El Cargol 800 by elcargol elcargol

Número 800 del 2 al 8 d’octubre’14

Ernest Martínez, enòleg de Caves Rimarts de Sant Sadurní

el cargol. 02/10/14

Les obres de l’oficina del DNI a Vilafranca, aturades per Interior

L’oficina d’expedició de documents oficials com el DNI o el passaport que s’havia d’obrir a Vilafranca, en concret al barri del Molí d’en Rovira, està estancada per problemes en el Ministeri d’Interior. Segons fonts municipals, el motiu del retard són les inversions i el pressupost que s’hi han de destinar.

Tot i que l’any passat el govern municipal va anunciar que s’obriria abans de finals d’any, els problemes amb el Ministeri han fet que l’obra es retardi molt més del previst i que no pugui posar-se en funcionament. Fa un mes, es va desencallar, finalment, el conveni que s’havia de signar entre l’Ajuntament de Vilafranca i el Ministeri de l’Interior, que defineix les obligacions i responsabilitats de cada part, que feia mesos que es reclamava. Amb aquest escull ja salvat, ara només quedaria iniciar les obres d’acondicionament del local que, segons les mateixes fonts, “tot sembla indicar que, de cara al 2015, començaran”. Per part de l’Ajuntament, asseguren que “ja fa mesos que la nostra part està feta”.

Un 21% dels joves altpenedesencs a l’atur no tenen ocupació anterior L’entrada al món laboral segueix endarrerint-se a l’Alt Penedès. Un 19% dels joves d’entre 16 i 29 anys de la comarca inscrits a l’atur no tenen una ocupació anterior, segons les darreres dades del Servei d’Iniciatives Econòmiques de la Mancomunitat Penedès-Garraf. Una situació que empitjora si hi sumem la baixa contractació a joves menors de 20 anys. A 16 de 27 municipis de l’Alt Penedès es va contractar un jove d’entre 16 i 20 anys durant el primer trimestre, un fet que es va corregir el trimestre següent en

alguns dels municipis, tot i que encara es van mantenir cinc sense cap contractació i vuit amb només una. El mercat laboral dels joves, però, també és molt estacional, amb pics alts de contractació al setembre (verema) i al juny-juliol (campanya d’estiu), i molt baixos al febrer i desembre (quan la campanya de Nadal ja està coberta). Les principals professions en les quals són contractats es troben a l’àmbit d’ocupacions elementals, restauració i venda, tècnics i professionals, i operadors i muntadors.

Número 800. Del 2 al 8 d’octubre ‘14

Sumari Ernest Martínez, enòleg de Caves Rimarts Pag. 16 Cavatast 2014

Necrològiques

Gastronomia

En bones mans

Esports d’aquí

Món casteller

Salut i bellesa

L’horòscop

El cinema

El santoral

Farmàcies de guàrdia

Anuncis breus

Directori comercial

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Marga Ciscar: 691 55 64 98 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

45.000

lectors setmanals segons la darrera onada del Baròmetre de la Comunicació

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 02/10/14

Festa Major del Barri de l’Hospital 2014

DIVENDRES 10 19.30 h. REPIC DE CAMPANES. 21.00 h. SOPAR DE FESTA MAJOR amb els veïns del poble. Lloc: Plaça Fitó. Tot seguit: MÚSICA JOVE, amb el famós disc-jockey “SARDINETA”.Patrocinat per Bodega Cal Nen. Des de les 23.30h fins a les 03.00h. Lloc: Plaça Fitó. DISSABTE 11 Matí Cultural 11.00 h. III TAULA RODONA amb el títol “L’Hospital d’Olesa: Influència de l’Hospital al Territori (S. XVI-XXI)”. Presentaran l’acte: Sr. ENRIC ASES I AMOROS, alcalde d’Olesa de Bonesvalls. Mn ANTON ROCA, rector de la parròquia d’Olesa de Bonesvalls i Vicari Episcopal. Hi participaran: Sra. Mª DEL AGUA CORTES ELIA, llicenciada en Història i arqueologia, es tècnica de cultura de la Diputació de Barcelona i autora de l’Inventari de Patrimoni cultural d’Olesa de Bonesvalls, sobre el qual ens oferirà una aproximació. Sr. JOSEP BOSCH I PLANAS, Historiador especialitzat en Història Medieval, membre de l’Institut d´Estudis Penedesencs i de l’Associació “Amics de l’Hospital d’Olesa” que ens farà una dissertació sobre “El capbreu de 1540”. Sr. SANTI ESTRADA DOMENECH, membre del “Grup de Recerca Olesa Rural” que parlarà sobre “Els topònims actuals del municipi”. Moderador: Sr. JOSEP Mª TILLO i BAGES, Regidor de Cultura, Educació i Participació Ciutadana. Ajuntament d’Olesa de Bonesvalls. Lloc: Capella de l’Hospital. 16.00 h. CAMPIONAT DE TRUC MIXTE. Lloc: Plaça Fitó. Hi haurà pica-pica ofert per Bodega Cal Nen. 18.00 h. CERCAVILA pels carrers del barri, amb la participació dels gegants d’Olesa, Ball de Panderetes grans i petites, Ball de Bastoners, Ball de Gitanes, Grup de Grallers d’Olesa i la participació del Grup de Recerca, Tradicions i Costums (RETRACOS). 20.45 h. PREGÓ de Festa Major a càrrec de Sr. ORIOL COMAS FERRERO. GUARNIMENTS I AMBIENTACIÓ: Es prega a tots els veïns i veines del barri es vesteixin d’època i engalanin les seves cases per tal d’aconseguir una atmòsfera medieval. Com altres anys, comptem amb la col·laboració dels alumnes i mestres del CEIP “Pont de l’Arcada”. 21.00h . XVIII Mostra de Cuina Medieval, a càrrec dels fondistes del poble. El menú es composarà de: Beuratge de benvinguda (vi especiat) i fruits de les oliveres centenàries tot esperant l’hora del menjar. Al saló noble (carpa de la plaça Fitó) es servirà el menjar per donzelles i lacais empolainats a l’antiga

usança. Començarem amb escudella barrejada. Continuarem amb canelons casolans o bé guisat de porc senglar amb patates caçat pel grup de caçadors del nostre poble, recentment arribats de ferotge cacera*. Per acabar fruita fresca de la terra i fruits secs regats amb porró de mistela de les nostres vinyes. Per beure vi de la bodega i aigua del pou. Venda de tiquets a l’Ajuntament del 22 de setembre fins el 8 d’octubre ambdós inclosos (de 9 a 14 h. o els dimarts de 17 a 19.30 h). Preu: 12.50 euros. Atenció! Aquest any habilitarem l’espai per sopar a dins de la carpa per estar mes arrecerats. Lloc: Plaça Fitó. A l’acabar (suposem que al voltant de les 22.30h) anirem a l’esplanada de l’hospital on els amics de l’Hospital d’Olesa tornaran a presentar l’audiovisual : “El nostre poble, l’Hospital i la seva Història”. Ens han dit que l’any passat moltes persones no el van poder gaudir. Però atenció! Aquest any sembla que rebrem la visita d’algun personatge de l´època. Amagueu les criatures. Lloc: Esplanada recinte Hospital. Audiovisual projectat sobre la façana de l’edifici. *El porc senglar disposa del corresponent certificat sanitari. En finalitzar (al voltant de les 23 h.) no us bellugueu gaire perquè comença el CORREFOC I L’ENCESA DE LA TRACA DE FESTA MAJOR, a càrrec de la Colla de Diables d’Olesa. 23.30 h (aproximadament). Ball amb el DUET MUSICAL GRUP TEMPO. Aquesta actuació finalitzarà a les 02 h. Tot seguit BALL JOVE, amb el conegut disc-jockey “TXAPELA”. Patrocinat per la Bodega Cal Nen. Lloc: Plaça Fitó. Les cabines de Polyklyn (WC), estaran situades, una a la Plaça Comtes de Cervelló, i l’altra, la Plaça del Pont. DIUMENGE 12 A partir de les 10.00 h. XIII MERCAT D’OFICIS DEL SEGLE XIII. Aquest any tindrem el ferrer, la fosa de metalls l’elaboració de paper de barba, la filadora, el retaulista, la fassina d’aiguardent i l’encunyació de monedes. Fira d’artesans per tots els carrers del barri fins a les 19 h. A partir de les 12 h. Exhibició itinerant de DANSES ORIENTALS a càrrec de les alumnes del Centre de Yoga Lakshmi i Arjuna de Gavà. 12.00h. MISSA a la Capella de Santa María. En honor a Santa Marta. Cantarà la CORAL L’AMISTAT DE LA RÀPITA, a continuació oferiran un CONCERT. 14.00 h. PAELLA POPULAR Venda de tiquets a partir del dia 22 de setembre fins el 8 d’octubre ambdós inclosos a l’Ajuntament de 09 a 14h. i els dimarts també a la tarda de 17 a 19.30h. Menú: Amanida verda de l’hort, Arrossada mar i muntanya. Postres: Adults: sorbet de llimona. Infantil: flam glacé vainilla i xocolata. Vi, aigua, gasosa refrescos. Pa de forn de llenya. Cafè. Preu adults: 12 euros. Preu infantil: 8 euros. Atenció! Hi haurà INFLABLES, LLITS ELÀSTICS i TALLERS durant tot el cap de setmana a càrrec d´EUTRAPELIA, associació, per al foment infantil i juvenil de l’esport i el lleure a l’aire lliure. Lloc: Plaça Comtes de Cervelló. 18.00 h. XOCOLATADA oferta per la Paqui de Cal Nen a la Plaça Fitó. 19.00 h. BINGO, amb la col.laboració de comerços i veïns del poble. Lloc: Plaça Fitó.

Ajuntament d’Olesa de Bonesvalls

el cargol. 02/10/14

L’Escavi obrirà les aules al gener amb l’inici dels cursos

L’Escola Superior del Vi i del Cava (Escavi) torna a tenir una data d’inici de curs. Al gener és previst que en comencin alguns d’específics, especialitzats en internacionalització i exportació, mentre que a finals d’any, si avancen tots els tràmits legals, podria iniciar-se el curs de l’escola de negocis del sector vinícola. Les noves instal·lacions consten de set aules grans, dos auditoris polivalents (un de 230 places i un altre de 85), espais per a exposicions, de reunió i treball en grup, a més dels destinats a l’administració, on hi haurà les seus de l’Escavi i

de l’Escola d’Enoturisme de Catalunya. El director general del projecte serà l’alacantí Guillermo Gil, escollit d’entre una cinquantena de candidats per la seva experiència als consells d’administració d’empreses multinacionals, la seva visió internacional i de gestió, coneixement d’idiomes, i la bona sintonia amb el sector vinícola. Amb el canvi de contracte de cessió d’usos de l’equipament, els diferents espais de l’Escavi (a excepció dels administratius) es podran emprar per a altre tipus de formació i actes, sempre que no es requereixin per l’escola de negocis. L’objectiu és aprofitar al màxim l’equipament públic, ja que durant els primers anys no s’espera una gran afluència d’alumnes. L’Escavi serà gestionat per l’Ajuntament, però seran els patrons de la fundació els qui decidiran sobre el futur acadèmic per definir les necessitats dels mercats.

Campanya per revisar microxips de gossos i gats



El CAAD Penedès endega una campanya per revisar gratuïtament microxips a gossos i gats en el marc de les fires d'animals de companyia que se celebraran a Vilanova i la Geltrú i a Sant Sadurní d'Anoia, els propers 4 i 19 d'octubre. A l'estand del CAAD Penedès es comprovarà si la mascota disposa de microxip implantat i aquest està donat d'alta en els arxius corresponents. En cas necessari, el titular de l'animal podrà actualitzar gratuïtament les dades de contacte, només haurà de dur la cartilla sanitària de l'animal, una fotocòpia del seu DNI i signar el document de modificació de dades. Concert de la Diada de Santa Fe



Diumenge a les 19h a l'església parroquial de Santa Fe del Penedès se celebrarà el XIV concert de la Diada de Santa Fe. Anirà a càrrec de Neus Santesmases (flauta travessera) i Berenguer Montserrat (orgue) que interpretaran obres de Vivaldi, F. Schuber i populars catalanes. Aquest concert celebra l'aniversari de la inauguració de l'orgue que va tenir lloc el 6 d'octubre del 2001, dia de Santa Fe. L’entrada és gratuïta.

Millores a Can Xerta de Sant Pere de Riudebitlles



La Diputació de Barcelona ha lliurat a l'Ajuntament de Sant Pere de Riudebitlles, el projecte executiu de la primera fase de consolidació estructural de l'edifici de Can Xerta, un antic molí paperer en desús, de propietat municipal, que es troba en molt mal estat de conservació. L'objectiu de l'Ajuntament és rehabilitar aquest edifici, que disposa d'una superfície útil construïda de 496 m², per ubicar-hi en un futur un equipament que tindria com a ús principal un Centre d'Interpretació del paper. L'objectiu d'aquesta primera fase de rehabilitació és revertir l'estat de ruïna que afecta l'edifici i dotar al seu sistema estr uctural de les prestacions adequades per a l'ús públic futur.

el cargol. 02/10/14

Milers de penedesencs reivindiquen el dret a vot el 9N La decisió de suspendre la Llei de consultes catalana presa pel Tribunal Constitucional aquest dilluns ha aixecat protestes arreu de Catalunya, també a Vilafranca. Milers de persones es van concentrar dimarts en protesta pel que consideren una restricció de la llibertat. Així ho van fer saber durant l’acte, a través d’un manifest on s’expressava el descontentament i rebuig a la decisió del TC. A crits d’‘independència’, la plaça va donar per finalitzada la manifes-

tació mitja hora després de les 19h, hora de la convocatòria. Paral·lelament, un grup de ciutadans privats ha promogut la campanya #Mutsialagàbia en resposta a la suspensió del TC. Amb una gàbia i una urna de vot dins reivindiquen la llibertat de decidir el futur dels catalans, tal com ho van fer de forma anònima davant de l'Ajuntament de Vilafranca aquest dilluns.

el cargol. 02/10/14

Els Verds, animats a guanyar el setè concurs de castells

Fèlix Miró

Els Castellers de Vilafranca volen tornar a fer història i guanyar un nou concurs, que ja seria el setè consecutiu, un rècord mai assolit. Conscients de l’alt nivell que tenen les colles a aquestes alçades de la temporada, i que el concurs serà un dels més disputats dels darrers anys, el cap de colla, Pere Almirall, apuntava que “aquest serà un concurs de cinc estrelles i potser necessitarem les cinc rondes per a guanyar”. Els castells els tenen clars: 4d9fa, 3d9f, 3d10fm, pilar i torre de 8. El fet de poder-los

descarregar amb èxit serà el que marcarà la diferència i el que permetrà endurse el premi. Els ànims i la voluntat hi són, però la colla és conscient de la importància de tenir un gran nombre d’efectius per dur a terme els reptes que els deparen. La intenció és portar un miler de camises a la Tarraco Arena Plaça. Per aquest motiu, han fet una nova crida als socis i aficionats a assistir al darrer assaig, que es farà demà a les 21.30h, i que serà clau per a lligar les darreres estructures dels castells que es portaran a plaça. En l’assaig es repartiran les darreres samarretes per als aficionats que vulguin entrar a plaça amb la colla a fer pinya. Tant el cap de colla com el president van animar Vilafranca i comarca a participar amb la colla al concurs i apuntar-se a alguns dels deu autobusos que sortiran a les 8h des de davant de Cal Figarot.

Dos anys de la reobertura del Palau Reial



Per festejar els dos anys de reobertura del Palau Reial, l'arquitecte Santi Vives, responsable de la rehabilitació de l'edifici, explicarà el procés de transformació del museu. Ho farà en el marc d’una conferència que tindrà lloc el dissabte a les 17.30h a l’Auditori de Vinseum. Aquesta se centrarà tant en el procés constr uctiu com també en la recuperació i restauració dels elements originals de l'immoble. 

