El Cargol 750 by elcargol elcargol

Número 750 del 17 al 23 d’octubre’13

Pere Pujol, alcalde de Castellví de la Marca

Denzel Washington

el cargol. 17/10/13

Pagès i Troyano es neguen a declarar davant el Parlament

Els exdirectors generals de Caixa Penedès, Ricard Pagès i Manuel Troyano, es van negar a declarar dilluns davant de la comissió d'investigació de les caixes del Parlament. Pagès es va limitar a llegir una declaració en la qual s’acollien a l'article 24 de la Constitució que estableix el dret a no declarar en el cas de què aquesta declaració pogués perjudicar el procés judicial al que estan sotmesos els dos

compareixents. Els dos directius de Caixa Penedès es van mantenir en la comissió en silenci davant les intervencions molt crítiques dels diferents diputats, algunes d'elles amb acusacions com “presumptes delinqüents de guant blanc”, “xoriços de vestit i corbata” o “màfia”. Els diputats de la comissió van titllar la jornada com “la més trista” de les sessions de la comissió d'investigació de les caixes que havien tingut. Tots van intervenir esgotant el seu temps d'intervenció per valorar negativament el silenci dels dos compareixents i alguns d'ells, com David Fernàndez, de la CUP, o Ferran Falcó, de CiU, fent les preguntes que pensaven fer durant la sessió de compareixença.

Precinten simbòlicament l’antiga oficina principal de Caixa Penedès

Membres de la plataforma Independència per canviar-ho tot van precintar dimarts, simbòlicament, l’entrada de l’antiga

oficina principal de Caixa Penedès, seu ara de Banc Sabadell i van posar un cartell de “tancat per lladres”. L’objectiu era denunciar que “des de bans i caixes s’aproven milers de desnonaments, es dissenyen estafes, s’autoadjudiquen sous milionaris i jubilacions escandaloses, s’especula amb el deute públic i es marca l’agenda política que els governants segueixen al peu de la lletra, aplicant tota mena de retallades i privatitzacions”.

Número 750 Del 17 al 23 d’octubre ‘13

Sumari 2Guns, el nou film de Denzel Washington Pag. 12 En bones mans Necrològiques Gastronomia Món casteller Salut i bellesa L’horòscop La tele de la setmana Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Esports d’aquí Anuncis breus

6 18 20 24 29 32 34 36 36 36 37 38

Pere Pujol, alcalde de Castellví de la Marca Pag. 16 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara (futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

40.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 17/10/13



Dia del Càncer de Mama

El dissabte 19 d'octubre es commemora el Dia Internacional del Càncer de Mama. Per aquest motiu, des de l'associació Ginesta, s'ha organtizat diverses activitats que tindran lloc a la plaça de la Vila de Vilafranca a partir de les 18h. En concret, es farà una exhibició de hip-hop escola CAS, un concert de Gospel amb Blue Gospel i Sucrets, la lectura del manifest a càrrec de l'actriu Rosa Andreu i una enlairada de globus. Durant el matí, l’associació Ginesta tindrà una parada informativa al mercat de Vilafranca, de 9 a 14h. 

Ball a Guardiola

Aquest diumenge a les 19.30h hi haurà ball al Centre Cultural Recreatiu de Guardiola de Font-rubí. Actuarà el grup Lore i hi haurà sorteig.

Les protestes dels treballadors de Roca s’intensifiquen Els treballadors de l'empresa Ceràmiques del Foix, filial de Roca, fan vaga indefinida des del passat dijous contra l'ERO que suposarà l'acomiadament de 125 dels 178 treballadors de la seva planta als Monjos. En els darrers dies s'han viscut moments de tensió com el d’aquest dimarts, quan els treballadors van tallar entre les 10.30 i 11h, la carretera N-340 en els dos sentits de la marxa a l'alçada de l'accés als Monjos en senyal de protesta. Enmig de la via van cremar pneumàtics, tal com van fer dijous passat davant la porta d'entrada de la planta, fent encara més visible el descontentament per la decisió de l’empresa. Divendres passat, a més, una vuitantena de treballadors va manifestar-se per diversos carrers de Vila-

franca i a la plaça de la Vila. La vaga es va iniciar després de diverses reunions infructíferes entre la direcció i el comitè d'empresa per negociar les condicions de les indemnitzacions. El comitè demana complementar el salari dels 43 treballadors majors de 54 anys per garantir-los la jubilació i un pla de recol·locació industrial per a la resta d'empleats en altres plantes.

el cargol. 17/10/13

L’Espiga rep 18.000 euros de “la Caixa” per ampliar espais

L’Obra Social “la Caixa” aportarà 18.000 euros per adequar la planta baixa de l’es-

cola Delta Espiga per crear una aula d’estimulació multi sensorial per fer teràpia estimulativa, una aula de fisioteràpia per millorar les habilitats motrius, sobretot dels alumnes amb pluridiscapacitat, diverses aules d’atenció educativa, una aula d’atenció individual per treballar aspectes com la comunicació i el llenguatge i una aula multi funcional on es desenvoluparan activitats com gimnàstica, psicomotricitat, teatre, etc.

ALBERT LLUCH

Per tercer any consecutiu, Sant Quintí de Mediona acollirà la Cursa de la Dona Contra el Càncer de Mama el proper diumenge al poliesportiu municipal. La cursa és un esdeveniment lúdico-esportiu que consisteix a recórrer corrent o caminant un circuit de 5 km pel terme municipal de la vila quintinenca, o bé un de 10 Km per fer només corrent. Els participants col·laboren amb la seva inscripció a recaptar fons per a la lluita contra el càncer.

Ens en cuidem de tots els industrials

NETEGEM Locals, Naus, Masies, Granges, Parcel·les, etc. RETIREM tot tipus de ferralles i també cotxes i motos (gestionem les baixes)

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

 610 21 09 21

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos,

Obres i reformes cases, masies, botigues...

En bones mans

3a Cursa de la dona a Sant Quintí de Mediona



MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR

Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ELECTRICITAT - AIGUA - GAS CALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT ENERGIES RENOVABLES PRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

93 899 83 93 C/ Anselm Clavé, 5 ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

TENDALS TOLDOS C/ Camí de les Freixes, 4 Sant Quintí de Mediona Tel. 93 899 82 32 - 699 269 741

HILL

c/ Orient, 9 - VILAFRANCA Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Per què pagar per l’electricitat

si és gratuïta? 665 815 740

www.autoconsumvilafranca.com

el cargol. 17/10/13

La Grossa de Cap d’Any també captiva els altpenedesencs

Amb prou feines han passat tres setmanes d’ençà que es van posar la venda els números de la Grossa de Cap d’Any i els punts de venda de Vilafranca ja han exhaurit pràcticament les seves existències. El seu baix preu, de 5 euros, i la novetat de ser la primera edició, sumats a l’atractiu que té com a producte català, ha captivat molts consumidors d’arreu de Catalunya, també

els altpenedesencs. Els bitllets es poden trobar als punts de venda convencionals de Loteries de Catalunya com els estancs, llibreries o quioscos. La situació, però, és desigual. Mentre alguns dels venedors encara resten a l’espera de rebre els números que van encarregar, altres ja estan liquidant els pocs que els queden. Però també hi ha confusió entre els compradors, ja que, tot i que hi ha nou punts de venda oficials a Vilafranca, molts desconeixen el lloc on en venen. Més d’un estanc no ha pogut satisfer la demanda de l’allau de persones que preguntaven per números de la Grossa de Cap d’any, ja que els que venen Loteria Nacional no poden vendre la loteria catalana.

Romeria de la Penya Barcelonista de Vilafranca



La Penya Barcelonista de Vilafranca anirà un any més a la Romeria a Montserrat, que enguany es farà aquest diumenge. La sortida serà davant de Cal Figarot, la seu dels Castellers de Vilafranca, a les 7.45h. La Penya farà una ofrena a Montserrat i al monestir de Sant Benet, que també visitarà. Demà, 18 d'octubre, és el darrer dia per inscriure's. Cal fer la reserva a secretaria@penyabarcelonistavilafranca.cat o als telèfons 647 141 548 o 651 991 585. 

Concert de gospel

En el marc del XII Cicle de concerts Coneixem la música, la coral La Ginesta de la Granada ha programat per a aquest diumenge, a les 19h, un concert a l’Auditori del Centre Cívic, a càrrec d’Essència de Gospel.

el cargol. 17/10/13

El diputat Iceta reivindica la via federalista a Vilafranca

El diputat socialista Miquel Iceta va participar al Fòrum Estratègic sobre el federalisme, que va organitzar la Federació del PSC a Alt PenedèsGarraf divendres passat a l’Escorxador de Vilafranca i al qual va assistir prop d'una cinquantena de persones. Iceta va manifestar ser federalista "pel valor de la fraternitat" i perquè "és el millor sistema per garantir els drets de les persones en un món glo-

balitzat". També va recordar que el problema actual de les relacions entre Catalunya i Espanya arriba sobretot després del "fracàs de la via estatutària del 2006, que va ser frustrada pel Tribunal Constitucional, al no respectar el pacte al qual es va arribar i que els ciutadans van votar". Per Iceta cal fer la consulta perquè els ciutadans puguin tornar-se a pronunciar, però necessàriament "hi ha d'haver la possibilitat de votar l’opció federalista, que quedi inclosa a la pregunta". A l’acte també van assistir el catedràtic de dret constitucional de la UB, Xavier Arbós, l'exalcalde de Vilafranca, Fèlix Sogas, l'historiador i exalcalde de Sant Sadurní, Marcel Gabarró, i el viceprimer secretari de la Federació, Francisco Romero.



Caminada popular

Després de la parada estival, El Martinet ha organitzat una nova caminada popular per aquest diumenge, que transcorrerà per l'ermita de Sant Joan del Lledó, les Cantarelles, Font d'Antorra, can Barceló, la Creu de can Barceló, Fontmaiol, dipòsit de l'aigua i les Valls. La sortida serà des del Parc de la Pau, a les 9h. 

Inici dels Tasts de Cambra

Vinseum i el Patronat del Teatre Cal Bolet han signat un conveni de col·laboració per oferir un nou format musical: Els Tasts de Cambra. Aquest cicle complementa i amplia l'oferta que l'Orquestra de Cambra del Penedès ofereix a l'Auditori de Vilafranca amb uns concerts de format més reduït. Aquest dissabte, a les 19h, es farà el primer "tast" amb l'obra Quintet per a clarinet de Mozart.

La Secció d'Història de l'Institut d'Estudis Penedesencs ha organitzat el 5è Seminari d'Història del Penedès que portarà per títol El món de la viticultura, els vins, caves i aiguardents al Penedès Històric i al Camp de Tarragona. Tindrà lloc els propers 25, 26 i 27 d'octubre a la Sala Polivalent de l'Escola Municipal de Música Pau Casals del Vendrell. Més informació al telèfon 93 892 19 79 o al web www.iepenedesencs.org. Últimes places del curs Viatge a l’Univers Espriu



Òmnium Alt Penedès ha organitzat un cicle sobre l'obra del poeta Salvador Espriu. El curs Viatge a l’Univers d’Espriu es farà els dimarts a les 19.30h, del 15 d'octubre fins al 12 de novembre. Cada dia hi haurà un recitador diferent: Ramon Sargatal, Joan Pinyol, Jordi Llavina, Pere Martí i Màrius Serra. El preu d'una sessió és de 5 euros (4 per als socis d'Òmnium) del curs complet és de 30 euros (20 per als socis). Més informació al 93 892 19 46 o a altpenedes@omnium.cat.

el cargol. 17/10/13

La Policia Local viu la seva diada El 2012 va fer 100 detencions, 1.900 actuacions contra l'incivisme i va atendre 7.000 trucades

Fèlix Miró

5è Seminari d’Història del Penedès



La Policia Local de Vilafranca va celebrar dilluns a l'Auditori de Vilafranca la seva diada patronal durant la qual es van entregar els habituals reconeixements i es van donar a conèixer algunes de les xifres que posen en relleu la seva tasca per a la ciutadania. Ramon Dosaigues, cap de la Policia Local vilafranquina, va destacar que s'han atès 7.000 trucades, s'han realitzat 13.000 serveis a la comunitat, un centenar de detencions i 600 denúncies trameses, així com l'assistència en accidents de trànsit o l'esforç per complir l'ordenança de civisme, amb gairebé 1.900 actuacions

realitzades. Dosaigues afegia que "amb aquest acte, volem aproximar-nos a la societat a la qual servim i projectar-nos en les persones que aporten un valor afegit a la nostra feina". L'alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va assenyalar la importància de l'acte perquè "ser policia mai és senzill, però en aquests moments es fa especialment complicat". Durant l’acte es van distingir els agents que han destacat per les seves actuacions en el darrer any i els agents amb més de 20 anys de servei. Es van lliurar tres medalles al mèrit policial, un diploma i la creu al mèrit policial.

BAN En compliment del que preveuen els articles 25 i 72 de l'Ordenança reguladora de la intervenció integral de l'Administració Municipal en les activitats i instal·lacions, aprovada definitivament pel ple d'aquest Ajuntament en sessió celebrada el dia 27 de juliol de 1999, s'obre un període d'informació veïnal perquè les persones afectades per l'activitat que tot seguit s'indica, puguin revisar l'expedient en aquest Ajuntament (departament de Governació) i puguin formular les al·legacions o suggeriments que estimin adients. Aquests expedients estaran a exposició pública fins al proper 11 de novembre de 2013: - MERCA ELEVA, SL per l'autorització d'un canvi substancial d'una llicència d'activitat de lloguer i venda de maquinària i taller de reparació amb cabina de pintura, a l'avinguda de Tarragona, núm. 144-146. - APLICACIONES SANTISTEBAN, SL per l'autorització d'obertura d'una activitat destinada a la fabricació, emmagatzematge, venda i aplicació de pintures i revestiments, a l'avinguda de Tarragona, núm. 173-175. Vilafranca del Penedès, 17 d'octubre de 2013 L'alcalde, Pere Regull Riba

el cargol. 17/10/13

Denzel Washington: “Com evites que et disparin quan vas a currar?”

