El Cargol 885 by elcargol elcargol

Número 885 del 26 de maig a l’1 de juny ’16

Cuina saludable amb la vilafranquina Àstrid Barqué

Francesc Mauri

el cargol. 26/05/16

Rècord de vendes de cotxes

Fèlix Miró

Per les Fires de Maig es van vendre 140 vehicles

Les Fires de Maig 2016 han acabat amb rècord de vendes de vehicles. En total se’n van vendre 140, un 15% més que l’any passat, que ja es va considerar excel·lent, amb 115 vehicles. Pel que fa a la maquinària agrícola, les vendes també han estat positives, tot i que, de moment, els organitzadors no han facilitat dades exactes. Respecte el nombre de visites de les Fires de Maig, se n'han comptabilitzat més de 55.000, de les quals 28.175 el dissabte i 19.553 el diumenge. La majoria dels visitants van anar en família.

Enguany els protagonistes de les Fires han estat els Germans Torres que van fer el pregó, van estar presents en la inauguració i van oferir una masterclass que va deixar petita la carpa de la La cuina del vi. Una carpa que va omplir totes les nou sessions programades els tres dies amb diferents tallers i show cookings. La valoració global que fa el públic sobre les Fires de Maig és d'una puntuació mitjana de 8,3 sobre 10, mentre que l'any 2014 era de 7,9 i l'any 2015, de 8,1.

Número 885 Del 26 de maig a l’1 de juny’16

Sumari El temps amb Francesc Mauri Pag 8 Fotos: Fèlix Miró

Coses d’aquí Sobre rodes Necrològiques Gastronomia Esports d’aquí Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions En bones mans Anuncis breus

Cuina saludable amb Àstrid Barqué Pag 16

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

Una dotzena de vehicles implicats en un accident múltiple a l’AP-7 Una dotzena de vehicles van veure’s implicats diumenge en un accident a l’AP-7 que va provocar retencions de més de 20 km a l'AP-7 a l'altura de Sant Sadurní d’Anoia en sentit Barcelona. El xoc va tenir lloc a les 17.40h al pq 182 i va obligar a tallar dos carrils de la calçada.

En el sinistre van resultar ferides lleus dues persones que van ser evacuades a l'Hospital de Martorell. Fins al lloc s'hi van desplaçar set dotacions dels Bombers de la Generalitat, que van haver d'excarcerar dues persones atrapades a l'interior del seu vehicle, i cinc ambulàncies del SEM.

04 13 18 22 28 29 30 32 34 34 35 35 35 35 35 36 37

42.800 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 26/05/16

La cohesió social i la promoció econòmica, eixos del primer any de govern vilafranquí

L’equip de govern vilafranquí ha fet balanç del primer any de mandat després de les eleccions del maig i del pacte de govern entre CiU i el PSC que es va signar al juny del

2015. L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, va explicar que les dues prioritats municipals són “la cohesió social i la promoció de la ciutat, els dos eixos que van servir per renovar el pacte de govern que s’havia establert durant l’anterior legislatura”.Regull va assegurar que es tracta d’un “acord sòlid, raonat i que funciona al 100%”, i que “ha servit de model a altres ciutats com Vilanova i la Geltrú, Terrassa, Mataró o Girona”. Per la seva banda, el primer tinent d’alcalde, Francisco Romero, afirmava que l’ambi-

ció de l’equip de govern és “sortir de la crisi sense desigualtats socials, i oferir oportunitats perquè tothom millori el seu benestar al marge d’on visquin i de quin sigui el seu entorn social”. Sobre l’acord CIU-PSC, Romero afirmava que “és un acord fet des de la discrepància però amb una complicitat clara per tal de millorar el dia a dia de la gent”. En referència a les crítiques d'alguns partits de l'oposició sobre la manca de planificació del govern, Romero ha afirmat que “el projecte del govern no s’acaba amb la gestió del dia a dia. Seguim planificant, per exemple, estem treballant en la segona fase del cobriment de la via, el pla de millora urbana del carrer Comerç i molts altres projectes i afegia que “tal com deia Enrique Múgica, en política, com en l'amor, necessites una mica d'intimitat”. 

Representació teatral

Diumenge a les 19h al Centre Cívic de la Granada es representarà l’obra de teatre Un esperit burleta, a càrrec del Grup de Teatre Atrezzo. L'entrada és gratuïta.

25è aniversari de l’Aula d’Extensió Universitària



L’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Vilafranca celebrarà el 25è aniversari el 9 de juny. Els alumnes hauran d’anar a buscar la invitació a la secretaria els dies 24,25, 26 i 31 de maig, 1 o 2 de juny, de 18 a 20h. La celebració tindrà lloc a la sala gran del Teatre Casal de Vilafranca, a les 18h. Hi haurà parlaments, berenar i concert a càrrec de l’Escola de Música Municipal Maria Dolors Calvet de Vilafranca. Hàbits alimentaris per prevenir el càncer



La junta local de l’AECC Catalunya contra el Càncer de la Granada oferirà demà divendres a les 19h al Centre Cívic (c/de l’Estació, 25) la conferència divulgativa Quins hàbits alimentaris hauríem de canviar per prevenir el càncer. Anirà a càrrec d’Eulàlia Vidal, llicenciada en farmàcia i màster en nutrició i qualitat dels aliments. Número premiat en el sorteig d’un xai



El número premiat en el sorteig d'un xai efectuat el passat día 16 de maig en motiu de la Festa de la segona Pàsqua del Centre Cultural i Recreatiu de La Bleda ha estat el 1310. Finalistes per a la samarreta del Vijazz 2016



Ja hi ha escollits els 6 dissenys finalistes per a la samarreta de la desena edició del Banc Sabadell Vijazz Penedès 2016. Fins l'1 de juny, totes les persones que vulguin podran votar a través de l'enllaç http://bit.ly/samarretavijazz2016.

el cargol. 26/05/16

El Shopping Night vestirà el Centre Vila de colors el 3 de juny Unes 150 botigues del Centre Vila obriran les portes la nit del 3 de juny des de les 20h fins a les dotze de la nit per celebrar una nova festa del comerç. Els establiments oferiran promocions i descomptes especials als seus clients, degustacions de vins i moltes activitats lúdiques (taller de salsa, mostra de dansa, taller de maquillatge infantil, taller de contes, etc.). La música en viu, els tastos de vins del Penedès i les desfilades de moda i complements seran els tres eixos del programa d'activitats de la quarta edició del Shopping Night. En aquesta ocasió les botigues associades vestiran

els aparadors de colors (taronja, vermell, groc, verd, blau i fúcsia) per crear una ruta festiva.Les desfilades -a les 20.30h (infantil) i a les 21.30h i 22.30h (adults)- es concentraran a la plaça de la Vila. També hi haurà una gran pantalla on es projectaran imatges de la botiga que desfila.

el cargol. 26/05/16

Francesc Mauri: “Europa hauria de liderar l’exemple d'un funcionament energètic nou”

El geògraf i un dels homes del temps més coneguts de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Francesc Mauri, va protagonitzar una de les conferències de la jornada organitzada per Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya (JARC) al Vinseum de Vilafranca el 13 de maig sota el títol Canvi climàtic: una realitat i un repte per a la viticultura. A la vinya i els cultius, pot afectar molt la sequera que estem vivint? La variabilitat, és a dir, que un dia plogui molt, després estigui setmanes sense ploure, etc, això va a més i, per tant, el recurs que és l'aigua cada cop serà més difícil d'obtenir i, sobretot, de gestionar. Els efectes del canvi climàtic en els propers anys seran més sorprenents? Està claríssim que en els últims anys les notícies del temps estan donant pistes del que pot passar o el que passarà, ja sigui en algunes zones del planeta que es moren de calor o en altres que pateixen nevades fortes. Moltes vegades associem canvi climàtic a calor i sequeres, a canvis en la meteorologia ràpids i abruptes, i no sempre és així. Si nosaltres com a societat volem estar una mica tranquils, no serà fàcil. Què recomanes per estar tranquils? Un canvi en la manera de funcionar. Això no és fàcil, no és ràpid i no tot el planeta té la ma-

teixa manera de funcionar. Hi ha els països del primer món, del segon, del tercer i els que estan absolutament despenjats. Jo crec que Europa hauria de liderar l'exemple d'un funcionament energètic nou, i aquest exemple és el que després s'hauria d'anar traslladant a la resta del planeta. Quan parles d'Europa, et refereixes a Alemanya o als altres països també? No, al conjunt d'Europa. Caldria que actués de motor en actituds d'energies renovables i d'entendre la manera de funcionar alimentàriament d'una forma més integral. En què es basaria aquesta forma?

En produir tot el que es pugui produir en el nostre país i intentar evitar els desplaçaments inútils. Parles d’economia verda. Som prou conscients de la seva importància? L’economia verda és la bandera de l'egoisme. Amb economia verda podem fer coses en el futur molt més eficients, molt més econòmiques i que ens sortiran segur a compte. Per tant a què estem esperant? Ets molt egoista, tu? Hi ha una cosa clara: si tu, per exemple, vius a Vilanova i cada dia et desplaces a Barcelona amb un vehicle elèctric ho pots fer sense pagar peatge, gastaràs un euro als 100 quilòmetres, tindràs un motor que dura 800.000 km, que no té gaire manteniment i, per tant, amb això estàs simplificant. Però també tenen limitacions. És veritat que tenen problemes com el de les bateries, però, al final, aquest mal és molt menor que un altre. Cal que ens preguntem: Què val un cotxe o un pàrquing?, què val el seu manteniment, i els impostos? Doncs sigues d'Avancar, lloga el vehicle quan el necessites i, si el llogues, cada cap de setmana estrenaràs un cotxe. Hi hauria d'haver més ajudes per als cotxes elèctrics i poc contaminants? Sí, l'exemple és que aquest any gairebé es van vendre més cotxes elèctrics entre el gener i febrer, proporcionalment, que en els últims cinc anys, però en 15 dies es van acabar els ajuts del govern central. Ens hauríem de semblar a França que, quan publiquen uns ajuts, els fan quatriannals i, aleshores, tant els compradors com els venedors, saben amb què comptaran. Olga Aibar Foto: Fèlix Miró

el cargol. 26/05/16

Els empleats d’AGMA tenien més risc de tenir un càncer de bufeta

Èxit del MediMàgic, que s’ampliarà a tres dies



El primer festival de màgia fet a Sant Joan de Mediona, el MediMàgic, va superar amb escreix les previsions d'assistència. Al llarg de la jornada de dissabte, desenes d'infants, acompanyats de les seves famílies, van participar als tallers de màgia organitzats i a la nit, més de 200 persones van omplir el Teatre del Casal Medionenc per veure la Gala màgica del memorial Ferran Balaguer, presentada pels magi-còmics Churches i Plummeti i amb les actuacions de nous mags. De cara el proper any, el MediMàgic s'ampliarà fins a un mínim de tres dies. 

Curs de felicitat

La coach Begoña Cartagena oferirà aquest dissabte, de 9.30 a 19h a la seu de Gestingral (C/ Sant Sebastià 18) de Vilanova i la Geltrú un curs de felicitat. Es donaran eines per aconseguir la transformació subconscient necesària per asolir els hàbits de les persones felices.