Excursió a Mollerussa

El Casal d’Avis de l’Espirall, de Vilafranca, ha organitzat una excursió al Museu de vestits de paper de Moller ussa. Inclou un esmorzar, la visita al museu, el dinar al restaurant El Claustre del Monestir de les Avellanes i ball. El preu és de 41 euros. Inscripcions i informació de dilluns a divendres al carrer Gelida, número 15, de 10 a 13h i de 15 a 20h, i al telèfon 93 538 64 28. Actes per la Setmana de la Salut Mental



En el marc de la setmana de la Salut Mental, el diumenge 12 d’octubre a les 18h, a l’Auditori del Centre Cívic de Sant Cugat Sesgarrigues, es projectarà el documental Àngels a Berlín i a les 19.15h actuarà l’Orquestra de la Bona Sort. El preu és de 7 euros i l’aforament és limitat. Les entrades anticipades es vendran a partir d’avui a l’Ajuntament.

el cargol. 02/10/14

que farà serveis rotatius en els dos centres. Les instal·lacions d'Eugeni d'Ors, 12, permeten l'atenció integral dels animals, especialment en l'aspecte clínic. Els veterinaris de Viladevet atendran els animals tant en les consultes del nou local com en visites domiciliàries si es demana. La clínica està equipada amb la darrera tecnologia per efectuar serveis de cirurgia; però també per efectuar proves de laboratori, radiografies, ecografies... Una atenció completa que ajuda a fer els diagnòstics amb total seguretat.

Viladevet dobla l’oferta clínica amb la seva nova seu veterinària de Vilafranca Sis anys després d'obrir les seves instal·lacions al polígon Sant Pere Molanta d'Olèrdola, la Clínica Veterinària Viladevet ha decidit ampliar la seva oferta amb l'obertura d'un nou centre clínic per a animals de companyia i exòtics a Vilafranca. La presència de Viladevet a la ca-

pital del Penedès suposa una aposta per la proximitat i la continuïtat d'una feina ben feta i que té el suport de la clientela. Les dues clíniques Viladevet treballaran totalment interconnectades informàticament -la base de dades serà compartida- i treballaran en equip i en contacte permanent. De fet, els seus professionals, els veterinaris Paco Blanca, Laura Mela, Elisabeth López i Raül Corrochano, configuren un equip mèdic veterinari de primer ordre

Les noves instal·lacions disposen també d'un servei d'hospitalització diürna. Viladevet manté, en els dos centres, el servei d'atenció telefònica i d'urgències. A més, Viladevet de Vilafranca disposa d'un innovador servei de perruqueria per a cànids i felins, així com d'un petit espai dedicat a botiga especialitzada en la venda de productes per als animals.

el cargol. 02/10/14

Pelegrí dóna suport al projecte Vinyes per calor impulsat per l’Ajuntament de Vilafranca

El conseller d'Agricultura, de la Generalitat de Catalunya, Josep M. Pelegrí, va mostrar el suport del govern al projecte Vinyes per calor que ha estat subvencionat pel projecte LIFE de la Unió Europea. L’objectiu és promoure l'aprofitament de la biomassa sobrant provinent de la poda de les vinyes del Penedès per

generar energia calorífica i de refrigeració als cellers, reduir les emissions de CO2, abaratir la factura de l'energia i generar nous llocs de treball. La iniciativa la impulsen un consorci format per l'Ajuntament de Vilafranca, que actua de coordinador, Covides, que garanteix el subministrament de la biomassa, la cooperativa d'iniciativa social i centre especial de treball Nou Verd, que gestionarà la biomassa i Innovi, el clúster de les empreses del vi i el cava, que en serà el principal consumidor. Pelegrí va felicitar l'Ajuntament per la iniciativa i va avançar que “s'incorporarà al pla de calderes de biomassa de Catalunya, fet que li permetrà beneficiar-se de futures aportacions econòmiques".

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

A banda de Covides, també s'hi han implicat els cellers Codorniu i Vilarnau, que formen part del clúster Innovi. Per fer-ho possible, s'ha creat un prototip, pioner a Europa, que aprofita la prepoda de la verga i que estarà ja disponible aquest hivern. En els propers mesos, es recolliran les primeres vergues que es destinaran a les calderes de biomassa. El president de Covides, Joan Marcè, afirmava que aquest "és un projecte inovador i ambiciós amb objectius mediambientals i de rendibilitat econòmica perquè permetrà un major aprofitament de les vergues i suposarà uns majors ingressos i menors despeses per als pagesos, cosa que incrementarà la rendibilitat de la comarca". Pel que fa a l'impacte en llocs de treball, el gerent de Nou Verd, Juli Silvestre, apuntava que "permetrà obrir una nova línia de negoci que donarà ocupació a persones amb malalties mentals i amb risc d'exclusió social". De moment, donarà feina a cinc persones però es preveu que, en un futur, n'ocupi una quinzena, fet que "reforçarà l'economia verda del territori”.

Commemoració del 1714 al santuari de Foix



El santuari de la Mare de Déu de Foix acollirà dissabte a les 18h un acte en commemoració del tricentenari dels fets de l'11 de setembre de 1714. Obrirà l'acte la coral Foix que oferirà un repertori de cançons tradicionals. Tot seguit Joan Solé Bordes, ex-president de l'Institut d'Estudis Penedesencs, pronunciarà una conferència sobre els fets de la Guerra de Successió al Penedès i específicament sobre el paper de la família nobiliària dels Peguera, marquesos de Foix. En el decurs de l’acte, organitzat per l'Associació Cívica del Santuari de la Mare de Déu de Foix , es farà una ofrena simbòlica a la Mare de Déu de Foix, patrona del Penedès, de la Creu de Sant Jordi recentment atorgada per la Generalitat de Catalunya a l'Institut d'Estudis Penedesencs. Ball a Guardiola amb el grup Continental



el cargol. 02/10/14

El Most creix en la seva quarta edició amb deu dies de festival Del 6 al 16 de novembre tindrà lloc la quarta edició del Most, Penedès Festival Internacional de Cinema del Vi i el Cava, organitzat pel Cine Club Vilafranca i per Vinseum (Museu de les Cultures del Vi de Catalunya). El festival oferirà a la secció Collita una acurada selecció de grans peces audiovisuals relacionades amb el món de la vinya, el vi i el cava (22 obres), preestrenarà cinc pel·lícules Gran Reserva, i ampliarà a tres sessions el Brot, la mostra de curtmetratges amb una selecció de les millors 20 obres. El certamen amplia enguany la

seva durada a deu dies i torna a instal·lar el seu centre a Vilafranca. Un dia abans del tret de sortida del festival, el 5 de novembre, la Filmoteca de Catalunya acollirà a Barcelona un tast del Most: l’estrena a Espanya del reconegut documental Natural Resistance, de Jonathan Nossiter, presentat oficialment el passat febrer al Festival de Cinema de Berlín. Enguany, a més, el Most buscarà la implicació de les escoles oferint una projecció de curta durada d'obres sobre temàtica vinícola a l'Auditori del Vinseum.

PROMOCIÓ PARQUET LAMINAT

Diumenge a les 19.30h al Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí es farà ball amb el grup Continental. Hi haurà sorteig. des de

8.75€/m2

l es a l e b ti li ta u! a u Q re np o b a Tarima flotant sintètica 120X19cm - Classe 31 i 32 (segons model) - Disponible en 5 colors Promoció vàlida fins el 31 d'octubre

Oficines, magatzem i exposició:

Ctra. Sant Martí, s/n. - Vilafranca del Penedès Tel. 93 817 03 53 - 93 890 14 19 Horari oficines i magatzem: dilluns a divendres de 8 a 13 i de 15 a 20h - Dissabtes de 8 a 14h. Horari botiga exposició: dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20h. - Dissabtes de 8 a 13h. Totes les novetats a: www.feca.cat

FERRET CASULLERAS, SL COMERCIAL PER A LA CONSTRUCCIÓ

Segueix-nos a:

el cargol. 02/10/14

La pluja de diumenge desllueix l’Eco Sant Cugat i el Vilasalut

Agustí Iglesias

La pluja que va caure diumenge va perjudicar i deslluir les fires Eco Sant Cugat i Vilasalut que se celebraven a Sant Cugat Sesgarrigues i Vilafranca, respectivament, i que esperaven un gran nombre d’assistents. Tanmateix, ambdues es van poder celebrar amb normalitat, sota cobert, i van tenir públic, principalment al matí. A Sant Cugat Sesgarrigues, gairebé totes les activitats previstes es van poder realitzar ja que, la majoria, s’ubiquen en

un espai cobert al pavelló firal de la zona esportiva i, la resta, al centre cívic. Fins i tot la caminada popular que es realitzava a l’entorn del municipi es va poder fer, malgrat que els participants van acabar xops. Un dels membres de l’organització del certamen, Oriol Pareta, explicava que “la gent del municipi respon molt i tambél a resta de la comarca. Sant Cugat és molt acitu i, de les vint entitats que hi ha al municipi, s’hi impliquen una dotzena”. També afirmava que “aquesta és una fira consolidada i esperada que multiplica per cinc o sis el nombre d’habitants del municipi”.

Sortida d’El Pilar de Vuit al Divendres



L’associació El Pilar de Vuit assistirà el dimarts 7 d’octubre al programa Divendres de TV3. Se sortirà amb autocar de la Plaça Penedès a les 14h. Els interessats a assistir-hi poden passar pel carrer Amàlia Soler, 51 de 10 a 12h o trucar als tel. 93 8174850 - 609308958. Manifest de poetes per la independència



El poeta vilafranquí Santi Borrell és un dels impulsors del Manifest de poetes per la independència de Catalunya, que actualment té 246 adhesions. L’escrit s’havia de presentar ahir a l’Institut d’Estudis Catalans de Barcelona. Visita de la delegació de Puerto Cabezas



el cargol. 02/10/14

Ona Carbonell serà coronada dissabte Reina del Cava 2014

Miquel Barceló serà Confrare d’Honor L’autor de la decoració de la cúpula de la Sala XX del Palau de les Nacions Unides a Ginebra, el pintor Miquel Barceló, serà investit Confrare d’Honor de la Confraria en el marc de la Investidura Tardoral de la XXXIII Setmana del Cava. L’acte tindrà lloc el divendres 17 d’octubre a les caves Juvé i Camps.



Quinzena mostra d’artesania de Sant Sadurní



Una cinquantena de paradistes participaran enguany a la quinzena edició de la mostra d’artesania organtizada per Som Sant Sadurní. La mostra manté la seva ubicació a la plaça Nova divendres a la tarda, dissabte i diumenge tot el dia. A banda de la venda de productes, es realitzaran tallers dissabte i diumenge d'11 a 13h i de 16 a 17h. La mostra d'artesania es complementarà com ja és habitual amb algunes atraccions infantils i un carrussel artesanal a la mateixa plaça.

La capitana de l'equip espanyol de natació sincronitzada, Ona Carbonell, serà coronada dissabte Reina del Cava del 2014 a Sant Sadurní d'Anoia, dins dels actes de la 33a Setmana del Cava. El president de la Confraria del Cava, Toni de la Rosa, considera que mereix la corona perquè, en el seu paper d'esportista d'elit, “representa l'esforç, el dia a dia i la feina ben feta, i això fa un paral·lelisme perfecte amb el cava”. Els altres noms propis de la festa del cava, seran el periodista Quim Masferrer, que representa “la popularitat”, la dissenyadora Roser Capdevila que figura “la creativitat” i el pintor Miquel Barceló que “encarna la uni-

versalitat, igual que el cava”, segons el cavista. La XXXIII Setmana del Cava, que començarà el 2 d'octubre i s'allargarà fins el dia 26, inclourà un Simposi d'Enoturisme País del Cava que es farà el 14 d'octubre. Com cada any, també es farà el sopar i la cursa solidària que es fa entre Vilafranca i Sant Sadurní, el ral·li de cotxes d'època i la festa jove del cava.

Som Sant Sadurní celebra diumenge el primer Cava Shopping Day Coincidint amb la celebració del Cavatast i la Setmana del Cava, Som Sant Sadurní organitza diverses activitats aquest cap de setmana, amb el suport de l'Ajuntament de la vila i el Consell Comarcal de l'Alt Penedès. D'una banda i com a novetat d'aquesta edició, l'entitat presenta el 1r Cava Shopping Day per diumenge, una jornada de botigues obertes i músi-

ca al carrer, coincidint amb el festiu local d'obertura comercial autoritzada. Les botigues adherides al Cava Shopping Day obriran diumenge de 11 a 14h i de 16.30 a 20.30h i estaran senyalitzades amb un Tap de Cava. En total són vint-i-dues botigues participants en format de botiga al carrer que estaran situades al llarg de l'eix comercial.

el cargol. 02/10/14

Ernest Martínez: “Al Cavatast notem que la gent s’ha anat culturitzant i ja sap el cava que busca”

Ernest Martínez (Sant Sadurní, 1971) és enòleg i propietari, juntament amb el seu germà Ricard, sommelier, de la cava sadurninenca Rimarts. Fundada el 1978 per Ricard Martínez de Simón amb l’objectiu d’elaborar caves de qualitat, Rimarts va estrenar la seva presència a les fires amb el Cavatast, ara fa 18 anys, i des de llavors n’ha format part. El CIC Fassina ha donat un gir a la fira. Què ha suposat pels cavistes disposar d'un espai com aquest per fer-hi activitats? És una idea a la qual vam donar suport des del principi. A més, com a membre de la comissió del Cavatast proposo idees per fer-hi. D'altra banda, Rimarts organitza tastos a la Fassina i també a la seu de la cava. Per exemple, farem tres tipus de maridatges: d'ostres, a càrrec de l'expert Thierry Guillemet; de formatges catalans de pastor, a càrrec de Ca-

seus Afinadors; i salmó fumat, a càrrec de Carpier. Mirem d'aportar cultura al món de gastronomia i cava, per això hem fet una selecció de grans productes. Les inscripcions es podran fer al nostre web www.rimarts.net o a la Fassina de Can Guineu. A l'estranger es vincula tant la beguda amb la gastronomia? Pel que conec sí. Per exemple, nosaltres hem creat el primer cava rosat fumat, un producte únic al món i que al nord d'Europa ha tingut molt bona acollida perquè tenen molts productes amb què maridarlo. I t'ho demostren quan vas a presentar-lo perquè t'expliquen tots aquells plats i aliments amb què ho combinaran. Quines gammes de cava tenen més sortida? La gent de mica en mica es va culturitzant, és a dir, si abans anaven a buscar productes dolços com pot ser un cava sec o semi-sec, ara la seva demanda és residual. Actualment la gent volta, mira i ja busca cava brut o brut nature, i dins d'aquests, alguns criances. Un 80% dels visitants demana brut nature i això ens agrada molt perquè a Rimarts ens hem centrat en l'elaboració de cava brut nature. Ningú dubta que la fira és un gran aparador per als ca-

vistes, que, a més, poden vendre els seus productes a la botiga que hi ha dins del propi Cavatast. S'hi fan moltes vendes durant la fira? La nostra experiència és molt bona. I et permet veure el consum dels teus productes a la fira. Per part nostra estem molt contents, tant per la manera com és la botiga, com es ven el producte, les facilitats que es dóna... Realment cal felicitar a Cal Feru, qui ha estat l'impulsor. Poder vendre a la fira era una de les demandes dels cavistes? Sí, perquè a les altres fires també es venia. Però calia ferho d'una forma elegant i formal, en un espai dedicat i no a la fira, on cal anar a degustar. S'ha quedat alguna proposta de millores sobre la taula? Sempre se'n queda alguna. Per exemple, el meu germà va proposar fer algun acte relacionat amb el món dels sommeliers, però vam haver de deixar-la al calaix per a properes edicions, ja que no teníem temps per muntar-ho juntament amb la resta d'actes. Crec que és molt important perquè al capdavall el prescriptor final dels nostres productes als restaurants és el sommelier. Lídia Oñate

el cargol. 02/10/14

ACTIVITATS A LA FASSINA DE CAN GUINEU Dissabte 4 d’octubre

11h Pastisseria Carafí i Mestres ‘Vins de Cava’. Presentació de la coca del Cavatast maridada amb caves.



12.15h Caves Vilarnau. Enocoaching.



17h Cava El Xamfrà i Biblioteca Municipal Maridatge de cava i recital poètic.



18.15h Caves Nadal. Explicació i tast de caves Gran Reserva



19.15h Bodegues Sumarroca. Explicació i tast de caves d’alta gamma.



Diumenge 5 d’octubre

12h Mestres ‘Vins de Cava’. Tast dels millors caves maridats amb formatges.



13.15h Caves Mascaró. Maridatge de diversos caves i verdures del mar.



18h Juvé & Camps, caves i vins amb arrels. Explicació i tast de quatre caves i vins.



La Fassina es troba al carrer de l’Hospital 23, de Sant Sadurní. El preu per activitat és de 7 euros. Cal reservar al 93 819 31 88 o a reserves@cavatast.cat.