El doble guanyador de l'Oscar Denzel Washington (El invitado, El vuelo) i Mark Walhlberg (Contraband, Ted) encapçalen un repartiment estel·lar a 2 Guns, una explosiva pel·lícula d'acció que es va estrenar a finals del mes passat. En aquest nou film s’explica la història de dos agents d'agències rivals que es veuen obligats a fugir junts i formar equip. Però darrere de la seva inesperada col·laboració s'amaga un gran problema: cap dels dos sap que l'altre és un agent federal infiltrat. A més dels dos protagonistes masculins, Paula Patton (Misión imposible: Protocolo fantasma) interpreta el paper de l’agent Deb Rees, cap de la DEA, que confon encara més els límits entre allò professional i personal. Després d'interpretar una col·lecció de personatges molt intensos en les seves darreres pel·lícules, Washington tenia ganes que el seu nou paper tingués un lleuger toc humorístic. I això ho va trobar en l'agent Bobby Trench. ‘Buscava canviar després de papers més seriosos i quan vaig llegir aquest guió realment em va fer riure’, descriu l'actor. ‘Bobby farà el que sigui necessari per executar el seu treball. Diu que no hi ha codis, que cal fer el que faci falta, sense impor-

tar el preu. Crec que és un poli honrat, però no viu sobre la base dels codis d'honor’. Després de tants anys treballant a banda i banda de la llei, Bobby sap com moure’s fàcilment entre els dos móns. ‘En Bobby té contactes. El meu personatge infiltrat et pot aconseguir el que necessitis: des d’un cotxe Chevy del 63, un vi del 59, un apartament a l’Himalaia... Sigui el que sigui, ell coneix algú; aquest és el

seu m o d u s o p e r a n d i . Malgrat això, en Bobby també pot ser enredat. Els dos personatges es passen mitja pel·lícula mentint-se l'un a l'altre. Jo no sóc qui li vaig dir que era i ell no és qui em va dir que era’. L’altre protagonista masculí, Mark Wahlberg, agraeix que, finalment, el destí li hagi donat la possibilitat de treballar amb Washington. ‘La química amb ell ha estat fantàstica. Ja feia temps que ens coneixíem i aquest

MAESTRO - VIDENTE CADI SOLUCIONA PROBLEMAS POR DIFÍCILES QUE SEAN ESPECIALISTA EN EL AMOR

Regreso de la pareja de forma inmediata. Atracción de clientes, negocios, quitar mal de ojo, impotencia sexual, poder encontrar trabajo, exámenes, suerte en el juego, deportes, protección, salud, justicia, enemigos, alcohol y problemas familiares. No esperes más, llámame para cualquier problema. Se hacen trabajos a distancia. Desplazamiento posible. Resultados rápidos y garantizados en 7 días. Primero el trabajo y luego pagar. Consulta en Vilafranca del Penedès y Barcelona

673 538 735

el cargol. 17/10/13

era el material perfecte per als dos i poder així mostrar una faceta diferent. A tothom el sorprendria saber com és de bromista en Denzel. Recordo que a la nostra primera escena en cada presa jo feia alguna cosa completament diferent. Em va dir: 'ah, val ja ho agafo,' i ell també ho va canviar tot’. Wahlberg admet que tenia una altra motivació oculta: fer riure a Washington. ‘No hi ha res millor que veure’l somriure. Normalment, i si estàs de sort, el veuràs riure una o dues vegades en cada pel·lícula. En canvi, en aquesta, ho fa més vegades’. Washington, per la seva part, no pot amagar la devoció que sent per la part femenina del film, Paula Patton. ‘En aquest film el seu personatge és més tranquil que en els últims. Tot i així segueix sent mateixa noia lluitadora de M i s i ó n i m p o s i b l e : P r o t o c o l f a n t a s m a ’. Elogia la seva companya assegurant que ‘Paula és dura, molt dura. Té una cara maca, però darrere té una força que impressiona. És molt competitiva i li agrada barallar-se; sempre estava més que disposada per entrar al ring. M'atreviria a dir que és una més del grup dels t i u s ’. Malgrat que Washington i Wahlberg ja coneixien el gènere de l'acció, després de moltes pel·lícules, en aquest film van decidir anar més enllà, i per entendre realment el món dels agents secrets, van decidir servir-se de dos educadors amb molta experiència i van incoporar Richard Woodfork, assessor tècnic de la DEA (l’agència nordamericana per la lluita contra la droga) i Jamie Wall, un assessor dels Navy Seals, les forces especials. Amb els dos van aprendre més del que haurien

pogut imaginar sobre el món del narcotràfic. Sobre aquest fet Washington recorda que ‘observar la personalitat i l’estil d’en Richard va ser molt important. Li vaig fer moltes preguntes, per exemple: 'Com fas per evitar que et disparin quan vas a currar?' Crec que, fins a

cert punt, a aquests homes i dones els agrada l'adrenalina i les emocions fortes perquè es posen en situacions molt perilloses. I això els aporta energia’. Josep Barella Fotos: Sony Pictures

el cargol. 17/10/13

Els Vinari premien trenta cellers i caves de l’Alt Penedès

Fèlix Miró

El sector del vi català va celebrar divendres a l'Auditori de Vilafranca la seva primera gala, que va premiar els millors vins del país. El vi Garnatxa d'Empordà Solera Mas Llunes 2012, de la DO Empordà, va ser el més ben valorat d'entre els més de 700 vins presentats al concurs. En total es van entregar 155 diplomes de vins i es va reconèixer la trajectòria de Pere Llopart amb el Premi Món Vínic, amb més de 60 anys dedicats al món del vi. De la DO Penedès, el Vinari d'Or va ser per al vi Llopart Vitis 2012 de Caves Llopart. Els cellers que van rebre un Vinari de Plata van ser Covides; Torelló Llopart; Heredad MontRubí; i Jean Leon. En el cas dels Vinaris de Bronze van ser per Caves Nadal; Gramona; el ce-

ller Vinícola De Moy Riviere; Jean Leon (que també va rebre el Bronze Especial de la DO i l’Especial a la Producció Ecològica); Celler Pardas; Jané Ventura; Sumarroca; Cellers Alsina&Sardà; Finca Valldosera; i Mas Bertran Viticultors. En la DO Catalunya, Bodegas Torres va obtenir quatre premis, entre ells el Vinari d’Or Especial de la DO. De la DO Cava, es va premiar Sumarroca, Agustí Torelló, Codorníu, Cava Giró, Ramon Jané Gariga, Olivella Galimany, Giró Ribot, Freixenet, Rimarts, Gramona, Finca Valldosera, Rovellats, Cava Berdié, Planas Albareda, Covides, El Mas Ferrer, Torelló Llopart, Estel d'Argent, Caves Llopart, Albet i Noya, Segura Viudas i Can Suriol del Castell de Grabuac.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40



Festes del Most a Moja

En el marc de les Festes del Most, aquest cap de setmana se celebraran diferents activitats a Moja. Demà a les 21.30h es farà el Tapajazz amb el grup Punt Volat (5 euros). Dissabte hi haurà esmorzar popular al Celler Cooperatiu de Moja, actuació dels balls populars i trepitjada del raïm a l'antiga. Tot seguit, es faran visites guiades, tallers infantils i passejades en carro. A les 19h començarà el tast de vins al Local Nou. Diumenge, a les 19.30h, Cal Feru i Queviures Mitjans mostraran el seu maridatge (15 euros). 

El CCAP busca 30 joves

El Consell Comarcal busca 30 joves en atur per participar en un projecte de formació i inserció laboral. Durant 6 mesos, 30 persones joves de l'Alt Penedès, d'entre 18 i 24 anys, rebran formació teòrica i pràctica relacionada amb el món vitivinícola. Qui finalitzi amb èxit les 200 hores de formació tindran 4 acreditacions: Competències en tecnologies de la informació i la comunicació (certificat ACTIC), Peó auxiliar agrícola (de la vinya i de l'olivera), Carnet de conducció de tractor i Carnet de carretoner. Per participar en el projecte Fórmula Jove cal inscriure's i participar en les entrevistes de selecció que es faran durant el mes d'octubre.

el cargol. 17/10/13

Pere Pujol: “Volem que la Festa del Most de Castellví atregui molts penedesencs”

Aquest cap de setmana se celebra la 55a Festa del Most de Castellví de la Marca, una de les festes més arreladades i amb més tradició del municipi. Enguany els organitzadors volen atraure al municipi el major nombre de persones de la comarca perquè les coneguin i gaudeixin dels caves, de la gastronomia i de les activitats diverses organitzades per a l’ocasió. L’alcalde, Pere Pujol, i la regidora de Comunicació i de Promoció Econòmica del municipi, entre altres carteres, Marta Coll, ens explicaven els trets principals de la festa. Pere Pujol (Castellví de la Marca, 1961) és un dels alcaldes més veterans del Penedès. La seva experiència en política municipal s'inicià l'any 1999 quan va guanyar les eleccions encapçalant la llista de CiU. Advocat de formació, dirigeix una empresa familiar de transports de viatgers. També

és el president de la Mancomunitat Penedès Garraf des de fa dos anys. La Festa del Most de Castellví de la Marca celebra enguany el 58è aniversari. Quin va serne l’origen? Va néixer l’any 1955 gràcies a Andreu Mestres, un mossèn que va revolucionar l’entorn cultural i festiu del municipi i a qui, fa uns anys, vam dedicar un carrer en la seva memòria. Què caracteritza la festa? Fa cinc anys, coincidint amb el 50è aniverari, vam donar un tomb a la festa perquè el model que se seguia, necessitava una renovació. Calia la implicació de les caves i comerços del municipi relacionats amb la gastronomia i que ells esdevinguessin els veritables protagonistes i que tinguessin un aparador per mostrar el que fan. Quins són els actes més

populars? Un dels actes més reeixits és la mostra gastronòmica i de caves, que té uns preus molt assequibles i que permet tastar els productes del nostre municipi. A altres mostres que es realitzen, la gastronomia és un afegit més als caves però, en aquesta, és un element igual d’important. Quants cellers i restauradors hi participen? En aquesta edició hi participen cinc dels set cellers del municipi i cinc restaurants. Cada any la majoria hi participen perquè se la senten seva. Per als caves i cellers és una època atractiva per a fer difusió perquè és ara quan venen el 70% de la seva producció. A més, el preu dels tiquets és molt atractiu així que creiem que l’èxit està assegurat. Quins horaris té? Aquest any, com a novetat, s’ha allargat l’horari, de 19 a 22h, perquè la mostra pot ser una bona ocasió per fer un be-

el cargol. 17/10/13

renar-sopar. D’aquesta manera, també es facilita que hi hagi un ambient familiar. Quins altres actes destaquen de la Festa del Most, a banda de la mostra gastronòmica? El tast de vins popular que es farà demà a partir de les 22h al Polivalent de les Cases Noves de Cal Marques, que anirà a càrrec de l’enòloga Anna Puig, i la cercavila de diumenge amb la carrossa de les pubilles, els hereus i la quitxalla, uns joves d’entre 16 i 17 anys que es passegen per tot el poble vestits de catalans i que, a la tarda, obren el ball que es fa a la societat “la Munienca”. Qui participa a la cercavila? La cercavila surt a les 11h des de la plaça Vella i hi participen el Drac de Castellví, el Drac de la Múnia, els Diables els Cremats, els Diables els Petits Cremats, els Capgrossos, el Ball de Gitanes, el de Panderets, el de Panderos i el de Bastons. A on es realitzen les activitats? Es concentren a la plaça Nova de la Múnia i al Centre Polivalent de les Cases Noves de Cal Marques. La plaça Nova és molt pintoresca i emblemàtica, on trobes molts comerços i restaurants. A més, diferents entitats aprofitaran per fer postres que es vendran també en el marc de la fira. A més, l’Associació de Comerciants i d’Empresaris de Castellví de la Marca, de re-

cent creació, podrà donarse a conèixer a la resta de la comarca. D’on provenen els visitants de la festa del Most de Castellví? És una festa bastant local, normalment vénen dels pobles o dels nuclis veïns com Santa Margarida i els Monjos, Sant Marçal, la Bleda, les Masuques, etc. Però enguany volem fer-ne més ressó i atraure més gent de la resta de la comarca. Estem convençuts que Castellví pot ser una destinació enoturística d’interès i, si vénen a la nostra festa més penedesencs i persones de fora, ho podran comprovar personalment. Què li agrada més de la festa? Tastar el vi novell el diumenge al vespre, a la terrassa de la societat, després del ball. És un vi blanc que encara està fermentant a la bodega i que, un cop es tasta, tothom diu la seva. Darrerament, les festes del most dels municipis estan adquirint més notorie-

tat. A què creu que es deu? Suposo que es deu al fet que gairebé tots els municipis celebrem les nostres festes majors a l’estiu i, fins a l’hivern, no hi ha cap festa destacada, a part de la Castanyada. Així que faltava alguna cosa a la tardor perquè passava gairebé desapercebuda. Aquesta és una època de replegament i és una de les darreres oportunitats per fer una festa al carrer, climatològicament parlant. La societat agraeix més fer festes comunitàries, al carrer, on pots trobar-te, fer tasts i socialitzar-te sense haver-te d’entaular. Olga Aibar

PROFESOR MALAM GRANDE MAESTRO VIDENTE INICIADO DESDE LOS 4 AÑOS DE EDAD - 45 AÑOS DE EXPERIENCIA

“La videncia no es un oficio, es un don” Deja de sufrir, esta llamada será la luz en tu camino. GRAN CURANDERO, NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN. Cualquiera que sea vuestro problema de amor, trabajo, suerte, negocio, fama, mal de ojo, problemas familiares, impotencia sexual, limpieza con máxima eficacia, regreso de la persona amada, protección del mal con mi magia. Trata enfermedades a través de remedios naturales africanos. Resultados muy efectivos y rápidos. 100% garantizado en tres días. Primero el trabajo y luego pagar. Atiendo en Vilafranca y Barcelona

93 512 88 07 - 663 43 52 12 Consultas todos los días de 8 a 23h.

el cargol. 17/10/13

Mor Àlex Cabré, director de la coral el Raïm de Sant Cugat

Dilluns va morir Àlex Cabré, mestre i director de l'escola Font-rúbia de Guardiola des de l'any 1982 fins el 2001. Músic de vocació, actualment era el director de la coral el Raïm de Sant Cugat de Sesgarrigues i membre de la

coral del Centre excursionista del Penedès. Membre de la redacció de la revista Montònec de Font-rubí, s'encarregava de la secció “Amb ànim de polèmica”. També col·laborava amb l'associació Llambrusca on impartia un taller de musicoteràpia per a malalts d'Alzheimer. Nascut a Barcelona l'any 1943, va estudiar magisteri i posteriorment es va llicenciar en Pedagogia terapèutica. Va treballar en diferents projectes d'escoles cooperatives de pares de Barcelona i els seus voltants. Més tard va treballar a l'escola pública rural, aconseguint una plaça de mestre a Guardiola.