Un estudi publicat per la revista britànica Occupational Medicine fet sobre 98 treballadors de la foneria d’alumini AGMA, que estava ubicada a Santa Margarida i els Monjos i que va tancar l’any 1992, conclou que la seva activitat laboral estava associada a un major risc de càncer de bufeta urinària. L’estudi el va impulsar fa sis anys la Plataforma Cívica per la Salut i el Medi Ambient, ja que sospitava que molts treballadors de la foneria havien emmalaltit a causa de la seva activitat laboral. Per verificar aquesta hipòtesi, l'any 2010, la doctora Consol Serra, directora del Centre d'Investigació en Salut Laboral de la Universitat Pompeu Fabra, va entomar l’estudi que ha elaborat amb la doctora especialista en medicina del treball Anastasia Maltseva i l'epide-

miòleg Manolis Kogenivas. Les conclusions indiquen que el treball en la foneria secundària d'alumini està associat amb un increment de risc de càncer de bufeta urinària d'entre 3 i 6 vegades respecte a la població en general. Els resultats de l’estudi van ser explicats dimarts en un acte públic que va tenir lloc a l’Escorxador en el qual eren presents diversos familiars dels treballadors. Tal i com va destacar la doctora Serra, “es tracta del primer estudi de risc de càncer fet en foneries secundàries, un risc que fins ara ha estat poc investigat”.

el cargol. 26/05/16

Albert Rivera visita Freixenet El líder de Ciutadans va interessar-se pel sector, pel qual va defensar el Corredor Mediterrani

El president de Ciutadans, Albert Rivera, va visitar divendres al matí les caves Freixenet acompanyat del president del grup empresarial, Josep Lluís Bonet, i del conseller delegat, Pedro Ferrer. Després de reunir-se amb els dos dirigents de la companyia, Rivera va assegurar que "el cava representa el valor que Catalunya pot aportar a Espanya" i va fer una crida a evitar

repetir boicots del passat: "alguns han intentat jugar amb el consum per dividir el país, i ara demanem que cal sumar, en lloc de restar", va afirmar. Rivera va voler exemplificar el suport de Ciutadans al teixit empresarial amb un compromís ferm pel que fa al Corredor Mediterrani, el qual va assegurar que es "pressupostarà any rere any" si el seu partit forma part del proper govern espanyol. Així, va afirmar que "Ciutadans no construirà aeroports sense avions o trens sense passatgers, sinó trens plens de mercaderies". Per Rivera, el Corredor és una infraestructura "fonamental" perquè les mercaderies es podran distribuir "amb un millor preu i de forma més àgil i ràpida".

48è Juguem Cantant a la Múnia



La coral infantil El Petit Vailet de la Múnia presentarà aquest dissabte, a les 17h, el 48è Juguem Cantant del Penedès-Anoia-Garraf, una jornada plena de música i jocs. És una trobada anual de cantaires de corals infantils que formen part del SCIC (Secretariat de Corals Infantils de Catalunya), que interpretaran la cantata Un full de paper en blanc, a càrrec de Carla Galiot i Laia Grimau. Cada any se celebra en una ciutat o poble diferent i, enguany pel 45è aniversari la coral la Múnia és l'encarregada de muntar-lo. De la comarca també hi assistiran les corals El Serral de Lavern i l'Espinguet de Vilafranca. 

31a Aplec de la sardana

Aquest diumenge Vilafranca Sardanista celebrarà a la ramblade Sant Francesc el 31è Aplec de la sardana. Hi actuaran les cobles La Maricel, a les 17h, i la Ciutat de Cornellà, a les 19h. Nova sessió del cicle A l’Agrícol parlem de música 

Aquest dissabte a les 19h tindrà lloc una nova sessió del cicle A l'Agrícol parlem de Música. Es presentarà la segona simfonia de Mahler, en versió de l'orquestra Simón Bolívar de Caracas.

el cargol. 26/05/16

Inhumats set soldats morts durant la Guerra Civil trobats en quatre fosses a la serra de Riés

El cementiri municipal de Sant Pau d'Ordal va acollir dissabte l'acte d'inhumació de les restes de set víctimes dels combats de la Guerra Civil. Es tracta, probablement, de sol-

dats republicans que van ser enterrats el gener de 1939, trobats en quatre fosses a la serra de Riés, entre els termes de Subirats i Olesa de Bonesvalls. Es pensa que les restes òssies trobades pertanyien a membres de la 196 Brigada Mixta republicana. Atès que no va ser possible determinarne la identitat, les restes recuperades van estat inhumades en un nínxol del cementiri de Sant Pau d'Ordal i del cementiri d'Olesa de Bonesvalls amb la inscripció "Morts en defensa de les llibertats en els combats d'Ordal de gener de

1939". Les fosses van ser trobades arran de dues intervencions arqueològiques realitzades per un equip interdisciplinari coordinat per la Generalitat i format per experts de la Universitat de Barcelona i la Universitat Autònoma de Barcelona, amb la col·laboració dels ajuntaments de Subirats i Olesa de Bonesvalls i l'aportació del Centre d'Estudis de Subirats i de l'Institut d'Estudis Penedesencs. El conseller d'Afers Exteriors, Relacions Institucionals i Transparència de la Generalitat, Raül Romeva, va agrair la feina feta per part de l'equip d'experts i va assegurat que aquests treballs “són una mostra del compromís per recuperar la memòria col·lectiva, únic fonament prou sòlid per poder-hi edificar els propers capítols de la nostra història”. Actes de la Confraria de Sant Raimon per al juny



La Confraria de Sant Raimon Casal de la Gent Gran de Vilafranca, ubicat al carrer Peguera, núm.1, organitza diverses activitats durant del mes de juny. La primera serà el divendres 3 a les 18h, i consistirà en la representació de L’aposta o Almenys no és Nadal. Anirà a càrrec del TAT (Taller d’Assaig Teatre). La sessió serà gratuïta, prèvia inscripció. El dia 10 a les 17h es farà una cantada de la Coral del Casal i de la Coral de Sant Sadurní; el dia 12, de 10 a 13h, es farà una trobada de puntaires, el dia 15 una excursió a Andorra (preu 40 euros) amb dinar i visita al museu del tabac de Sant Julià de Lòria i el dia 17 es farà una arrossada popular al pati del casal.

el cargol. 26/05/16

La 19a Ruta del Xató tanca amb una masterclass a periodistes

El cotxe de Google, pels carrers de Vilafranca Ahir dimecres es va poder veure pels carrers de Vilafranca un dels vehicles que Google fa servir per capturar les imatges que després bolcarà a Google Street View. En el cas de la fotografia es pot veure el cotxe de la companyia transitant el carrer d'Amàlia Soler, al creuament amb el carrer de Moja. Ja fa uns anys que Google va introduir l'Street View al Penedès i cada cert temps actualitza la seva base d'imatges. Aquest servei va posar-se en funcionament el 2007 a Estats Units i un any més tard a Europa.



Sobre rodes

La 19a temporada de la Ruta del Xató, la de 20152016, es va acomiadar dilluns amb un acte d’allò més especial a la Masia d’en Cabanyes, situada a Vilanova i la Geltrú. Enguany, l’organització va decidir agrair la tasca comunicativa dels periodistes amb una masterclass de xató. Una vintena de professionals del sector van inscriure’s a l’acte, en el qual van elaborar xató de les diferents poblacions que conformen la ruta seguint les indicacions de mestres xatonaires. En el cas d’El Cargol, la recepta escollida va ser la de Vilafranca. La masterclass, que va ser animada pel periodista i comunicador vilanoví Carles García Guinda, va finalitzar amb l’entrega de diplomes a mans de la presidenta de la Ruta del Xató, Núria Carbó, i el xef

COMPRAMOS VEHÍCULOS

Turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. Mas de 20 años de experiencia.

625 238 268

REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

Raül Balam, ambaixador de la 19a Ruta del Xató, que va rebre d’obsequi un gran morter de marbre. Balam va comentar que s’havia sentit orgullós de representar la Ruta del Xató i d’haver transmès la cultura gastronòmica, en especial el xató, als seus clients internacionals. Durant la cloenda, es van destacar les millores en la comunicació de la Ruta, ara més vinculada a la promoció turística, per la qual cosa van rebre un premi ADEPG 2016.

el cargol. 26/05/16

Emma Pagès

La trobada de les Fires de Maig o dels Enamorats d’enguany fou destacable pel fet del reconeixement als Xicots de Vilafranca i pels castells assolits pels Castellers de Vilafranca. També per la iniciativa dels Verds de completar certes diades amb la Ronda Vermut, adreçada a una sobretaula de germanor després de les actuacions. Els de Cal Noi Noi van veure com se’ls perpetuava al sòl de la Plaça més Castellera, en forma de placa metàl·lica, la fita que plantaren el 29 d’agost del 2015,

quan van carregar el 3d9f. Per part dels de Cal Figarot el fet de descarregar tres construccions inèdites en el que va de curs i, pel que fa a la colla Jove de Vilafranca, també tingueren la seva presència en la diada però, malauradament, tot i la bona voluntat, no mostraren la millor condició per abonar el seu propi terrer. Amb bona expectació, a la plaça de la Vila s’encetà la mostra al punt de dos quarts d’una i, pràcticament una hora i escaig més tard, es donava per acabada, amb el model d’actuació a l’antiga. La Jove engegà les tandes amb l’intent desmuntat de 3d6 juntament amb els Xicots, que completaven el 3d8; immediatament, els Verds afrontaven el seu primer 5d8 (la Catedral) que completaren satisfactòriament. Repetiren els de la camisa blava, ensopegant una altra volta amb el mateix castell anterior. Els Vermells feren un id4d8 per repetir-lo a posteriori i, descarregar-lo, mentre els Castellers afrontaven i completaven el primer 4d9f de l’any. Insistí la Jove i, per fi, descarregà el 3d6. Els Castellers repetiren el 3d9f ja completat a Sants i s’acomiadaren amb el també primer Pd7f. Els Xicots tancaren rondes amb una magnífca Td7. Els ‘novells’ en-

Susanne Hügel

Castellers i Xicots, fires d’estrena

cara intentaren un 4d6 que no reeixí i s’acomiadaren amb un Pd4as i, amb dos Pd4. Els Castellers i els Xicots també s’acomiadaren amb deu Pd4 i Vd5 (dos Pd4 i dos Pd5) respectivament. La Ronda Vermut, al pavelló i als jardins de Cal Figarot, fou la trobada que completà el tast de germanor on els components de les diferents camises pogueren apropar-se per gaudir de la festa. Properes actuacions Els Castellers de Vilafranca actuaran el proper dissabte a partir de les 18 hores al carrer de Sants de Barcelona amb motiu de la Fira de les Botigues al Carrer. Els Xicots de Vilafranca, per la seva part, actuaran diumenge a la diada del Firal, a la qual s'han convidat els Castellers de Sabadell i els Minyons de l'Arboç. La convocatòria és a les 12 h a la plaça de Milà i Fontanals de Vilafranca, davant del local social dels Xicots. Josep Mª Batet

Festa dels barris de Sant Pere de Riudebitlles



Sant Pere de Riudebitlles celebrarà aquest divendres la Festa del Barri Vell a partir de les 17h amb pallassos, xocolatada i llaminadures per la mainada i un espectacle d'animació a càrrec d'Ayora. A les 21.30h es farà el sopar per als veïns i convidats i a les 22.30h començarà el ball amb l'orquestra Babel. L'endemà diumenge se celebrarà la Festa del Barri de l'Altra Banda. A les 17h també hi haurà animació i xocolatada per als infants i, a les 21.30h, el sopar de germanor amb ball a càrrec d'Almas Gemelas. La vilafranquina Cecylia Mestres inicia gira



La cantautora vilafranquina Cecilya Mestres farà una petita gira de concerts al mes de juny, juntament amb el seu company de grup, Gerónimo González. Ambdós formen part de la banda Cécile & Frenetiks, però en aquesta ocasió oferiran concerts en format duet. Presentaran el seu projecte, que enregistraran a finals d'any. Actuaran a Cafè Q-Gat de Sant Cugat Sesgarrigues (2 de juny, 21h), a la cafeteria Circell de Vilafranca (3 de juny, 22h), al bar El Forat del Pany de Vilafranca (4 de juny, 23.59h) i a la casa rural El Racó de Pacs del Penedès (5 de juny, 13h). Taula informativa sobre la fibromiàlgia



La seu territorial de l’Alt Penedès de l’Associació Catalana d’Afectats de Fibromiàlgia posarà dissabte de 10 a 14h una taula per donar informació sobre la malaltia. Estarà davant de la capella de Sant Joan de Vilafranca.

el cargol. 26/05/16

Àstrid Barqué: “Els esportistes han d’entrenar, però l’alimentació és l’entrenament invisible”

Arran de l'increment de les competicions de trail, ultratrail i btt en els darrers temps, la vilafranquina Àstrid Barqué, gerent de l'empresa Vitampleni, ha impulsat el segell Vitamsport. Aquest segell serveix per certificar que les competicions esportives estan programades vetllant per la salut del corredor. Barqué, nascuda l'any 1981 a Vilafranca, és una apassionada de l'esport, especialment dels de muntanya, i una amant de la cuina saludable i de tot allò que fa referència a la salut. Mestra de formació, és autora del llibre Sport & Cook i col·labora amb diversos mitjans de comunicació. Fas videos de Youtube i ets també l’autora d’un llibre sobre cuina saludable aplicada a l’àmbit esportiu. Sí, de fet el llibre és fruit d’un projecte que vaig fer per una empresa d’alimentació ecològica per a vegetarians.

Vam fer càpsules audiovisuals on jo cuinava amb un esportista d’elit. Eren persones que sabien que l’alimentació era un pilar important en el seu entrenament. La meva idea era fer pedagogia i transmetre això als esportistes amateurs perquè sembla que, per fer esport, només s’hagi d’entrenar, quan l’alimentació és l’entrenament invisible. Quan vas decidir dedicarte al món de la cuina saludable i esportiva? Fruit de les meves dues passions que són l’esport i la cuina, vaig decidir posar en pràctica a nivell laboral el que ja feia a nivell personal: adaptar la cuina naturista a l’esport. Jo vaig estar buscar informació i bibliografia i no hi res aplicat a l’esport. Un fet, si més no, estrany. Es parla mort de nutrició esportiva però sembla que els esportistes només haguem de menjar processats, polvos, begudes amb colors de llums de neó, etc. Era tot molt artificial i per a una persona pronatura com jo no servien de res. Vaig pensar que hi havia d’haver altres opcions i, si no n’hi ha, me les crearia jo. Aleshores, vaig començar treballant com a autònoma. Al principi treballava des de casa i després vaig obrir un centre al carrer Parlament, 26 de Vilafranca. Què és el que ensenyes en

aquest centre? El que faig principalment és assessorar equips de màrqueting d’empreses d’alimentació o gadgets de cuina. Intento que s’obrin al target esportista i fer arribar aquests contiguts de cuina naturista al món de l’esportista. Pel que fa a Vitampleni, el centre es dedica a la formació d'hàbits saludables i a la pedagogia per millorar la salut de les persones. Com fas la formació? Mitjançant conferències i tallers pràctics. Una part fonamental d'aquesta formació és poder oferir conferències formatives sobre diferents temàtiques per millorar la nostra salut. Aquestes es poden combinar amb un taller pràctic que té relació directa amb el contingut. Recentment has presentat el segell Vitamsport. Quin és el seu objectiu? El segell identificarà els hotels, càmpings i restaurants que ofereixin als corredors els àpats òptims que necessitin abans i després de la cursa. Les entitats organitzadores de les proves que s’acullin a aquest certificat gaudiran d’un prestigi diferencial. D’altra banda, els participants les podran identificar clarament i participar, si ho prefereixen, en les que garanteixin una atenció especial a la seva salut. Com seran els avituallaments de les curses que tinguin la marca Vitamsport? Proporcionaran productes sans personalitzats que aportin els nutrients necessaris per a cada moment de la competició. A més, els menús dels restaurants que tinguin la nostra marca estaran pensats per l’erquip de professionals especialitzats en nutrició esportiva Vitampleni. Olga Aibar

Jornada de portes obertes a la Casa Petita



L’Espai Familiar La Casa Petita ha organitzat una jornada festiva i de portes obertes aquest dissabte, d’11 a 14h, per tal que les famílies que estiguin planificant el proper curs puguin valorar la possibilitat de fer ús del servei. L’acte es realitzarà a la plaça Marià Manent , al barri del Poble Nou de Vilafranca. Durant la jornada es faran diferents activitats. A les 11.30h hi haurà una de conta-contes, a les 11.45h actuarà la coral infantil l’Espinguet i a les 12h, el Mag Aizpi, que farà màgia per a petits i grans. La Raíz actuarà el dia 30 d’agost a Vilafranca



el cargol. 26/05/16

ERC i VeC lamenten la manca de consens amb el govern local Aquesta setmana es va complir un any de les darreres eleccions municipals i els grups d’ERC i Vilafranca en Comú van posar sobre la taula els projectes duts a terme i la manca de consens que tenen amb el govern actual, format per CiU i PSC. En un acte amb la militància, al qual van assistir unes vuitanta persones, la regidora i portaveu d'ERC Mònica Hill va explicar que “Vilafranca necessita un canvi perquè aquest govern sociovergent no només no funciona, sinó que resta oportunitats als vilafranquins”. Des d’ERC con-

Els Administradors de la Festa Major de Vilafranca han anunciat que el grup La Raíz, de Gandía (València), tocarà el dimarts 30 d'agost, a les 00.30h, a la rambla de Sant Francesc. 

Excursió al Somontano

L’Esplai de la Gent Gran de Castellet i la Gornal organitza una excursió per al 15 de juny per visitar el Somontano. Se sortirà a les 7.30h des de Sant Marçal. El preu és de 38 euros. Cal inscriure’s al 977 67 07 53 (Palmira) o 977 16 80 53 (Pere) abans del 10 de juny.

sideren que “el govern actua a curt termini sense pensar en el futur de la vila” i va posar d’exemple el projecte d’urbanització de la llosa, que “s’està fent a pedaços i sense tenir en compte la resta de partits”. El grup de VeC lamenta l’actitud “poc dialogant” del govern i que la majoria de les mocions que han presentat no s’hagin executat tot i ser aprovades per unanimitat. Aquest dissabte, a les 12h, VeC celebrarà una assemblea oberta a tothom al parc de Sant Julià per fer una valoració conjunta.

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 26/05/16

Teresa Carbó Boada La familia vol agrair les mostres de condol rebudes i donar les gràcies a totes les persones que vàrem tenir fent-nos costat, especialment l’equip de Pades. Et recordarem sempre. La teva família Puigdàlber, 20 de maig de 2016

La família de

Jaume Brichs Morgades Vol agrair totes les mostres de condol rebudes per part d'entitats, agrupacions, associacions, centres educatius, clubs esportius, amics, companys i coneguts en general, així com a l'equip de PADES. Volem fer un agraïment especial a la família Masó pel seu suport incondicional. Torrelles de Foix, maig de 2016



Concert de Swingset

El grup Swingset, liderat per Àngel Molas i la solista londinenca Mónica George, portaran aquest diumenge a Vilafranca un repertori de grans èxits del soul, swing i pop. El concert tindrà lloc a l'Auditori Fòrum Berger Balaguer, a les 19h. Les entrades tenen un preu de 10 euros i es poden comprar a www.topticket.cat o el mateix dia del concert a taquilla.

NECROLÒGIQUES Carmen Márquez Martínez, 93a. (Sant Sadurní d’Anoia, 17/V); Francisco Fernández Valle, 61a. (Sant Sadurní d’Anoia, 18/V); Miguel Florenciano Lucas, 74a. (Mediona, 19/V); Teresa Carbó Boada, 78a. (Puigdàlber, 20/V); Pere Ferré Busquets, 93a. (Font-rubí, 20/V); Amparo Búrdalo Montes, 87a. (Vilafranca del Penedès, 20/V); Sebastià Vela Alonso, 87a. (Sant Sadurní d’Anoia, 20/V); Montserrat Bertran Masana, 87a. (Sant Sadurní d’Anoia, 20/V); Cisquet Puig Reyes, 69a. (Vilafranca del Penedès, 21/V); German Soler Pérez, 81a. (Sant Sadurní d’Anoia, 22/V). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 26/05/16

CDC del Penedès reivindica la vegueria i el delegat del Govern

Festa del donant de sang al parc Tívoli



L’Associació de Donants de Sang de l’Alt Penedès, amb el suport del Banc de Sang i Teixits de Catalunya, farà dissabte una festa per als donants per agrair-los la col·laboració durant tot l’any i per recollir noves donacions, ara que ve l’estiu i les reserves baixen. La festa tindrà lloc aquest dissabte al parc del Tívoli de Vilfranca, de 16 a 20.30h i la voluntat dels organitzadors es realitzar-la cada any en un municipi diferent de la comarca. La jornada comptarà amb un animador infantil que farà jocs i activitats adreçades als infants, que acabaran amb una xocolatada. A les 18h és prevista l’actuació de l’home orquestra Pau Saura, a les 18.15h es podran escoltar havaneres amb el grup Xaloc. Es recapten 6.675 € per lluitar contra el càncer

L’emblemàtic Castell d'Olèrdola, va acollir dilluns al matí una trobada de càrrecs electes de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) del Penedès. Hi van participar alcaldes, regidors, consellers comarcals i diputats convergents de les quatre comarques de l'Àmbit Territorial del Penedès, (Alt Penedès, Anoia, Baix Penedès i Garraf), que van signar la "Declaració Mir

Geribert". L’objectiu és sol·licitar al Parlament de Catalunya i al govern de la Generalitat el definitiu desplegament de l'Àmbit Funcional de Planificació del Penedès i també la modificació de la llei de Vegueries, demanant que s'inclogui la Vegueria del Penedès a la mateixa llei. La Delegació del Govern al Penedès és la principal eina que reclama el territori.



La junta Local de Catalunya Contra el Càncer de Vilafranca va aconseguir recaptar 6.675 euros en la col·lecta anual que es va realitzar el passat dissabte a la Vila.

3r Aniversario

ISIDRO FRAGOSO MUÑOZO 31/05/2013 - 31/05/2016 Tu esposa, hijos, nietos y demás familia, no te olvidaremos nunca Vilafranca del Penedès

FC Barcelona. Campi贸 de Lliga i Copa

el cargol. 26/05/16

Cal Valls, l’artesania i qualitat en la preparació d’embotits i de plats BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11,50€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

La qualitat es troba en la bona feina i en la recerca de la matèria primera. I l'artesania, en la manera d'elaborar els productes peça a peça. Aquesta conjunció és la que aporta Cal Valls en la fabricació dels seus productes des de fa més de 130 anys a Vilafranca. L'obrador de Cal Valls, ubicat dins la botiga del carrer de Sant Julià, té una història i un prestigi guanyats a pols de generació en generació. Aquesta continuïtat en la feina és el que ha donat als productes que s'hi elaboren una exclusivitat absoluta en gust i sabor. Treballar amb porc de pagès, alimentat al camp i seleccionat expressament per la tendresa de la seva carn és un dels secrets. És l'hereu de la nissaga, en Salvador Valls, qui treballa per mantenir la tradició i per adequar-se als canvis dels nous temps. Juntament amb les botifarres (crua, negra, blanca, d'ou, de bolets...) i els embotits més tradicionals que els han donat fama (bulls, catalana, fuet, xoriç, llonganissa..), hi trobareu també les noves creacions que ens situen al segle XXI. És el cas de la botifarra crua feta amb carn de porc duroc, novetat que ha agradat als feligresos. A les botigues de Cal Valls hi trobareu productes del porc elaborats a l'obrador, però també d'altres que vénen de fora. La botiga així es converteix en un espai on es pot comprar el bo i millor. També podeu trobar-hi os de l'espinada i la careta per al caldo, que és complicat trobar en altres establiments. Tots els dimecres, el llom ibèric fresc o el secreto, autènticament excep-

el cargol. 26/05/16

Tapes, esmorzars, menús especials COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

cionals, formen part de l'oferta de xarcuteria. Però Cal Valls també disposa de plats preparats, llestos per escalfar i menjar. El conill a l'allet, la cuixa de pollastre al forn amb prunes i pinyons o les galtes amb verduretes en són alguns exemples; però n'hi ha més, com els peus de porc bullits , o el bullit de la caldera , una garantia absoluta de sabor d'abans. Segons la temporada, hi ha altres plats que podeu descobrir, alguns d'ells els tenen tot l'any, d'altres cal encarregar-los, com els ravioli de foie, els canelons d'ànec o de llamàntol o les pizzes, conserves i croquetes, que fan la cuina de casa més fàcil i agraïda per a les festes. A la botiga també hi ha safates envasades al buit de patès, foies, salmó, embotits ibèrics, formatges seleccionats i una gran selecció de pernils ibèrics. A la capital del Penedès hi ha els dos establiments de Cal Valls: a la plaça de la Constitució, 1 (T. 93 892 02 07) i al carrer de Sant Julià, 12 (T. 93 890 09 02). L'horari d'obertura és de dilluns a dissabtes de 2/4 de 9 a 2/4 de 2 i de 17 a 2/4 de 9. A Sant Julià, on hi ha l'obrador, la botiga atén la clientela amb mitja hora de retard, per obrir i per tancar. El dilluns matí i el dissabtes tarda l'establiment roman tancat. Josep Maria Roca

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i Dilluns Tancat

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

MENÚ MAIG GASTRONÒMIC Novetat!

Vine i gaudeix!!

CARGOLS A LA LLAUNA FETS A LA BRASA

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

el cargol. 26/05/16

RESTAURANT CAL PAU XICH Avgda. Catalunya, 3 - Guardiola fax-tel.93 897 91 36 - tel. 93 897 93 82

Revetlla de Sant Joan 23 de juny a 2/4 de 10 del vespre Aperitiu de benvinguda Amanida de meló amb pernil ibèric i llagostins Ànec mut del Penedès amb prunes, pinyons i peres caramel·litzades Copa de sorbet de llimona Coca de Sant Joan amb porró de moscatell

Sopar i ball amb el conjunt

Cafè i licors

LEYENDA Preu: 30 € (IVA inclòs)

Vi Rosat Penedès 1+1=3

També: Menú diari - Carns a la brasa i a la llosa - Entrants variats i els caps de setmana peix fresc i carta - Plats de Festa Major

Cava Brut Rexach-Baqués

El CreaTast Penedès s’estrena amb èxit al Born Centre Cultural de Barcelona



El CreaTast Penedès, el nou certamen organitzat per la DO Penedès, va tancar la primera edició amb gairebé mil assistents, entre els quals hi havia professionals del sector de la restauració, hostaleria, botiga especialitzada i premsa. A la jornada, que va tenir lloc aquest dilluns al Born Centre Cultural de Barcelona, van participar 42 cellers, que van presentar les seves novetats a la ciutat comtal. Una de les novetats d’enguany era el canvi de nom, enlloc de Nous Penedès, però també el fet que per primera vegada es permetés l’accés a aficionats, que van respondre amb força interès.

el cargol. 26/05/16

Jaume Brichs donarà nom al camp d’esports de Torrelles

El CV Monjos, campió de segona catalana El CV Monjos va conquerir dissabte passat a Viladecans el títol de campió de Catalunya de segona divisió juvenil femenina. Per al club podria considerar-se com a doblet sènior-juvenil després que el primer equip s’hagi proclamat campió de Catalunya i de la fase final de classificació a la Fase d’Ascens a Segona Divisió Nacional. En la final, el CV Monjos va derrotar 3-1 al CVB Barça Blau, en una final en què l’equip d’Hernan Sciancalepore es va imposar.



Qui va ser el president del Club Esportiu Torrellenc durant 35 anys, Jaume Brichs Morgades, donarà nom al camp municipal d'esports de Torrelles de Foix. Així es va aprovar en un ple extraordinari celebrat dijous de la setmana passada. En aquest acte, ple d'emotivitat, totes les formacions polítiques van donar suport a la proposta del govern.

el cargol. 26/05/16

Festa dels Barris 2016

BARRI AJUNTAMENT

Dijous 26 de maig

· Excavacions · Enderrocs i construcció de murs de rocalla Mn. Lluis Mª Vidal, 10 - St. Sadurní d’Anoia Tel. 93 891 02 42 - Mòbil 670 88 02 91 extesa@extesa.cat

14h Tronada d'inici del Barri. 17:30h Animació Infantil. A continuació, Xocolatada. A la Plaça de l'Ajuntament. 22:30h Castell de Focs a l'Era d'en Guineu. Seguidament Coca i Cava per a tothom i Sardanes.

Divendres 27 de maig 17h Tradicional Rengle dels Confits.

BARRI SANT ANTONI

Divendres 27 de maig 14h Tronada d'inici del Barri. 18h Xocolatada per a tothom. Al cr. Sant Antoni. 22h Desfilada de la xaranga i la carrossa. 22h castell de focs, al Parquing de l'Ateneu.A continuació i de manera simultania Ballada de Sardanes i super disco a la pista del centre

Dissabte 28 de maig 19:30h Tradicional Rengle. 20h Entrada a l'esglèsia. 20:40h Ball de la Mantellina per tot el barri.

BARRI MONTSERRAT

Dissabte 28 de maig 14.00 Tronada d'inici del Barri Montserrat. A la Rambla de la Generalitat. 14:10h Concert vermut amb Albert Caire. Al cr. Barcelona davant de la "Cerveseria El Picarol".

15:15h Paella Popular. Al cr. Barcelona. 17h Inflables, jocs, pintures i tallers varis. A la Plaça Nova. 17:30h Espectacle Infantil amb Carles Cuberes. A la Plaça Nova. 18h Xocolatada popular. A la Plaça Nova. 19h Espectacle artístic amb Banjara. A la Plaça nova. 19:45h Concurs de coques. A la Plaça nova. 20h Sardanes amb la Cobla Capital del Cava. A la Plaça Nova. 22:30h Correfoc amb els Diables Se m'en refum. a la Plaça Nova. 23:15h Mascletada Terra aire. Al Pàrquing al costat del Cap. Acte seguit: Cercavila cantada de Tunes amb Tuna de medicina de Barcelona i amb sangria per tothom. 23:40h Ball de gala amb l'orquestra Stress Band. A la Rambla de la Generalitat. *Tradicional ball del fanalet i servei de begudes. 0:00h Rumba amb Javi del Olmo y El Chele. A la cruïlla carrer Montserrat amb Rambla Generalitat, davant del "Bar Oriol". 1h Sobretaula electrònica amb DJ Merey & Co. Al Cr. Montardit davant de "Restaurant Cocteleria Selecte". 2h Concert amb Pajaros Mojados. Principi carrer Montserrat davant del "Bar David". 2:30h Discoteca Mòbil amb Dj Maria Turme i DJ Merey. A la Rambla de la Generalitat.

Dimarts 31 de maig

11:30 Tradicional Rengle

19:45h Tradicional Rengle.

BARRI ESGLÈSIA

BARRI CAVALLERS

Dissabte 28 de maig

Dimarts 31 de maig

8h Quedem a l'Església per sortir al camp per anar a buscar ginesta. 17h Concentració a la plaça de l'Església per preparar les flors.

14h Tronada d'inici del Barri. 17:30h Xocolatada a la Plaça de l'Ajuntament. 18h Animació infantil amb Marc Oriol. 18h maquillatge infantil davant la pelu de l'Alba. 19h Rauxa i música: Concert al carrer Doctor Escayola Taller de titelles amb taps de suro a l'inici del Carrer Hospital Globofexia a la Plaça i Carrers del Barri. 19:30h Concert davant la La Fassina. 20h Concert a la Plaça de l'Ajuntament. 22h Sardanes a la Plaça de l'Ajuntament. 22:30h Castell de focs des del terrat de l'Ajuntament. Seguidament Sardanes. A continuació música a la Plaça de l'Ajuntament amb DJ KU&KY A partir de les 17:30h Gaudeix de les propostes de comerç del Barri (Veure mapa que trobaràs als establiments del Barri Cavallers).

Diumenge 29 de maig 6h Comencem a preparar les Catifes de flors. 14h Tronada d'inici i tradicional repic de campanes. Tot seguit, inauguració de les catifes i pica-pica popular. 18h Jocs, tallers i xocolatada per als més petits. A la plaça de l'Església. 20h Solemne processó de Corpus i cantada de la Capvuitada. 21:30h Ballada de Sardanes a la plaça de l'Església. 22:30h Castell de focs des de l'aparcament del Pont Romà. 22:45h 5a nit de Monòlegs i Música als porxos de l'Església.

Dilluns 30 de maig 20h Tradicional rengle.

BARRI DIPUTACIÓ

Dilluns 30 de maig Estem de Feria de Abril! 14h Tronada d'inici del Barri. 17h Xocolatada i taller de manualitats de la Feria de Abril. A la plaça Manuel Raventós. 18h Concurs de Bestioles. Atenció, perquè aquest any el jurat valorarà la mascota més flamenca! Lloc: Plaça Manuel Raventós. 21h Sardanes. A la Plaça Manuel Raventós. 22:30h Castell de focs i cremada de la falla. A la Plaça Manuel Raventós A continuació espectacle de teatre i música de la Feria de Abril i a ballar fins que el cos aguanti!

Dimecres 1 de juny 20h Tradicional Rengle. Inici als Quatre cantons.

BARRI RAVAL

Dimecres 1 de juny 14h Traca d'inici del barri. 18h Xocolatada i Puntaires. Al Cr. Carrer Raval. 18:30h Festa infantil. Al Cr. Carrer Raval. 22:30h Castell de Focs. Darrere l'escola La Pau. A continuació Sardanes al Raval.

Dijous 2 de juny 20h Tradicional Rengle.

Sant Sadurní d’Anoia

el cargol. 26/05/16

DIUMENGE 29 de maig

el cargol. 26/05/16

Lluís Montaner

El FC Vilafranca empata sense gols a casa amb el Màlaga B i se la jugarà a terres andaluses

El FC Vilafranca va debutar a la promoció d’ascens a segona divisió B amb un empat a casa, 00, amb el filial del Màlaga, en un partit que va aplegar més de 2.500 aficionats. Un resultat que permet tenir totes les opcions de passar aquesta ronda, ja que els vilafranquins no van encaixar cap gol a casa. El partit de diumenge a la tarda a Vilafranca, ju-

gat just després d’una forta tempesta, va estar marcat pel respecte que es van mostrar els dos conjunts. Un respecte condicionat per la importància del matx i que va fer que el joc no fos brillant en cap fase del partit, ja que els locals van mostrar-se molt ben situats al camp i no van permetre cap ocasió dels malaguenys. L’equip visitant va desplaçar-se amb avió en una comitiva encapçalada pel president del club el xeic Abdullah Al Tha-

ni (que va intercanviar obsequis amb el president del club vilafranquí Joan Soler i l’alcalde de Vilafranca Pere Regull, al descans del matx), el seu fill, el xeic Nayef Al Thani, i el director esportiu, Francesc Arnau. Així doncs, tot obert per un partit de tornada que promet emocions i que es disputarà diumenge al migdia al camp de la Federación Malagueña.

2a catalana

Hoquei patins. El Cafès Novell Patí Vilafranca va acostar-se una mica més a disputar la Copa de la CERS la temporada vinent. L’equip es va imposar a la pista del Cerceda, 1-4, i es consolida a la setena posició. El Noia Freixenet, per la seva part, va empatar 5-5 a la pista del Lleida i continua a la sisena posició. Gimnàstica rítmica. El Club Rítmica Sant Sadurní va participar dissabte al trofeu de gimnàstica rítmica de conjunts de la Ciutat de Sitges i al trofeu de gimnàstica rítmica d’individuals del Club Gimnàstica Serradells a la ciutat d’Andorra la Vella. A Sitges hi va participar l’aleví nivell B 5 mans lliures. I a Andorra, hi van participar les benjamines mans lliures Júlia Arnan i Clara Fabregat, les alevines amb l’aparell de cèrcol Sílvia Ondoño (2a), Aina Bargalló (1a), Helena Vidiella (3a) i Laura Fabregat (4a). Judo. Elpavelló municipal de la Llagosta va acollir dissabte el campionat de Catalunya benjamí i alevi, amb la participació de judoques del Judo Vilafranca, que van obtenir els següents resultats: en aleví, Ivan Mata (1r), Judit Casañas (2a), Delia Rubio (2a), Alexia Alvarez (2a) i Joel Esteve (3r). En benjamins, Alex Fernandez (1r) i Martina Casellas (3a). Atletisme. Cap de setmana ple de competicions per als atletes de Fondistes Penedès. A la mitja marató d’Igualada nocturna, hi participaven Josep Duque (1 de la categoria Màster 2), Jaume Bertran (4t de la seva categoria), Lucia Barrio (7a de la general i 4arta de categoria) i Joan Luque; als 5 k d’Igualada hi participava Jaume Boquera i als 10k de la mateixa població, Júlia Escofet (8a de la general), Alvaro Angosto i Quima Baena; als 10k de Nou Barris hi corrien Carlos Pellicer i Josep Montal. Finalment, a la segona edició de la Cavacursa de 10,5k de Santa Fe, Florenci Mata era 1er de categoria.

FUTBOL

2a catalana grup III

Òdena-Ol. Can Fatjó 1-2 Prat B-Moja 3-2 FE A.Vilafranca-St Joan Despí 1-1 Torrelles-Fontsanta Fatjó 2-4 Unif. Bellvitge-Can Vidalet 1-2 Júnior-San Mauro 1-0 Begues-Marianao Poblet 2-2 Espluguenc-Vallirana 2-1 Sant Cugat Esport-Gornal 1-4

3a catalana grup XII Sitges-Sant Cugat Castellví Marca-Calaf Mont. Igualada-La Múnia Piera-Carme La Granada-Olivella Martinenca-Cubelles Molanta-Riudebitlles Les Roquetes-Martorell B Fàtima-Anoia

8-0 2-7 4-3 5-3 4-1 1-4 1-1 0-2 3-7

3a catalana

Gimnàstica rítmica. El Club Rítmica Vilafranca va participar dissabte al trofeu de gimnàstica rítmica de conjunts de la Ciutat de Sitges i al trofeu de gimnàstica rítmica d’individuals del Club Gimnàstica Serradells a la ciutat d’Andorra la Vella. A Sitges, hi van participar el conjunt prebenjamí nivell B 5 mans lliures, el benjamí Nivell A 5 mans lliures, l’aleví nivell B 5 mans lliures, l’nfantil Nivell A 6 maces dos cèrcols (6è) i el cadet Nivell A 5 pilotes (1r). I a Andorra, hi van participar la benjamina Berta Santamaria (4a) i les gimnastes federades Mar Casals, amb maces (4a) i Lara Yao Martorell amb pilota (2a).

FARMĂ&#x20AC;CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

el cargol. 26/05/16

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Tendiràs a estar nerviós, per això et deixaràs portar pels teus impulsos, sense reflexionar abans de parlar o actuar. Les teves paraules podrien ferir les persones properes.

Taure (21/04-21/05) Podràs tenir problemes relacionats amb el sexe i, a més, també podries tenir-los econòmics. En l’àmbit familiar, les coses tampoc aniran molt millor.

Bessons (22/05-21/06) Sembla que t'hauràs obstinat a portar-li la contrària a tothom, quan hauries de pensar bé en allò que diràs abans de dir-ho. A nivell de parella has de canviar la teva actitud.

Cranc (22/06-22/07) Les teves emocions influiran en les decisions que prenguis. Has d'anar amb compte amb les decisions preses a la babalà ja que podrien portar-te problemes.

Lleó (23/07-23/08) A nivell emocional i sentimental estaràs una mica apagat, ja que no et sentiràs a gust amb la teva parella. Vés amb compte, perquè corres el risc de desequilibrar-te mentalment.

Verge (24/08-23/09) Et mostraràs crític però alhora afable amb tu mateix i amb els altres. A nivell familiar, el desig de ser escoltat podrà ofegar la teva facultat per escoltar la teva família.

el cargol. 26/05/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) El treball i l'economia t'aniran bé, encara que no et sentiràs satisfet del tot. A nivell familiar, un dels teus parents pot estar passant per un mal moment. Tracta d’ajudar-lo.

Escorpí (24/10-22/11) Tindràs sort en el terreny econòmic, amb possibles entrades de diners imprevistes però que podrien durar-te poc. Tot anirà sobre rodes a la feina.

Sagitari (23/11-22/12) El nerviosisme farà que dubtis de tot i que et comportis de manera brusca amb els altres. A més, a causa de tot això, serà possible que tinguis contratemps amb la teva parella.

Capricorn (23/12-20/01) Pots veure't implicat en alguna situació desagradable, que podria ser algun problema amb algú que treballa amb tu. Has de mantenir la calma.

Aquari (21/01-19/02) Podries tenir una trobada amb una persona pertanyent al teu passat afectiu, i el resultat no serà massa positiu, ja que us tirareu moltes coses en cara.

Peixos (20/02-20/03) El teu comportament serà molt lògic, ignorant la teva faceta més fantàstica i imaginativa. És possible que existeixi cert allunyament emocional amb la teva parella o la teva mare.

La televisió de la setmana el cargol. 26/05/16

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2

22.15 El hombre de tu vida 23.10 Viaje al centro de la TV 01.40 La noche en 24h 03.35 TVE es música

16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 .Cat 00.15 A determinar 01.45 El Faro 02.25 Ritmes a l’estudi

pasado 02.20 Póker 03.15 Comprando en casa

21.55 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula: Trencaneus 00.40 Cine: Dos policies rebels 02.00 El Faro 02.40 Ritmes a l’estudi

23.25 Tria33 23.45 El documental 00.55 La gent del riu 01.40 El món des de l’aire 02.15 Repeticions 02.55 Ritmes a l'estudi

21.30 First dates 22.30 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 22.10 Cine 00.30 Cine 02.30 Póker 03.15 Comprando en casa

Diumenge

23.52 La llegenda de mundo Versalles 11.00 Masterchef 00.40 Repeticions 13.30 Audiencia abierta La1 02.45 Ritmes a l'estudi 14.00 Flash moda 06.00 Noticias 24h 14.30 Corazón 09.30 Seguridad vital Cuatro Telecinco 15.00 Telediario1 10.05 Comando 07.00 El zapping de 06.30 I love TV 16.00 Sesión de tarde actualidad surferos 07.15 A determinar 17.30 Sesión de tarde 12.10 Viaje al centro de la 08.30 Ciudades bajo 08.45 Más que coches Canal 33 19.00 Cine de barrio tele tierra GT 06.30 Club Super3 21.00 Telediario2 14.00 Flash moda 09.30 Alerta Cobra 10.00 Cazamariposas 21.20 La Riera Canal 33 22.05 Cine 14.30 Corazón 11.25 Las mañanas de 11.00 A determinar 22.04 Un món bestial 06.30 Club Super3 00.00 Cine 15.00 Telediario 1 Cuatro 15.00 Informativos 22.40 Catalunya salvatge 01.30 Cine 21.20 La Riera 16.00 Sesión de tarde 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Cine 23.05 Tria33 22.04 Arts i oficis 03.30 TVE es música 17.30 Sesión de tarde 17.45 Qué tiempo tan 23.25 Cronos 22.40 Els camins més pe- 16.00 Hawai 5.0 19.00 Sesión de tarde 18.30 NCIS: Los Angeles 01.15 Catmúsica feliz! rillosos per anar a La 2 20.30 Viaje al centro de la 20.10 Noticias Cuatro 21.05 Informativos 02.15 Repeticions l'escola 06.00 That’s english 22.00 Levántate all stars tele 02.52 Ritmes a l'estudi 07.30 UNED 21.00 Telediario 2 02.00 Premier casino 08.00 Conciertos 22.05 La película de la Telecinco 09.40 Agrosfera > Dissabte de Rocky a semana Antena 3 06.30 Informativos 10.30 España en 8tv. La cadena emet les 23.55 Cine 08.55 El programa de 07.10 Pelopicopata comunidad cinc pel·ícules de la 01.30 Cine Ana Rosa 08.10 Los más 11.00 En lengua de franquícia en un dissabte 03.10 TVE es música 12.45 Mujeres y hombres signos 11.30 Ahora caigo dedicat al personatge més y viceversa 14.00 Los Simpson 11.30 Documental La 2 famós de Sylvester 14.20 Cámbiame 15.00 Noticias 13.55 Tendido cero 15.00 Informativos Stallone. A partir de les 16.00 Sálvame limón 14.50h. 17.00 Sálvame naranja > Cinema de ciència ficció per a la nit de divendres. La 20.15 Pasapalabra gran pel·lícula de TV3 és l’apocalítpica Snowpiercer. 21.05 Informativos Trencaneus , amb Jamie Bell, Chris Evans i Tilda Swinton. 22.30 Sálvame deluxe 22.35h. 02.30 Premier casino

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark Telecinco La 2 13.15 Entre fantasmas 06.30 Informativos 06.30 That’s english 14.00 Arucitys 08.55 El programa de 07.00 Documental 17.10 Castle Ana Rosa 08.00 TVE english 12.45 Mujeres y hombres 19.30 8 al dia 08.30 Documental 23.00 Los Tudor y viceversa 09.30 Aquí hay trabajo 02.30 Clips 14.20 Cámbiame 10.00 Documental 15.00 Informativos 12.00 Mañanas de cine 16.00 Sálvame limón 13.35 A punto con La2 17.00 Sálvame naranja 14.35 Cuéntame cómo 20.15 Pasapalabra pasó La1 21.05 Informativos 15.40 Saber y ganar 06.00 Noticias 24h 22.00 Supervivientes 16.10 Docufilia 08.30 Los desayunos 02.30 Premier casino 19.00 Tardes de cine 10.05 La mañana 20.30 Rincones 13.20 Torres en la cocina Antena 3 exquisitos 14.00 Informativo 06.15 Noticias1 21.00 Atención obras 14.30 Corazón 09.00 Espejo público 21.55 Historia de nuestro 15.00 Telediario 1 12.20 Karlos Arguiñano cine 16.25 Acacias, 38 en tu cocina 23.40 Crónicas 17.25 Seis hermanas 12.50 La ruleta de la 00.25 La2 noticias 18.20 Centro médico suerte 01.05 Días de cine 19.35 España directo 14.00 Los Simpson 02.05 Conciertos 20.30 Aquí la tierra 15.00 Noticias2 02.35 Documental 21.00 Telediario 2 16.30 Amar es para 03.30 TVE es música 22.05 Cine siempre 23.35 Viaje al centro de la 17.30 El secreto de TV3 tele Puente Viejo 06.00 Notícies 3/24 02.20 La noche en 24h 18.45 Ahora caigo 08.00 Els matins 04.20 TVE es música 20.00 ¡Boom! 13.25 Espai Terra 21.00 Noticias3 14.00 TN comarques La 2 21.45 El hormiguero 14.30 TN migdia 06.30 That’s english 22.40 Cine: Duplicity 15.40 Cuines 07.00 Documental 01.20 Cine: Delitos del 15.50 La riera 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 A punto sobre ruedas 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine 00.45 Mundo hacker 01.10 A determinar 03.15 TVE es música

Divendres

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.15 Puro Cuatro

15.05 Ruta Quetzal 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 20.00 RTVE responde 20.30 Página 2 21.00 Documental 22.00 Versión europea 23.50 La noche temática 01.45 Repeticiones 03.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política 10.00 Valor afegit 10.30 Documentals 11.20 Quèquicom 11.55 Generació digital 12.25 Tria 33 13.05 Cinema 3 13.45 Zona zàping 14.30 TN migdia

16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.30 Veterinario al rescate 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro > Milà serà l’escenari de la final de la Champions League 2016, que enfrontarà el Real Madrid i l’Atlético de Madrid. Dissabte. 20.45h. TV3 i Antena 3

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark 13.15 Entre fantasmas 14.00 Arucitys 17.10 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Castle 02.00 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Españoles en el

15.40 Ja t'ho faràs 16.15 Tarda de cine: Set ànimes 18.15 Els misteris d’en Murdoch 19.30 Zona Champions 20.00 TN vespre 20.25 UEFA Champions League: Final 23.10 Cine: El pianista 01.35 El Faro 02.30 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.53 Tria 33 22.26 Dones 22.28 Des del balcó

21.30 First dates 22.00 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 02.00 Strike back 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.30 Just for laughs 12.00 CSI Las Vegas 14.50 Cine: Rocky 17.00 Cine: Rocky II 19.10 Cine: Rocky III 21.00 8 al dia 21.50 Cine: Rocky IV 23.40 Cine: Rocky V 02.00 Clips

06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Diario de un nómada 19.30 Cachitos de hierro y cromo 20.25 Euroseries 22.00 Versión española 00.20 Metrópolis 00.50 Documental 01.30 Cine 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 10.45 Documentals 12.00 Rex 13.00 Crackòvia 13.40 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.30 Tarda de cine: Una ment meravellosa 18.45 Els misteris d’en Murdoch 19.45 La Fórmula: GP Mònaco 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.25 Arrelats 23.35 Retrats 00.30 A determinar 01.55 El Faro 02.45 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Lo Cartanyà 22.01 L’un per l’altre 22.30 Sala 33: Forasters 01.12 El món des de l’aire 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi Telecinco 06.30 I love TV 07.20 A determinar 08.50 Cámbiame 12.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan

el cargol. 26/05/16

feliz! 21.05 Informativos 22.00 Supervivientes 02.15 Premier casino

01.20 Documental 02.00 Conciertos 02.35 Repeticiones 04.15 TVE es música

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más... 11.45 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.45 Cine 02.35 La tienda en casa

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Crakòvia 22.40 Cites 00.40 A determinar 01.20 El Faro 02.15 Ritmes a l'estudi

07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark 13.15 Entre fantasmas 14.00 Arucitys 17.10 Castle 19.30 8 al dia 23.00 CSI Las Vegas 02.00 Clips

Dimarts

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 Cuatro 17.25 Seis hermanas Canal 33 18.20 Centro médico 06.30 Malas pulgas 19.35 España directo 07.20 El zapping de 06.30 Club Super3 20.30 Aquí la tierra surferos 21.20 La Riera 09.00 Veterinario al 22.04 Viure als Pirineus 21.00 Telediario 2 22.15 El caso. Crónica de rescate 23.25 A taula 10.45 Callejeros viajeros 00.20 Les aventures culi- sucesos 23.35 Comando 14.00 Noticias Cuatro nàries de Sarah Wiener 15.45 Home cinema 01.05 Cuiner sota pressió actualidad 00.35 Teleobjetivo 17.45 Home cinema 01.45 Repeticions 01.35 La noche en 24h 20.00 Noticias Cuatro 02.42 Ritmes a l'aula 03.40 TVE es música 21.30 First dates 23.00 Cuarto milenio Telecinco La 2 04.00 La tienda en casa 06.30 Informativos 06.00 Puro Cuatro 08.55 El programa de 06.30 That’s english Ana Rosa 07.00 Documental 8tv 12.45 Mujeres y hombres 08.00 TVE english y viceversa 08.30 Documental 07.20 8 de 8 14.20 Cámbiame 09.30 Aquí hay trabajo 08.00 Televenda 15.00 Informativos 10.00 Documental 11.30 Just for laughs 16.00 Sálvame limón 12.00 Mañanas de cine 12.00 Castle 17.00 Sálvame naranja 13.35 A punto con La2 19.00 Crimen en el 20.15 Pasapalabra 14.35 Cuéntame cómo paraíso 21.05 Informativos pasó 21.00 8 al dia 22.00 Mi casa es la tuya 15.40 Saber y ganar 21.40 Agatha Christie: 00.30 A determinar 16.10 Docufilia Poirot 02.30 Premier casino 19.00 Tardes de cine 01.40 Clips 20.40 Espacio vital 21.00 Documenta2 Antena 3 21.55 Historia de nuestro 06.15 Noticias1 cine 08.45 Espejo público La1 12.00 Karlos Arguiñano 00.30 La2 noticias 01.05 El cine de La2 06.00 Noticias 24h en tu cocina 02.25 Conciertos 08.30 Los desayunos 12.30 La ruleta de la 03.05 Repeticiones 10.05 La mañana suerte 04.15 TVE es música 13.20 Torres en la cocina 14.00 Los Simpson 14.00 Informativo 15.00 Noticias2 TV3 14.30 Corazón 16.30 Amar es para 15.00 Telediario 1 06.00 Notícies 3/24 siempre 16.25 Acacias, 38 08.00 Els matins 17.30 El secreto de 17.25 Seis hermanas 13.25 Espai Terra Puente Viejo 18.20 Centro médico 14.00 TN comarques 18.45 Ahora caigo 19.35 España directo 14.30 TN migdia 20.00 ¡Boom! 20.30 Aquí la tierra 15.40 Cuines 21.00 Noticias3 21.00 Telediario 2 15.50 La riera 21.45 El hormiguero 22.15 A determinar 16.35 Divendres 22.40 La embajada 00.00 Cine 19.10 El Faro 00.00 Cine 01.30 La noche en 24h 20.15 El gran dictat 01.30 Cine 03.50 TVE es música 21.00 TN vespre 02.30 Comprando en 21.55 Sense ficció casa La 2 00.40 Món 324 01.15 A determinar 06.30 That’s english Cuatro 02.00 El Faro 07.00 Documental 07.00 El zapping de 02.50 Ritmes a l’estudi 08.00 TVE english surferos 08.30 Documental 08.30 Ciudades bajo Canal 33 09.30 Aquí hay trabajo tierra 10.00 Documental 06.30 Club Super3 09.30 Alerta Cobra 12.00 Mañanas de cine 21.20 La Riera 11.25 Las mañanas de 13.35 A punto con La2 22.04 Quèquicom Cuatro 14.35 Cuéntame cómo 22.37 Generació Digital 14.00 Noticias Cuatro pasó 23.07 Tria33 16.00 Hawai 5.0 15.40 Saber y ganar 18.30 NCIS: Los Angeles 23.24 Fotografies 16.10 Docufilia 00.15 Les aventures cu20.10 Noticias Cuatro 19.00 Tardes de cine linàries de Sarah Wiener 21.30 First dates 20.40 Cocina a punto 01.00 Repeticions 22.30 Castle 21.00 Documental 02.45 Ritmes a l'aula 00.20 Rosewood 22.00 Historia de nuestro 01.20 Castle cine Telecinco 03.25 Puro Cuatro 23.45 Documentos TV 06.30 Informativos 00.40 La2 noticias 08.55 El programa de Ana 8tv

Dilluns

Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 22.30 La que se avecina 02.30 Premier casino

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas

15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Generació selfie 23.35 Valor afegit

siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Vis a Vis 00.00 Cine 01.30 Cine

> Una partida de droga molt valuosa confiscada per la policia desapareix del dipòsit. Burnett i Lowery, una parella de policies molt peculiars, seran els encarregats d'esbrinar qui hi ha al darrere del robatori: Dos polis rebels , amb Will Smith i Martin Lawrence. TV3. Divendres. 00.40h.

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Allí abajo 02.45 Póker 03.15 Comprando en casa

18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Masterchef 00.45 El debate de La1 02.20 Repor 02.50 La noche en 24h 04.55 TVE es música

Cuatro 07.00 El zapping de surferos

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental

00.10 A determinar 01.45 El Faro 02.40 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.04 Retrats 22.59 Tria33 23.16 60 minuts 00.20 Les aventures culinàries de Sarah Wiener 01.02 Rutes mítiques

02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0

> Ben Thomas (Will Smith) és un inspector d'Hisenda de Los Angeles que es posa en contacte amb algunes persones amb l'aparent intenció d'ajudar-les, però les veritables raons que l'empenyen a actuar són un misteri. Tot canvia quan Ben coneix Emily, una infermera a qui Hisenda investiga. Ben se sentirà atret per la dona. Set ànimes . TV3. Dissabte. 16.15h.

08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.25 NCIS Los Angeles 03.00 Puro Cuatro

08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Hazlo tu mismo 21.00 Documental

01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja

18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Cine Cuatro 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark 13.15 Entre fantasmas 14.00 Arucitys

> TV3 emet El pianista , una obra mestra de Roman Polanski. Història verídica del brillant pianista polonès Wladyslaw Szpilman. Davant la invasió nazi de Varsòvia, l'actitud de Wladyslaw evoluciona des del distanciament fins al paper de víctima, primer humiliada i finalment assetjada. La sort i l'ajuda desinteressada dels seus amics, un d'ells alemany, faran que aconsegueixi sobreviure. Amb Adrien Brody. Dissabte. 23.15h.

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark 13.15 Entre fantasmas 14.00 Arucitys 17.10 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Imborrable 02.00 Clips

Dimecres

22.00 Historia de nuestro cine 23.30 Documental 00.25 La2 noticias 01.00 Documental 01.55 Conciertos 02.25 Documental 03.20 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia

20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 A determinar 02.45 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para

17.10 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Gran cinema 00.50 Cine 02.20 Clips

el cargol. 26/05/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Antenes i vídeo vigilància

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Calefacció i Climatització

Fred industrial i hostaleria

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Clíniques dentals

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Gasoil a domicili

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies

E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 26/05/16

CAMINADES PEL PENEDÈS

BALLS DE LA COMARCA

 93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs

el santoral Dijous dia 26 Felip Neri, Eleuteri, Zacaries Divendres dia 27 Agustí, Juli, Berenguer Dissabte dia 28 Germà, Emili, Maria-Anna Diumenge dia 29 Just Dilluns dia 30 Ferran, Joana d’Arc, Emília Dimarts dia 31 Peronella, Pasqual Dimecres dia 1 Justí, Ignasi, Flor +info a www.elcargol.com

CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

653 048 382

DIUMENGE 29 DIUMENGE 22 08.00h: Parc de la Pau. Sant Martí Sarroca. Sortida en cotxes particulars fins a Sant Martí de Tous (Anoia). Aquesta caminada és una de les activitats extres per a la celebració del 40 aniversari d’El Martinet, dins de l’apartat de “Tot Passejant pel Municipi ”. Sant Martí de Tous es troba a menys d’una hora de camí en cotxe.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

18.00h: Sala Swing. Teatre Casal. V ilafranca. Ball de saló amb La chatta trio. 19. 00h: Casal de la Gent Gran de Sant Margarida i els Monjos. Ball de saló amb el grup Melody. 19:30h: Pista esportiva. Guardiola de Font-rubí. Ball amb el grup Liberty. Hi haurà sorteig. 19.30h: Local Jaume V ia. V ilobí del Penedès. Ball amb el grup Loren. 19.30h: El centre. Sant Martí Sarroca. Ball amb l’orquestra Dolce V ita. Degustació sorpresa i sorteig inclòs. 19.30h: Sala teatre de l’Ateneu Agrícola. Sant Sadurní d’Anoia. Ball amb el Duet Dava.

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

Alicia a través del espejo

Cegados por el sol

KUBRICK: Dia 27 (19 i 21.30h); Dia 28 SALA ZAZIE: Dia 27 (19h); Dia 28 (20h); (17, 19.30 i 22h); Dia 29 (16.30, 19 i Dia 1 (21.15h VOS). Direcció: Luca Guadagnino. Intèrprets: Ralph 21.30h); Dia 1 (19 i 21.30h). Fiennes, D akota J ohnson, T ilda S winton, Direcció: J ames B obin. I ntèrprets: J ohnny Matthias Schoenaerts. Depp, M ia W asikowska, H elena B onham Drama. Itàlia, 2015, 124 minuts. Carter, Anne Hathaway, Sacha Baron Cohen, Rhys Ifans. Gènere: Aventures, fantàstic. Estats Units, 2016, 113 minuts.

Mayo de 1940

Quatretondeta

SALA ZAZIE: Dia 28 (17.30h VOSE); Dia 29 (19h); Dia 1 (19h).

SALA ZAZIE: Dia 26 (20.15h); Dia 27 Direcció: Christian Carion. Intèrprets: August (21.15h). Diehl. O livier G ourmet, M athilde S eigner,

Direcció: P ol R odríguez. I ntèrprets: J osé Matthew R hys. D rama. F rança, 2 015, 1 14 Sacristán, L aia M arull, S ergi L ópez, J ulián minuts. Villagrán. C omèdia. E spanya, 2 016. 9 2 minuts.

farmàcies de guàrdia Dijous 26

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Divendres 27

Vilafranca: Puerto C/ Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dissabte 28

Vilafranca: Cuadras C/ Igualada, 48 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Diumenge 29

Vilafranca: Olivé C/ Espirall, 23 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dilluns 30

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4

Dimarts 31

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4

Dimecres 1

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Roca C/ Doctor Escayola, 4

el cargol. 26/05/16

En bones mans WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL (pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes. Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues... Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

REPARACIONS I REFORMES PER A LA LLAR Reformes de cuines, banys, parquet, portes.

Reparacions de persianes, desaigües, panys...

Nando 634 23 30 50 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra. Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

686 01 67 85 - 977 67 97 35 ________________________

Se alquila piso en masía zona la Bleda, 2 Casa con terreno en venta en Can Castellví hab, amueblado, soleado, sólo 2 vecinos, con (Guardiola de Font-rubí). Económica. parking. 290 euros/mes. 665 912 482 ________________________ 657 90 95 95 ________________________ Llogo habitació amb bany privat i dret a cuina Alquilo habitación en Les Clotes. a persona responsable. 618 695 031 607 894 595 ________________________ ________________________

el cargol. 26/05/16

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Tívoli, Vilafranca. 661 649 001 ________________________

bodegaspenedes@hotmail.com ________________________

Empresa de l'Alt Penedès / Garraf sol·licita un

CARNISSER AMB EXPERIÈNCIA Ref. ADEPG0202.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa hostalera de l'Alt Penedès cerca

CAMBRERS PER TEMPORADA D'ESTIU Valorable coneixement d'anglès. Ref. ADEPG0193.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat Empresa de l'Alt Penedès vol incorporar al seu equip

PERSONAL PER A LA SECCIÓ DE PEIXATERIA

Es requereix experiència en el sector. Ref. ADEPG0204.

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

PRECISA Electromecànic d'Automoció amb experiència. Enviar Currículum a info@atzera.net o trucar al 661 649 002

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

Borsa de treball

Es necessita ajudanta de perruqueria, Se alquila bonito bar en pleno rendimiento en responsable. Vilafranca. 93 817 27 46 ________________________ 608 948 348 ________________________ Chica busca faena para cuidar abuelos. Lloguem/venem locals, magatzems o solars a Excelente experiencia. les rodalies de Vilafranca. 688 302 310 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Se alquila apartamento con muebles en el Es lloga estudi a Sant Quintí de Mediona. Un Sra. busca trabajo de acompañamiento y centro de Vilafranca, 1hab, 2º piso sin sol ambient + bany. 200 euros. Lloguer/venda apartaments i pisos a atención de personas mayores. ascensor, salón-comedor, 50m2. 295 euros. 650 91 66 36 Vilafranca i rodalies, preus econòmics. 607 508 609 ________________________ ________________________ 657 90 95 95 93 817 00 67 - 678 652 184 ________________________ Es lloga restaurant a Vilafranca, tot muntat a Chica busca trabajo de interna o interina. Casa en venta de 70m2 en una planta en punt per començar a treballar. TREBALL 688 24 93 19 ________________________ terreno llano de 700m2, a 4km de Vilafranca. 661 770 661 ________________________ 2 hab., amplio comedor, gran cuarto de baño, Noia amb moltes ganes de treballar busca Chica busca trabajo cuidando personas reformada. 94.000 euros. Venc pis, pàrquing i local comercial al barri de feina com a dependenta, cambrera, operària mayores, interna o interina, cuidando niños, 689 93 42 42 Sant Julià. Ganga! 3 hab., 2 banys, de fàbrica o neteja per hores. experiencia y referencia. ________________________ calefacció, terrassa. 125.000 euros. 631 78 99 11 664 82 93 54 ________________________ ________________________ Nau industrial de lloguer a Vilafranca. 760m2, 667 61 72 72 ________________________ equipada amb tot el necessari (lloc per Busco faena, soy responsable y honesta para Chico busca trabajo para cuidar personas exposició, cambra per recanvis, despatxos, Torrelles. Pis 3 hab, costat església. Venda cuidar gente mayor, niños, tengo experiencia, mayores o cualquier otro trabajo. lavabo). No cal fer-hi obres. A punt per 25.900. Lloguer 260. tiempo disponible y referencias. 617 120 185 ________________________ qualsevol indústria o taller. 2.200 euros/mes. 616 545 706 602 528 415 ________________________ ________________________ 93 817 08 81 - 93 890 22 76 Chica busca trabajo de limpieza, cocina. ________________________ Trasters, guardamobles a Vilafranca. Es Chica busca trabajo de limpieza o de plancha Disponibilidad inmediata. Con experiencia. Llogo local per taller, magatzem, comerç, etc. lloguen per mesos o setmanes. Diverses o fines de semana. 698 600 826 ________________________ Bona visibilitat, 250m2, avinguda de Cal mides. Des de 45 euros. 677 66 98 29 - 631 030 874 ________________________ Rubió, 33. 678 652 133 Perruqueria de Vilafranca necessita oficiala. ________________________ 629 86 11 45 Sra. se ofrece para cuidar personas mayores 938 171 558 ________________________ ________________________ Super oportunitat: xalet a 4 vents al Pla del por horas, ayudante de cocina y limpieza. Se alquila habitación a persona responsable. Diable de 300m2 amb 4hab inclou garatge de 680 769 178 Chico de 33 años busca trabajo como ________________________ 631 624 431 100m2, gran jardí en parcel·la de 400m2. vigilante, en fábricas, terrenos, etc. ________________________ També donant una entrada pot fer lloguer Sra. busca trabajo de acompañamiento y 631 71 65 71 ________________________ Llogo traster de 16 i 40m2, a prop de amb opció a compra. atención de personas mayores por horas o Vilafranca. 629 69 48 08 interna. Chica seria busca trabajo para cuidar a ________________________ 690 33 15 79 607 508 609 señora mayor. Por horas. ________________________ ________________________ Compro masia o casa de camp, restaurada o 603 333 125 ________________________ Es traspassa local a la plaça Anselm Clavé. per restaurar, amb terreny. Chica busca faena por horas interina canguro Local amb maquinària de sabateria. 93 321 48 52 y cuidado de personas mayores o limpieza. Mujer busca trabajo de camarera de pisos. ________________________ 666 136 033 698 256 700 Disponibilidad inmediata. ________________________ ________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi de 632 928 917 ________________________ Piso en alquiler en Torrelles de Foix. restaurar, a ser possible amb pati o terreny. Sra. con referencias busca trabajo por horas, Amueblado y todo equipado. Económico. 93 321 22 81 interna, media jornada, noches o fines de Cuidado de personas mayores de noche o de ________________________ 64 95 812 36 semana. También busco vivienda a cambio día, o ayudante de cocina. ________________________ Llogo traster al c/Comerç. 3,5m2. Net, sec i de compañía a persona mayor. 601 245 091 ________________________ S’ofereix masoveria a indústria de l’Alt segur. 602 88 44 21 ________________________ Penedès. 93 890 10 39 Ayudante de cocina, cuidado personas ________________________ 671 500 143 Sra. busca trabajo cuidando gente mayor por mayores, trabajos de limpieza por horas, ________________________ Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona entrada, horas, mañanas, tardes o fines de semana o disponibilidad de vehículo propio. Se vende bar totalmente equipado y en ampli i còmode. 50 euros. de limpieza. 662 186 270 ________________________ funcionamiento. Mucha clientela y muy bien 93 890 10 39 682 403 354 ________________________ ________________________ ubicado. Con terraza. Busco trabajo de limpieza y cuidar personas 667 33 71 01 Treballa i reuneix-te amb els teus clients. Llo- Se busca profesional de la venta para mayores y ayudante de cocina. Disponible ________________________ guem un espai diàfan a Coworking Penedès. trabajar los fines de semana y festivos en una cualquier hora de lunes a sábado. Llogo plaça de pàquing al Poble Nou, zona Mobiliari d’oficina, ADSL, aire condicionat, tienda de cavas y vinos. Enviar CV a 6792 62 175 ________________________ escola Montagut. 40 euros. sala de reunions i d’altres per 150 euros + bodegaspenedes@hotmail.com ________________________ 617 090 518 IVA. Sra. responsable con mucha experiencia ________________________ 661 649 002 Se busca profesional experto en hacer busca trabajo de ayudante de cocina para bar ________________________ Particular ven parcel·les a Santa Oliva, amb paellas de arroz que sepa cocinar varias a la o restaurante o limpieza. Buenas referencias. pou d’aigua. Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant Parc vez. Enviar CV a 693 986 607

EDUCADORS SOCIALS, INTEGRADORS SOCIALS, MONITORS DE LLEURE o similars per centre socio sanitari dedicat a la modificació de la conducta, trastorns de personalitat, patologies duals i addiccions. Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

el cargol. 26/05/16 38 ________________________ Matrimonio se ofrece para trabajar en el campo, granjas, viñas, finca, cuidar masía, etc, o cuidar personas mayores. 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ________________________ Cuidador de personas mayores (Parkinson, Alzheimer, etc,) con más de 7 años de experiencia. Limpieza en cama o ducha, para comida y pequeños ejercicios entre otros. 653 49 70 31 ________________________ Señora dels Monjos responsable, con referencias verificables, se ofrece como empleada del hogar, cocina, plancha, limpieza de despachos, colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 SERVEIS Empresario o particular: tiene problemas de liquidez? No se preocupe. Dinero rápido en 1 semana. No importa ASNEF. Hacemos segundas hipotecas. Confidencialidad absoluta. 657 90 95 95 ________________________ Reparación ordenadores Vilafranca. Instalación de Windows, reparación y formateo, mentenimiento, limpieza y protección de virus. Instalación de programas. Redes. Substitución componentes. 688 90 58 51 ________________________ Paletes, lampistes, pintors. Molt professionals. Servei ràpid i econòmic. De total confiança. Vilafranca. Informi’s sense compromís. 620 71 04 79 ________________________ Limpieza de parcelas, tal y poda de pinos y palmeras, vallados galvanizados y de obra, mudanzas y albañilería. Seriedad y experiencia. 633 279 278 ________________________

compromiso. 629 617 140 (Juan) ________________________

tipus i qualsevol marca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva factura actual. Delegacions a Mudanzas, limpiezas en general, tala de tot Catalunya. árboles, pinos, desbroces. Albañilería en 630 076 279 ________________________ general, vallados, muros, herrero, lampista, etc. Económico y seriedad. Fem butlletins de gas, llum i aigua, repara688 38 99 24 cions de calderes, instal·lacions i reformes de ________________________ cuines i banys a preus anticrisi. S’arreglen ordinadors i es configuren 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ perifèrics a domicili o a taller. Preus econòmics. Serveis per buidar pous morts i fosses 618 84 72 98 (Marc) sèptiques o altres. ________________________ 617 78 86 40 Fuster s’ofereix per treballs varis de fusteria en general (persianes, panys, diversos). DIVERSOS 676 20 43 06 ________________________ Hombre sincero, jubilado, bien físicamente y Lampista i paleta. Tot tipus d’instal·lacions, simpático, busca mujer de 55-65 sencilla para butlletins per altes i canvis de nom. Reformes relación seria. Vilafranca. en general, alumini, fusteria, piscines, jardins. 674 911 946 ________________________ Garantia i bon preu. 671 587 412 ________________________

Maestra de reiki, terapia a comicilio, disfruta de esta terapia en la comodidad de tu hogar. Cuida tu salud emocional, mental, física y espiritual. 627 523 057 ________________________ Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos, servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preus anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52 ________________________ Pintors: treballs de pintura en general, àmplia gamma d’acabats, servei net i seriós. Consulti’ns sense compromís. 669 216 040 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. 671 552 154. repara@ximfoprint.com ________________________

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc també Mudanzas y transportes. Precios per whatsapp. 491 económicos. Llame, seguro que nos 674 761 ________________________ entendemos. Atenció comunitats: Massa avaries al seu 629 617 140 (Juan) ________________________ ascensor o muntacàrregues? Preus elevats o Recogida de muebles y vaciado de locales y mal servei de manteniment? Truqui’ns i conpisos. Servicio gratuito. Llame sin ningún sulti les nostres ofertes per a comunitats, empreses i particulars. Reparem i conservem tot

93 890 10 39 ________________________ Venc 2 capçaleres de 90cm, de fusta massissa de castanyer, tornejades. I dues capçaleres de 90cm, de fusta massissa, decorades amb colors molt fins i tauleta a joc. Preu barat. Es poden veure. 93 890 10 39 ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 ________________________

Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, botelles de Chartreuse. Venem bombes trasvassament gasoil i 637 194 323 (Jordi) gasolina. 220V i 12V (bateria), comptador litres total i parcial, mangueres i pistola VEHICLES automàtica amb magrana de retenció. Venc tractor Massey 267 per 5.800 euros, Material nou. 175 euros/unitat. despampoladora Greguar per 7.800 euros, 627 76 11 90 ________________________ tallavergues escala de tall vertical amb Venc escala per pujar altillo de 2,77x55, 13 pistons obrir i tancar 1.700 euros. Remolc graons de fusta i muntant de ferro massís Bargans 3.500kg, 2.200 euros. Tot molt bon amb rodes per guarda vertical. Molt estat i poc us. 656 616 610 - 93 898 81 96 econòmic. ________________________ 6000 800 11 ________________________ Compro tractors Pasquali articulats i altres Vendo sofá cama nido. Buen estado. 2 marques i models. 609 71 70 17 plazas. 80 euros. ________________________ 93 898 12 21 - 655 456 057 ________________________ Es ven Quad ATV 250cc, molt econòmic. 6000 800 11 Es venen mobles i electrodomèstics (Bosch i ________________________ Balay) per trasllat. Es ven Opel Frontera 4x4 2.3TD intercooler, 690 32 67 87 ________________________ any 95, amb baix consum. 196.000km. 2.900 Por traslado vendo colchón hinchable nuevo euros. Impecable, està molt cuidat. Rodes a estrenar. Medidas 163 x 208 x 50. Precio 85 Michelin noves. 656 616 610 euros. ________________________ 645 787 009 ________________________ Compramos vehículos turismos, 4x4, Venc sofà i dues butaques mides normals, to furgonetas con o sin ITV, averiados, granate amb petit dibuix negre. Molt nou. 150 accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268 euros. ________________________ 93 890 10 39 ________________________ Venc Land Rover Discovery dièsel, any 2000. 330.000km, bon estat, ganga: 4.000 euros. Es ven congelador Baucknecht GKC 2433/0WS. 6 compartiments (5 calaixos i 1 630 02 74 15 porta). 140cm alt x 59 ample x 60 fons. En perfecte estat. 200 euros.

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA

PISOS DE 3 HABITACIONS PER 80.000€ Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell Oficina Sant Martí Sarroca

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

VENDES Casa adossada a estrenar Melió Residensial 4 hab. Cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, jardí, ascensor, garatge 2 cotxes, alarma, 390.000€. Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab., 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge 280.000€. Casa Els Monjos adossada, 4 hab., estudi, calefacció, garatge, piscina, jardí. Casa Sant Pere Molanta 3 hab., cuina, menjador, garatge 4 cotxes, pati interior, 160.000€. Parcel·la Sant Pere Molanta cèntrica de 614m. 156.000€. Parcel·la Pacs del Penedès 657m. Edificabilitat 394m2. Dúplexs Sant Marti Sarroca 175m2. 2 places

d’aparcament, 3hab., estudi, 2 banys complerts 140.000€. Plaça aparcament Plaça estació 19.000€. LLOGUER Casa adossada a estrena Melió Residencial 4 hab. Cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, jardí, ascensor, garatge 2 cotxes, alarma 1.100€ mensuals. Pis centric 3 hab. Semi moblat 290€. Pisos a Vilobí del Penedès amb o sense mobles 3 hab., 312€ aigua inclosa. Pis Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 330€ i 350€ despeses incloses. Oficines cèntriques de 75m2, amb lavabos, aire condicionat.

Nau Vilanova i la Geltrú 2 plantes de 172m2. cada una total 344m2. bany amb dutxa, muntacàrregues, persianes elèctriques. Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2. 750m2. i 2900m2. Local al carrer Beneficència 75m2. amb lavabo, apte oficina i comerç 290€. Local a la Girada apte oficina o comerç. Local Zona Espirall de 75 m2. amb lavabos. Local Zona Espirall de 400m2. amb lavabos 800€, llum donats d'alta. Places d’aparcament cèntriques a partir de 50€. Nau Polígon Industrial de Mercaderies de 400m2. i 900m2. amb aigua i llum. Nau Polígon Sant Pere Molanta de 1.140m2. amb 2 lavabos, oficina, serveis donats d'alta.

el cargol. 26/05/16

LLOGUERS: SENYORS PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER LLOGAR A VILAFRANCA I RODALIES DEGUT AL GRAN VOLUM DE DEMANDA QUE TENIM. TRUQUI’NS I POSI EN LES NOSTRES MANS LA SEVA VIVENDA!

VIVENDES-VILAFRANCA: - POBLE NOU: Pl. Marià Manent, pis de 3 hab. (1 suite), balcó gran i terrassa, cuina per menjar en ella, és tot exterior i té bons acabats! 550€/mes (inclou: comunitat i brosses) AQ-469

- PLA DELS CAVALLS CLUB DE TENNIS: Vivenda única! Adosada de 350m2, menjador amb llar de foc, cuina office, 4 hab. (1 suite amb gran vestidor), 3 banys complerts + aseo, preciós menjador d’estiu, garatge per a 2 cotxes, zona com. amb piscina, pista de pàdel etc... tot un luxe! 1.250€/mes AQ-921 - MOJA: Casa de poble per entrar-hi a viure! 2 hab. en planta + 4hab. a la primera planta, menjador amb llar de foc, pati, faci realitat el somni de viure en una casa! 580€/mes!! AQ-461

VIVENDES-RODALIES:

- TORRELLES DE FOIX: OBRA NOVA! Pisos de 2 hab. i dúplex amb bons acabats i precioses vistes, terrassa, plaça de pàrking.... truquin,s i l'informarem! Des de 300€/mes.

-PLA DEL DIABLE: xalet de 4 habitacions, 3 banys complerts, jardí de 400m2 una preciositat de casa, no la pot deixar escapar 1.500€/mes

- AVINYÓ NOU: Súper pis de 4 hab. (3 dobles), té unes vistes d’infart! Cuina per menjar en ella, bany i aseo, safareig, semi moblat i amb pàrking

VENDA-OCASIONS: - EL PLA DEL DIABLE: Espectacular xalet, sobre una parcel·la de 420m2, excel·lents vistes, molt lluminós i amb acabats d'excel·lent qualitat, té un dormitori en planta, gran menjador, jardí.... faci realitat el seu somni! 485.000€. VP47962 També en lloguer -CENTRE: Local tocant la Parellada de 17m2 ideal, perruqueria, botiga.... 35.000€! - L A V E R N E L S C A S O T S : Casa de poble a reformar amb 5 dormitoris, cuina amb llar de foc, gran garatge i magatzem, pou, terrassa amb increïbles vistes! 55.000€. VP47903. IDEAL INVERSORS: -CENTRE: Edifici tocant el Casal dividit en 4 pisos (2 amb jardí) PER REFORMAR.... 350.000€ Truqui'ns i l'informarem!

VENDA: VILAFRANCA I RODALIES: -MELIO RESIDENCIAL: Casa adosada a estrenar de 300m2 construïts una preciositat 4 hab +golfes, gran garatge, jardí no la deixi escapar! 350000€ - OBRA NOVA LA GIRADA: Vivenda de 112m2! Zona Mercadona amb bones vistes, cuina per menjar en ella, 2 balcons grans, 4hab. (1 suite), i plaça de pàrking! 210.000€ - LA GIRADA: Espectacular pis semi nou de disseny, 3 hab. (1 suite), cuina office i gran safareig/despensa, acabats de qualitat, menjador de 28m2, gran balcó, parking i traster, zona com. ajardinada amb piscina tot un luxe per 199.000€! VP47971 - LA GIRADA: Dúplex de 4 hab (1 suite), sol de tarda, àmplia cuina, pàrking, dues terrasses, a un súper bon preu! 175.000€. VP47911 - C E N T R E : Zona Biblioteca àtic dúplex de pel·lícula al cor de la Vila! Amb pàrking, cuina amb illa... 3hab. totes amb armaris encastats, 2 banys complerts (1 amb dutxa i l’altre amb banyera), solàrium, plaça de parking... SIMPLEMENT ESPECTACULAR! 175.000€. VP47875

PARCEL·LES: - LA RÀPITA: Parcel·la cantonera en molt bona zona, 350m2 per 70.000€! VP47972 - ELS MONJOS SARDINYOLA: solar de 350m2 per 83.000€

- CENTRE: Ctra. d’Igualada, edifici consta de 3 pisos (un d´ells molt gran), jardí i 2 locals per 300.000€! Vingui a veure’l! - CENTRE: Despatx de pocs anys, en edifici singular de Vilafranca amb valor històric i cultural, ideal inversors! 55.000€

550€/mes (inclou: comunitat, brosses i aigua) AQ-00916.

LOCALS-MAGATZEMS: - BARCELONETA: Zona Mossos d'Esquadra, local de 125m2 amb sortida de fums, dóna a 2 carrers... Si vol un local ben ubicat vingui a veure'l! 650€/mes! AQLO-0095. - POBLE NOU: Av. Tarragona, local cantoner preciós tot de vidre, 45m2 per 800€/mes! - LA GIRADA: Local a la Rambla en brut, 90m2 ideal per a qualsevol tipus de negoci. 650€/mes AQLO-0093. - C E N T R E : Tocant el Tívoli, local de 60m2 cantoner, amb porta automàtica, té moltes possibilitats! Per 450€/mes.

per 47.000€ ARINSAL: Pis de 50m2 amb vistes, pàrking i traster opcionals per 75.000€ El TARTER: pis d’1hab. a peu de pistes amb parking i traster per 57.000€

- ELS MONJOS: Tocant l’Ajuntament, casa de poble a reformar amb 250m de pati, té pou i un local, truqui ja! Per 70.000€

EL TARTER: Estudi amb vistes espectaculars totalment moblat per 52.000€

ANDORRA: VIVENDES DES DE 40.000€ AMB UNA RENDIBILITAT GARANTIDA DEL 6%-7% ANUAL. TRUQUI I L’INFORMAREM! COMPRI UN APARTAMENT-COMPRI UN NEGOCI TRUQUI’NS I LI EXPLICAREM COM RENDIBILITZAR ELS SEUS ESTALVIS

ENCAMP pis d’1hab. i pàrking i balconet a ple centre del poble : 80.000€

SOLDEU: Estudi a peu de pistes amb parking i traster ideal inversors: 45.000€ SOLDEU: Pis tipus estudi amb traster i terrasseta

- POBLE NOU: Plaça Marià Manent, preciós pis semi nou de 3 hab. (1 suite), balcó gran i terrassa tot exterior, bons acabats cuina per menjar en ella i plaça de pàrking per 135.000€. VP47684 - BARCELONETA: Tocant benzinera Penedes, pis gran com els d’abans, ascensor, 3 hab. (2 de matrimoni), cuina per menjar en ella, menjador de 25m2, alumini, calefacció de gas, molt de sol per 99.000€! - ESPIRALL: Zona Pau Boada, pis de 4hab. tot reformat! Sol tot el dia, un bany amb dutxa molt gran, vingui a veure’l! 74.000€ - MOJA: Casa de poble tota reformada preciosa! Pati amb barbacoa, garatge per a 4 cotxes, cuina office, 5 hab. + sala de jocs... Vingui a visitar-la per 190.000€! - MONJOS: Àtic dúplex de pocs anys, 4 hab. i 2 banys complerts, cuina independ. Solàrium i plaça de pàrquing! 135.000€. VP47896. - LA GRANADA: Casa de poble amb jardí i pou, dóna a 2 carrers, s’ha de rentar la cara però és una casa amb moltes possibilitats! Té 2 magatzems, llar de foc... Truqui per visitar-la! 238.500€ -ST. CUGAT SESGARRIGUES: Zona farmàcia, casa de poble tota reformada! Calefacció,

- PACS DEL PENEDÈS L’AGRICOLA: Terreny d’1Ha tot pla amb pou i caseta. Faci realitat el seu somni! 85.000€! - VILOBÍ DEL PENEDÈS: parcel·la de 1.000m2 amb pou, està vallat, zona piscines. 70.000€

E L P A S D E L A C A S A : Estudi a pistes amb terrasseta per 39.000€

ENCAMP estudi per entrar a viure molt cèntric: 58000€ SI BUSCA UN APARTAMENT PER PASSAR LES SEVES VACANCES D’ESQUÍ NO DUBTI EN TRUCAR-NOS! TENIM UNA ÀMPLIA CARTERA EN LLOGUER. menjador amb llar de foc, pati, 4 hab. molt grans, 2 banys complerts+ aseo, bodega... per entrar-hi a viure! 140.000€. VP47935 - AVINYÓ NOU: Baixos dúplex de pocs anys! Terrassa de 20m2, menjador gran, cuina office, 3 hab. + 2 banys complerts, bons acabats i plaça d’aparcament per 115.000€! - AVINYÓ NOU: Zona esgésia, preciosa casa de poble cantonera tota reformada! Garatge gran i local, cuina per menjar en ella, pati amb barbacoa, 2 aseos i 1 bany amb banyera rodona preciós! Armaris encastats, és un bombó, per només 167.000€. VP47902 - AVINYÓ NOU: Al centre del poble! Casa de poble cantonera amb garatge per a 4 cotxes! Cuina amb llar de foc, 2 banys (1 amb dutxa i un amb banyera), 4 habitacions grans i espectacular terrassa de 70m2! No la deixi escapar. 170.000€. VP47882 - TORRELLES DE FOIX: Pis per entrar-hi a viure de 3 hab. cuina independ. espectaculars vistes, zona com. amb piscina, és un 4t pis sense ascensor per 56.000€ - PONTONS URB. LA PONDEROSA: Casa de 75m2, 3hab. bany, cuina oberta i menjador amb llar de foc, en parcel.la de 780m2 amb hort, piscina, barbacoa... per 95.000€. VP47963 - LES GUNYOLES: PARCEL·LA CANTONERA AMB UNES VISTES D’INFART! 610m2. 7 0 . 0 0 0 € NEGOCIABLES - ST. MARTÍ SARROCA: Zona VIP dues parcel·les en venda una d'elles de 436m2 cantonera vistes al castell, una gran oportunitat! 95.000€ (per unitat).

NOVA ADREÇA: C/Mare Ràfols, 3, 1r pis, porta A. VILAFRANCA www.vilallarpenedes.es. Tel. 93 818 23 90 - 666 58 06 20. Vilallarpenedes@vilallarpenedes.es