El Cargol 795-796 by elcargol elcargol

Número 795-796 del 05 a l’11 de setembre’14

Maria Rosell, alcaldessa de Sant Sadurní d’Anoia

Pablo Motos

el cargol. 05/09/14

La Coral Sant Sadurní farà el pregó de les Fires i Festes

La Coral Sant Sadurní serà l'encarregada demà de llegir el pregó que donarà inici a les Fires i Festes de Sant Sadurní 2014, que finalitzaran el dimarts 9 de setembre. La Coral Sant Sadurní celebra els 40 anys de la seva creació, i des dels seus inicis ha estat una entitat cultural molt lligada amb el poble. Les nombroses col·laboracions en la Festa Major, els concerts de Nadal i Fires i Festes han

permès que aquesta agrupació tingui el suport dels sadurninencs que, al llarg d'aquestes quatre dècades, han anat participant en el cant coral popular. Enguany, tant des de l'àrea de cultura com la comissió de festes, s'ha treballat amb la voluntat de teixir una programació amb molts actes adreçats a un públic familiar. Els concerts als vespres i nits, les activitats infantils o l'espectacle d'humor després de la Festa de la Fil·loxera, així com la Festa del Mestissatge, seran alguns dels elements que conformen, junt amb els actes de l'Associació Festa de la Fil·loxera o dels Diables Se M'n Refum, la columna vertebral d'aquestes Fires i Festes.

Un incendi a Sant Sadurní crema més de 4.000 m2 de marges

Dimecres a la tarda es va produir un petit incendi a una pineda de Sant Sadurní d'Anoia. En concret va ser als marges a la zona de Can Mas de la Riera, a prop del camí de la Timba. Al lloc del fets s'hi

van desplaçar un helicòpter, sis dotacions de Bombers de la Generalitat i algunes ADFs de la comarca. El vent que bufava a la zona va allargar unes hores les tasques d'extinció de l'incendi. Segons els agents rurals, es van calcinar uns 4.100 m2 de superfície. Fins al moment se’n desconeixen les causes, tot i que la Policia Local creu que va ser una imprudència d'uns joves, ja que un veí havia vist sortir corrents de la zona un parell de joves i, al lloc de l'incendi, es van detectar bosses amb restes de menjar.

Número 795-796. Del 05 a l’11 de setembre ’14

Sumari Torna El hormiguero de Pablo Motos Pag. 14 Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop El cinema El santoral Farmàcies de guàrdia En bones mans Esports d’aquí Anuncis breus

18 20 30 32 36 36 36 37 37 38

Maria Rosell, alcaldessa de Sant Sadurní Pag. 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar: 691 55 64 98 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

‘Troba la Fil·loxera’, nou sorteig comercial



Coincidint amb la Festa de la Fil·loxera, l’entitat Som Sant Sadurní impulsa una nova acció de dinamització comercial. De l’1 al 15 de setembre, els participants hauran de trobar la Fil·loxera en un dels aparadors dels 55 establiments comercials. A més, els que facin una compra amb la Targeta Client durant aquest període optaran a cinc Targetes Regal de 30 euros i tres lots de productes de la Fil·loxera. Més informació a www.somsantsadurni.com. Parada de l’associació Tinc al mercat



L’Associació d’Esclerosi Múltiple Alt Penedès Tinc tindrà un estand informatiu el dia 20 de setembre al mercat dels dissabtes, davant de la capella de Sant Joan de Vilafranca. Alguns dels seus membres seran allà de 9 a 14h. El mateix dia, a la capella de Sant Joan, hi haurà una exposició de dibuixos sobre la malaltia, obra de Fabià Màrquez i la col·laboració de l’alumnes de l’institut Milà i Fontanals de Vilafranca. Més informació al 619 91 62 61 o a www.tinc-em.com.

el cargol. 05/09/14

Els lladres fan l’agost durant la Festa Major de Vilafranca Els lladres van fer, literalment, el seu agost per la Festa Major de Vilafranca. La gran acumulació de gent que hi havia enguany va propiciar i facilitar encara més els furts i temptatives de robatori a diversos carrers i establiments de la Vila. El més destacat va ser el de la tarda de diumenge quan un jove, armat amb una mena de petita destral, va robar a la cafeteria de l’hotel Domo. El lladre es va endur els diners de la caixa després d’amenaçar la recepcionista amb l’arma. Un cop superat l’ensurt, aquesta va alertar la policia que, poc després, el va detenir gràcies a la descripció facilitada. L’home va ser dut a disposició judicial. El mateix dia també hi va haver una temptativa de

robatori amb violència al carrer Gelida. El dia abans també es va denunciar una estrebada d’una bossa de mà a la rambla de Nostra Senyora i un robatori a un restaurant de la Girada. També la nit del 31 a l’1 de setembre es va produir un robatori amb força a un restaurant del carrer Montblanc i la matinada del 31 al bar de l’estació d’autobusos.

el cargol. 05/09/14

Un allau de persones s’apodera de Vilafranca per viure una Festa Major amb força canvis

Aquesta Festa Major de Vilafranca ha estat una de les més multitudinàries que es recorden. Els tres dies principals van caure en cap de setmana i la vila va esdevenir un pols d’atracció per a molts visitants. Zones que no acostumaven a estar

plenes ni tan sols durant la processó, aglutinaven grans grups de familiars i amics. També el dia del pregó la plaça va fer el ple, un discurs curt però intens, que va evidenciar la necessitat de realitzar canvis més profunds a la festa, sobretot en els

horaris d’inici i finalització de les jornades castelleres. La diada de Sant Fèlix és el dia escollit per moltes personalitats per viure la festa en el seu esplendor. Enguany van ser-hi presents el conseller de Cultura, Ferran Mascarell, la presidenta de l’Assemblea Nacional Catalana, Carme Forcadell, i el periodista i comissari de la Commemoració de 1714, Miquel Calçada. A ells s’hi van sumar els actors David Bagés i Lluïsa Castell, que actuaran a l’obra Vilafranca, del dramaturg vilafranquí Jordi Casanovas, qui els va acompanyar durant la diada castellera. Els balls de Cotonines i Panderos estrenen vestits Les Cotonines han estat un dels balls protagonistes d'aquest any. Amb vestit nou, tant les balladores com les figures, i sent les encarregades de fer la 34a ofrena de l'ofici solemne de Sant Fèlix, les Cotonines han rebut el vistiplau de la majoria del públic, que ha vist amb bons ulls els vestits de la figurinista Blanca Ferré. Juntament amb les Cotonines, els Panderos també han renovat el seu vestuari, tot i que només certs detalls, com els camals

el cargol. 05/09/14

dels nois, que són més llargs, i el blau de les noies, que ara és més fosc. Per la seva banda, el Ball dels Malcasats també va mostrar nous canvis per tal de millorar la seva participació dins la Festa Major després que s'estrenés en solitari fa tres anys com a ball amb teatre satíric i còmic, sense cap censura de com i què es diu. Per primera vegada en aquest trienni, els Malcasats van representar l'obra, en diferents llocs de Vilafranca. A més, enguany s'ha incorporat microfonia amb altaveus, una demanda dels assistents a l'espectacle. Sant Fèlix llueix una entrada més solemne Els administradors van anunciar una nova música per a l'entrada de Sant Fèlix, el 30 d'agost, i a hores d'ara sembla haver superat amb nota la prova. El compositor vilafranquí

el cargol. 05/09/14

Miquel Benito va ser l'encarregat de crear una melodia que reunís característiques de cada ball i que, en ser interpretada en directe, donés un toc de solemnitat a l'acte. La plaça, plena de gom a gom, va admirar en primera persona una entrada emocionant, amb la nova peça musical i tots els balls, els dia-

bles i el drac ballant, a mesura que les colles castelleres alçaven els seus pilars i la façana de la basílica s'il·luminava de llum i foc. La rambla de Sant Francesc es queda petita L'allau de persones que es van aglomerar a la rambla de

Sant Francesc durant la nit del 30 d'agost va superar qualsevol expectativa i la van deixar petita. Després de l'entrada de Sant Fèlix, molts van començar a prendre posicions per a l'arribada de Txarango, un dels principals grups de l'escena musical catalana. Abans, però, el grup valencià Xeic! va ser l'encarregat d'anar fent ambient. Cap a les dues de la matinada, Txarango va entrar en acció per alçar, encara més, els ànims dels milers de persones que es trobaven a la Rambla. Uns carrers més enllà, el Ball de Gralles també va fer les delícies dels assistents, que van ballar les versions de cançons tan d'ara com d'abans com Para hacer bien el amor de la Raffaella Carrà o Can't take my eyes off you, versionada pel grup Boys Town Gang, o altres de tradicionals festamajorenques. El dia abans, 29 d'agost, el vilafranquí John Jacobsen va ser l'estrella de la primera de les dues empalmades d'aquest 2014. Les seves mescles van fer gaudir els assistents, la majoria d'ells joves i adolescents, mentre que les cançons tradicionals de la Festa Major que es va atrevir a punxar van acabar d'arrodonir la seva esperada actuació després de més d'una dècada sense fer un concert a Vilafranca. El 31 d'agost va ser el torn del grup osonenc La Iaia, que va presentar el seu nou disc On és la màgia?, i The Funktonics, a més de la gran festa d’ElTour 40 organitzat per la cadena de

el cargol. 05/09/14

ràdio Los 40 Principales. El cap de cartell d'enguany, Els Amics de les Arts, van tornar a omplir la Rambla de Sant Francesc l'1 de setembre amb les cançons del seu nou disc Només d'entrar hi ha sempre el dinosaure, tot i que també van fer un repàs a la seva trajectòria amb les melodies que els han fet famosos arreu. Els més petits de la festa gaudeixen del seu dia Els infants també han gaudit d’allò més de “la més típica”. El seu dia gran és l’1 de setembre, dia en què la majoria de les activitats que s’organitzen estan pensades o protagonitzades per ells. El ple absolut de les dues sessions consecutives de Els Croods al Kubrick i dels titelles al pati de l’Estalella també en són un bon exemple. També la durada de la Festa Major dels petits, que aquest any es va allargar tant que el Ball de foc es va veure obligat a començar tres quarts d’hora després de l’horari previst. El Rodaplaces del dia 2 a la tarda també va omplir els carrers del centre de menuts i grans. Versots teatrals Tot i el retard en l’inici de l’acte, el Ball de foc va tornar a ser un dels reclams de la festa. Enguany s’estrenaven dos nous erudits que se sumen als cinc que ja hi eren i que permetran que l’any vinent finalitzi la història que van crear els Diables per a aquest ball. Pel que fa als versots, n’hi va haver per a tots els gustos i colors, enguany especialment dedicats al Tricentenari. El millor va ser el final: un homenatge als Miserables que no va decebre ningú. També va ser molt celebrada la desfilada dels vestits dels balls obra de la família Ferré, aspecte durament criticat pels Diables. Olga Aibar i Lídia Oñate Fotos: Fèlix Miró

TOT APUNT PER LA VEREMA!

Tisores Tisores econòmiques econòmiques ii primeres primeres marques marques -- Cabassos Cabassos -- Tendals Tendals -- Guants Guants ii ulleres ulleres -- Impermeables Impermeables ii botes botes d'aigua d'aigua

PACKS OFERTA A PARTIR DE 6 UNITATS!

Oficines, magatzem i exposició:

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19 Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 13h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

el cargol. 05/09/14

La Festa de les festes

La Festa Major de Vilafranca, la més típica, de sempre lloada pel seu tradicional tarannà de convocar el bo i millor dels trets folklòrics, musicals, esportius o culturals, va gaudir enguany de la manfestació castellera més gran mai vista, on les quatre colles que copsen actualment l'univers casteller, defensaren i oferiren la màxima expressió d'un fet que no para de créixer. Efectivament, Castellers de Vilafranca, Jove dels Xiquets de Valls, Jove dels Xiquets de Tarragona i Vella dels Xiquets de Valls per Sant Fèlix i, Xicots de Vilafranca i Jove dels Xiquets de Vilafranca la vigília i per Sant Ramon, plantaren en el millor terrer casteller, sengles construccions que ratifiquen la plaça com la "més castellera". Ras i curt. Sant Fèlix de traca i mocador Uns Castellers de Vilafranca que continuen estirant i estirant la corda que cada vegada es més densa, la qual cosa demostra la implicació, l'assaig i un treball que ha creat escola, obligant, cal dir-ho, que els altres col·lectius intentin no perdre el pas. Començaren obrint, com ja és tradicional, amb el "Sagrari"; el 4d9fa que representa la nau insígnia de la Colla; 3d10fm (c), 4d9f, i Pd8fm. La Jove dels Xiquets de Valls, que en aquesta plaça se senten esperonats per les millors fites. Quantes vegades se’ls ha presentat com els més minsos, però en aquest escenari s'han revifat de les pròpies cendres per oferir el millor a l'audiència i deixar distància amb la seva particular rivalitat: 3d9f, 5d9f, 4d9 (c) i Pd8fm (c). Una Jove dels Xiquets de Tarragona, en la seva tercera presència per Sant Fèlix (1996 i 2012), amb una capacitat de convocatòria que els portarà al "cim" o almenys a formar part de l'èlit reservada als més grans. Sens dubte ningú es recordà de l’ego dels Minyons: 3d9f, 5d9f, 9d8 i Pd8fm (c). La Vella dels Xiquets de Valls, que tot i cert desencís, no podem oblidar que la "Vella és la Vella". La seva torre

i el seu espadat, in extremis, sentencien el seu potencial, el seu orgull i la seva solera: Td9fm, i5d9f (malauradament els faltà la segona aleta), 3d9f, 4d9f, Pd8fm (c).

el cargol. 05/09/14

La vigília i Sant Ramon, efemèride local Els Xicots de Vilafranca. Ben plantats. Sí. Demostren bons fonaments sense treva, se superen i consoliden el graó que els ha de donar peu a pujar-ne un altre. Consolidar és la paraula; el pas proper necessita el màxim de tots plegats. Vilafranca mereix una altra colla d'èlit i, entre tots, ho hem d'assolir: 3d8,

Td8f, 4d8, dos Pd5. Repetició més Vd5. La Jove dels Xiquets de Vilafranca; hem de dir que la seva projecció és creïble. Enguany s'han presentat amb feina treballada, ho han demostrat. Celebrarem que les fites assolides els donin moral i, sobretot, implicació en un projecte que atesa la plaça on es mouen, és i serà terrer de màxima exigència: 3d7, 4d7, Td7 (primera del seu historial) , Vd5, 3d7, id5d7, Td7, 3d7a i dos Pd5. Castellers de Vilafranca: 3d9f, 4d9f, 4d8a, Pd5, 3d9f, 7d8, 4d9f, Pd7f. Josep Maria Batet i redacció Fotos: Fèlix Miró

el cargol. 05/09/14

Els Falcons de Vilafranca tornen a fer història amb la pira 7/6 Els Falcons de Vilafranca van arribar forts a la Festa Major d’aquest any i ho van demostrar amb claredat durant les seves actuacions del 29 i 31 d’agost. Els de la faixa verda van carregar per primera ve- Fèlix Miró gada la pira 7/6, una construcció fins ara inèdita, tot i que ho havien intentat durant els darrers dos anys. Per a la Diada de Sant Ramon, a més, van tornar a desmuntar l’escala d’11, que de moment només han aconseguit descarregar ells mateixos, precisament durant la Festa Major passada, quan la

van fer per primera vegada. Sens dubte, va ser la cirereta per a una colla que ha estat treballant de valent per mostrar la seva millor cara en els dies insígnia de la vila. Juntament amb aquesta escala de grans dimensions, els Falcons de Vilafranca van fer el 31 d’agost deu pilars de 4, coneguts com a cristos. Com a sorpresa, els enxanetes es van tirar un a un fent una tombarella. Tot seguit, els falconers van alçar la pira 6/6, unes torretes, una piràmide de 6, dos 3 de 6 nets i, finalment, un pilar de 5 aixecat per sota.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques

Festa al santuari de la Mare de Déu de Foix



El 8 de setembre se celebra rà la festa de la Nativitat de Maria, o festa de les marededéus trobades, al Santuari de la Mare de Déu de Foix. Entre els actes organitzats enguany, es farà una conferència a les 18h a càrrec del torrellenc Albert Parellada titulada Els Peguera i els nostres navegants i a les 19h una missa solemne concelebrada, presidida per Mn. Xavier Aymerich, i un piscolabis com a comiat. Festa Techno Pool Party a Sant Martí 

El proper diumenge 14 de setembre tindrà lloc a la Piscina Municipal de Sant Martí Sarroca la festa Techno Pool Party. A partir de les 12h, i durant deu hores, actuaran Lexlay, Shitake, Ion Pananides, Àlex Pott, Mr. Toast, Chone, Cristian Román i Kevin López. Les entrades anticipades, amb dues consumicions, costaran 12 euros i es podran adquirir a la benzinera Serveis Penedès. La venda a taquilla, amb dues consumicions, en valdrà 15. Ball a Guardiola



Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

Diumenge a les 20h a la pista poliesportiva de Guardiola de Font-rubí es farà ball amb el grup Dolce Vita. Hi haurà sorteig.

Exposició de quadres pintats amb vi



La pintora Marta Arañó, de Sant Esteve Sesrovires, exposa durant aquest mes de setembre una mostra d'art d'allò més innovadora. Amb 28 anys de trajectòria, Arañó presenta una exposició de dibuixos a ploma pintats amb vi procedent dels cellers Masia de la Roqua, La Gravera i Oller del Mas. Es podrà visitar a la botiga Xerigots de Vilafranca de dimarts a dissabte, de 10 a 14h i de 17 a 20.30h. El 4t Most rep 371 audiovisuals per concursar



La quarta edició del Most Festival, que se celebrarà del 6 al 16 de novembre a Vilafranca i comarca, ha tancat el termini d'inscripcions amb 317 obres rebudes. La secció ‘Collita’ ha rebut enguany 46 peces audiovisuals provinents de 13 països. En el cas del ‘Brot’, ha rebut 271 curts procedents de tot l'Estat. Desplegable per pintar els balls de la FM



La il·lustradora vilafranquina Teresa Sogas ha editat un desplegable per pintar de tots els balls de la Festa Major de Vilafranca. La portada està protagonitzada pel Drac. El desplegable es pot trobar a les llibreries vilafranquines.

el cargol. 05/09/14

Torrelles de Foix millora el seu servei elèctric Endesa ha finalitzat recentment treballs de renovació a una línia aèria de mitja tensió per millorar la qualitat del servei elèctric a Torrelles de Foix. En concret, s'ha instal·lat a la línia un nou interruptor seccionador, que se suma als cinc ja existents en el seu traçat, i que permet localitzar amb més rapidesa possibles incidències i, per tant, garantir una actuació més ràpida per restablir el subministrament elèctric. Es tracta d’un interruptor que funciona amb gas de característiques especialment aïllants i que, en cas d’eventuals incidències, permetria acotar i aïllar amb més rapidesa el punt afectat. A més,

aquest nou dispositiu està preparat per poder ser controlat de manera remota en un futur. Aquesta actuació ha suposat una inversió de 16.000 euros. La línia de mitja tensió que neix a la subestació de Moja alimenta un total de 4.299 clients repartits en diferents municipis de la comarca (Pacs, Pontons, Sant Martí Sarroca i Torrelles de Foix) i del Baix Penedès.

el cargol. 05/09/14

Pablo Motos:

‘la temporada passada va ser la millor de la història’ Dilluns va arribar a les pantalles, de nou, l’espai El hormiguero, un programa diari, presentat per Pablo Motos, i que any rera any, ha anat superant-se en audiència. La temporada passada, l’espai va batre el seu propi rècord d’audiència, amb un 12,8% i 2,5 milions d’espectadors. El dia amb més espectadors va ser el 20 de gener, quan el programa va reunir 3.560.000 seguidors, coincidint amb la visita d’Adriana Ugarte i Peter Vives. Poc abans d’iniciar una nova temporada del programa, hem volgut conèixer, de primera mà, quin balanç fa el presentador de l’anterior exercici. Quin balanç fas de la temporada passada? Ha estat la nostra millor temporada en aquests vuit anys, estem molt feliços. Què és el més divertit i el més complicat dels H o r m i gueros viajeros? La idea de viatjar amb dos camions gegants, llogar un avió per l'equip i muntar de nou el plató en un hotel o on ens deixin, és un disbarat i sembla impossible… A canvi ha fet que l'equip es converteixi en una família i hem creat vincles molt forts entre nosaltres. Quina serà la propera destinació?

No en tinc ni idea… Al llarg de la temporada més de 200 convidats han passat pel programa. Quin t’agradaria destacar? Han estat molts i no seria elegant assenyalar-ne cap. Què és el més divertit de presentar l’espai? No t’ho sabria dir. Gaudeixo cada minut del programa. Per qui et pregunta més la gent del carrer? Per les formigues, l'home de negre, Marrón, altres col·laboradors…? Em pregunten molt per les formigues… la gent es creu que les porto sobre, com la Mari Carmen y sus muñecos… Com va sorgir la idea de formar grups de música com Why five i Check Baby Check? La idea va ser de Carlos Jean, ens va encantar i ho intentem… Quin percentatge de l'èxit del programa tenen Trancas y Barrancas? Ells marquen la diferència amb qualsevol altre programa…. Molt. Algun dia veurem som-

riure a l'home de negre? Crec que sí… però no puc explicar-te més d'aquest tema. Quina importància té el públic en el plató en un programa en directe? El públic et dóna el clima en un programa i, a més, són un termòmetre perfecte per saber si vas bé o hauries de canviar de secció o buscar per un altre lloc. Josep Barella Fotos: Roberto Garver (Antena 3)

Sant Martí subvenciona els llibres de text



Un curs més, l’Ajuntament de Sant Martí Sarroca subvencionarà fins al 30 % de la factura per l’adquisició de llibres escolars a famílies residents al municipi que tinguin fills en edat escolar, independentment del centre on estudiïn. Per tenir accés a les subvencions cal un certificat d’empadronament, un document del centre que acrediti estar-ne matriculat i la factura dels llibres. Es podrà sol·licitar la subvenció a l'Ajuntament en horaris d’oficina fins el 3 d'octubre. Sopar de monitors i exmonitors del GEP



Durant aquest any, el Grup Esplai Parroquial (GEP) està celebrant el 30è aniversari. Un dels darrers actes previstos és el sopar de monitors i exmonitors. El sopar es celebrarà el 20 de setembre. El seu preu serà de 22 euros. Si es vol participarhi fer un ingrés en el numero de compte: 2100 3087 17 2200366794, indicant el nom i els cognoms. La data límit per a fer el pagament és el 10 de setembre. Per tenir un record visual del sopar, des del GEP s'agrairia que les persones que puguin enviïn durant les properes setmanes fotografies d'aquests trenta anys al correu gepvilafranca@gmail.com.

el cargol. 05/09/14

Comerç Espirall lliura el premi de la campanya d’estiu 2014 La presidenta de Comerç Espirall, Sílvia Raventós, va lliurar dimecres al migdia el premi de la campanya d’estiu de l’associació que consisteix en un cap de setmana enoturístic per a dues persones a Vilafranca i entorn. El guanyador ha estat el vilafranquí Andrés Jesús Risque Paredes. El lliurament del premi va tenir lloc a la botiga Cal Vicentó del carrer

Gelida, 25 de Vilafranca.

Diumenge s’inaugurarà el punt turístic al mercat dels Monjos Diumenge a les 12h s’inaugurarà a Santa Margarida i els Monjos el nou punt d’informació turística i de serveis del mercat. Situat a l’entrada dels Monjos, l’espai consta de dues casetes equipades amb zona de magatzem, lavabos i un punt d’informació turística i atenció al públic que s’ha cre-

at per tal d’oferir informació del municipi a les persones que visitin el mercat dels diumenge o a aquelles persones que vulguin conèixer els atractius turístics o els establiments de Santa Margarida i els Monjos. El punt d’informació estarà obert tots els diumenges entre les 10 i les 14h.

PASADO - PRESENTE - FUTURO

MAESTRO MADYA

Famoso vidente de nacimiento y muy competente. En menos de una semana le ayuda a resolver sus problemas y dificultades por difíciles que sean: Recuperar la pareja y atrae a personas queridas, salud, negocios, suerte, trabajo, impotencia sexual, mal de ojo, tema familiar, etc. Cualquier dificultad que tenga en el amor lo soluciona con resultados positivos y garantizados. Desplazamiento posible. Tel.

657 737 176

el cargol. 05/09/14

Maria Rosell: “Estic orgullosa de Sant Sadurní. Per a mi és el millor poble del món”

Maria Rosell es va convertir el 14 de juny en la nova alcaldessa de Sant Sadurní d'Anoia després d'aprovar-se en ple extraordinari la moció de censura presentada el 3 de juny pel seu grup municipal, Convergència i Unió, i Esquerra Republicana, contra el govern en minoria del PSC, un fet que va causar força polèmica al municipi. Rosell va néixer a Sant Sadurní d'Anoia fa 55 anys, està casada i té dos fills. Diplomada en Infermeria, exerceix com a llevadora al servei d'Atenció a la Salut Sexual i Reproductiva (ASSiR) de l'Alt Penedès. Regidora de Benestar Social, Salut, Consum, Igualtat i Cooperació de l'Ajuntament de Sant Sadurní des

de 1999 fins al 2011, va ser escollida candidata a l'alcaldia per CiU a les eleccions del 2011, en què va ser la força més votada. Des del 2011 és portaveu del grup municipal de CiU i consellera de Benestar Social i presidenta de l'Àrea d'Atenció a les Persones al Consell Comarcal de l'Alt Penedès. Des del 14 de juny és alcaldessa de Sant Sadurní. Com han anat aquests dos primers mesos? Les aigües ja han tornat al seu curs? El juliol va ser molt profitós perquè vam aconseguir una subvenció de la Diputació de Barcelona per arranjar el camí de Mas Asperó, que estava molt malmés i hi havia risc per a les persones i per als vehicles. Aquest camí era una de les prioritats del pacte de govern entre CiU i ERC. També s’ha aconseguit que la Diputació ens concedeixi una subvenció per construir dos vestidors per a persones discapacitades a la piscina municipal. A més, aquest mes el regidor d’Urbanisme, Albert Prat, i jo tenim cita amb el diputat de l’àmbit per sol·li-

citar un accés més adient a la rotonda de Codorníu per evitar accidents. Durant el ple d’investidura, la fins aleshores alcaldessa, la socialista Susanna Mèrida li va retreure que, presentant la moció de censura, posava per davant el procés sobiranista a Sant Sadurní. Per a nosaltres, la prioritat són les persones i Sant Sadurní. No hem valorat la nostra decisió en funció dels vots, sinó de la vila, perquè pensàvem que, amb un govern en minoria com el que hi havia, quedaria aturada. Volem treballar pel municipi i la seva gent i ho estem demostrant. Tanmateix, també és important el nostre territori. CiU sempre estarà al costat de la comarca, del Parlament i del president Mas. Hem de treballar perquè Catalunya i el procés iniciat tiri endavant. Creu que serà possible fer la consulta el 9 de novembre? Jo espero que sí perquè voldria dir que tenim maduresa política. L’exercici més gran en democràcia és el dret a vot. No entenc perquè hi ha tants problemes en deixar expres-

el cargol. 05/09/14

sar la gent la seva opinió. Si no es deixés fer la consulta, implicaria que no hem avançat tant com ens pensàvem. Com a militant de CiU li ha afectat molt la confessió de Jordi Pujol sobre la fortuna oculta a Andorra? Em va saber molt de greu perquè és una persona que ha fet molt per la democràcia i per Catalunya i se l’hauria de recordar per això. Tanmateix jo crec en un projecte col·lectiu; el que facin les persones individuals no hauria d’extrapolar-se a tot el partit. A més, considero que s’aprofita ara per treure el que sigui per posar traves al procés. Jo fa 15 anys que estic a la política i no he entès mai que la gent s’hi posi per enriquirse o treure profit. Els que som a la política hi som perquè volem i creiem en un projecte col·lectiu de poble i de país. Hi ha molta gent que pensa que tots els polítics sou iguals. No tots som iguals. Sempre he valorat molt la gent que s’integra en entitats, associacions, AMPA, ONG o a la política perquè hi dediques molt de temps i esforços de forma voluntària. Quan vaig començar feia guàrdies a l’hospital i a l’atenció primària i vaig deixar la meva feina

a l’hospital per dedicar-me a la política. Si hi sóc és perquè m’ho crec i, en molta part, gràcies al suport que he tingut de la meva parella i dels meus fills. En el darrer ple el PSC li va demanar quina dedicació oficial té al municipi. Aleshores ja els vaig respondre que el nombre d’hores que constin oficialment a la Seguretat Social no tenen res a veure amb les que hi dedico a l’Ajuntament.Jo treballo i visc de la meva feina. Sóc llevadora i tinc unes hores com a càrrec públic però, quan surto de treballar vaig a l’Ajuntament i m’hi estic les hores que faci falta i, si sorgeix una urgència del municipi, la prioritat és clara. Tinc un acord amb l’empresa que em permet compensar les hores que hagi de fer per al consistori. I com ho viu la seva família? Per a la família mai els compensa que siguis a la política perquè no els dediques tant de temps com voldries. Tanmateix ho entenen i respecten. Hi podria haver una entesa amb el PSC o obrir la mà a altres grups per tirar endavant el municipi? Tots som persones que esti-

mem el nostre municipi. Si hi ha voluntat i ganes de treballar ens podem entendre. Tots volem que el nostre poble sigui sempre el millor i ho podem aconseguir si tots anem a la una i apostem pel mateix. D’aquesta manera, segur que el municipi millorarà i avançarà. Aquestes seran les seves primeres Fires i Festes com a alcaldessa de la vila. Aquest fet li farà viure-les de manera diferent a la d’altres anys? En alguns aspectes sí però, encara que sigui l’alcaldessa, sóc la mateixa persona i segur que les viuré de forma intensa, tal i com he fet sempre. De jove, em posava sota els ceps i els meus fills sempre han estat molt implicats a la festa. Jo crec que és bo viure les festes i el poble amb intensitat. Ara bé, tot té el seu moment. Olga Aibar

el cargol. 05/09/14

Peret, Toni Valentí i Josep Fajardo

NECROLÒGIQUES

Dol a Sant Sadurní per la mort de “Peret”, el Rei de la Rumba La mort del creador de la rumba catalana, Pere Pubill Calaf, “Peret”, va ser molt sentida al Penedès, especialment a Sant Sadurní d’Anoia,

del 18 al 31 d’agost

Juan Hernández Carrillo, 52a. (Sant Sadurní d’Anoia, 18/VIII); Lluís Antonio Gallardo Reche, 33a. (Hostalets de Pierola, 19/VIII); Fernando Balaguer Gisbert, 61a. (Mediona, 19/VIII); Teresa Creixell Tutusaus, 90a. (Sant Pere de Riudebitlles, 20/VIII); Manuel Mestre Cuartiellas, 87a. (Sant Sadurní d’Anoia, 21/VIII); Miguel Ángel Emperador Pascual, 56a. (Vilafranca del Penedès, 21/VIII); Ana Gervila Pelegrina, 84a. (Vilafranca del Penedès, 21/VIII); Manuel González Torres, 80a. (Torrelles de Foix, 22/VIII); Manuel López Royo, 77a. (Sant Pere de Riudebitlles, 23/VIII); Jaime Bellmunt Soler, 60a. (Subirats, 23/VIII); Mariano Bañolas Moya, 88a. (Olesa de Bonesvalls, 23/VIII); Enrique Urbano Campoy, 80a. (Vilafranca del Penedès, 24/VIII); Maria Agüero Romero, 73a. (Sant Sadurní d’Anoia, 24/VIII); Clotilde Cuerba Cuevas, 93a. (Vilafranca del Penedès, 24/VIII); Cinta Segura Villalonga, 80a. (Olèrdola, 25/VIII); Concepción Domènech Farré, 82a. (Sant Martí Sarroca, 25/VIII); Rosa Llarch Sarroca, 85a. (Vilafranca del Penedès, 26/VIII); Isidro Mateu Jané, 91a. (Santa Margarida i els Monjos, 26/VIII); José Lara Santiago, 83a. (Santa Margarida i els Monjos, 27/VIII); Francisco Bertran Esteve, 92a. (Vilafranca del Penedès, 27/VIII); Maria Tutusaus Ferrer, 92a. (El Pla del Penedès, 28/VIII); Teresa Ribes Munné, 92a. (Sant Joan de Mediona, 29/VIII); Juana Chulia Melero, 64a. (Vilafranca del Penedès, 29/VIII); Moisès Rabella Farré, 88a. (Sant Martí Sarroca, 29/VIII); Isabel Rodríguez Rodríguez, 89a. (Vilafranca del Penedès, 31/VIII); Alfonsa Chumillas Zamora, 80a. (Llorenç del Penedès, 31/VIII). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

on va viure dos anys (2008 i 2009), amb una jove gitana de 19 anys anomenada Cristina. El pis, que li va buscar un gran amic i admirador seu del municipi, José Fajardo, estava situat al carrer Mercè Cabestany, darrera de la caserna de la Guàrdia Civil. Entre altres relacions amb el Penedès, la Confraria del Cava el va nomenar Confrare de Mèrit l’any 1999. Un dels últims concerts va ser al Casal de Vilafranca l’octubre de l’any passat. Peret va morir el 27 d’agost a l’hospital Quirón de Barcelona d’un efisema pulmonar. Tenia 79 anys. El seu palmero de tota la vida, Toni Valentí, va morir també el mateix mes, en concret el 3 d’agost. Aplec del Sant Crist de Mediona



Aquest diumenge se celebrarà l'aplec del Sant Crist de Mediona, una festa popular amb més de 250 anys d'història. A les 13.15h es farà una missa concelebrada amb la participació de la Coral de Mediona, a les 14.30h un dinar de germanor i a les 17h, a l’església de Santa Maria, un concert a càrrec de la coral Capella de Música de La Tossa (Igualada). Canvis de circulació a Sant Sadurní



Aquesta setmana s’han començat a senyalitzar els canvis de circulació als carrers Gelida i Pompeu Fabra de Sant Sadurní per tal de descongestionar el trànsit d’aquestes zones, on s'hi troben centres escolars i hi circulen molts vehicles en determinades hores del dia. El dia 15 la mesura ja estarà operativa.

el cargol. 05/09/14

Cesk Freixas presentarà el seu cinquè disc al seu poble natal

Boti Boti, la mascota de la biblioteca sadurninenca



Avui a les 19h, es presentarà a la Biblioteca Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní el capgròs del Boti Boti, la mascota de la biblioteca, alhora que s'inaugurarà l'exposició Ens fem la Festa, una mostra de capgrossos, gegantons i bestiari fets per les artesanes sadurninenques Patrícia Castellví, Consol Cuscó i Elba Fuguet. Exposició sobre els vint anys del foc del 94



El Castell de Mediona acollirà, a partir de diumenge, una exposició de fotos i documentació sobre l’incendi que el 10 d’agost de 1994 va cremar boscos i cases des de Sant Joan a Sant Quintí de Mediona. Es podrà visitar fins al 16 d’octubre d’11 a 14h i de 17 a 20h. Caminada nocturna a l’Avenc de l’Esquerrà



El grup de recerca Olesa Rural organitza una nova edició de la Caminada nocturna a l'Avenc de l'Esquerrà, que es durà a terme el dissabte 13 de setembre. La sortida es farà a les 19:30h des de la plaça Fitó.

El cantautor penedesenc Cesk Freixas actuarà el divendres 12 de setembre a les 22h de la nit a la plaça de l'església de Sant Pere de Riudebitlles per presentar el seu darrer disc Protesta. Es tracta del cinquè treball discogràfic de Cesk Freixas, i apareix en el desè aniversari de la seva activitat damunt dels escenaris. Aquest nou disc compta amb els arranjaments i la producció musical de Víctor Nin, guitarrista al costat d’en Cesk Freixas des de l’any 2006. Protesta és el disc més rítmic i contundent de la seva discografia.

Freixas (Sant Pere de Riudebitlles, 1984) va iniciar la seva activitat com a cantautor el 2004. Des d’aleshores ha editat cinc treballs discogràfics i ha dut a terme més de 1.000 actuacions.

el cargol. 05/09/14

Guia gastronòmica

La Garnatxa de Ca l’Isidret, espai de tapes i de menús de qualitat BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 15,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Senzillesa, varietat i abundància en les racions. És la política del restaurant La Garnatxa de Ca l’Isidret: cuina casolana d’estil mediterrani, plats nostrats i tapes per entaular-se o picar, per menjar-se-les de gust i, sobretot, a un preu convenient. Dins el local o a la terrassa, són tretze anys de treballar els fogons com cal. Mans professionals i enteses per preparar els plats de sempre, l’ànec amb prunes i pinyons, la vedella amb rovellons... O per dissenyar menús en què els plats de verdura i de pasta, les carns i el peix, es combinen amb altres de més elaborats. Això sí,carn de qualitat, peix fresc de Vilanova i productes de l’horta propers, ingredients bàsics per poder satisfer el comensal. El menú diari, laborable,a 10 euros i el del dissabte a 12 amb sis primers i sis segons per triar -sempre carn i peix, sempre amb guisats com a opció-, postres casolanes, pa i beguda. Excel·lent oferta, que millora quan hi ha arrossos entre les possibilitat d’escollir. De bacallà els dimarts i mixte els dijous, tot un luxe. I també els dissabtes. Si es vol, hi ha l’opció de regar-ho tot amb cava brut que hi ha referenciats a la carta pagant un suplement de sis euros. La carta de vins és selecta i a preu immillorable. L’oferta de tapes de La Garnatxa de Ca l’I-

el cargol. 05/09/14

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ Restaurant adherit a:

CELEBRACIONS

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

sidret no desmereix. Hi ha qui menja -dinar o sopar- de tapes. Amb l’excel·lent pernil de la casa, amb pa amb tomàquet, com a eix principal, les croquetes de l’àvia, les especials patates braves (picants i alhora irressistibles), els musclos, les gambes a l’ allet , els bunyols de bacallà, els calamars a la romana, la sípia... un ampli assortit per agradar tothom. I a les nits, el gin-tònic com a acompanyant per fer tertúlia o ressopó. O qualsevol altre combinat o licor. Un luxe. La Garnatxa de Ca l’Isidret obre tots els dies de la setmana a les vuit del matí. Els diumenges, llevat de quan es fa la Fira del Gall, roman tancat. El seu horari s’allarga fins a la mitjanit. El restaurant és a l’avinguda de Tarragona, 59, de Vilafranca. El telèfon per a informació i fer encàrrecs o reserves és el 938 171 996. Josep Maria Roca

CA N’AYXELA

Guia gastronòmica

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

Dimarts tancat Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 05/09/14

Manuel Raventós 2007, medalla d’or al CSWWC 2014

Guia gastronòmica



L’escumós Manuel Raventós 2007 ha estat premiat amb la Medalla d’or en els premis del Champagne & Sparkling Wine World Championships 2014. El CSWWC és un nou concurs organitzat per Tom Stevenson, un dels escriptors més reconeguts en el món del vi, amb més de 30 anys d’experiència en el sector. Es tracta del primer concurs de vins jutjats exclusivament per Especialistes en Vins Escumosos i Champagnes i l’única competició mundial global en què totes les medalles concedides són consensuades unànimament per tots els jutges. Juvé&Camps presenta un nou cava 100% xarel·lo, l’Essential



El celler penedesenc Juvé & Camps ha llançat al mercat un nou cava, l'Essential, elaborat íntegrament amb la varietat xarel·lo. Aquest nou escumós vol reflectir l'experiència de quatre generacions elaborant caves d'alta expressió. Segons la nota de cata, aquest cava és especialmente complex, cremós, vibrant, fresc i ple de matisos que defineixen la seva essència.