Àlex Cabré i Rovira Els companys i companyes d'Iniciativa sempre et recordarem

Iniciativa per Catalunya Verds, Alt Penedès

Concert familiar de música reggae a Vilafranca



El grup The Penguins farà el concert familiar “Reg gae per xics” aquest diumenge, a les 12h, a l'Auditori Municipal de Vilafranca.

NECROLÒGIQUES Manuel Román Doblado, 88a. (Piera, 7/X); Joan Montserrat Pujadas, 92a. (Sant Llorenç d’Hortons, 7/X); Dolors Martí Rius, 89a. (Lavern, 7/X);Maria Dolores Roquetas Juhe, 91a. (Vilafranca del Penedès, 7/X); Bartolomé Rodríguez Puerto, 74a. (Sant Quintí de Mediona, 7/X); Dallana Villena Pardo, 21a. (Vilafranca del Penedès, 7/X); Ángel Rios Ruiz, 40a. (Vilafranca del Penedès, 8/X); Consuelo Pelegrí Silvestre, 90a. (Vilafranca del Penedès, 8/X); María Soriano Gil, 86a. (Vilafranca del Penedès, 8/X); Juana Vázquez Corbacho, 83a. (Sant Martí Sarroca, 9/X); Montserrat Escala Ventura, 92a. (Olesa de Bonesvalls, 9/X); Núria Fargas Solé, 80a. (Vilafranca del Penedès, 9/X); Rosa Oliver Olier, 80a. (Sant Sadurní d’Anoia, 9/X); Miquel Castellví Riera, 62a. (Sant Sadurní d’Anoia, 10/X); Carmen Raventós Galimany, 93a. (Santa Margarida i els Monjos, 10/X); Joaquín Marzo Morán, 72a. (Vilafranca del Penedès, 12/X); Francesc Bertolí Ramírez, 50a. (Sant Sadurní d’Anoia, 13/X); Basilisa Catalán Gargallo, 92a. (La Granada, 13/X); José Flores Sauceda, 83a. (Moja, 13/X); Sergi Rovira Royo, 36a. (Canyelles, 13/X); Francisca López Piedras, 90a. (Vilafranca del Penedès, 13/X). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

Detenció insòlita per tràfic de drogues



Agents dels Mossos d'Esquadra de la comissaria de Vilafranca del Penedès van detenir la matinada del 2 d'octubre un jove de 24 anys, veí de Vilafranca i nacionalitat espanyola, com a presumpte autor d'un delicte contra la salut pública. Arran d'una actuació policial, els agents van trobar al seu domicili sis plantes de marihuana, estris per cultivar i una bàscula de precisió. Va ser el mateix jove qui va trucar la policia i va mostrar als agents de forma voluntària tot el material ja que el seu objectiu era denunciar que li havien sostret una desena de plantes de marihuana. Festa Major de les Masuques 2013



Aquest cap de setmana les Masuques (Castellet i la Gornal) celebrarà la seva Festa Major. Començarà a les 21.30h amb el pregó de Karles i el sopar de germanor. En acabar hi haurà concert de música amb Bellvei Band. Al llarg del dissabte hi haurà atraccions variades al poliesportiu. A les 23h es farà el concert i ball de nit, a càrrec de l’orquestra internacional Maravella, que també acompanyarà l’ofici cantat de l’endemà, a les 11.30h, que tindrà lloc a l’església de Sant Esteve. A les 13.30h, a la Societat, amenitzarà el gran concert-vermut i el gran ball de vetlla a la tarda.

el cargol. 17/10/13

El CCAP pagarà les beques de menjador el dia 15 de cada mes A partir d'aquest curs, el Consell Comarcal de l'Alt Penedès avançarà, el dia 15 de cada mes, els diners en concepte de beques menjador a cada centre escolar de la comarca. Aquest és un compromís que ha decidit prendre l'ens per tal d'evitar que les famílies hagin d'avançar els diners o s'hagin de veure en l'obligació de donar-se de baixa del servei de menjador, com havia passat en cursos anteriors. Així es va acordar en el Ple del Consell Comarcal de dijous de la setmana passada. A diferència d'altres serveis que han patit retallades, en el cas dels ajuts per a menjador escolar s'ha augmentat un 35% la dotació econòmica per al curs 2013-2014, que passa de 400.000 del curs 2012-2013 a 550.000 per a l'any actual. Això suposa que el Consell Comarcal pagarà 75.000 euros cada mes en concepte de beques menjador, una quanti-

tat que, en anys anteriors, s’havia arribat a pagar amb tres o quatre mesos de retard. Durant el curs 2013-2014, un total de 1.242 infants es beneficiaran de les beques menjador, un 12,5% més que el curs anterior, quan se'n van atorgar 1.104. Enguany d'entre totes les famílies que van sol·licitar beca menjador, 108 no la rebran perquè "no complien els requisits", segons va informar el president del Consell Comarcal, Francesc Olivella, que va afegir que “no s'ha quedat ningú fora”.

el cargol. 17/10/13

Guia gastronòmica

BAR - RESTAURANT

El Trull Menú diari 11€

(Xató cada dia amb el menú)

Des de 1982

Sopars i banquets per encàrrec i també menjar per emportar Obert de dilluns a dissabte Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Cal Pau Xich prepara una castanyada de luxe per a la clientela A Cal Pau Xich les tradicions són una especialitat. El restaurant de Guardiola de Fontrubí prepara per als seus clients excel·lents àpats que acompanya amb música en directe cada data assenyalada. I la de Tots Sants ho és. Per això, la festa de la Castanyada és un dels esdeveniments anuals d’aquest establiment, referècia gastronòmica per a molts penedesencs. Enguany no serà menys. Un menú amb música en directe (amb elconjunt Stres Band) i ball, per compartir. Uns plats pensats per a aquesta vetllada amb un centre de torrades amb assortit d’ibèrics d’entrant a l’entaular-se, l’amanida de Cal Pau Xich amb pernil ibèric, mitja espatlla de xai al forn amb rovellons, el xarrup de llimona i de postres, les castanyes, els panellets i el porró de moscatell. Un àpat que inclou cava Ferret brut i vi rosat 1+1=3, el cafè i els licors. Una nit per passar-s’ho bé, menjant a gust i gaudint d’una festa tradicional del calendari català i a un preu excel·lent. Perquè al restaurant Cal Pau Xich menjareu sempre bé i a un preu adequat. La seva cuina no decep les expectatives d’una clientela fidelitzada fa molts anys, i dels que s’hi acosten per primer cop a tastar plats basats en la cuina tradicional catalana i en les principals receptes penedesenques.

Tapes, esmorzars, menús especials

el cargol. 17/10/13

CA N’AYXELA CUINA CASOLANA I BRASERIA

CELEBRACIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

Una excel·lent relació entre qualitat i preu que es reflecteix especialment en el menú diari. Per exemple els dimarts, en què l’escudella i la carn d’olla -sobretot ara que arriba l’hivern- reconforten l’ànima. La qualitat de la carn a la brasa o a la llosa, del peix fresc que és present a l’àmplia carta, o del bacallà, formen part d’una aposta gastronòmica que busca els productes de l’hort i una matèria primera de qualitat. I d’aqui poques setmanes, amb la seva oferta de calçots. Els vins i caves són majoritàriament penedesencs amb alguns elaborats al seu municipi. Cal Pau Xich obre tots els dies a les nou del matí i tanca al vespre. És per això que són reconeguts els seus esmorzars de forquilla i ganivet, reposats i saborosos. Els divendres i dissabtes -i també els diumenges amb partit important a darrera hora- allarga el seu horari fins a la mitjanit i ofereix sopars. Cal Pau Xich és a l’avinguda Catalunya, 20, al bell mig de Guardiola de Font-rubí per la carretera. El telèfon de reserves (feu-les per als caps de setmana), és el 93 897 91 36. Josep Maria Roca

GRAN CASTANYADA 2013 al Saló Cabernet - Amanida tèbia de favetes amb pernil ibèric - Jarret de vedella amb rovellons - Coca de brioix - Panellets i castanyes - Vins i caves Canals & Casanovas

Ball amb el conjunt musical MEMORY Preu per persona: 25 € (IVA inclòs) Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

Guia gastronòmica

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€

RESTAURANT CAL PAU XICH CASTANYADA 2013

· Torrades amb assortiment d’ibèrics · Amanida de Can Pau amb pernil ibèric · 1/2 Espatlla de xai al forn amb rovellons · Xarrup de llimona · Panellets, Castanyes i Porrons de Moscatell · Cava Ferret Brut, Vi Rosat 1+1=3, cafè i licors

Música en viu amb el conjunt Stres Band

30 €

(I.V.A) inclòs

Avgda. Catalunya, 3. - GUARDIOLA DE FONT-RUBÍ Tel-fax.93 897 91 36 · Tel. 93 897 93 82

el cargol. 17/10/13

Castanyada 2013 Primers Plats (a escollir):

Crema de carbassa amb formatge mascarpone Amanida de pedres d'ànec Cloïsses amb llagostins, xarel·lo i pernil ibèric

Segons Plats (a escollir):

Guia gastronòmica

Confit d'ànec amb mousse de torró Filet de porc amb castanyes Calamars farcits de bolets

Postres:

Flam de moniato Plats centrals amb castanyes i panellets

Begudes:

Vins de caves Rovellats Cava Balma de Mas Beltran Aigües minerals Cafè MÚSICA I BALL

Preu: 20'00 € IVA inclòs

Restaurant Sant Jordi Ca la Katy Ctra. Vilafranca a Pontons Km.8 08731 Sant Martí Sarroca Tel: 696 380 439 - 93 899 13 26

Èxit de la Fira de la Garlanda



Més de 1.200 persones van gaudir diumenge passat de la primera Fira de la Garlanda a Ordal. A les parades s'hi va poder degustar tot tipus de vins, caves, cervesa artesana i exquisits plats de restaurants, a més de productes alimentaris diversos. Aquest nou esdeveniment ha estat impulsat per comerciants i artesans d’Ordal.

el cargol. 17/10/13

Les Juguem incrementen les competicions, actes i botigues

Inauguració del nou local social de Cantallops



L'Ajuntament d'Avinyonet del Penedès va inaugurar diumenge un nou espai municipal al nucli de Cantallops. A la inauguració del nou local social, que està situat al carrer La Sínia s/n, hi va participar el secretari de Cooperació i Coordinació de les Administracions Locals del Departament de Governació i Relacions Institucionals de la Generalitat de Catalunya, Joan Cañada que, juntament amb l'alcalde del municipi, Oriol de la Cruz, van inaugurar l'edifici amb la descoberta d'una placa commemorativa. L'obra ha estat finançada en un 60% per la Generalitat de Catalunya. La inauguració s'emmarcava dins la festa major de Cantallops. 

Delegació del Rif

Una delegació de cooperativistes del Rif visitarà el Penedès del 20 al 24 d'octubre en el marc d'un projecte de cooperació bilateral impulsat per entitats i institucions locals dels dos àmbits

Les Juguem, les Jornades Lúdiques del Penedès, encaren la sisena edició amb moltes novetats i més activitats que en anys anteriors. S'han duplicat el nombre de competicions, passant de 15 a 30, i se celebrarà el II Torneig Nacional de Carcassone en català, novetat exclusiva de l'any passat. Davant l'interès que ha anat despertant les Juguem, organitzades per les associacions ADALT i La Casa dels Estranys, aquest any ha augmentat la presència de botigues, que han passat de 6 a 8, la qual cosa permetrà tenir a la venda gairebé la totalitat dels jocs que es poden provar durant les jornades i ampliar el nombre de demostracions i presentacions de nous jocs. A més, ha crescut la participació d'empreses col·laboradores i entitats, que veuen les Juguem com una oportunitat per donar-se a conèixer. Les jornades estan segmentades en cinc zones: els jocs de

taulell i cartes, els jocs de rol, wargames, videojocs i jocs electròniques, i jocs esportives. Enguany també s'afegiran dues noves zones, una de jocs de jardí i tallers per fer tasques creatives. Les Juguem tindran lloc el 26 i 27 d'octubre, de 10.30 a 22h, al Recinte Firal de la zona esportiva de Vilafranca, on s'habilitarà un espai de 5.000 m2 coberts i 3.000m2 a l'aire lliure. L’accés i la participació és gratuïta i oberta al públic. Més informació a www.juguem.org.

