El Cargol 909 by elcargol elcargol

Número 909 del 10 al 16 de novembre ’16

Olga Martínez, codirectora de l’editorial penedesenca Candaya

el cargol. 10/11/16

Dolors Montserrat, ministra La nova responsable de Sanitat destaca la seva condició de catalana en el traspàs de carteres

La diputada sadurninenca Dolors Montserrat va jurar el càrrec de ministra de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat el passat divendres, davant del Rei, al Palau de la Zarzuela. Va ser una de les principals sorpreses entre les cares noves de l’executiu espanyol. De fet, el president del govern, Mariano Rajoy, li va comunicar la nova a darrera hora, el

dijous a la tarda, perquè no li va agafar el telèfon en trobarse en un enterrament. Montserrat va rebre la cartera de ministra de mans dels seus predecessors en el càrrec, Alfonso Alonso i Fátima Báñez, a la seu del ministeri, acompanyada dels seus pares i de la cúpula del PP. Durant el seu discurs, va afirmar la seva condició de catalana dient que: “vull ser l'accent català d'aquest govern que treballarà per a tots els espanyols” i, fins i tot, va pronunciar una frase en català: “Espanya és el meu país i Catalunya la meva terra”. L’advocada, de 43 anys, que representa al sector més catalanista del PPC, va formar part de l'equip negociador que va fer possible l'acord d'investidura amb Ciutadans.

Número 909 Del 10 al 16 de novembre’16

Sumari Olga Martínez, codirectora de l’editorial Candaya Pag 16 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana Excursions Esports d’aquí Sobre rodes Anuncis breus En bones mans

04 18 20 27 30 32 34 34 35 35 35 35 35 36 37 37 39

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai,

Fèlix Miró

L’auditori de Vinseum s’omple d’anècdotes de Nissaga de Poder

Part de l’equip que va fer possible Nissaga de poder es van reunir dimarts a l’Auditori del Vinseum per recordar vells temps sobre una de les telesèries de més èxit de TV3 i de més trascendència pel Penedès.

Les vicissituds de la família Montsolís, afincada al nostre territori en la ficció, van ser tema de conversa. A la tertúlia hi van participar els intèrprets Biel Duran i Eva Santolaria i el consultor de continguts de TV3, Francesc Foré. També els penedesencs que van contribuir a que la telesèrie tingués un caire més autòcton: l’exdirector de la DO Penedès, Josep Ribas, la tècnica de Cultura de l’Ajuntament de Vilafranca, Victòria Claver, el cavista Xavier Nadal i l’aleshores responsable de protocol de Codorníu, Josep M. Martí.

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

Més info a:

el cargol. 10/11/16

El Most Festival lliura els premis honorífics i s’estrena al Priorat

El Most Festival encara el seu últim cap de setmana farcit d’actes arreu del Penedès i el Priorat. Després d’uns primers dies intensos en els quals les sales es van omplir de gom a gom i es van lliurar els premis honorífics Most al dramaturg Josep Maria Benet i Jornet i el sommelier Josep Roca, el festival desembarcarà per primera vegada al Priorat. Aquest vespre es projectarà el recull Històries del Vi i demà, una sessió Collita. L’acte més fort serà dissabte al teatre L’Artesana de Falset, on tindrà lloc la projecció del documental Priorat. Paral·lelament, continua-

ran les projeccions a cellers del Penedès i espais emblemàtics de Vilafranca com la nau Alfons XIII de Torres. Per primera vegada s’hi farà una sessió del Most (El ciudadano ilustre), que s’arrodonirà amb un tast de còctels amb brandis Torres, a més dels formatges Xerigots. Dissabte, el cinema Kubrick acollirà la preestrena de Frantz. Diumenge arribarà el Mini Most Filmets al Teatre Cal Bolet, una selecció de curts d'animació infantils. A la tarda, el festival clourà la seva sisena edició al Teatre Casal amb el lliurament de premis i la preestrena de la comèdia italiana Loca alegría.

L’Alt Penedès rep dotze bicicletes elèctriques



La Diputació de Barcelona va lliurar dijous passat 202 de bicicletes elèctriques a 102 municipis i entitats locals de la seva demarcació. D'aquestes, dotze han anat destinades a municipis de l'Alt Penedès i dues més a la Mancomunitat Intermunicipal del Penedès-Garraf. En concret, els ajuntaments d'Avinyonet del Penedès i Sant Sadurní d'Anoia n'han rebut tres cada un; els de Sant Llorenç d'Hortons i Sant Quintí de Mediona, dos; o els de Font-rubí i les Cabanyes, un. Fins ara la Diputació ja ha cedit 451 bicicletes, de les quals 141 han anat adreçades a la Policia Local i 302 a serveis municipals. A la nostra comarca, les bicicletes que es van lliurar dijous seran per a aquest segon ús. Cada municipi decidirà l'ajut concret que els suposarà, però la majoria realitzaran tasques d'agutzil com entregues de notificacions, encàrrecs diversos i inspeccions d'obres, entre altres usos.

Audiència pública del pressupost de Vilafranca



Dilluns vinent a les 19h, se celebrarà al Saló de Sessions de la Casa de la Vila una audiència pública d'exposició del projecte de pressupost municipal per a l'any 2017. Aquesta audiència pública, que anirà a càrrec del tinent d'alcalde de l'Àrea de Serveis Centrals i Hisenda, Aureli Ruiz, es farà prèviament al debat del pressupost per part del ple municipal que està previst que tingui lloc el proper dimarts 22 de novembre. Festa de la tardor del Casal del Tívoli



El Casal del Tívoli organitza la seva festa de tardor. Serà aquest dissabte a partir de les 17h a l’hotel Pere III de Vilafranca. Consistirà en un berenar i un ball amb música en directe. El preu és de 9 euros. Els tiquets es poden comprar fins demà a la consergeria del casal. Excursió a Vilassar de Mar, Arbúcies i Argentona



El Casal d’Avis de Moja organitza una excursió per al 26 de novembre. S’anirà a veure les flors de Vilassar de Mar, a visitar el Museu Etnològic d’Arbúcies La Gabella, i el Museu del Càntir d’Argentona. Es dinarà a Sant Feliu de Buixalleu. Els interessats poden trucar al 93 890 32 72 (Isabel). La sortida serà a les 8h de Moja. Espectacle familiar a Torrelavit



Aquest diumenge, a les 18h, hi haurà espectacle familiar a la sala d'actes del Casal de Cultura de Torrelavit. Es titula Rondalles al sac i anirà a càrrec d'Isaac Morera. L'entrada és gratuïta.

el cargol. 10/11/16

S’impulsa una campanya de convivència veïnal a les Clotes L'Ajuntament de Vilafranca impulsa una campanya de convivència veïnal al barri de les Clotes. Aquesta s'ha anat realitzant durant l'any a través de reunions del servei de Mediació amb les comunitats de veïns del barri, en les quals s'ha fet una diagnosi de la problemàtica existent al barri. Els principals problemes són la neteja de l'escala, els sorolls i la brossa. Ara s'inicia la segona fase, que consistirà en la difusió dels materials elaborats per a la campanya comunicativa. A partir de dilluns, es farà una bustiada a les llars amb la imatge gràfica , que recorda la d'un clàssic de Francisco Ibáñez, 13 Rue del Percebe, i que duu per lema ConViu!. A partir de gener, aquest

material es difondrà a la resta de barris de Vilafranca. L'alcalde, Pere Regull, apuntava que “abordar els problemes des de casa és fonamental per a la convivència. Cal més conscienciació” i recordava que l’Ajuntament fa mediació in situ, amb reunions a les escales on s'expliquen els drets i deures de cadascú perquè “la llibertat d’un s’acaba quan comença la de l’altre”.

el cargol. 10/11/16

Dissabte se celebra la 21a gimcana de tractors en el marc de la 43a Festa del Most de la Ràpita La Ràpita celebra aquest cap de setmana i el vinent la seva Festa del Most, que arriba a la 43a edició. Entres els actes organitzats, destaca el 22è concurs de poda “Paulino Santó Batlle”, que se celebrarà a partir de les 9.30h a les vinyes del costat del camp de futbol, i la 21a gimcana de tractors que tindrà

lloc a partir de les 11.30h. Des de l’empresa Joan Cortiada, patrocinadora dels actes, esperaven una alta participació en tots dos concursos. Una altre dels referents de la festa és la Mostra de Vins D.O. Penedès i cava que s’obrirà el divendres 18 de novembre després del pregó, que enguany anirà a càrrec del periodista vilafranquí Joan Beumala, i de la tradicional premsada de raïm. El dissabte 19 de novembre a les 11h se celebrarà el 28è Corremost-cercavila de vehicles sense motor i a les 19.30h, davant del Centre Cultural i Recreatiu Rapitenc, se celebrarà el sisè Corre-cellers, que enguany se centrarà en els

monovarietals. Aquest acabarà amb una sardinada popular i l’actuació de Cybee. Els actes finalitzaran el diumenge 20 de novembre amb el 36è concurs de Tastavins de la Ràpita, una tarda de relats eròtics i degustació de rom cremat.

43a FESTA DEL MOST DE LA RÀPITA del 12 al 20 de novembre

DISSABTE 12 DE NOVEMBRE 18.00 h, a l'Església de St. Domènec, LLIURAMENT DELS 27ns PREMIS LITERARIS "JOAN MAÑÉ I GUILLAUMES". DIUMENGE 13 DE NOVEMBRE 9.30 h, a les vinyes del costat del Camp de Futbol. 22è CONCURS DE PODA DE LA RÀPITA "Paulino Santó Batlle". 10.45 h, al costat del Camp de Futbol. 4a GIMCANA DE TRACTORS INFANTIL. 11.15 h, al costat del Camp de Futbol. 21a GIMCANA DE TRACTORS (Acte organitzat per Joan Cortiada S.A). 12.00h, a l'església de St. Domènec, MISSA SOLEMNE, Amb l'acompanyament de la CORAL L'AMISTAT de la Ràpita. Tot seguit, a la plaça de l'esgésia VERMUT POPULAR. DIMARTS 15 DE NOVEMBRE 20.30h, al Espai municipal Antistiana, XERRADA VITIVINÍCOLA, "V iticultura de precisió, estudi i aplicació dels drones a la viticultura real". A càrrec de Marcel Robuster i Fran Garcia director d'Agromaping. DIMECRES 16 DE NOVEMBRE 22.00h, al CCRR, Sala del Centenari, NIT DE MUNTANYISME, "Tasting the world" ,a càrrec d'Adrià Palau.