El sommelier César Cánovas inaugurarà demà el Cavatast El cap de restauració de l’Escola CETT i sommelier del restaurant Monvínic de Barcelona, César Cánovas, inaugurarà demà a les 18h el Cavatast 2014 després de l’acte protocolari que tindrà lloc al CIC Fassina Després de la inauguració, l’alcaldessa de Sant Sadurní, Maria Rosell, i la resta de les autoritats presents aniran a la rambla de la Generalitat, on es tallarà la cinta inaugural. La XVIII Mostra de Caves i Gastronomia de Sant Sadurní tindrà lloc a la rambla de la Generalitat. Durant tot el cap de setmana, es podrà gaudir d’una àmplia i selecta oferta de caves per tastar, degusta-

cions gastronòmiques, tallers especialitzats, activitats i maridatges sorprenents. Els horaris d’obertura seran demà de 19 a 22h, dissabte d’11 a 23h i diumenge d’11 a 21h.

El concurs d’aparadors de la Setmana del Cava guanya adeptes Des de fa anys, durant els dies de celebració de la Setmana del Cava, els aparadors dels comerços s’engalanen amb motius del cava per participar al concurs d’aparadors que organitzen conjuntament Som Sant Sadurní i la Confraria del Cava de Sant Sadurní, amb el suport de l’Ajuntament de la vila. En aquesta edició un total de vint-i-tres establiments participen al concurs i molts més els que decoren l’apara-

dor amb el cartell de la XXXIII Setmana del Cava i les ampolles de cava que la Confraria ofereix als establiments. Els premis es lliuraran avui a les 21h a la seu de la Confraria del Cava. El premi per a cadascuna de les quatre categories és un trofeu i una targeta client de Som Sant Sadurní carregada amb 50 euros. La resta de participants rebran un detall en agraïment a la seva participació.

SETMANA DEL CAVA i CAVATAST

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Fax 93 818 36 27 Mòbil 670 88 02 91

1 OCTUBRE Dimecres: 12:30 Dia Internacional de la Gent Gran. Paella Popular. A la Plaça de l'Església. 20:00 Cicle Biblioteques amb D.O. Presentació. Durant tot el mes la biblioteca i les Caves El Xamfrà organitzen activitats culturals al voltant del món del cava i la literatura. Actuació del duet jazz de Víctor Nin (guitarra) i Joel Sempere (saxo). A la Biblioteca. Organitza: Biblioteca Municipal. 2 OCTUBRE dijous: 21:00 Setmana del Cava: lliurament de premis del Concurs d’Aparadors. A la seu de la Confraria del Cava. 3 OCTUBRE Divendres: 18:00 Presentació. De la coca Sumant. A la Pastisseria Carafí. 19:00 a 22:00. Cavatast. XVIII mostra de caves i gastronomia. A la Rambla Generalitat. 19:00 a 22:00 Mostra d'artesans. A la Plaça Nova. 19:00 a 22:00 Cavatast. Cavajocs educatius per a infants. de 5 a 14 anys. Al Carrer Anselm Clavé. 20:00. Cavatast. Inauguració d'exposició d'escultures a les caves. Caves Jaume Giró i Giró. 4 OCTUBRE Dissabte: 10:00 Taller infantil "Fem el cartell de Festa Major". Amb Manel Atserà. Per a nens i nenes de 5è i 6è de primària que no hagin fet mai aquest taller. A la Biblioteca. 10:00 a 22:00 XV Mostra d'artesans. Parades de productes artesans . A la Plaça Nova. 10:00, 12:00 i 16:00 Cavatast 2014. Passejades per les vinyes amb explicació de les diferents varietats de raïm, procés d'elaboració del cava i tast de diferents caves.. Informació i reserves: 938 989 078 i http://cellerscarol.com. Can Parellada, s/n. Corral del Mestre. 11:00 a 23:00. Cavatast. XVIII mostra de caves i gastronomia. A la Rambla Generalitat.11:00 Cavatast. Pastisseria Carafí i Mestres. Presentació de la coca del Cavatast maridada amb caves. Al c. Hospital 23, La Fassina de can Guineu. 11:00 Cavatast. Visita al centre històric de Sant Sadurní d'Anoia. Informació i reserves: Tríade serveis culturals (938 172 868 i info@triadecultural.com). A la Fassina de can Guineu. 11:00 Cavatast. Visita a caves Llopart amb degustació de raïm acabat de collir, most, esmorzar i tast de vins i caves. Informació i reserves: 938 993 125 i www.llopart.com. A la Ctra. Sant SadurníOrdal, Km. 4. 11:00 a 21:00 Cavatast. Cavajocs educatius per a infants. Al carrer Anselm Clavé. 11:30 Cavatast. Maridatge d'ostres a càrrec de l'expert Thierry Guillemet i tast dels caves Rimarts. Informació i reserves: 938 912 775. A l'Av. de Cal Mir, 42. 12:00 Cavatast. Concert vermut a càrrec del cantautor Santi Medez. Informació i reserves: 938 910 043 i www.mestres.es. A la plaça de l'Ajuntament, 8. Caves Mestres. 12:00 a 14:30 i 16:00 a 21:00 Cavatast. Trenet. Una manera distreta, diferent i agradable de conèixer Sant Sadurní. Venda de bitllets al mateix trenet. A la Rambla de la Generalitat / Plaça Pau Casals. 12:15 Cavatast. Caves Vilarnau. L'enocoaching. Desenvolupament del lideratge mitjançant el tast de vins i caves. A la Fassina de can Guineu. 17:00 Cicle Biblioteques amb D.O. al Cavatast. "Cava el Xamfrà, l'elegància del cava". El Xamfrà i l'espectacle "Un tast diví" . A la Fassina de Can Guineu. 17:00 i 18:00 Cavatast. Visita a la bodega i tast d'aromes de caves de llarga criança. Informació i reserves: 938 910 043 i www.mestres.es. A la plaça de l'Ajuntament, 8. Caves Mestres. 17:00 Cavatast. Rimarts & Caseus Afinadors. For-

matges catalans de pastor, maridats amb caves Rimarts. Informació i reserves: 938 912 775 i www.rimarts.net. A l'Av. de Cal Mir, 42. 18:15 Cavatast. Caves Nadal. Explicació i tast de diversos caves Gran Reserva. A la Fassina de can Guineu. 19:00 Cavatast. La Sorpresa de Mestres. Informació i reserves: 938 910 043 i www.mestres.es. A la plaça de l'Ajuntament, 8. Caves Mestres. 19:15 Cavatast. Bodegues Sumarroca. Explicació i tast de caves d'alta gamma. Al c. Hospital 23, La Fassina de can Guineu. 19:30 Setmana del cava. Coronació de la reina del cava. Festa de coronació de la Reina del Cava 2014, amb cercavila de gegants i taps de la Confraria del Cava, l'Associació de la Festa de la Fil·loxera, els Falcons i els cotxes d'època. A la plaça Pau Casals, cercavila fins a la plaça de l'Ajuntament. 23:45. Setmana del cava. Nit jove del cava. actuacions musicals en diversos espais de la vila. 5 OCTUBRE Diumenge: 9:00 Cavatast. Trobada de col·leccionistes de plaques de cava. Informació i reserves: 938 910 165 i www.cavagiro.com. Al c. Montaner i Oller, 13. 9:00 a 17:00 Cavatast. Cava, xocolata i bicicleta elèctrica entre vinyes. Itinerari en bicicleta elèctrica pels camins entre vinyes que envolten Sant Sadurní. Visita al Centre d'Interpretació del Cava i a l'Espai Xocolata Simón Coll, amb una degustació de cava i xocolata inclosa. L'activitat continuarà a les Caves Vilarnau, amb visita, tast de cava i dinar de pícnic a les seves instal·lacions. Informació i reserves: 938 913 188. A Ctra. d'Espiells, Km. 1,4. Finca Can Petit, Caves Vilarnau. 10:00 a 21:00 Mostra d'artesans. Parades de productes artesans i creacions úniques en ceràmica, teixit, argent, bronze, pell, fusta, pintura... Demostració d'oficis, tallers artesans i atraccions infantils. A la plaça Nova. 11:00 a 21:00. Cavatast. XVIII mostra de caves i gastronomia. A la Rambla Generalitat. 11:00 Conferència pública. Al Passeig del parc, 37. 11:00 a 14:00 i 16:30 a 20:30 Cava Shopping Day. Botigues obertes al carrer. Promocions i descomptes en les botigues adherides, senyalitzades amb el tap de cava del Cava Shopping Day. Música al carrer i actuacions de ball al Raval i a la plaça de l'Ajuntament. Duets musicals de Jazz. Albert Caire Jazz Duet, Merighi-Menrath Jazz Duo i Jordi Pujol Duet. A les 12:00 Dansa a càrrec de les alumnes de l'Escola de Dansa Estem x tu. A les 13:00 Lliurament de les bicicletes sortejades amb la Targeta Client de la campanya comercial A la Vila en Bicicleta. A les 17:00 Actuació musical dels alumnes i professors de l'Escola de Música. A les 18:00 Concert a càrrec de la formació Jordi Rabascall Quartet. Al Raval i d'altres carrers de l'eix comercial. Organitza: Som Sant Sadurní. 11:00 Cavatast Visita al centre històric de Sant Sadurní d'Anoia. Informació i reserves: Tríade serveis culturals (938 172 868 i info@triadecultural.com). A la Fassina de can Guineu. 11:00 a 20:00 Cavatast. Cavajocs educatius per a infants. Al carrer Anselm Clavé. 11:00 Cavatast. Contes infantils per als més petits i taller d'aromes per als més grans. Informació i reserves: 938 910 043 i www.mestres.es. A la plaça de l'Ajuntament, 8. Caves Mestres. 12:00 Cavatast. Mestres "Vins de Cava". Tast dels millors caves maridats amb formatges. A La Fassina de can Guineu. 12:00 a 14:30 i 16:00 a 21:00 Cavatast. Trenet. Venda

Pol·ligon Can Ferrer Carrer Itàlia nº15 - 08770 Sant Sadurní d’Anoia (BCN) Tel. +34 93 891 20 39 e-mail: info@grupebm www.grupebm.com

ASSESSORIA

FISCAL LABORAL TRIBUTÀRIA COMPTABLE JURÍDICA ASSEGURANCES Agent

Mestre A. Torelló, 5 Tel. 93 818 30 77 - Fax. 93 818 36 40 SANT SADURNÍ D’ANOIA e-mail: caldu@caldugestio.cat

SETMANA DEL CAVA i CAVATAST

ració de l'exposició "Controles?". Sobre prevenció de les drogodependències amb la presència del Diputat de Benestar Social. a la capella de l'Índex. 20:00 Xerrada sobre el Tai Txi Chuan i el QiGong i els seus beneficis. Al Casal d'Entitats. 16 OCTUBRE Dijous: 20:00 Cicle Biblioteques amb D.O. Xerrada. Amb Josep Sucarrats, director de la revista "Cuina". A la Biblioteca. 17 OCTUBRE Divendres: 19:00 Presentació del llibre. "Cartas a la novia" Cartes d'un supervivent de Mathausen a la seva promesa a càrrec de l'autor Juan Jesús Gonzales Gómez. Casal Popular el Carràs (c/església, 5). 22:00 Cultura Tot l'Any. Concert de l'orquestrina popular Marremango, formada per Pep Picas i altres músics. a la Fassina de Can Guineu. 18 OCTUBRE Dissabte: 20:00 Celebració de l'inici del curs parroquial. A l'Església Parroquial. 19 OCTUBRE Diumenge: 11:00 Conferència pública. Al Passeig del parc, 37. De 11:00 a 14:00 3a. Festa del gos. 11:15 Masterclass de socialització per a cadells. Sessió d'educació bàsica. 12:00 Espectacular exhibició de disc dog. 13:00 Històries de vida canines. A càrrec de diverses protectores d'animals. 13:45 3a. Desfilada canina . Fira d'entitats protectores d'animals. Al parc de la Rambla. 19:30 Ball. Duo Manuel & Maria. A la mitja part coca i cava per a tothom. Del 20 OCTUBRE al 31 OCTUBRE 20:30 11 KO&DIGITAL. Projeccions de curts seleccionats (tercera fase de projeccions). Local Amics del Cinema de la Capital del Cava. 21 OCTUBRE Dimarts: 19:00 Curs d'història a Sant Sadurní d'Anoia. "La guerra del Francès i les carlinades" a càrrec de Ramon Arnabat. Casal d'Entitats. 23 OCTUBRE Dijous: Matí. Cicle Biblioteques amb D.O. Tast comentat dels Caves El Xamfrà amb l'Escola de Viticultura i Enologia d'Espiells. A la Biblioteca. Tarda. Sessió. Neteja facial + maquillatge. Tot amb productes ecològics de Taller Amapola i Colour Caramel.A càrrec de Fina Soler. Cal inscripció. Al Mel i Menta. 24 OCTUBRE Divendres: 20:00 Cicle Biblioteques amb D.O. Narració. "El tast" de Roald Dahl amb l'actriu Jordina Biosca. 25 OCTUBRE Dissabte: 10:00 Ruta modernista. Places limitades. Reserva prèvia al Patronat de Turisme, al tel. 93 891 31 88 o a turisme@santsadurni.cat. 16:30 Xerrada del Grup Respecte. Al Casal d'Entitats. 17:00 Festa castanyada/Halloween, Amb festa de disfresses, mini disco i Pintakaras. Al C/ Mestre Antoni Torelló 55. 20:30 Nit màgica Cine/dance, 3a edició. Al C/ Mestre Antoni Torello 55. 26 OCTUBRE Diumenge: 11:00 Conferència pública. Al Passeig del parc, 37. 28 OCTUBRE Dimarts: 19:00 Curs d'història a Sant Sadurní d'Anoia. "Propietaris i rabassaires" a càrrec de Josep Colomé. Casal d'Entitats. 30 OCTUBRE Dijous: 20:00 Cicle Biblioteques amb D.O. Concert de cloenda. Amb el quartet de jazz de Valentí Querol. A la Biblioteca. 20:00 Tast amistós: vins dolços clàssics. 31 OCTUBRE Divendres: 17:00 Ball berenar. Inscripcions: 27, 28 i 29 d'octubre, de 16:00 a 20:00. Al Casal d'Avis Municipal . 18:00 Castanyada. Celebració de la Castanyada tenint com a eix temàtic el circ del terror. Al Centre Vilarnau.

CALDÚ gestió

de bitllets al mateix trenet. A Rambla Generalitat / Plaça Pau Casals. 12:00 Cavatast. Rimarts & Carpier. Volums. Tast en la comparativa entre diferents tipus de criança en les ampolles i diferents mides de salmó. Informació i reserves: 938 912 775. A l'Av. de Cal Mir, 42. 13:00 Lectura dramatitzada "Don Jaume el Conqueridor". Drama històric en un acte i en vers de'n Pitarra. Al Casal d'Entitats. 13:15 Cavatast. Caves Mascaró. Maridatge de diversos caves i verdures del mar. Al c. Hospital 23, La Fassina de can Guineu. 17:00 i 18:00 Cavatast. Visita a la bodega i tast d'aromes de caves de llarga criança. Informació i reserves: 938 910 043 i www.mestres.es. A la plaça de l'Ajuntament, 8. Caves Mestres. 18:00 Cavatast Juvé & Camps, caves i vins amb arrels. Explicació i tast de 4 caves i vins. Places limitades. A la Fassina de can Guineu. 7 OCTUBRE Dimarts: 19:00 Curs d'història a Sant Sadurní d'Anoia. "Segles XVI i XVII" a càrrec de Jordi Vidal. Casal d'Entitats. Comarcal de l'Alt Penedès i Institut d'Estudis Penedesencs. Col·labora: Ajuntament de Sant Sadurní d'Anoia, Ajuntament de Subirats i CESUB. 8 OCTUBRE Dimecres: XXXII Congrés internacional del cava. A la seu de la Confraria del Cava. 20:00 Presentació dels llibres "I si parlem amb el veí del segon?" de David Vila i "22 contes a la vora de la independència" amb un conte del David Vila, un de la Neus Arnan i 20 autors més. Al Casal d'Entitats. 10 OCTUBRE Divendres: 18:00 Cicle Biblioteques amb D.O. Hora del conte. "Raïm inquiet" amb les autores, Elisenda Guiu i Cristina Caupena. Per a nens i nenes a partir de P4. A la Biblioteca. 19:15 Cicle Biblioteques amb D.O. Club de Lectura. Comentari de la novel·la "Barcino" de Ma. Carme Roca, amb la presència de l'autora. 11 OCTUBRE Dissabte: 11:00 Ruta teatralitzada "Un viatge als inicis del cava" Places limitades. Cal inscripció prèvia al Patronat de Turisme, al tel. 93 891 31 88 o a turisme@santsadurni.cat. 16:30 Xerrada del Grup Respecte. Al Casal d'Entitats . 12 OCTUBRE Diumenge: 10:00 a 14:00 Setmana del Cava. Jornada de portes obertes a les caves del País del cava. Visites a les caves de Sant Sadurní i degustacions de cava. Informació: Confraria del Cava (938 912 803 i http://confrariacava.com). A les Caves participants a la jornada. 11:00 Conferència pública. Al Passeig del parc, 37. 13 OCTUBRE Dilluns: 19:00 Xerrada "Dificultats de lectura: parlem de solucions". Montserrat Garcia, psicòloga i mare d'un nen amb dificultats, ens explicarà què podem fer per minimitzar els efectes negatius de les dificultats de l'aprenentatge de la lectura. Al Casal d'Entitats. 14 OCTUBRE Dimarts: Matí i tarda. Setmana del Cava. Primer Simposi Enoturisme al País del Cava. Té com a objectiu establir sinergies entre els diferents agents del sector. Inclourà conferències a càrrec d'experts en la matèria. A la Fassina de Can Guineu. 19:00 Curs d'història a Sant Sadurní d'Anoia. Casal d'Entitats. 19:00 Presentació del Espai Obert. un àmbit de trobada per a la gestió del benestar personal amb pràctica de l'atenció plena. Al Casal d'Entitats. 15 OCTUBRE Dimecres: 17:30 Inaugu-

el cargol. 02/10/14

La Taula de la Salut mental organitza un mes ple d’actes

Fèlix Miró

Amb motiu del Dia Munical de la Salut Mental, el proper 10 d’octubre, la Taula de Salut Mental de l’Alt Penedès ha organitzat una setmana d’actes del 8 al 26 d’octubre que es realitzaran a diferents llocs de la comarca. A més, el dissabte 11 es farà una sortida a Igualada. L’acte central serà el 9 d’octubre amb la conferència Ali-

mentació: Prevenció i Salut Mental, a càrrec del doctor Francesc Moruno. Al llarg del mes es faran exposicions, caminades, projeccions i cursos. Amb la col·laboració dels Centres Excursionistes i Grups de Caminades de l’Alt Penedès volen registrar el màxim de quilòmetres possibles per a la salut i el benestar psicològic de les persones com un acte simbòlic der reivindicar. Les curses s’emmarquen dins la campanya “Km x Salut Mental” i es faran fins el 31 de desembre.

