El Cargol 887

Número 887 del 9 al 15 de juny ’16

Arriba l’Eurocopa 2016 de França

Germans Torres

02

el cargol. 09/06/16

el cargol. 09/06/16

03

04

el cargol. 09/06/16

La Vegueria del Penedès serà finalment una realitat

Després de dotze anys de treballs, la Vegueria Penedès serà una realitat. Els representants dels grups parlamentaris de Junts pel Sí, Catalunya si que es pot, la CUP i el PSC, van entrar dijous passat al registre del Parlament la proposició de Llei de Vegueria per afegir-hi el reconeixement reclamat al Penedès.

La tramitació representa modificar la llei de vegueries

del triparit del 2010 i incloure-hi la del Penedès.

La proposició comptarà amb una àmplia majoria al Parlament, tenint en compte que les quatre formacions sumen un total de 99 diputats i representen més del 73% del Parlament. Pel que fa al PSC, la decisió es va prendre després que dimecres passat es realitzés una reunió entre la direcció del Partit, el Grup Parlamentari Socialista i alcaldes i representants polítics de l'Anoia, Baix Penedès, Alt Penedès i Garraf. La direcció de la Federació Alt Penedès Garraf va defensar que la Vegueria Penedès “pot esdevenir un instrument d'utilitat pel territori”.

Atès el gran suport que té, la proposició no de llei podria ser aprovada en uns tres mesos, aproximadament.

Castellet i la Gornal acollirà la 14a edició del Mercat Medieval

Castellet i la Gornal celebra aquest cap de setmana la 14a

edició del seu Mercat Medieval. Durant tot els dies hi haurà tallers i oficis, artesania, alimentació i restauració, zona i activitats infantils, exposició de falconeria, exposició de la Santa Inquisició i el Tron del Rei. També se celebrarà la quarta mostra i degustació de cava, vi i productes alimentaris del municipi. S’ha habilitat una zona d'aparcament a Clariana amb servei de bus llançadora fins a Castellet.

Número 887 Del 9 al 15 de juny’16

Sumari Els germans Torres, a Vilafranca Pag 17 Fotos: Fèlix Miró

Coses d’aquí

04

Necrològiques

22

Gastronomia

24

Esports d’aquí

32

Sobre rodes

34

Salut i bellesa

36

L’horòscop

38

La televisió de la setmana

40

Passatemps

42

Directori comercial

42

Farmàcies de guàrdia

43

El cinema

43

El santoral

43

Els balls de la setmana

43

Excursions

43

En bones mans

44

Anuncis breus

45

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

Audiència controlada per :

42.800 lectors setmanals

Editat amb la col·laboració de:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64

Més info a:

www.elcargol.com

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

el cargol. 09/06/16

05

06

el cargol. 09/06/16

El Penedès-Garraf s’uneix per prevenir els incendis forestals

Els ajuntaments d'Olèrdola, Castellet i la Gornal, Avinyonet del Penedès, Olesa de Bonesvalls, Canyelles i Olivella han unit els recursos de què disposen per gestionar les emergències per incendi forestal. Els sis municipis formen part dels parcs naturals d'Olèrdola, el Foix i el Garraf, i tots tenen molta massa forestal, la població repartida en desenes d'urbanitzacions i no disposen de Policia Local. Per millorar la reacció en cas d'incendi, aquest dilluns han signat un protocol d'actuació conjunt que preveu, entre altres mesures, la creació d'un grup comú de voluntaris i la

redacció d'un inventari únic de camins rurals, punts de recollida d'aigua, circuits d'evacuació, punts de confinament i dispositius d'emergència. L'acord té el suport de la Mancomunitat Penedès-Garraf i es preveu que s'hi puguin afegir altres municipis.

El protocol es basa en els Plans d'Actuació per Emergència que ja tenen cadascun dels municipis. Es posaran en comú i s'establirà un nou pla amb el qual els sis ajuntaments col·laboraran i cooperaran en campanyes d'informació al ciutadà per a la prevenció d'incendis.

També es faran reunions per exposar les experiències dels diferents municipis en la gestió d'incendis. Al mateix temps, cada ajuntament posa a disposició de la resta els recursos que té a nivell local.

Trobada d’etnologia al Monestir de Santa Oliva



L'Institut d'Estudis Penedesencs i l'Associació per a la Difusió de la Història de Santa Oliva organitzen la segona trobada del cicle Trobades d'Etnologia i Recerca pel Penedès. Serà aquest divendres, a les 18.30h, al Monestir de Santa Maria de Santa Oliva. Durant la trobada, que és oberta a tothom, es podrà visitar l'exposició Capsetes metàl·liques i recipients antics, on es mostren envasos de productes de farmàcia, de bellesa i d'alimentació dels anys 20 i 30 del segle XX, de la col·lecció privada d'Araceli Borrell. També es podrà visitar l'exposició permanent i les dependències del monestir, que va ser priorat benedictí al segle XII. La família, avui, nou tema dels Grups de Diàleg



Els Grups de Diàleg de les Parròquies de Vilafranca han organitzat la conferència La família, avui sobre les conclusions del sínode.

L'acte tindrà lloc a la Sala Mn. Vinyeta dilluns vinent, de 21 a 22.30h i anirà a càrrec del prevere Manuel Claret .

“Ca la Marina” lliura un premi de 41.549 euros



En el sorteig de la Loteria Primitiva celebrat dijous de la setmana passada hi van haver 7 butlletes premiades de segona categoria, una de les quals va ser validada a l'administració número 1, ubicada al carrer de la Parellada, 30 de Vilafranca. Cada encertant de Segona Categoria (5+C encerts) tenia un premi de 41.549,83. “Ca la Marina” ja havia donat el 7 de maig un primer premi de la Lotería Nacional. En concret, es van lliurar 1,2 milions d'euros del primer premi en el sorteig especial de la Creu Roja. L'administració va vendre dotze butlletes del número 82.426 que van ser premiades amb 100.000 euros cadascuna.

Festa del barri del Poble Nou



El barri del Poble Nou celebrarà aquest cap de setmana la seva festa. Entre les activitats programades, demà a les 21.30h a l’església de Fàtima l’Escola-Orquestra de Vilafranca oferirà un concert. A les 22.30h al Parc Tívoli es farà el pregó a càrrec del professor Joan Solé Bordes. A les 23.30h actuaran els Castellers de Vilafranca i, una hora després, es llançarà un castell de focs. A partir de les 00.30h hi haurà Nit jove amb Discoteca Mòbil. Dissabte a les 17.30h el grup Caramelo oferirà un espectacle infantil i, a continuació, hi haurà una xocolatada. Diumenge a les 10h es farà una exhibició de bitlles catalanes, a les 11h un taller de Tai Chi Chuan i Chi Kung, a les 12h una ballada de sardanes, a les 13.30h un vermut popular i a les 19h el grup Xató de Vilafranca cantarà havaneres i s’oferirà rom cremat als assistents.

el cargol. 09/06/16

07

08

el cargol. 09/06/16

La Pelegrina tindrà sis espais culturals i lúdics per a joves

Una trentena de joves de diferents edats i àmbits de Vilafranca van participar dissabte passat a la jornada oberta per a definir els usos i la distribució dels espais del futur equipament juvenil a l'antic mercat de La Pelegrina.

Aquesta jornada, promoguda pel Servei de Joventut de l'Ajuntament, s'emmarcava dins el procés de participació juvenil que s'està duent a terme des del passat mes de març amb la creació d'un grup motor de joves. El resultat de les sessions de treball ha estat dues propostes d'equipament juvenil, que es van presentar i debatre durant la jornada per tal de recollir opinions i asso-

lir una proposta de consens.

Ambdues contemplen sis espais "emblemàtics": una sala d'activitat cultural polivalent; diferents espais taller, tant formatius com artístics; un espai de trobada i relació juvenil; despatxos per promocionar l'associacionisme i un viver de projectes juvenils; una zona de bucs d'assaig; i una zona exterior annexa a l'edifici que permeti fer activitats culturals de petit format.

A la jornada van assistir els arquitectes municipals, el tinent d’alcalde Francisco Romero, el regidor de Territori, Josep M. Martí i el regidor de Joventut, Miquel Medialdea.

Recorregut històric pel Pla del Penedès



El Grup de Recerca El Mil·lenari del Pla, va organitzar una visita històrica pel nucli urbà del poble guiada per Josep Guitar Bruna. A modus de xerrada itinerant es va explicar el creixement i els carrers existents al segle XIX, els diferents noms amb què se'ls ha conegut, anècdotes històriques i modificacions fins com els podem veure ara. El proper recorregut per a la història del pla, es portarà a terme el diumenge. S’iniciarà a la plaça de l'església cap a les 10.30h i serà guiada per Josep Vallès Cuevas.

Excursió a Llançà i l’Escala



El dissabte 18 de juny es farà una excursió a Llançà i l’Escala amb sardinada, dinar i visita a la fàbrica d’anxoves a l’Escala. El preu de l’excursió amb tot inclòs és de 46 euros. El telèfon és 653 995 769 (Vicenç de Cara). 

D’INTERÈS PER A TOTS ELS VITICULTORS I AFICIONATS A LA VINYA Cellers Torres està realitzant un treball de recerca i recuperació de varietats ancestrals catalanes.

Si coneixeu algun tipus de cep que no sigui una varietat habitual (xarel·lo, macabeu, parellada, carinyena, ull de llebre, cabernet, sumoll, merlot, garnatxa,...) i sabeu on es troba o algun viticultor que la cultivi, us agrairem que ens ho comuniqueu a: Montse Torres - Dpt. de Viticultura Tel. 93.817.75.04 e-mail: mtorresv@torres.es

Concert de la Coral Foix

Aquest dissabte, a les 19h, al Santuari de la Mare de Déu de Foix tindrà lloc el VIII Klàssic Foix, a càrrec de la Coral Foix sota la direcció de Carolina Ramos i amb l'actuació especial de Jordi Mestres (gralla) i Ramos (piano).

el cargol. 09/06/16

09

10

el cargol. 09/06/16

El festival Vinya&Art arriba al segon any en format intens

El festival Vinya&Art torna aquest any amb un format més

intens que el de la primera edició, i tindrà lloc novament a les caves Elyssia de Sant Cugat Sesgarrigues. Andrea Motis & Joan Chamorro Grup encetaran el festival demà divendres a les 21.30h, precedits del grup Sommeliers. I l’endemà dissabte, a les 22h, serà el torn de Love of Lesbian, que presentarà disc. Després hi haurà festa posterior a càrrec de DJ Lolo.

El festival VinyaSons s’expandeix per Catalunya



L’1 de juliol començarà una nova edició del festival VinyaSons, que porta música en petit format a cellers del Penedès i Bages, i des de 2016, també al Priorat i l’Empordà.

Enguany actuaran el Quartet Mélt i el seu repertori de música antiga i moderna; Celeste Alías i la seva veu de blues i jazz acompanyada d'String Quartet; el pianista Marco Mezquida i la veu portuguesa del moment, Sofia Ribeiro; Gemma Humet & Pau Figueres, premis Enderrock 2016; la fusió del jazz, el son cubà i el flamenc d'Aupa Quartet; la mezzosoprano internacional Anna Alàs i el compositor i pianista Albert Guinovart, i la formació catalano-andalusa Las Migas.

Les entrades i abonaments es podran adquirir al web www.vinyasons.com.

el cargol. 09/06/16

11

12

el cargol. 09/06/16

Concert de BB sin sed a Sant Pau d’Ordal



Aquest dissabte, dins de l’espai del Cafè del Centre Agrícola de Sant Pau d’Ordal hi haurà un racó per a la història amb pòsters enquadernats d’alguns dels grups i artistes que hi van actuar durant la dècada dels 70 i 80.

La mostra és un record a la tasca feta pels Cafeters de Centre Agrícola, que van dur al municipi noms tan coneguts com Raimon, Lluís Llach, Sisa, Tete Montoliu, Orquestra Mirasol, Dharma, els Comediants, etc.

Aquesta mostra es farà coincidir amb l’actuació d’un dels grups que hi van passar: el grup BB sin sed, precedits pel grup Estat de xoc. L’actuació es farà a partir de les 23h.

Obres al Centre d’Interpretació de l’Aigua



Durant aquest mes s'està duent a terme a Torrelavit la darrera part de la museïtzació del Centre d'Interpretació de l'Aigua, un equipament cultural i turístic que té previst obrir les portes al públic local a finals de l'estiu.

Segons l’alcalde, Ramon Riera, “volem que el poble miri al riu i que aquest torni a treballar pel poble a través del turisme, l'oci i la indústria de serveis”. La inauguració es preveu que sigui a la tardor. El Centre d'Interpretació de l'Aigua, construït al costat de l'Ajuntament, i amb una inversió de més de 300.000 euros, tindrà tres parts diferenciades.

el cargol. 09/06/16

13

14

el cargol. 09/06/16

Les Fires de Maig de Vilafranca van generar un impacte econòmic de dos milions d’euros

Durant els tres dies que van tenir lloc, les Fires de Maig de Vilafranca van generar un impacte econòmic de 2.001.307 euros arreu de la Vila i rodalies, segons les dades que ha donat a conèixer l’Ajunta-

ment. Dels 55.196 visitants que van passar per la fira, el 43% procedien de fora de la Vila i, d’aquests, el 20% de fora de la comarca. Segons l’alcalde Pere Regull, “això repercuteix positivament en l’economia local perquè, si consumeixen, són diners que vénen de fora”. Enguany també ha augmentat el nombre de persones que han manifestat la seva intenció de comprar a la fira, que ha arribat a ser d’un 26%. Regull també va remarcar que dels 178.000 euros d’inversió municipal, es va obtenir un retorn d’11 euros, fet que de-

mostra que “la fira mou molts diners”. El regidor de Promoció Econòmica, Joan Manel Monfort, destacava que a nivell general la fira ha estat molt positiva, però “alguns expositors del sector serveis i comerç no havien quedat del tot satisfets”. De cara a l’any vinent intentaran millorar en aquest aspecte i seguir buscant solucions per fer més atractiu el seu pavelló. Enguany es va optar per espaiar la zona (reubicant tres estands en altres llocs) i ventilar-la amb l’obertura de més finestres. Tanmateix, hi van passar 32.000 persones.

Sopar per a exalumnes de dos professors de Moja Un grup de persones està organitzant una trobada-sopar per a tots i els nois i noies de Moja que van anar a col·legi amb els professors Damián i Josefina. Qui estigui interessat en assistir-hi pot trucar a partir de les 19h als telèfons: 626226860 (Mari Mayoral) o 649998503 (Maruja Rios).



Subhasta benèfica



Demà a les 19h es durà a terme una subhasta benèfica d'obres d'art a les Caves Montesquius. Part dels beneficis aniran destinats a obra social de Sant Sadurní.

L'esdeveniment està organitzat per la Galeria d'Art Paqui Delgado.

Reunió d’Alcohólicos Anónimos a Vilafranca



El grup vilafranquí d’Alcohólicos Anónimos organitza una reunió informativa. Serà el proper dilluns a les 18.30h a l’Escorxador.

el cargol. 09/06/16

15

16

el cargol. 09/06/16

Acord a SCA de Mediona pels trasllats i les indemnitzacions Els treballadors i la direcció d'Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA) a Mediona han arribat a un acord sobre el tancament de la fàbrica.

La companyia ofereix un trasllat per a tota la plantilla,

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

que pot quedar repartida entre les fàbriques d'SCA a Puigpelat (Alt Camp) i Allo (Navarra). En els dos casos, els treballadors rebrien ajudes econòmiques durant els primers quatre anys. Al mateix temps, l'acord també estableix les condicions d'indemnització per als treballadors que rebutgin el trasllat: 45 dies per any treballat més un pagament lineal de 4.000 euros, amb un màxim per indemnització de fins a 110.000 euros.

Segons l'acord, SCA ofereix 32 llocs de treball a la fàbrica de Puigpelat i 39 a Allo. Ara, els treballadors afectats han de decidir si s'acullen al trasllat o als acomiadaments.

En conjunt, el comitè ha valorat positivament l'acord perquè assegura que millora les condicions de l'ERO del 2013.

Nous premis d’estiu de Comerç del Foix L’associació del Comerç del Foix oferirà tres premis especials d'estiu. Per tercer any consecutiu, del 10 de juny al 9 de juliol, es portarà a terme la campanya “El Comerç del Foix et cuida.

Aquest estiu paga extra”.

Per cada acte de compra que es realitzi als establiments associats, prop d’un centenar a tot al municipi, els clients rebran butlletes que donaran dret a participar al sorteig de tres premis de la Paga extra d'estiu, un de 500 Eurofoix, un de 300 i un altre de 200, que es podran gastar a tots el establiments associats a Comerç del Foix.

El sorteig serà el dia 9 de juliol i premiarà la butlleta que coincideixi amb el primer, segon i tercer premi del sorteig Extraordinari d'Estiu de la Lotería Nacional.



el cargol. 09/06/16

Germans Torres: “Més que fama, el que tenim és el reconeixement de la gent, i això està bé” Els Germans Torres van ser els pregoners de les Fires de Maig de Vilafranca d’enguany i van acompanyar l'alcalde, Pere Regull, i la resta d'autoritats durant la inauguració i posterior salutació als expositors presents. El mateix dia, van dinar amb el regidor de Promoció Econòmica, Joan Manel Montfort, representants del patronat de Turisme i restauradors del club Vilafranca Ve de Gust a les instal·lacions de la Fassina. Més tard, van oferir una masterclass a La Carpa del Vi. Després, va respondre les preguntes d’El Cargol.

Els bessons Sergi i Xavier Torres, propietaris del restaurant Dos Cielos de Barcelona, són molt coneguts perquè protagonitzen el programa matinal diari Torres en la cocina de La 1 de TVE, on ofereixen receptes originals, saboroses i assequibles i expliquen com treure el màxim partit dels productes de temporada amb receptes sanes i diferents, amb el personal "toc Torres" que els caracteritza.

Com us heu sentit a Vilafranca?

Molt ben acollits. Per nosaltres ha estat un honor fer el pregó de les Fires, un autèntic plaer. Ens ha sorprès que es remunten al segle XII, que tenen molta història i que van creixent. No ens pensàvem que les fires fossin tan grans i tan completes. Hi ha de tot, i hi està tot el poble abocat i les viu molt intensament.

En el pregó vau esmentar la vostra àvia, que és un dels vostres referents.

Sí, la nostra àvia ens va animar i ajudar a ser el que som. És una llavor que plantes i que es va fent gran, fruit de la passió, de l'esforç, del treball, de la il·lusió.

Heu batejat el vostre taller creatiu barceloní com a Espai il·lusió. És la guia de la vostra vida?

Segurament.

Disfrutem amb el que fem i, a partir d'aquí, contents del dia a dia i del que vingui.

Feu una cuina sofisticada però també per a tothom.

Tenim dues línies de cuina.

Fem alta gastronomia però també intentem apropar l'alta gastronomia a la gent de casa i que puguin practicar.

Quins són els vostres referents culinaris?

En tenim molts. L'Alain Ducasse, Gerardé, Santi Santamaria, Pedro Subijana...

Teniu un plat o un tipus de cuina preferida?

Com a tipus de cuina jo diria potser més a l’hivern, la de caça, de sabors més potents, però tenim una sort molt gran que tenim diversitat d’estacions, amb el seu producte destacat, i cadascuna té la seva importància i el seu interès.

Jo no tinc un producte preferit, tinc molts productes.

Els viatges que heu fet pel món han influït molt en la vostra cuina?

Durant uns anys vam tenir restaurant al Brasil i tenim una

influència de producte i de tècnica d'allà, de França, de Catalunya i de la resta d'Espanya i d'Europa.

Us imaginàveu arribar a ser uns xefes famosos?

Tampoc creiem que tinguem tanta fama. Nosaltres anem fent un camí molt ferm, amb els peus a terra, treballant dia a dia. Per això creiem que més que fama, el que tenim és reconeixement i això està bé.

La fama no sabem el que és ni la volem.

Però segur que us paren pel carrer i us demanen fotos i autògrafs.

De vegades sí. És molt bonic que et valorin per la feina que fas, i s’agraiex molt.

Olga Aibar

17

18

el cargol. 09/06/16

Mor Josep Agut Gatell, exregidor dels Monjos



Josep Agut Gatell Regidor de l’Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos 1987-1995 El més sentit condol a familiars i amics per aquesta pèrdua

SR. AMADEU FRANCESCH VIDAL PER TOTA UNA VIDA DEDICADA A LA RECERCA I A LA RECUPERACIÓ DE LA RAÇA DE GALLINES I GALLS DELS PENEDÈS

El passat dissabte 4 de juny va morir als Monjos l'exregidor Josep Agut, víctima d'una aturada cardíaca.

Agut va ser regidor de l'Ajuntament de Santa Margarida i els Monjos, en representació del grup del PSC, entre els anys 1987 i 1995. Havia estat format part del Consell rector de Covides des de 1991 fins a l'any 2000 i durant molts anys fou també secretari del comitè d'empresa d'Uniland. Agut era una persona molt activa, que va col·laborar en diverses activitats, motiu pel qual la seva mort ha estat molt sentida al municipi.

El president del Consell Comarcal de l'Alt Penedès, en nom de la Corporació, expressa el seu dol a la família.

NECROLÒGIQUES Salut Ripoll Tejedor, 90a.

(Sant Sadurní d’Anoia, 30/V); Antonio Hens Hens, 72a.

(Urb. Casablanca-Subirats, 31/V); Pere Mitjans Almirall, 85a. (Avinyonet del Penedès, 31/V); Mariano Padró Valls, 91a. (Vilafranca del Penedès, 1/VI); Joaquim Creixell Carbonell, 85a. (Sant Quintí de Mediona, 1/VI); Joan Queralt Safon, 82a. (Sant Sadurní d’Anoia, 2/VI); Josep Agut Gatell, 72a. (Santa Margarida i els Monjos, 4/VI).

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 09/06/16

Dol per la mort del “pare” de la raça de gallines penedesenca

Més de 4.000€ a la Campanya de l’Ampolla



El responsable de Joves Cristians de Vilafranca, Joanjoa González, va lliurar el passat divendres els beneficis de la Campanya de l’Ampolla d’enguany als membres del grup Tercer Món-Mans Unides de les Parròquies de Vilafranca. Aquest any es van recollir 58.192 ampolles i es van obtenir 4.189 euros de beneficis.Els diners es destinaran a la millora en l'atenció pediàtrica a Kanzenze, a la República Democràtica del Congo.

Dimecres de la setmana passada va morir el Dr. Amadeu Francesch, el genetista i recuperador, entre altres, de la raça de gallines penedesenca. A principis dels 90 en va fixar els patrons genètics de les seves quatre varietats pures (aperdiuada, barrada, blat i negra) i va establir el perfil de la Negra Millorada, el conegut Gall del Penedès i les seves varietats: Capó, Pularda i Polleta.

Francesch era director del Subprograma de Genètica Avícola al centre de Mas Bover de l’Institut de Recerca Tecnoalimentària de la Generalitat (IRTA). Estava vinculat a la Fira del Gall de Vilafranca des de la seva recuperació a final dels 80, darrerament com a president del

Jurat del Concurs de Raça Penedesenca.Una de les darreres i cabdals aportacions d'Amadeu Francesch ha estat la incorporació del granet de raïm a la dieta de la Penedesenca, després de mesos d'estudis i proves, fet que va ser determinant per a l'obtenció de la IGP-Indicació Geogràfica Protegida que des de fa uns mesos gaudeix la Raça Penedesenca.

19

20

el cargol. 09/06/16

Cinc empreses de l’Alt Penedès participaran a la fira ExpoNadó

Del 10 al 12 de juny se celebrarà a Vilanova i la Geltrú l'ExpoNadó, la primera fira dedicada al món dels bebès i les seves famílies. D'entre la cinquantena d'expositors, n'hi haurà cinc de l'Alt Penedès: Dana, 1000bebes.com, Vallformosa, Kids&Us Vilafranca i Remm Guitart Vilafranca (concessionari Renault), que presentaran els seus produc-

tes i serveis a la primera fira d'aquest tipus a l'aire lliure i d'accés gratuït. Segons la seva promotora, Mayra Adell, "és la primera a tot Espanya i neix amb l'objectiu de conciliar l'oci familiar, a més de prestar informació i guia a les famílies o futur pares". Al llarg de la rambla Principal s'ubicaran grans empreses com Caprabo, Toys'r'us, Aquarium Barcelona i Aqualeon, entre d’altres, però també expositors de roba, joguines i serveis.

A més, la fira acollirà diferents espectacles i activitats com el concert gratuït que farà el Club Súper 3 diumenge, a les 19h, a la plaça de la Vila, però també hi haurà màgia, personatges de dibuixos animats, animacions, atraccions ecològiques i inflables.

Comencen les tasques de baldeig a Vilafranca



L'empresa de Mas Albornà, encarregada de la neteja viària de Vilafranca, va iniciar aquest dilluns les tasques de baldeig, que consisteixen en la neteja mitjançant aigua a pressió per carrers, calçades, places i illa de vianants que disposin de paviment dur.

Enguany aquestes tasques, que s’allarguen durant tot l’estiu, es faran en horari diürn per tal de causar la menor molèstia possible.

Sopar de germanor a la Barceloneta-Sant Magí



El barri vilafranquí de la Barceloneta-Sant Magí ha organitzat un sopar de germanor i revetlla de Sant Joan per al proper dijous 23 de juny. A les 21h s’inaugurarà la Festa del Barri amb una traca d’inici al carrer Manel Barba i Roca i, tot seguit, es farà el sopar amb ball posterior a càrrec del duet Sol-iMar. El sopar tindrà un preu de 21 euros. Els tiquets es poden adquirir al local de l’Associació de veïns (al carrer Manel Barba i Roca, 8), de dilluns a dijous, de 18 a 20h, fins el 20 de juny.

La Policia Local deté un home per agredir la dona



La Policia Local de Vilafranca i els Mossos d'Esquadra van detenir dijous passat un veí acusat d'haver agredit la seva dona. Els fets van passar al voltant de les 20h al carrer Sant Jocund. La dona tenia diverses ferides i contusions de les quals va ser atesa a l’Hospital Comarcal.

El mateix dia, la policia també va interceptar dues dones per superar la taxa d’alcoholèmia. La primera al barri del Molí d’en Rovira, i la segona a la Girada. En aquest cas, la persona multiplicava per quatre la taxa permesa, motiu pel qual se li va imputar un delicte contra la seguretat viària. Finalment, la Policia també va actuar en un supermercat de l'avinguda Tarragona, on hi havia una persona demanant almoina de forma agressiva.

el cargol. 09/06/16

Torres reprodueix “in vitro” varietats de vinya recuperades Cellers Torres lidera un mètode científic basat en la reproducció 'in vitro' de diverses varietats de vinya recuperades d'abans de la Fil·loxera per comprovar si es poden reintroduir a Catalunya i verificar si són vàlides per fer vi.

Des dels laboratoris ubicats al celler central, a Pacs del Penedès, l'equip de recerca analitza la viabilitat de varietats desconegudes a través de ceps que els han fet arribar diversos viticultors. El director general de Cellers Torres, Miquel Torres, assegura que la metodologia científica que utilitzen garanteix el rigor a l'hora d'identificar les varietats ancestrals. Seguint aquest sistema, Torres ha identificat gairebé 50 tipus diferents de vinya, però només sis s'han

considerat aptes per fer vi. Un exemple és la Moneu, que s'acaba d'empeltar en gairebé una hectàrea de vinya a l'Alt Penedès, 18 anys després d'haver-ne localitzat un cep prop de Querol.

La responsable del Departament d'Agricultura de Cellers Torres, Montse Torres, apunta que el procés de la recuperació no té un calendari estipulat.

21

22

el cargol. 09/06/16

Torna l’Eurocopa

Espanya intentarà sumar la seva tercera victòria consecutiva en una Eurocopa de futbol i quedar-se el trofeu en propietat. Fins ara la Roja ha estat l’única selecció capaç de vèncer en dues edicions seguides. En aquesta 15a edició, a més, el combinat que dirigeix Vicente del Bosque, cas de guanyar-lo, podria posarse al davant en nombre de títols, en una llista que encapçala conjuntament amb Alemanya. França, amb dues victòries finals, lluitarà a casa per igualar teutons i hispans.

França serà l’escenari de la fase final per tercer cop en la competició que es va obrir l’any 1960 en terres gal·les. Al

1984, Espanya va perdre la final contra els amfitrions en caure 2-0 en una nit trista del porter donostiarra Luis Miguel Arconada i de les més alegres del destituït president de la UEFA Michel Platini. El fet que l’organisme europeu encara no hagi convocat eleccions per triar nou president provocarà que Àngel Maria Villar, president de la RFEF i vicepresident de la UEFA sigui, de facto, qui hagi de presidir l’event.

Per primer cop, la fase final la jugaran 24 equips, poc menys de la meitat dels 54 equips que conformen la UEFA i que, tret de França classificada d’ofici, han jugat la fa-

se prèvia. Tants equips farà que la fase de grups sigui força previsible, ja que classifiquen per a vuitens els dos primers de cadascun dels sis grup (són de quatre equips) i els quatre millors tercers.

Els partits de la primera fase es jugaran en tres horaris diferents: les tres de la tarda, les sis i les nou del vespre. Tots els dies serà així durant les dues primeres jornades de competició fins el darrer de cada grup en què els dos partits s’hauran de jugar a la mateixa hora, les sis i les nou.

Idèntics horaris per a la ronda de vuitens. A partir d’aquest encreuament, tots els partits es jugaran a les nou. Són, en total, 51, però, de moment, els telespectadors espanyols només tenen garantit veure’n 23 en obert. Cap canal de pagament ha anunciat encara si emetrà els 28 restants. És possible, fins i tot, que no es puguin veure tots.

Telecinco i Cuatro (de manera alterna segons els interessos de Mediaset) transmetran aquests 23 partits de la competició, que són tots els que es juguin a les 21 hores cada dia de la primera fase que es

Els 23 partits que podrem veure en obert per televisió Mediaset ha fet una preselecció dels 23 partits que té contractats per emetre en obert (Telecinco i Cuatro) de l'Eurocopa de França. La propietària del paquet es reserva el dret de canvis en funció del transcurs de la competició, però en principi emetrà en la fase de grups els tres partits d'Espanya i dos de les principals seleccions (Anglaterra, Alemanya, França, Itàlia i Portugal). A més, emetrà tres vuitens de final, els quarts de final i semifinals al complet i la final.

10 de juny, 21:00 hores: França - Romania (partit inaugural) 11 de juny, 21:00 hores: Anglaterra - Rússia 12 de juny, 21:00 hores: Alemanya - Ucraïna 13 de juny, 15:00 hores: Espanya - República Txeca 14 de juny, 21:00 hores: Portugal - Islàndia 15 de juny, 21:00 hores: França - Albània 16 de juny, 21:00 hores: Alemanya - Polònia 17 de juny, 21:00 hores: Espanya - Turquia 18 de juny, 21:00 hores: Portugal - Àustria 19 de juny, 21:00 hores: Suïssa - França 20 de juny, 21:00 hores: Eslovàquia - Anglaterra 21 de juny, 21:00 hores: Croàcia - Espanya 22 de juny, 21:00 hores Itàlia - Irlanda 3 partits de vuitens de final (un d'ells el d'Espanya, si passa de fase) 4 quarts de final. 2 semifinals. Final

el cargol. 09/06/16

juga del 10 al 22 de juny, llevat del dia 13, en què es transmetrà el partit d’Espanya que juga a les 15 hores contra la República Txeca. Aquell vespre, en prime time, està programat el debat electoral a 4 que emetran la majoria de cadenes, ja que la realització és de l’Acadèmia de Televisión i la serveix a tots els operadors.

També emetrà tres partits dels vuitens de final,

23

Els clubs que aporten més jugadors a la competició Tottenham (11 jugadors). Lloris, Rose, Alli, Kane, Walker, Dier, Davies, Vertonghe, Alderweireld, Dembele i Wimmer Juventus (11 jugadors). Evra, Pogba, Khedira, Mandzukic, Buffon, Bonucci, Sturaro, Zaza, Barzagli, Chielini i Morata Manchester United (10 jugadors). Martial, Schneirderling, Smalling, Rooney, Rashford, Schweinsteiger, McNair, De Gea, Fellaini i Darmian Bayern de Múnich (10 jugadors). Coman, Neuer, Hummels, Kimmich, Boateng, Gotze, Muller, Lewandowski, Thiago i Alaba Liverpool (10 jugadors). Sturridge, Clyne, Milner, Allen, Ward, Skrtel, Emre Can, Benteke, Origi i Mignolet

Palmarès de la competició Seu Ucraïna i Polònia '12 Àustria i Suïssa '08 Portugal '04 Belgica i Holanda '00 Anglaterra '96 Suècia '92 Alemanya '88 França '84 Itàlia '80 Iugoslàvia '76 Bèlgica '72 Itàlia '68 Espanya '64 França '60

Campió Espanya Espanya Grècia França Alemanya Dinamarca Holanda França Alemanya Txecoslov.

Alemanya Itàlia Espanya URSS

Subcampió Itàlia Alemanya Portugal Itàlia R.Txeca Alemanya URSS Espanya Bèlgica Alemanya URSS Iugoslàvia URSS Iugoslàvia

Resultat 4-0 1-0 1-0 2-1 2-1 2-0 2-0 2-0 2-1 2-2 (p.)

3-0 2-0 2-1 2-1

Arsenal (10 jugadors). Koscielny, Giroud, Xhaka, Wilshere, Özil, Fabianski, Bellerín, Cech, Rosicky i Ramsey Barcelona (8 jugadors). Ter Stegen, Busquets, Alba, Piqué, Iniesta, Arda Turan, Rakitic i Vermaelen Real Madrid (8 jugadors). Bale, Kroos, Ramos, Lucas Vázquez, Modric, Kovacic, Cristiano Ronaldo i Pepe Manchester City (7 jugadors). Mangala, Sagna, Hart, Sterling, Delph, Silva i De Bruyne PSG (5 jugadors). Jallet, Matuidi, Sirigu, Motta i Ibrahimovic Atlético de Madrid (4 jugadors). Juanfran, Koke, Griezmann i Carrasco

24

el cargol. 09/06/16

incloent-hi el d’Espanya si passa de ronda, cosa molt probable. Els quatre partits de quarts de final, les dues semifinals i la final. Tots es jugaran a les 21h, a menys que Espanya sigui segona o tercera de grup i hagi de jugar a les 18h.

El partit inaugural i la final es jugaran a Saint Denis en el conegut com a Stade de France construït per a la Copa del Món del 1998. Situat a la població veïna a París té molt bones comunicacions de transport públic amb la capital i una capacitat per a 81.833 espectadors.

Espanya jugarà la primera fase a Tolosa contra Txèquia el dia 13 de juny, a Niça, contra Turquia el

17 de juny i contra Croàcia a Bordeus el 21 de juny.

Si es classifica primera de grup, com diuen les apostes que la fan gran favorita, jugaria els vuitens a Lens contra un tercer. I si fos tercer depenent de l’average jugaria contra el primer dels grups de

el cargol. 09/06/16

França o Alemanya.

Les cases d’apostes donen en general com a favorita l’amfitriona França, tot i que per un mínim percentatge respecte Alemanya. De fet, n’hi ha alguna que posa per davant els germànics. Totes les apostes es mouen entre el 4.0 i el 4.50 per euro apostat per ambdós equips. Espanya és la tercera opció per als professionals, ja que el seu triomf a l’Eurocopa es paga 6.50 a 1. La resta d’equips ja queda molt lluny. Anglaterra (9.50), Bèlgica (12) i Itàlia (17) són els següents. La més gran sorpresa seria Albània, ja que per cada euro apostat per aquest equip es pagarien 501 euros. Romania, amb 200 a 1, és la segona menys favorita.

25

26

el cargol. 09/06/16

Ton Mata inaugurarà dissabte el Mercat del Préssec d’Ordal

Ton Mata, el xef del restaurant Cal Ton, de Vilafranca,

inaugurarà l’onzena edició del Mercat del Préssec d’Ordal. L’acte serà aquest dissabte a partir de les 11 del matí, al lateral de la plaça Subirats de Sant Pau d'Ordal.

Com a novetat del mercat, l’Ajuntament de Subirats ha urbanitzat el lateral de la plaça Subirats, amb un accés més àgil per a tots els visitants i veïns del municipi.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Neix Súmate Penedès Súmate Penedès es va presentar en societat ahir al vespre a l’Escorxador de Vilafranca. El coordinador territorial de la Vegueria Penedès, Albert Carrasco, va donar a conèixer alguns dels membres de la junta, com el regidor vilafranquí Josep Álvarez, l’activista social Albert Carrasco, la directora de l’escola de música de Santa Margarida i els Monjos, Mar Navarro, i Joan Carles Martínez, de Calafell. Els interessats poden contactar a través del mail: sumatevegueriapenedes@gmail.com.



Dijous 16 de juny, a les 8 del vespre, a la sala d'actes del Consell Comarcal, presentació dels llibres

Ferran M. Ruiz i Hébrard i la Federació de Joves Cristians de Catalunya, d'Albert Ruiz Elias, i Mancomunitat i ciència.

La modernització de la cultura catalana, de Fèlix Villagrasa i Hernàndez

Entrada pel C/ de Sant Julià, s/n - Vilafranca del Penedès Tel. Servei de Protocol 93 890 62 01 - A/e: ccapenedes@ccapenedes.cat

el cargol. 09/06/16

27

28

el cargol. 09/06/16

Més de 60 cervesers faran novament de Mediona la capital de la cervesa artesana

Mediona es convertirà un any més en la seu de referèn-

cia de la cervesa artesana al país. Una seixantena de cervesers vinguts d’arreu d’Espanya i també d’alguns països d’Europa com Suècia, Anglaterra i Itàlia seran presents a l’11a Mostra de la Cervesa Artesana, que se celebrarà aquest dissabte de 10 a 23h. El president de la Ge-

neralitat, Carles Puigdemont, també assistirà a la fira, en concret, a les 17h. Durant la visita destaparà una de les novetats d’enguany: un mural de ceràmica que commemora la pròpia fira.

La mostra es complementarà amb una cinquantena de parades d’artesania i alimentació. Al llarg de la jornada, a més, la fira estarà amenitzada per diferents grups musicals.

Gimnàstica rítmica. El proper diumenge dia 19 de juny totes les gimnastes del Club Rítmica Sant Sadurní participaran al Festival de final de temporada que organitza l’entitat al pavelló municipal de Sant Sadurni Atletisme. Falta només un mes per a la celebració de la 38a Cursa de Muntanya d’Anoia. L’acte code Torrelavit, que enguany canvia l’horari i passa a ser semi-nocturna. La da- mençarà a les 11.30h. ta i horari del certamen és el dissabte 2 de juliol a partir de les 21h. El recorregut és de 10 quilòmetres i també hi haurà dues curses infantils d’un i dos quilòmetres. A més, el traçat principal també és obert per a aquells qui ho desitgin realitzar en format de caminada de manera no competitiva. En el seu cas, començaran a les 20h. Les inscripcions es poden formalitzar al web www.naturetime.es.

Futbol. Després de la gran temporada del FC Vilafranca, l’equip ja comença a planificar la propera. Així, ja s’ha confirmat que Ivan Moreno, actual entrenador del club, ha renovat per una temporada més. Al mateix temps, el FC Vilafranca i la Fundació Esportiva Atlètic Vilafranca (FEAV) han oficilitzat el fitxatge de Yago Aguilar Azón com a secretari tècnic del FC Vilafranca i com a director esportiu del futbol base de la FEAV. La seva incorporació es farà efectiva a inicis del mes de juliol, una vegada s'hagi acabat la seva vinculació contractual que el lliga al seu actual club.

Hoquei patins. El cap de setmana passat acabava la temporada a l’OK Lliga.

Ho feia amb resultats desiguals per als dos equips de la comarca. El Noia Freixenet acabava la temporada en novena posició, després de perdre el darrer partit de la temporada, 7-3, a la pista del Caldes. El Cafès Novell Patí Vilafranca, per la seva part, acabava la lliga en sisena posició. En la darrera jornada l’equip vencia per 5-6 a la pista del SHUM. Atletisme. Lloret de Mar va ser l’escenari el cap de setmana del campionat de Catalunya juvenil, júnior i promesa, amb la participació de dos atletes del Club Atletisme Vilafranca. El juvenil Bernat Sort era 8è als 1500 mll i en júnior, a la mateixa distància, Sabrina Rhzili era 3a. I diumenge, els atletes vilafranquins Ibrahim Chakir i Lachen Ait Alibou es desplaçaven a Tunísia, acompanyats de la seva entrenadora Maria Carbó, per tal de defensar els colors de la selecció espanyola en el Campionat de la Unió Mediterrània. El primer en córrer era l’atleta que actualment defensa els colors del FC Barcelona Ibrahim Chakir, que va fer el 3r lloc als 3000 m.obstacles. I l’atleta del CA Igualada Lachen Ait Alibou, als 5000mll de categoria promesa, va ser 4t.

Gimnàstica rítmica.

Dissabte 4 de juny va tenir lloc al Prat la final de Catalunya dels Jocs Esportius Escolars de gimnàstica rítmica individual, en la qual les gimnastes del Club Rítmica Olèrdola Marina Moyano i Aina Regull van quedar classificades en tercera i quarta posició, en categories cadet i aleví respectivament.

Patinatge. Aquest dissabte 11 de juny es disputarà al Pavelló d’Hoquei de Vilafranca el IX Trofeu Nacional de Patinatge Artístic Terra de vinyes, organitzat pel Club Patinatge Artístic Vilafranca. El trofeu començarà a les 9h i durarà fins les 19.30h.

el cargol. 09/06/16

29

30

el cargol. 09/06/16

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

MENÚ DIARI 11,50€ (de dilluns a divendres) DISSABTES (menú especial 16,50€) DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Cal Pau Xich enllesteix la carta d’estiu i prepara la revetlla de Sant Joan

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i Dilluns Tancat

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

MENÚ GASTRONÒMIC Novetat!

Vine i gaudeix!!

CARGOLS A LA LLAUNA FETS A LA BRASA

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

El restaurant Cal Pau Xich ha entrat al bon temps amb una cara ja totalment rentada. Els seus espais són ara més clars i acollidors, tot i que mantenen l'autenticitat de la centenària masia de pagès que fa molts anys es dedica a servir menjars a la clientela.

La seva cuina casolana i mediterrània, feta amb productes de proximitat, de l'horta veïna, continua les receptes tradicionals en uns plats que expliquen amb els seus sabors la història que es remunta al 1886, quan era la fonda del poble. La família Ventura Santacana, al front del negoci al qual va donar nom el rebesavi Pau, manté aquesta essència que ha fidelitzat la clientela i que convenç els que hi van per primer cop.

A Cal Pau Xich s'hi menja -i molt bé- sempre. Els esmorzars de forquilla i ganivet són un plaer autèntic. La brasa, sempre encesa, permet preparar els plats al moment. Per dinar hi ha un menú que esdevé un repàs a la cuina tradicional que s'ha fet sempre a totes les cases, amb el sabor que tants records porta al comensal. És un menú complet farcit de sorpreses (xips i pa torrat amb tomàquet d'entrada, carquinyolis, catànies i porronet de moscatell per cloure).

També podreu menjar de carta escollint els plats de temporada segons les estacions i hi trobareu els plats més tradicionals. També, els caps de setmana, el peix fresc se suma a les opcions del client. Les postres, casolanes, receptes de la família, permeten cloure l'àpat amb la satisfacció d'haver menjat més que bé.

La selecció de vins i caves, referències quasi

el cargol. 09/06/16

Tapes, esmorzars, menús especials COMUNIONS Gaudeix de la nova carpa per a celebracions, i del Park infantil per a què els teus fills juguin segurs al nostre recinte tancat :

·Pitu Park· Menú diari 10€ - Dissabtes 13,50€ Avgda. Verge de Montserrat, 15.

Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

totes del Penedès i dels productors veïns, compleix amb el precís maridatge que permeten les diferents varietats.

Ara, es prepara la revetlla de Sant Joan, una de les grans cites de l'any. Sopar i ball fins a la matinada amb el grup Leyenda, un clàssic. L'aperitiu de benvinguda, amanida de meló amb pernil ibèric i llagostins, ànec mut amb prunes, pinyons i pera caramel·litzada i sorbet de llimona configuren l'àpat que clou amb les postres clàssiques, la coca de Sant Joan servida amb porró de moscatell, els cafès i la copa. Tot regat amb vi rosat i cava brut Rexach Baqués. Per només 30 euros, tot inclòs.

A Cal Pau Xich podeu celebrar banquets i àpats de grups grans i grups petits, familiars o d'empresa. Un menjador coquetó permet intimitat a un grup reduït mentre es menja. El restaurant Cal Pau Xich obre tots els dies de la setmana a quarts de nou del matí. Divendres i dissabtes allarga l'horari fins més enllà de la mitjanit per servir sopars. El trobareu a l'avinguda de Catalunya, 3, de Guardiola de Font-rubí. El telèfon per a fer reserves, recomanem fer-ho els caps de setmana, és el 93 897 93 82.

Josep Maria Roca

BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

31

32

el cargol. 09/06/16

CA N’AYXELÀ

Menú Revetlla de Sant Joan’16 - Entrants de benvinguda Preu: 28€ (IVA inclòs) - Carpaccio de meló amb pernil ibèric - Ànec mut del Penedès amb prunes i pinyons - Profiteroles de nata amb xocolata calenta

Ball amb el grup musical RESTAURANT CUINA CASOLANA I BRASERIA ESPECIALITZATS EN BANQUETS

A la mitja part, cava i coca de Sant Joan per a tothom !

Ctra. Vilafranca - Sant Jaume, km. 2,5 - Sta. Margarida i els Monjos. Tel. 93 898 11 17 - Mòbil 619 74 03 40 

Tastos de clàssic Penedès a Casa Joan

Els dijous del mes de juny, de 20.30h a 22h, es realitzaran tastos de Clàssic Penedès al Restaurant Casa Joan de Vilafranca. Les jornades seran una bona oportunitat per conèixer Clàssic Penedès de la mà dels propis elaboradors.

En concret seran deu: Mas Comtal, Loxarel, Castell de Pujades, Mas Bertran, Colet, Mas dels Clavers, Albet i Noya, Torre del Veguer, Can Morrall del Molí i AT Roca. Els tasts estan limitat a 20 persones per dia i costaran 28 euros. Les entrades estan a la venda al mateix restaurant. Més informació al 93 890 31 71. 

Projectes per a la 12a Nit Solidària

El Rotary Club de Vilafranca presenta convocatòria per la 12a edició de la Nit Solidària.

Totes les fundacions, ONG's i entitats sense ànim de lucre que estiguin interessades ja poden fer arribar els seus projectes a l'entitat vilafranquina. Les iniciatives han d'estar centrades en alguna o vàries àrees de la salut, l'atenció a la infància, els discapacitats, l'accés al món laboral o a l'educació.

En aquesta edició, se seleccionarà exclusivament un projecte d'entre tots els presentats.

Mireia Tetas presideix la Carretera del Vi

el cargol. 09/06/16

L’associació es promocionarà a hotels i restaurants de la costa barcelonina La Carretera del Vi compleix el primer any de vida amb una valoració molt positiva de la feina feta. Durant aquest temps, els dotze cellers de l'associació han rebut més de 115.000 visites. En aquest segon any l'associació estarà presidida per Mireia Tetas, tercera generació de les Bodegues Pinord de Vilafranca. La nova presidència

començarà amb el llançament d'una campanya de comunicació que inclourà la presència de material informatiu en hotels, restaurants i oficines de turisme de la costa barcelonina, juntament amb l'edició del passaport en paper, que complementa la versió digital en format App que es va llançar fa un any. La senyalització i decoració de la ruta

també serà una de les línies estratègiques del 2016.

Xarcuteries Anton renova el logotip i estrena nou web en el qual es podran comprar online els seus productes Aquest divendres i dissabte l’empresa vilafranquina Xarcuteries Anton està d’inauguració. Estrena nou logotip i nova pàgina web, a través de la qual a partir d’ara també es podrà comprar online.

Per celebrar-ho l’empresa

ha organitzat degustacions dels seus productes a dues de les botigues que té a Vilafranca. La primera de les degustacions tindrà lloc a l’establiment Anton situat a l’avinguda Lluís Companys, 30, al barri de la Girada, demà

RESTAURANT CAL PAU XICH Avgda. Catalunya, 3 - Guardiola fax-tel.93 897 91 36 - tel. 93 897 93 82

divendres de 17.30 a 21h. El nou web i la botiga online s’inauguraran a les 19h.

L’endemà dissabte es farà la segona degustació, de 9 a 14h, a la botiga ubicada al Mercat de la Carn (plaça Vall del Castell, 17).

Revetlla de Sant Joan 23 de juny a 2/4 de 10 del vespre Aperitiu de benvinguda Amanida de meló amb pernil ibèric i llagostins Ànec mut del Penedès amb prunes, pinyons i peres caramel·litzades Copa de sorbet de llimona Coca de Sant Joan amb porró de moscatell

Sopar i ball amb el conjunt

LEYENDA Preu: 30 € (IVA inclòs) També: Menú diari - Carns a la brasa i a la llosa - Entrants variats i els caps de setmana peix fresc i carta - Plats de Festa Major

Cafè i licors Vi Rosat Penedès 1+1=3 Cava Brut Rexach-Baqués

33

34

el cargol. 09/06/16 

Restauració sense gluten

La Federació Intercomarcal d’Hostaleria i Restauració, el Gremi Comarcal d’Hostaleria i Turisme de l’Alt Penedès, l’Ajuntament de Vilafranca i l’Associació de Celíacs de Catalunya han iniciat una campanya de sensibilització als restauradors de l’Alt Penedès. L’objectiu és incrementar el nombre d’establiments de restauració que ofereixen plats o menús adaptats a les necessitats d’aquest col·lectiu.

Amb aquesta intenció, dilluns es va oferir a la seu del gremi la jornada Restauració sense gluten: una oportunitat per fer créixer el teu negoci.

La Quintinada castellera El 3r Campus Joan Amades de la cultura popular 2016 a Sant Quintí de Mediona sumà una altra Quintinada als tres eixos programats per al passat dissabte dia 4 com eren: Quintinada Folklòrica, Quintinada Gastronòmica i Quintinada Musical. I és que els Castellers de Vilafranca avançaren com mai la presentació d’un castell gamma extra que, sobre l’expectació i sorpresa general, reeixí espectacular a la plaça de l’Església davant la Casa de la Vila: la Td9fm, la primera de l’any que constatà la bona forma d’uns Castellers que han

35

que podria ser un petit homenatge al Pere Almirall, ‘Pere de Sant Quinti’, l’anterior cap de colla, substituït ara pel Toni de Lloret.

A la mostra també hi foren convidats els Castellers de Berga que tingueren premi en carregar per primera vegada la Td7. Començaren els Verds, descarregant el 4d9f; en segona ronda, i amb el suport de molts espectants i com no de l’altra colla, es muntà el peu de la torre que, una vegada compactat amb baixos, folre i manilles, s’enlairà a la primera. Amb un treball impecable es completà amb el goig natural que imdor i la resta de l’espadat, inclòs el baix.

Els del Berguedà, els Castellers de Berga, també acabaren eufòrics, ja que a banda de la ja esmentada Td7 (c), completaren 4d7a, 5d7 i un Pd5 de comiat.

Tot el gruix de la colla acabà gaudint al final (a la plaça de la Pallissa Roja), de la Quintinada Gastronòmica, degustant plats del receptari de la cuina de Joan Amades, oferts pels diferents restauradors i elaboradors de la població.

agafat embrenzida tot i ser any de nous reptes i de renovacions d’elements en diferentes construccions.

La Quintinada castellera fou evident.

Sant Quintí doncs, esdevingué Plaça de nou a tots els efectes i amb l’afegit

el cargol. 09/06/16

plicava la fita. En tercera passada completaren tambe el 3d9f, acabant amb un Pd7f. De comiat plantaren deu Pd4. Encara van tenir temps de portar un Pd5 al balcó de l’Ajuntament, on el Pere Almirall recollíi en braços, enxaneta, acotxa-

3 i 4 de 8 dels Xicots a Sabadell Els Xicots de Vilafranca van actuar diumenge a la diada d'aniversari dels Castellers de Sabadell.

L'actuació fou positiva per mantenir el rodatge dels castells de 8 i de fet es van anotar un 3 i un 4 de 8, que sumen ja onze castells d'aquesta alçada enguany.

El 3d8 d'entrada presentava problemes, es va haver de desmuntar per falta de mides als pisos inferiors. En el segon intent, l'estructura sí que oferia garanties i es va poder completar. En segona ronda la colla vilafranquina va tirar el carro gros, molt bonic, i es va descarregar sense dificultats. El darrer

castell vermell fou el 5d7, lleuger i amb cert moviment, però sense patir en cap moment. Els Xicots van acabar l'actuació amb un Vd5.

Pel que fa a les colles vallesanes, els amfitrions van fer 7d8, Td8f (c) i 3d8. D'altra banda, els Castellers de Sant Cugat van descarregar el 3 i el 4 de 8 i carregar el 5 de 8.

D'altra banda, els Xicots van participar dissabte a la tarda al torneig l'Enxaneta, organitzat pel Club Patí Sant Ramon. La colla castellera va oferir dos Pd4, Td6 i Pd5.

Properes actuacions La propera actuació dels Xicots de Vilafranca serà el 19 de juny, a la Bisbal del Penedès a les 18.30h, amb la colla local, els Bous, i els Nois de la Torre.

Els Castellers de Vilafranca tindran dues actuacions aquest cap de setmana: divendres dins del marc de la festa del barri del Poble Nou, al Parc Tívoli, a les 23.30h i dissabte a l’Arboç, amb motiu de l’aniversari de la colla local, a partir de les 18 hores.

Josep Maria Batet i redacció

el cargol. 09/06/16

Salut i bellesa

36

FARMĂ€CIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

el cargol. 09/06/16

37

Ens han educat amb la idea que la felicitat l’obtenim quan tinguem una feina estable, una casa de propietat, una relació de parella ideal, quan tinguem un millor cotxe, o puguem comprarnos roba de marques més cares.

Aquesta for ma de viure i de pensar, ha xocat amb l’època en la qual actualment estem vivint.

La crisi aparentment econòmica de la qual sembla que encara no sortim, ens ha fet trontollar. Ja no podem tenir aquella casa gran, ni el cotxe, ni la roba. La feina estable de tota la vida també ha desaparegut per donar pas a feines temporals i en diversificar al màxim les nostres fonts d'ingressos.

Davant d'aquesta constància de canvis, els valors amb els quals hem crescut ja nos ens serveixen.

Requerim noves manera de pensar i d'entendre a vida. Hem d'aprendre a desenvolupar noves habilitats per mantenir una estabilitat emocional i personal en aquesta nova forma de viure.

Cal treballar aspectes tan importants com la flexibilitat i poder dotar-nos de recursos propis per no veure'ns submergits en ansietats i pors cada vegada que sortim fora de la nostra zona de comfort.

Ens cal tornar a mirar dins i deixar de buscar fora d'una vegada per totes allò que ens farà feliços.

El nostre benestar deixa d'estar fora per dependre de mi, de la meva confiança, de la meva seguretat, de la meva autoestima, de la meva capacitat per gestionar els vaivens de la vida.

Per tant, quan conscient sóc de mi mateix/a? Com abordo les diferents situacions del meu dia a dia? Fins quan vull demorar el meu benestar? És un consell de: Àsia Selma de l’Associació Atena

Salut i bellesa

Fins quan vols demorar el teu benestar?

38

el cargol. 09/06/16

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Les paraules clau de la setmana seran: determinació, força, triomf, poder i èxit, prosperitat i unes emocions profundes.

Resoldràs les circumstàncies adverses.

Taure (21/04-21/05) El teu entorn tendirà a la dispersió, divisió, oposicions i endarreriments... Hauràs de fer una anàlisi lògica per buscar les solucions encertades als problemes que se't presentin.

Bessons (22/05-21/06) Un gran canvi s'està apropant a la teva vida: si estàs disposat a fer-ho sense pors i a adoptar la responsabilitat que això implica, podràs apropar-te a la perfecció.

Cranc (22/06-22/07) Les característiques més excel·lents en tu seran la valentia, la capacitat i l'acció.

T'enfrontaràs a allò desconegut sense pors.

Utilitza els teus recursos intel·lectuals.

Lleó (23/07-23/08) Podries caure fàcilment en paranys o cometre errors lamentables: sigues molt prudent. Toca de peus a terra i no et dispersis tant en totes les coses que facis.

Verge (24/08-23/09) Tindràs nous plans i desitjos; per això, t'esforçaràs tot el que calgui per aconseguirlos. Hauràs de tenir esperança, confiança i fantasia, perquè seran molt positius.

el cargol. 09/06/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) Sentiràs el poder gràcies a la teva confiança, estabilitat, autoritat i esperit de lideratge. La convicció en el que facis serà quelcom que podràs utilitzar, sobretot a la feina.

Escorpí (24/10-22/11) Podries sentir una pressió excessiva. Lluitaràs per aconseguir un objectiu o meta, o per mantenir el teu nivell i posició actual; vés amb compte amb l'egoisme excessiu.

Sagitari (23/11-22/12) Podries patir una petita crisi. És possible que posis massa atenció a alguns detalls que en realitat no són tan importants: utilitza la teva intel·ligència i ment inquieta.

Capricorn (23/12-20/01) El teu esperit de justícia i capacitat analítica seran els millors aliats, a través dels quals podràs resoldre qualsevol conflicte que se’t presenti: no ho oblidis.

Aquari (21/01-19/02) L’èxit actual que tens es deu a una administració responsable i intel·ligent dels teus recursos, però podries ser infeliç emocionalment enmig de la prosperitat econòmica.

Peixos (20/02-20/03) Tindràs la qualitat del discerniment intel·lectual amb tu; això simbolitzarà la vigilància i l'agilitat. Aquestes actituds et protegiran dels perills desconeguts.

39

40

La televisió de la setmana el cargol. 09/06/16

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra

08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Telecinco 16.25 Acacias, 38 06.30 Informativos 17.25 Seis hermanas 08.55 El programa de 18.20 Centro médico Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra y viceversa 21.00 Telediario 2 14.20 Cámbiame 22.05 Cine 15.00 Informativos 23.35 Cine 16.00 Sálvame limón 01.05 La noche en 24h 17.00 Sálvame naranja 03.10 TVE es música 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos 00.45 L’escalada de preus segons en Jimmy 02.15 Repeticions 02.55 Ritmes a l'estudi

> Uns joves Harrison Ford i Tommy Lee Jones (la pel·lícula és de 1993), protagonitzen El fugitivo , un excitant thriller.

Antena 3. Divendres.

00.15h.

21.00 Telediario 2 22.15 TVemos expres 22.35 El hombre de tu vida 23.35 Viaje al centro de la tele 01.30 La noche en 24h 03.25 TVE es música

22.00 Supervivientes 02.30 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte La 2 14.00 Los Simpson 06.30 That’s english 15.00 Noticias2 07.00 Documental 16.30 Amar es para 08.00 TVE english siempre 08.30 Documental 17.30 El secreto de 09.30 Aquí hay trabajo Puente Viejo 10.00 Documental 18.45 Ahora caigo 12.00 Mañanas de cine 20.00 ¡Boom!

13.35 A punto con La2 21.00 Noticias3 14.35 Cuéntame cómo 21.45 El hormiguero pasó 22.40 9J: El debate 15.40 Saber y ganar 00.15 Cine: La niñera 16.10 Docufilia perfecta 19.00 Tardes de cine 01.45 Cine: Un donante 20.30 Rincones para Jack exquisitos 02.40 Póker 21.00 Atención obras 21.55 Historia de nuestro 03.15 Comprando en casa cine 23.40 Crónicas Cuatro 00.25 La2 noticias 07.00 El zapping de 01.05 Días de cine surferos 02.05 Conciertos 08.30 Ciudades bajo 02.35 Documental tierra 03.30 TVE es música 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de TV3 Cuatro 06.00 Notícies 3/24 14.00 Noticias Cuatro 08.00 Els matins 16.00 Hawai 5.0 13.25 Espai Terra 18.30 NCIS: Los Angeles 14.00 TN comarques 20.10 Noticias Cuatro 14.30 TN migdia 21.30 First dates 15.40 Cuines 22.30 CSI Las Vegas 15.50 La riera 03.30 Puro Cuatro 16.35 Divendres 19.10 El Faro 8tv 20.15 El gran dictat 07.00 El món a RAC1 21.00 TN vespre 08.00 Televenda 21.55 Polònia 11.00 Shark 22.35 E16:l’arrencada 13.15 Entre fantasmas 00.15 Majoria absoluta 14.00 Arucitys 01.55 El Faro 17.10 Castle 02.45 Ritmes a l’estudi 19.30 8 al dia 23.00 Los Tudor Canal 33 02.30 Clips 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.04 Arts i oficis 22.40 Els camins més perillosos per anar a l'escola La1 23.25 Tria33 06.00 Noticias 24h 23.45 El documental

Divendres

17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.00 Eurocopa: FrançaRomania 23.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 Cine: Un sueño para ella 00.15 Cine: El fugitivo 02.30 Comprando en casa

Cuatro 07.00 El zapping de surferos La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.30 A punto sobre ruedas 21.00 Imprescindibles 22.00 La suerte en tus manos 22.20 Historia de nuestro cine 00.45 Mundo hacker 01.10 A determinar 03.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping 22.35 La gran pel·lícula 00.20 Cine 02.00 El Faro 02.40 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.04 Un món bestial 23.20 Cronos 01.15 Catmúsica 02.15 Repeticions 02.52 Ritmes a l'estudi

02.20 TVE es música

La 2 06.00 That’s english 07.30 UNED 08.00 Conciertos 09.40 Agrosfera 10.30 España en comunidad 11.00 En lengua de signos 11.30 Documental 13.55 Tendido cero 15.05 Ruta Quetzal 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.05 Días de cine 20.00 Metrópolis 20.30 Página 2 21.00 Documental 22.00 Versión europea 23.50 La noche temática 01.45 Repeticiones 03.55 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Acció política 10.00 Valor afegit 10.30 Documentals 11.20 Quèquicom 11.55 Generació digital

06.30 I love TV 07.15 A determinar 08.45 Más que coches GT 10.00 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.00 Eurocopa 2016: Anglaterra-Rússia 23.00 A determinar 02.00 Premier casino

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más 11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro

> Una dona desequilibrada es fa passar per una cangur experta a casa d’una rica família. Aconsegueix enganyar al pare que, després d’haver-se quedat vidu, necessita una persona de confiança per fer-se càrrec dels seus fills. Ningú sospita de les seves intencions fins que comença a eliminar tots els que es posen pel mig: La niñera perfecta , amb Tracy Nelson i Bruce Boxleitner. Antena 3. Dijous. 00.15h.

08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Feis to feis 23.45 Cine Cuatro 01.15 Cine Cuatro 03.05 Puro Cuatro

12.25 Tria 33 13.05 Cinema 3 13.45 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Ja t'ho faràs 16.15 Tarda de cine 18.15 Cine 20.00 Els misteris d’en Murdoch 21.00 TN vespre 21.55 Còmics show 23.45 Cine 01.30 El Faro 02.15 Ritmes a l'estudi

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark 13.15 Entre fantasmas 14.00 Arucitys 17.10 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Castle 02.00 Clips

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 Blog Europa 21.53 Tria 33 22.26 Dones 22.28 Des del balcó 00.30 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

Dissabte

La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Españoles en el mundo 11.00 Masterchef 13.30 Audiencia abierta 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 Telecinco 16.00 Sesión de tarde 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio Rosa 12.45 Mujeres y hombres 21.00 Telediario2 21.30 Informe semanal y viceversa 22.05 Cine 14.20 Cámbiame 23.35 Cine 15.00 Informativos 01.05 Los mosqueteros 16.00 Sálvame limón

Telecinco

06.30 Malas pulgas 07.15 El zapping de surferos 09.10 Si parpadeas 09.30 Veterinario al rescate 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.00 El blockbuster 00.00 Cine Cuatro 02.00 Strike back 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.30 Just for laughs 12.00 Agathe Christie: Poirot 13.20 CSI Las Vegas 16.20 Imborrable

> El partit FrançaRomania dóna el tret de sortida a la fase final de l’Eurocopa 2016, que es disputarà fins el 10 de juliol. El partit inaugural és el França-Romania.

Divendres. 21.00h.

Telecinco.

19.10 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.50 Cine: Esencia de mujer 00.40 Cine: Huéspedes del emperador 02.30 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.05 Comando actualidad 12.10 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.30 Viaje al centro de la tele 21.00 Telediario 2 22.05 La película de la semana 23.55 Cine 01.30 Los mosqueteros 02.30 TVE es música La 2 06.30 Documental 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Diario de un nómada 19.30 Cachitos de hierro y cromo 20.25 Euroseries 22.00 Versión española 00.40 Metrópolis 01.10 Documental 02.20 Cine 03.50 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.00 Signes dels temps 11.00 Documentals 12.40 Rex 13.00 Crackòvia 13.40 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 APM extra 16.30 Tarda de cine 18.15 Cine 20.00 Els misteris d’en Murdoch 21.00 TN vespre 21.55 30 minuts 22.25 Arrelats 23.30 Retrats 00.25 Majoria absoluta 01.55 El Faro 02.45 Ritmes a l'estudi

el cargol. 09/06/16

Canal 33 06.30 Club Super3 21.30 L’un per l’altre 22.25 Sala 33: Petit indi 00.15 El món des de l’aire 00.45 El verí, l’assassí de la natura 01.35 Repeticions 02.45 Ritmes a l'estudi

19.00 Crimen en el paraíso 21.00 8 al dia 21.40 Agatha Christie: Poirot 01.40 Clips

21.00 TN vespre 21.55 Cites 00.00 Majoria absoluta 01.40 El Faro 02.35 Ritmes a l'estudi

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.04 Viure als Pirineus 23.25 A taula La1 Telecinco 00.20 La gent del riu 06.00 Noticias 24h 01.10 Cuiner sota pressió 08.30 Los desayunos 06.30 I love TV 01.30 Les costes 10.05 La mañana 07.20 A determinar 13.20 Torres en la cocina franceses des de l’aire 08.45 Cámbiame 01.45 Repeticions 14.00 Informativo 12.00 A determinar 02.42 Ritmes a l'aula 14.30 Corazón 15.00 Informativos 15.00 Telediario 1 16.00 Cine Telecinco 16.25 Acacias, 38 19.30 Qué tiempo tan 17.25 Seis hermanas feliz!

06.30 Informativos 18.20 Centro médico 21.00 Eurocopa 2016: 08.55 El programa de Ana 19.35 España directo Alemanya-Ucraïna Rosa 20.30 Aquí la tierra 23.00 Supervivientes 12.45 Mujeres y hombres 21.00 Telediario 2 02.15 Premier casino y viceversa 22.00 Debate a cuatro 14.20 Cámbiame 00.00 Especial Antena 3 15.00 Eurocopa: Españainformativo República Checa 07.10 Pelopicopata 01.00 A determinar 17.00 Sálvame naranja 08.10 Los más 03.00 TVE es música 20.15 Pasapalabra 10.00 Centímetros 21.05 Informativos 22.00 Debate electoral > Els verins que utilitzen els animals 00.00 A determinar per caçar i per defensar-se són el 02.30 Premier casino resultat de milions d'anys d'evolució.

Antena 3 Es calcula que existeixen uns vint 06.15 Noticias1 milions de toxines naturals, però 08.45 Espejo público només se'n coneixen unes deu mil i tot 12.00 Karlos Arguiñano just se n'han estudiat unes 500 a fons. en tu cocina 12.30 La ruleta de la Això està canviant, perquè l'ús suerte d'aquestes toxines amb finalitats 14.00 Los Simpson mèdiques fa que molts científics es 15.00 Noticias2 dediquin a investigar els éssers vius 16.30 Amar es para que les produeixen. En aquest siempre 17.30 El secreto de documental en veurem uns quants Puente Viejo exemples: El verí, l'assassí de la 18.45 Ahora caigo natura . Canal 33. Diumenge. 00.45h.

20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.00 Debate electoral 00.00 Cine 01.30 Cine 02.30 Comprando en casa

cúbicos 10.30 Los más...

11.45 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.45 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 06.30 Malas pulgas 07.20 El zapping de surferos 09.00 Veterinario al rescate 10.45 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 23.00 Cuarto milenio 04.00 La tienda en casa 06.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.00 Televenda 11.30 Just for laughs 12.00 Agathe Christie: poirot 13.20 Castle 16.10 Los Tudor

Dilluns

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Cocina a punto 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documentos TV 00.40 La2 noticias 01.20 Documental 02.00 Conciertos 02.35 Repeticiones 04.15 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Castle 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.40 Cine Cuatro 00.45 Cine Cuatro 03.25 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark 13.15 Entre fantasmas 14.00 Arucitys 17.10 Castle 19.30 8 al dia 23.00 CSI Las Vegas 02.00 Clips

Dimarts La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 A determinar 23.35 Comando actualidad

00.35 Teleobjetivo 01.35 La noche en 24h 03.40 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Flores de temporada 21.00 Documenta2 21.55 Historia de nuestro cine 00.30 La2 noticias 00.55 El cine de La2 02.30 Conciertos 03.00 Repeticiones 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Sense ficció 00.05 Món 324 00.40 Majoria absoluta 01.40 El Faro 02.20 Ritmes a l’estudi

17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.45 Dos días y una noche 23.45 Cine 01.30 Cine 02.45 Póker 03.15 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.25 Mentes criminales 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark 13.15 Entre fantasmas 14.00 Arucitys

La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 08.00 TVE english 08.30 Documental 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.00 Mañanas de cine 13.35 A punto con La2 14.35 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.00 Tardes de cine 20.40 Hazlo tu mismo 21.00 Documental 22.00 Historia de nuestro cine 00.00 Documental 00.55 La2 noticias 01.30 Documental 02.15 Conciertos 02.55 Documental 03.40 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.25 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro 20.15 El gran dictat

41

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.00 Eurocopa: FranciaAlbania 23.00 A determinar 02.45 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 Vis a Vis 00.00 Cine 01.30 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Ciudades bajo

> Dilluns a les 22h arriba l’esperat debat electoral, amb motiu de les eleccions generals del 26J. L’emetran Antena 3, Telecinco i La1.

Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.04 Quèquicom 22.37 Generació Digital 23.07 Tria33 23.24 Fotografies 00.15 Com funcionen les coses 01.05 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.15 Pasapalabra 21.00 Eurocopa: Portugal-Islandia

17.10 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Imborrable 02.00 Clips

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina

21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Generació selfie 23.35 Valor afegit 00.10 Majoria absoluta 01.45 El Faro 02.40 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.04 Retrats

tierra 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Esclavas 23.45 Infiltrados 03.10 Puro Cuatro

> La Daphne és una adolescent que viatja de Nova York a Londres per veure el seu pare, un polític que pertany a l’aristocràcia i que vol casar-se amb una dona detestable. El que Daphne es proposa és aconseguir que els seus pares tornin a estar junts: Un sueño para ella.

Amb Amanda Bynes, Colin Firth, Kelly Preston, Anna Chancellor. Dijous. Antena 3. 22.10h.

23.00 A determinar 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre

14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Masterchef 00.45 El debate de La1 02.20 Repor 02.50 La noche en 24h 04.55 TVE es música

23.15 60 minuts 00.15 La gent del riu 01.08 Assaboreix el món amb en Pascal 01.30 Cuiner sota pressió 01.55 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa del verano 12.45 Mujeres y hombres y viceversa

8tv 07.00 El món a RAC1 08.00 Televenda 11.00 Shark 13.15 Entre fantasmas 14.00 Arucitys 17.10 Castle 19.30 8 al dia 23.00 Matrioshki 02.20 Clips

42

el cargol. 09/06/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Antenes i vídeo vigilància

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11 mimfarma@gmail.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Calefacció i Climatització

Fred industrial i hostaleria

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Clíniques dentals

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

Gasoil a domicili

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies

E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3 08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 09/06/16

BALLS DE LA COMARCA

CAMINADES PEL PENEDÈS DIUMENGE 12

 93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

Podòlegs

el santoral Dijous dia 9 Efrem, Marí, Prim, Felicià Divendres dia 10 Maurici, Asteri Dissabte dia 11 Bernabé, Lleó, Adelaida, Alícia Diumenge dia 12 Joan de Sahagun, Onofre Dilluns dia 13 Antoni de Pàdua, Fandila Dimarts dia 14 Eliseu, Digna Dimecres dia 15 Maria-Miquela, Bernat +info a www.elcargol.com

CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 890 09 98 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

653 048 382

07.00h: Davant del CCRR. Ruta circular a l’entorn del Castell de Burriac (Argentona).

07.00h: Parada bus plaça de l'Església (Els Monjos).

Sortida al Pedraforca.

08.00h: Parada de bus de La Múnia. Caminada de Querol al Pont d’Armentera pel riu Gaià. Apta.

09.00h: Pastisseria Rius de la Rambla de la Girada (V ilafranca). Caminada fins al Turó de la Roca de Sant Martí Sarroca.

09:00h: Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons.

“Un tomb per Sant Lloren” de 7,88km.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

DISSABTE 11 23.00h: Societat La Margaridoia. Els Monjos. Ball de saló amb el duet J & B.

DIUMENGE 12 19.00h: Casal de la Gent Gran. Els Monjos. Ball de saló amb José Manuel.

19.30h: Local Jaume V ia.

V ilobí. Ball amb Stress Band. A benefici de l’Institut Català d’Oncologia per la investigació del càncer.

19.30h: Pista poliesportiva. Guardiola de Fontrubí. Ball amb Almas Gemelas. Hi haurà sorteig.

19.30h: Societat El Centre. Sant Martí Sarroca.

Ball amb Som-hi Band.

Degustació sorpresa i sorteig inclòs.

43

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana Espías desde el cielo KUBRICK: Dia 10 (22h); Dia 11 (19.45h); Dia 12 (17 i 21.30h); Dia 15 (21.30h)..

Direcció: Gavin Hood. Intèrprets: Helen Mirren, Aaron P aul, A lan R ickman. G ènere: T hriller.

Regne Unit, 2015, 102 minuts.

Direcció: Jay Roach. Intèrprets: Bryan Cranston, Diane L ane, H elen M irren, J ohn G oodman.

Drama biogràfic. EUA, 2015, 124 minuts.

Hitchcock / Truffaut S A L A Z A Z I E : D i a 9 (20.15h); D i a 1 0 (21.15h).

Una madre imperfecta

Direcció: Kent Jones. Documental. EUA, 2015, 80 minuts.

KUBRICK: Dia 10 (19.45h); Dia 11 (17.30 i 22h); Dia 12 (19.15h); Dia 15 (19.15h)..

El rei borni

Direcció: L orene S cafaria. I ntèrprets: J Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K. Simmons, Lucy Punch, Jason R itter, M ichael M cKean, C asey W ilson, Sarah B aker, C ecily S trong, E rica L ynne Marszalek, L ou V olpe, F rankie S ims, D ominic Flores, R ichard M arkman. G ènere: C omèdia, drama. Estats Units, 2015, 100 minuts.

Trumbo: la lista negra de Hollywood SALA ZAZIE: Dia 11 (17.30h VOS); Dia 12 (19h); Dia 15 (19h)..

SALA ZAZIE: Dia 10 (19h); Dia 11 (20h); Dia 15 (21.15h).

Direcció i guió: Marc Crehuet. Intèrprets: Miki Esparbé, A lain H ernández, B etsy T úrnez, R uth Llopis. C omèdia n egra. E spanya, 2 016, 8 7 minuts.

Un, dos, tres SALA ZAZIE: Dia 14 (21.15h VOS).

Direcció: Billy Wilder. Intèrprets: James Cagney, Pamela Tiffin, Horst Buchholz, Liselotte Pulver.

Comèdia. EUA, 1961, 108 minuts.

farmàcies de guàrdia Dijous 9

Vilafranca: Pedrerol C/ Parellada, 39 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Divendres 10

Vilafranca: Bosch C/ Parellada, 25 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dissabte 11

Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Diumenge 12

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Ferrer Rambla Generalitat, 47

Dilluns 13

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dimarts 14

Vilafranca: Planas C/ Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

Dimecres 15

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Mestre C/ Hospital, 2

44

el cargol. 09/06/16

ANUNCIS BREUS

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

GUIA IMMOBILIÀRIA

Particular ven solar edificable de 1.000m2 Piso en alquiler en Torrelles de Foix. 150 euros + IVA. al centre del Poble Nou. Amueblado y todo equipado. Económico. 661 649 002 ________________________ S'ofereix masoveria a indústria de l'Alt 601 387 413 64 95 812 36 ________________________ ________________________ Penedès.

Lloguem local 78m2 C/ Amàlia, davant 671 500 143 Es traspassa bar en ple centre de Es lloga estudi a Sant Quintí de Mediona. Parc Tívoli, Vilafranca. ________________________ Vilafranca. Plaça Constitució, 44.

Un sol ambient + bany. 200 euros. 661 649 001 ________________________ Se alquila piso en masía zona la Bleda, 2 637 682 508 - 93 890 22 19 650 91 66 36 ________________________ ________________________ hab, amueblado, soleado, solo 2 vecinos, Se alquila bonito bar en pleno rendimiento con parking. 290 euros/mes.

Traspàs de bar en ple rendiment.

Es lloga restaurant a V ilafranca, tot en Vilafranca. 655 26 37 80 629 314 735 muntat a punt per començar a treballar. 608 948 348 ________________________ ________________________ ________________________ 661 770 661 ________________________ Venc pis a la plaça Estació. 3 hab., àmplia Alquilo habitación en Les Clotes.

Lloguem/venem locals, magatzems o terrassa i pàrquing. Per entrar-hi a viure. 618 695 031 Venc pis, pàrquing i local comercial al solars a les rodalies de Vilafranca. ________________________ Amb certificats d’habitabilitat al corrent. barri de Sant Julià. Ganga! 3 hab., 2 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ 102.000 euros.

Casa en venta de 70m2 en una planta en banys, calefacció, terrassa. 125.000 609 312 666 terreno llano de 700m2, a 4km de euros.

Lloguer/venda apartaments i pisos a ________________________ Vilafranca. 2 hab., amplio comedor, gran 667 61 72 72 Vilafranca i rodalies, preus econòmics. ________________________ Se traspasa bar en el centro de Vilafranca cuarto de baño, reformada. 94.000 euros. 93 817 00 67 - 678 652 184 con terraza. Alquiler 500 euros/mes. 689 93 42 42 Super oportunitat: xalet a 4 vents al Pla ________________________ 655 26 37 80 del Diable de 300m2 amb 4hab inclou TREBALL ________________________ Nau industrial de lloguer a Vilafranca. garatge de 100m2, gran jardí en parcel·la Masia en venta en Ctra. de La Llacuna a 760m2, equipada amb tot el necessari de 400m2. També donant una entrada pot Sra. con título de trabajadora familiar se Vilafranca, km. 21. 1,5ha, tierra, agua y (lloc per exposició, cambra per recanvis, fer lloguer amb opció a compra. ofrece para cuidar personas mayores luz. despatxos, lavabo). No cal fer-hi obres. A 629 69 48 08 (experiencia de 8 años), limpieza o ________________________ 606 84 45 41 - 626 32 64 87 punt per qualsevol indústria o taller. 2.200 ayudante de cocina. ________________________ euros/mes.

Compro masia o casa de camp, 632 712 535 ________________________ Trasters, guardamobles a Vilafranca. Es 93 817 08 81 - 93 890 22 76 restaurada o per restaurar, amb terreny. ________________________ lloguen per per mesos o setmanes. 93 321 48 52 Sra. busca trabajo de cuidado de ________________________ Diverses mides. Des de 45 euros.

Llogo local per taller, magatzem, comerç, personas mayores con título o limpieza o 678 652 133 etc. Bona visibilitat, 250m2, avinguda de Busco casa de poble encara que s’hagi de ayudante de cocina. Con 7 años de ________________________ Cal Rubió, 33. restaurar, a ser possible amb pati o experiencia. Carnet de conducir.

Es ven casa a Sant Sadurní d’Anoia per a 629 86 11 45 terreny. 63 15 16 876 ________________________ ________________________ rehabilitar. 300m2 i molt assolellada. 93 321 22 81 ________________________ Cèntrica, prop de l’estació.

Se alquila habitación a persona Chico se ofrece para trabajar en 93 818 30 57 (Encarnació) responsable.

Llogo traster al c/Comerç. 3,5m2. Net, sec jardinería, peluquería, agricultura. ________________________ 631 624 431 i segur. 688 2119 05 ________________________ ________________________ ¡Oportunidad! Pisos en venta totalmente 93 890 10 39 ________________________ reformados, centro Vilafranca. 80m2, 3 Llogo traster de 16 i 40m2, a prop de Chica busca trabajo cuidando personas hab., salón comedor, cocina y baño Vilafranca.

Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona mayores, niños, haciendo limpieza, fija o completos. Infórmate sin compromiso. 690 33 15 79 entrada, ampli i còmode. 50 euros. por horas, planchas, etc. Seriedad y ________________________ 722 13 73 62 (Verónica) 93 890 10 39 profesionalidad. ________________________ ________________________ Es traspassa local a la plaça Anselm 628 29 55 36 ________________________ Llogo plaça de pàrquing gran al c/Progrés, Clavé. Local amb maquinària de Treballa i reuneix-te amb els teus clients.

20 de Vilafranca. 45 euros. sabateria.

Lloguem un espai diàfan a Coworking Sra. con experiencia y referencias se 669 498 943 666 136 033 Penedès. Mobiliari d’oficina, ADSL, aire ofrece para cuidar personas mayores o ________________________ ________________________ condicionat, sala de reunions i d’altres per niños. Disponibilidad inmediata. Mañanas,

Sobre rodes

COMPRAMOS VEHÍCULOS

Turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos.

Mas de 20 años de experiencia.

625 238 268

REPARACIÓ D’AUTOMÒBILS Baltà de Cela, 17 baixos 4a · Vilafranca Tel./Fax: 938 180 386 autotallersf-3@serviciostar.com autotallersf3@hotmail.com

tardes y noches. 669 111 963 ________________________

Sra. ecuatoriana se ofrece para cuidar abuelos por las mañanas y tardes y hacer limpiezas. Y responsable.

Busco trabajo para reformas de pisos, 632 785 098 ________________________ pintar paredes, arreglar puertas de hierro, coche propio, soldador con experiencia.

Sra. busca trabajo diurnos o nocturnos 634 959 850 para cuidado de personas mayores, ________________________ limpieza casas, oficinas, restaurantes o lo Noia catalana s’ofereix s’ajudant de cuina que surja. Con experiencia. o canguro. Matins o tardes. Cotxe propi. 638 042 512 ________________________ 697 97 24 56 ________________________ Joven se ofrece al cuidado de personas Sra. se ofrece para limpieza de hogar, mayores y canguro. escaleras, cangura, por las mañanas y 625 22 999 5 ________________________ tardes. 67 44 28 789 ________________________

Sra. con experiencia en cuidar personas mayores y limpieza y cuidado de niños Chica busca trabajo para cuidado de busca trabajo por horas o interina. Con personas mayores, interna o interina, con referencias, disponibilidad inmediata. experiencia. 601 325 399 ________________________ 662 297 183 ________________________ Noia amb moltes ganes de treballar busca Sra. responsable busca trabajo para feina com a dependenta, cambrera, cuidar personas mayores o limpieza, a operària de fàbrica o neteja per hores. jornada completa, por horas o por las 631 78 99 11 ________________________ noches. 628 013 244 Busco faena, soy responsable y honesta ________________________ para cuidar gente mayor, niños, tengo Sra. responsable con mucha experiencia experiencia, tiempo disponible y busca trabajo de ayudante de cocina para referencias. bar o restaurante o limpieza. Buenas 602 528 415 ________________________ referencias. 606 79 05 24 Chica busca trabajo de limpieza o de ________________________ plancha o fines de semana.

677 66 98 29 - 631 030 874 ________________________

el cargol. 09/06/16 ________________________

45

Matrimonio se ofrece para trabajar en el Sra. se ofrece para cuidar personas campo, granjas, viñas, finca, cuidar mayores por horas, ayudante de cocina y masía, etc, o cuidar personas mayores. limpieza. 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ________________________ 680 769 178 ________________________ Cuidador de personas mayores Sra. busca trabajo de acompañamiento y (Parkinson, Alzheimer, etc,) con más de 7 atención de personas mayores por horas años de experiencia. Limpieza en cama o o interna. ducha, para comida y pequeños ejercicios 607 508 609 entre otros. ________________________ 653 49 70 31 ________________________ Chica busca faena por horas interina canguro y cuidado de personas mayores Señora dels Monjos responsable, con o limpieza. referencias verificables, se ofrece como 698 256 700 empleada del hogar, cocina, plancha, lim________________________ pieza de despachos, colegios, escaleras, Sra. con referencias busca trabajo por cuidado de mayores, niñera, con vehículo horas, interna, media jornada, noches o propio. Disponibilidad inmediata. fines de semana. También busco vivienda 657 240 341 a cambio de compañía a persona mayor. 602 88 44 21 SERVEIS ________________________ Sra. busca trabajo cuidando gente mayor por horas, mañanas, tardes o fines de semana o de limpieza. 682 403 354 ________________________

Empresario o particular: tiene problemas de liquidez? No se preocupe. Dinero rápido en 1 semana. No importa ASNEF. Hacemos segundas hipotecas.

Confidencialidad absoluta.

Chica busca faena para cuidar abuelos. 655 26 37 80 ________________________ Excelente experiencia. 688 302 310 Mudanzas, limpiezas en general, tala de ________________________ árboles, pinos, desbroces. Albañilería en Sra. busca trabajo de acompañamiento y general, vallados, muros, herrero, atención de personas mayores. lampista, etc. Económico y seriedad. 617 508 609

Empresa de l'Alt Penedès requereix

PERSONAL PEL DEPARTAMENT COMERCIAL Imprescindible alt nivell d'anglès. Ref. ADEPG0210

Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

PRECISA Electromecànic d'Automoció amb experiència.

Enviar Currículum a info@atzera.net o trucar al 661 649 002

CUINER amb experiencia en brases

CONSTRUCCIONES MECÁNICAS Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL www.grutecma.com

Feina estable i amb futur Enviar curriculum per concertar entrevista a gruprestauracio@hotmail.com

PRECISA  FRESADOR CNC (programación y mecanizado)  MECÁNICO AJUSTADOR  TORNERO CONVENCIONAL

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

SE REQUIERE - Disponibilidad horaria - Remuneración en función de capacidades Interesados enviar CV a: contabilidad@grutecma.com

Borsa de treball

Grup d'hosteleria PRECISA

EDUCADORS SOCIALS, INTEGRADORS SOCIALS, MONITORS DE LLEURE o similars per centre socio sanitari dedicat a la modificació de la conducta, trastorns de personalitat, patologies duals i addiccions.

Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

46

el cargol. 09/06/16 688 38 99 24 ________________________

Quiromasajista española, diplomada, hago masajes relajantes, sensitivos y descontracturantes en camilla. Particular.

Consulta privada en Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. 626 25 81 57 ________________________ Reparto a domicilio de vino, cava y aceite. 677 39 10 12 ________________________

________________________

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís.

Acabats de qualitat. Seriós i responsable.

Atenc també per whatsapp. 674 761 491 ________________________

Limpieza de parcelas, tala y poda de pinos y palmeras, vallados, galvanizados y de obra, mudanzas, albañilería y fabricación de puertas y ventanas.

Seriedad, experiencia y económico. 633 279 278 Atenció comunitats: Massa avaries al seu ________________________ ascensor o muntacàrregues? Preus eleReparación ordenadores Vilafranca. vats o mal servei de manteniment? TruInstalación de Windows, reparación y qui’ns i consulti les nostres ofertes per a formateo, mentenimiento, limpieza y comunitats, empreses i particulars. Repaprotección de virus. Instalación de rem i conservem tot tipus i qualsevol marprogramas.

Redes.

Substitución ca d’ascensors i muntacàrregues. Sol·liciti componentes. pressupost. Estalviï fins el 60% de la seva 688 90 58 51 factura actual. Delegacions a tot ________________________ Catalunya.

S’arreglen ordinadors i es configuren 630 076 279 ________________________ perifèrics a domicili o a taller. Preus econòmics.

Fem butlletins de gas, llum i aigua, repa618 84 72 98 (Marc) racions de calderes, instal·lacions i ________________________ reformes de cuines i banys a preus anFuster s’ofereix per treballs varis de ticrisi. fusteria en general (persianes, panys, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ diversos). 676 20 43 06 ________________________

Maestra de reiki, terapia a comicilio, disfruta de esta terapia en la comodidad de tu hogar. Cuida tu salud emocional, mental, física y espiritual. 627 523 057 ________________________ Pintors: pintura en general, cases, locals, comunitats, etc. Pressupostos, servei net i seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preus anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52

________________________

Pintors: treballs de pintura en general, Se ha perdido un bolso de señor negro en àmplia gamma d’acabats, servei net i Vilafranca. Se gratificará. seriós. Consulti’ns sense compromís. 671 44 999 3 ________________________ 669 216 040 ________________________ Osiris tarot y videncia. Experta en Reparació d’impressores, ordinadors i economía, amor y salud. Rituales ràpidos plòters a domicili. y gratuitos. 671 552 154. repara@ximfoprint.com 651 12 94 08 ________________________ ________________________

________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, botelles de Chartreuse. 637 194 323 (Jordi)

Venem bombes trasvassament gasoil i gasolina. 220V i 12V (bateria), comptador VEHICLES litres total i parcial, mangueres i pistola automàtica amb magrana de retenció. Venc cotxe Renault Megane automàtic.

Material nou. 175 euros/unitat. 618 58 67 74 ________________________ 627 76 11 90 ________________________ Compro cotxe, furgoneta o 4x4. No més Venc escala per pujar altillo de 2,77x55, de 10.000km. Pago al comptat. Màxima 13 graons de fusta i muntant de ferro seriositat. massís amb rodes per guarda vertical. 610 21 09 21 ________________________ Molt econòmic. 6000 800 11 ________________________

Venc tractor Massey 267 per 5.800 euros, despampoladora Greguar per 7.800 Venc sofà i dues butaques mides normals, euros, tallavergues escala de tall vertical to granate amb petit dibuix negre. Molt amb pistons obrir i tancar 1.700 euros. nou. 150 euros.

Remolc Bargans 3.500kg, 2.200 euros. 93 890 10 39 Tot molt bon estat i poc us. ________________________ 656 616 610 - 93 898 81 96 ________________________ Es ven congelador Baucknecht GKC 2433/0WS. 6 compartiments (5 calaixos i Compro tractors Pasquali articulats i altres 1 porta). 140cm alt x 59 ample x 60 fons. marques i models.

En perfecte estat. 200 euros. 609 71 70 17 ________________________ 93 890 10 39 ________________________ Es ven Opel Frontera 4x4 2.3TD Venc 2 capçaleres de 90cm, de fusta intercooler, any 95, amb baix consum.

Serveis per buidar pous morts i fosses massissa de castanyer, tornejades. I dues 196.000km. 2.900 euros. Impecable, està sèptiques o altres. capçaleres de 90cm, de fusta massissa, molt cuidat. Rodes Michelin noves. 617 78 86 40 decorades amb colors molt fins i tauleta a 656 616 610 ________________________ joc. Preu barat. Es poden veure.

DIVERSOS 93 890 10 39 Compramos vehículos turismos, 4x4, ________________________ furgonetas con o sin ITV, averiados, Yorkshires pequineses, 2 meses, Celi vidente. Pasado, presente y futuro. accidentados, con deudas o embargos. desparasitados, son monísimos.

Seriedad.

100% acierto.

Con 625 238 268 ________________________ 60 333 26 41 demostración y recomendación. 1.19 fijo ________________________ 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 Venc Land Rover Discovery dièsel, any Busco dona de 40 a 60 anys, per una años.

2000. 330.000km, bon estat, ganga: 4.000 relació seriosa o amistat. 806 488 407 euros. 654 198 515 630 02 74 15

PISOS OBRA NOVA A PREU NOU de 2, 3 i 4 hab. i pàrquing a SANT MARTÍ SARROCA

PISOS DE 3 HABITACIONS PER 80.000€ Acabats de 1a qualitat · Carpinteria d’alumini Carpinteria interior de 1a qualitat · Cuina amb mobles alts i baixos de qualitat superior · Calefacció i aire condicionat · Directes de promotor/constructor

Oficina d’informació i venda: C/ Anselm Clavé, 70 Sant Martí Sarroca edificacions_cano@hotmail.com

Hipoteca subrogable amb Banc de Sabadell Oficina Sant Martí Sarroca

EDIFICACIONS I TREBALLS DE PALETA CANO S.L. Informació: 610 21 00 24 / 637 03 21 58

VENDES Casa adossada a estrena Melió Residencial 4 hab.

Cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, jardí, ascensor, garatge 2 cotxes, alarma, 390.000€.

Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab., 2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge 280.000€.

Casa Els Monjos adossada, 4 hab. Estudi, calefacció, garatge, piscina, jardí.

Casa Sant Pere Molanta 3 hab. Cuina, menjador, garatge 4 cotxes, pati interior, 160.000€.

Parcel·la Sant Pere Molanta cèntrica de 614m.

156.000€.

Parcel·la Pacs del Penedès 657m. Edificabilitat 394m2.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua,

43 Kwh de potencia, pati de 900m.

Plaça aparcament Plaça estació 19.000€.

LLOGUER Casa adossada a estrena Melió Residencial 4 hab. Cuina amb rebost, menjador, lavabo, 2 banys complerts, jardí, ascensor, garatge 2 cotxes, alarma 1.100€ mensuals.

Pisos a Vilobí del Penedès amb o sense mobles 3 hab., 312€ aigua inclosa.

Pis Espirall 3 hab. 1 bany, traster, 330€ i 350€ despeses incloses.

Oficines cèntriques de 75m2, amb lavabos, aire condicionat.

Pis Sant Julià 2 hab., semi moblat 375€.

Nau Vilanova i la Geltrú 2 plantes de 172m2. cada una total 344m2. bany amb dutxa , muntacàrregues,

persianes elèctriques.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2. 750m2. i 2900m2.

Local al carrer Beneficència 75m2. amb .lavabo, apte oficina i comerç 290€.

Local a la Girada 42 m2.apte oficina o comerç, lavabos.

Local Zona Espirall de 75 m2.i un de 400m2. amb lavabos 800€, llum donats d'alta.

Plaça aparcament cèntriques a partir de 50€.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, pati 900m. 43kws.

Nau Polígon Industrial de Mercaderies de 400m2. i 900m2. amb aigua i llum.

Nau Polígon Sant Pere Molanta de 1.140m2. amb 2 lavabos, oficina, serveis donats d'alta.

el cargol. 09/06/16

En bones mans WWW.MUDANZAS-LOPEZ.ES

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

LOCAL - NACIONAL - INTERNACIONAL (pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Furgonetas - Remolques - Camiones Embalajes - Desmontajes/Montajes.

Guardamuebles - Elevador 15 pisos GARRAF - ALT Y BAIX PENEDÈS - ANOIA

93 893 40 80

659 394 299

mudanzas.lopez@hotmail.com

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

REPARACIONS I REFORMES PER A LA LLAR Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

Reformes de cuines, banys, parquet, portes.

Reparacions de persianes, desaigües, panys...

Nando 634 23 30 50

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès  Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

NETEGES I MANTENIMENTS Oficines. Indústries. Comunitats. Vidres Neteges generals i d’obra.

Pressupostos sense compromís Tel. 93 817 41 61 - Fax 93 817 41 77 info@tractamentsneteges.com Tractaments Temes Immob S.L. Rambla la Girada, 35 · Vilafranca del Penedès

47