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

el cargol. 17/10/13

Primera Torre de set de la història de la Colla Jove La Colla Jove de Vilafranca va causar sensació dissabte passat, a la 3a diada de la colla, en aconseguir carregar, i de manera prou folgada, un castell de mèrit per al seu nivell com és la Td7. Va ser en segona ronda d'una diada que va reunir, a la plaça de la Vila, tres colles d'un nivell similar: a banda dels locals hi van ser presents la Colla Jove de Castellers de Sitges i els Tirallongues de Manresa. Totes van començar la diada entrant a plaça amb Pd4 caminant. La Jove va sortir de 3d7. Un castell que havien descarregat en totes les ocasiones excepte, justament, el diumenge anterior al Concurs-7, on va quedar en només carregat. El castell es va mostrar prou parat i segur i es va descarregar sense contratemps. En segona ronda va venir el plat fort: la Jove portava la Td7 per tercera vegada a plaça, després de dos intents desmuntats. I va fer bona la dita que a la tercera va la vençuda, carregant una torre que va sorprendre a propis i estranys per la soltura del treball de pinya, sòlida, tronc, que va anar parant els moviments amb mestratge i canalla, decidida. Tot plegat va portar a carregar-la d'una manera molt parada, essent la sortida de la canalla prou bona. No es va poder descarregar per molt poc ja que l'enxaneta ja estava arribant a la pinya i l'acotxador començava a baixar. Sens dubte, és un castell que poden completar abans d'acabar la temporada ja que la Jove encara té 3 sortides per aconseguir-ho. En tercera ronda, va decidir afluixar i fer un plàcid 4d6a i va tancar ronda amb un Pd5 molt parat i dos Pd4, l’un amb una estelada i l'altre amb una samarreta de suport a la Marxa pels Drets Socials que tindrà lloc ben aviat al Penedès, al qual l'entitat ha donat suport.Les altres colles van fer castells de 7. La Jove de Sitges va fer un 4d7, un id3d7, un 3d7, una Td6, Pd5 i dos Pd4. Els Tirallongues de Manresa van fer un 3d7, un 4d6, una Td6 i un Pd5. Els Xicots alcen el 4d7 a la Diada de Castelleres Bellprat va acollir per quart any consecutiu la Diada de CastelleresMemorial Natividad Yarza. La jornada va tenir la participació exclusiva, en els troncs dels castells, de les dones de les colles dels Xicots de Vilafranca, Bordegassos de Vilanova i Castellers de Terrassa. La colla de Vilafranca hi va enlairar el 7d6, el 4d7, el 5d6 i dos Pd4, sent l'única colla que va enlairar el castell de set pisos, en què tot el tronc (excepte els baixos) va estar compost de les dones, noies i nenes de la colla. Els castells de sis sí que van tenir els baixos femenins, i la participació de la resta de castellers de la colla a la pinya. Els Bordegassos van fer el 5d6 (c), el 4d6a i el 7d6, i va destacar el Pd5 íntegrament femení, inclòs el baix, a la ronda de pilars. Els Castellers de Terrassa van fer el 3d6, el 4d6a i el 4d6, i dos Pd4. Properes actuacions La colla Jove actuarà dissabte vinent a la tarda, a Sant Pere de Ribes, on actuaran amb els Castellers de les Roquetes a les 18.30 h a la plaça de la Font. Els Xicots, per la seva part, dissabte a la tarda actuaran a diada dels Xiquets de Tarragona, a les 6 de la tarda, i diumenge ho faran a 2/4 d'1 del migdia a l'Arboç en la 2a Diada d'homenatge a Ramon Rovira; doble actuació en què es preveu portar a plaça castells de vuit pisos.

Fèlix Miró

el cargol. 17/10/13

El mercat d’Oficis i la Fira d’artesans atreu més visitants a la Festa Major del barri de l’Hospital

El Mercat d'Oficis del segle XIII i la Fira d'Artesans tenen cada vegada més adeptes a la

Festa Major del barri de l'Hospital d'Olesa de Bonesvalls. Any rere any es va consolidant amb més parades i participació. Els visitants van poder veure l’ofici d’un ferrer, un ceramista, un boter, un picapedrer, un elaborador de paper de barba i un retaulista, a més de comerciants diversos a la fira de productes artesans (alimentació, bijuteria, mobles antics, etc). Diumenge es va celebrar la II Taula Rodona sobre l'ar-

Borsa de treball

quitectura i espais de l'Hospital d'Olesa, que va donar a conèixer els diferents espais d'un hospital medieval i els diferents usos que ha tingut al llarg dels segles. La Diputació de Barcelona ha concedit un ajut per realitzar un Pla Director que permeti valor i programar les actuacions que cal fer a l’edifici de l’Hospital per conservar-lo millor. Els actes de la Festa Major acabaran aquest diumenge amb la II Marxa de les Bonesvalls.

NUEVA APERTURA SE PRECISA PERSONAL

DE 18 A 35 AÑOS INCORPORACIÓN INMEDIATA

TEL: 93.817.57.24

DE 10.00 A 13.00 Y DE 16.00 A 19.00

Empresa de Pacs precisa

PERSONA A MITJA JORNADA Requisits: - Domini de la informàtica - Domini correspondència comercial - Cerca de nous mercats de vendes - Bon comunicador - Possibilitat de visites a clients Persones interessades: Tel. 93 890 16 22 (matins) o a l’email: algual@ofitecnica.com

SE NECESITA

ADMINISTRATIVA/COMERCIAL - Media Jornada Requisitos: Inglés Interesadas enviar currículum a: silvia@lascolinasocasion.com

AGENT D'ASSEGURANCES EXCLUSIU Busquem persones que vulguin desenvolupar un Pla de Carrera Professional dins del món assegurador de la mà d'una Entitat sòlida, solvent i de referència en la comarca del Penedès. S'ofereix: - Pla de carrera professional com agent exclusiu. - Formació continuada a càrrec de l'empresa - Pla de seguiment i d'acompanyament - Contracte mercantil - Ajuda econòmica en funció dels objectius - Incentius atractius Es requereix: - Estudis mínims de Batxillerat - Caràcter emprenedor, iniciativa, capacitat de treball i dots comercials - Valorable experiència comercial en el sector així com residència en la comarca del Penedès Interessats podeu fer arribar el vostre CV a RRHH@previsorageneral.com

el cargol. 17/10/13

Demanen implantar la recollida porta a porta a tota Vilafranca

El Cargol rep el segell de compromís ètic



El Cargol i Penedès Econòmic van rebre dimarts el segell de compromés ètic de la Fundació Consell de la Informació de Catalunya. Aquesta distinció acredita que els mitjans adherits es comprometen a respectar el Codi Deontològic del Col·legi de Periodistes de Catalunya. 

Sortida de Castanyada

El sindicat CCOO de l’Alt Penedès organitza una sortida de Castanyada amb visita a la vila medieval de Guimerà. Serà el diumenge 27 de octubre. El preu de la sortida amb esmorzar, dinar i visita es per de 43 euros per als afiliats i familiars i de 45 euros per al públic en general. Més informació als telèfons 93 892 24 22 i 653 99 57 69. 

Homenatge a Pau Casals

Els alumnes de violoncel de l'EMM M. Dolors Calvet participaran dimarts en un acte simultani per a commemorar els 40 anys de la mort de Pau Casals. A les 18h, els participants tocaran El cant dels ocells. A Vilafranca, l'acte tindrà lloc davant del Palau Baltà. 

Servei de teleassistència

Dimecres a les 18h, al Centre Ricard Fortuny de Vilafranca es presentarà el servei de televida-teleassistència a càrrec de Pilar Piñeiro, adjunta de direcció de l’ABS Penedès-Rural.

ICV, ERC, la CUP, Bosc Verd i l'associació de veïns del Centre valoren positivament la rectificació que l'equip de govern ha realitzat en el futur sistema de recollida de brossa, que pretén establir al barri del centre un sistema de recollida porta a porta de manera separada dels diferents tipus de residus (rebuig, paper i cartró, envasos i matèria orgànica). Aquest canvi va ser comunicat al Consell de Medi Ambient Municipal del 3 d'octubre, i és fruit de la demanada de diferents entitats representades en el mateix consell que, el passat mes de juliol, ja van manifestar el seu desacord en el nou sistema de re-

collida de brossa que inicialment plantejava el govern pel proper trimestre del 2014, un sistema que incomplia els acords previs que s'havien pres per a reduir els residus i millorar el reciclatge a Vilafranca. Segons aquests col·lectius “aquesta introducció de la recollida selectiva porta a porta al centre permetrà millorar els resultats de reciclatge al barri i caldria ampliar aquest sistema a altres zones de Vilafranca quan s'iniciï al barri del centre”.

el cargol. 17/10/13

Torrelavit estrena grup de suport emocional i ajuda mútua

El diputat delegat de Benestar Social de la Diputació de Barcelona, Josep Oliva, va ser dimecres de la setmana passada a Torrelavit per inaugurar el grup de suport emocional i ajuda mútua, un recurs per a persones cuidadores no professionals que ofereix la Diputació dins del Programa d’Envelliment Actiu i Autonomia personal. El grup va iniciar dimecres

la primera de les 10 sessions que es faran amb una primera presa de contacte entre el psicòleg de Creu Roja que conduirà el grup i la dissetena de cuidadors que hi participen. Les següents sessions es faran els dilluns de 16 a 17.30h al centre de tallers terapèutics, ubicat al carrer Segismon Tomeu de Torrelavit, fins el proper 9 de desembre. L’alcalde de Torrelavit, Ramon Riera, va qualificar el programa com “una bona eina que permeti a les persones depenents continuar fent vida a casa sense trencar amb la família i amb l’entorn més proper”. Riera va demanar ajuda al diputat per acabar d’ajustar quotes i així fer assequible el centre a més ususaris.

Castanyada solidària amb el Banc d’Aliments



L’associació de veïns Barceloneta Sant Magí organitza una Castanyada Solidària per al 31 d’octubre a les 21h. Constarà d’un sopar fred i de l’actuació de dansa oriental d’Al’Noor. El donatiu és de 10 euros, que es destinaran al Banc d’Aliments de Vilafranca. La venda de tiquets es realitza al local social, al carrer Barba i Roca, 8 i al bar Nerea, ubicat al c/Pere Alegret, 59 de Vilafranca. 

Excursió al Ripollès

El Grup Excursionista del Centre Agrícola de Sant Pau d'Ordal ha organitzat una excursió per al proper 27 d'octubre al Ripollès. Serà un recorregut per corriols de bosc i pista forestal, amb bones vistes del Pirineu gironí. Després es farà el dinar al restaurant El Cremat. La sortida serà a les 6.45h a l'estació d'autobusos de Vilafranca. El preu és de 28 euros, que cal abonar al compte 0487-1044-06-2000004112 de Caixa Penedès (Banc Sabadell) abans del 23 d'octubre. Més informació al 629 174 663 (Xavi) i al correu ww2gecasp@yahoo.es. El 07928, el número de la rifa de Nadal dels Verds



Els Castellers de Vilafranca ja tenen el número de la rifa de Nadal d’aquest 2013. Es tracta del 07928, un número amb reminiscències castelleres, com el 7 de 9 amb folre descarregat per primera vegada a l’última diada de Tots Sants o la torre de 8 sense folre. Cada bitllet val 5 euros, dels quals el portador en juga 4. El número es repartirà entre els castellers perquè el venguin, però també es pot adquirir a diversos establiments de Vilafranca i a Cal Figarot.

el cargol. 17/10/13

Regeneració de la pell amb oxigen pur i vitamina C L’oxigeneroteràpia consisteix en la utilització de les propietats beneficioses de l’oxigen (O2) pur amb finalitats estètiques. La importància de l’oxigen en la pell

Amb l’edat disminueix la presència de l’oxigen en la pell, sobretot en la del rostre, amb el resultat d’una epider mis arr ugada i pàl·lida i es converteix en una raó directa de l’envelliment de la pell. A través de l’oxigenoteràpia es recupera l’elasticitat del teixit i es retarda l’envelliment estimulant la regeneració del col·lagen. Els efectes de l’oxigenoteràpia en la pell són: -Reconstrucció de la pell, atenuació d’arrugues i línies d’expressió -Tonicitat i fermesa -Hidratació -Producció de col·lagen -Supressió dels danys causats pels radicals lliures -Reducció dels porus -Estimulació de la microcirculació -Millora de l’elasticitat -Relaxant i antiestrès La vitamina C, per la seva banda, és el principi actiu més important a nivell cutani, prevé i atenua els signes de l’envelliment Actua sobre les taques cutànies resultants de la melanina defectuosa, aclarint i igualant el to de la pell. En aplicar-la junt amb l’oxigenoteràpia aconseguim una major penetració en la dermis potenciant-ne l’acció gràcies a l’O2. És un consell de: Anel CB

el cargol. 17/10/13

Salut i bellesa

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Reproducció assistida i risc cardiovascular dels nadons