Aquest dissabte, missa familiar a Vilafranca



Dissabte se celebrarà la primera Missa Familiar d’aquest curs, una eucaristia dedicada d'una manera especial per a famílies amb fills o filles petits, però oberta a tothom qui vulgui participar-hi. Serà a les 19h a la Capella del Santíssim de la Parròquia de la Santíssima Trinitat de Vilafranca. 

Taller d’idees a Nexes

El Club de l'Emprenedor del centre de ser veis a les empreses Nexes de Sant Sadurní farà demà, de 9.30h a 13.30h, un taller d'idees i projectes adreçat per a emprenedors. L'activitat formativa serà impartida per Maria Batet, for mada a l'ESADE Bussiness School i entrenadora d'emprenedors, creadora de l'empresa de Valors d'Emprendre.

SR. JOSEP ROMEU I BATLLE CONSELLER DEL CONSELL COMARCAL DE L’ALT PENEDÈS (1988-1991) El president del Consell Comarcal de l’Alt Penedès, en nom de la Corporació, expressa el seu dol a la família.

NECROLÒGIQUES Manuel Guerrero Acosta, 79a. (Vilafranca del Penedès, 22/IX); José Biosca Font, 68a. (Vilafranca del Penedès, 23/IX); José Saumell Tutusaus, 88a. (Olesa de Bonesvalls, 25/IX); Gumersindo Machado Silva, 72a. (Santa Margarida i els Monjos, 26/IX); Félix Montes Llorente, 73a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX); Enriqueta Rovira Rovira, 90a. (Vilafranca del Penedès, 26/IX); Montserrat Rafecas Ivern, 61a. (Vilafranca del Penedès, 27/IX); Enriqueta Bueno Quintana, 84a. (Vilafranca del Penedès, 27/IX); José Roca Mascaró, 85a. (El Pla del Penedès, 28/IX). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

El Noia Freixenet derrota el Barça i es proclama campió de la Copa Continental El Noia Freixenet és el nou campió de la Copa Continental d’hoquei patins. L’equip sadurninenc es va desfer, a doble partit, del totpoderós FC Barcelona. Amb aquest nou títol, els sadurninencs sumen ja sis títols europeus. La competició es va resoldre en el partit de tornada disputat dissabte a Barcelona, després que en el partit d’anada, a l’Ateneu, el resultat fos de 0-0. Al Palau Blaugrana, l’eficàcia de la defensa sadurninenca i el gran treball del porter Luis Gil, van ser les claus per emportar-se el títol. El partit va acabar amb el resultat de 33 (0-1 a la mitja part). Per aquest motiu van ser necessàries dues pròrrogues, al llarg de les quals tampoc es va moure el marcador i es va haver d’arribar a la tanda de penals. En van caldre 12 fins que una aturada de Luis Gil donava la Copa Continental al Noia Freixenet.

A la nit, més de 500 persones van rebre els campions a la recepció oficial a l'Ajuntament. Una destacada representació del govern i el consistori va felicitar els jugadors PALMARÈS EUROPEU NOIA FREIXENET Recopa 1988 Copa Europa 1989 Supercopa Europa 1989 Copa CERS 1998 Copa CERS 2014 Copa Continental 2014

i cos tècnic. L'alcaldessa Maria Rosell va subratllar que "heu tingut un jugador molt important que ha estat l'afició. Desitjar-vos molt d'èxits, que la gent de Sant Sadurní us acompanyi i estigui sempre al vostre costat i molta empenta perquè aquest equip pot amb

el cargol. 02/10/14

tot". Després dels parlaments, jugadors i cos tècnics van dedicar des del balcó de l'Ajuntament paraules d'agraïment a l'afició. A la part final, van baixar a la plaça per compartir amb amics i familiars aquest nou trofeu.

CE Noia Freixenet, campi贸 de la Copa Continental 2014

Felicitats campions!

el cargol. 02/10/14

Guia gastronòmica

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans Plats per encàrrec CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Slògic, filosofia de la proximitat i la qualitat en la restauració La cuina és una filosofia i dur un restaurant una aposta per una filosofia particular. L’Slogic de vilafranca viu immers en aquest món culinari en què la proximitat de la matèria primera (la collita del pagès dels voltants, el que se’n diu km 0) i la producció ecològica s’entenen com a valor afegit. La seva proposta busca aquests productes, però no s’hi entesta. Sempre que és possible, que n’hi ha, i, és important, tenen la qualitat i el preu adequats, els plats de l’Slogic es preparen així. Fins i trobareu plats per a vegetarians a la carta i el menú. Amb tot, a l’Slògic podreu menjar de tot. No hi ha una abundància de plats, però el que s’ofereix està fent amb l’honestedat i el treball de qui creu en la seva feina. Tapes, torrades, hamburgueses, carns ecològiques, peix, plats vegetarians... El restaurant pot acontentar tothom, tot i que defuig d’etiquetar-se amb un estil de menjar únic. Això sí, presumeix de les seves postres casolanes i dels pastissos -tasteu el de xocolata i formatge!) que surten d’una cuina que mena una professional entesa en pastisseria. Igualment passa amb les begudes. En la carta dels vins i els caves n’hi ha d’ecològics, però no tots ho són. No és només qüestió de preu, sinó de la selecció que es fa dels que no ho són. A l’Slògic és dina de menu per 10,75 euros els dies laborables i per 12,75 els dissabtes, tot i que té oberta tots els dies la possibilitat d’un menú Gourmet per 16 euros, a més de poder escollir d’una carta que canvia sovint en

el cargol. 02/10/14

Menú diari 9,50€ Dissabtes 12,50€ Restaurant adherit a:

CELEBRACIONS

Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park·

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

funció de la temporada i que, sempre, du suggeriments especials. Unes olives malaguenyes especials us donaran la benvinguda. Un menú per a grups d’almenys quatre persones, amb el cafè inclòs, permet, especialment a les nits, fer un excel·lent àpat en companyia per un raonable preu de 18 euros. Si voleu conèixer l’Slògic podeu acostar-vos qualsevol dia abans de les nou del vespre i tastar les canyes amb tapa per 1,5 euros. Possiblement us engrescaran a quedar-vos-hi a dinar o sopar. L’Slògic disposa de molt d’espai, d’un menjador ampli i espaiós que fa que es pugui menjar amb comoditat i d’una terrassa interior oberta tot l’any que permet menjar als fumadors empedreïts els dies de bon temps. L’Slògic és al carrer dos de Maig, 34, de Vilafranca. El telèfon per a fer reserves i rebre informació és el 93 892 19 84. El restaurant obre de dilluns a dissabte de 12 a 17 h i de 19 a 1.30h de la matinada. El diumenge roman tancat. Josep Maria Roca

CA N’AYXELA

CUINA CASOLANA I BRASERIA -Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces. -Especial sopars de comiat solter/a. -Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics MENÚ DIARI 11,50€ -Saló per a comunions

Dimarts tancat Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

Guia gastronòmica

Tapes, esmorzars, menús especials

el cargol. 02/10/14

Els noms de dones escassegen als carrers de l’Alt Penedès

L’Alt Penedès només té 32 carrers amb noms de dona, segons la nova web CarrersDones.cat, dissenyada per l’Institut Català de les Dones. Es tracta d’una dada provisional que s’anirà actualitzant en els propers mesos. L’objectiu és que la web sigui una eina que permeti d’aquí a un temps trobar tots els carrers amb nom femení dels 947 municipis catalans. Per això, convida a ajuntaments, organismes, entitats, historiadors, col·legis i instituts a col·laborar-hi.

Tanmateix, les primeres dades permeten fer-se una idea de l’escassa presència de noms de dones als nostres carrers. De moment, a la web només hi apareixen sis municipis de la comarca amb noms de dones: Vilafranca del Penedès, Sant Sadurní d’Anoia, Santa Margarida i els Monjos, Olesa de Bonesvalls, la Granada i Sant Martí Sarroca. Sempre segons CarrersDones.cat, Vilafranca en tindria 22, dels quals destaquen els noms de dones que han estat famoses o destacades en diferents àmbits (social, educatiu, cultural, polític, etc.) entre els quals es troben Amàlia Soler, Assumpta Trens, Glòria Lasso, Rosa Sensat, Dolors Piera, Maria Aurèlia Capmany, etc, Sant Sadurní d’Anoia en tindria cinc, Santa Margarida i els Monjos un, Olesa de Bonesvalls dos, la Granada, un i Sant Martí Sarroca, un.

Vilafranca acollirà una cursa benèfica per Sant Joan de Déu El proper dissabte 11 d'octubre, la zona esportiva vilafranquina viurà una jornada atlètica i solidària popular i familiar per a tots els públics, per recaptar diners per l'Obra Social Sant Joan de Déu per a l'estudi i investigacions de la obesitat infantil. Des de les 16h, i durant 6 hores ininterrompudes s'aniran disputant vàries curses al voltant del complex aquàtic i per la pista d'atletisme. Les competicions al voltant del complex aquàtic estaran gestionades i dirigides pel mateix centre, mentre que les proves que es disputin a la pista d'a-

tletisme estaran organitzades pel Club Atletisme Vilafranca. La cursa més exigent serà les 6 hores en pista. Durant aquesta estona, els atletes hauran de recórrer la màxima distància que els sigui possible donant tombs a la pista. Aquesta prova, que s'iniciarà a les 16h i s'allargarà fins a les 22h, es disputarà en paral·lel a una altra prova 6 hores però en modalitat relleus per parelles. En aquest cas, els equips gestionaran a la seva manera els canvis de relleu. A partir d'aquí, s'aniran alternant vàries curses de menor distància.

Xerrades comarcals per a la Gent Gran



El Consell Comarcal de l’Alt Penedès, l’Ajuntament de Vilafranca i el de Sant Sadurní han tornat a col·laborar per organtizar un nou Cicle de Xerrades Comarcals per a la Gent Gran 2014. La primera xerrada serà el divendres 14 de novembre a les 16h a l’Escola de Viticultura de Sant Sadurní i es titularà “Capital Social, una realitat latent”, a càrrec d’Óscar Rebollo, coordinador de l’Escola de l’Institut de Govern i Polítiques Públiques). La segona serà el 21 de novembre al Vinseum i la tercera el 28 de novembre a Santa Margarida i els Monjos. Per a informació i inscripcions es pot adreçar a la Regidoria de la Gent Gran de Vilafranca de l’1 al 24 d’octubre de 10 a 14h, al Consell Comarcal o al departament d’Acció Social de Sant Sadurní d’Anoia. Visita de la delegació de Puerto Cabezas



Una delegació del municipi nicaragüenc de Puerto Cabezas-Bilwi, va visitar divendres passat dues instal·lacions de la Mancomunitat Penedès Garraf, la planta de compostatge ubicada a Sant Pere de Ribes i una deixalleria ubicada a Vilafranca del Penedès. La delegació que estava integrada per l'Alcalde de la ciutat, Reynaldo Francis, el regidor Alliston Moody i dos tècnics del municipi.

el cargol. 02/10/14

Joan Caellas és assessor financer Malgrat estar condemnat per l’Audiència Nacional per administració deslleial

Torres, amb la 53a Festa de la Verema de Sitges



El vi i el cinema s'uniran novament a la 53a Festa de la Verema de Sitges, que tindrà lloc aquest dissabte i diumenge, coincidint amb el Festival de Cinema de Sitges, del qual Cellers Torres n'és el patrocinador oficial. La tradicional festivitat vinícola, dedicada enguany a Noruega, tindrà com a protagonistes la polifacètica actriu Sílvia Marsó, que farà el pregó el dissabte, a les 18h, a la plaça de la Fragata, i l'humorista i imitador Pep Plaza, que presentarà la trepitjada de raïm, el diumenge, a les 12h, al mateix lloc. L’acte més solemne per Torres, però, serà el Capítol de Sant Miquel de les Vinyes a Mas Rabell, a Sant Martí Sarroca, que se celebrarà dissabte al vespre. La Cia Lataimada és becada a Madrid



La companyia vilafranquina Lataimada, dirigida per Olga Álvarez, presentarà dos espectacles aquest mes d'octubre per recaptar fons per la Residència de Creació Artística que li ha estat atorgada per la Companyia Nacional de Dansa de Madrid. El primer espectacle, Crash, es presentarà el 5 d'octubre, mentre que el següent serà Vetlla. Es faran a les 19h dins el Cicle de Peces Curtes de la Sala La Danseria, a Vilafranca. L'entrada és gratuïta, però hi haurà taquilla inversa al final de l'actuació.

Joan Caellas, un dels cinc exdirectius de Caixa Penedès condemnats per l’Audiència Nacional per administració deslleial pel cas de les pensions milionàries que es van autoadjudicar, és un dels impulsors d’una societat que es dedica a assessorar en matèria d’inversions, ubicada a Barcelona. Malgrat estar inhabilitat per treballar en el sector bancari i financer durant un any, arran de la sentència de presó imposada pel jutge José María Vázquez Honrubia, va impulsar la creació de l’empresa Capital Care Consulting Eafi SL, situada al passeig de Gràcia. Segons publica Penedès Econòmic, la societat la van constituir la seva dona, Mariola Foix i el seu company a Caixa Penedès, Xavier Bernal el 7 de febrer d’aquest any i, tot i que ell no hi consta legalment com a propietari, el seu soci hauria reconegut a fonts consultades pel nostre mitjà

que havien creat la societat conjuntament. La relació entre Caellas i Bernal es va forjar a l’entitat d’estalvis penedenca, on van treballar junts durant diversos anys i posteriorment a BMN, fins que Caellas va ser acomiadat pel Consell d’Administració de la caixa penedsenca l’agost de 2011. Bernal va continuar treballant a BMN i a Banc Sabadell, quan el banc va absorvir Caixa Penedès, però també va ser acomiadat a finals de l’any passat.