DIVENDRES 18 DE NOVEMBRE 22.00h, al Centre Cultural Recreatiu Rapitenc, PREGÓ D'OBERTURA DE LA 43ena EDICIÓ DE LA FESTA DEL MOST. A càrrec de Joan Beumala Castells, periodista vilafranquí. A continuació, TRADICIONAL PREMSADA DE RAÏM amb l'obtenció del most del 2016. En acabar, INAUGURACIÓ DE LA 43a MOSTRA DE VINS D.O. PENEDÈS I CAVA. DISSABTE 19 DE NOVEMBRE 10.30h, a l'Avinguda del Penedès, ESMORZAR POPULAR. 11.00h, davant del CCRR, SORTIDA DEL 28è CORREMOST - Cercavila de vehicles sense motor-. 12.00h, SESSIÓ DE TAST EN ANGLÈS, "Tasting Qalidès: Quality Penedès Wines". A càrrec d'Andrew Ashurts. Preu: 15€ Places limitades a 24 persones. Venda de tiquets anticicipats el dimarts 15 i dimecres 16 al CCRR de 10h a 12h de la nit. 19.30h, davant del CCRR, 6è CORRE-CELLERS. Venda de tiquets 1 hora abans de començar (18.30h). També hi haurà venda de tiquets anticicipats el dimarts 15 i di-

mecres 16al CCRR de 10h a 12h de la nit. Preu: 1 0 € Places limitades a 200 persones. El tiquet del corre-cellers inclou el dret a un plat de la sardinada. Acompanyat pel grup Filibusters de V ilafranca. 20.00h, a la Plaça de Ramon Cabré, SARDINADA POPULAR i bon vi del Penedès per a tothom. Preu del tiquet: 1€. 23.00h, al C.C.R.R., Sala d'Actes ACTUACIÓ AMB, CYBEE. DIUMENGE 20 DE NOVEMBRE 12.00 h, al C.C.R.R., Sala d'Actes, 36è CONCURS DE TASTAVINS DE LA RÀPITA. Inscripcions a partir de les 11.30. Preu: 5€. Simultàniament, davant del CCRR VERMUT ELECTRÒNIC 19.00h, al C.C.R.R., Sala d'Actes TARDA DE RELATS ERÒTICS "De pincho en pincho". A càrrec de Sandra Rivera. IMPORTANT: NO APTE PER A MENORS D'EDAT. En acabar, davant del CCRR, DEGUSTACIÓ DE ROM CREMAT I PASTES. A les 22.00 a l'Avinguda del Penedès ENCESA DE LA TRACA DE FI DE FESTA.

el cargol. 10/11/16

L’Escolania de Montserrat actuarà demà a Vilafranca

L’escolania de Montserrat oferirà demà a partir de les 21h, a la Basílica de Santa Maria de Vilafranca un concert únic en commemoració del centenari de la Residència Inglada Via. La recaptació anirà íntegrament destinada a les obres de restauració de la basílica. El concert s'articularà en dues parts, en les quals s'in-

terpretaran sis temes en cadascuna d'elles, i acabarà amb el Virolai. El repertori combinarà música religiosa i sacra. Les entrades es poden adquirir anticipadament a 15 euros. D’altra banda, durant aquest mes i el vinent es continuen celebrant els acte de commemoració del centenari de la residència amb diferents actes. D'una banda, es continua el cicle de conferències gratuïtes obertes al públic. La propera tindrà lloc avui al Fòrum Berger Balaguer a les 18h a càrrec de l’historiador Joan Solé i per al dissabte 19 de novembre hi ha prevista una jornada de portes obertes de la residència, d’11 a 13h.



85è aniversari d’Unió

Arran del 85è aniversari d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC), la militància ha decidit crear un nou instrument polític per donar continuïtat a un projecte “catalanista integrador, moderat i humanista” que avui es vol recuperar a través dels postulats democristians. Segons un comunicat signat per la militància d’UDC a l’Alt Penedès, “la massa social d’Unió no se sent representada per cap altra de les formacions polítiques actuals”. Per això apunten que que “tenim la voluntat de continuar sent presents de manera activa dins la política catalana” i creuen que la resposta passa per “defensar els valors d’allò que anomenem el model d’Economia de Social Mercat”. Homs a Vilafranca en l’acte del 9-N



El portaveu del Partit Demòcrata (PDECAT) al Congrés, Francesc Homs, va assistir dissabte a l'acte organitzat per l'ANC de Vilafranca per commemorar el 9-N i donar suport als imputats per haver post les urnes fa dos anys. Durant l'acte, Homs va manifestar que “plantarem cara a tot el que estan fent que no és altra cosa que utilitzar la justícia per pures finalitats polítiques”.

el cargol. 10/11/16

Mèrida i Romero, a la nova executiva nacional del PSC

Dos altpenedesencs formen part de la nova executiva nacional del PSC, escollida en el congrés celebrat el passat cap de setmana. Es tracta de la sadurninenca Susanna Mèrida, com a secretària de Transparència i

Innovació, i el vilafranquí Francisco Romero, que revalida la seva posició com a secretari nacional de l’executiva del PSC i la ribetenca Abigail Garrido, que també serà secretària nacional en representació del Garraf.

Acte obert de Procés Constituent a Vilafranca



Procés Constituent, assemblea de l’Alt Penedès, organitza una conferència-debat popular sobre com ha de ser el procés per preparar les bases d’una futura constitució catalana. Serà avui a les 19h a l’Escorxador de Vilafranca. Hi participaran Teresa Forcades, Miquel Ibarz i Jordi Rich, presentats per Ramon Arnabat. Trobada d’alumnes de l’antiga escola “L’Ateneu”



El 18 de novembre se celebrarà un berenar obert a totes les alumnes de l’antiga Escola Nacional de Vilafranca, també anomenada “Ateneu” per estar ubicada al carrer d’aquest nom durant els anys 1939-1956. La trobada es farà a la cafeteria de Cal Figarot, a les 18h. Les persones interessades a assistir-hi poden fer un ingrés de 15 euros al compte corrent 0081-1666-110006395849 de Banc Sabadell abans del 17 de novembre. Més informació al 660 717 329. Primera Setmana Internacional a Vilafranca



El Servei d'Informació i Assessorament per a JovesSIAJ de Vilafranca ha organitzat la primera Setmana Internacional, que es durà a terme del 14 al 19 de novembre per donar a conèixer el servei d’assessoria de mobilitat internacional. Hi haurà activitats lúdiques i formatives en què es parlarà de treballar, estudiar, voluntariats i idiomes, però també tindrà recursos específics per a entitats juvenils que vulguin organitzar activitats a nivell internacional. Més informació a www.siaj.net.

el cargol. 10/11/16

La CUP denuncia el govern de Vilafranca per ocultar dades

EMMS aposta per l’agricultura de precisió



L'empresa de maquinària agrícola EMMS va celebrar dijous passat una jornada a la Finca Can Vendrell d'Albet i Noya per presentar diverses tecnologies d'última generació. Amb l’objectiu de fer més fàcil la vida de l'agricultor, EMMS ha apostat per incorporar la tecnologia d’anàlisi cartogràfic Topcon, que s’aplica amb un dron i el tractor SAME Frutteto Active Drive. A l'acte hi van assistir representants de les dues empreses a Espanya i un centenar d’agricultors d’arreu del Penedès, que van poder conèixer de primera mà les novetats dedicades a l’agricultura de precisió. A la presentació van explicar que el sistema que es va presentar dijous permet millorar la productivitat de les feines al camp i estalviar combustible i fitosanitaris.

La CUP de Vilafranca ha denunciat públicament el govern municipal per manca de transparència ja que, des del juny, demanen dades en matèria educativa i l’hi són denegades. En concret, les dades sol·licitades en els darrer plens són els ajuts a l’escolarització segregats per centres. Segons la candidatura, “la mateixa regidora d’Educació, Meritxell Montserrat, ens ha dit que no pensa compartir les dades a causa de la seva transcendència i pel risc d’estigmatitzar els centres”. Per aquest motiu, la CUP ha entrat a l’ajuntament una petició formal d’accés a la informació pública sobre les dades reclamades. La regidora Laia Santís apuntava que “volem comprovar si hi ha el risc de segregació escolar en algún

centre i no podem fer-ho perquè ens denengen la informació. Per a nosaltres, les dades agrupades sobre ajuts en cada centre escolar són fonamentals per avaluar la situació educativa a Vilafranca d’acord amb les polítiques de distribució de l’alumnat”. Per això, si la sol·licitud no és estimada abans d’un mes, la candidatura presentarà un recurs davant de la Comissió de Garanties.

el cargol. 10/11/16

L'Obra Social "la Caixa" dóna 24.000€ per a inserció laboral

L'Obra Social "la Caixa" va entregar aquest dimarts una aportació de 24.000 euros a la Fundació ProPenedès per fomentar la inserció socio-laboral de les persones amb discapacitat. L'objectiu és

arribar a un mínim de 50 contractacions estables i de qualitat a l'any. Durant el 2015, un total de 74 persones amb discapacitat tant psíquica, física, sensorial o amb trastorn mental, van trobar feina en empreses de la comarca amb l'ajut de la Fundació ProPenedès. A través del seu programa destinat a facilitar la inserció laboral d'aquest col·lectiu, han atès 189 usuaris i gestionar 110 ofertes laborals de 55 empreses locals de sectors diversos com el de vins i caves, cartó i hostaleria, entre altres.

AUDIÈNCIA PÚBLICA PRESSUPOST MUNICIPAL 2017 Dilluns dia 14 de novembre, a les 19h, al saló de sessions de la Casa de la Vila, sessió d'audiència pública d'exposició del projecte de pressupost municipal per a l'any 2017 Fes-hi els teus suggeriments i les teves propostes. Participa-hi !!!

Sortida cultural d’El Pilar de Vuit a Barcelona



L’associació El Pilar de Vuit organitza una sortida cultural a Barcelona per al proper dimecres 16 de novembre. Es visitarà el Gran Teatre del Liceu, que acull de les millors col·leccions modernistes de Catalunya, i el Museu de la Xocolata. Se sortirà a les 14h des de la plaça del Penedès. El preu és de 36 euros per als socis protectors i 40 per a la resta. Per fer la reserva de tiquets es pot passar per les oficines d’El Pilar de Vuit (c/Amàlia Soler, 51) o trucar als telèfons: 93 817 48 50 o 609 308 958 de dilluns a divendes de 10 a 12h. Montserrat Socias exposa a Caves Romagosa



La pintora vilafranquina Montserrat Socias exposa els seus quadres de temàtica vitivinícola a les Caves Romagosa Torné / Gust a terra fins a principis del 2017. Visita guiada a la Casa Serra i Coromines



En el marc del cicle Interiors, aquest diumenge a les 11.30h es farà una visita guiada a la Casa Serra i Coromines de Vilafranca, ubicada a la plaça de l’Estació. El preu és de 6,5 euros. Els interessats poden inscriure’s a visites@descobrirpenedes.com.

el cargol. 10/11/16

Olga Martínez: “Hem de saber despertar als joves l’emoció i l’interès per la lectura”

L’Olga Martínez (Barcelona, 1959) i el Paco Robles (Jerez de la Frontera, 1957) són professors d’institut a Vilafranca que compaginen la docència amb la direcció d’una de les editorials afincades a la nostra comarca. Fruït de la seva passió per Amèrica Llatina va sorgir un projecte de petita editorial anomenada Candaya, a les Gunyoles (Avinyonet del Penedès). Des de llavors han publicat diverses obres de narrativa i de poesia d’autors llatinoamericans. Amb l’objectiu de “ser un espai de diàleg entre la literatura que s'està fent en llengua castellana a Espanya i a Amèrica Llatina”, fa uns anys van decidir apostar

també per la nova literatura espanyola contemporània, de la qual han publicat algunes obres d’èxit. Amb Candaya vau aconseguir reunir dos somnis: defensar la literatura hispanoamericana i gaudir de la seva cultura. Creieu que es menystenia? Arran dels nostres viatges vam veure que hi havia un espai no cobert de la literatura llatinoamericana al nostre país. Ens agrada molt la cultura d’Amèrica Llatina i hem passat estades llargues en molts dels seus països participant en projectes de cooperació, però també per descobrir nous autors que

tenen molt a dir. La nostra il·lusió és recórrer algun dia la geografia sencera d'Amèrica Llatina. Rebeu moltes propostes d'obres per publicar en el vostre dia a dia? Sí, és una bogeria. Una mitjana de dos exemplars per dia. Malauradament, no els podem llegir tots i donar-los resposta. Al cap de l'any publiquem entre vuit i onze obres perquè ens interessa mimar cada llibre i fer-ne el màxim de difusió possible. Amb l'editorial en marxa, vam descobrir un autor del qual tothom deia que era interessantíssim. Es tractava d'Agustín Fernández Mallo i ens va enviar una novel·la, Nocilla dream, que es va convertir en un fenomen editorial. Vam fer

el cargol. 10/11/16

set edicions i un total de 30.000 exemplars. Era un dels nostres primers llibres de narrativa i a partir d'aquell moment ens vam convertir en un referent de la nova literatura espanyola que es feia a la Península Ibèrica. Aquest tipus de literatura es planteja polsar el complex present, donant eines d'anàlisi de la realitat que vivim, però amb camins formals diferents. El b o o m de N o c i l l a d r e a m us va ajudar, en certa manera, a capejar la crisi del sector? La crisi també ens va afectar, és clar, tot i que pensem que tenim un catàleg excepcional, perquè és molt difícil tirar endavant. I més a Espanya, on hi ha molts escriptors i molt pocs lectors. Però també cal dir que són lectors molt resistents perquè la literatura és com una pàtria. El volum de lectors ha baixat els darrers anys? Sí. En primer lloc, estem en un país en el qual es llegeix poc, tant abans com després de la crisi, i en segon lloc haig de dir que s'ha notat molt l'empobriment de la classe mitjana i dels sectors intel·lectuals, que eren els principals consumidors de llibres. Recordo que abans era habitual anar a una llibreria i comprar 4 o 5 llibres. Fins i tot compràvem més llibres dels que realment podíem llegir. I amb el llibre o n l i n e s'ha reduït més? Sí, però a Espanya el llibre digital no ha acabat d'arren-