Per primera vegada, els experts relacionen la reproducció assistida amb problemes cardiovasculars dels nadons. Els nens nascuts amb aquest tipus de tècnica, prop de 2.000 cada any a Catalunya, estan exposats a 10 vegades més risc que la resta a tenir algun problema cardiovascular, segons l'estudi que ha fet l'Hospital Clínic-IDIBAPS amb l'Obra Social de La Caixa i ha publicat la revista Circulation. La reproducció assistida, per tant, s'associa a un increment del risc cardiovascular en la infància, segons l'estudi que conclou que en un embaràs natural aquest risc és del 5% però quan s'aplica aquesta tècnica es pot incrementar fins al 40 o 50%. Això significa que pràcticament la meitat pot desenvolupar aquests problemes cardiovasculars. I és que els nens concebuts amb reproducció assistida tenen la paret arterial més gruixuda, cosa que obliga el cor a fer més esforç per bombar la sang i acaben tenint les aurícules més grans. Aquesta tendència es pot agreujar a mesura que els nens van creixent, però també es pot minimitzar si es vigila la seva salut cardiològica des de l'etapa fetal i se'ls dóna un menjar saludable.

el cargol. 17/10/13

Mira al teu voltant. Dóna't uns instants per mirar allò què et rodeja abans de seguir llegint. I ara nota què et fa sentir allò que veus. Quines sensacions et venen? Quins pensaments? I sobretot quines emocions? Aquest senzill exercici et dóna molta informació sobre com estàs internament. Has sentit alegria, tristesa, por, ràbia, serenitat...? Allò que has sentit es un reflex de com et sents en aquest moment de la teva vida. I es que com molts cops hem escoltat, veiem el món des de la perspectiva del nostre estat d'ànim i de la nostra història personal, com si portéssim unes ulleres que ens marquen els colors i les formes que veiem. Has notat que els dies que t'aixeques alegre passen moltes més coses agradables que els dies que t'aixeques amb mal peu? Donant-nos compte d'això obrim un món de possibilitats. Podem accedir fàcilment al nostre món intern només obser vant com veiem el món que ens rodeja. I des d'aquí preguntar-nos "Es així com vull viure aquest dia?". Pots escollir com veus, i per tant com vius, cada instant de la teva vida. I això no significa negar la realitat o negar el dolor. Significa que pots triar viure cada situació de la millor manera per a tu. És un consell de: Hedy Kramer -Món TransArt

Salut i bellesa

Mirar enfora, mirar endins

el cargol. 17/10/13

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Seràs una persona equilibrada, cosa que t'empenyerà a cooperar amb els altres i a guanyar-te’n la confiança. Aprofita les teves relacions en l'àmbit del treball.

Taure (21/04-21/05) Algunes persones importants o amistats podrien recolzar-te en els teus projectes de futur. Les teves relacions poden ser desastroses si no empres la lògica.

Bessons (22/05-21/06) Tot el que provingui de l'exterior, de fora de l'entorn proper, serà molt positiu en la teva vida, especialment en l'àmbit econòmic i en el del treball.

Cranc (22/06-22/07) Tindràs una gran fortalesa física, i a més, també gaudiràs d’un sisè sentit molt fort; hauries d'aprofitar aquests dos aspectes per a la presa de decisions.

Lleó (23/07-23/08) És possible que sentis certa inseguretat en l’àmbit emocional al llarg dels propers dies: revisa una mica les teves emocions i la manera que tens d'expressar-les.

Verge (24/08-23/09) Hauries de tractar d'invertir degudament els teus diners, perquè si no ho fas, podries patir algunes pèrdues que endarrereixin els teus projectes per al futur.

el cargol. 17/10/13

de la setmana Balança (24/09-23/10) Gaudiràs d'optimisme i de cordialitat en les teves relacions amb els altres. De tota manera, no permetis que aquesta setmana t'assetgi qualsevol pensament negatiu.

Escorpí (24/10-22/11) Hauràs de tenir molt present que, si vols complir objectius, hauràs d'actuar d'una manera molt organitzada i constant, especialment en l'àmbit del treball.

Sagitari (23/11-22/12) És possible que tendeixis als excessos de tot tipus; precisament per això, podries tenir problemes amb la teva parella o amb una persona molt especial per a tu.

Capricorn (23/12-20/01) Podràs sentir certa insatisfacció: elimina de la teva ment els pensaments negatius. Vés amb compte amb el que dius i com ho dius perquè les teves relacions acabaran sent tibants.

Aquari (21/01-19/02) Tracta de ser imparcial i equànime en les teves apreciacions. També hauries d'evitar comportar-te amb oportunisme i treure avantatge de les desgràcies dels altres.

Peixos (20/02-20/03) Tendiràs a comportar-te amb un elevat codi d'honor i amb equilibri. Al mateix temps, aconseguiràs veure resultats positius relacionats amb els teus somnis de futur.

la televisió de la setmana el cargol. 17/10/13

Dijous La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.15 18.45 20.30 21.00 22.30 23.55 00.45 02.15

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La voz 22.30 La noche de los niños robados 02.30 Premier casino

Noticias 24h La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Entre todos España directo Corazón Telediario 2 Águila roja 24h en la calle El debate de La1 Noticias 24h Antena 3 06.15 Noticias1 La 2 09.00 Espejo público 06.30 That’s english 12.20 Karlos Arguiña07.00 Documental no en tu cocina 08.00 TVE english 12.50 La ruleta de la

14.05 14.30 15.00 16.15 18.30 20.30 21.00 22.30 00.10 01.40 04.00

Informativo Corazón Telediario 1 Entre todos España directo Corazón Telediario 2 Cine Cine TVE es música Noticias 24h

02.15 Doctor Who 02.58 Ritmes a l'estudi

Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos La 2 16.00 Sálvame diario 06.30 That’s english 20.15 Pasapalabra 07.00 Documental 21.05 Informativos 08.00 TVE english 22.00 Sálvame deluxe 08.30 Al filo de lo 02.30 Premier casino imposible 04.35 Motociclismo. 09.30 Aquí hay trabajo GP Australia 10.00 UNED 11.00 Documental Antena 3 12.00 Para todos La2 06.15 Noticias1

> John Constantine és un detectiu que ha estat a l'infern i n'ha tornat. John va néixer amb un do que no desitjava: reconèixer entre la gent els àngels i els dimonis que viuen a la Terra sota un aspecte humà. Aquestes visions el turmentaven i va decidir suïcidarse, però va ressuscitar en contra de la seva voluntat. Ara, havent vist l'infern, John ha de guanyar-se la salvació enviant els esbirros de Satanàs cap a les profunditats i també haurà d'ajudar una altra policia, Angela Dodson, a resoldre el misteriós suïcidi de la seva germana bessona. TV3. Divendres. 22.20h. 08.40 09.00 09.30 10.00 saber 11.00 12.00 13.30 14.25 15.30 16.00 19.00 19.30

Cámara abierta Pueblo de Dios Aquí hay trabajo La aventura del Documental Para todos La2 Curro Jiménez Documental Saber y ganar Docufilia A la carrera Para todos La2

suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 Tu cara me suena

13.30 Curro Jiménez 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Código emprende 20.15 Atención obras 21.00 Cómo nos reímos 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Viernes cine 00.00 Documentales

09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón

09.00 Televenda 11.05 Sue Thomas, el ojo del FBI 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 Cine: Una proposición decente 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Las sandalias del pescador 01.00 Només per als teus ulls 01.50 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 10.00 Comando actualidad 11.00 Lo que hay que ver 11.30 Cine para todos 13.00 Cocina con Sergio 13.30 Audiencia abierta 14.00 Sólo moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario 2 22.00 Uno de los nuestros 23.45 Informe semanal 00.30 Nuestro cine 02.15 TVE es música 05.00 Noticias 24h La 2 06.30 América e Indonesia mítica 07.30 UNED 08.00 Concierto 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad

> Basat en el còmic d’Ibáñez, a Mortadel·lo i Filemó , el planeta s'enfronta a una gran amenaça: coincidint amb una època de sequera, un grup de delinqüents es proposa eliminar les reserves d'aigua que queden a la Terra. Els millors agents secrets del món es reuneixen amb urgència per trobar una solució, però no tenen cap pista. La reunió dels agents és sabotejada pel malvat Botijola que, a més, ha intentat segrestar el professor Bacteri. L'única esperança per al món són dos agents que no han anat a la reunió. es tracta de Mortadel·lo i Filemó. TV3. Diumenge. 18.15h. 20.00 21.00 23.00 00.00 00.45 01.15 02.05 02.35 04.30

50 años de... Documental Torres y reyes En portada La2 noticias Días de cine Conciertos Documentos TV TVE es música

02.00 Canal bingo

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro TV3 11.30 Alerta Cobra 06.00 Notícies 3/24 12.30 Las mañanas de 08.00 Els Matins Cuatro 14.00 TN comarques 14.00 Noticias Cuatro 14.20 El medi ambient 15.45 Castle 14.30 TN migdia 18.30 Te vas a enterar 15.40 Cuines 20.00 Noticias Cuatro 15.50 La Riera 21.00 Natural Frank 16.35 Divendres 21.30 Lo sabe, no lo 18.42 Murdoch sabe mysteries 22.30 Mentes 19.47 Espai Terra criminales 20.20 El Gran Dictat 03.000 La línea de la 21.00 TN vespre vida 21.50 La meva (30 anys de TV3) 8tv 22.35 Polònia 07.20 8 de 8 23.15 XIII 07.50 Catalunya blues 00.10 Lost girl 08.20 Vaughan en vivo 00.55 Shameless 09.00 Televenda 01.45 Divendres 11.05 Sue Thomas, el 03.15 Ritmes a ojo del FBI l'estudi 12.00 Migdia 14.00 Arucitys Canal 33 17.00 Cine: El verano 06.30 Club Super3 de Ben Tyler 21.20 La Riera 19.00 8 al dia 22.00 Cinema 3 22.30 Los 4.400 22.35 Sala 33: Emergo 00.10 Misteris 00.10 Extres 01.15 Només per als 00.15 El llegat final teus ulls del planeta blau 01.40 Clips 01.12 La torre de Babel 02.02 Bon viatge 02.13 Doctor Who 03.06 Ritmes a La1 l'estudi 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana

Divendres

00.50 Docufilia 04.35 TVE es música

21.00 Noticias3 22.00 Los mayores gamberros TV3 22.30 Por arte de 06.00 Notícies 3/24 magia 08.00 Els Matins 00.00 El club de la 14.00 TN comarques comedia 14.20 El medi ambient 02.15 Póker 14.30 TN migdia 15.40 Cuines Cuatro 15.50 La Riera 07.00 El zapping de 16.35 Divendres surferos 18.42 Murdoch 08.30 El encantador de mysteries perros 19.47 Espai Terra 09.30 Alerta Cobra 20.20 El Gran Dictat 10.30 El último poli 21.00 TN vespre duro 21.50 Zona zàping 11.30 Alerta Cobra 22.20 La gran 12.30 Las mañanas de pel·lícula: Constantine Cuatro

11.00 En lengua de signos 11.30 Piensa en positivo 12.00 Burgos 12.30 Fábrica de ideas 13.00 Documental 14.00 Tendido cero 15.05 Ruta quetzal 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Documental 21.25 Varg Veum 23.00 La noche temática 01.00 Repeticiones 04.15 TVE es música

15.40 Caçadors de bolets 16.10 Tarda de cine: Misteriosa obsessió 17.40 Pel·lícula: Anacondes: la recerca de l'orquídia de sang 19.20 Rex 21.00 TN vespre 21.47 Hat trick Barça 22.10 Oh Happy Day! 23.55 Pel·lícula: La boira 02.00 Doctor Who 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.50 La Sonora 22.25 El documental 23.27 Extres 23.32 Com ens ha fet la Terra 00.23 Biblioburro 01.15 Els Bacardí i la llegenda del rom 02.07 Bon viatge 02.14 Doctor Who 03.00 Ritmes a l'estudi

Telecinco 08.00 I love TV 10.15 Más que coches 11.00 La voz 14.30 Motociclismo. GP Australia 15.00 Informativos 16.00 Criadas y malvadas 17.30 Qué tiempo tan feliz 21.05 Informativos 21.45 Abre los ojos... y mira 02.30 Motociclismo. GP Australia Antena 3 07.00 Pelopicopata 08.15 Lo más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 22.00 El peliculón: Los mercenarios 00.15 Cine 02.15 Ganing casino Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Al final de mi correa 10.00 Encuentros peligrosos 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 18.05 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.45 Cine Cuatro 00.05 Tiki-taka 02.30 House 03.00 La línea de la vida

> Basat en una obra d’Stephen King arriba La boira . En una petita població de Maine esclata una tempesta violenta que acaba de manera sobtada, igual que va començar. Però queda una boira espessa que va entrant en cases i establiments i que mata tothom que s'hi troba immers. TV3. Dissabte. 23.55h.