La cooperativa Abacus podria obrir portes properament a la Parellada La cooperativa Abacus, dedicada al sector de la llibreria i joguines, estaria interessada en ubicar-se al carrer de la Parellada de Vilafranca. Segons sembla, si les negociacions fructifiquen, la cooperativa podria situar-se en el local que deixarà lliure en breu Intersport, que es trasllada al carrer Santa Clara. Les negociacions amb els propietaris del local estan molt avançades, motiu pel qual la seva instal·lació a la vi-

la podria produir-se ben aviat. Abacus va néixer el 1968 com a cooperativa de consumidors amb l’objectiu de proveir-se de material educatiu en les millors condicions d’informació, qualitat i preu.

el cargol. 02/10/14

Sis reconeguts pintors lliuren a Freixenet un gran quadre commemoratiu pel centenari

Sis reconeguts pintors, Emilia Castañeda, Josep Cruañas, Jordi Andreu Fres-

quet, Jordi Rollán, Lluís Roura i Benet Sasanedas, han creat un quadre amb motiu del centenari de Freixenet, que l'empresa exhibirà en “un lloc d'honor” de les seves caves perquè destaqui a la vista dels seus visitants. Així ho va manifestar el president de la companyia, Josep Lluís Bonet, en el descurs d’un exclusiu sopar celebrat a l’hotel Meriedien Ra del Vendrell i en el qual també es trobaven el president d’honor, Josep Fe-

rrer, i el director de Comunicació, Pere Bonet. L'obra, titulada Cent anys de cava i art, mostra en una tela de tres metres d'amplada i dos d'alçada diversos paisatges reals i sensorials que el cava ha inspirat als artistes, entre els quals destaca una vista de l'entrada de les caves a Sant Sadurní d'Anoia. Els pintors van pintar l'obra coral durant quatre dies al vestíbul de l'hotel Meridien Ra del Vendrell, que es va convertir en un estudi improvisat.

CONTRACTISTA D’OBRES PERE AGUDO ROYO S.L. Reformes integrals Manteniment de comunitats T. 93 142 90 99 - 607 83 75 47

En bones mans

C/ La Granada, 23 - Vilafranca - pereagudo@live.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

REFORMES EN GENERAL

SERVEIS DE NETEJA

TOT TIPUS DE TREBALLS DE PALETA

C/ Alacant, 17, Sant Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 37 21- Fax: 938 913 722 info@sparklingnet.es - ww.sparklingnet.es

Tel. 649

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

22 70 68

Obres i Serveis Integrals Arquitecte Tècnic

649 30 21 68 Masia El Serral Camí Fondo s/n Els Monjos

C/ Santa Maria, 16 Vilobí del Penedès

rfolivella@gmail.com - www.ricardferrer.cat

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Ajuts per activitats a centres escolars



Al principi d'estiu va tenir lloc el període de lliurament de sol·licituds per al Programa d'ajuts econòmics a l'escolarització de l'Ajuntament de Vilafranca de cara al curs 2014-2015. L'objectiu d'aquests ajuts és que cap alumne en edat d'escolarització obligatòria quedi al marge del funcionament quotidià del centres educatius vilafranquins per raons econòmiques. Les ajudes són per a sortides i colònies, assistència a l'activitat esportiva de piscina, material escolar i llibres. Correllengua a Sant Pere de Riudebitlles



Aquest dissabte se celebrarà a Sant Pere de Riudebitlles el tradicional Correllengua. Començarà a les 17h amb un espectacle infantil i xocolatada a la plaça de l'església. Més tard, a les 21.30h es farà el sopar popular a càrrec d'Iron Paellers (fideuà, pa, postres, vi i aigua). Tot seguit, hi haurà concert ball folk amb el grup Melodiers en Dansa. El preu del tiquet és de 8 euros i es pot comprar als forns de pa del poble. Actes joves a la festa del Most de la Granada



L'associació de joves de La Granada organitza diverses activitats en el marca de la festa del Most del municipi. La primera serà el divendres 10 d'octubre i consistirà en la festa #?MUSICMOST14 amb l'actuació en directe dels grups de versions Pecat Capital & Els Cintos i els deejays DJ OGT & The lemon mafia. El 17 d'octubre organitzaran un espectacle de monolegs amb el reconegut showman David Guapo.

el cargol. 02/10/14

Una resolució judicial dóna la raó al PSC en un acomiadament Després de mesos de tensions als plens de l’Ajuntament de Sant Sadurní, ha arribat la resolució judicial que corrobora el procediment d’acomiadament del treballador municipal de la Casa dels Avis, Miguel Ángel Riaza. Aquest acomiadament va ser una decisió de l’anterior govern, format per PSC i ERC, que des del passat mes d’abril ha aixecat polèmica, en ser denunciat al ple municipal per CiU. D’una banda, la llavors alcaldessa, Susanna Mérida, defensa que hi havia motius suficients per acomiadar Riaza ja que “no acometia bé les tasques que se li demanaven”, però que s’havia decidit “declarar improcedent l’acomiadament per tal que el treballador no s’anés amb les mans buides”. De l’altra, CiU i ERC qüestionaven que fós procedent i en demanaven la revocació. Mentre, Riaza ha teixit tota una defensa del seu cas a

Internet, a través del seu web www.socinnocent.cat, des d’on explica la seva versió. Finalment, el jutge ha descartat l’assetjament sindical que argumentava el treballador per haver reivindicat millores en el conveni laboral de la Casa dels Avis. Segons Riaza, “el jutge no era partidari de declarar nul·litats i em vaig veure obligat a acceptar la improcedència a canvi d’anul·lar el greuge”, per la qual cosa rebrà la indemnització pactada amb l’Ajuntament.

L’Obra Social “La Caixa” aporta 3.500 euros a la 10a Nit Solidària L'Obra Social "la Caixa" i el Rotary Club de Vilafranca del Penedès han signat l'acord per el qual "la Caixa" renova el seu compromís com a col·laboradora principal de la Nit Solidària del Rotary Club de Vilafranca del Penedès, que enguany arriba a la desena edició. En concret, "la Caixa" col·labora amb una aportació de 3.500 euros per a l'esdeveniment que, en aquesta edició, recaptarà fons per a l'entitat El Turó Salut Mental. Joan Palau, president del Rotary de Vilafranca va fer una crida a col·laborar amb aquesta iniciativa. Per la seva banda, Xavier Saumell, direc-

tor de l'Àrea de negoci de "la Caixa" a l'Alt Penedès, va felicitar al Rotary per arribar als 10 anys de la Nit Solidària i ha encoratjat a tothom a assistir al sopar de la Nit Solidària, que es durà a terme el divendres 24 d'octubre al Casal.

el cargol. 02/10/14

La pluja esdevé la protagonista principal del cap de setmana La pluja va ser la gran protagonista del cap de setmana. Fins a set partits amb presència d’equips de la comarca es van haver de suspendre. Ara resta per veure quines dates concedirà la Federació per disputar aquests partits, alguns dels quals es van suspendre a la mitja part i d’altres

2a catalana

no van arribar a començar. El futbol tornarà el cap de setmana vinent, aquest cop ja amb el FC Vilafranca, després de la disputa del Torneig de les Regions UEFA. El proper partit del degà penedesenc serà contra l’Europa, el 5 d’octubre a les 12h al Municipal de la vila.

3a catalana

4a catalana

FUTBOL

2a catalana grup III

San Mauro-Begues Olivella-Sant Joan Despí Martorell-Vista Alegre Júnior-Marianao Poblet Gornal-St. Andreu Barca Espluguenc-Unif. Bellvitge Can Vidalet-Prat B Suburense-Moja St. Cugat Esport-UD Málaga

4-0 0-0

susp

2-1 0-2 0-1 1-0

susp

1-0

3a catalana grup XII Penya Jove-Anoia Molanta-Riudebitlles Òdena-Sitges La Múnia-FE At Vilafranca Cubelles-Carme Calaf-La Granada Espirall Clotes-M. Igualada Piera-St Cugat Sesg. Ribes-Les Roquetes

4a catalana grup X

susp susp

3-1

susp

3-0 2-1

susp

4-0 0-2

St. Pau d’Ordal-Quintinenc susp Plana Rodona-Torrellenc 3-1 Monjos-Mediona susp Martinenca-Castellví Marca 2-3 La Granada B-Les Cabanyes 1-3 Hortonenc-Ràpit Català 5-0 Avinyonet-Puigdàlber susp Sant Sadurní-Can Cartró 1-0

La Trail Senders del Penedès esdevé un èxit de participació

La Trail Senders del Penedès que es va disputar a les Cabanyes va esdevenir un èxit de participació, amb 620 inscrits a la cursa llarga (de 12,7k) i 330 en la curta (de 5,5k). A la cursa llarga, els tres primers

classificats van ser Dani Serra, Jordi García i el guanyador de l’edició anterior, Raul González. En fèmines, les tres primeres classificades van ser Carme Ballesteros, que repetia victòria, Rosa Navarro i Silvia Givogre. Per equips, els guanyadors van ser Fondistes Penedès en masculí i Correm per la Terra en fèmines. A la cursa curta, els primers classificats en categoria masculina van ser Oriol Vilaplana, Carlos Cervera i Toni Vilches i en femenina Gemma Romeu, Lorena Andreu i Cèlia Cascalló.

PASADO - PRESENTE - FUTURO

MAESTRO MADYA

Famoso vidente de nacimiento y muy competente. En menos de una semana le ayuda a resolver sus problemas y dificultades por difíciles que sean: Recuperar la pareja y atrae a personas queridas, salud, negocios, suerte, trabajo, impotencia sexual, mal de ojo, tema familiar, etc. Cualquier dificultad que tenga en el amor lo soluciona con resultados positivos y garantizados. Desplazamiento posible. Tel.

657 737 176



Atleta de l’any

L’atleta de categoria promesa del Club Atletisme Vilafranca, Lluc Farrera, ha estat escollit millor atleta català universitari de l’any. 

Marató a Saragossa

El vilafranquí Joan Josep Sánchez va córrer la seva segona marató de la temporada a Saragossa. Aquesta és la 53a marató que disputa. Cal recordar que té el rècord de maratons disputades en una temporada, amb un total de 18 la temporada 2012. 

Perden en hoquei

El CP Vilafranca va caure per 6-1 en la seva visita a la pista de l’Igualada en la segona jornada de l’OK Lliga. Es tracta del mateix resultat que havien obtingut els vilafranquins en la primera jornada. Aquest cap de setmana el CP Vilafranca Capital del Vi rep al FC Barcelona a la Poliesportiva, dissabte a les 20.30h.

La pluja que va caure al migdia va fer que la trobada castellera de diumenge, de celebració al patró dels Castellers de Vilafranca, Sant Miquel, tingués lloc al pavelló de Cal Figarot. Els convidats, Minyons de l'Arboç i Bordegassos de Vilanova, completaren una mostra que s’aprofità per fer proves de cara al Concurs del proper diumenge dia 5. Pel que fa als Verds, que canviaren el programa preparat, per si s’actuava a la plaça de Sant Joan, optaren per enlairar els 4d8 i 3d8a, pràcticament amb el folre al terra i completant-se sense el mínim problema; en tercera ronda s’optà per l’anunciada prova del 3d10fm, que resultà satisfactòria, ja que s’arribà fins a sisens i, amb els setens damunt de les manilles. El peu, lògicament millorable, es va veure amb una consistència remarcable. De comiat van plantar cinc Pd4. Els Minyons de l’Arboç (que enguany no estaran al Concurs) van sortir amb un regust agredolç, ja que intentaren completar la clàssica de set i els fallà descarregar la Torre. Així doncs, el seu bagatge fou 3d7, Td7(c) i 4d7. S’acomiadaren amb dos Pd4. Els Bordegassos, per la seva banda, sí que es prepararen també per la fita de diumege vinent a Tarragona. D'entrada van completar un carro gros (4d8) que resultà de bona factura; continuaren amb la Td7 que descarregaren amb moltes dificultats, però va valdre la pena l'esforç; en tercera tanda enlairaren el 5d7 que tambe reeixí. Aprofitaren a la vegada per fer una prova de 3d8 que arribà fins a quints. S’acomiadaren amb un Vd5. La festa del sant patró, que ja havia començat amb l'ofici i l’ofrena a la basílica de Santa Maria, es va cloure després dels castells a Cal Figarot, amb un abundant suc-i-moll que a aquella hora tothom va aplaudir.

Fèlix Miró

Diada de Sant Miquel

el cargol. 02/10/14

La Jove actua al Concurs de Castells de Torredembarra La Jove de Vilafranca va participar diumenge a la primera jornada del Concurs de Castells de Torredembarra, que es va suspendre a l'inici de la tercera ronda per la pluja. Després d’esperar una hora, l'organització va decidir suspendre el certamen. Les coses per als vilafranquins seguien el pla previst per la tècnica, començant pel 3d7, continuant pel primer 4d7a de l'any i que va quedar en només carregat. En tercera ronda, la colla Jove ja tancava el peu de la Td7 quan des de megafonia es va anunciar la suspensió temporal fins a noves instruccions. El jurat, finalment, va decidir suspendre el concurs i donar per bona la classificació al final de la segona ronda. Amb aquesta classificació, la Jove ocupava la sisena plaça. Tot i acatar i respectar la decisió, la Jove va mostrar la seva disconformitat i va criticar la manca de previsió d'espai cobert en un esdeveniment així, que hauria hagut de permetre acabar les cinc rondes tal com estava previst. Pel que fa a les properes actuacions, la colla estarà a la propera Diada Jove, que tindrà lloc el diumenge 12 d'octubre al migdia a la plaça de la Vila, amb la companyia dels Castellers de la Sagrada Família, els Castellers de Castelldefels, el Castellers d'Esparreguera i els Castellers de Figueres. Josep Maria Batet i redacció

Maika Gámiz

Els Xicots completen a Molins de Rei un intens cap de setmana d'assaig previ al Concurs El cap de setmana va ser "increïble" per als Xicots de Vilafranca, tal com va manifestar la cap de colla, Aina Mallol. Després de completar la tripleta de 8 dissabte a Sitges, diumenge a Molins de Rei els vermells van tornar a descarregar el 3d8 i el 4d8. Per la responsable tècnica dels Xicots, les actuacions d'aquest cap de setmana han estat "un magnífic assaig per preparar el concurs de Tarragona" i demostra "que els passos fets són ferms i que aspirem a un pas més". A Sitges, al costat de l'amfitriona Colla Jove de Sitges i dels Minyons de l'Arboç, els Xicots van sumar la quarta tripleta de 8 de la temporada, la tercera descarregada. A Molins de Rei els vilafranquins van actuar amb la colla amfitriona, els Matossers, i els Castellers de Sant Feliu, en la diada de Sant Miquel. La primera ronda es va desenvolupar a la plaça de l'Església com era previst, però la pluja va fer traslladar després l'actuació a l'interior de l'edifici de culte, on els castellers van ser acollits per mossèn Xavier Aymerich, ben conegut a Vilafranca i bon afeccionat als castells.

Salut i bellesa

el cargol. 02/10/14

Cada dos dies desapareix un avi a Catalunya De mitjana, es perd un avi cada dos dies a Catalunya. Perquè la recerca tingui èxit, la denúncia s'ha de fer com més aviat millor. Dos agents s'encarreguen de l'atenció a les famílies dels vuit desapareguts que, de mitjana, hi ha cada dia a Catalunya. D'aquests, un cinc per cent són persones majors de 65 anys. Un cop s'ha denunciat, la recerca es fa d'acord amb diversos protocols. Varien en funció de si és en zona urbana, on seran els Mossos els que la coordinin, o zona rural. Aquí serà tasca dels bombers. "La majora dels casos acaben de manera positiva de la persona". Tot i això, fins que no es troba a la persones, "hi ha angoixa", explica Albert Oliva, inspector en cap de l'Àrea de Proximitat i Seguretat Ciutadana dels Mossos d'Esquadra. Quan una persona desapareix es recomana avisar l'Oficina d'Atenció a les Families de Persones Desaparegudes a través del telèfon 937137173.

FARMÀCIA FONT Obert tots els dies de la setmana Matins: De 9.30 a 13.30h Tardes: De 17 a 20h. Dissabtes: de 18 a 20h Diumenges no festius de 10 a 14h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 02/10/14

“Uns quants moviments ben pensats, aplicats correctament i en l’ordre adequat son recompensa suficient per hores d’equilibrismes i contorsions forçades”. Així és com Joseph Hubertus Pilates descrivia el seu mètode, que ell mateix anomenà Contrologia. L’objectiu és arribar a la perfecció en el control del moviment i per aconseguir-ho s’han d’aplicar el sis principis que defineixen el Pilates. Anirem treballant aquests principis a mesura que ens anem endinsant en el mètode. Des de la primera sessió, ja posarem en pràctica els dos primers: la concentració, només concentrant-nos de forma correcta en podrem treure tots el beneficis, i la centralització, la que ens explica que tot moviment s’ha d’iniciar des del centre del cos. A poc a poc va sorgint el control i la respiració, amb els quals buscarem coordinar el control del cos, la ment i la respiració per permetre que es doni el canvi a nivell físic i emocional. I quan ens anem fent experimentats en el mètode hi acabarem afegint la precisió i la fluïdesa per poder realitzar la sèrie d’exercicis d’una manera fàcil i fluida. Únicament amb l’aplicació de tots els principis i la seva pràctica regular en podrem treure tots els beneficis. Aquest mètode d’entrenament físic i mental ens ajudarà a millorar la postura i la flexibilitat arribant al control i reforçament progressiu de tot el cos per sentir-nos cada dia una mica millor. És un consell de Montse Sacrest d’Espai Pilates

Salut i bellesa

Els Principis del Mètode Pilates…

el cargol. 02/10/14

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Els fruits d'una tasca ben feta i els favors d'algunes persones importants t'ajudaran. Buscaràs la renovació; ja és temps de fer alguns canvis en la teva vida.