car. A Candaya estem immersos en un procés de digitalització del nostre catàleg amb la consciència que el volum de vendes de llibres online és baix. Encara és un nínxol de mercat petit per a nosaltres, però hi hem d'apostar. Compagineu la direcció de l’editorial amb la docència. Teniu previst fer el salt de ple al sector? El fet de ser professors que treballen a mitja jornada ens ha ajudat a tenir estabilitat i llibertat a l'hora d'apostar per obres que crèiem que s'adeien al nostre catàleg. Moltes vegades hem dit que no a llibres pagats que ens haurien salvat l'any, però que ens semblava que no tenien gaire qualitat literària. Sempre hem estat molt curosos amb les nostres eleccions perquè per a nosaltres el prestigi editorial és el nostre capital. Si depens econòmicament de l'editorial és impossible fer-ho així. Com veus les noves generacions de lectors? Fa 34 anys que dono classe i no penso que els joves d'ara

siguin menys lectors que fa 30 anys. El gust per la lectura s'ha de saber despertar. I com es pot despertar? Abans de tot, cal que llegeixin els seus contemporanis, en els quals vegin els seus referents. Moltes vegades els programes dels llibres inclouen literatura juvenil de qualitat molt baixa i n'estic en contra perquè des de l'institut hem de saber aprofitar l'ocasió per proposar literatura amb rigor als joves de 15 anys en amunt. Però el més important és despertar l'emoció, la passió i l'interès per la literatura. Després ja els portarem a conèixer la part més acadèmica i rigorosa. També és una bona idea treballar la literatura vivencial. M'agrada molt portar els alumnes a fer rutes literàries perquè és una manera de viure la literatura. I és una experiència que encara és més intensa si tens ocasió d'anar amb l'escriptor com vam fer nosaltres amb Invasión, de David Monteagudo. Lídia Oñate

Buidatge de pous morts i fosses sèptiques Desembussaments de canyeries

Servei Urgent.  617 78 86 40

el cargol. 10/11/16

La residència Inglada Via farà una jornada de portes obertes

La residència Inglada Via de Vilafranca obrirà les seves portes a les persones interessades en veure i conèixer aquesta institució. Les visites guiades es faran el dissabte 19

de novembre, d’11 a 13h.Les persones interessades hauran de fer una inscripció prèvia trucant al telèfon 938 90 03 94 o bé enviant un correu electrònic a direcció@ingladavia.cat. D’altra banda, continua el cicle de conferències gratuïtes obertes al públic amb una xerrada que oferirà l’historiador Joan Soler avui a les 18h al Fòrum Berger Balaguer.

Quatre restaurants de l’Alt Penedès, finalistes als premis CARTAVÍ 2016 Quatre restaurants de l’Alt Penedès han arribat a la final dels premis CARTAVÍ 2016. Es tracta de Cal Ton i El Cigró d’Or, de Vilafranca; Il Picarolo, de Sant Sadurní d’Anoia; i Clos d’en Pep, de Sant Pere de Riudebitlles. L’auditori del

Vinseum va acollir dilluns l’acte de nomenament dels dotze finalistes. Les properes semifinals se celebraran el 14 de novembre a Girona, el 21 de novembre a Lleida i el 28 del mateix mes a Tarragona.



Cantines saludables

El Grup Cooperatiu Entrem-hi, gestionarà durant els propers dos anys les cantines dels instituts vilafranquins Eugeni d'Ors i Alt Penedès. Entrem-hi va guanyar el concurs públic gràcies a la proposta de "cantines saludables", que pretén promoure l'alimentació i els hàbits saludables entre els més joves. Amb la gestió de serveis d'aquest tipus, el Grup Entremhi obre una nova línia de negoci, el de la restauració, amb l’objectiu d’augmentar les possibilitats d'inserció dels col·lectius socialment més vulnerables.

NECROLÒGIQUES Pascual Latorre Rocamora, 100a. (Vilafranca del Penedès, 31/X); José Germán Galindo Morataya, 58a. (Vilafranca del Penedès, 31/X); Manuel Antonio Custodia, 78a. (Vilafranca del Penedès, 1/XI); Benito González Callejo, 77a. (Vilafranca del Penedès, 1/XI); Amadeu Rosell Mata, 84a. (Sant Sadurní d’Anoia, 1/XI); Maria Glòria García Griñó, 90a. (Sant Sadurní d’Anoia, 2/XI); Maria Montserrat Claramunt, 90a. (Sant Llorenç d’Hortons, 2/XI); Salvador Ribas Esteve, 79a. (Torrelavit, 3/XI); Justa González Moreno, 64a. (Sant Quintí de Mediona, 4/XI); Josep Roca Piñol, 64a. (Vilafranca del Penedès, 4/XI); Maria Amenos Gasol, 85a. (Vilafranca del Penedès, 5/XI); Amparo Ruiz Bernal, 54a. (Vilafranca del Penedès, 7/XI). La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 10/11/16

Fèlix Miró

La consellera Serret defensa a Pacs el potencial de l’enoturisme

Munté presenta llibre de Muriel Casals a la Vila La consellera de la Presidència i portaveu del Govern, Neus Munté, va ser dimarts al vespre a la seu d’Òmnium Alt Penedès, a Vilafranca, per presentar el llibre Muriel Casals i la revolució dels somriures de Quim Torra. La consellera va afirmar que el llibre “expressa amb molta transparència moments diferents, no deixa de ser una crònica d'uns anys vibrants estratègics, una crònica inacabada perquè ens queda molta feina per fer i que la farem”.



Sopar d'exalumnes de Sant Elies promoció 62-63



Seixanta-cinc alumnes de l’escola Sant Elies de Vilafranca de la promoció del 1962-1963 van celebrar un sopar de retrobada el passat dissabte. Abans, van fer una visita guiada a l’escola que va acabar amb un brindis de cava al pati de i una fotografia de grup. La festa va continuar al restaurant amb la projecció de fotografies. 

Festa de Santa Cecília

La Confraria Sant Raimon del casal de la gent gran del carrer Peguera organitza la festa de Santa Cecilia. Serà el divendres 18 de novembre a les 17h a la sala d'actes del casal.Es farà una exhibició lliure de models dels anys 70, un berenar i ball amb el dúo Pentagrama. Les inscripcions es poden fer al casal.

La consellera d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya, Meritxell Serret, va ser divendres passat al Penedès. La consellera va cloure la conferència internacional EcoSostenible Wine que se celebrava a l’auditori municipal i després va realitzar una visita al celler Parés Baltà de Pacs. Serret va afirmar que “l'enoturisme és un motor de desenvolupament sostenible del territori, ja que és una aposta

decidida per posar en valor el món rural i el producte de proximitat. A més, dinamitza el territori i fomenta el relleu generacional, ja que és un producte que crea cohesió social i territorial”.

el cargol. 10/11/16

El restaurant La Vinya L’Origen cerca espai en la cuina del Penedès BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

BRASERIA MAGUST

Encàrrecs:

93 899 51 45

Menú diari 11,50€ (de dilluns a divendres) Menú Magust 17€ (de dilluns a dissabte) Diumenges i festius: Menú festiu 20€ i Carta Esmorzars / dinars de brasa i carta · CARGOLS A LA CATALANA · PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

Tot nou: una reforma completa que abasta fins i tot les parets del menjador,ara més gran i més ample. Decorat per fer-lo més acollidor. Un canvi absolut en tot, especialment en la idea gastronòmica que és del que es tracta. La proposta es basa en productes de proximitat, en receptes casolanes que emanen de la dieta mediterrània i la brasa, tant penedesenca com catalana, i busca fer reeixir una proposta que pretén situar el restaurant com a referent. La Vinya L'Origen s'endinsa amb aquest nom en les arrels històriques del vi al país, les excavacions de la Font de la Canya on s'han fet troballes que així ho avalen. El restaurant ha volgut homenatjar aquest fet amb el nom i amb el menjar que s'hi dóna. Empren productes de qualitat per davant de tot amb la carn i els embotits de Mas Caballé, l'empresa artesana que tenen a l'altra banda de la carretera-, una carn que es fa amb un forn pira d’autèntica brasa com el que empren restaurants d’alta cuina. A La Vinya L'Origen s'esmorza de forquilla -també d'entrepà o de cafeteria- i es dina de menú. Encara no disposa de carta; però el menú diari (els laborables a 10€, els dissabtes a 15€ i els diumenges i festius a 20€,l’IVA inclòs) ofereix la possibilitat de millorarlo encara més amb diversos suggeriments de la casa que es poden demanar per un petit suplement. També podeu demanar menjar per empor-

el cargol. 10/11/16

Tapes, esmorzars, menús especials

Menú diari 10€ Dissabtes 13,50€

Vine amb els teus fills i gaudeix del

·Pitu Park· Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta.  93 892 30 42

tar, especialment el pollastre a la brasa (8,50€) que cal encarregar. L’ànec mut amb prunes i pinyons, cargols a la llauna, peus de porc a la brasa, entrecot, o espatlla de xai al forn, són algunes propostes que canvien diàriament. El menú amb entrants a escollir entre els primers (pasta, escudella, amanida o llegums) i els segons (peix, paella, guisats o carn a la brasa) amb la beguda, el pa i les postres, casolanes les més recomanables, és una aposta que satisfarà els més exigents. Amb el canvi de temporada, la direcció de La Vinya L'Origen té previst proposar menús de temporada, amb plats estacionals: carxofes, faves, xató i calçots quan sigui el moment just. La Vinya L'Origen el trobareu a la carretera de Barcelona, 49 d'Avinyó Nou (Avinyonet). Obren de dimarts a diumenge de 8 del mati a 5 de la tarda. El local permet fer àpats per a grups des de 20€, tan habituals les properes dates de Nadal i que, si són prou grans, permeten obrir també a les nits. Per fer reserves o rebre informació podeu trucar al telèfon 93 899 27 58 o per whatsapp al 619 80 94 72. Josep Maria Roca

el cargol. 10/11/16

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Caves

Restaurant

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

Dissabte i Dilluns Tancat

MENÚ GASTRONÒMIC Vine i gaudeix!!

TAT El novembre i fins NOVE el 23 de desembre també obrirem els dissabtes per esmorzars i dinars (restaurant i caves)

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

Menú cap de setmana Menú diari feiners Carns a la brasa i a la llosa Terrassa d’estiu per a fumadors Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

el cargol. 10/11/16

Concentració en suport a l’alcaldessa de Berga



Unes 200 persones van assistir a la concentració que es va fer divendres passat a la plaça de la Vila de Vilafranca en suport amb l’alcaldessa de Berga, Montse Venturós, que va ser detinguda per haver desobeït a l'ordre de comparèixer a declarar. Els regidors d’ERC i de la CUP van pujar al balcó de l’Ajuntament i van penjar-hi una estelada, que dues hores després va ser retirada. Presenten el llibre Curs de feminisme per microones 

La periodista Natza Farré presentarà dimecres vinent a les 20h al Casal Popular de Vilafranca (c/Sant Raimon de Penyafort, 7) el seu llibre Curs de feminisme per microones. L'actriu Clara Cols, pregonera de la darrera Festa Major de Vilafranca, l'acompanyarà i comentarà el llibre.

el cargol. 10/11/16

La Fira Mata-degolla de Sant Quintí estrena nova recreació Sant Quintí de Mediona celebrarà aquest diumenge la 9a edició de la Fira Mata-degolla, un esdeveniment en el qual es fa una recreació històrica dels fets que van tenir lloc a la vila el 1714. Des de l'any 2008, es commemora la Guerra de Successió a les terres del Penedès i la història que ha transcendit des de llavors. Com a novetat d’enguany hi ha la recreació que es farà de Sant Quintí com a vila cremada, en què el carrer més antic de la vila estarà ornamentat tal com va quedar després de l'entrada de les tropes borbòniques. També es podran veure les recreacions històriques de la batalla d'entrada a la vila de les tropes borbòniques i la defensa dels rebels i una recrea-

ció de com eren les batalles a camp obert al segle XVIII. Hi haurà una mostra d'oficis antics i un esmorzar popular amb pa amb tomàquet i mongetes amb botifarra i bolets. La Fira Mata-degolla, en la qual participa més d'un centenar de parades de productes elaborats artesanalment, ja s'ha consolidat com una de les fires més importants de la comarca i ha reunit prop de 4.000 visitants durant les darreres edicions.