00.27 Pel·lícula: Moon 14.00 Noticias Cuatro 02.00 Skins 15.45 Castle 02.50 Ritmes a 18.30 Te vas a enterar l'estudi 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Natural Frank Canal 33 23.45 Callejeros 06.30 Club Super3 02.00 House 21.20 La Riera 02.30 La línea de la 22.00 Xarxa Natura vida 22.06 Thalassa 22.56 Cronos 8tv 00.47 Catmúsica 07.20 8 de 8 01.30 A la recerca de 07.50 Catalunya blues Sherlock Holmes 08.20 Vaughan en vivo

TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Parlament 10.00 Champions Magazín 10.30 Planetari 11.24 Chic 11.54 Planetari 12.45 Quèquicom 13.15 Cinema 3 13.50 Zona zàping 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia

8tv 07.05 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.10 Cine: Las nueve revelaciones 12.45 Cine: Persiguiendo a Jane Austen 16.10 Cine: Mentiras y traición 17.40 Cine: Seducido por una ladrona

19.10 Cine: Nunca me olvides 21.00 8 al dia 21.30 Equip de reporters 22.20 Cine: The chinese man 02.00 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.20 Código emprende 10.30 Lo que hay que ver 11.00 Cocina con Sergio 12.00 Sólo moda 12.30 Baloncesto Liga ACB 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 21.00 Telediario 2 22.15 La película de la semana 00.00 Especial cine 01.45 24h en la calle 02.30 TVE es música 04.30 Noticias 24h La 2 06.30 Documentales 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 El universo escondido 09.15 Religiosos 12.30 Documental 14.00 Mil años de románico 14.30 Buenas ideas 15.00 Arqueomanía 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 18.50 Al filo de lo imposible 20.00 Viaje al interior de la cultura 20.30 Página 2 21.00 El palco 23.00 Documentos TV 00.00 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Néixer de nou 09.55 Signes dels temps 10.45 Planetari 11.00 Bon viatge 11.09 Planetari 12.00 Oh Happy Day! 13.40 Polònia 14.20 Tot un món 14.30 TN migdia 15.40 APM? Extra 16.30 Tarda de cine: La finestra secreta 18.15 Pel·lícula: Mortadel·lo i Filemó 20.05 Rex 21.00 TN vespre 21.50 30 minuts 22.25 Summa positiva 23.00 Hospital de campanya 23.45 Parlament 00.10 Infidels 02.02 Doctor Who 02.48 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.50 Via llibre 22.17 Documentals 33 00.12 El lloc més secret del món 01.04 El centre Zen Mugeum de Baekman 02.02 Tresors del món 02.16 Doctor Who 03.00 Ritmes a l'estudi Telecinco 08.00 La voz 11.15 I love TV 12.00 Motociclismo. GP Australia 15.00 Informativos 16.00 Cine en familia 18.00 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Aída

el cargol. 17/10/13

02.15 Premier casino Antena 3 07.00 Pelopicopata 08.15 Los más... 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.45 Multicine 21.00 Noticias 22.00 Ver cine 22.10 El peliculón: Origen 00.15 Cine 02.15 Canal bingo

08.40 Cámara abierta 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La2 13.30 Curro Jiménez 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Senderos de gran recorrido 19.30 Para todos La2 20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia 22.00 Cinefilia

14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 22.00 El hormiguero 22.30 A determinar 00.10 Policias en acción 02.10 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de

20.15 Desafio Champions 22.35 España a ras de cielo 23.25 Sincronizados 00.15 Desafio Champions 00.40 Españoles en el mundo 01.40 Repor 02.10 Informe semanal 03.00 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental

22.58 Generació Digital 23.25 Un poema a l'exili 00.17 Sputnik 01.22 Leonora Milà 02.19 Doctor Who 03.02 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley

> Una nova pel·lícula basada en una obra d’Stephen King: La finestra secreta . L'escriptor d'èxit Mort Rainey marxa uns dies fora de la ciutat perquè està passant per una mala època. està en procés de divorciar-se de la seva dona Amy i té una crisi de manca de creativitat. En lloc de fer un esforç i mirar d'escriure, es passa hores estirat al sofà, fins que un dia un desconegut es presenta davant la cabana on s'està i li retreu que un dels seus llibres és un plagi d'una idea seva. A partir d'aquí, la vida de Mort encara es complica més. TV3. Diumenge. 16.20h.

22.00 Quarts de nou 22.30 (S)avis 23.25 60 minuts 00.25 El meu brillant cervell 8tv 01.12 Cultures vives 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 02.04 Tresors del món 08.20 Vaughan en vivo 02.18 Doctor Who 03.02 Ritmes a 09.00 Televenda 11.05 Estació d’enllaç l'estudi 12.00 Migdia Telecinco 14.00 Arucitys 06.30 Informativos 17.00 Jet lag 09.00 El programa de 17.25 Cine: Seducido Ana Rosa por una ladrona 12.45 Mujeres y 19.00 8 al dia hombres y viceversa 22.25 Cine: Més que 14.30 De buena ley amics 15.00 Informativos 00.55 Misteris 16.00 Sálvame diario 02.00 Clips 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Hay una cosa que te quiero decir 02.00 Premier casino La1 06.00 Noticias 24h Antena 3 10.05 La mañana 06.15 Noticias1 14.05 Informativo 09.00 Espejo público 14.30 Corazón 12.20 Karlos Arguiña15.00 Telediario 1 no en tu cocina 16.15 Entre todos 12.50 La ruleta de la 18.45 España directo suerte 20.30 Corazón 14.00 Los Simpson 21.00 Telediario 2 15.00 Noticias2 22.30 Comando 16.30 Amar es para actualidad siempre 00.30 Código 17.30 El secreto de emprende Puente Viejo 01.40 Noticias 24h 18.45 Ahora caigo 20.00 Atrapa un millón La 2 21.00 Noticias3 06.30 That’s english 22.00 El hormiguero 07.00 Documental 22.40 Top chef 08.00 TVE english 00.30 Cine Cuatro 03.00 La línea de la vida

Dimecres

08.00 TVE english 15.00 Informativos surferos 08.30 El encantador de 08.40 Cámara abierta 16.00 Sálvame diario 09.00 Pueblo de Dios 20.15 Pasapalabra perros 09.30 Aquí hay trabajo 21.05 Informativos 09.30 Alerta Cobra 10.00 La aventura del 22.00 La voz 10.30 El último poli saber 22.30 Tierra de lobos duro 11.00 Documental TV3 00.00 Los Borgia 11.30 Alerta Cobra 06.00 Notícies 3/24 02.30 Premier casino 12.30 Las mañanas de 12.00 Para todos La2 13.30 Curro Jiménez 08.00 Els Matins Cuatro 14.00 TN comarques Antena 3 14.00 Noticias Cuatro 14.25 Documental 15.30 Saber y ganar 14.20 El medi ambient 15.45 Castle 06.15 Noticias1 14.30 TN migdia 09.00 Espejo público 18.30 Te vas a enterar 16.00 Docufilia 15.40 Cuines 12.20 Karlos Arguiña20.00 Noticias Cuatro 19.00 Senderos de gran recorrido 15.50 La Riera no en tu cocina 21.00 Natural Frank 16.35 Divendres 18.42 Murdoch > Brubaker és un drama basat en la història real de Tom Murtom, un mysteries alcaid que va commocionar el món polític d'Arkansas en destapar els 19.47 Espai Terra escandalosos abusos i assassinats que van tenir lloc a la presó d'aquest 8tv 20.20 El Gran Dictat estat, i que va participar en el film com a assessor. El va començar Bob 07.30 8 de 8 21.00 TN vespre 08.00 Catalunya blues 21.50 Crackòvia Rafelson ( El cartero siempre llama dos veces ), però aquest va ser 08.30 Sue Thomas, el 22.25 El convidat ràpidament reemplaçat per Stuart Rosemberg ( La leyenda del indomable ) ojo del FBI 23.20 Danys i a causa de les habituals diferències creatives. Va ser la primera pel·lícula 09.15 Televenda perjudicis de Morgan Freeman, i en ella també va aparèixer, com a extra, un 11.05 Sue Thomas, el 00.05 Els Borja ojo del FBI 01.05 Divendres joveníssim Nicolas Cage. Diumenge. 8tv. 21.30h. 12.10 Cine: El verano 03.00 Ritmes a de Ben Tyler l'estudi 13.30 Cine: The 08.40 Cámara abierta 19.30 Para todos La2 12.50 La ruleta de la 21.15 La noche del chinese man 09.00 Pueblo de Dios 20.00 Don Matteo Canal 33 suerte fútbol 16.30 Cine: Desafío 09.30 Aquí hay trabajo 21.00 Docufilia 06.30 Club Super3 14.00 Los Simpson 22.00 Fútbol: Ath. 18.00 Cine: Cat City 10.00 La aventura del 22.00 Versión 21.20 La Riera 15.00 Noticias2 Bilbao-Villarreal 19.10 Cine: Un asesino 22.00 Fotografies saber española 16.30 Amar es para 00.00 Cine Cuatro en el piso de arriba 11.00 Documental 00.10 La2 noticias 22.55 Ànima siempre 02.30 La línea de la 21.00 8 al dia 12.00 Para todos La2 00.50 Buenas ideas 23.25 Col.leccionistes vida 17.30 El secreto de 21.30 Cine: Brubaker 13.30 Curro Jiménez 01.20 Pelotas 00.20 Estrelles de la Puente Viejo 23.50 Cine: Mentiras y gran pantalla 14.25 Documental 02.35 Conciertos 18.45 Ahora caigo 8tv traición 03.00 Repeticiones 01.03 El manifest groc 07.20 8 de 8 20.00 Atrapa un millón 15.30 Saber y ganar 01.50 Clips 16.00 Docufilia 01.47 Chic 21.00 Noticias3 07.50 Catalunya blues 19.00 Senderos de 02.14 Doctor Who 22.00 El hormiguero 08.20 Vaughan en vivo TV3 gran recorrido 06.00 Notícies 3/24 03.00 Ritmes a 22.40 Vive cantando 09.00 Televenda 19.30 Para todos La2 l'estudi 00.30 Encarcelados 11.05 Estació d’enllaç 08.00 Els Matins 20.00 Don Matteo 14.00 TN comarques 01.30 Cárceles 12.00 Migdia La1 14.20 El medi ambient 02.15 Ganing casino 21.00 Docufilia Telecinco 14.00 Arucitys 06.00 Noticias 24h 14.30 TN migdia 22.00 El cine de La2 06.30 Informativos 17.00 Jet lag 10.05 La mañana 23.35 La2 noticias 09.00 El programa de 17.25 Cine: Un asesino 15.40 Cuines Cuatro 00.20 Somos cortos 00.55 Cine > Crash , amb Sandra Bullock, Don Cheadle i Matt Dillon, fou una de les grans 02.30 Conciertos guanyadores de la cerimònia dels Oscars del 2006 en emportar-se els premis 03.00 Repeticiones Cuatro 07.00 El zapping de surferos 09.00 Fauna letal 10.00 Encuentros peligrosos 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 18.00 Home Cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Palabra de gitano 23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping

23.50 00.20 02.00 02.25 04.00

La2 noticias El cine de La2 Concierto Cine Repeticiones

Dilluns

de millor pel·lícula, muntatge i guió original i ser nominada per als de director, actor secundari (Matt Dillon) i banda sonora original. La cinta va costar uns irrisoris 6,5 milions de dòlars i va acabar recaptant-ne gairebé 100 a tot el món (54 només als Estats Units). Un premi merescut per al seu director, Paul Haggis, qui, empès per la falta de pressupost, va arribar a utilitzar la seva pròpia casa com a plató de rodatge i fins i tot el seu cotxe particular per rodar d'altres escenes. Dilluns. 22.30h. 8tv.

14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.15 Entre todos 18.45 España directo 20.30 Corazón 21.00 Telediario 2 22.30 Isabel 23.45 Un país para comérselo 00.25 Cine 02.00 En portada 02.40 Noticias 24h La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english

Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La voz 02.00 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte

en el piso de arriba 19.00 8 al dia 22.30 Cine: Crash 00.45 Cine: Nunca me olvides 02.15 Clips

Dimarts La1 06.00 10.05 14.05 14.30 15.00 16.15 18.45

Noticias 24h La mañana Informativo Corazón Telediario 1 Entre todos España directo

15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.35 Murdoch mysteries 19.35 Espai Terra 20.00 TN vespre 20.25 Zona Champions 23.55 Sense ficció 01.10 Món 324 01.35 Fringe 03.09 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.00 Quèquicom

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.42 Murdoch 07.00 El zapping de mysteries surferos 08.30 El encantador de 19.47 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat perros 21.00 TN vespre 09.30 Alerta Cobra 21.50 Alguna 10.30 El último poli pregunta més duro 22.30 El Foraster 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de 23.25 Valor afegit 23.57 Pop Ràpid Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 00.59 Shameless 01.45 Divendres 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 03.15 Ritmes a 20.00 Noticias Cuatro l'estudi 21.00 Natural Frank Canal 33 21.30 Lo sabe, no lo 06.30 Club Super3 sabe 21.20 La Riera 22.30 Cine Cuatro

02.15 Canal bingo Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 Alerta Cobra 10.30 El último poli duro 11.30 Alerta Cobra 12.30 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle 18.30 Te vas a enterar 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Natural Frank 21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Quién quiere casarse con mi hijo? 00.00 Conexión Samanta 01.45 House 03.00 La línea de la vida 8tv 07.20 8 de 8 07.50 Catalunya blues 08.20 Sue Thomas, el ojo del FBI 09.00 Televenda 11.05 Estació d’enllaç 12.00 Migdia 14.00 Arucitys 17.00 El jardí de Carles Herrera 17.30 Jet lag 19.00 8 al dia 22.30 Los 4.400 00.40 Cine: Més que amics 02.00 Clips

el cargol. 17/10/13

el cinema de la setmana

el santoral

Gravity

+info a www.elcargol.com

KUBRICK: Dia 18 (22h); Dia 19 (22h); Dia 20 (21.30h); Dia 21 (19.30 i 21.30h). Direcció: Alfonso Cuarón. País: USA. Any: 2013. Durada: 90 min. Gènere: Ciència-fficció. Intèrprets: Sandra Bullock (Dra. Ryan Stone), George Clooney (Matt Kowalsky).

Dijous dia 17

Ntra. Sra. de Bonanova, Ignasi, Rodolf

Divendres dia 18

Lluc, Just, Trifònia

Turbo KUBRICK: Dia 18 (18 i 20h); Dia 19 (18 i 20h); Dia 20 (11.30, 17.30 i 19.30h). Direcció: David Soren. País: USA. Any: 2013. Gènero: Animació.

Dissabte dia 19

Joan de Brébeuf, Isaac Jogues, Laura, Pere

Diumenge dia 20

Andreu, Artemi, Irene

La bicicleta verde CASAL SALA 2: Dia 17 (20.15h); Dia 18 (22.15h). Direcció i guió: Haifaa Al-M Mansour. Països: Aràbia Saudita i Alemanya. Any: 2012. Durada: 98 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Al Gohani, Sultan Al Assaf, Ahd.

Dilluns dia 21

Úrsula, Hilarió, Caius, Celina

Dimarts 22

Marc, Maria Salomé, Nunila, Alòdia

Dimecres dia 23

Servand, Germà, Oda

15 años y un día CASAL SALA 2: Dia 19 (20h); Dia 20 (19h). Direcció: Gracia Querejeta. País: Espanya. Any: 2013. Gènere: Drama. Intèrprets: Maribel Verdú, Tito Valverde, Arón Piper, Belén López, Susi Sánchez, Boris Cucalón, Pau Poch.

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Amadó Planas Jonch Puerto Cuadras Olivé Pedrerol

Gascón Gascón Gascón Gascón Vilela Vilela Vilela

difícil fàcil

Dijous 17 Divendres 18 Dissabte 19 Diumenge 20 Dilluns 21 Dimarts 22 Dimecres 23

solucions

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

El FC Vilafranca supera un candidat a l’ascens (2-0) i mira cap a la part alta El Moja empata fora (2-2) i la Múnia cau golejat a casa (0-4) Després d’uns inicis amb més o menys dubtes, el FC Vilafranca ha trobat la línia de joc i ha començat a escalar posicions a la taula. En el darrer partit, el degà penedesenc va derrotar amb molta claredat el Terrassa en un gran encontre dels homes de Delfí Ferreres. Els vilafranquins es van començar avançant al minut 19, gràcies a un gol d’Oriol Molins. Just començar la segona part, un gol directe de

còrner de Santi Triguero posava el definitiu 2-0. En la propera jornada l’equip juga a Masnou. A segona, el Moja sumava un punt memorable al camp del líder San Ildefonso (que no havia

cedit cap punt), després d’empatar 2-2 un partit que perdien per 2-0 al minut 87. La Múnia, per la seva part, va sumar la quarta derrota, en caure de forma clara, 0-4, davant del Gornal.

2a catalana

3a catalana

el cargol. 17/10/13

FUTBOL

3a divisió grup V

Palamós-Rapitenca Vilafranca-Terrassa Gramenet Milan-Masnou Santfeliuenc-Cornellà Vilassar Mar-Santboià Rubí-Gavà Ascó-Castelldefels Figueres-Europa Pobla Mafumet-Cerdanyola Montañesa-Manlleu

2-1 2-0 2-2 2-1 1-3 1-0 1-0 0-0 2-1 1-1

La Múnia-Gornal St. Esteve S-Ol. Can Fatjó St Joan Despí-Unión Málaga Espluguenc-Júnior St. Cugat Esp.-Unif. Bellvitge Cubelles-Sitges Begues-Juventud Prat Juv. 25 Sept.-Can Vidalet San Ildefonso-Moja

0-4 0-1 1-1 1-4 2-0 1-0 2-1 0-1 2-2

2a catalana

3a catalana

St. Cugat S-Carme Molanta-Espirall Clotes St. Sadurní At.-Base Vilanova Suburense-FE Atl. Vilafranca Penya Jove-Les Roquetes Riudebitlles-Capellades Òdena-La Granada Quintinenc-Olivella Mont. Igualada-Ribes

4 catalana grup X

3a divisió 4a catalana gr. X

4 catalana gr. XI

St. Pau Ordal-St. Esteve B Font-rubí-Les Cabanyes La Llacuna-Cabrera Anoia Martinenca-Puigdàlber Piera-Mediona St. Esteve Atl.-Sant Sadurní Hostalets Pierola-Hortonenc Gelida-Can Cartró

2-3 4-0 0-2 4-1 1-1 0-1 4-1 2-3 0-4 5-3 0-5 0-2 11-1 7-1 4-2 0-2 0-3

4 catalana grup XI

Newell’s-Cervelló 0-2 Plana Rodona-Espirall Clot. B 3-0 Jov. Ribetana-Gavà Mar 2-0 Ràpit Català-Olesa A 10-0 Suburense B-Monjos 1-2 Torrellenc-Atlètic Ribes 0-3 Avinyonet-Castellví Marca 1-5 Canyelles-Castelldefels B 0-4

Gimnàstica aeròbica. Diumenge es va celebrar al Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid la Copa d'Espanya de Gimnàstica Aeròbica, amb la participació de tres gimnastes del Club Esportiu de Gimnàstica Aeròbica d'Olèrdola. En juvenil individual, Anna Ramos va obtenir la medalla de bronze; en aleví individual, Anna Carrasco va fer plata i Marta Sala bronze. En aquesta mateixa categoria en duo, Carrasco i Sala van guanyar la medalla d'or.

Atletisme. Laia Rovira, atleta del Club Atletisme Vilafranca, seleccionada per l’Agrupació Atlètica de Catalunya, va aconseguir el setè lloc al campionat d’Espanya dels 3000m que es va celebrar a Alcobendas, Madrid.

Atletisme. Les Cabanyes fou l’escenari de Judo. El cap la XV Crono Ruta de Fondistes Penedès, de setmana una prova que enguany batia el rècord de passat es va participació amb 62 atletes, 10 dels quals celebrar a eren dones. En categoria masculina, els Vigo la Sútres primers classificats van ser Fran Patón, per compa d´Espanya caManuel Luis Barea i Albert Moreno. En dones, les tres primeres van ser Gemdet ciutat de Vigo, amb la ma Romeu, Dioni Monsalve i Luci Barrio. En finalitzar es va fer el tradicional participació de judoques pica pica i el lliurament de premis. de diferents països. EnHoquei patins. El CP Vilafranca Capital del Vi va debutar a l’OK Lliga amb tre els participants hi hauna victòria en la primera jornada de la competició. Els vilafranquins van vén- via Brian Torres, del Judo cer 7-4 al CH Lloret en un partit on anaven perdent per 2-4 a la mitja part. L’al- Vilafranca, que va partitre equip de la comarca, el Noia Freixenet, debutava en el moment de tancar cipar en la categoria de aquesta edició a la pista del CP Vilanova. 73 kg.

el cargol. 17/10/13

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

693 98 66 07 ________________________

Venc pis a la Girada: 3 hab., 2 banys, pàrquing, traster, calefacció, ascensor, 4 anys d’antiguitat. A 2 min. del nou Mercadona. 690 033 034 ________________________

Señora busca faena de cuidar abuelos, limpieza, interna o interina. 689 463 266 ________________________

Se vende casa independiente en Vilafranca, zona residencial Pla del Diable, 5 hab., planta baja habilitada minusválidos. Ascensor, piscina, posibilidad de 2 viviendas. 630 31 99 33 ________________________ Es lloga local comercial amb càmara, preparat per fer pollastres a l’ast i demés. C/Montblanc, 52. 93 817 41 48 ________________________ Alquilo habitación a chica o señora responsable. 666 895 756 ________________________

Chica busca faena de limpieza por horas, media jornada o completa, fines de semana, cuidado de personas mayores o niños, con experiencia, responsable, precios económicos, con documentación al día. 691 191 572 ________________________

Talamos y podamos pinos, palmeras y árboles. Limpiamos parcelas y vallamos, hacemos muros de hormigón, albañilería en general, a precios muy bajos. Presupuestos sin compromiso. 676 609 047 - 633 279 278 ________________________

646 459 404 ________________________

Señora responsable y seria con papeles busca trabajo de limpieza escaleras, pisos, Venc casa a Guardiola de Font-rubí. 5 cuidado de niños o personas mayores. Con hab., piscina, terrassa, porxo, barbacoa, experiencia, por horas o interna. garatge, celler i hort. 300.000 euros. 727 790 501 - 93 892 00 91 ________________________ 606 531 419 ________________________ Matrimonio busca trabajo en masías, Llogo magatzems de 30 i 50m2 a 4km de granjas o trabajos en el campo o para otro Vilafranca. tipo de faenas, Muy responsables, serios y 690 33 15 79 con muchas ganas de trabajar. ________________________ 693 962 760 - 698 61 72 81 ________________________ Llogo pis, estat impecable, bany molt Señor busca faena para sábados, domingos o por las noches. Con coche. 618 708 841 ________________________

Sra. se ofrece para cuidar niños, personas mayores, ayudante de cocina, limpieza. Con referencias. 667 89 49 77 ________________________ Se vende terreno a 2km de Vilafranca, 2.800m de parcela, casa de 70m2 y 180m2 Chica responsable busca faena de limpieza de almacén, agua y luz. Ideal para huerta, por horas, mañanas o tardes, a 7 o 8 soleada y con vistas. Oportunidad. 126.000 euros/hora, plancha y cuidado de ancianos euros. Facilidades de pago. a 6 euros/hora. Con muy buenas 657 90 95 95 referencias. ________________________ 644 09 74 35 ________________________ Lloguer La Múnia social. 250 euros + subministres. 678 818 241 - 679 895 236 ________________________

tarot, videncia, limpieza de energías, magia blanca, rituales. 655 35 06 78 ________________________ Venc premsa de raïm centenària. 669 924 482 ________________________

Obres i reformes. Pressupostos sense Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20kg compromís. (alzina, roure o faig) a 8,50 euros/sac. 686 137 471 - 93 817 28 39 També oferim servei d’escuraxemeneies. ________________________ 687 842 912 ________________________ Pintor professional, pinto tot. Experiència.

Cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani pressupost sense Chica responsable con referencias busca compromís. Acabats de qualitat. Seriós. trabajo de limpieza, cuidado de personas També col·locació de parquets. mayores o escaleras, por horas, medio 674 761 491 ________________________ tiempo o interina. Pintors. Àmplia gamma d’acabats. Servei 698 506 721 ________________________ net i seriós. Vilafranca. Chico busca trabajo masía, cuidar 669 21 60 40 - 685 381 401 ________________________ personas mayores, limpieza bloques, de xatarra, metalls, reforma y pintura de pisos u otros trabajos Recollida electrodomèstics, etc. Gratuït serios. 699 457 785 693 675 269 ________________________ ________________________

Se alquila apartamento en el centro. Un solo ambiente, soleado, 3º sin ascensor, con agua, gas y comunidad incluidos. Sólo Chica responsable busca trabajo de 290 euros. limpieza o cuidado de personas mayores, 657 90 95 95 por horas, media jornada, interna o ________________________ interina, con papeles y buenas referencias. Se traspasa cafetería-bar en Sant Julià con 688 893 016 ________________________ terraza. Fantástica ubicación. 650 euros de alquiler + traspaso. Caballero de 40 años con papeles busca 670 919 008 (Joan) trabajo para media jornada o por las ________________________ noches. Es lloga pis a la Múnia. 3 hab., bany, cuina, 633 654 749 ________________________ menjador i terrassa.

complert, cuina indep., hab matrimoni amb gran armari, menjador saleta amb sortida a terrassa, toldos i persianes amb comandament elèctric, nevera, rentadora i caldera nous, a/c, radiadors baix consum, piscina. 450 euros. 678 917 695 - 93 890 10 39 ________________________

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

Venc butaca extensible de color negre, en perfecte estat de conservació. 200 euros. 617 511 345 ________________________ Venc 2 llits de 90cm (50 euros), màquina de cosir Singer (100 euros) i moble de fòrmica de 4 portes per a televisor (110 euros). 93 892 23 37 ________________________

Deseamos ampliar nuestro grupo con nuevos amigos, cuyo interés sea ante todo la amistad. Gente enérgica y positiva, para encuentros, tertulias, salidas y excursiones Instal·lador autoritzat amb carnets (max. 50 a). professionals d’electricitat, fontaneria,gas, 648 724 357 (Olga) ________________________ calefacció, butlletins d’altes i certificats. Servei urgent d’avaries 24h. Oración a la virgen: Purísima oh! Virgen 671 587 412 - 678 652 134 purísima llena de bondad y comprensión, ________________________ vos que sois la mejor intercesora ante la Pintor professional, pinto tot. Experiència. divina Providencia. Te ruego por medio de Cases, locals, pisos, comunitats, esta oración me ayudes a solucionar mi pàrquings. Demani pressupost sense problema. Acordaos oh! piadosísima compromís. Acabat de qualitat, seriós i Virgen Maria que jamás se ha oído decir responsable. que ningún de cuantos se han acogido bajo 674 761 491 vuestro amparo, hayan implorado vuestra ________________________ asistencia y dirigido sus súplicas, haya sido Reparació de tota mena de calderes i abandonado. Animado yo con tal marques. Només 35 euros preu mà d’obra. esperanza, acudo a vos oh! Virgen de las Recanvis originals sempre. Desplaçaments vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis més barats. Manteniment anual 60 euros. pecados, me postro a vuestros pies y os Descalcifica la teva caldera per 90 euros. ruego me escucheis (aquí indica tu 633 178 593 (Sergi) petición), no desecheis mis súplicas, oh! ________________________ madre bondadosa, antes bien oídlas Pintor professional, pinto tot, experiència, propicias y acogedlas favorablemente. cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Reza esta oración con toda devoción y fe. Demani preu sense compromís. Acabats Ten la plena seguridad que tus problemas de qualitat. Seriós i responsable. serán resueltos favorablemente para ti y 674 761 491 tus familiares. Logrado tu pedido publica ________________________ esta oración tres días y adquiere la Mudanzas 24h. Servicio de montador y devoción de rezarla todas las noches. Es guardamuebles. Precio económico. muy milagrosa. Nacional e internacional. PV ________________________ 627 658 620 ________________________ A San Judas Tadeo. Abogado de los casos Atenció comunitats! Massa avaries al seu difíciles y desesperados. Rezar 9 avemaascensor o muntacàrregues? Preus elevats rías durante 9 días, pedir 3 deseos, 1 de o mal servei de manteniment? Truqui’ns i negocios y 2 imposibles. Al noveno día consulti les nostres ofertes per a comu- publicar este anuncio y se cumplirán, nitats, empreses i particulars. Reparem i aunque no lo creas. conservem tot tipus i qualsevol marca JQM ________________________ d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. I estalviï fins el 60% de la seva Gràcies Beata Maria Ràfols pels favors factura actual. Delegacions a tot Catalunya. rebuts per la teva intercessió. 630 076 279 DSP ________________________ ________________________

Treballa ja! Busquem persones per activitat independent. No esperi a final de mes. 93 1000 157 ________________________ Serveis per buidar pous morts i fosses Lloguem/venem locals, magatzems o solars a les rodalies de Vilafranca. Quieres trabajar como mecánico náutico? sèptiques o altres. 93 817 00 67 - 670 844 245 Te preparamos dicha profesión con alta 617 78 86 40 ________________________ demanda, practicándola en talleres DIVERSOS Lloguer/venda apartaments i pisos a náuticos. Gestión de empleo. Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 977 27 32 57 ________________________ Recién divorciada. Atractiva. Rica. Busco 93 817 00 67 - 678 652 184 Treballa com a Tècnic Professional en sexo. Pago yo. VEHICLES Tanatopràxia- Tanatoestètica i Operari 649 009 850 ________________________ Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió de Brujita gallega. Te ayuda trabajo, Busco motor Ford Fiesta 1800 diésel. feina. separaciones, dinero, dudas personales, Referencia D/RTJ. 977 27 32 57 ________________________ 659 59 37 37 ________________________ Se ofrece vigilante de seguridad. Con TIP Vendo remolque para tres motos marca y licencia. Eucar. Casi nuevo. Buena ocasión. 550 619 864 837 ________________________ euros. 667 412 867 Busco trabajo por horas para limpiar pisos y escaleras los miércoles y viernes. TREBALL 632 295 519 ________________________

“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. Gloriós Sant Judes, us estimo, que el batec del meu pobre cor sigui sempre aquestes mateixes paraules”. Reseu aquesta oració durant nou dies, enceneu una espelma color taronja durant tres minuts i demaneu dos desigs de causes molt difícils. Al novè dia publiqueu aquest anunci i es complirà encara que no us ho cregueu. PV

Lloguer nau comercial

Treballa ja! Busquem persones per activitat Joven busca trabajo para cuidar a independent. No esperi a final de mes. personas mayores u otro trabajo serio. 93 1000 157 651 182 951 ________________________ Mútua busca comercials. Alta SS, fixe + SERVEIS comissions. 670 41 37 84 Coro Rociero Viña y Romero. Bodas, ________________________ comuniones y demás eventos. Precios Señora busca trabajo de ayudante de económicos. Mª Carmen. cocina, limpieza, cuidar personas mayores 679 316 076 - 626 682 979 ________________________ o plancha con experiencia.

a primera línia de la N-340 (Sant Pere Molanta). Sup. 580m2 + 480m2 pati.

Situació privilegiada entre Carrefour-LidlCasa Ametller. Bon estat.

Tel. 626 055 450.

el cargol. 17/10/13

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE, POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

LLOGUERS: - LA GIRADA: Tocant estació Bus, 3 hab. grans (1 suite amb vestidor), orientació Rambla, cuina office, semi moblat i electrodomestics, pk opcional, preciós! 500€/mes (inclou comunitat + brosses) AQ674 - BARCELONETA/CENTRE: Un luxe de pis, zona Renfe, 4 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina per menjar en ella, balcó-terrassa, excel·lent ubicació, inclou 2 places de pk per 600€/mes! (inclou: comunitat + brosses) AQ204 - BARCELONETA / CENTRE: Pis amb terrassa, tocant C/del Cid. 3 hab. (1 suite), 2 banys, pocs veïns, pocs anys, està impecable! 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ651 - CENTRE: Com una casa! Tocant Sta. Maria, tríplex de disseny, mobles i electrod. TERRASSA amb vistes a la basílica, un bombó! 500€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ669 - CENTRE: Tocant Ambulatori, pis semi nou, 2 hab. (1 molt gran), cuina americana, molt de sol i orientació Av. Tarragona 425€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ675 - CENTRE: Per als amants de la Vila, pis de 2 hab. (una doble molt gran), cuina i bany a estrenar, assolellat, terrassa... bons veïns 3 5 0 €/ m e s (inclou: comunitat + brosses) AQ657 - CENTRE: Tocant la Parellada, edifici senyorial, 3 hab. (2 dobles), ascensor, bany i aseo, cuina independ. balcó gran i excel·lents veïns 380€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ77tris - CENTRE: Tocant CAL NOI NOI, semi nou-tot exterior, 2 hab., cuina independ. mobles i electrod. ascensor, un bombó! 4 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat + brosses) - POBLE NOU: Zona Tivoli, 1r pis en edifici de només 3 veïns, mobles i electrod., cuina office, calefacció de gas, alumini, un bombó! 500€/mes (inclou: comunitat) 446bis - ST. JULIÀ: Zona Dana, pis de 4 hab. (3 dobles),

SEGONA MÀ:

cuina independ. 2 banys i pàrking per 500€/mes negociables! (inclou: comunitat + brosses) AQ668 -CLOTES-BALCÓ: ÀTIC de 3 hab amb terrassa de 20m2 ascensor, mobles, electrod. cuina office, intimitat, vistes... pàrking, no el deixi escapar! 5 0 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t + b r o s s e s ) AQ635 - ESPIRALL: Pis de 1hab. semi nou, cuina independ. tot ext. 3 balcons, per 350€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ673 - ESPIRALL: Zona Hospital pis de pocs anys, ascensor, 3 hab. cuina independ., balcó tipus terrassa, molt de sol, semi moblat per 400€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ265

RODALIES:

VENDA-OCASIONS: XOLLO DE LA SETMANA! Compri dos quarts pisos sense ascensor en el mateix edifici, per reformar per 55.000€ els 2 pisos! MELIÓ: Átic duplex zona Av. Barcelona només 7 anys, 4 hab. i parking per 165.000€! POBLE NOU: Crta. Moja, apartament amb cuina indep., bones vistes, 2 terrasses, per 59.000€ negoc. POBLE NOU: Avda. Tarragona pis de 90m2 amb 4 hab, 2 banys, pàrking, ampli balcó a un preu d'escàndol: 90.000€. VP47737 LA GIRADA: espectacular àtic dúplex de 4 hab amb gran terrassa, parking per a dos cotxes... una divinitat de pis! 168.000€ -LA GIRADA: Pis de 4 hab...zona Jijonenca, lluminós, parking, balcó terrassa. 139.000€ negociables

- M O J A : Masia de 300m2 tota reformada, 7 habitacions, 2 patis, pou... preciosa, vistes d’infart! 1.000€/mes. AQ536

- CLOTES/CENTRE: Átic amb ascensor està per entrar a viure, 4 hab., bany i aseo, calefacció, alumini, cuina independ. 70.000€!

- LA BLEDA: Casa d'estil colonial, 4 hab, mobles i electrod. adaptada per minusvàlids, ús de piscina comunitària 650€/mes negociables! (inclou: brosses) AQ659

SANT JULIÀ: pis de 3hab reformat bones vistes 40.500€

- LES GUNYOLES: Casa tipus rural, preciosa, 5hab., 2 banys, mobles i electrod. jardí de 60m2, piscina... 700€/mes. AQ665

- ESPIRALL: Plaça Felix Mestre, 3r pis sense ascensor, reformat, 3 hab, per 35.000€

- TORRELLES DE FOIX: Espectacular, casa de poble en perfecte estat de conservació! 4 hab, terrassa, hort, bodega, garatge, calefacció equipada amb mobles i electrodomèstics 650€/mes (inclou les brosses) AQ650 - MONJOS: PIS AMB TERRASSA DE 100M2, semi nou, 3hab, cuina office, pàrking i traster espectacular! 480€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ661 - MOJA: Dúplex semi nou TERRASSA DE 20m2, 2hab. cuina americana, pk opcional 400€/mes (inclou: comunitat + brosses) AQ664

negociables!

SANT JULIÀ: zona Av. Catalunya, 80m2, tot exterior, per 89.500€!

LES CABANYES: preciosa! Casa de 5 habitacions amb piscina privada 235.000€ VILOBÍ: CASA tota en una planta en parcel·la de 600m2 amb piscina per només 249.000€. MAS VERMELL: Casa de només 7 anys parcel·la de 1.000m2! 110.000€! SEGUR DE CALAFELL: 1r pis sense ascensor, 3hab. per reformar 65.000€

PARCEL·LES: P L A D E L D I A B L E : PARCEL·LA EN MOLT BONA UBICACIO 135.000€ +ITP - M E L I O R E S I D E N C I A L : parcel·la per fer casa adosada amb jardi 95.000€+IVA TRUQUINS!!!! SANT CUGAT: parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 80.000€ negociables

- EL PLA DEL DIABLE: No deixi de veure aquesta casa, també de lloguer amb opció a compra. 525.000€

-LA MÚNIA: quin xollo! Casa adosada amb 50m2 de pati, 4 hab, no té gaires anys, prop escoles.... 165.000€ negociables (possibilitat subrogació hipoteca)

- POBLE NOU: Casa adosada cantonera amb garatge per a 3 cotxes, per reformar, possibilitat d’aixecar una planta per 158.000€

MOJA: CASA adosada semi nova de 4 hab, pati a peu de menjador, molt assolellada per només 170.000€ negociables...

ST JULIÀ: pis de 3 hab amb ascensor, d'origen però s’hi pot viure, només per 6 9 . 0 0 0 € negociables! No el deixi escapar!

L'ARBOÇ: Casa de poble totalment reformada, amb gran garatge, molta llum, al centre de la vila. 165.000€

OBRA NOVA:

BARCELONETA: Tocant C/del Cid, pis gran de 4 hab, 2 banys complerts, aparcament, terrasseta. 137.000€ negociables

MONJOS: atenció! Casa adosada de pocs anys de 4 hab, gran pati, només per 160.000€!

LIQUIDACIÓ DE PARKINGS A PARTIR DE 3.500€ STA MARGARIDA I ELS MONJOS MOLT BONA ZONA EDIFICI SEMI NOU

CENTRE: TOCANT LA RAMBLA, àtic dúplex amb gran terrassa, de 3 hab i 2 banys. parking, ampli saló menjador. 199.000€ neg. -LA GIRADA: planta baixa amb pati de 30m2, molt de sol i molta intimitat, 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv) parking i traster. 140.000 € negociables VP47710

MONJOS: oportunitat! Casa de poble de 300m2 construïts+2magatzems de 40m2+jardí de 195m2 a un preu d'escandol! 169.000€ molt negociables LA RÀPITA: Preciosa casa adosada de 4 hab, garatge molt gran, terrassa, pocs anys... no la deixi de veure! 138.000€

-LA GIRADA pis de 3 hab amb terrassa, pàrking i traster, tot exterior, zona Rambla... 135.000€

EL PLA DEL PDES: ATIC AMB TERRASA, 2 hab, pocs anys, ascensor, bons veïns. 67.500€ Molt negociables!

POBLE NOU: pis de 107m2 de només 7 anys amb terrassa de 15m2 i pàrking, armaris encastats i calefacció gas, només per 139.000€

AVINYONET: restaurant de 140m2 amb espai per a 70 comensals preparat i a punt per posarse a treballar. 130.000€ negociables

SARDINYOLA: FACI’S Una casa individual ,compri aquest dos terrenys per 113.000€ tambe pot comprar un de sol per 58.000€ PUIGDALBER: parcel·la de 404m2 per fer casa a 4 vents, vistes espectaculars! 56.870€ IVA inclòs

BELLVEI: casa adosada semi nova de 4 hab garatge 2 cotxes... només per 119.000€! SANT JULIÀ: Pis de 2 HAB I TERRASSA DE 25M2: 110.000€ NEGOCIABLES SANT JULIÀ: àtic dúplex de 2 hab +terrassa, calef. de gas, cuina americana 119.190€ NEGOCIAB.! BARCELONETA: AMB 30M2 DE TERRASSA preciós àtic de 2 hab +2banys+pàrking +traster. 127.000€ LOCALS (en venda i lloguer) ES LLOGA LOCAL C TOSA DE MAR: cantoner, precios per només 590€/mes E s p e c t a c u l a r l o c a l : de 150m2 carrer st Pere 119.000€ vingui a veure'l!