Taure (21/04-21/05) Són dies per aconseguir els teus objectius, però hauràs de lluitar amb coratge i sense descans. La teva personalitat estarà amb una actitud dominant, activa i combativa.

Bessons (22/05-21/06) Seria convenient que no et centressis massa en tu mateix: estudia, medita i sigues coherent. Tracta de no dispersar la forta energia que tindràs aquesta setmana.

Cranc (22/06-22/07)

MAESTRO VIDENTE SAFI Heredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desde los 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de mucho tiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada. RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pago después de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme. Consultas todos los días de 8 a 23h. Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.com Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

El teu esperit serà compassiu i generós, així que, amb poc esforç, creixeràs en l’aspecte espiritual. En el terreny del treball podries triomfar en tot el que et proposis.

Lleó (23/07-23/08) Gaudiràs d'una combinació idònia entre l'èxit i la prosperitat material, a més de l'espiritual. Tindràs el control sobre qualsevol influència externa.

Verge (24/08-23/09) Les fantasies i actituds poc realistes podrien ser un problema per aconseguir els teus objectius. Tracta d'utilitzar la teva part més objectiva, sobretot a la feina.

el cargol. 02/10/14

de la setmana Balança (24/09-23/10) Les teves magnífiques relacions es deuran a la manera de ser tan oberta i sincera que tens. Si actues sota aquests preceptes, sempre aconseguiràs els millors fruits.

Escorpí (24/10-22/11) Penses que no pots aconseguir les coses que tant desitges. Això és pot deure al fet que existeixen alguns factors externs que, ara com ara, no ho permeten.

Sagitari (23/11-22/12) El que passi ha de ser interpretat com una cosa que el destí et té preparat per a tu, per bé o per mal. Les proves difícils podrien estar arribant al seu final.

Capricorn (23/12-20/01) La teva ment estarà plena de noves idees que podràs realitzar, però hauràs d'escollir les prioritats per no dissipar l'energia. Bon moment per començar nous estudis.

Aquari (21/01-19/02) Seràs capaç d'aconseguir una concentració profunda i la seva aplicació. En general, sentiràs respecte pel coneixement i moltes ganes d'aprendre nous conceptes.

Peixos (20/02-20/03) L'amor pel plaer i la vida social seran molt importants encara que també sentiràs uns desitjos molt forts per aprendre nous coneixements.

La televisió de la setmana

el cargol. 02/10/14

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Águila roja 23.55 Made in Spain 02.20 La noche en 24h 04.20 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Aventura del saber 11.00 Docufilia 11.55 Para todos La2 13.40 Don Matteo 14.40 Los años del Nodo 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.40 Don Matteo 21.05 Docufilia 23.40 En portada 00.35 La2 noticias 01.05 Días de cine 02.10 Conciertos 02.40 Documental 04.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.15 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.30 .Cat 00.00 Lostg girl 00.45 De moda 03.15 Ritmes a l'estudi

12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Tu cara me suena 01.30 Los secretos de Top Chef 02.30 Comprando en

19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Cine 23.50 Cine 01.15 A determinar 03.15 Repor 03.40 La noche en 24h 05.35 TVE es música La 2 06.00 Documental 08.00 TVE english 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 UNED 11.00 Docufilia

06.30 Informativos 09.00 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 23.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1

22.30 Cine 00.00 Planeta comida 00.50 Nuestro cine 02.30 TVE es música

La 2 06.30 Otros pueblos 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Fábrica de ideas 12.00 Documental

> TV3 emet Rec 3 la nit de divendres. La història parteix de l'enllaç matrimonial entre Koldo i Clara. Tots dos estan fets l'un per l'altre i han decidicit celebrar el seu casament en companyia de familiars i amics. Però el que no preveuen és que, el dia més feliç de les seves vides, l'infern els aguaita, i es veuran envoltats de zombies, morts vivents. 22.30h.

casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 18.45 UEFA Europa League: Rijeka-Sevilla 21.00 Todo va bien 22.30 Castle

11.55 Para todos La2 13.35 Documental 14.35 Los años del Nodo 15.30 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.00 Atención obras 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.15 El cine de La2 00.20 Documental 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins

09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.30 Cine 02.15 Póker

14.05 Tendido cero 15.05 Cantabria 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Días de cine 20.00 La mitad invisible 20.30 Documental 21.25 El comisario Montalbano 23.05 La noche temática 01.15 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 06.30 F1. GP Suzuka 08.20 ZZ

Antena 3 06.30 F1. GP Japón 08.00 Los más... 12.00 F1. GP Japón 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.20 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 03.00 Comprando en casa

Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.00 El zapping de surferos 09.00 Si parpadeas... 09.30 Fauna letal 10.00 El encantador de perros 12.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.50 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Liga BBVA: MálagaGranada 00.00 Partido a partido 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.35 Catalunya blues 09.00 Televenda 11.00 A determinar 11.50 Cine: Boinas verdes 14.10 Cine: El secreto de Santa Vittoria 16.40 Cine: Una llamada del pasado

> TV3 emet L’orfanat , una de les pel·lícules espanyoles més taquilleres de tota la història, protagonitzada per Belén Rueda. Una dona torna juntament amb la seva família a l’orfanat on es va criar al nord d’Espanya, amb el somni d’obrir una residència per a nens discapacitats. Al cap de poc, el seu fill començarà a deixar-se portar per fantasies cada cop més intenses i inquietants per a la seva mare, qui comença a pensar que quelcom està amenaçant la seva família. La suposada presència de fenomens estranys li farà buscar ajuda en els parapsicòlegs. Divendres. 00.30h.

TV3 06.00 Notícies 3/24 07.00 La fórmula 08.00 F1. GP Suzuka 10.25 Signes dels temps 11.00 Missa des de Montserrat 12.20 F1. GP Suzuka 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.35 Cine: El tren de les tres i deu 18.46 XXV Concurs de castells de Tarragona 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.40 El convidat 23.40 (S)avis 00.30 Parlament 01.00 De moda 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 La Sonora 21.50 Cronos 23.45 On és Hitler? 00.35 Generació digital 01.03 Amb qui parlo? 01.56 Mals temps per al planeta 02.50 La ciutat vertical 03.17 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 Médium 08.55 I love TV 10.45 Cazamariposas 12.00 Chiringuito de Pepe 15.00 Informativos 16.00 Cine 18.00 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 15 02.30 Premier VIP

Antena 3 06.30 F1. GP Japón 10.15 A determinar 10.45 Centímetros cúbicos 11.15 F1. GP Japón 15.00 Noticias 16.00 Multicine 18.00 Multicine 19.25 Multicine Canal 33 21.00 Noticias 06.30 Club Super3 13.15 Espai Terra 18.25 Cine: Vida y muerte 22.10 El peliculón 00.00 Ladrón de guante 08.30 Notícies 3/24 21.20 La Riera 14.00 TN comarques del coronel Blimp 00.30 Cine Cuatro blanco 09.30 Parlament 22.05 Cinema 3 07.00 El zapping de 14.18 El medi ambient 21.00 8 al dia 03.00 La tienda en casa 01.45 Castle 10.00 Champions 22.40 Caràcter surferos 14.30 TN migdia 21.30 Cine: La cartuja de 03.00 Puro Cuatro Magazín 23.10 El documental 08.30 El encantador de 15.40 Cuines Cuatro Parma 10.30 Valor afegit 00.08 Extres 06.30 Malas pulgas perros 15.50 La riera 01.30 Clips 11.00 Planetari 00.15 Estrelles de la gran 8tv 07.00 El zapping de 09.30 El último poli duro 16.35 Divendres 07.15 Gata salvaje 11.00 Els 60 animals més patalla surferos 10.30 Alerta Cobra 19.10 El Faro 08.00 8 de 8 perillosos del món 00.56 Amb els teus ulls 09.00 Fauna letal 12.20 Las mañanas de 20.15 El gran dictat 08.30 Catalunya Blues 11.30 Diaris de vampirs 01.20 Repeticions 10.00 El encantador de Cuatro 21.00 TN vespre 09.05 Televenda 12.15 Quèquicom 03.14 Ritmes a l'estudi La1 perros 14.00 Noticias Cuatro 21.55 Zona zàping 11.05 A determinar 12.45 Cinema 3 06.00 Noticias 24h 12.00 Callejeros viajeros 16.00 Castle 22.25 Sala 33 12.45 Sí, ministre 13.20 33 recomana Telecinco 10.20 Comando 14.00 Noticias Cuatro 22.40 La gran pel·lícula: 20.00 Noticias Cuatro 13.15 Monk 13.50 Zona zàping 06.30 Informativos actualidad 15.45 Home cinema 21.00 Todo va bien Rec 3 14.30 TN migdia 09.00 El programa de Ana 14.00 Arucitys 18.00 Home Cinema 21.45 El Blockbuster 00.00 Sala 33 17.30 Monk 15.40 Caçadors de bolets 11.10 Cine para todos Rosa 12.40 Baloncesto ACB: 20.00 Noticias Cuatro 00.00 La otra red 00.30 Cine: L’orfanat 16.15 Tarda de cine 12.45 Mujeres y hombres 19.00 8 al dia Real Madrid-Herbalife 21.30 Viajando con 02.45 Puro Cuatro 02.10 De moda 22.30 Cine: Alien 18.20 Cine y viceversa 14.30 Corazón Chester 03.05 Ritmes a l'estudi 00.50 Misteris 19.47 Hat trick Barça 14.30 Robin Food, 15.00 Telediario 1 22.45 Cuarto milenio 8tv 01.20 Clips 21.00 TN vespre atracón a mano armada 07.15 Gata salvaje 16.00 Sesión de tarde 03.00 Puro Cuatro 22.00 Oh Happy Day 08.00 8 de 8 18.00 Sesión de tarde 23.50 Cinema: 08.30 Catalunya Blues 19.25 Sesión de tarde 8tv Equilibrium 07.20 Gata salvaje 09.05 Televenda 21.00 Telediario 2 01.32 De moda 08.35 Catalunya blues 11.05 A determinar 22.15 La película de la 03.17 Ritmes a l'estudi 09.10 Televenda 12.45 Sí, ministre semana 11.10 A determinar 13.15 Monk 00.00 Especial cine Canal 33 12.00 Cine: La cartuja de 14.00 Arucitys 01.35 TVE es música 06.30 Club Super3 Parma 17.30 Monk 21.30 33 Recomana 15.40 Cine: El único 19.00 8 al dia La 2 22.05 Sala 33 camino 06.30 Otros pueblos 22.30 Cine: Boinas 22.05 Sense ficció 17.15 Cine: Macarrón 07.30 UNED verdes 00.00 Blog Europa 19.10 Cine: La India en 08.00 Concierto 00.35 Cine: Yo secuestré 00.17 Extres 08.45 Historias de trenes llamas a Sinatra 00.26 42 maneres de 21.00 8 al dia 09.15 Religiosos 02.30 Clips matar a Hitler 21.30 24 12.00 Documental 01.19 Or pirata > La F1 arriba al circuit de 23.20 Cine: El secreto de 14.50 Zoom 02.09 La terra habitada Santa Vittoria 15.05 España a vela 03.17 Ritmes a l'estudi Suzuka, al Japó. De divendres a 01.30 Clips 15.35 Saber y ganar diumenge. Antena 3 i TV3. La1 16.15 Docufilia Telecinco 06.00 Noticias 24h 20.00 Con mis ojos 06.15 I love TV 10.40 Made in Spain 20.30 Tres 14 07.20 Medium 15.00 Informativos 11.30 Cine para todos 21.00 Página 2 Canal 33 09.00 I love TV 16.00 Sálvame diario 06.30 Club Super3 La1 13.00 Cocina con Sergio 11.00 Más que coches 21.30 Se hace saber 20.15 Pasapalabra 21.20 La Riera 13.30 Audiencia abierta 12.00 Pequeños gigantes 22.10 Cachitos de hierro 06.00 Noticias 24h 21.05 Informativos 22.00 Quarts de nou 10.05 La mañana 14.00 Flash moda y cromo 15.00 Informativos 22.00 Gran Hermao 15 22.30 Enxaneta 14.05 Informativo 14.30 Corazón 00.10 Pecadores La1 16.00 Cine 02.30 Premier casino 23.55 165 Regent Street 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 impequeibols 06.00 Noticias 24h 18.05 Qué tiempo tan 00.50 Catmúsica 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 01.10 Metrópolis 10.05 La mañana feliz! Antena 3 01.37 Repeticions 16.25 T con T 17.30 Sesión de tarde 01.40 Cine 14.05 Informativo 21.05 Informativos 06.15 Noticias1 03.14 Ritmes a l'estudi 19.00 España directo 19.20 Cine de barrio 14.30 Corazón 22.00 Hay una cosa que 03.05 A determinar 09.00 Espejo público 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario2 04.05 TVE es música 15.00 Telediario 1 te quiero decir 12.20 Karlos Arguiñano Telecinco 21.00 Telediario 2 22.00 Informe semanal 16.25 T con T 02.30 Premier VIP en tu cocina

Diumenge

Dissabte

Divendres

Dilluns

el cargol. 02/10/14

22.30 Isabel 00.00 Cine 01.30 La noche en 24h 03.20 En portada 04.00 TVE es música La 2 06.30 Documental 08.00 TVE english 08.25 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La2

y viceversa 14.30 Robin Food, atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Cazamariposas 22.30 Chiringuito de Pepe 00.00 Hable con ellas 02.30 Premier casino Antena 3

19.00 8 al dia 22.20 Cine: Snatch, porcs i diamants 00.25 24 01.20 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón

06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Quèquicom 23.07 Generació digital 23.35 La fàbrica de menjar d'en Jimmy 00.05 33 revolucions 00.32 El beagle 01.24 Món autèntic 01.53 Repeticions 03.15 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 Informativos

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 10.05 La mañana 14.05 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 T con T 19.00 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.30 Comando

> Alien és un dels dos films amb els quals el britànic Ridley Scott va revolucionar el gènere de la ciència-ficció a principis dels 80 (l'altre va ser el no menys famós, Blade Runner ), generador d'una saga que produiria quatre seqüeles (això, sense tenir en compte els 'crossovers' amb la sèrie de Depredador o la recent Prometheus , amb la qual Scott assegura que comparteix el mateix univers sense ser aquesta directament una preqüela). Amb un pressupost de només 11 milions de dòlars, Scott (que va heretar la cinta de Walter Hill, el realitzador inicialment previst) va aconseguir recaptar més de 180 a tot el món, convertint-lo en un dels títols clau de finals del segle XX i va influenciar multitud de films i cineastes. Vaja, tot un clàssic. 8tv. Dijous. 22.30h.

13.45 Don Matteo 14.40 Los años del Nodo 15.30 Saber y ganar 16.05 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.05 A un paso del cielo 21.05 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.45 La2 noticias 00.05 Documentos TV 01.15 Conciertos 02.00 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 El crac 23.30 Amb C majúscula 00.25 Fringe 01.04 De moda 03.00 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.05 Karakia 23.05 Ànima 23.32 Vestits d’arreu del món

06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 20.00 Atrapa un millón 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Top Chef 01.40 Cocineros españoles por el mundo 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 19.50 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 CSI Las Vegas 02.30 CSI New York 03.15 Puro Cuatro 8tv

02.15 Repeticiones 04.45 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.30 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.00 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 300 23.00 APM 23.35 Valor afegit 00.05 De moda 02.42 Ritmes a l'estudi

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 El encantador de Canal 33 perros 06.30 Club Super3 09.30 El último poli duro 21.20 La riera 10.30 Alerta Cobra 22.05 (S)avis 12.20 Las mañanas de 23.07 Via llibre Cuatro 23.37 60 minuts 00.35 Gent que canvia el 14.00 Noticias Cuatro actualidad 16.00 Castle 09.00 El programa de 15.00 Telediario 1 món 01.45 24h en la calle 19.50 Noticias Cuatro Ana Rosa 16.25 T con T 01.25 Amb els teus ulls 21.00 Todo va bien 12.45 Mujeres y hombres 02.50 La noche en 24h 19.00 España directo 01.57 Repeticions 04.30 TVE es música 22.30 24 y viceversa 20.30 Aquí la tierra 03.13 Ritmes a l'estudi 00.00 Hawai 5.0 14.30 Robin Food, 21.00 Telediario 2 03.15 Puro Cuatro atracón a mano armada La 2 22.30 Cine Telecinco 06.30 Documental 06.30 Informativos 15.00 Informativos 01.00 Viviendo el mar 08.00 TVE english 8tv 09.00 El programa de 16.00 Sálvame diario 01.45 La noche en 24h 07.15 Gata salvaje 08.25 Documental Ana Rosa 20.15 Pasapalabra 04.00 TVE es música 09.30 Aquí hay trabajo 12.45 Mujeres y hombres 08.00 8 de 8 21.05 Informativos 08.30 Catalunya Blues 10.00 Aventura del saber y viceversa 22.00 Cazamariposas La 2 09.05 Televenda 11.00 Documental 06.30 Documental 14.30 Robin Food, 22.30 Hermanos 08.00 TVE english 00.00 Amores que duelen 08.25 Documental 01.00 A determinar > Després del seu prometedor debut a Lock & Stock , el 09.30 Aquí hay trabajo 02.30 Premier casino 10.00 Aventura del saber britànic Guy Ritchie (exmarit de Madonna) va confirmar les 11.00 Documental Antena 3 esperances dipositades en ell amb aquesta barreja de 06.15 Noticias1 11.50 Para todos La2 thriller i comèdia negra. El director va comptar amb la 09.00 Espejo público 13.45 Don Matteo presència de Brad Pitt en el film per exprés desig de 14.30 Los años del Nodo 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 15.30 Saber y ganar l'actor, que havia vist la seva anterior pel·lícula i volia 12.50 La ruleta de la 16.05 Documental treballar amb ell costés el que costés. Tant, que, tot i que suerte 19.00 Para todos La2 acabava de rodar El club de la lucha i no desitjava tornar a 20.10 A un paso del cielo 14.00 Los Simpson fer un personatge similar, va acceptar el paper de boxador 15.00 Noticias2 21.00 Docufilia gitano quan Ritchie el va convèncer que era el millor paper 16.30 Amar es para 22.00 Versión española siempre 00.05 La2 noticias per a ell. Snatch, porcs i diamants , amb Benicio del Toro, 17.30 El secreto de 00.40 Cine Brad Pitt, Denis Farina, Robbie Gee, Vinnie Jones i Jason Puente Viejo 02.10 Conciertos Statham. Dilluns. 8tv. 22.30h. 18.45 Ahora caigo 02.40 Docufilia 20.00 ¡Boom! 04.00 TVE es música 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero TV3 06.00 Notícies 3/24 22.40 Vive cantando 08.00 Els matins 00.15 La cúpula 13.30 Espai Terra 01.15 Cine 14.00 TN comarques 02.45 La tienda en casa 14.18 El medi ambient 14.30 TN migdia Cuatro 15.40 Cuines 07.00 El zapping de 15.50 La riera surferos 08.30 El encantador de perros 09.30 El último poli duro 10.30 Alerta Cobra 12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Todo va bien 22.30 En la caja 23.30 Cabo Vadillo 00.30 Policía internacional 01.15 Callejeros 03.00 Puro Cuatro

8tv 07.15 Gata salvaje 08.00 8 de 8 08.30 Catalunya Blues > TV3 emet un especial del Quarts de nou diumenge, amb 09.05 Televenda 11.05 A determinar tota la informació del Concurs de Castells de Tarragona. 12.45 El jardí de Carles Herrera 16.35 Divendres 07.15 Gata salvaje 00.001 Un tal jaç 13.15 Monk 19.10 El Faro 08.00 8 de 8 00.28 Nous exploradors 14.00 Arucitys 20.15 El gran dictat 08.30 Catalunya Blues 01.22 Guerrers 17.30 Sí, ministre 21.00 TN vespre 09.05 Televenda 02.15 Repeticions 18.05 Monk 21.55 Sense ficció 11.05 A determinar 03.15 Ritmes a l'estudi 18.10 S’ha escrit un crim 23.15 Cine: La delicadesa 19.00 8 al dia 12.45 El jardí de Carles 01.05 Món 324 Herrera Telecinco 22.30 Cine: En la línea de 01.30 De moda 13.15 Monk 06.30 Informativos ataque 03.11 Ritmes a l'aula 09.00 El programa de Ana 14.00 Arucitys 00.10 24 17.30 Sí, ministre Rosa 01.00 Clips Canal 33 12.45 Mujeres y hombres 18.10 Monk

11.55 Para todos La2 13.50 Don Mateo 14.40 Los años del Nodo 15.30 Saber y ganar 16.00 Docufilia 19.00 Para todos La2 20.05 A un paso del cielo 21.00 Docufilia 22.00 El cine de La2 23.45 La2 noticias 00.15 Comisario Brunetti 01.45 Conciertos

atracón a mano armada 15.00 Informativos 16.00 Sálvame diario 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Cazamariposas 22.30 Pequeños gigantes 01.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1

11.05 A determinar 12.45 El jardí de Carles Herrera 13.15 Monk 14.00 Arucitys 17.30 Sí, ministre 18.05 Monk 19.00 8 al dia 22.30 Cine: La joven Jane Austen 00.45 A determinar 01.20 Clips

el cargol. 02/10/14

el cinema de la setmana

Torrente 5. Operación Eurovegas

Las vidas de Grace CASAL SALA 2: D i a 2 (20.15h); D i a 3 (22.15h)..

KUBRICK: Dia 3 (19.45 i 22h); Dia 4 (17.30, Direcció: Destin Daniel Cretton. País: USA. Any: 19.45 i 22h); Dia 5 (17.15, 19.30 i 21.45h); 2013. Durada: 96 min. Gènere: Drama. Intèrprets: Dia 8 (19.30 i 21.45h).. Brie Larson (Grace), John Gallagher Jr. (Mason), Direcció: Santiago Segura. País: Espanya. Any: 2014. Durada: 102 min. Gènere: Acció, comèdia. Intèrprets: Santiago Segura (Torrente), Jesús Janeiro (Jesusín), Alec Baldwin (John Marshall), Julián López (Cuco), Angy Fernández (Chiqui), Fernando Esteso (Ramiro Cuadrado), José María Rubio (Manolito Barragán), Cañita Brava (Antoñito), Bigotes & Dientes, Florentino Fernández (Genaro), Carlos Areces (Ricardito), Anna Simon (Paqui).

Maléfica SOCIETAT LA MÚNIA: Dia 5 (19h).. Direcció: Robert Stromberg. País: USA. Any: 2014. Durada: 98 min. Gènere: Fantasia. Intèrprets: Angelina Jolie (Maléfica), Elle Fanning (princesa Aurora), Sharlto Copley (Stefan), Brenton Thwaites (príncep Phillip), Imelda Staunton (Clavelina), Sam Riley (Diaval), Juno Temple (Fronda), Lesley Manville (Violeta), Kenneth Cranham (rei Henry), Hannah New (princesa Leila).

el santoral +info a www.elcargol.com

Dijous dia 2

Àngels de la Guarda, Sadurní

Divendres dia 3

Francesc, Gerard, Maria-Josepa Roselló

Dissabte dia 4

Kaitlyn Dever (Jayden), Rami Malek (Nate), Lakeith Lee Stanfield (Marcus), Kevin Hernandez (Luis), Melora Walters (Dra. Hendler), Stephanie Beatriz (Jessica), Lydia du Veaux (Kendra).

Francesc, Petroni, Àurea

Diumenge dia 5

Foilà, Atilà, Caritina

La gran seducción

Dilluns dia 6

Bru, Emili, Fe, Maria

CASAL SALA 2: Dia 4 (20h); Dia 5 (19h).. Direcció: Don McKellar. País: Canadá. Any: 2013. Durada: 113 min. Gènere: Comèdia. Intèrprets: Brendan Gleeson (Murray), Taylor Kitsch (Dr. Lewis), Liane Balaban (Kathleen), Gordon Pinsent (Simon), Rhonda Rodgers (Samantha).

Dimarts 7

M.D. de Déu del Roser, Marc, Sergi, Julita

Dimecres 8

Simeó el Just, Demetri, Taïs

653 048 382

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

farmàcies de guàrdia SANT VILAFRANCA SADURNÍ

Dijous 2 Divendres 3 Dissabte 4 Diumenge 5 Dilluns 6 Dimarts 7 Dimecres 8

Amadó Planas Jonch Puerto Cuadras Olivé Pedrerol

Gascon Gascon Gascon Gascon Vilela Vilela Vilela

difícil fàcil

solucions Necessitem voluntaris/es per col·laborar en projectes de Vilafranca - Botiga de roba i mobles - Reforç escolar - Horts Si tens hores lliures durat la setmana... T’hi esperem!

Més informació a Carrer de la Font, 35 Baixos. Telèfon: 93 892 23 35

el cargol. 02/10/14

ANUNCIS BREUS

________________________ 688 245 022 ________________________ Venc Peugeot 307 SW (5 places) Pagès busca vinyes o finca per comprar. possibilitat de 7. 82.000km. Benzina. Señora busca trabajo de cuidado de personas mayores, limpieza, ayudante Zona central Penedès. Bon estat. 5.000 euros. de cocina, experiencia en residencias 656 616 610 617 07 87 03 (vespres) ________________________ geriátricas. 648 226 401 Alquilo piso en Vilafranca, Poble Nou. 3 TREBALL ________________________ hab., con muebles, soleado. Nómina fija, 400 euros. Sra. responsable busca faena para Auxiliar de geriatria busca faena para 629 86 11 45 cuidar personas mayores, canguro, cuidar abuelitos por horas o interna. Con ________________________ interna o externa y limpieza por horas experiencia y referencias, responsable y con movilidad. Vendo casa en Vilobí de 180m2 + 40 de sábado o domingo. 696 216 037 sótano, 4 hab., 2 baños, parcela de 600, 658 451 901 ________________________ ________________________ con piscina, en perfecto estado. 210.000 euros. Chica busca trabajo de limpieza, Sra. dels Monjos, amb molta 639 347 282 cuidado de personas mayores, ayudante experiència, busca feina per cuidar gent ________________________ de cocina o cuidado de niños. Con gran, zona dels Monjos, Vilafranca o rodalies. Particular ven nau de 700m2 amb experiencia. 666 039 962 oficines més pati al polígon Clot de Moja 611 2066 17 ________________________ ________________________ de Vilafranca. 690 326 787 Sra. con experiencia se ofrece para Señora hace limpieza por horas y ________________________ tareas domésticas, cuidado de cuidado de personas mayores los fines Oportunitat. Es traspassa bar-restaurant ancianos, ayudante de cocina u operaria de semana. 691 094 384 en ple rendiment, per jubilació. Zona Alt en fábricas. ________________________ Penedès, prop de Vilafranca. 697 944 501 ________________________ Señora responsable se ofrece para 677 56 00 74 (de dilluns a dimecres, de 7 de la tarda a 10 de la nit) Sra. responsable busca trabajo de limpiezas por horas o cuidado de ________________________ ayudante de cocina, para bar o personas mayores, con referencias. Lloguem/venem locals, magatzems o restaurante o limpieza. Con experiencia. 687 220 167 ________________________ solars a les rodalies de Vilafranca. Disponibilidad inmediata.

GUIA IMMOBILIÀRIA

93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________

632 655 062 ________________________

Lloguer/venda apartaments i pisos a Señora busca trabajo de cuidado de Vilafranca i rodalies, preus econòmics. personas mayores, limpieza, cuidar 93 817 00 67 - 678 652 184 niños o ayudante de cocina. 672 135 209 ________________________ VEHICLES Señora busca trabajo de limpieza por Venc Chrysler Voyager en bon estat. horas, cuidar personas mayores y niños, 1500 euros. interna o interina, buenas referencias, 656 856 068 - 659 838 474 disponibilidad inmediata.

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca ________________________ Joven con experiencia busca trabajo de cuidado de personas mayores, camarera, canguro o limpieza. Con referencias. 680 958 083 - 666 125 862 ________________________ Chico busca trabajo. Ayudante de mecánico, limpieza de escaleras o compañía de personas mayores. Disponible para lo que sea y más. 603 189 707 ________________________ Chica busca trabajo con experiencia y referencias en limpieza de casas o escaleras, ayudante de cocina o cuidado de personas mayores. Por hora, media tiempo, interina, por las noches o fines de semana. 698 506 721 ________________________ Auxiliar de geriatria amb experiència en residències s’ofereix per cuidar persones grans o discapacitades, tant a domicili com hospitals. Tant de dia com de nit. Sóc català i tinc cotxe propi. 616 190 417 ________________________

Chica responsable y trabajadora busca trabajo de cuidado de ancianos, Chica seria y responsable busca trabajo limpieza o ayudante de cocina. para empresas o particulares, de depen- 698 517 524 - 634 014 690 ________________________ dienta, camarera. Disponibilidad inmediata. Media jornada o jornada Matrimonio se ofrece para trabajar en el completa. Coche propio. campo, en masía o granja, para cuidar y 661 161 231 llevar la faena. Tenemos recomendacio________________________ nes, sin vicios, muy trabajadores. Busco faena de limpieza, cuidar niños o 698 37 35 89 - 698 61 72 81 ________________________ personas mayores o plancha. Vehículo propio. Treballa com a Tècnic Professional en 639 56 52 14 Tanatopràxia-Tanatoestètica i Operari Funerari. Pràctiques en tanatoris i gestió

Directori de serveis, empreses i comerços de Vilafranca i del Penedès Acadèmies d’idiomes SHERWOOD PAM’S LANGUAGE CENTRE C/ Pare Manyanet, 3, bajo der. 08720 VILAFRANCA  93 817 36 13

Alarmes DIGITTECNIC Avda. Barcelona, 89 08720 VILAFRANCA  93 818 11 33 www.digittecnic.com SIS ARCAT C/ Sant Joan, 14-16, 3r 2a 08720 VILAFRANCA  93 892 24 50

Aluminis REFORMAS 2000 C/ Jaume Balmes, 36 08720 VILAFRANCA  93 817 11 70 - 93 890 11 02 reformes2000@hotmail.com

Arquitectura tècnica TECNITX Pg. Baríton Maties Ferret, 64 08770 SANT SADURNÍ  697 695 695 www.tecnitx.com

Assessories VENDRELL-CORBALAN C/ Francesc Macià, 2, 1r 08720 VILAFRANCA  93 817 22 28

Benzineres

SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

 93 538 53 97 www.odontolinevilafranca.com

Farmàcies FARMACIA FONT Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET  93 897 00 82 FARMACIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Gasoil a domicili

MRW VILAFRANCA Llaminadures Avda. Ronda de Mar, 85 PIM PAM 08720 VILAFRANCA C/ de la Font, 19  93 819 82 52 08720 VILAFRANCA www.mrw.es  93 892 02 02 Òptiques pim_pam_vilafranca@hotmail.com

Materials de construcció

OPTICALIA Avda. Catalunya, 18 08730 ELS MONJOS  93 898 31 71

FECA Ctra. Sant Martí, s/n VISTA OPTICA 08720 VILAFRANCA  93 817 03 53 - 93 890 14 19 C/ de la Cort, 39 08720 VILAFRANCA www.feca.cat  93 818 04 56

Mitjans de E. S. LA GRANADA Ortopèdies Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 comunicació 08792 La Granada ORTOPEDIA CURTO  93 897 44 73 - 647 74 08 87 EL CARGOL C/ Espirall, 74 Climatització C/ General Cortijo, 21A eslagranada@hotmail.com 08720 VILAFRANCA 08720 VILAFRANCA INSTAL·LACIONS GIRADA  93 818 17 49  93 890 00 11 Hotels  93 819 81 31 - 679 758 340 info@ortopediacurto.com www.elcargol.com giradainstal.lacions@gmail.com FONDA NEUS www.ortopediacurto.com www.giradainstalacions.com C/ Marc Mir, 14-16 Missatgers Planxisteries 08770 SANT SADURNÍ INTERCLIMA ASM VILAFRANCA  93 891 03 65 JOANFER I FILLS C/ Moja, 39 C/ Font de Sant Llorenç, 22 www.fondaneus.com C/ Ull de Llebre, nau 3 08720 VILAFRANCA 08720 VILAFRANCA 08734 Olèrdola  93 890 61 43  93 819 97 17 Immobiliàries  93 817 03 25 info@interclimapenedes.com www.es.asmred.com www.joanferifills.cat VILALLAR PENEDÈS www.interclimapenedes.com C/ Montblanc, 1 08720 VILAFRANCA NOU GTS  93 818 23 90 - 666 580 620 C/ Torrelles de Foix, 60, local 20 www.vilallarpenedes.es Vols que el teu negoci surti en aquest 08720 VILAFRANCA directori per 3 euros a la setmana?  93 817 19 23 Informàtica www.nougts.com Prop de 1.000.000 d’exemplars l’any CPU INFORMÀTICA Clíniques dentals C/ Salvador Seguí, 29 a Vilafranca i l’Alt Penedès. 08720 VILAFRANCA ODONTOLINE  93 892 32 39 C/ Amàlia Soler, 42 www.cpuvilafranca.com Truca’ns i t’informarem: 93 890 00 11 08720 VILAFRANCA

el cargol. 02/10/14

de feina. 977 273 258

árboles, pinos, desbroces. Albañilería en general, vallados, muros, herrero, lampista, etc. Económico y seriedad. 688 38 99 24 ________________________

SERVEIS Lloguer d’espai a Vilafranca per realitzar festes infantils, aniversaris, celebracions. Servei de càtering, animació, pastissos personalitzats, etc. 93 118 45 45 - 616 688 679 ________________________

Vilaserveis Vilafranca SL realiza trabajos de albañilería, carpintería, pintura, electricidad, jardinería o limpiezas. Presupuesto. 698 394 241 ________________________

Pintors. Pintura e general, àmplia gamma d’acabats. Servei net, seriós i de qualitat. 669 216 040 - 685 381 401 ________________________

Pintor professional, pinto tot. Experiència. Cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani pressupost sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós. També col·locació de parquets. Quiromasajista española diplomada, 674 761 491 ________________________

hago masajes relajantes en camilla, consultorio privado, citas concertadas. 30 euros. 626 258 157 ________________________

Atenció comunitats! Massa avaries al seu ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o mal servei de manteniment? Truqui’ns i consulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Altes i butlletins de llum, aigua i gas. Reparem i conservem tot tipus i qualseInstal·lacions i manteniment. Servei vol marca d’ascensors i muntacàrred’avaries urgents. gues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 678 652 133 60% de la seva factura actual. ________________________ Delegacions a tot Catalunya. Limpiamos parcelas, vallamos, tala y 630 076 279 poda de pinos, palmeras. Construcción en general y pintura etc. a precios muy DIVERSOS económicos. Seriedad y experiencia. Ocasión vendo bajo eléctrico Samick 676 609 047 ________________________ con amplificador Fender, modelo Fem butlletins de gas, llum i aigua, Rumble YSVY, como nuevo + funda + reparacions de calderes, instal·lacions i correa + cable. Precio: 170 euros. reformes de cuines i banys a preus 606 15 15 79 ________________________ anticrisi. Cartas del tarot, amarres, alejamientos, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ rituales para conseguir trabajo o dinero Serveis per buidar pous morts i fosses y amor. Brujas hay muchas pero como yo ninguna. Horas convenidas. sèptiques o altres. 651 129 408 617 78 86 40 ________________________ ________________________

________________________ nova, per canvi de domicili. Facilitats en el transport i muntatge. Envio fotos per Venc moble de fòrmica de 4 portes per a correu electrònic. 400 euros. televisor (75 euros) i 2 sillons de vímet 670 31 24 74 ben conservats. ________________________ 93 892 23 37 ________________________ Perdut rellotge polsera Bulova entre c/ Lluna i Estació Renfe. Es gratificarà. Venc màquina de cosir amb moble 606 582 569 (Singer) i també una de portàtil. Regalo ________________________ 2 llits i una tauleta. Sacs de llenya a domicili. Sacs de 20kg 617 511 345 ________________________ a 9 euros/sac (alzina i roure). També oferim servei d’escuraxemeneies. “Sagrat Cor de Jesús, en vos confio. 687 842 912 Gloriós Sant Judes, us estimo, que el ________________________ batec del meu pobre cor sigui sempre aSe vacían naves, pisos y locales. questes mateixes paraules”. Reseu aSeriedad. questa oració durant nou dies, enceneu 602 857 837 una espelma color taronja durant tres ________________________ minuts i demaneu dos desigs de causes Recollida de ferralla, motos velles, molt difícils. Al novè dia publiqueu bateries, electrodomèstics, xatarra, aquest anunci i es complirà encara que metalls, etc. no us ho cregueu. 699 457 785 AB

Precisa:

VENEDOR, imprescindible: *Experiència comercial (qualsevol sector) * Carnet de conduir * Edat de 25 a 40 anys Interessats: Envieu currículum a jounou@jounou.com o a l’Apartat de correus 242 indicant Ref. Venedor Vilafranca del Penedès Sant Pere de Ribes/Vilanova El Vendrell

Mudanzas, limpiezas en general, tala de Urgeix vendre habitació juvenil com

L-270: VILAFRANCA. CENTRE. Rebedor, menjador, cuina americana, bany i 2 dormitoris. Electrodomèstics. Preu: 380€. L-335: VILAFRANCA. LA GIRADA. MOBLAT. Rebedor, menjador, cuina, 3 dormitoris, 2 banys, despensa. Ascensor. Pking. Balcó gran. 550€. VL-317: TORRELLES DE FOIX. POBLE. CASA ADOSADA de 120 m2. Rebedor, menjador, cuina, bany, rentador, 3 dormitoris, garatge i terrassa. 400€/mes. L-343: LES CABANYES. POBLE. CASA ADOSADA de 250 m2. Rebedor, menjador, cuina, bany, 3 dormitoris, garatge, estudi,

terrassa i jardí. 600€/mes. L-044 . OLERDOLA. Urb. DALTMAR. MOBLADA. Casa d’Obra Nova de 3 dormitoris i estudi 40m2. Terrasses. Preu: 750€/mes. L-293: VILAFRANCA. RAMBLA ST FRANCESC. LOCAL COMERCIAL de 140m2 tipus oficina en plena Rambla de Vilafranca. 900€/mes. L-267: VILAFRANCA. CENTRE-VILA. Pisos i local en ple centre de la Vila, al carrer Parellada. Pisos de 3 dormitoris per 500-550 €/mes. Local de 50 m2 per 1.700€/mes

V-292: ELS MONJOS. PIS de 100 m2. Rebedor, menjador, cuina, bany, 4 dormitoris i balcó. Ascensor. Preu: 50.000€. VL-317: TORRELLES DE FOIX. POBLE. CASA ADOSADA de 120 m2. Rebedor, menjador, cuina, bany, rentador, 3 dormitoris, garatge i terrassa. Preu: 82.000€. V-235: VILAFRANCA. Pis de 10 anys. Rebedor, menjador, cuina, 1 bany, 3 dormitoris, terrassa. Calef. Pking. Ascensor. Preu: 95.000€. V-339: VILAFRANCA. MOLI D’EN ROVIRA. Pis nou de 4 anys. 2 dormitoris. Ascensor. Preu: 90.000€

Ref: 1926.

Ref. 1851.

Vilafranca. Poble Nou, Pis de 4 dorm., 2 banys, pàrquing, sol tot el dia. 99.500€

Ref: 1929.

La Granada, casa cantonera de 200m², 5 dorm., 2 banys, pàrquing 3 cotxes, jardí 60m². 165.000€

V-224: VILAFRANCA. POBLE NOU. Pis de 4 dormitoris, 2 banys. Ascensor. Pking. 100.000€ V-234: VILAFRANCA. LA GIRADA. Pis com nou de 3 dormitoris, 2 banys. Balcó gran. Ascensor. Pking. 127.000€ V-319: VILAFRANCA. Casa adosada de 180 m2. Ps+Pb+P1. Reformada. Rebedor, menjador, cuina molt gran, 2 bany, 4 dormitoris dobles, terrassa-jardí. 240.000€. V-103: VILAFRANCA. POBLE NOU. Pis de 100 m2, Menjador, cuina gran, rentador, bany, 3 dormitoris, balcó-terrassa. Pking. Ascensor. 85.000€

Vilafranca. La Parellada. Pis antic de 100m², 3 dorm., menjador, bany, balcó, 1er sense asc. 99.000€

93 818 03 62 Av. Barcelona, 35-37 Vilafranca del Penedès vilafranca@anoiapenedes.com www.anoiapenedes.com

Ref. 1946.

Els Monjos. Casa cantonera de 178m², 4 dorm., 2 banys, altell, terrassa, pàrquing, jardí 80m² 226.600€

el cargol. 02/10/14

LLOGUERS: LOCALS: - CENTRE: RESTAURANT TOTALMENT EQUIPAT 240m2, 1.280€/mes AQ-LO61. - CENTRE: LOCAL DE 150m2 AMB SORTIDA DE FUMS. ZONA ST. ELIES. 750€/MES AQ-LO56 - CENTRE: TOCANT EL C/STA. CLARA, LOCAL DE 180m2, 4m D’ALTURA. 900€/MES - ST. JULIÀ: ZONA MERCADONA, LOCAL DE 45m2 + ALTELL 375€/MES AQ-LO62 - BARCELONETA: ZONA MOSSOS D'ESQUADRA LOCAL AMB SORTIDA DE FUMS 30m2 300€/MES AQ-LO52 - CENTRE: Espectacular local comercial entre l’Ajuntament i Sta Maria. 200m2! 1.300€/mes negociables! - PLAÇA SANT JAUME: Local de 150m2 excel·lent zona per 700€/mes negociables

VIVENDES:

mobles i electrod. 700€/mes (inclou: comunitat) - POBLE NOU: Àtic dúplex per entrar-hi a viure! Ascensor, 2 hab., cuina independ., safareig... opció de pàrking, un bombó! 410€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ604 - POBLE NOU: Tocant Av. Tarragona, pis semi nou, 2 hab., cuina-americana, electrod., balcó i pàrking! 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : c o m u n i t a t i brosses) AQ-181 - LA GIRADA: ÀTIC semi nou, 2 hab. cuinaamericana, safareig/traster, balcó gran, mobles, electrod. i pàrking! 4 5 0 €/ m e s ( i n c l o u : comunitat i brosses) AQ-772 - ESPIRALL- CENTRE: Baixos semi nous adaptat per discapacitats amb electrod. 2 habitacions, armaris encastats, cuina-americana, terrasseta i pàrking privat opcional! 450€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ359 - ESPIRALL-CENTRE: Apartament de disseny semi nou, cuina-americana, mobles, electrod., parking i traster per 375€/mes AQ-216

- POBLE NOU: Àtic senyorial de 4 hab. amb TERRASSA de 90m2! Cuina office, bany i aseo,

- ESPIRALL: Tocant Hospital, pis reformat estil modern amb mobles i electrod., ascensor, alumini, cuina office... per entrar-hi a viure! 400€/mes negoc. (inclou: comunitat i brosses) AQ609

VENDA-OCASIONS:

està per reformar però el preu és més que atractiu! 140.000€. VP47829

OPORTUNITAT: a un Carrer dels Ferrers, pis de 4 hab., bany i aseo, pàrking i traster. 69.500€

SANT JULIÀ PARK: espectacular pis de 4 hab +parking+traster per 180.000€

POBLE NOU: C/Tossa de Mar, pis de 3 hab. a reformar amb ascensor per 45.000€

SANT JULIÀ/CENTRE: pis amb jardí de 70m2, 2 hab, bany complert, pàrking i traster, una finca preciosa! Amb molt de sol. 118.000€

POBLE NOU: casa adosada zona passeig de la via. Té molt de sol, 3 hab, bany complert, sòtan per fer-hi bodega o traster, garatge, pati gran i terrat,

VENDA: POBLE NOU: Casa d'origen molt ben conservada! Planta baixa: garatge de 120m2 per entrar camions. 1a Planta: vivenda de 120m2. 2a planta: 120m2 (solàrium + golfes). 250.000€ POBLE NOU: Tívoli, pis de 10 anys, 2 hab, cuina independent, terres de marbre, per als amants de viure prop de tots els serveis. 115.000€ SANT JULIÀ: casa adosada per reformar, amb garatge per a 2 cotxes i jardí de 140m. 175.000€ PLA DEL DIABLE: espectacular xalet de 6 hab, gran jardí de 420m2, semi nova, facilitats de pagament! No la deixi escapar! 395.000€ AV BARCELONA: pis de 3 hab (dues dobles) tot reformat, sol i molt aprop de la Rambla per 190.000€. VP47827

LA GIRADA: Planta baixa de 3 hab, zona jutjats, amb terrassa, piscina comunitària i pàrking, a un

RAMBLA: UNA PEÇA ÚNICA! Pis de 89m2 útils reformat, excel·lents vistes. 225.000€ PLA DEL DIABLE: LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA. Doni una entrada de 120.000€ pagui un lloguer mensual a descomptar del preu i en dos anys pagui la resta. No deixi passar l’oportunitat! CENTRE: Espectacular casa zona Cal Rondina, de 330m2 construïts, 4 hab, garatge per a 4 cotxes, gran jardí, ascensor... 350.000€ NEGOCIABLES! LA GIRADA: pis zona Rambla zona Tresviso, de 90m2, pàrking, calef de gas... Preciós! 129.900€. VP47813 CLOTES: pis de 3 hab, bany aseo, reformat, però la finca a més no és vella, a tres carrers del centre. 75.500€. VP47854 MONJOS: ÀTIC dúplex com una casa, 4 hab, 2

- CLOTES: Pis de 4 hab. amb ascensor mobles i electrod., cuina independ., tot exterior per 460€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ797

RODALIES: ST. CUGAT SESGARRIGUES: ESPECTACULAR xalet d’alt standing! 200m2 de vivenda + 200m2 de planta sotan, on hi ha garatge, menjador, gimnàs... sobren les paraules! 1.000€/mes (inclou: brosses) AQ-805 AVINYONET: Adosada de pocs anys amb acabats de 1a qualitat! Garatge per a 3 cotxes, pati de 60M2, 3 hab. (1 suitte), mobles i electrod... un bombó! 650€/mes (inclou: brosses i gual) AQ769 LA RÀPITA: Casa de poble rehabilitada, garatge per a 2 cotxes, 3 hab., cuina amb llar de foc, terrassa, mobles i electrod. 4 5 0 €/ m e s negociables! AQ-798 PUIGDÀLBER: Preciosa casa de poble rústica reformada amb mobles i electrod., cuina amb llar de foc, 3 hab., bany i aseo, calefacció, garatge... un bombó! 450€/mes AQ-450 DALTMAR: Xalet de pocs anys amb piscina, 550m2 de terreny, 2 garatges, llar de foc... 600€/mes AQ-802

preu d'escàndol! 109.900€ negociables LA GIRADA: local de 40m2 enrajolat, amb aseo, subministraments donats d'alta! 65.000€ LA RÀPITA: Adosada de 4 habitacions, 2 banys, jardí amb barbacoa, cuina de pel·lícula, no la deixi escapar! 150.000€ LA GRANADA: pis de 3 hab amb terrassa, pàrking i traster per només 75.000€

banys, pàrking, traster, piscina comunitària. 160.000€ negociables ST. MARTÍ SARROCA: xalet amb parcel·la de 450m2. No el deixi escapar! 160.000€ PUIGDÀLBER: Casa tota en una mateixa planta, 3 hab., garatge, pati, llar de foc... 134.900€ PUIGDÀLBER: Estreni casa individual de 4 hab., acabats a escollir. 150.000€ VILOBÍ DEL PENEDÈS: preciosa casa tipus masia amb 1000m2 de terreny per 299.000€ EL PLA DEL PENEDÈS: casa de poble preciosa, molts metres, reformada, 6 hab, 3 banys, terrat! 188.000€ C A L A F E L L : MAS MEL, xalet a 4 vents, espectacular, amb vistes al mar 230.000€

OBRA NOVA:

- ST. JULIÀ: Obra nova! Zona Av. Catalunya, baixos amb terrassa, 3hab. (1 suite), cuina independ. pàrking opcional. 108.000€. VP47262

PUIGDALBER: li fem una casa a 4 vents amb jardí al seu gust, de 4 hab, per 120000€

PARCEL·LES:

- V I L O B I D E L P E N E D È S : parcel·la excel·lents vistes! 450m2 per 80.000€

-PUIGDÀLBER:parcela de 404m2 per fer casa a 4 vents, vistes espectaculars! Només per 47.000€

- -MELIO RESIDENCIAL: solar per casa adosada amb jardí de 70m2 per 75.000€

amb

-SANT CUGAT:parcel·la de 252m2 molt ben ubicada per 65.000€ negociables

Si tens un amic que té un pis per vendre o llogar... PORTA’L! Vine i t’informarem dels avantatges que tindràs!