Programa d’actes Divendres 11 de novembre

VENTURA PINTURA I DECORACIO S.L. DES DE 1920 TRADICIO DE FUTUR

Molt bona fira! Oficines: C/ Valls, 21 - Local 2. Vilafranca del Penedès Tels. 93 818 22 35 699 31 59 40 - 610 21 90 27 www.grupventura.com

- Exposició Barcelona 1714, Jaques Rigaud Crònica de Tinta i Pólvora De 17 a 20h. Casal de la Gent Gran.

Dissabte 12 de novembre - Exposició Barcelona 1714, Jaques Rigaud Crònica de Tinta i Pólvora De 17 a 20h. Casal de la Gent Gran. - Conferència Sant Quintí i el parlar del Penedès, a càrrec de Ramon Marrugat. 18h. Sala de Plens de l'Ajuntament.

Diumenge 13 Al matí, al nucli antic: - Esmorzar popular: 5 euros. Pa amb tomàquet amb mongetes, botifarra i bolets. - 19a trobada de puntaires. - Trobada d'intercanvi de plaques de cava. - Campament militar borbònic amb explicacions didàctiques de la vida dels soldats. - Campament dels defensors catalans, amb els Miquelets de Catalunya. Als campaments hi haurà

demostració d'instrucció del segle XVIII, preparació de la munició, vestimenta i armament de les unitats, desfilada dels grups, etc. - Mercat de productes artesans, amb productes típics de Sant Quintí. - Mostra d'oficis antics. - Ambientació de Sant Quintí, vila cremada. De 10 a 14h. Sala de Plens de l'Ajuntament de Sant Quintí - Exposició "Barcelona 1714, Jacques Rigaud Crònica de Tinta i Pólvora" A les 10.30 i a les 12.00 h, als carrers del centre de la vila: - Representació de l'entrada dels exèrcits borbònics a la vila i defensa de la població. A les 13.30h, a la plaça de la Pallissa Roja: - El Mata-degolla de Sant Quintí de Mediona, un combat del segle XVIII, protocol de batalla i disposició de les tropes. De 17 a 20h. Sala de Plens de l'Ajuntament de Sant Quintí. - Exposició Barcelona 1714, Jacques Rigaud Crònica de Tinta i Pólvora.

La Penya Barcelonista ja té loteria de Nadal 

La Penya Barcelonista de Vilafranca ja ha posat a la venda la loteria de Nadal d'aquest any. Es faran participacions del número és el 18897 que ja es poden adquirir a un preu de 2,50 euros, dels quals el portador en juga 2. Més informació al 619 700 395 (Jordi) i a la seu social de la penya, al carrer Jaume Balmes, 21. Teatre a Sant Quintí de Mediona 

El grup de teatre La companyia és grata representarà l’obra Sentències aquest diumenge, a les 18.30h al local El Jardí de Sant Quintí de Mediona. Presentació del llibre Si puc volar, d'Estel Solé 

El 17 de novembre, a les 18.30h, la poeta i acriu Estel Solé presentarà a l'Abacus de Vilafranca el seu llibre Si no puc volar, juntament amb l'actriu i cantant Martina Tressera, que interpretarà alguns temes del disc Altres dones, basat en poemes de Solé.

el cargol. 10/11/16

Vilafranca no aconsegueix ser la Ciutat Europea del Vi 2017 Cambados serà la Ciutat Europea del Vi 2017. Així es va decidir en el Consell d’Administració de la Red Europea de Ciutats del Vi (Recevin) que es va reunir la matinada del passat dissabte a Portugal. Vilafranca, que era la primera vegada que es presentava a aquest concurs, es va quedar a les portes, així com altres ciutats que es disputaven la candidatura, com Aranda del Duero o La Palma del Condado (Huelva). Per a la tria de la ciutat guanyadora hi havia dos aspectes claus: el projecte tècnic, amb la programació d’activitats, i la presentació del projecte a la gala. La decisió va ser unànime i, pel que apunten algunes fonts, les presentacions van

marcar la diferència. L’alcalde de Vilafranca, Pere Regull, manifestava a El Cargol que “a nosaltres no ens havien informat que es faria una gala. Vam presentar un bon projecte, però no va ser l’escollit. És una llàstima, però ho teníem molt difícil”. Uns dies abans, va haver-hi una renyida disputa a través de les xarxes socials per votar la ciutat preferida.

el cargol. 10/11/16

Uns 1.300 escolars es formen en seguretat vial a Vilafranca

Durant aquesta setmana, 1.300 infants de les escoles de Vilafranca de 4t, 5è i 6è de Primària participen a la campanya d’educació vial orga-

nitzada per la Fundación Mapfre amb la col·laboració de l’Ajuntament i la Policia Local. Aquesta iniciativa es duu a terme en una vintena de ciutats d’Espanya. Consisteix en proporcionar formació teòrica als alumnes sobre aspectes bàsics de seguretat vial i formació pràctica en un circuit de proves. A Vilafranca s’ha instal·lat a la Rambla de Sant Francesc, on els alumnes han de completar un circuit seguint les indicacions dels agents policials.

Empresa del sector immobiliari sol·licita

PERSONA PER TASQUES D'ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

Borsa de treball

Ref. ADEPG0293 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Microcrèdits socials



E l Ministeri de Foment ha seleccionat el projecte “Microcrèdits socials per facilitar l’accés a l’habitatge o per evitar la pèrdua de l’habitatge habitual” del Servei d’Habitatge del Consell Comarcal de l’Alt Penedès per concórrer a l’11è Premi Internacional de Dubai en el marc del Concurs Internacional de Bones Pràctiques que convoca les Nacions Unides. Des del 2014 s'han concedit 31 microcrèdits (16 durant aquest any) i el capital disponible s'ha incrementat a 20.000 euros.

Empresa cerca

XOFERS REPARTIDORS amb experiència en el tracte al client. ADEPG0292 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

NECESSITA ESTUDIANT D'ENGINYERIA O ARQUITECTURA: Per fer pràctiques amb nosaltres MOSSO VENEDORA: Piera 40 i 20 h MOSSO-VENEDORA: Capellades 13h (Dijous-17-21, Div 18-21, Rotatiu dissabte 8:30-14:30 o diumenge 8:00-14) Un de cada, sempre tindrà dissabte o diumenge lliures Interessats enviar currículum a: seleccio@casaametller.net

Empresa en Sant Cugat de Sesgarrigues en plena expansión precisa

ADMINISTRATIVA

- Imprescindible inglés y conocimientos de programa dynamics navision - Salario según valía demostrable - Edad 35 a 45 años - Jornada parcial -mañanasCurriculumv1982@gmail.com

Per ampliació de plantilla es busca: Conductor de camió grua Conductor de grua mòbil Amb experiència. Interessats enviar currículum a: gruaspenedes@gruaspenedes.com

el cargol. 10/11/16

És veritat que els fruits secs tenen un elevat valor energètic, però també ho és que queda absolutament compensat amb la densitat de nutrients que comporten. Què vol dir això? Doncs que no n’hem de deixar de menjar sinó que el que hem de fer és establir una ració i una freqüència adequades. Diferents estudis experimentals han demostrat la influència favorable de consumir amb freqüència una petita ració de fruits secs sobre la regulació del colesterol plasmàtic, per exemple. D’altra banda, l’aportació de microcomponents bioactius pot ajudar a prevenir malalties cardiovasculars i algun tipus de càncer. Així doncs, hem de menjar fruits secs ja que aquests tenen un paper important en l’aspecte saludable de l’anomenada ‘dieta mediterrània’. En canvi, el que sí és molt important moderar és el consum de productes amb pocs nutrients i moltes calories. FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h. Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

Salut i bellesa

Engreixen els fruits secs?

Salut i bellesa

el cargol. 10/11/16

El bròquil, un vegetal amb excel·lents qualitats nutricionals

Verdura de temporada, és, durant aquesta època de l’any quan podem consumir bròquil de la millor qualitat. Tot i que és una verdura que malauradament cada cop es consumeix menys, el seu contingut nutricional és de gran valor. Conté proteïnes, fibra, vitamines, minerals, àcid fòlic i, a més a més, és baix en calories, amb poc més de 30 per cada 100 grams consumits Quant a minerals, cal destacar-ne el ferro, el calci i el potassi. Destaca del bròquil l’aportació de fibra, un tipus especial de carbohidrat que té una important facultat, que és la de netejar el nostre sistema digestiu, facilitant-ne, també, el trànsit intestinal. A més a més, la fibra també ajuda a la digestió dels greixos i a l’eliminació de toxines. D’entre les vitamines del bròquil, en destaca la K que, precisament, ajuda a la bona assimilació del calci. La vitamina C també hi és present i destaca per la seva acció antioxidant i d’enfortiment de les nostres defenses. Per la poca aportació calòrica als 100 grams, el bròquil representa una opció indicada en dietes de control de pes.

el cargol. 10/11/16

La descomposició intestinal, coneguda popularment com a diarrea, és l'augment de la freqüència d'evacuació, amb el pas de femtes anormalment suaus o aquoses. En molts casos, és un problema que en un parell de dies es resol sense un tractament especial, però si es prolonga pot ser senyal d'altres alteracions. Les deposicions freqüents poden ocasionar deshidratació, perquè el cos perd tanta quantitat de líquid que no pot funcionar correctament. La deshidratació és particularment perillosa per als nens i la gent gran. La diarrea pot ser causada per un problema puntual com una infecció, o per un problema crònic com una malaltia intestinal. Deter minades infeccions bacterianes, víriques o per paràsits poden donar a lloc a una simptomatologia diarreica. La descomposició també pot ser ocasionada però per diversos medicaments (com antiàcids que continguin magnesi, o antibiòtics) o per malalties intestinals com la síndrome de l'intestí irritable o la malaltia celíaca. Segons la durada, parlarem de diarrea aguda o crònica. L'aguda té una durada inferior a les tres setmanes i sol estar causada per una infecció. La descomposició crònica es prolonga més enllà de les tres setmanes i nor malment es relaciona amb alteracions de la funció intestinal. En els nens més petits, simptomatologies diarreiques severes, d'un sol dia de durada, poden portar a una deshidratació i, per això, no poden desatendre's.

Salut i bellesa

La diarrea

el cargol. 10/11/16

VIDENTE ASTRÓLOGA TAROTISTA No te voy a decir lo que quieres escuchar, sinó la verdad, trabajo con la seriedad que requiere estar detrás de una linea profesional, llamas a un tarot serio, honesto y fiable.

806 405 913 Tel. fijo: 1,21€ - Movil: 1,57€ (Mayores de 18 años)

Apt. 70004/46007 Valencia

l’horòscop de Àries (21/03-20/04) Podries tenir trobades de tipus emocional o rebre notícies importants. A més, serà una setmana de reconciliacions i somnis que poden fer-se realitat.

Taure (21/04-21/05) Hauràs de reconsiderar els compromisos que has contret els darrers temps. A més, serà una setmana ideal per tot allò que estigui relacionat amb la comunicació.

Bessons (22/05-21/06) Has d'actuar amb pragmatisme aquesta setmana, especialment a la feina. La teva economia pot tenir un increment important, però has de ser assenyat.

