656 616 610 Piso en venta dúplex a estrenar, rambla de ________________________ la Girada de Vilafranca.

Pensió residència Rovira, allotjaments de 629 658 978 ________________________ llarga durada. 275 euros/mes. C/Marquès d’Alfarràs, 16.

Es lloga plaça de pàrquing c/Vilobí ________________________ cantonada Banys, de Vilafranca.

Es lloga bar restaurant amb terrasses 66 949 89 43 ________________________ interiors i piscina. Passatge St. Raimon de Penyafort (Pl. Jaume I) de Vilafranca. 900 Casa en venta en Mediona, de 122m2. 3 euros. hab. dobles 1 con suite, comedor 29m2, 93 89 00 449 cocina americana, 2 baños, terraza, ________________________ piscina y con terreno.

Venem places de pàrquing al centre de 629 65 89 78 ________________________ Vilafranca. Preus econòmics. 646 11 47 84 Venc pis a Sant Pere de Riudebitlles de ________________________ 105m2, cuina reformada, 4 hab., per Es traspassa bar en ple funcionament, entrar-hi a viure. únic al poble, a 5 mins. de Vilafranca. 629 658 978 ________________________ Lloguer del local 180 euros. 65 88 916 53 (Joan) Piso en venta en perfecto estado en Sant ________________________ Quintí de Mediona. 80m2, 3 hab., parking.

Apartamento en venta en Roda de Berà, 629 658 978 ________________________ zona residencial, 5 mins. de la playa.

72.000 euros.

Llogo apartaments una o dues habitacions 629 658 978 a Vilafranca i rodalies. ________________________ 93 817 00 67 - 678 652 184 (de 9 a Piso ático en venta en Vilafranca. 3 hab., 1 13h) ________________________ baño, 97m2, con ascensor. 629 65 89 78 Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell________________________ La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con Casa en venta en Mediona, 130m2, 4 baño, baño, cocina reformada, recibidor, hab., 2 baños, terreno 1906m2. Para balcón terraza, comedor-salón. 72.000 entrar a vivir. euros. 629 658 978 66 361 1403 ________________________ ________________________ Es ven casa a reformar a Torrelles de Foix, amb pati interior, al centre del poble. Té celler, 3 plantes i 260m2. Preu 57.000 euros. 696 122 557 ________________________ Venc casa a Moja, 3 hab. dobles, 1 indiv., 2 banys, traster, pati amb barbacoa, garatge. 640 509 863 ________________________ Llogo local-oficina de 28m2 amb lavabo a la Ràpita. Electricitat i aigua incloses i mobles d’oficina. 175 euros/mes. 656 834 545 ________________________

el cargol. 28/09/17

37

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca 526 110 limpieza en domicilios, por horas o interna. 632 ________________________ Con referencias.

Chica busca trabajo para cuidar personas 632 048 017 ________________________ mayores los fines de semana, por horas o de limpieza.

Sra. latina busca trabajo de ayudante de 66 94 00 cocina, con experiencia y cuidado de 698 ________________________ personas mayores o limpieza. Con Señora se ofrece para limpieza por horas. vehículo propio.

Coche propio y disponibilidad inmediata. 63 22 814 91 ________________________ 697 251 291 ________________________ Busco faena de paleta, cuidar abuelos, ayudante de cocina, trabajo de lo que sea. Chica se ofrece para trabajar cuidando Aprendo muy rápido y pongo todo el personas mayores, fija o fines de semana, interés en lo que hago. 22 años. Muy disponibilidad inmediata, buena presencia, con carta de recomendación. buena persona. 603 577 378 698 46 14 72 ________________________ ________________________ Chica seria busca trabajo cuidando abuelos, niños o camarera para cafeterías.

Vehículo propio. 638 04 25 12 ________________________

Chica se ofrece para trabajar cuidando personas mayores, fijas o fines de semana, disponibilidad inmediata, buena presencia, con carta de recomendaciones. 688 35 49 92 ________________________

Chico me ofrezco para cuidar abuelos.

Joven busca trabajo de mecánico de Tengo experiencia. bombas inyectoras o cualquier tipo de 617 68 68 95 ________________________ mecánica de coches o lo que salga, Busco trabajo de limpieza, ayudante de trabajar en fábricas, jardinería, en el cocina o cuidado de niños con campo, etc. 653 908 930 - 69 11 91 572 experiencia. ________________________ 627 126 998 ________________________ Chico busca trabajo para cuidar personas Sra. se ofrece para cuidar abuelos y hacer mayores, pintar casas, pasear perros. horas de limpiezas, con experiencia y Disponibilidad inmediata. Interno o externo. responsable. 693 969 266 632 78 50 98 ________________________ ________________________ Chica busca trabajo para limpiar casas, Busco trabajo de limpieza por horas, por la oficinas, fábricas, etc. Con experiencia. tarde o fin de semana y de plancha.

Disponibilidad inmediata. 67 766 9829 ________________________ 632 317 821 ________________________ Urgen chicas para masajes sensitivos y Chica busca trabajo de cuidado de relajantes en Vilafranca. personas mayores de interna o por horas 664 80 6999 ________________________ o también de limpieza o ayudante de Ets una persona gran i necessites un cocina, de canguro.

36 20 16 suport per fer alguna cosa? Un passeig, 601 ________________________ anar al CAP, fer la compra, etc.

Chica busca faena de cuidado de 637 36 51 56 ________________________ personas mayores o niños. Interna, externa o por horas.

Sra. responsable busca trabajo para 04 23 52 limpieza de casas o escaleras, cuidado de 600 ________________________ personas mayores por las noches o fines de semana. Mucha experiencia, Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores por horas, ayudante referencias. de cocina, en fábrica, etc. 690 340 512 ________________________ 630 29 46 59 ________________________ Busco trabajo por hora para limpieza con Ofrezco mis servicios de limpieza, cuidado experiencia y buena presencia. de niños y ancianos por horas o interna. 618 92 00 44 ________________________ 683 11 85 90 - 877 000 946 ________________________ Busco trabajo por hora para limpieza del hogar con experiencia y referencias. Chica necesita faena de limpieza, cuidar personas mayores, en hospitales, Responsable. sábados, domingos o noches, para el 658 43 22 91 ________________________ campo o granjas.

37 35 89 - 698 65 47 32 Chica busca faena de lunes a viernes 698 ________________________ cuidado ancianos y niños por horas fines Sra. dels Monjos responsable, con refeTreballa i reuneix-te amb els teus clients a de semana. rencias verificables, se ofrece como emCoworking Penedès. Lloguem espais 698 467 477 ________________________ pleada del hogar, cocina, plancha, limequipats per oficina per 150 euros + IVA 661 649 002 Chica hondureña busca trabajo para pieza de despachos, colegios, escaleras, ________________________ limpieza o cuidar personas mayores o cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata.

Lloguem/venem locals, magatzems o niños. 657 240 341 solars a les rodalies de Vilafranca. 63 11 777 48 ________________________ ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Sra. catalana y española responsable con Sra. responsable se ofrece para trabajos Compro masia o casa de camp, de limpieza por horas, plancha, o de título de auxiliar de geriatría y monitora de lleure con vehículo propio se ofrece para restaurada o per restaurar, amb terreny. canguro los fines de semana. tareas domésticas o cuidado de personas 93 321 48 52 655 42 91 21 ________________________ ________________________ mayores. Horario a convenir.

Busco casa de poble encara que s’hagi de Sra. con experiencia busca faena de 617 870 577 restaurar, a ser possible amb pati o cuidado de gente mayor, limpieza oficinas, SERVEIS terreny. por horas, fija, no fines de semana. 93 321 22 81

Llogo local a rodalies de Vilafranca per caravanes, autocaravanes, furgonetes, etc. Porta automàtica, fàcil aparcament, TREBALL econòmic. 722 358 583 Chica busca trabajo de limpieza, cuidar ________________________ niños, ayudante de cocina, trabajos en el Alquilo párking cerrado en Vilafranca, campo, fábrica u hotel. barrio Sant Julià. 633 25 99 72 ________________________ 629 32 63 49 ________________________ Chica responsable y seria se ofrece para

SE ARRIENDA Porción de tierra de unos 3.600 m2 con unos 150 olivos jóvenes de unos 18 a 24 años tipo arbequinas, moldeadas para cogerlas desde el suelo en su mayoría, terreno totalmente plano, cerca de del cruce entre la C-15 y carretera dirección Sant Joan de Mediona, a personas responsables y con los medios necesarios para hacer todos los trabajos de un oliva. Interesados llamar al teléfono.

629 57 33 52 Sr. Ángel

SE VENDE REMOLQUE

Con plataforma de hierro, que antes llevaba 4 palets de 4x2’20m a Freixenet. Por jubilación del propietario. A un precio de regalo. 800€.

Tel. 93 897 00 05

38

el cargol. 28/09/17 Pintors, treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís.

Vilafranca. 669 216 040 ________________________

674 761 491 ________________________

Atenció comunitats: Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a Classes particulars de francès. comunitats, empreses i particulars. Repa676 054 174 rem i conservem tot tipus i qualsevol mar________________________ ca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti Doy clases de ruso particulares, para pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva adultos. factura actual. Delegacions a tot 61 818 81 45 Catalunya. ________________________ 630 076 279 ________________________ Diseñamos y construimos su cocina o baño, sin descuidar funcionalidad ni Fem butlletins de gas, llum i aigua, reparaestética. Experiencia, calidad y precios sin cions de calderes, instal·lacions i reformes competencia. de cuines i banys a preus anticrisi. 604 180 906 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ ________________________ Mudanzas, limpiezas en general masias, Serveis per buidar pous morts i fosses pisos, naves, terrenos, etc. Recogemos sèptiques o altres. muebles, electrodomésticos, chatarra, etc. 617 78 86 40 Tala de pinos, árboles, desbroces, podas, albañilería en general, pinturas, herrero y DIVERSOS lampista. Económico y seriedad. 698 445 749 “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. ________________________ Gloriós Sant Judes, us estimo, que el Realizamos trabajos de albañilería en batec del meu pobre cor sigui sempre ageneral, cocinas, baños, terrazas y questes mateixes paraules”. Reseu apladurs, pinturas, hierro, madera, alisamos questa oració durant nou dies, enceneu paredes. una espelma color taronja durant tres 654 33 25 49 - 93 742 82 43 minuts i demaneu dos desigs de causes ________________________ molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest Lampistería y reformas. Lampistería en anunci i es complirà encara que no us ho general, fontanería, electricidad, aire cregueu. acondicionado... Reformas de baños, NC ________________________ cocinas, colocación de calderas. 653 55 39 96 (Ismael) “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. ________________________ Gloriós Sant Judes, us estimo, que el Pintors: pintura en general, cases, locals, batec del meu pobre cor sigui sempre acomunitats, etc. Pressupostos, servei net i questes mateixes paraules”. Reseu aseriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu questa oració durant nou dies, enceneu anticrisi. Truca’ns. una espelma color taronja durant tres 600 673 281 - 977 6777 52 minuts i demaneu dos desigs de causes ________________________ molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest Faig massatges terapèutics, relaxants anunci i es complirà encara que no us ho musculars, descontracturant, cames cregueu. cansades, lumbars, cervicals, moldejador, CP ________________________ flors de Bach i Reiki, estrès, tensions acumulades.

Dono gossa de 15 mesos. Creuat de 622 102 760 (Elisabeth) mastín i boxer. Carinyosa i molt bona ________________________ guardiana. Vacunada i amb xip. Pagaria jo Pintor professional. Pinto tot, experiència, la seva esterilització. Només a persona cases, locals, pisos, comunitats, pàr- responsable. quings. Demani preu sense compromís. 93 897 91 97 - 629 28 78 56 ________________________ Acabats de qualitat. Seriós i responsable.

Atenc també per whatsapp.

Se vende 2 jaulas pájaros dobles (10

euros/unidad), piezas gimnasio 40 euros, lavavajillas Aspes 100 euros, máquina coser con mueble plegable Singer 80 euros, estructura cama 135cm con mesitas, 50 euros. 627 33 89 78 ________________________ Bicicleta niño, a partir de 3 años, 15 euros.

Bicicleta pequeña sin pedales, 15 euros.

Bicicleta tipo carrito para pasear bebé, 25 euros. Mesa de metal y cristal, 175cm de largo por 100cm de ancho, 50 euros. Mini cadena marca Sony, 30 euros. 627 33 89 78 ________________________ Llenya a domicili, olivera, alzina, cep (ideal barbacoa). Pressupost sense compromís.

Treballs de jardineria, tala, poda, plantació, desbrossament i neteja de terrenys. 650 96 71 99 ________________________ Compartir cotxe: busco plaça lliure per anar a treballar de Vilafranca a Barcelona.

Arribada de 8 a 10h a Ronda de Dalt (Sortides 10, 9, 7 o 6). 637 375 601 (Whatsapp) ________________________

________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro.

Seriedad.

100% acierto.

Con demostración y recomendación. 1.19 fijo 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 VEHICLES Se vende coche sin carnet marca Microcar, siempre en párking. 670 621 659 ________________________ Es ven Audi A4 2.5 TDI 163CV multitronic, 4p, gris plata. Molt bon estat. Dièsel.

Automàtic. Pell negre. 12 altaveus. Sostre abatible. 93 817 18 39 ________________________ Se vende remolque con plataforma de hierro que antes llevaba 4 palets de 4x2,20m a Freixenet. A un precio de regalo por jubilación del propietario. 93 897 00 05 ________________________

Tractor Lamborghini 50CV a la venda amb Vanesa t’espera sola a casa. Només gent 5.000h, pneumàtics nous, ITV al dia, seriosa. inclou sulfatadora i cultivador, impecable 698 46 89 06 estat. Ocasió. 6.000 euros ________________________ 60 55 076 82 ________________________ Peladora d’ametlles per tractor amb eix i gomes noves. Ocasió. 550 euros.

Tractors petits o mitjans. Compro de 605 507 682 particular a particular. ________________________ 617 777 432 (Sr. Jesús) ________________________ Compro discos de vinil. 637 194 323 (Jordi) Compramos vehículos, turismos, 4x4, ________________________ furgonetas con o sin ITV, averiados, Compro Chartreuse i absenta i brandy accidentados, con deudas o embargos.

Rexach. 625 238 268 ________________________ 637 194 323 (Jordi) ________________________ Venc bicicleta de muntanya, de bona Venc matalàs de 90 nou, una màquina de marca i en molt bon estat. 150 euros cosir amb moble, una tauleta de centre de negociables. vidre i ferro i un moble tipus bufet. Preu a 93 890 10 39 convenir. 93 892 23 37 (a partir de les 20h) AMISTAT ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, ampolles de Chartreuse, discos de vinil, àlbums de futbol, caixes de puros i encenedors. 637 194 323 (Jordi)

Sr. divorciado que vive solo, le gustaría encontrar señora en las mismas circunstancias, que le guste la naturaleza, sin cargas familiares, de 69 a 74 años. 688 325 298 ________________________ Mysol, t’ajudem a trobar la teva parella. 25 anys d’experiència. Serietat i honestedat. 695 41 00 52

Gran estoc de pisos, locals i terrenys procedents de bancs en tots els pobles de les comarques de l'Alt i el Baix Penedès TRUQUI'NS I L'INFORMAREM DE LES MILLORS OPORTUNITATS Tel. 93 890 14 76

Local comercial a la girada de 48 m2 de venta o lloguer.

Preu de venda: 70.000 €.

Referencia: PR2016/020

Pis en venda a Gelida de 80 m2 tot exterior i molt assolellat, consta de 3 dormitoris i un bany.

Preu: 66.300 €.

Referencia: 90496

Pàrquing en venda al Balco de Les Clotes.

Preu molt econòmic.

5.000 €.

Referencia: 94323

Oportunitat de Terrenys industrials a Vilobí del Penedès a molt bon preu des de 1.209 m2.

VENDES Pis Monjos 1 hab. Moblat, bany complert, plaça aparcament, traster 60.000€.

Casa a estrena adossada cantonera al Pla del Penedès, 4 hab., 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge, quarto renta 270.000€.

Parcel·les Melió Residencial de 155m2. i 178m2.

Terreny Industrial Monjos, Avinyonet, Sant Sadurní Casa a La Munia 2 plantes, 3 hab. Bany

complert, lavabo, calefacció elèctrica, llar de foc 95.000€.

Plaça aparcament Avda. Catalunya 7.800€.

LLOGUER Pis Sant Julià de 2 hab. Amb electrodomèstics 421€ despeses incloses.

Local carrer Martorell de 250m2. Lavabos, aigua i llum.

Local cèntric 90m2. lavabos, aire condicionat, a punt per comerç 550€.

Nau Aïllada Polígon Domenys II de 1.050m2. altell 300m2. 500m2. de pati, 2

molls de carga i llum.

Nau Polígon El Foix de 500m2. moll de carga, pati a la part davantera, lavabos aigua i llum 1.200€.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2. 750m2. 840m2.

Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 mes 104m2. altell 900€.

Naus Polígon Vilafranca de 900m2. i 420m2. lavabos, aigua i llum.

Nau Clot Moja de 527m2.mes 169m2. altell amb aigua i llum.

39

Sobre rodes

el cargol. 28/09/17

ALBERT LLUCH

En bones mans

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

67

66 09 047 (Franc)

LAMPISTERÍA ISMAEL

Lampistería y reformas en general: Fontanería Electricidad  Aire acondicionado

Baños Cocinas  Calderas...











Limpiamos tu parcela o terreno, corte y poda de árboles y palmeras.

Construcción en general. Pintura, herrero, mudanzas, etc. Precios muy económicos. Seriedad y experiencia.

653 55 39 96

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès