El Cargol 831 by elcargol elcargol

NĂşmero 831 del 7 al 13 de maig â&#x20AC;&#x2122;15

Rosa Huguet, alcaldessa de Canyelles

el cargol. 07/05/15

La FM de Vilafranca farà canvis per “racionalitzar” els horaris

Fèlix Miró

Coincidint amb l'any de la capitalitat de la cultura catalana i davant el clamor popular manifestat en els darrers anys, la Festa Major de Vilafranca 2015 canviarà aspectes per intentar fer-la més àgil. Els Administradors del 2015, el Consell de la Festa Major i l'Ajuntament de Vilafranca han arribat a un consens per tirar endavant vuit acords que pretenen millorar els horaris de la festa. Així, es canviarà la sortida de la Cercavila del 29 de la Font dels

Alls al Monument a Milà i Fontanals perquè el seguici arrenqui després del darrer tro de la Tronada; es canviarà el format de la Diada Castellera del 29, en la qual la primera ronda serà conjunta; es continuarà “fent pedagogia” amb els balls perquè les cercaviles i processons siguin lluïdes i dinàmiques; s’avançarà la sortida de les processons dels dies 29, 30 i 31 a les 19.30h. El Ball Solemne de l'Àliga del dia 30 i 31 es farà a les 19.15h; l'horari de la sortida d'Ofici del dia 30 serà a les 11.15h i la cercavila començarà el dia 30 i 31 des de davant de l’edifici del Reno. També es modificaran els accessos a la Plaça de la Vila de les colles castelleres de la Diada de Sant Fèlix, que entraran de dues en dues fent el pilar caminant i es farà una Diada Castellera infantil el dia 1 de setembre al matí.

El Penedès i el Garraf esdevindran un gran parc temàtic del vi Set municipis del Penedès i el Garraf i dotze cellers s'han unit en "La Carretera del Vi", una iniciativa enoturística d'alt valor històric i cultural, que recupera una antiga via de comerç de la vinya al mar. La carretera transcorrerà des de Sitges a Sant Martí Sarroca. La iniciativa es presentarà dilluns vinent a l'Auditori del Vinseum. L’explicació anirà a càrrec Marcelo Desvalls, de Finca Viladellops, president

de l'associació "La Carretera del Vi", Miquel Torres, de Cellers Torres, membre de l'associació, Xavier Esteve, del Centre d'Estudis Penedesencs i Pere Regull, alcalde de Vilafranca del Penedès en representació dels set municipis integrants de "La Carretera del Vi". L'acte és previst que el presideixi el conseller d'Empresa i Ocupació de la Generalitat de Catalunya, Felip Puig.

Número 831. Del 7 al 13 de maig’15

Sumari Rosa Huguet, alcaldessa de Canyelles Pag. 16

Coses d’aquí

Necrològiques

Gastronomia

Salut i bellesa

L’horòscop

La televisió de la setmana

Directori comercial

Farmàcies de guàrdia

El cinema

El santoral

Esports d’aquí

Anuncis breus

En bones mans

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

44.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 07/05/15

Cellers de Vilafranca decoraran rotondes amb motius vinícoles

Amb l’objectiu de millorar l’aspecte de la vila, l’Ajuntament de Vilafranca ha dut a terme un projecte a través del qual cedirà a cellers locals diferents rotondes durant deu anys perquè les embelleixin alhora que els ajudin a promocionar-se i orientar els visitants cap a les seves instal·lacions. La iniciativa és fruit d’una col·laboració pública i privada, ha explicat l’alcalde Pere Regull, qui ha posat èmfasi en la importància

“d’embellir places, enjardinar i ressaltar els trets identitaris de vila per tal de fer de Vilafranca una destinació turística atractiva”. El projecte tindrà el suport de l’Escola d’Art Arsenal, que coordinarà les propostes de cada celler perquè totes les rotondes tinguin una coherència. Segons Regull, ja s’han redactat unes bases on s’explicita el tipus d’arbratge, il·luminació i cartelleria permesa, entre altres aspectes, per homogeneïtzar totes les rotondes. “Es tracta de tematitzar-les per ressaltar el que ens identifica, el món vitivinícola, i, a més, al celler li servirà per donar a conèixer la seva localització”, va afegir Regull. Es preveu que a l’estiu ja estiguin en marxa.

L’escola de Puigdàlber repartirà somriures Aquest dissabte a les 10.30h a l'escola Virolai de Puigdàlber es repartiran somriures. La classe dels dofins (P4, P5 i 1r) va decidir realitzar a l'assignatura de Medi un projecte sobre pallassos. Buscant informació van conèixer les ONG Pallassos sense Fronteres i Pallapupas. Per aquest motiu, faran una jornada lúdicofestiva per tal de recollir diners per a aquestes dues organitzacions. Hi haurà inflables, jocs del món, tallers i música de xaranga.



Caminada per la ribera del riu Foix



AQUEST MES... POSA PARQUET A CASA TEVA!

Des de

8,85€/m2  Faig 7mm  AC4 Classe 31

 Làmina 120x19cm  Sistema d'instal·lació "Clic" sense ús de coles.  Garantia de 15 anys.

aniversari 1975-2015

PVP IVA inclòs. Promoció vàlida fins el 31 de maig.

Oficines, magatzem i exposició:

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19 Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 14h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

Diumenge es farà una nova caminada organitzada pel butlletí El Martinet. Aquest cop tindrà lloc per la ribera del riu Foix i la riera de Pontons. Se sortirà a les 9h des del Parc de la Pau de Sant Martí Sarroca i la durada prevista és de dues hores.

el cargol. 07/05/15

Regull fa balanç presentant una Vilafranca “viva”

L’alcalde de Vilafranca i candidat de CiU, Pere Regull, va presentar aquest dilluns a l’auditori del Vinseum la llista i el programa electoral amb el qual es presentaran a les properes eleccions municipals. Regull va aprofitar l’ocasió per fer balanç de la feina feta durant els quatre anys de legislatura. A través d’un audiovisual, CiU va explicar les inversions, obres i mesures que s’han realitzat. Segons explicava Regull “la vila ha reduït el deute més de cinc milions d’euros, té la mitjana de l’IBI més baix de les capitals de la província de Barcelona,

1.226 persones han rebut ajuts econòmics per a l’escolarització, 727 gaudeixen de servei gratuït de teleassistència i s’ha obert un Rebost Solidari”. A més, va afegir l’obertura de l’oficina de turisme KM0 i la nova sala d’estudi, la reobertura dels Casals de la Gent Gran i la renovació de més de 1.050 metres de carrers. Entre els nous equipaments i serveis, va destacar els aparcaments dels carrers Ferran, Sant Pau, Mercat de Sant Salvador i Complex Aquatic, la rehabilitació de l’edfici de l’Enològica i del Palau Reial, i la inauguració del nou Tanatori Municipal. “Hem fet molta feina perquè Vilafranca anava camí de ser una ciutat dormitori, sense personalitat, i del que es tracta és que sigui una ciutat viva, neta i segura amb equipaments i bona qualitat de vida per a tothom”, afegia.



Passejada entre vinyes

Diumenge a les 11h tindrà lloc una passejada per descobrir la diversitat d'ecosistemes que es pot trobar al voltant de Vilafranca, de la mà de l'expert naturalista Xavier Bayer. El lloc de trobada és l'aparcament de darrera el Complex Aquàtic i la durada aproximada serà de 2 hores (es caminaran uns 5 km, aproximadament). Per a més informació: mediambient@vilafranca.org. Jordi Romeu a la Taverna d’en Silè



Dissabte a les 20h, a la Taverna d'en Silè de Sant Pere de Riudebitlles tindrà lloc la Desconstrucció de contes per a adults (encara que no necessàriament eròtics), a càrrec de Jordi Romeu. L’entrada és gratuïta. 

Ball a Banda solidari

Aquest dissabte a les 20h, es durà a terme al Teatre Municipal de Cal Bolet de Vilafranca, la 3a edició del Ball a Banda que ofereix l'Escola municipal de música M. Dolors Calvet. El concert és obert a tothom i, per accedir-hi, s'haurà d'adquirir una polsera candela al preu de 3 euros, que anirà a benefici de l'Obra Social Sant Joan de Déu per col·laborar amb la investigació del càncer infantil.

el cargol. 07/05/15

Fins a 27 partits polítics aniran contra la incineració a Uniland

El Moviment Contra la Incineració a Uniland s’ha mostrat satisfet amb les diverses trobades amb partits polítics que ha dut a terme recentment. Fins al moment, 27 partits de 13 municipis de l’Alt Penedès i 2 del Baix Penedès han donat suport a la seva proposta que consisteix a incloure diverses mesures en el seu programa electoral. Segons el Moviment Contra la Incineració a Uniland, els partits es comprometen a “aturar la incineració a Uniland, del grup Portland Valderrivas) i a Cales de Pachs;

revisar les autoritzacions donades a la cimentera i Cales de Pachs; fer un estudi epidemiològic al Penedès amb participació ciutadana; apostar de forma decidida per l’Estratègia Catalana Cap al Residu Zero; i no contractar cap servei a l’empresa FCC SA del grup Portland Valderrivas si no deixa d’incinerar”. El grup fa una valoració positiva de la resposta dels partits polítics, ja que “s’ha estès la informació sobre els efectes de la incineració a tot el territori, s’ha implicat els diferents partits polítics dels pobles del Penedès en la lluita contra la incineració de residus, s’han generat debats sobre les alternatives a la incineració que molts grups han inclòs en el programa electoral” i confien que la nova situació els dugui a “una major col·laboració amb els partits i candidatures per sensibilitzar la població sobre els riscos que suposa la incineració”.

Exposició de dibuixos a Sant Pere de Riudebitlles



Demà divendres, a les 20h, s'inaugurarà l'exposició de dibuixos de Miquel Saumell a l'HD Riudebitlles - art i allotjament de Sant Pere de Riudebitlles, que es podrà visitar els dissabtes de 18 a 20h i els festius de 12 a 14h fins el 31 de maig. L'artista, nascut al municipi penedesenc, presentarà il·lustracions de diferents èpoques. Excursió a la Vall de Núria



La Confraria Sant Raimon del Casal Gent Gran de Vilafranca ha organitzat per al proper 26 de maig una excursió a la Vall de Núria. Les inscripcions es podran fer fins el 21 de maig. Més informació al telèfon 93 890 07 88. Festa del cinema també a Vilafranca



El cinema Kubrick de Vilafranca s'ha sumat novament a la ‘Festa del Cine’, que es tornarà a celebrar els propers 11,12 i 13 de maig. Durant aquest dies, l'entrada al cinema tindrà un preu de 2,90 euros. Amb aquesta iniciativa s'intenta facilitar i incentivar temporalment l'assistència de tots els públics a les sales de cinema com un hàbit social i cultural. Fuenteovejuna demà a Cal Bolet 

Demà continua la programació de teatre a Cal Bolet amb Fuenteovejuna. Breve tratado sobre las ovejas domésticas, a càrrec de la Cia. Obskené. La funció serà a les 21h i les entrades anticipades tenen un preu de 12€. Després de la funció hi haurà tertúlia amb els actors i les actrius.

Tramitació d’ajuts per a comerços i empreses



El Consell Comarcal forma part de la xarxa de punts d'assessorament per a emprenedors i empreses Catalunya Emprèn i ajuda els emprenedors i les empreses a tramitar els ajuts que convoca anualment el Consorci de Comerç, Artesania i Moda de la Generalitat. Qui vulgui rebre assessorament sobre les línies d'ajut han de sol·licitar entrevista a l'Àrea de Promoció Econòmica i Comarcal del Consell Comarcal (Tel. 93 8900000, ext. 135 A/e: procom@ccapenedes.cat). 

Satèl·lit actua a la Vila

El grup altafullenc Satèl·lit presentarà aquest dissabte a mitjanit al Forat del pany de Vilafranca, al carrer Pati del gall, 11 el disc Aeroports .

el cargol. 07/05/15

L’IEP lliurarà demà a l’Auditori els Reconeixements Culturals 2015 Demà a partir de les 20h a l’Auditori Municipal de Vilafranca tindrà lloc l’acte de lliurament dels Reconeixements Culturals Collita 2015 en el marc de la IV Festa de la Cultura al Penedès organitzada per l’IEP. Enguany s’han presentat un total de 35 candidatures als premis Teresa Basora, Emili Giralt, Santiago Rusiñol i Pau Casals. A l’acte hi assistirà el director general de Cultura Popular , Associacionisme i Acció Culturals del Departament de Cultura de la Generalitat, Lluís Puig i l’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, i el director de la zona Vilafranca del Banc de Sabadell, Manel Fuertes. Durant l’acte, que conduirà la periodista Carla Sanmartín,

hi haurà una mostra de música i dansa, amb els grallers del Penedès de la Els Vinardells i l’Escola de Dansa Assumpta Trens del Casal, el cor Xamusia i el cantautor Cesk Freixas. L’escultura que es lliurarà als guanyadors és obra de l’artista vilanoví Xavier Cuenca, rep el nom de Dona fulla i representa el maridatge entre la natura i l’ésser humà.

el cargol. 07/05/15

El Casal Popular de Vilafranca acusa el govern d’excloure’ls

El Casal Popular de Vilafranca ha denunciat que les bases de la convocatòria d'ajuts per a la millora de locals "discrimina intencionadament les entitats de nova creació i que poden generar incomoditat al govern". Segons Roger Bas, membre del casal, afirma que aquest és el segon any que l'equip de govern modifica les bases per "castigarnos sense subvenció".

Expliquen que les bases de 2014 exigien que les entitats disposessin del local en qüestió durant almenys un any abans. El local del Casal Popular de Vilafranca, llogat per l'entitat el febrer de 2014, en quedava exclòs. L'entitat denuncia també que l'any següent, l'actual, les bases "han patit una nova modificació, ja que promou que les ajudes vagin a parar a entitats ja subvencionades en la passada convocatòria atorgant-los més punts". Fins ara, han aconseguit realitzar les obres, valorades en 90.000 euros, gràcies a les aportacions dels socis, uns 130 actualment, una campanya de microfinançament i un crèdit a Coop57, seguint la seva línia d’autogestionament.

Miquel Cartró presenta el seu primer poemari



El vilafranquí Miquel Cartró presenta el seu primer poemari Amb la Marina als ulls, publicat per l'editorial Neopàtria. L'acte es farà el divendres 15 de maig a les 19.30h a l'Auditori del Vinseum, en un acte organitzat per la Secció literària del Centre Artístic Penedès L'Agrícol. La presentació anirà a càrrec de l’escriptora Teresa Costa-Gramunt, Anna Ruiz, professora de literatura catalana i crítica literària, i Xavier Hernàndez, escriptor. L'acte comptarà amb la participació de Sergi Corbera, actor i escenògraf, i l'acompanyament musical de Roger Martínez, al saxo, i Xavi Carbó, al contrabaix. Viatge a Calella del Casal d’avis del Tívoli



El Casal del Tívoli organitza un viatge per presenciar en directe la cantada d'havaneres de Calella de Palafrugell. Serà el 4 i 5 de juliol. El matí del dia 4 es visitaran els principals atractius turístics de Girona. El dia 5 es visitarà el Castell de Púbol. Més informació, tots els matins al casal, al carrer Parlament, 14 de Vilafranca.

“Tots hi pintem” al carrer Dr. Puigverd



Els alumnes de 1rd'ESO de l'Escola Intermunicipal de Sant Sadurní van pintar la setamana passada el mur del carrer Dr. Puigverd, al costat de la Zona Esportiva, dins el projecte 'Tots hi pintem' que l'Ajuntament va posar en marxa l'any 2013. Com en la primera edició, coordina l'acció plàstica en Jordi Gibert i el seu equip d'especialistes en grafit de l'Escola Arsenal de Vilafranca. El projecte va servir per recuperar parets i murs de la vila que estaven en mal estat. Reunió d’Alcohòlics Anònims a Vilafranca



Demà a les 19h hi haurà a l’Escorxador de Vilafranca una nova reunió informativa del grup Vilafranca d’Alcohòlics Anònims. L’entrada és lliure. Més informació al 93 317 77 77.

el cargol. 07/05/15

El PSC vol fer un espai per a joves al Mercat de la Pelegrina Es dirà “El Racó de l’Èric”, en record al jove vilafranquí mort en un accident de moto fa un any El candidat socialista a l’alcalida de Vilafranca, Francisco Romero, proposa convertir el Mercat de la Pelegrina en un espai per a joves, inspirat en l’equipament de l’Escorxador i amb l’objectiu que cobreixi les noves tendències i interessos dels joves. El PSC inclourà en el seu programa electoral aquest projecte, titulat El Racó de l’Èric Muñoz Domínguez, que va néixer d’una proposta d’amics i l’entorn familiar d’aquest jove vilafranquí, que va morir en un accident de moto ara fa un any. Darrerament, s’han realitzat diferents tasques de rehabilitació de l’antic Mercat de la Pelegrina, que es va tancar per la poca quantitat d’oferta de parades que hi havia. La intenció de l’quip de govern, format per CiU i PSC, és do-

nar-li un ús social, però els socialistes van més enllà i proposen que sigui un espai per a joves que incorpori tallers didàctics i pràctics sobre el món digital i de les arts per tal que “els joves es formin i puguin inserir-se al mercat laboral més ben preparats”, afirmava Romero. Fins al moment, la proposta “d’El racó de l’Èric” ha rebut mil signatures de suport.

El jutjat vilafranquí segueix amb la causa contra els 4 penedesencs que van organitzar el multireferèndum Recentment, el jutjat número 5 de Vilafranca ha comunicat a les persones encausades per organitzar el multireferèndum al Penedès, que continuarà endavant amb el procediment obert per un delicte de desobediència i per delicte electoral. D’aquesta manera desestima la demanda de les persones imputades que van demanar que s’arxivés el cas tal com havia passat amb els altres procediments oberts per aquest cas arreu de Catalunya. Segons han explicat els quatre penedesencs, Marta Raventós i Carles Conejo de Vilafranca, i Jordi Pujol i Jaume Formosa de Sant Sadurní, “som els únics que a hores d’ara seguim imputats per haver

participat en la organització del multireferèndum el passat 25 de maig del 2015”. Afirmen que “els delictes que se’ns imputen no tenen cap mena de justificació, ja que ni es van desobeir les instruccions dels Mossos quan aquests van demanar explícitament que retiréssim les taules, ni tampoc vam impedir el funcionament normal de les eleccions europees que se celebraven aquell dia, cosa que justificaria l’acusació de delicte electoral. Per això, el nostra advocat ha interposat un recurs de forma i entenem que en cap cas el procediment pot anar més enllà”. La seva propera acció serà presentar una petició d’arxi-

vament al fiscal de Vilanova i la Geltrú, i si no ho aconsegueixen, la presentaran al fiscal provincial. D’anar a judici, els encausats s’enfrontarien a una pena d’entre tres mesos a sis anys per desobediència civil, i a una altra pena de tres mesos a un any per delicte electoral.

el cargol. 07/05/15

El vilafranquí Joan Solé Bordes, premi Recercat a la trajectòria

En el marc de la Capital de la Cultura Catalana 2015, Vilafranca serà la seu de l'onzena edició del Recercat. Jornada de Cultura i Recerca Local dels Territoris de Parla Catalana, aquest dissabte i diumenge. Reunirà instituts i centres d'estudi locals i comarcals per donar a conèixer la tasca que realitzen. Enguany els Premis Recercat seran pel filòleg vilafranquí i membre

fundador de l’Institut d’Estudis Penedesencs, Joan Solé Bordes, per “la seva trajectòria vital i tasca en àmbits com l’educació, història i cultura”, i el Centre d’Estudis de la Ribera d’Ebre (CERE). El lliurament tindrà lloc dissabte, a les 13.30h, a l'Auditori del Vinseum. S'ha organitzat una fira on s'exposaran les publicacions i activitats de les entitats, tres exposicions (sobre la festa de l'ós, els oficis del Port i el ferrocarril), visites guiades (al campanar de Santa Maria, a la Vila o al Centre d'Interpretació de l'Aviació Republicana i la Guerra Aèria), taules rodones i presentacions, audiovisuals (sobre la Guerra Civil o la gent del mar) i tallers infantils (de fabricació de punts de llibre i de joguines).

Es recullen 1.276 litres de llet a l’Alt Penedès



A través de la campanya ‘Cap nen sense bigoti’, impulsada per l'Obra Social "la Caixa" i el Banc dels Aliments, s'han recollit 1.276 litres de llet a les oficines que l'entitat financera té a l'Alt Penedès, i que aniran destinats a les famílies en situació de vulnerabilitat. A partir d'ara, qui ho desitgi podrà seguir col·laborant en la recollida fins el 20 de juny fent aportacions econòmiques als canals electrònics web Microdonatius de "la Caixa" (www.lacaixa.es/microdonatius), portal de "la Caixa" (www.lacaixa.es), Línia Oberta, CaixaMòbil, canvi de Punts Estrella i SMS amb la paraula "llet" o "leche" al 28024. També es pot fer una llista de compra solidària a www.granrecollidadellet.cat i www.granrecogidadeleche.es.

el cargol. 07/05/15

Taller per compartir joguines al Vinseum



El col·lectiu d'artistes 1dos3picaparet fa 18 anys i per celebrar-ho ha decidit portar la seva col·lecció de joguines al Vinseum. A través del taller La primera jugada, obert a tothom, petits i grans podran compartir les seves joguines i els seus records. Per fer-ho possible recomanen portar un joguina preferida o una fotografia on estiguin jugant. El taller es farà aquest dissabte, de 17.30 a 19h, al museu. Reserves al 93 890 05 82 i vinseum@vinseum.cat. 

Espectacle de circ

La Xarxa presenta a Vilafranca l´espectacle de circ Pirates de Circ amb la Companyia Tot circ. Serà aquest diumenge, a les 12h, al Teatre Cal Bolet.

El Campus Joan Amades de Sant Quintí s’amplia a 4 dies Sant Quintí de Mediona acollirà del 9 al 12 de juliol la segona edició del Campus Joan Amades dedicat a la difusió de la cultura popular i tradicional, tant del Penedès com de Catalunya. Enguany s'ha ampliat la durada del campus, passant de tres a quatre dies, i de noves activitats com les sessions de maquillatge escènic i confecció i manipulació de titelles. La segona edició del Campus tindrà continguts especialitzats en la música de la festa, els balls blancs (gitanes, bastons, panderetes...), el vestuari i les diferències locals, així com la confecció i tenyit de la roba, a més de la confecció d'inxes per a instruments de vent. També es faran tallers per confeccionar un castell de focs de rodes, espirals i altres elements de foc

a terra, jocs tradicionals i actuacions musicals. Atès que el 2015 se celebra el centenari del naixement de Joan Amades, el campus commemorà l'efemèride amb dues conferències, dijous i diumenge, sobre la qüestió. L'alcalde Ramon Creixell ha afegit que "el Campus s'estendrà a altres espais de la vila, sobretot al nucli històric, que és petit, però amb personalitat".

el cargol. 07/05/15

Rosa Huguet: “Canyelles pot ser un motor econòmic dins de la comarca del Garraf”

Rosa Huguet Sugranyes és l'alcaldessa de Canyelles i la cap de llista de CiU per a les properes eleccions municipals. Formada en economia, relacions internacionals, acció social, assessora tècnica i immigració i amb estudis en polítiques europees, combina la feina d'alcaldessa amb la de responsable del Centre de Dansa Teresa Carulla. El 10 de maig es farà a Canyelles la segona fira multisectorial VadeFires. En què consisteix? El VadeFires engloba diferents fires com la d'Artesans, Art Canyelles, Sant Pons (de venda de mel, herbes i productes alimentaris d’elaboració artesanal), la del motor i altres esdeveniments com ara un concurs d’invents, una mostra d'entitats, una cargolada popular, activitats infan-

tils, etc. per tal de concentrar els principals esdeveniments de la primavera. Per què es van concentrar fires tan diferents en un únic dia? Aquestes eren unes fires que es realitzaven per separat i que tenien un públic molt concret i limitat. Per això, vam decidir unir-les sota el nom de VadeFires Canyelles. Vam pensar en una fira multisectorial per aprofitar tots els recursos. En el moment econòmic que vivim vam veure clar que necessitàvem donar a conèixer tots i cadascun dels elements de promoció econòmica de la població i, per tant, un dels aspectes importants era l'artesania, que és el nostre pal de paller per tal de poder crear llocs de treball en aquest àm-

bit en un futur. L’Art Canyelles celebrarà la tercera edició. Quina acollida té? Nosaltres potenciem la cultura des de tots els àmbits i l'Art Canyelles dóna a artistes novells la possibilitat d'exposar les seves pintures, escultures i fotografies. També es faran tallers de pintura.Això serà possible gràcies al fet que hem incrementat els premis econòmics. Esperem que la fira tingui una bona acollida, com la de les dues anteriors edicions. Quants pintors hi participen enguany? Aquest any hi participaran més de trenta-un pintors i tindrem visitants il·lustres com la Teresa Llàcer, doctora en Belles Arts, i el seu fill.

BAN En compliment del que preveuen els articles 25 i 72 de l'Ordenança reguladora de la intervenció integral de l'Administració Municipal en les activitats i instal·lacions, aprovada definitivament pel ple d'aquest Ajuntament en sessió celebrada el dia 27 de juliol de 1999, s'obre un període d'informació veïnal perquè les persones afectades per l'activitat que tot seguit s'indica, puguin revisar l'expedient en aquest Ajuntament (departament de Governació) i puguin formular les al·legacions o suggeriments que estimin adients. Aquest expedient estarà a exposició pública fins al proper 11 de juny de 2015: - SERVEI CATALÀ DE LA SALUT-GENERALITAT DE CATALUNYA, per l'autorització de la Llicència municipal ambiental d'una activitat de "Centre d'Assistència Primària", al carrer d'Igualada cantonada amb l'avinguda de la Pelegrina. Vilafranca del Penedès, 7 de maig de 2015 L'alcalde, Pere Regull i Riba

el cargol. 07/05/15

Enguany voleu ampliar la jornada amb una zona de vins. Sí, pensem que pot ser un nou atractiu. En aquesta zona específica hi haurà diversos expositors del Penedès i del Garraf que oferiran als visitants els seus productes. La fira del motor també és un dels grans al·licients del VadeFires. Sí, és una de les més espectaculars i que més gent aplega. En aquest marc es trobaran productes i serveis relacionats amb el món del motor, hi haurà una exposició de vehicles i es faran exhibicions de trial i quads i activitats per a la canalla. Quin va ser el resultat de la primera edició del VadeFires? N’estem molt satisfets. Vam tenir uns 5.000 visitants i els comentaris dels participants i dels assistents eren positius. Si no s'haguessin fet fires com aquesta, en quatre anys el poble s'hauria quedat mort. La carretera ens va deixar apartats del que seria el progrés econòmic, però nosaltres vam saber crear noves il·lusions en plans ocupacionals i possibilitats de formació i encara volem anar més lluny. Realment Canyelles pot ser un motor econòmic dins de la comarca del Garraf o per les seves visites guiades, o pel seu interès turístic o per la gastronomia que tenim. Pero la millora de la C-15 ha permès millorar les co-

municacions amb el Garraf i el Penedès. Sí, tot i que ara la carretera no passa pel nostre municipi i que la seva construcció va ser un autèntic trasbals ara ens permet tenir unes comunicacions més ràpides i eficients i això es nota en diferents aspectes. Com ara quins? Un d’ells és que estem creixent. Properament inaugurarem l’oficina de turisme de Canyelles, que s’ubicarà a una zona molt cèntrica, a l’antic gimnàs, per donar a conèixer el municipi i per generar arribades de caps de setmana i activitats per a grups. Quins són els projectes principals del vostre programa electoral de cara a la propera legislatura? Un dels projectes principals de l’actual mandat ha estat aconseguir un nou institut per

tal de poder realitzar els estudis obligatoris sense haver de desplaçar-se a altres municipis. També el nou gimnàs municipal i la gespa del camp de futbol. Per a la propera legislatura la nostra intenció és continuar invertint en recursos per a les famílies i la infància, potenciant els ajuts per a les persones amb més risc d’exclusió social i en projectescom la millora de les urbanitzacions del municipi. Olga Aibar

el cargol. 07/05/15

Factory 2 hand i Avícola Garraf premiats per la Mancomunitat

Les empreses Factory 2 hand de Vilafranca i Avícola Garraf d’Olivella han guanyat els premis Mancomunitat Finança d’enguany. Es tracta de la tercera edició d’aquests guardons que tenen com a objectiu potenciar la creació de llocs de treball i contribuir al desenvolupament econòmic de les dues comarques. Es van presentar 27 candidatures, vuit més que en l’edició anterior. Els premis consisteixen en la concessió d’un préstec de 15.000 euros a retornar a un 3% anual, en un termini de 5 anys. L’acte de lliurament va tenir

lloc el dijous 30 d’abril a Canyelles a càrrec del president de la Mancomunitat, Pere Pujol. També hi era present el director general d’Economia Social i Cooperativa de la Generalitat, Xavier López, l’alcaldessa de Canyelles, Rosa Huguet i diversos representants de la Mancomunitat. Pujol va indicar que “la Mancomunitat ha atès més de 2.000 consultes i ha realitzat 500 plans d’empresa en els darrers anys i que “en vista de l’escassetat de recursos financers, els tècnics van pensar en una possibilitat alternativa perquè els emprenedors tinguessin finançament”. López afegia que “per fer bullir l’olla cal activitat econòmica i, per això, cal empresaris” i Huguet que “els emprenedors i els autònoms són el pal de paller del que som i el que volem ser, la força de moltes famílies i del país”.



Mor Ramon Balada

Dimarts al vespre va morir sobtadament Ramon Balada Bosomba als 62 anys. Balada va ser productor de cava a Sant Martí, el seu poble natal, amb marca pròpia i actualment estava vinculat a la distribuidora de vins i caves Vila Viniteca. Les exèquies són avui a les 10h al tanatori de Vilafranca.

NECROLÒGIQUES José Guxens Mestres, 67a. (Les Masuques, 29/IV); Joana Tuyà Llopart, 85a. (Les Cabanyes, 30/IV); Ramona Valla Colomé, 91a. (Vilobí del Penedès, 1/V); Pere Robert Raventós, 85a. (Vilafranca del Penedès, 2/V); Montserrat Ràfols Esteva, 87a. (Vilafranca del Penedès, 2/V); Cristòfol Marrugat Cuscó, 72a. (La Granada, 2/V); Antonio Vives Ventura, 86a. (Vilafranca del Penedès, 2/V); Maria Creixell Duran, 96a. (Sant Pere de Riudebitlles, 3/V); Maria Reyes Cortés, 76a. (Vilafranca del Penedès, 3/V); Joana Delgado Gómez, 80a. (Olèrdola, 4/V); Ángel Baguena Marco, 83a. (Vilafranca del Penedès, 4/V). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 07/05/15

Bona cuina de mercat al restaurant Can Pepitu’s

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans

CALÇOTADES

CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Àpats sorprenents, però arrelats al que ofereix cada dia el mercat i a la tradició culinària de la nostra comarca; això és el que ofereix Can Pepitu's. Amb possibilitats que cadascú es faci la dieta que vulgui atesa la possibilitat de triar entre una sisena de propostes en cada plat. Els plats a la brasa són l'estrella de l'establiment. Un superb menjador octogonal, completament diàfan, sense columnes, és l'escenari on se serveixen els menús per dinar i on es fan els banquets concertats per a grups. A Can Pepitu's els àpats per a grups nombrosos són una de les seves especialitats més afamades. Tant en aquest menjador com en el que hi ha al la carpa adjacent a l'edifici, un espai de menor capacitat que pot funcionar com a menjador obert als quatre vents i per tant s'hi pot fumar. L'establiment disposa d'una àmplia terrassa aixoplugada per moreres d'excepcionals dimensions que, ara que el bon temps ja s'instal·la a les nostres vides, esdevé un lloc d'excepció per menjar, amb tranquil·litat i a l'ombra de l'arbratge i a la fresca de l'airet del Penedès. Ni cal dir que alguns ho aprofiten per fer la cigarreta. Per als menuts, l'espai lúdic infantil Pitu Park, ubicat a la mateixa terrassa, amb gronxadors i altres elements per a la quitxalla, és un espai ideal per tenir els nens entretinguts i poder gaudir d'una sobretaula tranquil·la. El preu dels menús que es fan en els ban-

el cargol. 07/05/15

Tapes, esmorzars, menús especials COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

quets de celebració -batejos, comunions, reunions d'empresa, etc..- s'adapten als desitjos del client, tant en la seva composició com en el preu. A Can Pepitu's el menú diari costa 10€ els laborables, i els dissabtes costa 13,50€. El restaurant no té carta, però la brasa sempre oberta ho permet. Això fa que els clients puguin gaudir d'excel·lents i saborosos esmorzars de forquilla i ganivet, molt apreciats per una parròquia fidel. Entre hores, a Can Pepitu's sempre es poden demanar saborosos entrepans o menjar-se plats combinats que se serveixen fins a l'hora de tancar. Qui entra al local no surt amb gana. L'establiment obre a dos quarts de sis del matí i tanca a les vuit del vespre. Dissabte, tanca a les cinc de la tarda i el diumenge roman tancat. Can Pepitu's obre els menjadors fora d'hores per fer-hi banquets i àpats per a grups, quan hi ha encàrrec previ. El restaurant està situat al polígon industrial de Sant Pere Molanta, a l'avinguda de la Verge de Montserrat, 15. El telèfon per fer reserves i demanar més informació és el 93 892 30 42. Josep Maria Roca

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

el cargol. 07/05/15

L’actor Pep Plaza a les caves Blancher



L ’ a c t o r , humorista i imitador Pep Plaza, juntament amb la seva companya, la cantant Txell Sust i els seus fills van visitar l’1 de maig les caves Blancher de Sant Sadurní. El popular actor, estrella dels programes de TV3 Crackòvia i Polònia va ser el pregoner de la setmana del cava 2013. Lliurats els premis del 49è Concurs de vins DO Penedès



Els Tastavins Penedès van lliurar dimarts al vespre a Sant Salvador els premis del 49è concurs de vins de la DO Penedès i el 6è concurs de poesia vínica Tastavins. A l'acte hi va assistir el conseller Pelegrí, l'alcalde del Vendrell, Martí Carnicer i el Director General de l'Incavi, Jordi Bort.

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

COMUNIONS Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82



Adrià Puntí a l’Auditori

Aquest diumenge a les 19h continua la programació professional a l'Auditori de Vilafranca amb Adrià Puntí & Band Bang Bang, una proposta alternativa que trenca un silenci discogràfic de deu anys. Puntí recupera la seva figura teatral, que serà el fil conductor d'un repertori que també repassarà les cançons que l'han acompanyat durant tota la carrera. 

Concert coral

La Coral del Centre Excursionista del Penedès de Vilafranca, en motiu d'un intercanvi de corals, convida aquest cap de setmana al Grup Vocal de França "Les Courants d'Airs". El dissabte a les 19h les dues corals faran un concert al Centre Cívic Salvador Benach de Santa Fe del Penedès.

el cargol. 07/05/15

El territori de la DO Penedès es dividirà en set subzones El territori de la DO Penedès es dividirà en set subzones: Conca del riu Anoia, Valls del Bitlles Anoia, la Conca del riu Foix, Serra d'Ancosa, Massís del Garraf - Costers de l'Ordal, Marina del Garraf i Costers del Montmell. Així es va aprovar en el ple del Consell Regulador de la DO Penedès del 8 d’abril. Aquest mapa s'ha realitzat en base a un estudi de sòls fet des de fa 15 anys que ha donat com a resultat 96 tipus de sòls diferents classificats tenint en compte el clima, la inclinació, l'exposició solar, el paisatge, etc. Segons explicava el president de la DO Penedès, Josep Maria Albet, “l'objectiu és donar un valor afegit i contingut a aquells vins que s'elaboren amb un raïm d'una zona concreta on

les característiques del sòl i el clima marquen molt el seu caràcter”. Aquest era el primer pas per a poder continuar amb aquest projecte liderat pel consell regulador a petició d'alguns cellers, principalment de la zona del Garraf i de l’Ordal. El següent és aprovar la normativa per a cada subzona. A partir d'aquí, es podran etiquetar els vins per a casa una de les subzones.

el cargol. 07/05/15

ERC Vilafranca marca distàncies amb el govern i s’alça com “l’alternativa d’esquerres a la Vila”

ERC Vilafranca va presentar dilluns al vespre les seves

principals propostes a la plaça de la Vila, davant de l'Ajuntament. L'acte, al qual van assistir més d’un centenar de persones, el va amenitzar la narradora Jordina Biosca. Hi van intervenir els deu primer membres de la llista i el va tancar la secretària general d'ERC, Marta Rovira. La candidata a alcaldable, Mònica Hill, va afirmar que el programa electoral “s’ha con-

ANUNCI CONTRACTE MENOR GESTIÓ SERVEIS PÚBLICS (mitjançant gestió interessada) PER A LA GESTIÓ DEL BAR DE LA PISCINA MUNICIPAL I DE LES PISTES DE TENNIS, FRONTÓ I PÀDEL

Tipus de contracte: Menor. Preu del contracte: L'adjudicatari haurà de pagar a l'Ajuntament un cànon que consistirà en un percentatge del 90% de la recaptació feta pel lloguer de les pistes de pàdel, de frontó i de tennis, establint un mínim de 1.000,00 € mensuals. Es valorarà a més del percentatge ofertat per l'adjudicatari, la realització per aquest de tallers, activitats... Durada del contracte: des del 27 de maig de 2015 fins el 15 de maig de 2016. Termini per a la presentació d'ofertes: 15 de maig de 2015. Requisits exigits: El contractista haurà de reunir els requisits de capacitat i solvència mínims per a contractar amb l'Administració Pública. Imprescindible tenir experiència en el sector. Més informació: 938995061 Sant Pere de Riudebitlles, 29 d'abril de 2015 L'Alcalde, Sixto Moreno Pascual

feccionat pensant en els cinc eixos o compromisos que ja van presentar al desembre i que marquen els pilars en els quals es fomenta l’acció municipal”. Segons Hill “volem una ciutat més participativa. Nosalres tenim una altra manera de fer les coses, més oberta i propera. Som el partit del sí que ho farem. Estarem al peu del carrer i farem una política al servei de les persones”. Marta Rovira va cloure el torn d’intervencions dient que “les eleccions municipals són la millor manera de fer política, la que et permet copsar les preocupacions de la gent i posar-hi solució, i són les més importants perquè el país es va construint des de la base” i va afegir que “el 24 de maig és una bona oportunitat de construir la república catalana des de cada poble i barri”.

I Festa intercultural de l’associació Alkantara



L’associació vilafranquina Alkantara organitza la I Festa intercultural. Serà aquest dissabte al parc Tívoli a partir de les 12h, hi haurà activitats per a nens, actuacions musicals, tasts de la gastronomia catalana, marroquina i llatina, te a la menta i pastes.

el cargol. 07/05/15

La CUP de Vilafranca suspèn el govern per incomplir promeses

Vilafranca en Comú vol un consistori assembleari El moviment Vilafranca en Comú considera la participació "l'instrument imprescindible de la democràcia municipal i irrenunciable" per al seu programa electoral. Per això, proposen que la participació sigui transversal, desenvolupar el Reglament de Participació Ciutadana, fer més audiències públiques i traslladar la seva pròpia experiència de funcionament a l'Ajuntament i a la vila, ja que “a les assemblees tothom pot opinar i votar”.



El grup municipal de la CUP de Vilafranca ha fet balanç del seu pas per l’Ajuntament durant els darrers quatre anys a l’oposició. El partit suspèn la legislatura de CiU i PSC per “haver estat carregada de promeses incomplertes i ser continuista sense atendre les mocions amb les quals es va comprometre”. En total, el grup va formular 244 preguntes al ple, va fer 38 precs i peticions al govern i va presentar 91 mocions, de les quals se’n van aprovar 70. Però critiquen el compromís pres pel govern, ja que “no les han implementat i això demostra la poca qualitat democràtica que hi ha”. Segons la CUP, les mocions i preguntes eren de temàtica molt diversa, però predominen les que “lluiten pels drets socials (especial-

ment habitatge) i laborals, contra les retallades en sanitat i ensenyament, i les que defensen prendre mesures urgents per combatre la pobresa”. També afegeixen que la CUP no ha contret cap crèdit bancari i que la campanya electoral tindrà un pressupost de 13.000 euros, finançat amb les aportacions dels dos regidors actuals, que no es queden les retribucions del càrrec.

el cargol. 07/05/15

El jaciment Font de la Canya vol descobrir els seus orígens

TN Produccions

Entre els dies 4 i 31 de maig es durà a terme la 16a Campanya d'excavacions arque-

ològiques al jaciment ibèric de la Font de la Canya d'Avinyonet del Penedès. L'objectiu d’aquesta campanya serà la delimitació i excavació parcial de la zona 2, on se situa la zona hàbitat de la primera edat del ferro o preibèric (segle VII aC), la més antiga i desconeguda en la recerca arqueològica del jaciment i moment en què es documenta la introducció de la vinya i el vi al territori. El pressupost d’enguany és d’uns 10.000 euros.

Plaça Marià Manent, Local 1 · Vilafranca

T. 93 169 42 65 M. 670 32 94 92

En bones mans

villanuevareformes@gmail.com 659 069 651 93 897 91 00

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

La coral El Raïm celebra el 96è aniversari



Aquest dissabte se celebrarà el 96è aniversari de la Societat Coral El Raïm de Sant Cugat Sesgarrigues. L'acte començarà a les 19.30h a la Sala del Cafè d'aquesta població. Actuaran la convidada Coral L'Amistat de la Ràpita, el Raïm Guitar i la Coral El Raïm. També es farà la presentació de l'Anuari IX de la Societat i l'entrega de premis del concurs de fotografia del VIII Memorial Antoni Miret i Via.

COMPRO NAU INDUSTRIAL Mínim 800m2 Zona Penedès

 610 21 09 21 ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

(pressupost sense compromís)

Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

COMPRO MOTOS ANTIGUES, CLÀSSIQUES I RECANVIS

610 21 09 21

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

el cargol. 07/05/15

L’Ajuntament regularà l’estètica del paisatge urbà de Vilafranca

El PP vol menys tràmits per als emprenedors



El Partit Popular de Vilafranca veu necessari fer una política proactiva, que simplifiqui els tràmits per a la creació de noves empreses. Segons el candidat Josep Ramon Sogas, “els emprenedors han de veure l’Ajuntament com una ajuda”. També proposa millorar les pràctiques a les empreses i l’oferta formativa per adequar-les a la demanda del mercat. En l’àmbit d’enoturisme, creu positiu tenir de referent zones amb èxit com la Rioja. Concert de corals del Penedès i França



La Coral del Centre Excursionista del Penedès de Vilafranca convida aquest cap de setmana al Grup Vocal de França "Les Courants d'Airs" amb motiu d'un intercanvi de Corals. Serà aquest dissabte 9 de maig a les 19h, al Centre Cívic Salvador Benach de Santa Fe del Penedès. 

Marató de piano

Dissabte a partir de les 9.30h i durant tot el dia, Sant Sadurní viurà la 5a Marató de piano, amb la visita a les 12.30h de Joan Jesús Caro, teclista polifacètic, de formació clàssica i moderna. La marató, que organitza l'Escola de Música de Sant Sadurní, serà a la capella de l'Índex i s'organitzarà en set torns.

Durant el darrer ple de la legislatura, l’Ajuntament de Vilafranca va donar llum verda a una ordenança que regularà paisatge urbà. Així, es pretén homogeneïtzar la imatge dels carrers, façanes i altres elements urbans per tal que Vilafranca llueixi amb una imatge dissenyada sota uns criteris establerts en la normativa. Segons el regidor d’urbanisme, Josep Maria Martí, “es tracta d’endreçar, no que tot sigui igual. Volem posar valor al paisatge urbà”. Es donaran diferents opcions a escollir (color, material...), tal com es va aprovar amb la regulació de l’estètica de les terrasses. L’oposició va criticar que no s’hagués realitzat un procés participatiu per decidir els criteris (CUP) i que només hauria de ser convenient aplicar l’ordenança al

centre històric, exceptuant la resta (PP). Al ple de dimarts també es van aprovar el Pla de Drogues de Vilafranca 2015-2019, l’Indrogs, i el Pla local de Joventut Vila Jove 2015-2018, que permetran actualitzar el marc de les polítiques d’aquests àmbits. L’oposició va lamentar, d’una banda, el dèficit que pateixen els joves quant a espais per poder desenvolupar formació i actes lúdics, i de l’altra, la tardança en aprovar un nou pla (l’anterior finalitzava el 2010).

Les obres de millora de la C-243a a Sant Sadurní començaran a l’estiu El Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat ha adjudicat les obres de millora del tram de la C243a al seu pas per Sant Sadurní per un import de 265.000 euros. L'obra permetrà eliminar el revolt pronunciat de l'entrada sud del municipi, que se substituirà per una petita variant de 300 metres de longitud amb 2 carrils de 3,5 metres i vorals d'1,5m d'amplada. L'objectiu de l'actuació és afavorir la seguretat i la comoditat en la conducció. Els treballs començaran a l’estiu i tindran una durada de tres mesos.

L'obra s'emmarca en un conveni signat recentment entre Territori i Sostenibilitat i l'Ajuntament de Sant Sadurní per "la millora i traspàs del Departament al municipi d'un tram de la C-243a perquè s'integri a la xarxa urbana. El tram que es traspassarà, que s'inicia a la rotonda entre el carrer Sant Quintí i la Rambla de la Generalitat i inclourà la variant projectada, té una longitud total d'uns 700m. Aquest acord en matèria de carreteres també inclou l'execució de diverses actuacions a la BV224 i la BP-242 per millorar la mobilitat, la seguretat viària i l'adequació en l'entorn.

el cargol. 07/05/15

Salut i bellesa

FARMĂ&#x20AC;CIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 07/05/15

L'asma és una malaltia inflamatòria crònica de les vies aèries que dificulta el pas de l'aire a través dels bronquis. Es caracteritza per episodis repetits de tos i/o xiulets, i és reversible ja sigui espontàniament o mitjançant l'administració de broncodilatadors. Té una gran prevalença a la població infantil, però no sempre es diagnostica adequadament, i això en dificulta el control. Es calcula que entre el 5 i el 10% dels nens menors de 10 anys en tenen. Els primers símptomes es presenten abans dels 5 anys. És més freqüent en els nens que en les nenes. Hi ha diferents fàrmacs per tractar l'asma. L'elecció dependrà del grau de la malaltia. Uns s'utilitzen de manera intermitent, només quan apareixen els símptomes (els alleujadors), i d'altres s'administren de manera continuada (els preventius). L'objectiu principal del tractament de l'asma és tenirla controlada fins a obtenir una millora espontània, que en el 80% dels casos es produeix quan el nen creix. Amb un tractament adequat, la majoria dels nens asmàtics haurien de poder dur una vida nor mal, practicar esport i assistir regularment a l'escola.

Psicologia infantil i juvenil 646 25 63 11 - fina@vidalespejo.com www.vidalespejo.com

Salut i bellesa

L'asma en els nens

el cargol. 07/05/15

La Fira de la Via Augusta torna a omplir Santa Fe

l’horòscop de Divendres passat es va celebrar a Santa Fe del Penedès la segona edició de la Fira de la Via Augusta. La mostra, dedicada a l’artesania agroalimentària i a potenciar els vins i caves del municipi, va ser un èxit de públic i participació. Aquest any en previsió de la gran afluència de visitants de l'any passat, es van habilitar altres espais per aparcament i es va posar a disposició de la gent un trenet que comunicava el pàrquing amb la fira. Un cop més, les activitats gratuïtes adreçades als més petits i els espectacles amb animals van fer les delícies dels assistents, que van poder gaudir d'un dia meteorològicament perfecte, tot passejant per la fira i gaudint dels productes de la nostra terra.

Àries (21/03-20/04) Les persones que t'envolten confien en tu, i per això et fan còmplice de les seves confidències. No obstant això, no has de refiar-te de tothom; aprèn a discriminar.

Taure (21/04-21/05) No has de prendre't la vida tan seriosament; riure’s d'un mateix és saludable. A més, tendiràs a estar desanimat i a veure les coses de forma negativa.

Bessons (22/05-21/06) Seràs discontinu a la feina; a més, tindràs la possibilitat de dedicar-te a coses diferents. Les teves emocions també seran canviants, amb tendència a l’autocompassió.

Cranc (22/06-22/07) Podràs tenir problemes en la relació amb els teus germans, veïns o parents. Ets molt dur amb gent que no ho mereix o no opina com tu. Aquesta actitud és perjudicial.

Lleó (23/07-23/08) Les teves emocions seran canviants i amb tendència a la negativitat. Et comportaràs amb simpatia i bon humor, però tendiràs a encendre’t ràpidament. L’economia serà fluctuant.

Verge (24/08-23/09) Estaràs de mala lluna; vols que et deixin espai i fer les coses a la teva manera, encara que t'equivoquis. Per a tu és important aconseguir les coses per tu mateix, sense ajudes.

el cargol. 07/05/15

de la setmana Balança (24/09-23/10) Les relacions íntimes es veuran afavorides i mantindràs un bon equilibri entre la raó i el cor. La teva forma de pensar sobre alguns assumptes s'està quedant obsoleta.

Escorpí (24/10-22/11) T'anirà molt bé amb la teva parella, i les trobades familiars es potenciaran; és possible que algun parent tingui problemes de salut. Extrema les precaucions en els viatges.

Sagitari (23/11-22/12) Jutges els altres amb rigidesa i això pot fer que tinguis problemes... El teu esperit organitzador i racional intentarà controlar les teves emocions. Serà un moment de triomfs.

Capricorn (23/12-20/01) Podràs tenir problemes amb les autoritats, amb gent de fora o en algun viatge. També podria passar-te alguna cosa desagradable que pugui estar relacionada amb els diners.

Aquari (21/01-19/02) Dies magnífics per canviar d'aires: si pots, surt a conèixer llocs que no hagis visitat. També són bons dies per solucionar algun assumpte pendent a casa.

Peixos (20/02-20/03) El teu treball semblarà inacabable; la teva eficiència i eficàcia no estaran en el seu millor moment: estaràs bastant ofuscat. Podries acabar discutint amb una persona propera.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

La televisió de la setmana el cargol. 07/05/15

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1

23.15 Latituds 23.45 El documental 00.45 Extres 00.51 Rutes per Euskal Herria 01.15 Repeticions 02.50 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de

17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 18.45 8 al dia 22.30 Tots som 1, 15 anys de ràdio 23.30 Cine: Jesse Stone: crímenes en Boston 00.50 Arucitys 02.00 Clips

> La gran pel·lícula de TV3 és Salt. Salt. Evelyn Salt (Angelina Jolie), una agent de la CIA, és acusada falsament per un desertor de ser una espia russa. Salt es veu obligada a fugir i haurà d'usar tots els seus recursos per evitar que la capturin i per demostrar la seva innocència. Divendres. 22.30h.

16.20 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 España directo 20.20 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.00 Cuéntame cómo pasó 23.20 Ochéntame otra vez 01.15 La noche en 24h 03.30 TVE es música

Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 02.30 Premier casino

La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Amar en tiempos revueltos 11.55 Para todos La2 13.40 Documental 14.40 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.15 Ochéntame otra vez 21.10 Documenta2 23.40 Crónicas 00.25 La2 noticias 00.55 Días de cine 01.55 Conciertos 02.25 Documental 02.50 Repeticiones 04.10 TVE es música

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Cine 01.00 Cine 02.00 Póker

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.00 UEFA Europa League: Sevilla-

Divendres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.20 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 España directo 20.20 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.00 José Mota presenta 22.45 La hora de José Mota 23.25 Versión española 01.25 Nuestro cine 03.00 La noche en 24h 05.00 TVE es música La 2 06.00 Documental 08.00 TVE english 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Amar en tiempos revueltos 11.45 Cine 13.10 La casa encendida 13.40 Documental 14.30 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.20 Docufilia 19.00 This is opera 20.00 Atención obras 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 El cine de La2 01.50 Documental 03.50 Repeticiones

> Dick i Jane estan enamorats i viuen el típic "somni americà". Però, d'un dia per l'altre, l'empresa on Dick treballa fa fallida a causa d'un escàndol econòmic. Aleshores la parella perd tot el que té i Dick té una idea per mantenir el seu tren de vida: si el seu cap va tenir èxit i va fer diners robant, aleshores ell també pot intentar-ho: Dick i Jane: lladres de riure , amb Jim Carrey, Téa Leoni i Alec Baldwin. TV3. Dissabte. 21.55h.

20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.50 Polònia 22.35 .Cat 00.05 Fringe 00.50 Ventdelplà 02.45 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.05 Cinema 3 22.45 Teatral

Fiorentina 23.00 Castle 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles Herrera 13.45 Arucitys

04.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat

21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.30 La gran pel·lícula: Salt 00.10 Pel·lícula: 20th Century Boys 3 02.45 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 GR Barcelona 22.40 Thalassa 23.30 Cronos 00.55 Catmúsica 01.35 Rutes per Euskal Herria 02.25 Repeticions 02.45 Ritmes a l’estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 23.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.15 Cine 02.15 Cine 03.40 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony 22.00 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Rumbo al inglés 08.30 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles Herrera 13.45 Arucitys 17.30 Just for laughs 18.05 Don Matteo 18.45 8 al dia 22.30 Cine: La caça de l’Àguila-1 00.55 Misteris 01.25 Arucitys 02.00 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.40 Comando actualidad 10.50 Masterchef 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 21.30 Informe semanal 22.05 A determinar 02.50 TVE es música

La 2 06.00 TVE es música 06.30 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 El canal de Castilla 12.30 Documental 13.55 Tendido cero 15.05 Ruta Quetzal 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 20.05 La mitad invisible 20.30 Documental 21.15 Euroseries 23.05 La noche temática 01.05 Repeticiones 04.00 TVE es música

07.15 8 de 8 08.00 Catalunya blues 08.30 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Èxit 13.00 Pitlane 13.30 Cine: Asesinato en Lozère 15.30 Cine: South riding 19.10 S’ha escrit un crim 21.00 8 al dia 21.40 Cine: Emma 02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 10.40 Cine para todos 12.15 Lo que hay que ver 12.45 José Mota presenta 13.30 Al punto 14.00 Flash moda 14.30 Corazón

12.00 La fòrmula 14.00 F1. GP Espanya 16.00 TN migdia 16.40 APM extra 17.35 Cine: Com la pròpia vida 20.00 Pendent 20.30 Export.cat 21.00 TN vespre 22.00 30 minuts 22.35 El mur 23.40 Retrats 00.35 Parlament 01.05 Fringe 01.45 Ventdelplà 02.45 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Xarxa natura 21.45 Els camins més perillosos per anar a l’escola 22.35 Sala 33 00.35 Geberació digital 01.20 Dadaab

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament > La Fòrmula-1 arriba a Catalunya 09.55 Valor afegit 10.25 Documentals després del tradicional parèntesi 10.55 F1: G.P. Espanya d’abril. De divendres a diumenge. 12.15 Cinema 3 Antena 3 i TV3. 12.50 Crackòvia 13.30 La Fórmula 14.00 F1: G.P. Espanya 15.10 TN migdia 16.15 Veterinaris 16.50 Tarda de cine: L'enginyós senyor Ripley 19.10 Zona zàping 19.47 Hat trick Barça 21.00 TN vespre 21.55 Pel·lícula: Dick i Jane: lladres de riure 23.30 Pel·lícula: Un peli de veritat 01.10 Fringe 01.51 Ventdelplà 15.00 Telediario 1 02.10 Rutes per Euskal 02.45 Ritmes a l'estudi 16.00 Sesión de tarde erria 17.30 Sesión de tarde 02.37 Ritmes a l'estudi Canal 33 19.00 Sesión de tarde 06.30 Club Super3 Telecinco 21.00 Telediario 2 21.30 Blog Europa 06.30 I love TV 22.00 La película de la 21.55 II Guerra Mundial 07.30 Médium semana 23.53 Extres 09.00 I love TV 00.00 Especial cine 00.00 Via llibre 09.30 Cazamariposas 01.40 Cine 00.25 Rick Stein a 12.05 Supervivientes 03.00 TVE es música l’extrem Orient 15.00 Informativos 01.35 Rutes mítiques 16.00 Cine La 2 02.45 Ritmes a l'estudi 06.30 That’s english 19.30 Qué tiempo tan 07.30 UNED feliz! Telecinco 06.30 I love TV 07.30 Médium 08.10 Más que coches GT 09.00 Cazamariposas 10.30 La voz 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Un tiempo nuevo 02.30 Póker Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 13.30 F1. GP España 14.00 Los Simpsons 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.00 Cine 03.00 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 08.45 Si parpadeas 09.45 Veterinario al rescate 11.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.50 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.00 Liga BBVA: Ath. Bilbao-Deportivo 23.45 Callejeros 03.00 Puro Cuatro 8tv

> El Barça es juga estar a la final de la Champions a casa de ‘l’enemic’ Guardiola, a la tornada de la semifinal de la competició: Bayern Munic-FC Barcelona. Dimarts. 20.45h. TV3 i La1.

08.00 Concierto 08.45 Los últimos indígenas 09.15 Religiosos 12.00 Documental 13.30 Agrosfera 14.00 Pequeños universos 14.30 Espacio empresa 15.05 Generación web 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 21.00 Página 2 21.30 Euroseries 23.00 This is opera 23.45 El palco 03.00 Cine 04.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 11.00 Documentals

21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 02.30 Premier VIP Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más... 11.30 Ahora caigo 13.30 F1. GP España 15.10 Noticias 16.00 Multicine 19.30 Multicine 17.45 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.45 Cine 02.45 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.00 Hoteles

el cargol. 07/05/15

extraordinarios 09.15 Veterinario al rescate 11.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Viajando con Chester 23.30 Cuarto milenio 04.00 Shopping 8tv 07.20 8 de 8 08.10 Catalunya blues 08.40 Rumbo al inglés 09.30 Televenda 12.30 Pitlane 13.00 Cine: Ángel de fuego 16.50 Sherlock 18.40 Crimen en el paraíso 20.30 Just for laughs 21.00 8 al dia 21.40 Los misterios del verdadero Sherlock Holmes 23.30 Misteris... 00.00 S’ha escrit un crim 02.00 Clips

Dilluns La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.20 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas

15.40 Saber y ganar 16.05 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.15 Ochéntame otra vez 21.05 Documenta2 22.00 El cine de La2 23.40 La2 noticias 00.10 Documentos TV 01.10 Millennium 02.10 Conciertos 02.40 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 Cites 23.30 Cites 2.0 00.05 Fringe 00.45 Ventdelplà 02.35 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Som dones 22.35 Karakia 23.15 Mercats 00.15 A pescar i a taula 00.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Vis a vis 00.30 Policías en acción 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos

23.30 La2 noticias 00.00 Cine 01.45 Conciertos 02.15 Repeticiones 04.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques

20.05 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.30 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda

més 22.35 Còmics 00.00 Valor afegit 00.25 Fringe 01.05 Ventdelplà 02.05 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Retrats

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Sin identidad 00.15 Cine 01.30 Cine 03.00 Comprando en casa

> Tres anys després d'haver aconseguit un gran èxit amb la comèdia esportiva Los blancos no la saben meter , la parella Wesley Snipes i Woody Harrelson va tornar a reunir-se per rodar Assalt al tren dels diners , una comèdia d'acció que va dirigir Joseph Ruben ( El buen hijo ) després de reemplaçar l'originalment previst, Tony Scott. L'ingredient llatí, que en la seva primera pel·lícula aportava Rosie Perez, va ser substituït aquest cop per la llavors puixant Jennifer Lopez, i el pastís es va acabar de fer amb excel·lents secundaris com l'oscaritzat Chris Cooper ( Agosto ), Robert Blake ( A sangre fría ) o els 'mafiosos' Vincent Pastore i Aida Turturro ( Los soprano ). 8tv. Dilluns. 22.30h.

08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 17.30 Hawai 5.0 20.05 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony 22.30 CSI Las Vegas 02.30 CSI New York 03.15 Puro Cuatro

8tv 07.00 8 de 8 Telecinco 06.30 Informativos 07.30 Catalunya blues 09.00 El programa de 08.00 Rumbo al inglés Ana Rosa 09.00 Culture vultures 12.45 Mujeres y hombres 09.30 Televenda 12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles > Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Herrera Law, Cate Blanchett i Philip Seymour 14.00 Arucitys Hoffman protagonitzen L’enginyós 17.25 Just for laughs senyor Ripley . Thomas Ripley, grum 18.10 Don Matteo 19.00 8 al dia d'un hotel a Nova York, rep l'encàrrec 22.30 Cine: Assalt al tren d'un ric empresari navilier d'anar al dels diners sud d'Itàlia a buscar el seu fill únic 00.45 Arucitys Dickie. Ripley haurà de mirar de 01.50 Clips convèncer Dickie perquè torni als Estats Units i s'incorpori a l'empresa familiar que hauria d'heretar en breu. Però un cop a Itàlia, en Thomas queda La1 06.00 Noticias 24h encantat amb l'estil de vida despreocupada del ric hereu. Dissabte. 08.30 Los desayunos de TVE 16.50h. TV3. 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.20 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine 19.50 Desafío Champions 20.45 Futbol: Bayern MFC Barcelona 22.35 Masterchef 00.45 Cocina2 01.30 Desafío Champions 01.40 Repeticiones 05.05 TVE es música y viceversa 18.20 Cine 14.30 Robin Food, 19.50 España directo La 2 atracón a mano armada 06.30 That’s english 20.20 Aquí la tierra 07.00 Documental 15.00 Informativos 21.00 Telediario 2 08.00 TVE english 16.00 Sálvame diario 22.00 Comando 08.25 Con mis ojos 20.15 Pasapalabra actualidad 09.00 El escarabajo verde 21.05 Informativos 00.25 Alaska y Segura 21.45 La que se avecina 09.30 Aquí hay trabajo 01.45 La noche en 24h 10.00 La aventura del 02.30 Premier casino 03.45 TVE es música saber 11.00 Amar en tiempos Antena 3 La 2 06.30 TVE english 06.15 Noticias1 revueltos 07.00 Documental 08.45 Espejo público 11.55 Para todos La2 08.00 TVE english 12.00 Karlos Arguiñano 13.25 Documental 09.00 La mitad invisible en tu cocina 14.25 Cuéntame cómo 09.30 Aquí hay trabajo 12.30 La ruleta de la pasó 10.00 La aventura del suerte 15.30 Saber y ganar saber 14.00 Los Simpson 16.25 Docufilia 11.00 Amar en tiempos 15.00 Noticias2 18.50 Para todos La2 revueltos 16.30 Amar es para 20.25 Ochéntame otra 11.50 Para todos La2 siempre vez 13.50 Documental 17.30 El secreto de 21.15 Documenta2 14.40 Cuéntame cómo Puente Viejo 22.00 Historia de nuestro pasó 18.45 Ahora caigo cine

Dimarts

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 18.50 El Faro 20.00 TN vespre 20.25 Zona Champions 20.45 Futbol: Bayern Munic-FC Barcelona 22.38 Zona Champions 23.55 Sense ficció 01.05 Món 324 01.30 Fringe 02.00 Ritmes a l'estudi

12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys 17.25 Just for laughs 18.10 Don Matteo 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Más allá del deber 00.20 Arucitys 02.00 Clips

Dimecres

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.20 Acacias, 38 17.20 Seis hermanas 18.20 Cine Telecinco 19.50 España directo 06.30 Informativos 20.20 Aquí la tierra 09.00 El programa de 21.00 Telediario 2 Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 22.00 Águila roja 23.30 Fronteras al límite y viceversa 00.20 El debate de La1 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 01.35 Repor 02.05 La noche en 24h 15.00 Informativos 04.30 TVE es música 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra La 2 21.05 Informativos 21.50 Los mundos de El 06.30 That’s english 07.00 Documental príncipe 08.00 TVE english 22.30 El príncipe 08.25 Documental 00.00 Dentro de El 09.00 Agrosfera príncipe 09.30 Aquí hay trabajo 00.40 Supervivientes 10.00 La aventura del 02.30 Premier VIP saber 11.00 Amar en tiempos Antena 3 revueltos 06.15 Noticias1 11.55 Para todos La2 08.45 Espejo público 13.30 Documental 12.00 Karlos Arguiñano 14.30 Cuéntame cómo en tu cocina pasó 12.30 La ruleta de la 15.40 Saber y ganar suerte 16.05 Docufilia 14.00 Los Simpson 19.00 Para todos La2 15.00 Noticias2 20.05 Ochéntame otra 16.30 Amar es para vez siempre 21.10 Documenta2 17.30 El secreto de 22.00 Historia de nuestro Puente Viejo cine 18.45 Ahora caigo 23.45 La2 noticias 20.00 ¡Boom! 00.15 Documental 21.00 Noticias3 01.00 Brain games 21.45 El hormiguero 01.30 Conciertos 22.40 Allí abajo 02.00 Repeticiones 00.00 Cine 04.25 TVE es música 01.40 Cine 02.45 Póker TV3 06.00 Notícies 3/24 Cuatro 08.00 Els matins 07.00 El zapping de 13.25 Espai Terra surferos 14.00 TN comarques 08.45 Billy el 14.30 TN migdia exterminador 09.30 El último poli duro 15.40 Cuines 15.50 La riera 10.30 Alerta Cobra 16.35 Divendres 12.20 Las mañanas de 19.10 El Faro Cuatro 20.15 El gran dictat 14.00 Noticias Cuatro 21.00 TN vespre 16.00 Castle 21.55 Alguna pregunta 17.30 Hawai 5.0 Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Quèquicom 23.00 Generació digital 23.35 Being human 00.35 Rutes mítiques 01.25 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.45 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro Telecinco 14.00 Noticias Cuatro 06.30 Informativos 16.00 Castle 09.00 El programa de 17.30 Hawai 5.0 Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 20.05 Noticias Cuatro 21.30 Gym Tony y viceversa 22.30 El blockbuster 14.30 Robin Food, 23.00 Via llibre 23.35 60 minuts 00.35 Mals temps per al planeta 01.25 Projecte terra 01.56 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

> L'oscaritzada cineasta neozelandesa Jane Campion ( El piano ) va dirigir En carn viva, un thriller per al qual inicialment comptava amb Nicole Kidman en el paper protagonista. L'actriu va abandonar a última hora el projecte perquè en aquell moment s'estava divorciant de Tom Cruise i va pensar que un paper tan intens podia afectar-la massa emocionalment, per la qual cosa va ser substituïda per una Meg Ryan aleshores en la cresta de l'onada. Dimecres. 8tv. 23h.

atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 21.50 La voz 02.00 Supervivientes 02.30 Premier VIP Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

00.30 Spartacus 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 8 de 8 07.30 Catalunya blues 08.00 Rumbo al inglés 09.00 Culture vultures 09.30 Televenda 12.30 Don Matteo 13.15 El jardí de Carles Herrera 14.00 Arucitys 17.25 Just for laughs 18.10 Don Matteo 19.00 8 al dia 23.00 Cine: En carn viva 00.45 Èxit 01.15 Arucitys 02.00 Clips

el cargol. 07/05/15

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM Avda. Barcelona, 35-37 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Antenes i vídeo vigilància VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

Armaris a mida

Arquitectura tècnica ANTONI GÜELL C/ Tossa de Mar, 16, 1r 3a 08720 VILAFRANCA  607 495 996 guellmanent@gmail.com www.guellmanent.cat SERVEIS TÈCNICS ANOIA PENEDÈS C/ Baix, 22 08776 ST PERE RIUDEBITLLES  600 736 800 - 657 989 467 gruposetap@gruposetap.com www.gruposetap.com TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

ODONTOLINE C/ Amàlia Soler, 42 08720 VILAFRANCA  93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Carnisseries

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

XAIS D’OLÈRDOLA Parada 12, Mercat St. Salvador 08720 VILAFRANCA  93 890 20 99

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Centres de dia per a gent gran VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Claus de cotxe

Emmagatzematge i transports COLOME ANGELATS C/ Nou, s/n 08792 LA GRANADA  93 897 51 24 albaranes@colomeangelats.com

Farmàcies

RSP MULTISERVEIS C/ Francesc Macià, 10 local L 08720 VILAFRANCA

FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

Climatització INTERCLIMA C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com GASOILS AMAT Ctra. Sant Quintí, 28 08870 Sant Sadurní d’Anoia  93 891 06 10

Gestió de residus CHATARRAS M. REQUENA C/ Font de l’Ametlló, 1 08720 VILAFRANCA  93 818 19 96 - 607 382 300 miquelrequena@yahoo.es www.chatarrasmrequena.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Immobiliàries URBENORTE VILAFRANCA Rambla de la Girada, 65 08720 VILAFRANCA  93 538 93 22 vilafranca@urbenorte.com www.urbenorte.com

Vols que el teu negoci surti en aquest per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

ARMIDEC Avda. Tarragona, 43 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 55 02 armidecdisseny@gmail.com www.armidec.blogspot.com.es

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 07/05/15

Impremtes IMPREMTA ESTEVA Plaça Constitució, 15 08720 VILAFRANCA  93 818 22 66 iesteva@iesteva.com www.iesteva.co

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 156. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Material apícola COLMENAS AGUILERA Passeig Can Ferrer, 22 08770 SANT SADURNÍ  93 117 25 88 www.colmenasaguilera.com info@colmenasaguilera.com

Materials de construcció CERIMES 2011 Ctra. de Moja, 1 08720 VILAFRANCA  93 890 23 96 josep@cerim.es

Ortopèdies i ajudes tècniques ORTOPEDIA CURTO C/ Espirall, 74 08720 VILAFRANCA  93 818 17 49 info@ortopediacurto.com www.ortopediacurto.com

Pàgines web MILWEBS  678 676 907 - 678 676 906 info@milwebs.org www.milwebs.org

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com LEIVA CENTRE PODOLÒGIC C/ General Prim, 9, 1r 2a 08720 VILAFRANCA  93 819 92 77

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDITH RAVENTOS

Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Residències d’avis LLAR ALT PENEDÈS Plaça de l’Església, s/n 08798 SANT CUGAT SESG.  93 897 04 05 sant-cugat.com@hotmail.com www.residencia-altpenedes.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

TINTORERIA NEVISA C/ Cort, 32  93 892 32 05 C/ Francesc Macià, 10 local  93 890 48 89 08720 VILAFRANCA

Vins i caves CELLER COOPERATIU MOJA C/ del Bosc, 2 08734 MOJA  93 890 35 92 celler.moja@yahoo.es TRIAS BATLLE C/ Pere el Gran, 24 08720 VILAFRANCA  93 890 00 40 www.triasbatlle.com

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

telèfons d’interès

Tintoreries CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

el santoral Dijous dia 7 Sixt, Eovald, Benet II Divendres dia 8 Maria, M.D. de Pompeia, Miquel, Eladi Dissabte dia 9 M.D. dels Desamparats, Gregori, Catarina, Casilda Diumenge dia 10 Joan d’Àvila, Antoni Dilluns dia 11 Anastasi, Ponç, Eudald Dimarts dia 12 Nereu, Aquileu Dimecres dia 13 M.D. de Fàtima, Miquel +info a www.elcargol.com

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 21 46 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

el cinema de la setmana Vengadores: la era del ultrón KUBRICK: Dia 8 (22h); Dia 9 (20h); Dia 10 (21.45h); Dia 11 (20h); Dia 12 (19.15h); Dia 13 (21.45h). Direcció: J oss W hedon. I ntèrprets: R obert Downey J r., C hris H emsworth, M ark R uffalo, Chris Evans, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Samuel L. Jackson, Paul Bettany, Don Cheadle. Gènere: Acció/ciència ficció. EUA, 2015.

La oveja Shaun

Quim Gutiérrez, Marta Etura , Julieta Cardinali, Cruz, María Alché, Carlos Areces, Bárbara Santa-C Mónica A ntonópulos. G ènere: Comèdia romàntica. Espanya i Argentina, 2015. 92 min.

Una jornada particular SALA ZAZIE: Dia 8 (20h).

Vilafranca: Bosch C/Parellada, 25 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

El último lobo

Divendres 8

SALA ZAZIE: Dia 9 (20h); Dia 10 (19h). Direcció: Jean-JJacques Annaud. Intèrprets: Feng Shaofeng, S hawn D ou, A nkhnyam R agchaa. Gènere: Aventures. França, 2015, 121 minuts.

Direcció: M ark B urton i R ichard S tarzack. Gènere: Animació. R egne U nit, 2 015. 8 5 minuts.

El capital humano

KUBRICK: Dia 9 (22.30h); Dia 10 (20h); Dia 12 (22h); Dia 13 (19.45h). Direcció: Alejo Flah. Intèrprets: Ernesto Alterio,

Dijous 7

Direcció: Ettore Scola. Intèrprets: Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon, Françoise Berd. Itàlia. 1977. 105 min.

KUBRICK: Dia 8 (20h); Dia 9 (16.30 i 18.15h); Dia 10 (16.30 i 18.15h); Dia 11 (18h); Dia 12 (17.30h); Dia 13 (17.45h).

Sexo fácil, películas tristes

farmàcies de guàrdia

SALA Z AZIE: Dia 7 (20.15h); Dia 8 (22.15h). Direcció: Paolo Virzì. Intèrprets: Valeria Bruni, Fabrizio B entivoglio, V aleria G olino, F abrizio Gifuni, G iovanni A nzaldo, M atilde G ioli. Gènere: D rama/Família. I tàlia, 2 014. 1 09 minuts.

Vilafranca: Cuadras C/Igualada, 48 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Dissabte 9

Vilafranca: Viñals C/Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Diumenge 10

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Dilluns 11

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dimarts 12

Vilafranca: Jonch C/Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

Dimecres 13

Vilafranca: Puerto C/Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Roca C/Doctor Escayola, 4

el cargol. 07/05/15

El FC Vilafranca no pot amb un dels cuers de la categoria i perd a casa El Moja no passa de l’empat a casa amb el Sant Joan Despí El Vilafranca va deixar escapar una ocasió immillorable de seguir escalant a la taula, i va caure davant del Castelldefels, el penúltim de la classificació, per 1-2. Els vilafranquins es van començar avançant de penal (Santi Triguero, min. 15), però al final del matx van fer figa, i en quatre minuts,

2a catalana

del 79 al 83, van encaixar el Base Espirall-les Clodos gols que els contes confirmava el descens a quarta catalana. demnaven a la derrota. En la propera jornada l’equip visita el camp del 3a divisió Masnou, un equip que ja ho té fet pràcticament tot aquesta temporada. A segona catalana, el Moja no va poder passar de l’empat a casa amb el Sant Joan Despí. Una categoria per sota,

3a catalana 4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Sabadell-Masnou Vilafranca-Castelldefels Palamós-Figueres Prat-Terrassa Pobla Mafumet-Vilassar Mar Rubí-Martinenc Europa-Manlleu Peralada-Santfeliuenc Montañesa-Cerdanyola Ascó-Gavà

2a catalana grup III Espluguenc-Gornal Can Vidalet-Júnior Suburense-Martorell Sant Cugat Esport-Olivella UD Málaga-San Mauro Moja-Sant Joan Despí Prat B-Vista Alegre U. Bellvitge-Marianao Poblet St Andreu Barca-Begues

2-1 1-2 1-1 1-0 3-0 0-0 3-0 1-2 2-3 1-0 2-1 1-0 3-0 2-1 1-3 2-2 1-1 3-0 0-5

3a catalana grup XII Calaf-Cubelles Espirall les Clotes-La Múnia Òdena-St. Cugat Sesgarrigues Ribes-Molanta Les Roquetes-Penya Jove Piera-Riudebitlles Mont. Igualada-Sitges La Granada-FE Vilafranca Carme-Anoia

4a catalana grup X Avinyonet-Hortonenc Sant Sadurní-La Granada B Can Cartró-Martinenca Puigdàlber-Monjos Ràpit Català-Plana Rodona Les Cabanyes-St Pau d’Ordal Castellví Marca-Torrellenc Mediona-Quintinenc

4-0 0-3 5-3 2-2 2-0 4-2 1-0 1-3 4-2 1-2 2-1 1-1 1-6 3-4 5-2 0-0 3-0

Gimnàstica rítmica. Sabadell va ser l’escenari dissabte del trofeu de gimnàstica rítmica Espiral de Colors, amb la presència de clubs de tot Catalunya. El Club Rítmica Sant Sadurní, que va participar amb el seu conjunt prebenjamí, va aconseguir pujar a la segona posició del podi. Patinatge artístic. El Club de Patinatge Artístic Patixou de Vilafranca va proclamar-se campió de les Jornades de Patinatge Artístic de Xous de nivell escolar Atletisme. Els corredors Iñaki Martínez de Lamo, en la ca- celebrades a Vilafranca tegoria masculina, i Núria Quiroga Bayo, en la femenina, van diumenge passar. Els 4 ser els guanyadors de la XII Marxa de Resistència 7 cims, grups de Patixou que es que es va disputar diumenge pels cims més alts del Penedès presentaven (dos de Històric. Organitzada pel Centre Excursionista del Penedès, primària i dos de seel nou recorregut estrenat aquest any constava de 59 km, que Martínez va com- cundària), van pujar al pletar en 6:03:40 i Quiroga en 7:00:54. Dels 700 inscrits, hi van participar 640, podi. Fins a 22 grups es del quals 507 van poder completar la marxa. De totes les edicions realitzades, van presentar en aquesla de 2015 ha estat la més dura i complicada, ja que les condicions meteorolò- ta segona jornada, orgagiques extremes i anormals per l'època de l'any, amb temperatures que van arri- nitzada pel Consell Esportiu de l'Alt Penedès. bar als 36ºC, van posar a prova la resistència dels participants. Atletisme. Cap de setmana amb grans resultats per als atletes de l’Esportiu Penedès. D'una banda, a Almoharín el Grande (Màlaga), Josep Morales, es proclamava campió d'Espanya de curses de muntanya en categoria cadet. I de l’altra, Pol Retamal batia el rècord de Catalunya juvenil als 150mll.

ANUNCIS BREUS GUIA IMMOBILIÀRIA

restaurant en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt Penedès, prop Se alquila ático en C/ Igualada, de Vilafranca. 85m2, 4 hab, 2 baños, terraza de 677 56 00 74 (de dilluns a dime50m2, pk, ascensor, parquet, cres, de 7 de la tarda a 10 de la calefacción. 475 euros/mes. nit) ________________________ 657 90 95 95 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems Es lloga casa de poble a o solars a les rodalies de Puigdàlber. 3 hab., cuina, menjador, Vilafranca. 1wc, 1 lavabo, traster, calefacció 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ gasoil, llar de foc, moblat, per entrar-hi a viure. 420 euros/mes. 682 632 273 (Teresa) ________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus econòmics. Es lloga plaça de pàrquing gran al 93 817 00 67 - 678 652 184 carrer Oriol. Preu a convenir. 629 968 509 TREBALL ________________________ Se alquila apartamento sin muebles ni electrodomésticos, 50m2, 2 hab, una sin vetilación, cocina americana, baño completo, 2º piso sin ascensor. 290 euros/mes. 657 90 95 95 ________________________

Señora dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. Urgeix vendre. Xalet a la Múnia, de 657 240 341 ________________________ 240m2, 4 hab., garatge de 120m, terreny de 1200m, per entrar-hi a Sra. ecuatoriana se ofrece como viure. 150.000 euros. asistenta para tareas domésticas, 639 347 282 cuidado de ancianos o niños. ________________________ Disponibilidad diaria o nocturna. Se alquila local en el centro de Con experiencia. Vilafranca, lado zona peatonal, 632 785 098 ________________________ 150m2 tienda + 100m2 de sótano,

el cargol. 07/05/15

________________________ Chica responsable busca trabajo de limpieza, ayudante de cocina, cuidado de personas mayores, camarera, limpieza de escaleras. 687 744 202 ________________________

Chica busca trabajo de limpieza por horas, de cuidar personas mayores, canguro de niños o ayudante de cocina. 673 244 705 ________________________ Llogo traster de 14m2, a 4km de Vilafranca. Busco trabajo interna, fines de 690 33 15 79 semana, por horas, canguro con ________________________ experiencia. Disponibilidad Alquilo una habitación para una inmediata. Con recomendaciones. sola persona seria y responsable, 67 43 80 516 ________________________ en un piso muy limpio y céntrico, en Vilafranca. Señora busca trabajo de 12 del 691 191 572 mediodía en adelante, para ________________________ limpieza, cuidar personas mayores Se traspasa bar en Vilafranca, muy o niños. buena zona. En pleno rendimiento. 601 32 53 99 ________________________ Con todos los servicios. Precio interesante. Chica busca trabajo por horas o 608 833 128 para limpieza o cuidado de ________________________ personas mayores y niños. Particular lloga pis cèntric a Vila- 631 605 903 ________________________ franca, cantoner, finestres grans, sol, terrassa, rebedor, 3 hab., Sra. dels Monjos seriosa i responrentador, ascensor, bomba de sable, i amb experiència, busca calor/fred, leds i alguns mobles. feina cuidant persones grans. Zona 93 890 10 39 (a partir 21h) Monjos, Ràpita o Vilafranca. ________________________ 666 03 9962 ________________________ Es ven plaça d’aparcament al carrer Rafael Soler, 39. Nº1, 2a planta. Chico 30 años busca trabajo en Per 6.500 euros. general. Vehículo propio, carnet de 646 06 95 10 carretillero, amplia experiencia, ________________________ responsable. Oportunitat. Es traspassa bar- 693 771 674

compromís. Qualitat, bon preu i servei. 93 817 14 64 ________________________

Coro Rociero V iña y Romero. Bodas, comuniones y demás eventos. Mª Carmen. Joven busca trabajo de pintor, 679 316 076 - 626 682 979 ________________________ ayudante de cocina, camarero, conserje, limpieza de escaleras, Assessorament sobre temes jardinero, limpieza de piscinas. laborals i fiscals. De dilluns a dijous, 696 872 003 en horari de 8.30 a 12.30 i de 15.30 ________________________ a 19.30h. Preus mòdics i ajustats a Busco faena para limpiar, cuidar les seves necessitats. personas mayores, niños y 639 020 334 _______________________ ayudante de cocina. 639 565 214 Fem butlletins de gas, llum i aigua, ________________________ reparacions de calderes, instal·laSeñora responsable busca trabajo cions i reformes de cuines i banys, de cuidado de personas mayores, a preus anticrisi. limpieza, niños, interna, jornada  633 178 593 - 93 171 1948 completa o fines de semana. (Sergi) ________________________ 632 233 900 ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, Chica se ofrece para trabajos de tala de árboles, pinos, desbroces. cuidados de personas mayores, Albañilería en general, vallados, canguro y limpieza. Horario flexible muros, herrero, lampista, pintura, y disponibilidad inmediata. etc. Económico y seriedad. 611 329 734 688 38 99 24 ________________________ ________________________

Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina, canguro, limpieza de escaleras, por horas o fines de semana. Interina con 3 escaparates. 1.100 euros/mes. Sra. de Vilafranca responsable y experiencia y referencias. 657 90 95 95 con referencias, se ofrece como 698 506 721 ________________________ ________________________ empleada del hogar, cocina, Llogo despatx compartit a la rambla plancha, limpieza, cuidado de niños Chica busca trabajo de limpieza, de Sant Francesc de Vilafranca, y mayores. Vehículo propio, cuidado de niños y personas mayores. Interna o por horas. amb tots els serveis. disponibilidad inmediata. 631 475 954 622 01 83 76 93 81 81 813 - 6322 44 346 ________________________ ________________________ Se alquila piso amueblado en Poble Nou, 4º piso con ascensor, pk y comunidad incluida. 460 euros/mes. 657 90 95 95 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

SERVEIS Professor d’anglès jubilat, nadiu, dóna classes particulars de conversa. Per més informació truca al Freddie. 93 819 82 30 - 626 99 65 60 ________________________ Bar Cal Marcó. Todo tipo de fiestas de cumpleaños, comuniones, bautizos y demás eventos. C/ Ferrers, 82. 93 142 90 55 ________________________ Limpiamos parcelas, vallamos, tala y poda de pinos, palmeras. Hacemos puertas de hierro y ventanas. Construcción en general y pintura, etc. A precios muy bajos. Seriedad y experiencia. 676 609 047 ________________________

Quiromasajista española diplomada, hago masajes relajantes en camilla, consultorio privado, citas concertadas. 30 euros. 626 258 157 ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. 674 761 491 ________________________ Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a tot Catalunya. 630 076 279 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________

Pintors. Pintura en general, àmplia gamma d’acabats. Servei net, seriós i de qualitat. Altes i butlletins de llum, aigua i 669 216 040 - 685 381 401 ________________________ gas. Instal·lacions i manteniment. Servei d’avaries urgents. Fem butlletins de gas, llum i aigua, 678 652 133 reparacions de calderes, ________________________ instal·lacions i reformes de cuines i Necessites un manetes de confian- banys a preus anticrisi. ça, perfeccionista i bé de preu? Ara  633 178 593 - 93 171 1948 vinc. (Sergi) ________________________ 618 630 252 (Esteve) ________________________ Serveis per buidar pous morts i Ha arribat el temps de redecorar fosses sèptiques o altres. casa teva pintant. Truca’ns sense 617 78 86 40

el cargol. 07/05/15

Si tienes de 45 a 65 años, separado/a, viudo/a, etc, te sientes solo y te gustaría una buena amistad seria. 650 442 430 ________________________ Noi de 45 anys busca dona de 4050 anys per parella o amistat. 689 022 492 ________________________ Si tienes 45-55, estás sola y quieres una posible relación. 93 170 67 14 DIVERSOS

una va encima de la otra. Son desmontables con colchón y somier. Venc despampoladora Gregoire 66 11 555 95 ________________________ seminova, amb molt poc ús i perfecte estat. Dono factura de Dos amigas cachondas. Sexo compra. 20.000 euros, la venc per gratis. Con una o trio. 697 304 029 10.000 euros. ________________________ 656 616 610 ________________________ Es ven Sony Vaio portàtil VGNVidente tarot, puros, eliminación e- NIIH-V Intel Centrino Core DVD. nergías negativas. Tienes 16M Ram. Disc Dur 80GB. problemas en tu casa? Yo puedo Windows 7 professional. 50 euros. 93 890 10 39 (a partir 21h) ayudarte. Tambiém en el amor. ________________________ 610 684 026 ________________________ Vidència-tarot econòmic Eva. Vendo dos camas con motor y 622 365 753 ________________________ colchones de 180 x 90 y otras dos camas de 180 x 90 de madera y Comprem joguines: Scalextric, Venc caldera gasoil i dipòsit. 637 99 87 52 ________________________

AMISTAT

Ja ens hem traslladat a les noves instal·lacions Ref. 2030. Les Clotes. Planta Baixa, 3 dorm., 2 banys, menjador 30m², cuina gran, Terrassa de 60m², tot exterior. 115.000€ Ref: 2022. Centre. Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, terrassa, moltes possibilitats. 199.000€

nines antigues, Nancy, Madelman, Geyperman, Playmobil, trens, Tente, cotxes, castells Exin, cromos i àlbums de cromos. 637 194 323 ________________________ Particular ven roba de llit, 2 mantes, joc de llençols i cobrellit quasi nous 50euros i un tresillo. 93 890 10 39 (a partir 21h) ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues. 637 194 323 (Jordi)

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref: 2033.

Ref. 2025. Vilafranca. Poble Nou, pis gran de 121m², 4 dormitoris, 2 banys, cuina, ampli menjador, pàrquing, traster. 149.000€

Vilafranca. Espirall. 3 dorm., 1 bany, lavabo, galeria, ascensor, calefacció. 54.000€

Ref: 1851. Vilafranca. La Parellada. 100m², 3 dorm., 1 bany, 1r sense ascensor. Mosaic Hidraulic, sostres alts. 79.000€

Ref: 2045. Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardi 600m². 90.000€

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

25% més barat

FINANÇAMENT AL 100% Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

VENDES Casa adossada nova a estrena Pla del Penedès 5 hab. 2 banys, lavabo, garatge, jardí Pis Poble Nou 4 hab. bany complert, lavabo 140.000€ Nau Sant Cugat Sesgarrigues 310m2. mes 110m2. altell Oportunitat Inversionistes local carrer Amalia Soler amb llogater LLOGUERS Pis Poble Nou 4 hab. 2 banys, 460€ comunitat i brossa inclòs

Casa Sant Pere Molanta 2 plantes, 3 hab. 2 banys 480€ Masia La Llacuna 2 plantes, 4 hab. Garatge, terreny 800m2. ballat 325€ Pis Sant Julia de 3 hab. 350€ tot inclòs Pis Zona Poble Nou moblat, 4 hab bany complert, lavabo 511€ Pis Les Clotes 3 hab moblat 380€ despeses incloses Pis Les Clotes 3hab. 2 banys, 350€ despeses incloses Pisos Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 325 i

350€ despeses incloses Pis nou Sant Julia 2 hab. 400€ plaça aparcament opcional Oficines cèntriques de 45m2, amb lavabos, aire condicionat. Naus Sant Cugat Sesgarrigues 310 mes 110 altell Local Les Clotes de 75m2. lavabos 300€ Locals Zona Espirall de 70 i 400m2. Plaçes aparcament cèntriques Naus Polígons Industrials a partir de 310m2.

el cargol. 07/05/15

LLOGUERS:

AUTOMATICA 350€/MES AQ-LO62

RODALIES:

LOCALS:

- ESPIRALL-CENTRE: Preciós local cantoner de 140m2, 2 plantes, molt lluminós ideal per oficina! 500€/mes.

- CENTRE: Tocant la Rambla, local de 250m2 + altell tipus magatzem ideal per qualsevol negoci ubicació excel·lent i bon preu 700€/mes!!!!!!

- ESPIRALL: Zona PAU BOADA local de 75m2 preciós amb porta automàtica per 400€/mes!!!! AQLO-70

-EL PLA DEL PENEDES: Solar de 330m2 al centre del poble tocant la Farmàcia, per posar qualsevol activitat al aire lliure, guardar grues, camions, autocars, material d'obra etc... 500€/mes MOLT NEGOCIABLES!!!!!!! TRUQUIN´S I L´INFORMAREM!!!!!! AQ-859

- CENTRE: Zona Ambulatori, local comercial cantoner de 2 plantes + oficines, ideal per banc, oficina... excel·lent ubicació! OPCIÓ DE DIVIDIR EL LOCAL I FER-NE 2 a un preu mes econòmic!!!!! 1.000€/mes NEGOCIABLESAQLO-0076. - CENTRE: Tocant Parellada, preciós local de 80m2 ideal per a consulta medica, dentista etc... 800€/mes. AQLO-68.

VIVENDES: - LA GIRADA: Planta baixa cantonera amb jardí zona Mercadona, 3 hab. ( 1 suitte ), cuina per menjar en ella, safareig... una vivenda exclusiva per 600€/mes ( inclou:comunitat i brosses ) AQ-868

- PLAÇA SANT JAUME: Local de 150m2 excel·lent zona: per 750€/mes.

- ST. JULIA: Zona Av. Catalunya, pis de 3hab. ( 1 suitte ), cuina office, mobles i electrod. pàrking opcional per 550€/mes ( inclou: comunitat i brosses ) AQ-867

- L A G I R A D A : Local de pocs anys amb els subministraments d'alta, 42m2, porta automàtica, sortida de fums... vingui a veure'l! per nomes 300€!!!!!!!! AQLO-69

- POBLE NOU: Zona Grangela, pis de 2 hab. ( 1 suitte ), acabats de qualitat, es exterior a la piscina, te un balcó gran i molt de sol 550€/mes ( inclou: comunitat i brosses )AQ-862

- MOLÍ D´EN ROVIRA: Magatzem de 200m2, ideal per taller 800€/mes NEGOCIABLES!!!! AQ-LO50.

- POBLE NOU: ÁTIC de 2hab. en excel·lent edifici de pocs veïns, mobles i electrod. 2 balcons, sol tot el dia, pàrking i traster per 500€/mes ( inclou: comunitat i brosses )AQ-94 BIS.

- ST. JULIÀ: ZONA MERCADONA, LOCAL DE 45m2 + ALTELL SUMINISTRES DONATS D´ALTA I PORTA

VENDA-OCASIONS: SUPER XOLLO!!!! Dues cases al preu de una!!! Cases a LA MUNIA una de 95m2 de planta y l'altra de 131m2 de planta una oportunitat!!! 100.000€ (les dues!!) FONT RUBI: casa amb 1000m2 de terreny piscina ideal caps de setmana 75000€ ELS MONJOS: masia Zona castell de penyafort per reformar amb terreny de 500m2 135.000€

VENDA: ESPIRALL: zona Esp 58 pis de 4 hab amb bany i lavabo amb parking 65.000€ LA GIRADA: pis de 2hab amb terrassa nomes 7anys parking i traster 99900€ ZONA CARRER LA VINYA pis de 3 hab amb parking acabats de luxe!! 120.000€ POBLE NOU: Zona Maria Manent ATIC de 107m2, 3 hab espectacular!!! amb parking i terr assa 145000€!!!!! POBLE NOU: Zona Tívoli, atic duplex de 160m2 parking per 2cotxes traster 4hab pocs anys terrassa 30m2 220000€

- LES MASUQUES: Adossada de pocs anys i 4 hab. DOBLES( 1 suitte ), gran menjador i cuina ext. pati de 70m2 amb arbres fruitals, barbacoa...., es una preciositat!!!! 850€/mes. NEGOCIABLES!!!!!AQ00853 - ST. MARTÍ SARROCA: Pis de pocs anys amb 2 hab. ( una amb vestidor ), cuina independ. bons acabats, balco per taula i 4 cadires i pàrking!!!! 330€/mes ( inclou: comunitat i broses ) AQ-821

PLETA DE SOLDEU: pis loft parking 55.000€

ANDORRA: vol invertir?????????????:

VALL D'INCLES: apartament estudi precios per 60000€

PAS DE LA CASA: obra nova A PEU DE PISTES amb parking opcional i traster per 75.000€ PA S DE L A CAS A pis ideal inversors estudi a reformar tocant pistes 49000€ PLETA DE SOLDEU:

pis de 2hab parking amb

terrassa 80.000€

VOL COMPRAR UN HOTEL A ANDORRA? UN EDIFICI PER REFORMAR I REVENDRE O LLOGAR??

TOTS ELS NOSTRES PISOS ES PODEN FINANCIAR AL 100%

pàrking una gran oportunitat 118.000€ VP47876

VP47739

BARCELONETA: PIS DE 140M2 TIPUS ANTIC AMB SOSTRES ALTS+JARDI PER 140.000€ NEGOCIABLES

BARRI DE LA ROVIRA casa de 4hab,celler,magatzem,garatge, pati tot en una planta 160000€

B A R C E L O N E T A : pis de 4 hab grans cuina independent, s'ha deposar al dia perque es antic te parking 65000€

PACS DEL PENEDES: casa adossada semi nova, excel·lents acabats ampli pati cuina office 239000€

BARCELONETA: Zona C/ del Cid planta baixa de pocs anys AMB PARKING i terrassa preciosa!!! 156.000€. VP47858 S A N T J U L I A Pis Sant julia park de 4 habitacions+parking+traster PISCINA COMUNITARIA per 165.000€

POBLE NOU: casa adosada cantonera zona til.lers ESPECTACULAR!!!Per 275000€ negociables PLA DEL DIABLE: LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA doni una entrada i pagui un lloguer mensual a descomptar del preu. TRUQUI'NS I L'INFORMAREM!!!!!! VP47800

LA RAPITA: Adosada de 4habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula,no la deixi escapar!!! 135.000€ NEGOCIABLES+LLOGUER AMB OPCIO DE COMPRA

AV. BARCELONA: Preciós pis de 2hab. tot exterior, grans vistes a l´Av. Barcelona, molt assolellat, inclou

BARRI DE LA ROVIRA: Casa de 4 hab. bodega, safareig, preciós pati amb vistes.. 1 4 7 . 0 0 0 €

VILOBI DEL PENEDES: parcel·la de 1000m zona Piscines per 75.000€

- GUARDIOLA: Xalet de pocs anys tot en planta, gran cuina i menjador, 4 hab. ( 1 suitte ), pati amb barbacoa, garatge per 2 cotxes, semi moblada per nomes 600€/mes!!!!!!! AQ-861

LA RAPITA: 2 magatzems de 140m2 amb 400m2 de terreny, reconvertibles en cases per 120.000€!!!!!! TRUQUIN´S !!!!!!

CENTRE: ZONA BIBLIOTECA ATIC DUPLEX de pel·lícula al cor de la vila! Amb pàrking, cuina amb illa... ESPECTACULAR!!! 199.000€ VP47875

PARCEL·LES:

- EL PLA DEL PENEDES: Pis semi nou de 3 hab. ( 1 suitte ), 2 banys un amb dutxa i un amb banyera, bons acabats, es tot exterior i te unes vistes impressionants inclou plaça de pàrking, comunitat i broses per 460€/mes AQ-869

S T . P E R E D E R I U D E B I T L L E S : Casa de poble adosada molt ben situada , a reformar però molt maca!!! 38.000€ NEGOCIABLES. E L S M O N J O S : zona ajuntament pis de 4 hab precios!! Molt de sol gran cuina 119000€ LA BLEDA parcel·la amb tres vivendes independents ideal per tres families 728.000€ AVINYO NOU casa DE 5 HAB 180M2 +garatge /magatzem per 3-4 cotxes cantonera molt maca molt ben conservada te un terrat molt maco 180.000€ FONT RUBI-URB CAN CASTELLVI casa de fusta molt maca amb terreny de 675m2 piscina i amb tots els subministraments donats d'alta per 79.000€ financiació sense entrada

SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ negociables

PUIGDALBER: solar de 400m2 per 45000€

PUIGDÀLBER: parcel·la de 404m2 per fer casa a 4 vents, vistes espectaculars!! Només per 43.000€

LES GUNYOLES : PARCELA DE 610m2 per 70.000€ NEGOCIABLES!!!!!!!!.

SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83000€