Cranc (22/06-22/07) És possible que t'envaeixin el desig, la passió, els dubtes, la pressa, l'entusiasme excessiu i una ambició desmesurada. Has de ser prudent amb tot això.

Lleó (23/07-23/08) S'esperen notícies molt positives; a més, seràs capaç de prendre decisions ràpides i encertades utilitzant la intel·ligència, però alhora el seny i el sentit comú.

Verge (24/08-23/09) Potser tinguis cert estrès que estigui danyant la teva salut; si uses la intel·ligència, tot anirà millor. No actuïs impulsivament i vés amb compte amb allò que sigui important per a tu.

el cargol. 10/11/16

de la setmana Balança (24/09-23/10) És possible que rebis bones notícies. Podria presentar-se l'oportunitat de signar contractes amb empreses internacionals o amb persones de l'estranger.

Escorpí (24/10-22/11) Els dies que s’acosten seran de transformacions i de canvis que poden aparèixer en qualsevol camp de la vida. Desfes-te d’allò que ja no et resulti d'utilitat.

Sagitari (23/11-22/12) Has d'actuar amb previsió. El teu treball haurà d'estar basat en uns estrictes codis d'ètica i en la legalitat. Potser rebis l'ajuda o consell d'algú que solament vol el teu bé.

Capricorn (23/12-20/01) Setmana de desitjos satisfets, de circumstàncies favorables, d'èxit i de culminació d'un cicle que et portarà plenitud i satisfaccions. Pots haver superat les proves que hi havia.

Aquari (21/01-19/02) Et caracteritzaràs per la força, la noblesa i la superioritat. A la feina tindràs bon rendiment o l'ajuda dels altres... Has de seguir aquest camí i no distreure't.

Peixos (20/02-20/03) És possible que rebis el consell d'algú molt assenyat i madur que sap més que tu: escolta les seves paraules, perquè és algú que vol ajudar-te i, a més, sap com fer-ho.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra. Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

La televisió de la setmana el cargol. 10/11/16

Dijous

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.35 Fora de sèrie 23.30 Valor afegit 01.00 El Faro 01.50 KMM 02.55 Ritmes a l’estudi

20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo

09.00 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Profilage 21.00 Historia de nuestro cine 23.45 Documaster 01.40 Atención obras 02.35 Cine 04.15 TVE es música

Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 Fútbol sub 21: Austria-España 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 El Blockbuster 00.30 Cine Cuatro 02.00 Grimm 03.05 Puro Cuatro

13.45 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Ja t’ho faràs 16.20 Tarda de cine: Caça a l’espia 18.15 Cine: Arma letal 4 20.25 Glops 21.00 TN vespre 21.55 Històries d’El foraster 00.05 Cine: Els àngels de Charlie 01.45 El Faro 02.40 Ritmes a l'estudi

21.55 Imborrable 01.50 Clips

Diumenge La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.00 Comando actualidad 12.05 Viaje al centro de la tele 14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.15 Desafía tu mente 21.00 Telediario2 22.05 La película de la semana 23.55 Cine 01.30 Ley y orden 03.20 TVE es música

8tv 07.00 El món a RAC1 Canal 33 08.30 Televenda TV3 06.30 Club Super3 10.30 8 al dia 21.35 Blog Europa 06.00 Notícies 3/24 12.00 Miénteme 22.00 Cronos 12.50 Parenthood 23.40 El documental > La gran pel·lícula de TV3 és Orígen , amb Leonardo DiCaprio. Dom 13.45 8 al dia 00.40 Trens singulars 14.00 Arucitys Cobb és un expert en apropiar-se dels secrets del subconscient 01.30 La caseta de la dels altres mentre dormen. La seva estranya habilitat l'ha convertit 18.00 Parenthood platja 19.30 8 al dia en un home molt cotitzat en el món de l'espionatge, però també 02.30 Repeticions 22.30 Monk l'ha condemnat a ser un fugitiu. Dom no pot dur una vida normal i 02.55 Ritmes a l'aula 02.00 Clips això l'angoixa. La seva única oportunitat de revertir la seva situació seria fer exactament el contrari: la incepció, és a dir, Telecinco implantar una idea en el subconscient en lloc de sostreure-la. 06.30 I love TV La 2 Tanmateix, el seu pla es complica a causa de la intervenció d'un 07.30 A determinar 07.30 UNED 08.45 Más que coches 08.00 Concierto personatge misteriós. Divendres. 22.30h. La1 09.45 Cazamariposas 08.45 Documental 06.00 Noticias 24h 18.45 Ahora caigo 11.00 A determinar 08.00 Els matins 09.15 Religiosos Canal 33 10.30 Españoles en el 22.05 Hora punta 20.00 ¡Boom! 15.00 Informativos 14.00 TN comarques 12.00 Documental 06.30 Club Super3 mundo 22.35 Víctor Ros 21.00 Noticias3 16.00 Cine 14.30 TN migdia 15.35 Saber y ganar 12.30 A determinar 23.50 Viaje al centro de la 21.20 La Riera 21.45 El hormiguero 17.45 Qué tiempo tan 15.40 Cuines 16.15 Docufilia 22.10 Òpera en texans 13.30 Audiencia abierta tele 22.40 Cine: Quantum of feliz! 15.50 La riera 19.00 Diario de un 22.45 Art endins 14.00 Flash moda 01.40 La noche en 24h solace 21.05 Informativos 16.35 Divendres nómada 23.20 33 i 14.30 Corazón 03.25 TVE es música 22.00 Cine cinco estrellas 19.30 Los mosqueteros 19.15 Unitat 00.35 El gos boig: el món 01.00 Cine: Hilo mortal 15.00 Telediario1 02.40 Póker 02.30 Premier casino d’investigació 20.30 Cachitos de hierro secret de Gaddafi 16.00 Sesión de tarde La 2 03.15 Comprando en 20.10 El gran dictat y cromo 02.00 Els quaderns de 17.30 Sesión de tarde 07.00 Documental casa Antena 3 21.00 TN vespre 21.30 Euroseries cuina de la Julie 19.00 Sesión de tarde 09.00 Pueblo de Dios 21.55 Zona zàping 07.10 Pelopicopata 23.00 Versión española 03.00 Històries del rebost 20.30 Fútbol. España09.30 Aquí hay trabajo Cuatro 22.30 La gran pel·lícula: 11.30 Ahora caigo 01.00 Cine d’Àfrica Macedonia 09.55 Aquí hay trabajo Orígen 03.50 Com funcionen les 07.00 El zapping de 11.00 Documental 00.50 Cine: Yuma surferos coses 12.20 Mañanas de cine 02.10 El Faro 08.30 Gym Tony XS 04.30 Les costes 13.55 Destino España > Gérard Depardieu, Uma Thurman i Tim 02.55 Ritmes a l’estudi 09.30 Alerta Cobra franceses des de l’aire 15.45 Saber y ganar Roth protagonitzen Vatel , un film 11.25 Las mañanas de 04.45 Repeticions 16.25 Docufilia ambientat el 1671 a França, en el qual un Canal 33 Cuatro 05.50 Ritmes a l'aula 19.00 Tips príncep francès arruïnat convida el rei Lluís 14.15 Noticias Cuatro 06.30 Club Super3 20.00 Profilage 15.50 Hazte un selfie 21.20 La Riera Telecinco XIV a tres dies de festes al castell de 21.00 Días de cine 17.00 Hawai 5.0 22.15 (S)avis Chantilly amb la intenció d'aconseguir un 21.55 Historia de nuestro 06.30 Informativos 18.30 NCIS: Los Angeles 23.15 33 i càrrec, impressionant-lo amb les seves 20.10 Noticias Cuatro 00.30 Catmúsica extravagàncies. L'encarregat de muntar les 21.30 First dates 01.10 El món des de l’aire festes és el seu majordom Vatel, un home 22.45 CSI Las Vegas 01.55 Repeticions intel·ligent, procedent de classe social 23.30 CSI: Cyber 02.45 Ritmes a l'estudi baixa i que es veu sotmès als capricis del 00.30 CSI Las Vegas príncep. Canal 33. Diumenge. 22h. 03.00 Puro Cuatro Telecinco 06.30 Informativos 8tv 08.55 El programa de 14.00 Los Simpson Ana Rosa 07.00 El món a RAC1 02.40 Al filo de lo 22.05 Lo mejor de OT 15.00 Noticias 12.45 Mujeres y hombres 00.05 Cine 08.30 Televenda imposible 16.00 Multicine y viceversa 10.30 8 al dia 04.40 TVE es música 01.40 Cine 17.45 Multicine 14.20 Cámbiame 12.00 Miénteme 03.15 TVE es música 19.30 Multicine 15.00 Informativos 12.50 Parenthood TV3 21.00 Noticias 16.00 Sálvame limón 13.45 8 al dia 06.00 Notícies 3/24 La 2 22.10 El peliculón 17.00 Sálvame naranja 14.00 Arucitys 10.00 Signes dels temps 07.30 UNED 00.05 Cine 20.00 Pasapalabra 18.00 Parenthood 10.45 Trens singulars 08.00 Conciertos 02.15 Cine 21.05 Informativos 19.30 8 al dia 11.45 Les músiques 09.40 Agrosfera 03.35 Comprando en 22.00 Sálvame deluxe 22.30 Roma criminal d’Obama 10.30 España en casa 02.30 Premier casino 01.30 Miénteme 13.00 Crackòvia comunidad 02.10 Clips 13.40 Polònia 11.00 Documental Cuatro Antena 3 14.30 TN migdia 12.00 Para todos La2 > La parella de policies formada per 06.15 Noticias1 07.00 Malas pulgas 15.40 APM extra 12.30 Diario de un 09.00 Espejo público 09.00 Si parpadeas 16.35 Cine: Nova vida a Martin Riggs i Roger Murtaugh torna a nómada 12.20 Karlos Arguiñano 10.00 Hotel dulce hotel Nova York 13.00 Documental enfrontar-se amb una perillosa missió en tu cocina 11.00 Coca Cola music La1 18.45 L’elecció 13.55 Tendido cero contra el món del crim organitzat. 12.50 La ruleta de la experience 06.00 Noticias 24h 21.00 TN vespre 15.05 80 cm Aquest cop es tracta de la màfia suerte 12.00 Callejeros viajeros 08.30 Los desayunos 21.55 30 minuts 15.35 Saber y ganar asiàtica establerta a Los Angeles. Un 14.00 Los Simpson 14.00 Noticias Cuatro 10.05 La mañana 22.40 Emergències 16.10 Docufilia policia jove, Lee Butters, ajudarà els 15.50 Home cinema 13.20 Torres en la cocina 15.00 Noticias2 23.35 Cine: El virus de la 20.00 El cazador de dos companys en la investigació i, a 16.30 Amar es para 17.45 Home cinema 14.00 Informativo por cerebros més, embolicarà la troca, ja que surt siempre 20.05 Noticias Cuatro 14.30 Corazón 00.55 (S)avis 20.30 Brain games amb la filla de Murtaugh i la deixa 17.30 El secreto de 21.30 First dates 15.00 Telediario 1 01.45 El Faro 21.00 Documental embarassada. Per la seva banda, Riggs 16.25 Acacias, 38 Puente Viejo 23.30 Cine Cuatro 02.40 Ritmes a l'estudi 22.00 El cine de La2 18.45 Ahora caigo 17.25 Seis hermanas i la seva companya Lorna també 00.30 La noche temática 02.00 Grimm 20.00 ¡Boom! 03.00 Puro Cuatro 18.20 Centro médico Canal 33 01.40 Días de cine esperen un fill: Arma letal 4 . TV3. 21.00 Noticias3 19.35 España directo 06.30 Club Super3 03.25 TVE es música Dissabte. 18.15h. 22.10 Tu cara me suena 8tv 20.30 Aquí la tierra 21.35 Blog Europa 02.30 Comprando en 21.00 Telediario 2 07.15 8 de 8 22.00 Cine: Vatel TV3 cine casa 22.05 Hora punta 08.00 Televenda 23.45 Cine: Stella 08.55 El programa de 06.00 Notícies 3/24 23.40 El documental 22.35 Cine 11.30 Miss Marple cadente Ana Rosa 09.30 Acció política 00.20 La2 noticias Cuatro 13.00 Imborrable 01.35 Vius o morts 12.45 Mujeres y hombres 00.10 Teleobjetivo 10.00 Valor afegit 01.00 El cine de La2 01.50 La noche en 24h 14.30 Arucitys 07.00 El zapping de 02.20 El món des de l’aire y viceversa 10.30 Documentals 02.30 Conciertos 03.35 TVE es música 16.40 Monk surferos 02.45 Ritmes a l'aula 14.20 Cámbiame 11.20 Quarts de nou 02.50 TVE es música 18.20 Miss Marple 08.30 Gym Tony XS 15.00 Informativos 12.00 Quèquicom La 2 20.30 8 al dia 09.30 Alerta Cobra Telecinco 16.00 Sálvame limón 12.35 Tria 33 TV3 21.05 Miénteme 11.25 Las mañanas de 07.00 Documental 06.30 I love TV 17.00 Sálvame naranja 13.10 Cinema 3