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Comunions - Bateigs Esmorzars de forquilla i ganivet - Saló privat

Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa I els caps de setmana, peix fresc i carta Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. Guardiola de Font-Rubí. Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

Indicacions per anar a la Via Catalana



L'Assemblea Nacional Catalana, organitzadora de la V a Barcelona l'11 de setembre, ha comunicat que la Guàrdia Urbana de Barcelona té previst tallar l'entrada per la Diagonal a les 15h, per la gran afluència de vehicles. Per tant, es recomana anar-hi d'hora al matí, com a molt tard entre les 12h i les 12.30h. Qui hi viatgi en autocar des de Vilafranca, aquests seran a l'estació d'autobusos a les 12h i aniran sortint quan s'omplin. A les persones que surtin des d'altres municipis se'ls recomana que es posin en contacte amb qui els hagi venut els tiquets. Sisena marxa popular de torxes



Sant Llorenç d’Hortons celebrarà el dia 10 la 6a marxa popular de torxes. S’iniciarà a la plaça d’Europa fins ala pista de la Societat Cultural Hortonenca, on es llegirà el Manifest de l’11 de setembre, el cant dels Segadors, i hi hauran diverses actuacions i un ressopó. L’endemà es farà una caminada popular que sortirà des de davant de l’Ajuntament fins al bosc de Can Fríguls, on es llegirà el Manifest de la Diada, es farà la ballada dels gegants d’El Terrazel i de sardanes i l’actuació de la coral Rebrots de Primavera.

el cargol. 05/09/14

Sant Martí commemorarà al Castell el Tricentenari de 1714 El proper diumenge 14 de setembre ha estat el dia escollit per realitzar l’acte institucional de la commemoració del Tricentenari dels fets de 1714 a Sant Martí Sarroca. A partir de les 10h, es farà la botifarrada popular al pati d’armes del Castell, que obrirà les portes gratuïtament. A les 12h, a la Sala Ponent del Castell tindrà lloc la conferència oficial, a càrrec de l’alcalde Ramon Carbó, que relatarà els fets succeïts al poble i la importància de què gaudia Sant Martí Sarroca en aquella època. Tot seguit, l’historiador penedesenc, Joan Solé i Bordes oferirà una conferència titulada La Guerra de Successió i els fets del 1714 al Penedès. El dia abans, dissabte a les 13h, l’humorista Toni Albà

vindrà a Sant Martí participar en una xerrada-vermut basada en el seu llibre Ser o no ser catalans, al local de la Societat El Centre. La caiguda de Sant Martí a mans de les tropes del rei Felip V es va produir el 18 de setembre de 1714. Per això, el dijous 18 d’enguany se celebrarà un acte institucional a les 21h, a la plaça del Castell.

Diada Nacional de Catalunya 11 de Setembre Dimecres 10 de setembre, a les 8 del vespre, al saló de sessions de la Casa de la Vila ACTE INSTITUCIONAL en què l’historiador, Josep Maria Solé i Sabaté, pronunciarà la conferència Catalunya 1714-2014, una visió histórica Seguidament, el Consistori farà una ofrena floral al monument en honor al President de la Generalitat de Catalunya, M.H. Lluís Companys i Jover, a la plaça dels Països Catalans, al barri de la Girada.

el cargol. 05/09/14

La 12a Marxa de Torxes de Vilafranca preveu superar les 6.000 persones de l’any passat

S’apropa la Diada Nacional de Catalunya i, amb ella, la tradicional Marxa de Torxes, que es fa la nit de la vigília en un centenar de municipis catalans. A Vilafranca, enguany

serà la 12a edició i, com a novetat, la marxa s’iniciarà a la plaça Jaume I en comptes de a la plaça de la Vila, que, segons l’organització, havia quedat petita. L’any passat van assistir prop de 6.000 persones, una xifra que esperen mantenir o superar aquest 2014, ja que s’hi sumaran les concentracions de la Granada, Sant Martí i Avinyonet del Penedès-Subirats. Enguany, a més, incrementaran el nombre de torxes que es posaran a la venda, passant de les 1.500 a les 2.000. Tindran un preu de 2,5 euros, mentre que l’estelada en

valdrà tres. També hi haurà l’opció d’adquirir ambdues coses per 5 euros. A les 22h començarà la venda i mitja hora més tard, l’acte, amb els pilars de benvinguda de les colles castelleres vilafranquines i els Falcons. Com a convidats vindran els Miquelets de Catalunya. A les 23h és previst que comenci la Marxa de Torxes, que transcorrerà per la plaça de l’Oli, Vall del Castell, plaça de la Constitució, carrers Parellada i de la Palma fins arribar a la Rambla de Sant Francesc. Allà es faran els parlaments de Biel Majoral (Illes Balears), Hervé Pi (Catalunya Nord), Ferran Suay (País Valencià) i Víctor Cucurull (Catalunya). A l’acte també participaran les corals “Veus per la llibertat”, els grallers “Els Margallons” i el Ball de Diables de Vilafranca. 

Concert de corda

La violista Anna Mayné i el violoncelista Oleguer Aymamí interpretaran cançons tradicionals catalanes avui divendres, a les 18.30h, a la Sala de Plens de l’Ajuntament de Sant Cugat Sesgarrigues. Xerrades-col·loqui prèvies a la Diada



En el marc dels actes previs de la Diada, s'ha organitzat una xerrada col·loqui amb l'escriptor Víctor Alexandre i Enric Fontanals, president de l'associació Gent de la Terra. Serà dilluns que ve a les 20h, al CCRR de la Ràpita. L'endemà es farà una altra xerrada, a càrrec Fèlix Simón, president de la Plataforma per una Vegueria Pròpia, que tindrà lloc a la biblioteca municipal a les 19.30h.

Actes de la Diada Nacional de Catalunya a l’Alt Penedès

el cargol. 05/09/14

10 de setembre Santa Margarida i els Monjos 20.30h. Plaça de l'Església. Escenificació de la història de Catalunya. 21.30h. Castell de Penyafort. Actuació del quartet Mèlt, inclòs dins el Cicle de Música als Castells, inauguració de les obres de reforma de les teulades del castell i acte institucional de commemoració de la Diada

Sant Martí Sarroca 21.30 h. Plaça del Centre de La Bleda. Sortida de la Marxa de Torxes per la Independència. Caminada nocturna fins a Vilafranca per unir-se a la marxa de torxes de la capital penedesenca. Les torxes es podran adquirir a Vilafranca. Es recomana portar llanterna.

Vilafranca del Penedès 20h. Saló de Plens de l’Ajuntament. Conferència institucional de l'11 de Setembre Catalunya 1714-2014, una visió històrica, a càrrec de l'historiador Josep Maria Solé i Sabaté. 21.30h. Monument Lluís Companys. Ofrena floral institucional per la comitiva municipal. 23h. Plaça de la Vila. 11a Marxa de Torxes. En acabar, a la rambla de Sant Francesc, concert amb el DJ OGT (per a més informació vegeu les notícies de la revista).

11 de setembre Sant Pere de Riudebitlles 10h. Penjada de l'estelada al balcó de l'ajuntament

Santa Margarida i els Monjos 9h. Plaça de l’església. VI Festa de la batalla de l'Escarabina amb cercavila. De 9.30 a 12h. Plaça de l'església. Acte central de la Diada. Actuacions musicals i ball. En acabar, desplaçament conjunt a l'estació per agafar el tren en direcció a Barcelona per assistir a la Via Catalana.

Sant Martí Sarroca 12h. Rambla dels Països Catalans. Acte institucional. Ofrena floral del Consistori al Memorial de les Víctimes de la Guerra Civil. Tot seguit, actuació de la Societat Coral Sarroca Nova. Per acabar, ballada de sardanes amb la Colla Sardanista del poble. 14.30h. Avinguda del Castell (davant l'antic Correus). Sortida de l’autocar cap a Barcelona per participar a la Via Catalana 2014 en forma de V, de l'ANC. Preu: 10 euros. Reserves a stmartisarroca@assemblea.cat, a la llibreria Cal Llauner o a Grau-Films fotografia. A les 17.14 h. Església del poble. Repic de campanes, a càrrec del guia del castell, Josep Forcada. A les 19.30 h. Placeta davant d’El Centre. Actuació del grup "Què tal". Concert de música tradicional catalana. Durant l'actuació, degustació de cava i galetes.

Sant Cugat Sesgarrigues 8.30h. Plaça del Sindicat. Caminada a la Font del Cuscó amb acompanyament dels gegants vells i els grallers Pica-Soques. En arribar, com ja és tradició, es penjarà la senyera.

Torrelles de Foix 9h. Turó dels 4 Termes. XXVI Canvi de Senyera 10.30h. Turó dels 4 Termes. Esmorzar popular 11:30h. Plaça de les Moreres. Ofrena floral per part de totes les entitats municipals i autoritats locals a la casa dels Peguera

13 de setembre La Granada 22h Plaça de la Independència. Acte central amb motiu de la Diada. Tradicional botifarrada amb rom cremat i havaneres. Venda de tiquets anticipada a 6 euros a la Llibreria El Punt, Cal Sarrià i Pastisseria La Granada. El mateix dia seran 8 euros.

el cargol. 05/09/14

El grup parlamentari de CiU prepara el nou curs a Vilafranca amb la presència d’Artur Mas

El grup de CiU al Parlament de Catalunya celebra entre ahir i avui les jornades de treball per preparar el nou curs polític. I ho fa al Vinseum de Vilafranca, que pren el relleu d’altres ciutats com la Seu d’Urgell, Girona o Tortosa, que en anys anteriors van acollir un esdeveniment d’aquest tipus. Aquest any, però, es ten-

yeix de “gran trascendència política i històrica”, com bé va afirmar tant l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, com el president i portaveu del Grup, Jordi Turull, en unes declaracions a la premsa. Tot i que durant els dos dies de les jornades es tractaran temes com la pobresa energètica, les polítiques d’habitatge, els programes previstos d’Acció 10 per a empreses, i sanitat, la consulta prevista pel 9 de novembre segueix centrant l’actualitat política. Segons Turull, seguiran l’agenda establerta amb l’aprovació de la Llei de Consultes i el decret de convocatòria, uns fets als quals caldrà sumar “les mesures convenients preses per les forces polítiques catalanes en

Demà es compleixen deu anys de la mort de mossèn Salvador Nonell

Demà es compliran deu anys de l’enterrament de mossèn Salvador Nonell Bru a l’església del Sagrat Cor de Jesús de Mataró. Mn. Nonell va servir com a rector a les parròquies de Sant Pere de la Gornal, de Clariana i Sant Marçal durant més de 40 anys, després de fer-ho a les parròquies de Sant Bartolomé de Sitges i Sant Pau del Camp de Barcelona com a vicari.

A la Gornal és molt recordat i estimat per la gran tasca que va fer, ja que va recontruir l’església parroquial, la casa rectoral i l’escola de catequesi de Sant Pere. També a Clariana, ja que va impulsar la construcció del Santuari de la Verge de Montserrat. Fundador i Consiliari de la Germandat del Terç de la Mare de Déu de Montserrat i de l’entitat “Hispania Martyr”, va aconseguir que es construís la cripta-panteó al costat del monestir de Montserrat, a on descansen les restes dels Requetés morts durant la Guerra Civil. Escriptor prolífic, d’estil directe i fluïd, entre les seves obres destaquen la biografia de José Samsó Elías i obres relacionades amb la comarca com Màrtirs del Penedès i Un nou temple al Penedès.

cas que sorgeixin eventualitats”, va explicar Turull. Preguntat pel cas Pujol, el portaveu de CiU ha expressat el seu desacord amb la manera com s’està duent el procés de la Comissió d’Investigació que han sol·licitat els partits de l’oposició. “Nosaltres també volem saber la veritat, però temem que la investigació sigui utilitzada per embrutar la imatge d’una institució com el Parlament just abans de la consulta.” Avui divendres és previst que a les jornades assisteixi el president de la Generalitat, Artur Mas. Una visita que generarà força expectació a causa de la tensió política que es va acumulant a pocs dies de la Diada. Sortides dels gegants del Terrazel



La colla del Terrazel de Sant Llorenç d’Hortons realitzarà diferents sortides en els pròxims mesos. Durant el setembre viatjaran, el 21, a Calella de Mar; i el 27, a Calafell. El 18 d'octubre, l'unicorn, acompanyat en aquesta ocasió pels Diables del Terrazel, es desplaçaran fins a Sant Vicenç dels Horts. El 2 de novembre, els gegants estaran a Sant Esteve de Palautordera i el 6 de desembre a la trobada comarcal que es farà a Canyelles. La setmana vinent sortirem el divendres



La setmana vinent tornarem a sortir en divendres ja que la celebració de la Diada Nacional de Catalunya s’escau en dijous. Ens trobareu, com sempre, a tots els forns de la comarca.

el cargol. 05/09/14

DISSABTE 6 DE SETEMBRE

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla

Bones Fires i Festes!

Fires i Festes de Sant Sadurní

Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Fax 93 818 36 27 Mòbil 670 88 02 91

Venda de pel·lets

Bones Fires i Festes!

us desitja Bones Fires i Feste s ! · Pastisseria artesana · Bomboneria · Pastisseria salada · Mousses · Pans especials · Barra de degustació

Barcelona, 28. Tel: 93 891 01 77 08770 Sant Sadurní d’Anoia

9.00 h a 17.00 h Gaudeix el temps de verema. Cava, xocolata i bicicleta elèctrica entre vinyes. 9.00 h Arribada a les caves Vilarnau, a Espiells. 9.30 h Inici de l’itinerari amb bicicleta elèctrica per camins. 10.30 h Visita al Centre d’Interpretació del Cava, amb degustació de cava. 12.00 h Visita a l’Espai Xocolata Simón Coll, amb degustació de xocolata. 13.30 h Tornada amb bicicleta cap a Espiells. 14.30 h. Arribada i dinar de pícnic a les caves Vilarnau. 16.00 h Visita a les caves Vilarnau, amb degustació de cava. 17.00h Fi de l’activitat. Preu: 49,90€ iva inclòs (Inclou: visites amb degustació, bicicleta i pícnic) Informació i reserves: Centre d’Interpretació del Cava - CIC FASSINA (carrer Hospital 23 Sant Sadurní d’Anoia 08770, tel. 93 891 31 88, a/e: turisme@santsadurni.cat). 10.00 h a 21.00h II Torneig Xeperia cup de futbol base. Clubs participants: Sant Sadurní Atlètic, CF Masquefa, CF Trajana, RCD Espanyol i CEF Barberà Andalucía. Lloc: camp de futbol de la Triola. Categoria: benjamins i prebenjamins. 11.00 h a 13.00 h Festa infantil amb inflables i tallers. Lloc: plaça de l'Ajuntament. 17.00h XVII Trobada de puntaires. Lloc: carrer Raval. 18.30h Ballada de sardanes amb la Cobla Maricel. Lloc: plaça de l'Ajuntament. 20.00 h Pregó de Fires a càrrec de la Coral Sant Sadurní. Lloc: plaça de l’Ajuntament. A continuació... Actuació de la colla castellera els Vailets de Gelida. Lloc: plaça de l'Ajuntament. 22.00h Korrebars – Carnaval d'estiu. Final del recorregut i entrega de premis del concurs de disfresses al parc de la Rambla. 22.30 h Espectacle d'animació itinerant. Lloc: plaça Nova, zona Fira de Menjars del món. 23.00 h Ball de Fires amb Orgue de gats. Lloc: pista de l'Ateneu. 1.00 h Festa final de Korrebars amb Sra. Tomasa, grup barceloní de latin, electro i drum & bass, i dj's. * Hi haurà servei d'informació del Punt Mòbil de Salut. Lloc: Parc de la Rambla.

DIUMENGE 7 DE SETEMBRE

9.00 h XXI Torneig de Petanca de Fires i Festes. Lloc: camp Municipal de Petanca (Gat Cendrer, carrer Mercè Rodoreda). Modalitat: Lliure per dobletes formades. Inscripcions: al mateix lloc, a les 8.30h. 9.00 h a 14.00 h Torneig de dobles de tennis de Fires i Festes. Lloc: pistes de tennis . Mínim 4 partits. Trofeus pels guanyadors. Edat mínima per partici-

par: 14 anys. Preu: 15 € / parella Informació i inscripcions: a escola@clubtennissantsadurni.cat o trucar al telèfon 690.00.41.62. 10.00 h Festa de la Bicicleta. Lloc: plaça de l'Ajuntament. Arribada: Era d’en Guineu. Inscripció gratuïta. 10.00 h a 21.00 h Fira del Disc. Lloc: plaça Nova. 11.30 h Trobada del folklore popular de Sant Sadurní d'Anoia i Subirats, en motiu dels 250 anys d'Independència de Sant Sadurní i Subirats. Es farà la presentació oficial dels nous grups de ball de panderetes i ball de bastons de Sant Sadurní d'Anoia. Lloc de concentració: c/ Raval. 12.00 h a 14.00 h Triangular en homenatge al gran Pirri amb Sant Sadurní Atlètic, FC Vilafranca i CF Martorell. Lloc: camp de futbol de la Triola. Categoria: veterans. 14.00 h II Dinar popular i concert. Lloc: carrer Mossèn Fontanilles. Menú: paella, beguda (cava / aigua) i postres. I hi haurà servei de barra. Preus populars: socis 6€, no socis 8 €. Venda de tiquets: a El Carràs. 18.00 h Espectacle infantil amb Pep Callau i els Pepsicolen. Lloc: carrer Raval. 18.00 h a 20.00 h Partit de futbol entre el Sant Sadurní Atlètic i l'Espirall. Lloc: camp de futbol de la Triola. Categoria: sènior. 19.00 h Sardanes amb la Cobla Principal de Terrassa. Lloc: plaça de l’Ajuntament. 19.00 h Sarsuela amb la Coral Sant Sadurní, Los Gavilanes de Jacinto Guerrero. Lloc: sala de l'Ateneu. Venda d'entrades anticipades al CIC Fassina. 20.30 h Concert de flamenc amb José Moreno (al cante) i Fabiola Rojas (al toque). Lloc: carrer Raval. 22.30h Castell de Focs. Lloc: parc Lluís Companys. A continuació... Escampada de Fil·loxeretes. Lloc de concentració: carrer Castelló entre els carrers Mallorca i Montserrat. Hora de Sortida: just després del Castell de Focs. A continuació de l’escampada... Tradifikció 2.0, un espectacle de llum i imatges projectades a la façana de l'Ajuntament a càrrec de Sínoca i amb l'acompanyament musical dels Ministrers del Riudebitlles. Lloc: plaça de l'Ajuntament. A continuació... Empalmada amb el Tractor Trànsit Sound System. Lloc de sortida: plaça de l'Ajuntament.

DILLUNS 8 DE SETEMBRE

07.00 h Matinades amb la Xaranga Escolta i Xala. Recorregut: Inicia a la Rambla de la Generalitat i final al parc de la Rambla. Seguidament... Bany d’escuma. Lloc: Parc de la Rambla. 11.00 h Missa Solemne. Lloc: Església Parroquial. 11.00 h Plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera in-

el cargol. 05/09/14

Maria Rosal, Sílvia Sogas i Núria Armengol (flautes), Alba Segura (violencel) i Marc Rosell (clarinet). Lloc: Plaça de l'Ajuntament. 18.00 h Espectacle infantil itinerant Pista que vinc! de Tot Circ. En “Rodetes” i el pallasso “Tastacirc” recorreran carrers i places amb números de clown i circ. Recorregut: Inici plaça de l'Ajuntament i final al parc de la Rambla. 19.00 h Sardanes amb la Cobla Jovenívola de Sabadell. Lloc: plaça de l’Ajuntament. 20.00 h Un Pam i Dos Dits presenta “Una mica de llibertat, si us plau”. Lloc: teatre de l'Ateneu. Preus socis 5 €, no socis 7 €. Col·labora: Ateneu Agrícola. 21.30 h Correfoc dels Diables Se m’n refum amb les colles convidades Diables Sant Pere de Riudebitlles i Diables Nefastus d'Avinyonet del Penedès. Recorregut: Inici a la plaça de l'Ajuntament, i final al parc de la Rambla. 22.30 h Concert de cambra amb Trio Vinea, Carmina Font (violí), Montse Ríos (piano) i Núria Beltran (violoncel). Lloc: celler del CIC Fassina (carrer Sant Pere, 40). 00.00 h Concert amb Auxili, des d'Ontinyent (País Valencià) reggae, ska i rap, Al Quadrat, banda de rumba, mestissatge i fusió de Sant Quirze del Vallès, i el sadurninenc Dj Pitu.Lloc: plaça del Montseny.

DIMARTS 9 DE SETEMBRE

DIMECRES 10 DE SETEMBRE

11.00 h Animació infantil amb l'espectacle Sarau i escuma amb Ambäukatunàbia. Lloc: Era d'en Guineu. Seguidament... concert vermut amb Da Camera, grup format pels sadurninencs Marta Sogas (teclat), Nil Tena,

21.00 h Correfoc infantil amb els Joves Se m’n refum i les colles de diables infantils convidades, Diables de Centelles i Diables de Malgrat . Recorregut: Inici a la plaça Nova i finalitza a l’Era d'en Guineu. 00.00 h Festa del Mes-

tissatge amb la batucada Brincadeira, els grups La Trocamba Matanusca, balkan, klezmer & gypsy des d'Ontinyent, i Bohemian Betyars, des d'Hongria amb tocs de folk, punk, ska i els ritmes tradicionals de l'est, i el dj Gaetano Fabri, balkan&gypsy des de Brussel·les. Lloc: parc de la Rambla

DIJOUS 11 DE SETEMBRE

10.00 h a 21.00 h Fira del Disc. Lloc: plaça Nova. 11.00 h Cercavila de Cavalls. Lloc: carrers de la vila. 12.30 h Lectura del Manifest de l’11 de setembre en motiu de la Diada Nacional de Catalunya a càrrec de l'ANC Sant Sadurní. Lloc: plaça de l’Ajuntament. 22.00h Havaneres amb el grup Norai. Lloc: plaça de l’Ajuntament.

DISSABTE 13 DE SETEMBRE

III Diada benèfica. Durant tot el dia es faran partits de futbol i altres activitats esportives. Lloc: Camps de futbol i pista descoberta municipals

DIVENDRES 19 DE SETEMBRE

22.30 h 31è Concert de la Verema amb la Coral Actea (cançons dels Beatles). Lloc: Celler Gran de Can Codorniu. Entrada Lliure.

DISSABTE 20 DE SETEMBRE

Fires i Festes de Sant Sadurní

fantil. Lloc: carrer Mossèn Fontanilles. A continuació Festa de la Fil·loxera infantil amb la participació de tots els elements infantils de la Festa. Lloc de concentració: plaça de l’Església. Recorregut: Inici a la Plaça de l’Església i finalitza a la Plaça de l’Ajuntament. 18.30 h Plantada dels elements de la Festa de la Fil·loxera. Lloc: carrer Raval. 19.00 h Sardanes amb la Cobla Marinada. Lloc: Plaça de l’Ajuntament. 19.30h Xiula, concert familiar fresc, atrevit i “canyeru” perquè petits i grans balleu sense parar. Lloc: carrer Raval. Festa de la Fil·loxera. Hora i lloc de concentració: a les 21.45h al capdamunt del carrer Raval. Inici de la baixada: 22.00 h. Inici del recorregut al carrers Raval i acaba a la Plaça de l’Església . A continuació... Humor amb Peyu i l'espectacle “I-Neptú”. Lloc: Era d’en Guineu. 00.15h Concert Dakidarría, grup d'ska, reggae i punk-rock de Galícia, Itaca Band, des de Montcada i Reixac amb reggae, ska, salsa, punk i tocs de swing, i dj Merey. Lloc: parc de la rambla. 00.15 Loft Party amb els guanyadors del concurs de dj's, Blanca Ross, Athan DF, Pedro De Sosa, Juanramon Campos & Edu Domingo. * Hi haurà servei d'informació del Punt Mòbil de Salut. Lloc: parc Lluís Companys.

21.00 h Sopar de la Gàrgola. Lloc: plaça de l'Església. Preu: Adult 17,50€ Infantil: 7€. Els beneficis del sopar aniran a Càritas Sant Sadurní. Venda de tiquets: Casal d'Entitats, Ca l'Arseni, Cafè de la Plaça i Restaurant Il Picarolo fins dijous 18 de setembre.

el cargol. 05/09/14

Salut i bellesa

Abús de tranquil·litzants i risc d'addicció Hi ha fàrmacs que utilitzats de manera desproporcionada poden causar un procés d’addicció important i difícil de controlar. Aquest és el cas de molts psicofàrmacs -medicaments utilitzats per donar resposta a problemes psicològics i de conducta- com els ansiolítics i els hipnòtics. La dosi adequada és la que prescriu el metge. El pacient en cap cas ha de modificar aquesta prescripció. És important tenir paciència i sobretot creure fermament en els especialistes, ja que són ells qui més hi entenen sobre el tema. La prescripció de psicofàr macs ha d'anar acompanyada d'un tractament psicològic addicional. Però s’ha de tenir present que si no es troba la veritable causa del problema, és difícil que s'arribi a una solució.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 05/09/14

El cos humà pot desprendre moltes olors. L’halitosi n’és una (i alguns n’hi dirien pudor). L’halitosi o mal alè és una afecció (problema) molt freqüent entre la població. Milions de persones la pateixen, només als Estats Units hi ha 70 milions d’afectats. Enquestes d’opinió pública demostren que la imatge que creen les persones amb halitosi és negativa. Al contrari del que molts poden pensar, la causa principal de l’halitosi és bacteriana. La causa principal són les restes de residus alimentaris entre les dents, i una mala o escassa higiene bucal, que suposa un gran camp de cultiu per als bacteris i, per tant, per a les infeccions. L’halitosi també pot ser símptoma de certes malalties que afecten tot l’organisme, com les malalties de fetge, una diabetis mal controlada, una insuficiència renal, o una malaltia dels pulmons o de la boca. Actualment hi ha tractaments eficaços que, acompanyats de mesures higièniques i preventives, poden millorar la salut i qualitat de vida del pacient: -Eliminar o reduir el consum de tabac i d’alcohol. - Reduir les proteïnes de la dieta (s’ha demostrat que les persones que duen una alimentació pobre en proteïnes i rica en hidrats de carboni, tendeixen a reduir l’halitosi). - Beure molta aigua per afavorir la secreció de saliva. - Menjar sovint per reduir la producció de compostos gasosos.

Salut i bellesa

Halitosi o mal alè

el cargol. 05/09/14

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Serà necessari que reuneixis totes les forces per tirar endavant els teus projectes; demostra el que vals. En les relacions personals, pot haver-hi certa tibantor.

Taure (21/04-21/05) Sentiràs inclinació per mantenir una dieta equilibrada i per cuidar més del teu cos i, en definitiva, de la salut. Pot ser una bona setmana per a la teva economia.

Bessons (22/05-21/06) La teva força de voluntat i comandament ferm donaran com resultat l'equilibri i la satisfacció personal. Les relacions amb les persones de l'entorn proper seran fluïdes i agradables.

Cranc (22/06-22/07)

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Serà millor que posis tots els teus sentits alerta, perquè les energies de l'entorn seran molt positives per a tu; el destí et portarà fortuna, i això és el resultat d'un bon cicle.

Lleó (23/07-23/08) Els teus pensaments seran nítids i podràs donar-los una forma concreta i positiva. A més, podràs emprendre nous camins que et portin cap el que desitges. No tinguis por!

Verge (24/08-23/09) Les teves relacions socials et portaran una vida activa i emotiva. Les teves relacions personals experimentaran canvis molt positius i plaents. Felicitats!

el cargol. 05/09/14

de la setmana Balança (24/09-23/10) La teva salut prendrà especial importància ja que, últimament, no li has fet massa cas. Precisament per això, tindràs més cura en la teva alimentació i estat físic.

Escorpí (24/10-22/11) Gaudiràs de discerniment i de diplomàcia, cosa que t’ajudarà en diferents aspectes de la vida. A més, es poden presentar grans oportunitats i l'equilibri dels poders mentals.

Sagitari (23/11-22/12) Serà millor que vagis amb compte amb les persones que no coneixes massa, per no dipositar la teva confiança en algú que no la mereix. Però tampoc siguis massa inflexible.

Capricorn (23/12-20/01) És possible que sentis temors en l'àmbit de l'economia, però seran injustificats: simplement tracta de no fer despeses excessives, i centra’t en allò que de veritat necessites.

Aquari (21/01-19/02) La teva originalitat semblarà no tenir límits; a més, dedicaràs l'intel·lecte a la recerca de solucions definitives als problemes que puguis tenir. A la feina seràs molt metòdic.

Peixos (20/02-20/03) T'espera una setmana d’energies oposades, però si aprofites els aspectes positius que et caracteritzen, com l'optimisme, la generositat, l'amor i el plaer, tot anirà millor.

La televisió de la setmana

el cargol. 05/09/14

Divendres

02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 La1 09.00 Espejo público 06.00 Noticias 24h 12.20 Karlos Arguiñano 10.05 La mañana en tu cocina 14.05 Informativo 12.50 La ruleta de la 14.30 Corazón suerte 15.00 Telediario 1 14.00 Los Simpson 16.05 Vuelta a España 15.00 Noticias2 18.00 España directo 16.30 Amar es para 20.30 Aquí la tierra siempre 21.00 Telediario 2 22.15 Viaje al centro de la 17.30 El secreto de Puente Viejo tele 18.45 Ahora caigo 23.05 A determinar

02.00 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Otros pueblos 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 Con mis ojos 12.00 Paraísos submarinos 13.00 Documental 14.05 Tendido cero 15.05 Cantabria

12.00 Los más... 13.30 F1. GP Italia 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.20 Multicine 21.00 Noticias 22.00 El peliculón 00.15 Cine 02.30 Comprando en casa

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.30 El zapping de surferos

> Robert Downey Jr. i Jude Law protagonitzen Sherlock Holmes , la gran pel·lícula de TV3 per a la nit de divendres. Sherlock Holmes i el seu incondicional company Watson hauran d'usar la seva aguda intel·ligència i tota mena de recursos per enfrontar-se a un nou enemic i desmuntar un complot que podria destruir el país. Adaptació dels personatges d'Arthur Conan Doyle que converteix a Sherlock Holmes amb habilitats per a la boxa i a Watson en un expert en esgrima. 22.30h.

23.55 Ley y orden 01.55 Repor 02.30 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.30 Los oficios de la cultura 10.00 Otros pueblos 11.00 Sólo moda 11.30 Docufilia 14.30 Paraísos submarinos 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La2 00.20 Documental 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 13.20 Menú cap de setmana 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia

20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.10 Cine 23.50 Cine 02.15 Póker Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Avenida Brasil 17.55 Castle 20.00 Noticias Cuatro 21.45 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 02.00 Cine Cuatro 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues

15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 20.00 Días de cine 20.30 Documental 21.25 El comisario Montalbano 23.20 La noche temática 01.15 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Champions Magazín 10.30 Planetari 10.55 F1. Entrenaments GP d'Itàlia 12.17 Temps d'aventura 13.00 Zona zàping 13.30 F1. Qualificació GP d'Itàlia 15.10 TN migdia 16.20 Tarda de cine: El genet pàl·lid 18.25 Pel·lícula: Quito 20.00 Murdoch mysteries 21.00 TN vespre 22.00 Cinema d'acció: Rescat

09.00 Si parpadeas... 09.30 Fauna letal 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros

La 2 06.30 That’s english 07.00 Otros pueblos 08.00 Concierto 08.45 Historias de trenes 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.30 Agrosfera 14.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 18.00 Cómo nos reímos 20.00 Con mis ojos 21.00 Página 2 21.30 La forja de un rebelde 23.10 El cine de La2 00.25 A determinar 01.00 Metrópolis 01.30 A determinar 04.05 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.50 Bon viatge 10.57 Planetari 11.30 Gent que canvia el món 12.30 La fórmula 14.00 F1. Cursa GP d'Itàlia

16.00 Cine 18.00 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 La que se avecina 02.30 Premier VIP

20.00 Fútbol: EspañaMacedonia 22.30 Isabel 23.55 Cine 01.25 En portada 02.05 TVE es música

Antena 3 07.00 Pelopicopata 07.30 Los más... 10.30 Centímetros cúbicos 11.00 F1. GP Italia 16.00 Noticias2 16.30 Multicine 18.00 Multicine 19.25 Multicine 21.00 Noticias 3 22.10 El peliculón 00.15 Cine 02.30 La tienda en casa

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 España en comunidad 10.45 Documental 13.30 Don Matteo 14.30 Entre el cielo y la tierra 15.30 Saber y ganar 16.05 Docufilia 19.40 Bubbles 20.05 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia 23.30 La2 noticias 23.45 Documentos TV 00.45 Festivales de verano 02.00 Cine 03.30 A determinar 04.00 TVE es música

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.30 El zapping de surferos 09.00 Fauna letal 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 Mundial Basket. 1/8 final 23.45 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.15 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera

> Eddie Murphy i Owen Wilson protagonitzen Sóc espia . El prototip "Switchblade", un sofisticat avió espia d'alta tecnologia, desapareix. El govern dels Estats Units encarrega la missió de recuperar-lo a un agent secret, Alex Scott. Alex haurà de treballar amb Kelly Robinson, un campió de boxa. L'estranya parella s'haurà d'enfrontar amb Arnold Gundars, un contrabandista d'armes que vol vendre el "Switchblade" a un terrorista molt perillós. TV3. Diumenge. 16.40h.

14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.50 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 22.00 Mundial Basket. 1/8 final 23.45 Partido a partido

> Biutiful és la història d'un home en caiguda lliure. En ple viatge a la redempció, l'obscuritat il·lumina el seu camí. Connectat a l'altre món, Uxabal és un heroi tràgic pare de dos nens que, en sentir el perill de la mort, batalla contra una dura realitat i un destí que li va en contra per poder perdonar, perdonar-se, per amor i per sempre. Amb Javier Bardem. Divendres. 00.50h. TV3.

15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro, cruïlla de camins 20.15 El Gran Dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Sherlock Holmes 00.50 Pel·lícula: Biutiful 03.15 Ritmes a l'estudi

18.00 Sesión de tarde 19.40 A determinar 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana 23.45 Especial cine 01.35 TVE es música

00.20 Cinema d'acció: En 03.00 Puro Cuatro terra perillosa 02.05 Waterloo Road 8tv 02.54 Ritmes a l'estudi 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 Canal 33 08.35 Catalunya blues 09.00 Televenda 06.30 Club Super3 11.00 Ángel rebelde 21.30 Curtcircuit 33 12.00 Cine: La reina de 22.05 Sense ficció las flores 23.15 Latituds 15.30 Cine: En la cumbre 00.10 Extres 17.20 Cine: La 00.17 La construcció hermandad del crimen d'un imperi Canal 33 19.10 Cine: Los barcos 01.55 Repeticions 06.30 Club Super3 del infierno 03.14 Ritmes a l'estudi 21.20 La Riera 21.00 8 al dia 22.05 GR Pirineus 21.30 Cine: Los MenénTelecinco La1 23.13 Quarts de nou dez: Asesinato en 06.15 I love TV 06.00 Noticias 24h 23.45 Treballs de mar Beverly Hills 07.20 Medium 10.40 Viaje al centro de la 00.35 Guerrers 02.10 Clips 09.00 I love TV tele 01.24 Tresors del món 09.30 Más que coches 11.35 España al ras de 01.40 Repeticions 10.30 Hay una cosa que cielo 03.14 Ritmes a l'estudi 12.30 Lo que hay que ver te quiero decir 13.00 Cocina con Sergio 15.00 Informativos Telecinco La1 16.00 Cine 13.30 Audiencia abierta 06.30 Informativos 06.00 Noticias 24h 18.05 Qué tiempo tan 14.00 Sólo moda 09.00 El programa del 09.20 Capitán Q feliz! 14.30 Corazón verano 10.20 Comando al sol 21.05 Informativos 15.00 Telediario1 12.45 Mujeres y hombres 11.10 Cine para todos 22.00 A determinar 16.00 Vuelta a España y viceversa 12.40 Informe semanal 02.30 Premier VIP 17.30 Sesión de tarde 14.30 De buena ley 13.30 Cocina con Sergio 19.00 Cine de barrio 15.00 Informativos 14.00 Sólo moda Antena 3 21.00 Telediario2 16.00 Sálvame diario 14.30 Corazón 07.00 Pelopicopata 22.00 Cine 20.15 Pasapalabra 15.00 Telediario 1 07.30 Los más... 23.40 Informe semanal 21.05 Informativos 16.00 Vuelta a España 11.00 F1. GP Italia 00.30 Nuestro cine 23.00 Sálvame deluxe 09.05 Televenda 11.05 Ángel rebelde 12.00 Diagnòstic assassinat 13.00 Hotel Fawlty 14.00 Arucitys 17.30 Hotel Fawlty 18.10 S’ha escrit un crim 19.00 8 al dia 22.30 Cine: La ofensa 00.40 Cine: Álvarez Kelly 02.00 Clips

15.50 TN migdia 16.40 Tarda de cine: Sóc espia 18.20 Pel·lícula: Mobbing 19.50 Tenim un pla 20.25 GR Barcelona 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.35 El Foraster 23.30 Retrats 00.30 Waterloo Road 02.08 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Curtcircuit 33 22.05 Pop Ràpid 22.57 Caràcter 23.25 Cronos 00.15 Els forjadors de la diada 01.13 Rutes dels Estats Units 02.00 Repeticions 03.14 Ritmes a l'estudi

07.20 Gata salvaje 08.35 Catalunya blues 09.10 Televenda 11.10 Ángel rebelde 12.00 Cine: Rebeca, la primera esposa 15.30 Cine: Coacción misteriosa 17.15 Cine: Alguna cosa per recordar 19.00 Cine: Comandament perdut 21.00 8 al dia 21.30 Cine: Misteriosa obsessió 23.25 Cine: Espía por mandato 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo

16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 John Adams 00.50 Amb C majúscula 02.20 Fringe 03.01 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Herois quotidians 22.25 Karakia 23.15 Ànima 23.40 El Tarzan d’Argelaguer 00.45 Nous exploradors 01.39 Experimental 02.03 Bon viatge 02.13 Repeticions 03.15 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de

Dissabte

Diumenge > La Fòrmula1 no s’atura. Arriba el GP d’Itàlia. De divendres a diumenge. Antena 3 i TV3.

Telecinco 06.30 I love TV 07.20 Médium 09.00 I love TV 12.30 Cazamariposas 15.00 Informativos

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Vuelta a España 18.00 Comando actualidad 19.10 España directo

Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario

el cargol. 05/09/14

20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Cazamariposas 22.30 A determinar 00.30 Hable con ellas 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 13.30 Don Matteo 14.30 Entre el cielo y la tierra 15.30 Saber y ganar 16.05 Documental 19.40 Bubbles

02.45 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro

10.00 Documental 13.30 Don Mateo 14.30 Entre el cielo y la tierra 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.45 Bubbles 20.05 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Cómo nos reímos! 00.00 La2 noticias

> Tom Mullen és el propietari d'una línia aèria i està acostumat als negocis d'alt risc. Quan segresten el seu fill Sean i li'n demanen un rescat molt elevat, Tom fa una aparició pública a la televisió dirigint-se als segrestadors d'una manera força agressiva. Aquesta intervenció atípica donarà un tomb radical al segrest i a les negociacions: Rescat , amb Mel Gibson, Rene Russo i Gary Sinise. TV3. Dissabte. 22h.

en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Avenida Brasil 17.55 Castle 20.00 Noticias Cuatro 20.30 Todo va bien 22.30 CSI New York 23.15 CSI Las Vegas 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Ángel rebelde 12.00 Diagnòstic assassinat 14.00 Arucitys 17.30 Hotel Fawlty 18.10 S’ha escrit un crim 19.00 8 al dia 22.20 Cine: Alguns homes bons 00.45 Diagnòstic assassinat 02.00 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Cine 17.30 Comando actualidad 18.50 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 A determinar 00.10 Capitán Q 01.00 A determinar 02.30 Informe semanal 03.40 TVE es música

20.05 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Versión española 23.35 La2 noticias 23.50 Cine 02.00 Conciertos 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.15 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 23.13 Bon cop de falç 00.20 Món 324 00.45 Waterloo Road 03.19 Ritmes a l'aula Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Quèquicom 22.30 Conillets d'índies 23.25 La fàbrica de menjar d'en Jimmy 00.05 Generació Digital 00.32 El beagle 01.24 El coeficient intel·lectual 02.20 Repeticions 03.15 Ritmes a l'estudi

14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Mundial Basket. Quarts de final 19.00 Fútbol sub-21: España-Austria 21.00 Mundial Basket. Quarts de final 22.30 Castle 01.00 Bella y bestia 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Ángel rebelde 12.00 Diagnòstic assassinat 13.00 Hotel Fawlty 14.00 Arucitys 17.30 Hotel Fawlty 18.10 S’ha escrit un crim 19.00 8 al dia 22.20 Cine: Un marido bajo sospecha 00.15 Diagnòstic assassinat 02.00 Clips

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Vuelta a España Telecinco 18.00 Comando actualidad 06.30 Informativos 19.10 España directo 09.00 El programa de 20.30 Aquí la tierra Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 21.00 Telediario 2 22.30 Comando y viceversa actualidad 14.30 De buena ley 00.40 24h en la calle 15.00 Informativos 01.35 Un país para 16.00 Sálvame diario comérselo 20.15 Pasapalabra 02.40 TVE es música 21.05 Informativos 22.00 A determinar La 2 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Vive cantando 00.15 La cúpula 01.15 A determinar

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Cazamariposas 22.30 Cine 00.30 Hable con ellas 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.30 La tienda en casa

00.15 Napoleón 01.45 Festivales de verano 03.00 Repeticiones

básico 00.50 Diagnòstic assassinat 02.10 Clips

Dijous La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.05 Vuelta a España 18.00 Comando actualidad 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 A determinar 23.45 Made in Spain 02.15 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Pueblo de Dios 10.30 Documental 13.30 Don Mateo 14.30 Entre el cielo y la tierra 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.45 Bubbles

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 00.30 Cine 02.30 La tienda en casa

>Un Steven Seagal passat de quilos i fardant d’ecologista protagonitza En terra perillosa . Forrest Taft arrisca la vida treballant de bomber als pous de petroli d'una companyia que dirigeix agressivament Michael Jennings. Però Forrest descobreix els plans de l'empresa d'apoderar-se de manera il·lícita de les terres d'una tribu antiga, i aleshores decideix oposars'hi. La seva opció el converteix en un activista defensor del medi ambient i el du a un perillós enfrontament amb els magnats del petroli. TV3. Dissabte. 00.20h.

05.10 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.15 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.00 El Faro 19.57 Especial 11 de setembre 21.00 Missatge del President de la Generalitat 21.10 TN vespre 22.00 El cas dels catalans 23.35 Miami trauma 01.10 Waterloo Road 02.47 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 60 minuts 23.05 Retrats 00.00 Via llibre 00.32 El darrer mestre d’Aixa 01.00 Món autèntic 01.42 Bon viatge

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Avenida Brasil 18.00 Mundial Basket. Quarts de final 20.00 Noticias Cuatro 20.30 Todo va bien 21.30 Mundial Basket. Quarts de final 23.45 Imborrable 03.15 Puro Cuatro 8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues 09.05 Televenda 11.05 Ángel rebelde 12.00 Diagnòstic assassinat 13.00 Hotel Fawlty 14.00 Arucitys 17.30 Hotel Fawlty

20.05 Don Matteo 21.00 Docufilia 23.50 Crónicas 00.35 La2 noticias 00.50 Días de cine 01.20 Somos cortos 01.50 Festivales de verano 03.00 Repeticiones 04.10 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 11.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Especial 11’S 21.00 TN vespre 21.55 .Cat 23.40 Lost girl 00.30 Waterloo Road 03.02 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Ciega a citas 17.00 Avenida Brasil 17.55 Castle 18.45 Mi madre cocina mejor que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Mundial Basket. Semifinal 22.45 Grimm 03.10 Puro Cuatro

8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues Canal 33 09.05 Televenda 06.30 Club Super3 21.20 Desconstruint el vi 11.05 Ángel rebelde 12.00 Cine: Los català indeseables 22.20 Concert 14.10 Cine: El mayor Tricentenari 1714 robo del siglo 23.00 Sala 33 Estiu 16.30 Especial 11’S 00.25 Extres 00.35 Dr. Moisès Broggi 23.00 Diagnòstic

>Clint Eastwood interpreta, dirigeix i produeix El genet pàl·lid . Uns pistolers assalten un poblat miner de Califòrnia, fan malbé les eines dels miners i els intimiden perquè se'n vagin. Hull Barret, un dels miners, és al poble i pateix l'agressió dels pistolers que tornen de terroritzar el poblat. Un desconegut defensa Hull i després l'acompanya a casa. Tothom pren el desconegut per un pistoler solitari, però descobreixen que porta el collet eclesiàstic. L'home s'instal·la a casa dels Hull i els ajuda a fer front als pistolers, que volen apoderar-se de la zona perquè hi ha indicis que se'n pot extreure or. TV3. Dissabte. 16.20h.

06.30 That’s english 07.00 Documental 09.30 Aquí hay trabajo

01.50 Repeticions 03.13 Ritmes a l'estudi

18.10 S’ha escrit un crim 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Instinto

01.25 Bon viatge 01.33 Repeticions 03.13 Ritmes a l'estudi

assassinat 00.20 Misteris... 01.00 Clips

el cargol. 05/09/14

el cinema de la setmana

el santoral

El niño

+info a www.elcargol.com

Operació Cacauet

Dissabte dia 6

M.D. de Guadalupe, Zacaries, Eleuteri

Diumenge dia 7

Albí, Regina, Judit

Dilluns dia 8

Naixement de la Verge Maria, Adrià

Dimarts 9

M.D. del Claustre, Pere Claver, Felícia

Dimecres 10

Nicolau

KUBRICK: Dia 5 (17.15h); Dia 6 (17.15h); Dia 7 (17.00h)..

Dijous 11

Protus, Jacint, Teodora

Direcció: Peter Lepeniotis. Països: Canadà i USA. Any: 2014. Gènere: Animació.

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Divendres 5 Dissabte 6 Diumenge 7 Dilluns 8 Dimarts 9 Dimecres 10 Dijous 11

Jonch Amadó Olivé Pedrerol Bosch Miralles Viñals

Vilela Vilela Vilela Roca Roca Roca Roca

fàcil

Direcció: Daniel Monzón. Països: Espanya i França. Any: 2014. Durada: 130 min. Gènere: Thriller. Intèrprets: Luis Tosar (Jesús), Jesús Castro (El Niño), Sergi López (Vicente), Ian McShane (El Inglés), B á rb a ra L e n n i e (E va ), E d ua rd F e rn á n d e z ( S e rg i o ), J e sús Ca rro za (E l Compi), Said Chatiby (Halil), Mariam Bachir (Amina).

Divendres dia 5 M.D. de la Cinta, Llorenç, Obdúlia

difícil

KUBRICK: Dia 5 (19.15 i 22h); Dia 6 (19.15 i 22h); Dia 7 (19 i 21.45h); Dia 8 (19 i 21.45h).

solucions

El 28 de setembre a les Cabanyes tindrà lloc la 3a Trail Senders del Penedès, dues curses que recorren senders mil·lenaris de 5 poblacions del Penedès. Les inscripcions estan obertes i ja hi ha 400 inscrits entre les dues curses. El termini finalitza el dia 21 o quan s’arribi al màxim d’atletes, 800 a la llarga i 200 a la curta. Més informació i inscripcions a http:// trailsendersdelpenedes.wordpress.com/ BTT a Mediona



Dissabte es va disputar a les Cases Noves de Can Pardo (Mediona), la segona prova de l’Obert de BTT i Adults Vegueria Penedès 2014. El campionat consta de 4 proves.

El FC Vilafranca suma una derrota i una victòria El FC Vilafranca ja ha començat la nova temporada de tercera divisió. I ho ha fet de forma irregular. En la primera jornada, l’equip va caure de forma clara al camp del Gavà, per 3-1. Els gols van ser obra de 1-0 Grau (18’); 1-1 Aitor Cases (63’); 2-1 Adrià Civil (p.70’); 3-1 Gimeno (80’). A la segona jornada, en canvi, l’equip va oferir una millor imatge, i va derrotar per la mínima, 3-2, el Palamós, en el partit de Festa Major. Els vilafranquins van saber aprofitar les opciones que se’ls van presentar després de l’expulsió d’un jugador visitant, al minut 68. Els gols van ser obra de 01 Axel Vizuete (60’); 1-1 Josep Díez (68’); 2-1 Santi Triguero

el cargol. 05/09/14

(76’); 2-2 Axel Vizuete (83’); 32 Víctor Oribe (86’). En la propera jornada, l’equip visita el camp del Prat. I sense deixar el futbol, aquest cap de setmana comencen les competicions a segona i tercera catalana, amb presència d’equips de la comarca. ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

SERVEIS DE NETEJA C/ Alacant, 17, Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 37 21- Fax: 938 913 722 info@sparklingnet.es - ww.sparklingnet.es

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

En bones mans

400 inscrits



JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 05/09/14

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

Venc Peugeot 307 SW (5 places) possibilitat de 7. 82.000km. Benzina. Alquilo habitación zona centro, pareja o Bon estat. 5.000 euros. persona sola. Tengo dos habitaciones. 617 07 87 03 (vespres) ________________________ Preferencia latinos. 93 818 18 13 - 666 127 738 ________________________

En la playa, se alquila bajos todo exterior, con terraza, 2 hab, todo el año 350 euros/mes. Por semanas, setiembre 150 euros. En Segur de Calafell a 50 metros del mar. 93 897 20 81 - 63 71 76 342 ________________________ Se alquila casa en Torrelles, a 4 vientos, con 2 hab., comedor, baño, cocina y gran terraza con barbacoa. 659 59 37 37 - 93 897 15 87 ________________________ Llogo dues places de pàrquing grans i a bon preu a V ilafranca. Al c/V ilobí, cantonada amb Banys, i al c/Progrés, 20. 669 49 89 43 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca ________________________

Chico busca trabajo de limpieza de escaleras o compañia de personas mayores o macilla, ayudante de mecánico o lo que surja. Con ganas de Es ven el Nissan Patrol 6 cilindres de les trabajar y responsable. 675 132 851 fonts. 200.000 km. ________________________ 608 94 83 48 Sra. ecuatoriana se ofrece para trabajar cuidando abuelos, por las tardes y TREBALL noches. Y también para limpieza. Muy Agencia necesita hombres para sexo responsable y con referencias. 632 785 098 con señoras alto nivel. ________________________ 902 944 017 ________________________ Señora busca trabajo por horas, interna, Noia responsable busca feina de neteja, interina. Cuido personas mayores y cuidar avis o ajudant de cuina o pizzera. niños, limpieza, por horas, buenas referencias. Amb bones referències. Per les tardes. 688 26 67 71 610 123 798-632 650 508 ________________________ ________________________

Chica busca trabajo con experiencia, limpieza, cuidado personas mayores, Venc quad Suzuki LTZ 400. Blanc, tots restaurantes, de canguro, por horas o els extres. Impecable. 2.500 euros. tiempo completo o por las noches o 666 742 606 fines de semana. ________________________ 698 506 721

Pintors. Pintura en general, àmplia gamma d’acabats. Servei net, seriós i de qualitat. 669 21 60 40 - 685 381 401 ________________________ Vilaserveis Vilafranca SL realiza trabajos de albañilería, carpintería, pintura, electricidad, jardinería o limpiezas. Presupuesto. 698 394 241 ________________________

Pintor professional, pinto tot. Experiència. Cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani pressupost sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós. També col·locació de parquets. Señora europea busca trabajo para 674 761 491 ________________________ cuidar personas mayores, limpieza o trabajo en horno de pan. Atenció comunitats! Massa avaries al 695 638 702 seu ascensor o muntacàrregues? Preus ________________________ elevats o mal servei de manteniment? Matrimonio se ofrece para trabajar en el Truqui’ns i consulti les nostres ofertes campo, en masía o granja, para cuidar y per a comunitats, empreses i particulars. llevar la faena. Tenemos Reparem i conservem tot tipus i qualrecomendaciones, sin vicios, muy sevol marca d’ascensors i munta trabajadores. càrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï 698 37 35 89 - 698 61 72 81 fins el 60% de la seva factura actual. ________________________ Delegacions a tot Catalunya. Sra. responsable busca trabajo de 630 076 279 ayudante de cocina, para bar o restaurante, o limpieza. Con DIVERSOS experiencia. Disponibilidad inmediata. 632 655 062 Butaca relax aixeca-persones abatible ________________________ peus i esquena. Preu original 695 euros. Quieres trabajar como mecánico Ara 300 euros. náutico? Te preparamos dicha profesión 696 396 417 - 649 461 029 ________________________ con alta demanda, practicándola en talleres náuticos. Gestión de empleo. Sara. Vidente de nacimiento. Pasado, 9772 732 57 presente y futuro. Máxima seriedad. ________________________ 93 895 74 54 ________________________ Treballa com a Técnic Professional en Tanatopràxia-Tanatoestètica i Operari Venc moble de fòrmica de 4 portes per a Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió televisor (75 euros) i 2 sillons de vímet de feina. ben conservats. 977 273 257 93 892 23 37 ________________________

Persona seria busca trabajo de costurero, de arreglo de ropa, de jardinero, de peón para empresas y particulares, cuidado de personas mayores o cualquier otra actividad. Es lloga casa a Vilafranca. Planta baixa, Disponibilidad inmediata. Tengo coche. zona interior. Molt tranquil·la, 3 hab., 619 501 278 ________________________ cuina, bany i menjador. Només persones amb nòmina. Busco trabajo de limpieza, cuidado de 674 761 491 niños o personas mayores, tiempo ________________________ completo o por horas, coche propio. Particular ven nau de 700m2 amb 631 23 22 16 ________________________ oficines més pati al polígon Clot de Moja de Vilafranca. Señora busca faena interna o interina 690 326 787 paseo de perros, cuidado de niños, ________________________ viñas, cuidado de personas mayores, Pis Avda. Tarragona de 150m2. 5 hab., ubicación inmediata. 2 banys, terrassa. 688 386 634 - 698 69 58 56 ________________________ 636 439 225 ________________________ Chica responsable busca faena con Pisos de lloguer zona Espirall. 3 hab., experiencia en cuidado de abuelos en bany. 325 i 350 euros, despeses hospital o casa canguro, limpieza, incloses. ayudante de cocina, por horas, noches, 636 439 225 fines de semana, tiempo completo. ________________________ 688 337 365 ________________________ Directe de promotor. Casa en venda nova a estrenar a Melió Residencial. Chica con mucha necesidad de trabajar 299m2, 3 plantes, ascensor, jardí, en cuidado de personas mayores, garatge. 350.000 euros. interna o interina, niños, limpieza, etc. 609 78 66 64 688370747-688376214-698695856 ________________________ ________________________ SERVEIS Llogo pis zona Les Clotes. 450 Señora hace limpieza por horas. Reformas en general de pisos, casas, euros/mes amb pàrquing. Particular. También los fines de semana. fachadas, etc. Se pintan casas, pisos, 687 963 569 691 094 384 ________________________ ________________________ patios, fachadas, muy económico. Llogo traster de 15m2 a 4km de Chico se ofrece para trabajar como 687 133 382 (Marcos) ________________________ Vilafranca. oficial de primera de albañilería. Mucha Fem butlletins de gas, llum i aigua, 690 331 579 experiencia. Tarjeta TPC. ________________________ reparacions de calderes, instal·lacions i 645 689 336 ________________________ reformes de cuines i banys a preus Alquilo habitación en Vilafranca. Con derecho a cocina, cuarto de lavar y Sra. responsable busca faena de anticrisi. trastero. canguro, cuidar abuelos, canguro, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ 669 666 368 limpieza. Y horas los sábados y ________________________ Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, domingos. comuniones y demás eventos. Precios Es lloga bar a Vilafranca. Només a gent 658 45 19 01 ________________________ económicos. Mª Carmen. de l’ofici. 608 948 348 Chica se ofrece para cuidar personas 679 316 076 - 626 682 979 ________________________ ________________________ mayores por horas o interna, con muy Serveis per buidar pous morts i fosses Oportunitat. Es traspassa bar-restaurant buenas referencias, o limpieza. sèptiques o altres. en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt 6100 65 315 ________________________ 617 78 86 40 Penedès, prop de Vilafranca. ________________________ 677 56 00 74 (de dilluns a dimecres, Señora se ofrece para cuidar personas de 7 de la tarda a 10 de la nit) mayores, interna o interina, limpieza, Reparació d’impressores, ordinadors i ________________________ fines de semana, para canguro o cuidar plotters a domicili. Lloguem/venem locals, magatzems o personas de noche, en hospital o casa. 671 552 154 repara@ximfoprint.com solars a les rodalies de Vilafranca. 698 509 823 ________________________ ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Busco faena de cuidar abuelos, niños o Mudanzas, limpiezas en general, tala de Lloguer/venda apartaments i pisos a limpieza, por horas o tiempo completo. árboles, pinos, desbroces. Albañilería en Vilafranca i rodalies, preus econòmics. Buenas recomendaciones. 93 817 00 67 - 678 652 184 617 11 21 23 ________________________ VEHICLES

general, vallados, muros, herrero, lampista, etc. Económico y seriedad. 688 38 99 24 ________________________

Venc màquina de cosir amb moble (Singer) i també una de portàtil. Regalo 2 llits i una tauleta. 617 511 345 ________________________ “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. PBM ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos difíciles y desesperados. Rezar 9 avemarías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2 imposibles. Al noveno día publicar este anuncio y se cumplirán, aunque no lo creas. FMF ________________________ Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors rebuts per la teva intercessió. LEM

SE PRECISA

PROFESOR/A DE INGLÉS Y ALEMÁN A MEDIA JORNADA

93 818 65 05

el cargol. 05/09/14

LLOGUERS: LOCALS: CENTRE: LOCAL DE 150m2 AMB SORTIDA DE FUMS PER BAR 750€/MES CENTRE -CLOTES: BAR TOTALMENT EQUIPAT EN LLOGUER SENSE TRASPÀS! 1.400€/MES

VIVENDES: ESPIRALL-CENTRE: Baixos semi nous adaptat per discapacitats amb electrod., 2 habitacions, armaris encastats, cuina-americana, terrasseta i pàrking privat! 550€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ359 ESPIRALL-CENTRE: Àtic tocant Policia local, amb ascensor, mobles i electrod. vistes al campanar, 3hab. cuina independ. balcó... 425€/mes

VENDA-OCASIONS: POBLE NOU: casa adosada zona passeig de la via. Té molt de sol, 3 hab, bany complert, sòtan per fer-hi bodega o traster, garatge pati gran terrat, està per reformar però el preu és més que atractiu. 140.000€. VP47829 SANT JULIÀ/CENTRE: pis amb jardí de 70m2, 2 hab, bany complert, pàrking i traster, una finca preciosa! Amb molt de sol 118.000€

VENDA: POBLE NOU: Casa d'origen molt ben conservada! Planta baixa: garatge de 120m2 per entrar camions. 1a planta: vivenda de 120m2. 2a planta: 120m2 (solàrium + golfes). 250.000€ POBLE NOU: Tívoli, pis de 10 anys, 2 hab, cuina independent, terres de marbre, per als amants de viure prop de tots els serveis 115.000€ POBLE NOU: Casa de 185m2 en perfecte estat de conservació, excel·lent ubicació, 6 dormitoris, terrassa i solàrium, llar de foc... molt lluminosa! 175.000€. VP47833 PLA DEL DIABLE : espectacular xalet de 6 hab, gran jardí de 420m2, semi nova, facilitats de pagament! No la deixi escapar! 395.000€ RAMBLA: una peça única! Pis de 89m2 útils reformat, excel·lents vistes. 225.000€ PLA DEL DIABLE: LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA. Doni una entrada de 120.000€, pagui un lloguer mensual a descomptar del preu i en

OBRA NOVA:

- BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA preciós àtic de 2 hab + 2 banys + pàrking

PARCEL·LES:

-MELIÓ RESIDENCIAL: solar per casa adosada amb jardí de 70m2 per 75.000€

LOCALS

(en venda i lloguer): - CENTRE: Espectacular local comercial entre l’Ajuntament i Sta Maria. 200m2! 1.300€/mes negociables!

(inclou: aigua, comunitat i brosses) AQ-519 E S P I R A L L : Zona Pelegrina, pis de 2 hab, totalment reformat estil modern amb mobles, electrodomèstics. 400€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-555 ESPIRALL: Zona Hospital, un bombó de pis! 3 hab., cuina independ., molt lluminós, ascensor, mobles i electrod. 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat i brosses)AQ-779 CLOTES-CENTRE: Àtic amb ascensor a un carrer del centre, 4 hab., 2 banys complerts, cuina office, calefacció de gas natural, mobles i electrod. balcó gran i vistes d'infart! 450€/mes (inclou: comunitat i brosses ) POBLE NOU: Tocant Av. Tarragona, pis semi nou, 2 hab., cuina-americana, safareig, tot exterior, opció de pàrking per 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat i brosses) AQ-181

RODALIES: SANT MARÇAL: casa de 2 hab amb llar de foc, jardí, per només 400€/mes (té mobles) AQ787 MONJOS: Adosada cantonera pocs anys, 4 hab., GARATGE 4 COTXES! Pati/jardí, una vivenda de molta qualitat per a gent exigent! 725€/mes negociables! AQ-712 AVINYONET: Adosada de pocs anys amb acabats de 1a qualitat! Garatge per a 2 cotxes, jardí i terrassa, 3 hab. (1 suitte), mobles i electrod... Un bombó! 720€/mes (inclou: brosses i gual) AQ-769 PUIGDÀLBER: Preciosa casa de poble rústica reformada amb mobles i electrod., cuina amb llar de foc, calefacció, garatge... un bombó! 500€/mes. AQ-450

LA GIRADA: Planta baixa de 3 hab, zona jutjats amb terrassa, piscina comunitària i pàrking, a un preu d'escàndol! 109.900€ negociables

LA RÀPITA: Adosada de 4 habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula, no la deixi escapar! 150.000€

LA GIRADA: local de 40m2 enrajolat, amb aseo, subministraments donats d'alta! 65.000€

LA GRANADA: pis de 3 hab amb terrassa, pàrking i traster per només 75.000€

MOLÍ D'EN ROVIRA: pis de 4 hab amb bany i aseo, armaris encastats. Terrassa de 35m2, però no està a peu de pis, està a dalt. No té ascensor. 48.000€

ELPLA DEL PENEDÈS: casa de poble preciosa, molts metres, reformada, 6 hab, 3 banys, terrat, 188.000€

dos anys pagui la resta. Oportunitat!

a més darrera tenen un terreny de 200m2. Ideal per algú que necessiti magatzem o també si algú vol fer obres per fer-se una gran casa amb jardí perquè el solar és espectacular: 120.000€ També possibilitat de lloguer

Z O N A - R E N F E : Pàrking per cotxe gran per 18.000€ negociables! No ho deixi escapar! CENTRE: pis de 3 hab (dues dobles), amb molta llum, reformat, preciós! No el deixi escapar, a un pas de la Rambla i de la RENFE: 190.000€. VP47827 CENTRE: Espectacular casa zona Cal Rondina de 330m2 construïts, 4 hab, garatge per a 4 cotxes, gran jardi, ascensor... 350.000€ NEGOCIABLES LA GIRADA: pis zona Rambla, zona Tresvisso, de 90m2, pàrking, calef de gas... preciós! 129.900€. VP47813 CLOTES: pis de 3 hab, bany, aseo, reformat, però la finca a més no és vella, a tres carrers del centre. 75.500€. VP47854 LA GRANADA: casa de poble reformada, amb 4 hab, gran cuina amb llar de foc, garatge, pou, dues terrasses... 150.000€

MONJOS: ÀTIC dúplex com una casa. 4 hab, 2 banys, pàrking, traster, piscina comunitària. 160.000€ negociables ST. MARTÍ SARROCA: Xalet amb parcel·la de 450m2. No el deixi escapar! 160.000€ PUIGDÀLBER: Casa tota en una mateixa planta, 3 hab., garatge, pati, llar de foc... 134.900€ VILOBÍ DEL PENEDÈS: preciosa casa tipus masia amb 1000m2 de terreny, per 299.000€ ST MIQUEL D'OLÈRDOLA: preciós xalet a 4 vents de 330m2 construïts amb jardí, acabats de diseny... tot un luxe de casa! 350.000€ CALAFELL: Mas Mel, xalet a 4 vents espectacular amb vistes al mar. 230.000€

LA RÀPITA: 2 magatzems junts l'un amb l'altre,

+traster. 127.000€ - ST. JULIÀ: Obra nova! Zona Av. Catalunya,

baixos amb terrassa, 3hab. (1 suite), cuina independ. pàrking opcional. 108.000€. VP47262

ubicada per 65.000€ negociables - V I L O B Í D E L P E N E D È S : parcel·la excel·lents vistes! 450m2 per 80.000€

amb

-SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben

-CENTRE: local de 150m2 per només 750€/mes - P L A Ç A S A N T J A U M E : Local de 150m2 excel·lent zona: per 700€/mes negociables

-PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer-hi casa a 4 vents, vistes espectaculars! Només per 47.000€

SANT MARTÍ: despatx de 80m2 equipat per 300€/mes

Si tens un amic que té un pis per vendre o llogar... PORTA’L! Vine i t’informarem dels avantatges que tindràs!