Dissabte

Divendres

el cargol. 10/11/16

01.40 La noche en 24h 04.00 TVE es música

Dilluns

08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina La 2 12.30 La ruleta de la suerte 06.30 That’s english 14.00 Los Simpson 07.00 Documental 15.00 Noticias2 08.00 Documental 16.30 Amar es para 09.00 Escarabajo verde siempre 09.30 Aquí hay trabajo 17.30 El secreto de 10.00 Documental Puente Viejo 12.20 Mañanas de cine 18.45 Ahora caigo 13.55 Destino España 20.00 ¡Boom! 15.45 Saber y ganar 21.00 Noticias3 16.25 Docufilia 21.45 El hormiguero 19.00 Tips 22.45 Mar de plástico 20.00 Profilage 00.15 El amor está en el 20.50 Imprescindibles 21.55 Historia de nuestro aire 01.45 Cine cine 02.50 Comprando en 23.25 En portada casa 00.20 La2 noticias 00.45 Millennium Cuatro 01.45 Conciertos 02.15 La noche temática 07.00 El zapping de 03.00 TVE es música surferos 08.30 Gym Tony XS TV3 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de 06.00 Notícies 3/24 Cuatro 08.00 Els matins 14.15 Noticias Cuatro 14.00 TN comarques 15.50 Hazte un selfie 14.30 TN migdia 17.00 Hawai 5.0 15.40 Cuines 18.30 NCIS: Los Angeles 15.50 La riera 20.10 Noticias Cuatro 16.35 Divendres 21.30 First dates 19.15 Unitat 22.30 Cine d’investigació 00.40 Cine 20.10 El gran dictat 03.00 Puro Cuatro 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 8tv 22.35 Merlí 00.55 El Faro 07.00 El món a RAC1 01.45 KMM 08.30 Televenda 02.40 Ritmes a l'estudi 10.30 8 al dia 12.00 Miénteme Canal 33 12.50 Parenthood 13.45 8 al dia 06.30 Club Super3 14.00 Arucitys 21.20 La Riera 18.00 Parenthood 22.15 Karakia 19.30 8 al dia 22.50 Latituds 22.30 CSI Las Vegas 23.15 33 i ciència 02.00 Clips 01.45 Les costes franceses des de l’aire 01.50 Repeticions 02.46 Ritmes a l'estudi

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa

07.20 A determinar 08.45 Cámbiame 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 19.30 Qué tiempo tan feliz! 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.15 Premier casino Antena 3 07.10 Pelopicopata 10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más... 11.45 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.00 Cine 01.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 Malas pulgas 09.00 Hotel dulce hotel 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Cuarto milenio 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.30 Televenda 11.30 Poirot 13.00 Imborrable 14.30 Arucitys 16.40 Monk 18.35 Miss Marple 20.30 8 al dia 21.05 Miénteme 21.55 Poirot 01.30 Clips

Dimarts

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo

> Antena 3 emet l’espectacular Quantum of solace , la 22a aventura cinematogràfica de James Bond. L'acció comença una hora després dels esdeveniments de Casino Royale . La pel·lícula es va estrenar l'octubre del 2008. Està protagonitzat per Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric, Gemma Arterton i Judi Dench. Dijous. 22.30h.

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.35 Olmos y robles 23.55 Cine

14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La que se avecina 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1

14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Hora punta 22.35 A determinar 23.45 Cine

01.30 Cuestión de tiempo siempre 17.30 El secreto de 03.20 La noche en 24h Puente Viejo 04.50 TVE es música 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! La 2 21.00 Noticias3 06.30 That’s english 21.45 El hormiguero 07.00 Documental 22.45 Cine 09.00 España en 01.00 Cine comunidad 03.00 Póker 09.30 Aquí hay trabajo 03.35 Comprando en 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine 13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Profilage 20.55 La mitad invisible 21.25 Página 2 21.55 Historia de nuestro cine 23.55 Órbita Laika 00.55 La2 noticias 01.20 Documentos TV 02.20 Conciertos 02.50 La noche temática casa 03.55 TVE es música Cuatro 07.00 El zapping de TV3 surferos 06.00 Notícies 3/24 08.30 Gym Tony XS 08.00 Els matins 09.30 Alerta Cobra 14.00 TN comarques

02.10 Repor 02.40 La noche en 24h 04.25 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Agrosfera 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 Documental 12.20 Mañanas de cine

17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 La voz 02.45 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina > TV3 emet un especial titulat Històries d’El foraster , amb les millors anècdotes del programa aquest dissabte al vespre. 21.55h

13.55 Destino España 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.00 Tips 20.00 Profilage 21.00 Atención obras 22.00 Historia de nuestro

12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de

> Les espectaculars Cameron Diaz, Drew Barrymore i Lucy Liu protagonitzen Els àngels de Charlie, pel·lícula basada en la popular sèrie de televisió dels anys 70, que explica la història de la Natalie, la Dylan i l'Alex, tres investigadores privades d'elit que treballen per a un home misteriós a qui anomenen Charlie. Els tres àngels de Charlie busquen un home que han segrestat. Es tracta de Knox, un geni de la informàtica que ha inventat un sistema d'identificació mitjançant la veu molt sofisticat. TV3. Dissabte. 00.05h.

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 22.00 Sense ficció 00.30 Món 324 01.05 El Faro 01.55 KMM 02.50 Ritmes a l’estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La riera 22.15 Quèquicom 23.20 33 i ciència 01.10 A taula 01.40 Repeticions 02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Gran Hermano 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para

11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Granjero busca esposa 01.00 Castle 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 10.30 8 al dia 12.00 Miénteme 12.50 Parenthood 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.55 Luther 02.00 Clips

Dimecres La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.15 Hora punta 22.35 Comando actualidad 00.50 El debate de La1

cine 00.05 Documental 01.00 La2 noticias 01.25 Metrópolis 01.55 Conciertos 02.15 Documentos TV 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.15 Unitat d’investigació 20.10 El gran dictat 21.00 TN vespre 21.55 Alguna pregunta més 22.40 Catalunya Experience 23.45 Valor afegit 00.25 El Faro 01.15 KMM 02.15 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.15 60 minuts 23.20 33 i ciència 01.05 Com funcionen les coses 01.50 60 minuts 02.45 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y viceversa 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 16.00 Sálvame limón

Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom! 21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 00.30 Cine 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.30 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 15.50 Hazte un selfie 17.00 Hawai 5.0 18.30 NCIS: Los Angeles 20.10 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 Cine Cuatro 00.30 Elementary 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 10.30 8 al dia 12.00 Miénteme 12.50 Parenthood 13.45 8 al dia 14.00 Arucitys 18.00 Parenthood 19.30 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.50 Imborrable 02.00 Clips

el cargol. 10/11/16

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Admin. i gestió de finques JADCOM C/ Tossa de Mar, 6 08720 VILAFRANCA  622 194 098 comunitats@jadcom.es

Advocats S&N ASSESSORS C/ Montblanc, 28 baixos 08720 VILAFRANCA  93 891 51 77 snassessors@snassessors.com www.snassessors.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Forn i Pastisseria Àrab

INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

SALMA C/ dels Ferrers, 42, 08720 VILAFRANCA  698 35 13 30

Clíniques dentals

Q8 Pol. Ind. Clot de Moja, s/n 08734 OLERDOLA  93 817 33 34 q8olerdola@gmail.com

Fred industrial i Hostaleria

Clíniques veterinàries

Agrobotigues

Centres auditius SONEX SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILATRÒNICA C/ Misser Rufet, 3

Calefacció i Climatització

CLÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Antenes i vídeo vigilància

FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Centres de dia per a gent gran

VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

 93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials

EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana? Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

mimfarma@gmail.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

08720 VILAFRANCA  93 817 13 98 info@vilatronica.com www.vilatronica.com

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 10/11/16

CAMINADES PEL PENEDÈS 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com

el santoral Dijous dia 10 Lleó el Gran, Andreu Avel·lí, Tiberi, Teopista Divendres dia 11 Martí de Tours, Menna Dissabte dia 12 Josafat, Emilià Diumenge dia 13 Leandre, Dídac, Estanislau, Nicolau Dilluns dia 14 Serapi, Josep Pignatelli Dimarts dia 15 Eugeni, Leopold Dimecres dia 16 Margarida d’Escòcia, Edmon, Gertrudis +info a www.elcargol.com

DIUMENGE 13

DISSABTE 12

06.30h: Davant Centre Cultural i

22.00h: Sala del Centre de Sant Pere de Riudebitlles. Ball amenitzat per Jordi Bruch. Obert a tothom. 23.00h: Societat La Margaridoia. Santa Margarida i els Monjos. Ball amb el duet Dava. 23.00h: Societat El Centre de Sant Martí Sarroca. Festa del soci. Concert i ball amb l'orquestra Maravellla.

Recreatiu Rapitenc. Sortida a la mina de petroli de Riutort(Berguedà). 08.00h: Aparcament del CAP. Sant Sadurní d’Anoia. Sortida als cims del Turó de l'Home i les Agudes. 08.30h: Aparcament de terra de l'Hospital Comarcal del Alt Penedès. III Caminada Popular Solidaria. El Parc dels Talls. 09.00h: Pastisseria Rius. Rambla de la Girada. V ilafranca. Caminada fins a Font-rubí. Conduïda per Jesús González. 09.30h: Rambla Catalunya. Sant Martí Sarroca. 6a cursa i caminada de muntanya. El circuït és d’uns 10km amb un desnivell de 400m.

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

653 048 382

BALLS DE LA COMARCA

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

DIUMENGE 13 18.00h. Teatre Cal Bolet. Vilafranca. Ball amb el grup Almas gemelas. 19.00h. Societat El Centre de Sant Martí Sarroca. Concert i ball amb l'orquestra Maravella. Preu: 10 euros. 19.30h. Centre Recreatiu de Guardiola de Font-rubí. Ball amb l’orquestra Loren. Hi haurà sorteig. 19.30h. Local Jaume V ia. Vilobí. Ball amb Orquestra Chata.

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tallers mecànics AUTO-DIÈSEL JULIÀ C/ Ramon Freixas, 44 08720 VILAFRANCA  658 884 012 - 93 8900998 autodieseljulia@hotmail.com

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

telèfons d’interès Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP 93 891 54 00 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

el cinema de la setmana

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Que Dios nos perdone

Frantz

KUBRICK: Dia 11 (19.45 i 22.15h); Dia 12 KUBRICK: Dia 12 (22h). (19.30h); Dia 13 (19.45 i 22.15h); Dia 16 D i r e c c i ó : F r a n ç o i s O z o n . G è n e r e : D r a m a . Intèrprets: Pierre Niney, Paula Beer, Cyrielle Clair, (19.45 i 22.15h). Direcció: Rodrigo Sorogoyen. Gènere: Thriller. Intèrprets: Antonio de la Torre, Roberto Álamo, Javier Pereira, Luis Zahera, José Luis García Pérez, Mónica López, María Ballesteros, Rocío MuñozCobo, Ciro Miró, Andrés Gertrúdix, Raquel Pérez, Silvia Casanova, Josean Bengoetxea. Espanya, 2016, 125 minuts.

Trolls KUBRICK: Dia 11 (18h); Dia 12 (17.30h); Dia 13 (16 i 17.45h); Dia 16 (17.45h). Direcció: Mike Mitchell. Gènere: Animació. Estats Units, 2016, 93 minuts. En català.

Angry birds KUBRICK: Dia 13 (11.30h). Direcció: Clay Kaytis i Fergal Reilly. Gènere: Animació. Estats Units, 2016, 97 minuts.

Johann von Bülow, Marie Gruber, Ernst Stötzner, Anton von Lucke. França, 2016, 113 minuts.

El ciudadano ilustre NAU A LFONS X III ( VILAFRANCA): Dia 1 1 (20h). Direcció: Mariano Cohn i Gastón Duprat. Intèrprets: Óscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio, Belén Chavanne, Nora Navas, Iván Steinhardt, Manuel Vicente, Marcelo D'Andrea, G u s t a v o G a r z ó n , E m m a R i v e r a . G è n e r e : Comèdia. Argentina, 2016. 118 minuts.

Loca alegría TEATRE CASAL: Dia 13 (19h). Direcció: Paolo Virzì. Intèrprets: Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Anna Galiena, Valentina Carnelutti, Elena Lietti. Gènere: Comèdia. Itàlia, 2016. 111 minuts.

Farmàcies de guàrdia Dijous 10 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Divendres 11

Vilafranca: Benedicto C/Cort, 37 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dissabte 12

Vilafranca: Amadó C/Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Diumenge 13

Vilafranca: Jonch C/Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dilluns 14

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Gascón Rambla Generalitat, 26

Dimarts 15

Vilafranca: Puerto C/Amàlia Soler, 130 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

Dimecres 16

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Vilela C/Tarragona, 34

el cargol. 10/11/16

El Vilafranca cau per la mínima 1-0 al camp del cuer, el filial del Sabadell A segona, guanyen els dos equips de la comarca El FC Vilafranca tenia una ocasió immillorable per seguir obrint forat amb els equips perseguidors. L’equip arribava en ratxa (2 victòries seguides) i l’ocasió era propícia, ja que visitava el camp del Sabadell B, el cuer de la categoria. Però no va poder ser. Un gol dels locals al minut 48 i poc després l’expulsió de

2a catalana

Josué Rodríguez (al mi- la visita de la Jonquera nut 56) van condicionar diumenge vinent a les la resta del matx, que va 12h. acabar sent un recital de 3a divisió targetes: fins a 16 de grogues i 2 de vermelles (la segona per a un sabadellenc al minut 90) en va mostrar l’àrbitre. Malgrat la derrota, l’equip segueix tercer, amb 7 punts d’avantatge sobre el quart, tot esperant

3a catalana 4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Pobla Mafumet-Vilassar Granollers-Manlleu Sant Andreu-Ascó Montañesa-Santfeliuenc Castelldefels-Figueres La Jonquera-Peralada Sabadell B-Vilafranca Palamós-Olot Terrassa-Júpiter Cerdanyola-Europa

2a catalana grup III Moja-San Mauro Unif. Bellvitge-Gornal FE Atl. Vilafranca-Marianao Espluguenc-Can Vidalet Júnior-Ol. Can Fatjó Dinàmic Batlló-Fontsanta Atl. Sant Just-Atl. Prat Delta Mont. Igualada-Ciudad Coop. Sant Joan Despí-Martorell Sitges-Jov. Ribetana Sant Cugat S-Suburense B Òdena-Hostalets Pierola Hortonenc-Olivella Begues-Riudebitlles Piera-Cubelles Carme-Calaf Martinenca-Molanta La Múnia-Anoia

Ribes-Can Cartró Monjos-Espirall les Clotes Avinyonet-Torrellenc La Granada-St. Pau Ordal Penya Jove-Castellví Marca Sant Sadurní-Mediona Newell’s-Les Cabanyes

Judo. Quatre judoques del Judo Olèrdola van participar el cap de setmana al X Campionat Internacional de Castella Lleó Infantil, Copa d'Espanya A en categoria infantil disputat a Valladolid: Aira Lázaro (-36 kg) va assolir l'or; Irene Romero (-52 kg) va aconseguir el bronze; i Nil Colomé i Eloi Llosas. Atletisme. Com cada any, el primer diumenge de novembre té lloc la marató més important del món: la de Nova York, una prova que aplega 45.000 participants d’arreu del món. Entre els corredors, enguany n’hi havia 3 de Fondistes Penedès: Cele López, Gemma Romeu i Albert Moreno. Bitlles catalanes. En l’enfrontament amb el CB Cob de Barcelona, de la 3a jornada de la lliga catalana de bitlles, el Vilafranca va guanyar una partida per 368-367 i en va perdre una altra per 385-294.

3-1 0-0 1-0 0-3 3-1 2-2 3-2 4-1 4-1

3a catalana grup XII

4a catalana grup X

Hoquei patins. Dissabte van començar les competicions europees amb presència d’equips de la comarca. A la Copa de la CERS, el Noia Freixenet debutava amb mal peu, ja que als 1/32 de final, els sadurninencs queien per 1-2 en el partit d’anada disputat a casa davant del Follonica italià. El Cafès Novell Patí Vilafranca, per la seva part, no ha de disputar aquesta ronda per la seva condició de finalista de l’anterior edició i passa directament als setzens de final. Per aquest motiu els vilafranquins jugaven el seu partit de l’OK Lliga i empataven 4-4 amb el Girona a casa.

0-0 2-2 1-1 1-0 1-0 0-1 1-0 0-2 2-0 2-1

1-2 2-4 1-1 3-3 5-0 1-1 2-1 0-2 2-0

1-2 0-5 3-2 susp 4-2 1-2 0-6

Cursa de muntanya. El diumenge 20 de novembre a les 9,45h, tindrà lloc a la Zona Esportiva de Vilafranca la cinquena edició del Canicross i Cursa de Muntanya Vinyes del Penedès. La prova està organitzada per IPA i la Unitat Canina de Rescat Penedès-Garraf. Es disputarà en 3 modalitats: cursa de 12km, de 7km i canicross de 7km. El preu de la cursa és de 14 euros (12€ federats i socis IPA) i el mateix dia, 20€. Les inscripcions, que es tancaran el 17 de novembre, es poden fer a www.runedia.com/calendari-curses o www. ipa-penedesgarraf.org.

Atletisme. L'atleta Emi Vaquero, del Club Esportiu Penedès, va participar al campionat del món per atletes majors de 35 anys que s’ha disputat a Perth (Austràlia) i es va penjar tres medalles: dues d'argent i una d'or als 10.000mll, i a la marató, on també hi havia classificació per països i Espanya va assolir l'or per equips.

ANUNCIS BREUS

el cargol. 10/11/16

________________________ 93 321 22 81 ________________________ Es lloga local a la plaça del Tívoli, Agència lloga apartament moblat a la cantonada. Llogo pàrquing al c/Moret. Molt bona Múnia per 1 persona. 270 euros + 67 99 26 769 entrada, ampli i còmode. 50 euros. ________________________ despeses. 93 890 10 39 ________________________ 656 834 545 Patrimoni familiar en venda. Masies i ________________________ finques zona Penedès. Lloguer/venda apartaments i pisos a Se alquila casa en zona Sant Sadurní. 603 407 362 (Tardes) Vilafranca i rodalies, preus econòmics. ________________________ 110m2 planta, 3 hab. dobles, 1 baño + 1 93 817 00 67 - 678 652 184 aseo, terraza 60m2, almacén 30m2, calef. Venc pis a la plaça Estació, 3 hab., gasoil, perros no. 600 euros/mes. ascensor, pàrquing i àmplia terrassa, per TREBALL 655 26 37 80 entrar-hi a viure. Certificats al corrent. ________________________ 95.000 euros. Joven marroquí serio y formal se ofrece Es lloga local de 250m2 als Monjos (av. Cal 650 30 23 52 - 609 312 666 para trabajar en granjas, jardinero o en ________________________ Rubió, 33). 500 euros. viñas. 629 861 145 Alquilo hab. con derecho a todo también 63 17 16 571 ________________________ ________________________ wifi. GUIA IMMOBILIÀRIA

Se alquila piso en Vilafranca, 4 hab., 603 57 18 49 ________________________ terraza de 10m2, cocina nueva, con o sin muebles. 500 euros. Es lloga despatx a Vilafranca, 20m2, 655 26 37 80 cèntric, lluminós i amb aire condicionat. 250 ________________________ euros/mensuals amb subministraments Es lloga local de 300m2, opcional 200m2. inclosos. C/St. Pere de Vilafranca. 64 994 48 23 ________________________ 68 68 498 78 ________________________ Venc casa antiga a Sant Quintí, per Se vende masía en el Penedès de 7.230m reformar, composta de sòtan, baixos, 3 de terreno, 4 viviendas, 748m2, con plantes i pati de 90m2 més hort annex de permiso para turismo rural y restaurante. 300m2. Preu a convenir. Ideal para compartir en familia o para 654 496 179 ________________________ rentabilizarla con los alquileres. 480.000 euros. Ocasión. Llogo o venc nau amb oficines al polígon 655 26 37 80 Clot de Moja. ________________________ 659 34 69 11 - 690 32 67 87 ________________________ Se alquila habitación a persona limpia y responsable. 69 82 81 358 ________________________

Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con baño, baño, cocina reformada, recibidor, balcón Pensió residència Rovira. Allotjaments de terraza, comedor-salón. Precio: 72.000 llarga durada. 275 euros/mes. C/Marquès euros. d’Alfarràs, 19. 66 361 1403 ________________________ ________________________ Oportunitat! Es traspassa bar restaurant tot muntat, a punt per començar a treballar, cèntric. 646 96 99 60 ________________________ Venc plaça de pàrquing gran, a la plaça de l’Estació de Vilafranca. 661 504 690 ________________________ Se alquila un bajo. Está nuevo, 65m2, 1 hab., 1 despacho, 1 baño completo, terraza 30m2, centro Vilafranca. 480 euros/mes. Comunidad incluida. También alquilo Monjos. 722 137 362 ________________________ Se vende párking en Vilafranca, C/Banys esquina Vilobí. Precio negociable. 610 5773 86

Sobre rodes

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Chica busca trabajo de interna o interina, cuidado de personas mayores, muy responsable. 698 35 10 84 - 643 18 06 17 ________________________ Chica busca trabajo por horas o jornada completa y por la noche para cuidar personas mayores, de limpieza. Con vehículo propio. 69 65 68 497 ________________________ Chica busca trabajo de cuidado de personas mayores, de limpieza, por horas o jornada completa. Comarca Alt Penedès. Vehículo propio. 61 61 69 083 ________________________

Señor busca trabajo como peón de construcción, carpintería de aluminio o vidrio, operario de fábrica o lo que surja. 66 47 18 206 ________________________

Sra. responsable busca trabajo como cuidadora de personas mayores, canguro, de interna o por horas. 688 44 53 10 ________________________

Chica busca trabajo limpieza casas, oficinas, escaleras, cuidado de personas mayores, ayudante de cocina, por horas, medio tiempo y tiempo completo. Con experiencia y referencia, etc. 602 183 780 ________________________

Sra. ofrece sus servicios para cuidar personas mayores o limpieza, fines de semana, noches, tardes. Con referencias y mucha experiencia. 602 88 44 21 ________________________

Chica busca trabajo interna para cuidar personas mayores, niños, limpiezas por horas, fines de semana, con recomendación y experiencia. 666 16 9005 ________________________

Chica se ofrece para limpiezas en general, de comunidades, oficinas, casas, naves y cristales. Precios asequibles. 688 26 37 11 ________________________

Por jubilación se vende comercial con Se ofrece caballero para cuidar personas fondo de comercio, de 30 años de mayores con experiencia y referencias. actividad. 62 71 73 698 659 346 911 ________________________ ________________________

Sra. busca trabajo de cuidado de personas Es busca noia catalana per treballar en mayores, de interna o por horas y también restauració (Alt Penedès). de limpieza. 60 69 520 18 63 29 93 805 ________________________ ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients a Coworking Penedès. Lloguem espais Chica responsable busca trabajo interna o Chica responsable busca trabajo de equipats per oficina per 150 euros + IVA interina. Buenas referencias y experiencia. canguro, limpieza del hogar, cuidado de 661 649 002 67 110 88 26 ancianos, etc. Con experiencia y seriedad. ________________________ ________________________ 658 43 22 91 ________________________ Lloguem/venem locals, magatzems o solars Sra. busca trabajo por horas para cuidar a les rodalies de Vilafranca. personas mayores, de limpieza. También Busco trabajo de interna, por horas, fines 93 817 00 67 - 670 844 245 fines de semana. de semana, experiencia con abuelos, ________________________ 63 23 03 868 niños, limpieza de casas, con ________________________ Es lloga estudi a Sant Quintí de Mediona. recomendaciones, disponibilidad de tiempo. Un sol ambient + bany. 200 euros. Sra. para cuidar personas mayores con 666 76 16 70 ________________________ 650 91 66 36 referencias. ________________________ 611 28 33 92 Chica busca trabajo para limpieza, cuidar ________________________ Compro masia o casa de camp, restaurada personas mayores, canguro, camarera, o per restaurar, amb terreny. Se ofrece chica paraguaya, responsable y cuidar perros y gatos o cualquier otro que 93 321 48 52 con buenas referencias para trabajos de sea serio. ________________________ limpieza, de canguro, etc. 69 29 605 72 ________________________ Busco casa de poble encara que s’hagi de 63 108 5043 ________________________ restaurar, a ser possible amb pati o terreny. Sra. responsable busca trabajo de cuidado

el cargol. 10/11/16 de personas mayores o limpieza, por horas 600 865 774 ________________________ o fines de semana. 602 362 425 Sra. dels Monjos responsable, con referen________________________ cias verificables, se ofrece como empleada Sra. con experiencia busca trabajo del hogar, cocina, plancha, limpieza de cuidando personas mayores, limpieza y despachos, colegios, escaleras, cuidado de plancha o escaleras. Tengo mayores, niñera, con vehículo propio. recomendaciones, disponibilidad inmediata, Disponibilidad inmediata. seriedad. 657 240 341 ________________________ 640 288 368 ________________________ Es precisa electromecànic d’automoció Sra. con experiencia busca trabajo como amb experiencia. tallersatzera@gmail.com cuidadora de personas mayores, limpieza, 661 649 002 ________________________ planchado. Tengo referencias. Disponibilidad inmediata. 643 63 12 70 ________________________

Sra. busca trabajo de acompañamiento y atención de personas mayores. 617 508 609 ________________________ Noia busca feina de cambrera o ajudant de cuina, divendres nit i dissabte migdia. Matrimonio se ofrece para trabajar en el 686 84 98 78 campo, granjas, viñas, finca, cuidar masía, ________________________ etc, o cuidar personas mayores. Sra. responsable con mucha experiencia 698 61 72 81 - 698 37 35 89 ________________________ busca trabajo de ayudante de cocina para

electrodomèstics, també buidem pisos, 650 96 71 99 ________________________ locals, masies, magatzems, etc. 617 777 432 (Jesús) Enamora’t. Troba parella. Ajuda ________________________ professional i seguiment personalitzat. Som Fuster s’ofereix per treballs diversos de diferents. Contracte. Seguretat. Truca. fusteria en general (persianes, panys, www.comoconocerte.com diversos). 667 959 431 (Carme) ________________________ 676 20 43 06 ________________________ Hola, Brujita Gallega tu vidente, tarotista. Si Pintors: pintura en general, cases, locals, necesitas aclarar tus dudas, llámame, soy comunitats, etc. Pressupostos servei net i tu consejera y amiga. Precio económico. seriós. Àmplia gamma d’acabats. Preu 651 12 94 08 ________________________ anticrisi. Truca’ns. 600 673 281 - 977 6 777 52 Vanesa, t’espero sola a casa. Només gent ________________________ seriosa. S’arreglen ordinadors i es configuren a 66 47 88 528 ________________________ domicili o a taller. Preus econòmics. 618 847 298 (Marc) Se vende por jubilación la siguiente ________________________ maquinaria: prensas, fresas, tornos, Pintors: treballs de pintura en general, matrices de metal duro para cortar chapa àmplia gamma d’acabats, servei net i fina de 6 a 0,6 décimas, carretillas seriós. Consulti’ns sense compromís. elevadoras, taladros, máquina de soldar, Vilafranca. sierras de corte, cizallas, etc, o bien todo el 669 216 040 negocio. ________________________ 93 891 09 68 - 654 18 67 37 ________________________ Reparació d’impressores, ordinadors i plòters a domicili. Consultes tarot, astrologia, flors de Bach. 671 552 154 - repara@ximfoprint.com Hores convingudes. ________________________ 687 40 20 23 ________________________ Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Venc matalàs de 90. Demani preu sense compromís. Acabats de 617 511 345 ________________________ qualitat. Seriós i responsable. Atenc també

bar o restaurante o limpieza. Buenas Cuidador de personas mayores (Parkinson, referencias. Alzheimer, etc,) con más de 7 años de 63 26 55 062 experiencia. Limpieza en cama o ducha, ________________________ para comida y pequeños ejercicios entre Busco professor de repàs per alumne 1r otros. Batxillerat social. 653 49 70 31 605 858 487 ________________________ SERVEIS Chica busca trabajo para cuidar personas mayores, con experiencia. Disponibilidad Se hacen trabajos de albañilería y reformas inmediata. en general, le alisamos su piso y se lo per whatsapp. 698 208 737 pintamos, hacemos cerrajería de todo tipo. 674 761 491 ________________________ ________________________ 654 33 25 49 ________________________ Sra. se ofrece para trabajar como interna, Atenció comunitats: Massa avaries al seu de lunes a sábado o por las noches Paletes, lampistes, pintors, servei molt ascensor o muntacàrregues? Preus elevats cuidando abuelos o niños. econòmic, ràpid i professional. o mal servei de manteniment? Truqui’ns i 61 55 37 143 62 07 10 479 consulti les nostres ofertes per a comu________________________ ________________________ nitats, empreses i particulars. Reparem i Sra. busca trabajo para cuidar personas Limpiamos tu parcela o terreno, corte y conservem tot tipus i qualsevol marca d’asmayores o niños. Limpieza por horas. poda de árboles y palmeras. Construcción censors i muntacàrregues. Sol·liciti pres685 923 916 en general. Pintura, herrero, mudanzas, supost. Estalviï fins el 60% de la seva fac________________________ etc. Precios muy económicos. Seriedad y tura actual. Delegacions a tot Catalunya. Chica busca trabajo como camarera, experiencia630 076 279 ________________________ responsable. Puntual, con experiencia, 67 66 09 047 (Franc) ________________________ disponibilidad. Fem butlletins de gas, llum i aigua, repara640 135 786 Limpiezas en general masías, pisos, cions de calderes, instal·lacions i reformes ________________________ recogemos muebles, electrodomésticos, de cuines i banys a preus anticrisi. Se necesita srta. con carnet de conducir utensilios, etc. Mudanzas. Económico y 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ para trabajos domésticos en general como seriedad. interna en una masía cercana C15 y 688 38 99 24 Serveis per buidar pous morts i fosses ________________________ BV2304. sèptiques o altres. 629 57 33 52 Reformas y servicios, paleta, lampista, 617 78 86 40 ________________________ pintura, pladur, todo tipo de reformas y Busco trabajo de interna, cuido personas reparaciones del hogar. Presupuestos DIVERSOS mayores, niños, por horas, fines de semana económicos y sin compromiso. o noches. Experiencia y recomendaciones. 625 262 774 Quiromasajista española, diplomada, hago ________________________ 6425 70 407 masajes relajantes, sensitivos y ________________________ Mudanzas, limpiezas en general, tala de descontracturantes en camilla. Particular. Sra. se ofrece para cuidar personas árboles, pinos, desbroces. Albañilería en Consulta privada en Vilafranca. Sólo 25 mayores de interna o por horas. También general, vallados, muros, herrero, lampista, euros/sesión. de limpieza. etc. Económico y seriedad. 626 25 81 57 ________________________ 698 35 69 29 688 38 99 24 ________________________ ________________________ Masajes sensitivos sólo para hombres. Chico formal busca trabajo como Quiromasaje con combinación de piedras Horas concertadas. carpintero, pintor o barnizador. Mucha calientes para mayor bienestar, masajes 671 748 905 ________________________ experiencia. reductores anticelulíticos, uñas de gel 69 856 2994 ________________________

shellac, manicura. Sólo atiendo a mujeres. Interesantes descuentos. Paleta y pintor. Me adapto a cualquier tipo 638 877 929 (Maria) ________________________ de trabajo. Tengo carnet de conducir. Disponibilidad de tiempo. Recollida de ferralla, metalls, aixetes,

Llenya a domicili. Olivera, roure, alzina, cep (ideal barbacoa). Demaneu pressupost sense compromís. Treballs de jardinería, tala, poda, plantació, desbroç i neteja de terrenys.

Sr. divorciado que vive solo busca sra. que se encuentre en la misma situación. Buenos sentimientos. De 58 a 65 años y libre de cargas familiares. 688 265 726 ________________________ Venc bicicleta de muntanya, de bona marca i en molt bon estat. 150euros negociables. 93 890 10 39 ________________________ Celi vidente. Pasado, presente y futuro. Seriedad. 100% acierto. Con demostración y recomendación. 1.19 fijo - 1.57 red móvil. Sólo para mayores de 18 años. 806 488 407 ________________________ Antiguitats Cal Nen. Comprem tot tipus de ceràmica, vidres, llibres, paper antic, plata, coberteries, canelobres, quadres, joguines, Scalextric, Star Wars, àlbums de cromos, Madelman, trens, Geyperman, Tente, Nancy, còmics, plomes, bitllets i monedes antigues, botelles de Chartreuse. 637 194 323 (Jordi) VEHICLES Busco tractor de 90 o 100CV tracción 4 ruedas, segunda mano. 67 083 0198 ________________________ Vendo furgoneta Fiat Doblo, año 2005 y 142.000km. En buen estado y revisiones al día. 3.000 euros. 662 05 91 44 ________________________ Compramos vehículos turismos, 4x4, furgonetas con o sin ITV, averiados, accidentados, con deudas o embargos. 625 238 268

295.000€

75.000€

Des de

GRAN OPORTUNITAT!! Casa seminova 12 anys de 257m2 en LA GRANADA de 3 plantes, tota exterior, molt assolellada, 4 hab. (totes elles són dobles i una és suite amb vestidor de 14m2, 3 banys complets, menjador molt ampli, cuina independent amb sortida a jardí de 90m2 amb barbacoa i piscina privada, amplies golfes de 36m2 amb sortida a solàrium 20 m2, calefacció, A.C. i garatge per 2 cotxes. Està situada a prop d' estació Renfe, zona molt tranquil·la. A 5 minuts de Vilafranca. Fàcil accés C-15.

Casa 110m2, URBANIZACIÓN LA ATALAYA MONTMELL, 4 vents, 2100m2 de Parcel·la, Plana excel·lents vistes, 3 hab. Dobles, 1 bany, Cuina independent amb sortida a Jardí amb piscina, a 15 minuts, de St. Jaume dels Domenys.

Pisos de 80m2, VILAFRANCA CENTRE, reformats, assolellats, 3 hab. (2 dobles), menjador molt ampli, cuina independent, safareig 2 m2 i 1 bany amb dutxa,. al centre. sense ascensor, instal·lacions de llum i aigua noves.

68.000€

140.000€

amb pàrquing

Pis tot reformat 80m2, VILAFRANCA POBLE NOU, 3hab.una suite, 2 bany, cuina independent ,safareig, menjador molt ampli amb sortida balcó, tot exterior, calefacció, ascensor jardí amb Piscina comunitària i Pàrquing.

el cargol. 10/11/16

En bones mans 659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc. - Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès