El Cargol 920

Número 920 del 26 de gener a l’1 de febrer ’17

El Penedès se suma a la Marxa Pagesa de Barcelona

Arturo Valls

02

el cargol. 26/01/17

el cargol. 26/01/17

El fred de gener augmenta les defuncions més d’un 50%

Número 920 Del 26 de gener a l’1 de febrer’17

Sumari Ahora caigo amb Arturo Valls Pag 10 Coses d’aquí Necrològiques Gastronomia Sobre rodes En bones mans Salut i bellesa L’horòscop La televisió de la setmana Passatemps Directori comercial Farmàcies de guàrdia El cinema El santoral Els balls de la setmana El teatre Excursions Esports d’aquí Anuncis breus

03 18 20 24 26 28 30 32 34 34 35 35 35 35 35 35 36 37

El Penedès, a la Marxa Pagesa de Barcelona Pag 14 Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma. Roca, Lídia Oñate Seccions: J.Ma. Batet (castells), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel Sancho París (història) Disseny i maquetació: Abdelghafour Eddalai, Sílvia Grau Publicitat i màrqueting: Marc Barella Fotografies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael Bravo Gestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896 Xavier Vallès: 675 649 413 E-mail redacció: redaccio@elcargol.com E-mail publicitat: publicitat@elcargol.com E-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: Imprintsa Dipòsit legal: B-7183-99 El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir, necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

17.675

exemplars setmanals Difusió controlada per:

Audiència controlada per:

Editat amb la col·laboració de:

Segueix-nos a:

El Cargol Publicacions, S.L. Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca  93 890 00 11 Fax 93 817 12 64 www.elcargol.com

El gener és un dels mesos que més defuncions registren.

Ho saben els serveis funeraris, que durant aquest període registren el 10% de la seva activitat durant l’any. Aquestes darreres setmanes, però, han percebut un augment de defuncions respecte de l’any anterior. Segons les informacions necrològiques, que setmana rere setmana publica aquest setmanari, durant les setmanes de gener que portem s’han produït un 52% més de defuncions a l’Alt Penedès que el mateix període de 2016.

En concret, enguany ja han mort 73 persones, mentre que l’any passat ho havien fet 46.

Entre les principals causes es troba el fred i la humitat, que afavoreixen el contagi de malalties víriques com la grip.

“Els col·lectius més afectats són les persones d’edat avançada i les que es troben en

un estat de salut molt delicat”, explica el gerent de l’empresa de serveis funeraris Àltima a Vilafranca, Sergi Sànchez. El d’enguany, però, “no sembla que sigui un mes excepcionalment fort, ja que les dades que tenim fins ara són similars a les de 2014 i 2015.” Sànchez afegeix que l’augment de 2017 ve donat en gran part perquè “l’any passat va ser molt més baix en nombre de defuncions al Penedès, per sota de l’habitual”.

La neu va emblanquinar ahir els punts més alts de la comarca Finalment, i després de diversos avisos, la neu va fer ahir un mínim acte de presència als punts més alts de la comarca i també a municipis de l’entorn com la Llacuna. Les mínimes van caure en picat respecte els darrers dies, tot i que també la setmana passada el fred va ser intens i va arribar dimecres als 5 graus negatius a municipis com Vilafranca i Sant Sadurní d’Anoia. El rècord de temperatures negatives es va

assolir l’any 1985. Aleshores es van arribar als -14 graus centrígrads i Vilafranca es va quedar sense aigua perquè es van congelar les canonades.

Més info a:

ASSESSORIA JURÍDICA I ECONÒMICA Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28

03

04

el cargol. 26/01/17

La CUP decidirà a Vilafranca el futur dels pressupostos catalans

Aquest dissabte al matí els diputats de la CUP al Parlament de Catalunya i una seixantena de representants de les diferents territorials del grup polític d’arreu de Catalunya es reuniran a Vilafranca del Penedès. En concret, serà al Casal Popular, ubicat al carrer Sant Raimon de Penyafort, 7, on es durà a terme el Consell Polític que debatrà sobre els pressupostos de la Generalitat de Catalunya.

Avui dijous es reunirà la territorial del Penedès a l’Auditori de Vilafranca per decidir el seu vot de cara al dissabte. S’espera l’assistència de més de 200 militants, que debatran els diferents punts pressupostaris entre les 20 i les 22h.

A diferència de la jornada de dijous, la del dissabte és de vot tancat, és a dir, les territorials comunicaran el vot, consensuat entre la militància de cada zona. A Vilafranca, doncs, es debatran les diferents posicions polítiques per tal d’arribar a una decisió el més consensuada possible, que serà la que es transmetrà posteriorment al Govern de la Generalitat. En aquest cas, s’espera l’assistència d’un centenar de persones.

Es presenta el Programa Turístic del Pla del Penedès



En el marc de les festes locals de Sant Sebastià, divendres passat es va presentar el primer Programa Turístic del Pla del Penedès al Centre d’Acollida Turística, que inclou accions concretes per promocionar el turisme del municipi.

Des de l’Ajuntament es vol transformar el Pla del Penedès en un municipi actiu per tal de captar turisme interessat en la destinació Enoturisme Penedès. Santi Soler, alcalde del Pla del Penedès, explica que “l'estratègia passa per organitzar setmanalment activitats enoturístiques i promocionar-les mitjançant el portal web i la pàgina a Facebook”, que s’han creat específicament per aquest objectiu, i en altres canals de comunicació i promoció.

La CUP denuncia un abocament il·legal de runes al barri de l’Espirall de Vilafranca La CUP de Vilafranca alerta que les piles de runes que hi ha entre el camp de futbol de l'Espirall i els horts urbans “creixen considerablement sense que s'hagin pres mesures de seguretat”. A més a més, tenen la sospita que entre les restes hi pugui haver fibrociment d'amiant, conegut com a uralita, un material nociu per a la salut que, si se'n confirmés la presència, seria causant de delicte ecològic.

Per aquest motiu, demanen que es faci una anàlisi per tal de confirmar si cal prendre mesures especials per a la seva retirada i denunciar l'autor de l'abocament. Aquest es troba en un terreny municipal qualificat com a zona verda i, per tant, “hauria de complir amb la funció de pulmó verd per a la vila i no com a espai per acumular deixalles i runes d'obres, degradant la zona i el seu entorn”. Des de la formació alerten que “no s'ha fet res per tancar i protegir la zona, tot i l’evident perill que suposa l’acumulació de material de 

Concert solidari

Diumenge a les 19h al Centre Cívic de la Granada s’oferirà un concert solidari amb la lluita contra el càncer.

Anirà a càrrec del grup d’havaneres Xató. El donatiu serà de 5 euros serà per a Catalunya contra el càncer.

tot tipus en una zona molt freqüentada, especialment pels usuaris del camp de futbol i dels horts urbans”.

La candidatura ha registrat oficialment diverses preguntes per tal d'aclarir l'origen dels materials, disposar de les autoritzacions que permeten l'abocament i conèixer les mesures de segu-

el cargol. 26/01/17

retat i protecció de la salut pública que s'estan prenent.

05

06

el cargol. 26/01/17

El 2016 el Vinseum va rebre 30.000 visitants, un 25% més

El Museu de les Cultures del Vi de Catalunya - Vinseum està vivint una etapa dolça.

Des que es van inaugurar les obres de restauració del Palau Reial el 2012 no ha fet més que créixer en visitants. El 2016 va arribar a gairebé els 30.000 usuaris, un 25% més que l’any anterior. Els actes culturals van sumar 3.000 assistents més, les sis exposicions temporals, 800 visitants més, i el públic escolar, 1.000 alumnes més (un 75% d’augment).

De cara el 2017 l’objectiu és seguir creixent, en especial entre el públic escolar i el jo-

ve amb iniciatives com el concurs d’Instagram #Sub25 i tallers que s’organitzen adreçats a alumnes com el de La vinya de Vinseum. Es tracta de mitja hectàrea de vinya, propietat de l’Ajuntament de Vilafranca, que es troba davant del Complex Aquàtic i amb la qual es volen experimentar.

Durant el 2017 es mantindran moltes de les activitats que ja han tingut bona acollida com les tertúlies a la Terrassa del Vinseum, el 7è Most Festival, els tastos de vins de les Biblioteques amb DO, el cicle Convidats a mirar, que donarà el protagonisme a dones, i les excursions d’Amics en Ruta, entre d’altres. També s’estrenaran propostes com Si una nit obríssim el museu..., que preveu acollir una conversa entre els visitants una tarda a cada inici d’estació. A més de l’exposició temporal Abans de la vinya, també es podran visitar les d’Els paisatges de taula i 40 hectàrees al llarg d’enguany.

Documental d’Oriol Querol sobre Robert Capa



El proper dijous 2 de febrera a les 23.25h es projectarà per TV3 el documental El món on volíem viure. Robert Capa, 15 de gener de 1939 (HD), dirigida pel vilafranquí Oriol Querol. Es tracta d’una producció de Lavinia Productora en coproducció amb TV3 i TVE, amb la col·laboració de l’ICEC.El documental reconstrueix la jornada de Capa mitjançant les 101 fotografies que va prendre aquell dia, seguint els milers de persones que fugien cap al nord.

Festa major d’hivern de Torrelavit



Torrelavit celebra aquest cap de setmana la seva Festa Major d’hivern. Entre els actes organtizats, dissabte a les 19.30h es farà un correfoc a càrrec dels diables infantils de Torrelavit “Els Cremats”, a les 21h es farà un sopar al pavelló poliesportiu, seguit d’un ball amb l’orquestra Quartz. Diumenge a les 11h s’oficiarà una missa a Sant Marçal de Terrassola, a les 12:30 h hi haurà ball de balls a la pista polivalent i el lliurament dels premis "Cap casa sense pessebre" i a les 18h al Casal de Cultura es representarà l'obra Dins la Cova.

Finalment, dilluns de 10 a 13:30 h hi haurà jocs infantils pavelló poliesportiu.

el cargol. 26/01/17

Els Tastavins lliuren els premis a les millors iniciatives víniques També s’investirà Ignazi Terraza i Marcel Surià

El pirata Octavi aterra a Sant Sadurní d’Anoia



El passat dissabte la Biblioteca municipal Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní va acollir la presentació d’El pirata Octavi, un conte solidari amb textos d'Anna Bonet i les il.lustracions de Joan Ramon Buisan.

Durant l’acte, els pares de l'Octavi, un nen d'Avinyonet del Penedès de nou anys amb una pròtesi al seu peu dret com a conseqüència d'una aplàsia de tíbia que va obligar a practicar una amputació, van explicar l’origen del projecte i la seva finalitat.

El llibre es pot trobar a les botigues de la Cooperativa Abacus i via online, a les llibreries de la cooperativa Bestiari, a les Llibreria Cuscó i Odissea de Vilafranca. El seu preu és de 10 euros.

Reunió formativa sobre l’ús dels desfibriladors



Demà a les 19.30h a les Escoles Velles de Sant Pere de Riudebitlles es farà una reunió formativa oberta sobre com utilitzar els desfibriladors automàtics.

Els Tastavins Penedès han organitzat per a aquest vespre a la Torre del Gall de Sant Cugat Sesgarrigues, el sopar capitular d'entrega dels premis Tastavins 2016.

Es premiarà Ametller Origen, com la “Millor iniciativa vitivinícola”, per la iniciativa del vi solidari i la promoció dels vins catalans en els seus establiments. Masia Vallformosa rebrà el guardó al “ce-

ller de l'any” per la innovació tècnica i artística i per l'aposta pels nous productes; Jordi Mascaró Vinyals serà premiat com a “Viticultor de l’any”, i el programa de TV3 Glops al “Mèrit periodístic de l'any”.

Durant l’acte també s’investirà el pianista Ignasi Terraza i l'exalcalde de Santa Fe del Penedès, Marcel Surià, com a acadèmic d'honor i de mèrit, respectivament.

07

08

el cargol. 26/01/17

Àltima desmenteix Esquerra L’empresa afirma que les famílies no tenen cap sobrecost pels serveis funeraris a Vilafranca

L'empresa de serveis funeraris Àltima, que opera a Vilafranca, ha sortit al pas de les afirmacions d'ERC, que fa uns dies va denunciar als mitjans de comunicació que "Àltima es beneficiava d'una situació de monopoli amb la qual aplica preus abusius".

L'empresa considera que aquesta afirmació, juntament amb d'altres que ha desmentit en un comunicat de premsa, és infundada.

En aquest sentit, l'empresa funerària exposa que "actualment, el preu mitjà d'un servei funerari d'Àltima a Vilafranca

es troba entre els 3.400 i els 3.600 euros (IVA inclòs), similar al que es pot trobar a altres localitats catalanes. Per tant, no es produeix cap sobrecost del servei per a les famílies". Des de l'empresa remarquen que, "d'acord amb l'Ajuntament de Vilafranca, Àltima té a disposició de totes les famílies la possibilitat de contractar un servei funerari bàsic amb els elements principals que pot reduir-se fins als 2.047 euros (IVA inclòs) si no es contracta sala de vetlla ni tanatoestètica.

En referència als protocols entre Àltima, l'Hospital Comarcal de l'Alt Penedès i el Centre Sociosanitari Ricard Fortuny, l'empresa reitera que "mai s'ha produït cap comportament irregular per part d'Àltima i tampoc s'ha obstaculitzat la lliure competència des de l'empresa.

Subvencions per fer activitats culturals



L'Ajuntament de Vilafranca ha aprovat la convocatòria de subvencions per dur a terme activitats culturalso festives d'interès públic local durant el 2017. El període de sol·licitud dels ajuts i subvencions estarà obert fins al 10 de febrer. La quantitat total concedida no podrà excedir, globalment, la quantitat de 8.000 euros.

Les sol·licituds per demanar els ajuts es poden trobar als webs cultura.vilafranca.cat i www.vilafranca.cat, però també es poden passar a recollir a l'Oficina d'Atenció Ciutadana de la Casa de la Vila, a l'Ajuntament, on caldrà presentar-les posteriorment.

El vilafranquí Roger Subirana publica nou disc



El músic i compositor vilafranquí Roger Subirana ha llançat al mercat el seu novè treball discogràfic, titulat The Round Dimension. Conté 17 temes que va compondre entre 2013 i 2016, que pertanyen a una gran varietat d’estils com el new age, el clàssic, celta o jazz, entre d’altres. El disc està disponible des d’aquest dimecres a les plataformes de música Itunes, BandCamp, CD Baby i Amazon. També es podrà adquirir en format físic a www.rogersubirana. com.

Berenar i ball d’hivern d’El Pilar de vuit



L’associació El Pilar de vuit organitza per a demà a les 17.30h a l’hotel Domo de Vilafranca la seva Festa d’hivern. Consistirà en un berenar i un ball amb el duo Pentagrama. El preu per als socis protectors és de 13 euros i de 15 per a la resta d’assistents.

Per fer la reserva cal passar per les oficines del carrer Amàlia Soler, 51, de 10 12h, o trucar al 93 817 48 50.

La campanya Gent de profit arriba a Mediona



Amb el suport de la Mancomunitat Penedès Garraf l'Ajuntament de Mediona enceta una campanya contra el malbaratament alimentari i per impulsar la promoció d'hàbits de consum responsables. L’1 i 2 de febrer s’obriran punts informatius a diferents espais del municipi per facilitar consells, receptes i orientacions.

La societat de la Múnia, en risc de fallida



La societat La Munienca celebrarà demà una trascendental assemblea general de socis. En el decurs de la mateixa s’explicarà el greu estat financer de l’entitat i el futur de la mateixa. Un dels punts serà precisament l’increment de la quota dels socis o una derrama per fer front a les despeses que s’han d’assumir, derivades de les obres de reforma que s’han de realitzar a l’edifici. L’Ajuntament es fa càrrec del 70% del cost, però els socis haurien de fer-se càrrec de la resta.

En l’assemblea, que se celebarà a partir de les 20.15h, s’han de renovar també els càrrecs de la junta. En cas que no surtin voluntaris, es crearà una comissió gestora.

el cargol. 26/01/17

Curiositats toponímiques d’un mapa de la Catalunya del s.XVII L’Arxiu Nacional de Catalunya (ANC) va digitalitzar el 28 de febrer de 2013 la peça Cataloniae Principatus novíssima et accurata descriptio, elaborada l'any 1612 pel cartògraf Abraham Ortelius, junt amb el gravador i editor Baptist Vrients. Es tracta d'un mapa de Catalunya amb tots els seus municipis, encàrrec que van realitzar els Diputats de la Generalitat de Catalunya a principis del segle XVII. Aquest mostra diverses curiositats pel que fa als noms dels municipis que, evident-

ment, han variat al llarg del temps. Algunes són les de Sant Culgat (en lloc de Sant Cugat Sesgarrigues) o Espital d’Olesa (en referència a Olesa de Bonesvalls). També sorprèn la ubicació d’alguns municipis en el mapa com és el cas de Clariana o Marmellà.

Dimarts vinent s’oferirà una xerrada informativa sobre les clàusules sòl Carles Perdiguero, advocat del Col·lectiu Ronda, oferirà dimarts que ve a les 19h una xerrada informativa a l'Escorxador de Vilafranca sobre com recuperar els diners abonats de més com a conseqüència de la clàusula sòl i com identificar i fer front a altres clàusules abusives de la

hipoteca. També s’informarà als afectats sobre el contingut de la sentència del Tribunal Suprem espanyol que considera abusiva la clàusula inclosa en majoria de préstecs hipotecaris que carrega sobre els clients totes les despeses de constitució i atorgament de l'escriptura.

09

10

el cargol. 26/01/17

Arturo Valls: ‘Que es prepari el Jordi Hurtado perquè penso jubilar-lo!’

Arturo Valls és, des de fa sis anys, el presentador d’Ahora caigo, el concurs que s’emet els vespres de dilluns a divendres per Antena 3. Nascut a València el 1975, a banda de la seva faceta televisiva, l’hem pogut veure recentment en un dels films espanyols més taquillers dels darrers temps: Villaviciosa de al lado.

Què és el més difícil de conduir un concurs diari?

El més difícil és reinventar-se cada dia, buscar al·licients contra la monotonia.

Ahora caigo està en els seus millors moments d'audiència.

Vàreu fer el rècord el mes passat. Tens algun ‘secret’ per mantenir l’entusiasme?

No hi ha secrets. Simplement encara no tinc símptomes de cansament. Mentre això succeeixi l'entusiasme es mantindrà.

Els concursants sempre et poden sorprendre. Recordes algun que t'hagi sorprès últimament?

Recordo especialment una noia de Cadis

que va guanyar i va tenir una espècie de xoc: no sabia ni on estava. Tot el públic n’era conscient menys ella. La seva sorpresa va ser tan real, tan autèntica, que va resultar commovedor.

Com és el teu dia a dia quan

tens programa?

M'aixeco molt aviat, un esmorzar fort per arrencar i enregistrament de dos programes al matí. Parada per menjar. A la tarda, més programes i llest. Puc afirmar que es menja i es dorm molt bé a Barcelona.

Et veus 10 anys presentant el programa, com ha fet Jorge Fernández a La ruleta de la suerte?

El que ha fet el Jorge està molt bé i espero fer-ho jo també. Però el que de veritat ha d'estar preocupat és el Jordi Hurtado, perquè penso jubilar-lo! (riu).

Les teves bromes al programa són molt comentades.

Quines et recorden més la gent del carrer?

Cap en concret, que jo recordi. El que sí s'ha convertit en una constant és que em demanin que expliqui algun acudit, el que sigui.

Què li demanaries a aquest any 2017?

Estic molt content. No puc demanar res més que seguir tan a gust amb el programa… i que duri.

Josep Barella Fotos: Rafael Bravo

Es reuneix el Consell de Savis dels Verds



Aquest diumenge es va celebrar la trobada anual del Consell de Savis dels Castellers de Vilafranca a la casa pairal de Can Cassanyes, la masia del fundador de la colla Oriol Rossell situada a Sant Marçal. Es van reunir tots els caps de colla i presidents que han tingut els Verds al llarg de la seva història, entre els quals hi havia Francesc Moreno "Melilla", Lluís Esclassans, David Miret, Pere Almirall i Toni Bach pel que fa a caps de colla, i Josep Just, Josep Mestres, Miquel Ferret, Josep Cabré i Joan Badell, pel que fa als presidents.

Aquesta trobada es fa cada any algunes setmanes abans de l'inici de la temporada castellera per debatre l'actualitat castellera i institucional de la colla, a més de fer balanç de temporada anterior, la primera amb l'equip de Junta encapçalat per Toni Bach i Toni Badell.

Hora del conte en anglès a Vilafranca



Aquest dissabte la biblioteca Torras i Bages de Vilafranca acollirà una sessió de l'Hora del conte en anglès a càrrec de Kids&Us Vilafranca, adreçada a infants de 0 a 3 anys. Cal reservar prèviament perquè les places són limitades.

el cargol. 26/01/17

Les llistes d’atur baixen en més de mil persones el darrer any

El 2016 va tancar amb 6.360 aturats a la comarca L'Alt Penedès va camí de baixar dels 6.000 aturats. Des del desembre de 2015, un total de 1.017 persones han deixat les llistes d'atur, que actualment registren 6.360 desocupats als municipis de la nostra comarca.

Aquesta davallada del 13,79% ha permès reduir l'afectació de l'atur, ja que segons dades del Servei d'Iniciatives Econòmiques de la Mancomunitat Penedès-Garraf, el passat mes de desembre la taxa d'atur se situava en el 12,94%. En els pitjors anys de la crisi havia arribat a gairebé un 16% i sobrepassat els 9.300 aturats.

Després de molts mesos amb elevades taxes d'atur, municipis com Pontons, Torrelles de Foix i Mediona han aconseguit disminuir el volum de persones a l'atur, que ac-

tualment afecta al 23,84%, 21,66% i 19,34%, respectivament. Vilobí del Penedès, amb una taxa d'atur del 5,63%, i Torrelavit, amb una del 6,64%, són els municipis que més ocupació presenten.

Per la seva banda, Vilafranca va registrar una taxa d'atur del 14,58%.

També cal destacar l'alt nombre de municipis altpenedesencs que han aconseguit baixar de la frontera del 10%.

En total, ja ho ha fet una desena.

11

12

el cargol. 26/01/17

Pere Pons, director artístic del Banc Sabadell Vijazz Penedès

El Banc Sabadell Vijazz Penedès ha donat a conèixer el que serà el nou director artístic, el qual es farà càrrec de la proposta d'artistes de l'onzena edició, prevista per al 7, 8 i 9 de juliol. Es tracta de Pere Pons, considerat un referent del món del jazz català i una veu consolidada dins del sector. Ha treballat com a periodista cultural en diversos mitjans de comunicació catalans, va fundar i dirigir la revista Jaç (del grup Enderrock), ha estat president de l'Associació de Festivals de Jazz de Catalunya i, des de 2012 és el director artístic del Jamboree Jazz Club i del San Miguel Mas i Mas Festival.

A més, dirigeix i presenta els

programes Home del Jazz i Planeta Omega de Ràdio4.

Amb la nova direcció del Vijazz, Tastavins Penedès, entitat organitzadora, busca que "el festival vagi més enllà i es consolidi com un festival de referència en l'àmbit estatal i europeu". Des de fa uns anys el Vijazz s'ha fet un nom a escala catalana i s'ha consolidat dins del circuit del jazz estatal.

Des de l'organització han confirmat que, de moment, ja hi ha dos grans artistes tancats per a l'edició del 2017, que es desvetllaran a mitjans de febrer. Enguany, les novetats no només seran en el terreny musical, ja que des de Tastavins també es vol fer un pas més en el camp vínic. L'any passat ja es van presentar tres nous espais: el Lounge Vallformosa Cava, l'Espai Cava del claustre de Sant Francesc i la zona de Food Trucks, i aquest any s'està treballant en dos espais nous: un dedicat a la presentació de productes i un nou espai enfocat al públic jove.

Festa Major de Sant Pau d’Ordal



Aquest cap de setmana se celebraran els actes principals de la FM de Sant Pau d’Ordal.

Divendres, a les 22h, tindrà lloc el pregó amb el grup de teatre K-TRE-9 a la Sala Polivalent del Centre Agrícola. A la 1h el PD Juantxo MàNegra amenitzarà la nit amb música.

Dissabte, a les 9h, es farà una sardinada. A les 18h sortirà la carretillada infantil a la plaça Subirats, on es presentarà el nou drac del municipi. A les 19h es faran els versots dels Diables de Sant Pau i, tot seguit, la seva carretillada. A mitjanit, actuaran el grup de versions Els Sixtus i DK7s Djs. Diumenge, a les 10.45h, començarà la cercavila a càrrec del CE Els Cargols. A les 13h hi haurà sardanes a la plaça Subirats amb la Cobla Maricel de Sitges. A les 18h serà el torn de l’Orquestra La Chatta, que amenitzarà un concert i ball. Dilluns els actes finalitzaran amb un espectacle de titelles a les 12h i un altre de màgia a les 19.45, ambdós a la Sala Polivalent.



Aplec de Sant Pau 2017

Diumenge se celebrarà l’Aplec de Sant Pau. A les 11h davant de l’ermita, s’oficiarà l’Eucaristia. A les 12h actuaran la coral Ressò de l’Arboç i l’esbart Rocassagna de Gelida i a les 13h s’oferirà una exhibició dels gegants de Pacs. Els actes finalitzaran amb la interpretació de la sardana Bell Penedès, amb la nova lletra escrita pel professor Joan Solé Bordes.

Enguany el recordatori de l’aplec es dedicarà als 66 anys de la campana, recordant que procedeix de la capella de Sant Magí. En el soterrani de l’ermita es podrà veure una exposició de rutes comarcals, en format de mapes.

També serà el darrer dia per veure el pessebre dels excursionistes de Pacs i la coral de l’institut Eugeni d’Ors. Homenatge a l’amor del Casal del Tívoli



El Casal del Tívoli vol fer un homenatge a l’amor en la seva festa de febrer i celebrar Sant Valentí. Ho farà a l’hotel Pere III amb una festa de l’amor invisible. Més informació i compra de tiquets al Casal de 10 a 13h i de 15 a 20h fins el 10 de febrer.

Es prorroga la IX Biennal d’art Riudebitlles



L’exposició de la IX Biennal d'art Riudebitlles. Obra sobre paper, ubicada a la Sala dels Miradors del Museu Molí Paperer de Capellades s’ha prorrogat fins el 19 de febrer. Es podran contemplar les 106 obres dels 44 artistes seleccionats en aquesta edició. L’horari de visita és de dilluns a dijous de 9 a 14h i de 15 a 18h i els divendres, dissabtes, diumenges i festius de 10 a 14.30h.

el cargol. 26/01/17

L’IEP edita un llibre sobre les fires i mercats a Vilafranca Avui a les 19h a la Sala Muriel Casals de l'Institut d'Estudis Penedesencs (c/ Banys, 11) de Vilafranca es presentarà el llibre Fires i Mercats a Vilafranca i al Penedès. Economia i sociabilitat, de Ramon Arnabat, Daniel Sancho, Maria Soler i Jordi Vidal. La presentació del volum anirà a càrrec de Daniel Sancho, en nom dels autors, i comptarà amb l’assistència del president de l'IEP, Albert Tubau i de diversos regidors del consistori.

El llibre va sorgir d’una proposta que va realitzar el consistori vilafranquí fa deu anys a Ramon Arnabat, que actua de coordinador del volum en el qual han participat els quatre historiadors. L’època medieval ha anat a càrrec de Maria Soler; Jordi Vidal s’ha fet càrrec de la moderna; Daniel Sancho del segle XIX i Ramon Arnabat

del segle XX. L’obra inclou un ampli reportage fotogràfic, principalment del segle XX. Moltes de les fotos són procedent del fons de l’Arxiu Històric Comarcal, així com mapes i gravats. Estarà a la venda a les llibreries de Vilafranca al preu de 20 euros.

El vilanoví Juan Luis Ruiz, nou primer secretari del PSC Alt Penedès Garraf El vilanoví Juan Luis Ruiz va ser escollit el passat dissabte com a primer secretari de la Federació del PSC Alt Penedès Garraf amb un total de 201 vots, enfront dels 184 que va obtenir la candidatura del gelidenc Lluís Valls i 4 vots en blanc.

Els militants socialistes del Garraf i l’Alt Penedès van escollir, per primera vegada a través d’un procés de primàries, la persona que encapçalarà la Federació Alt Penedès Garraf del PSC els propers anys.

Un cop escollit, Ruiz serà proclamat en el seu càrrec el proper 4 de febrer en el Congrés de Federació a Sant

Martí Sarroca. Aquest servirà també per votar la proposta de Comissió Executiva i per debatre i traçar el full de ruta dels socialistes de l’Alt Penedès i el Garraf per als propers anys.

13

14

el cargol. 26/01/17

Una trentena de tractors de l’Alt Penedès participaran a la Marxa Pagesa fins a Barcelona

El sector de la pagesia ja és a punt per a la gran cita reivindicativa. El proper 28 de gener pagesos d’arreu de Catalunya es concentraran a l’avinguda Maria Cristina de Barcelona per fer una crida a la societat pel reconeixement de l’activitat agrària com a pilar de benestar. S’espera que arribin prop de 500 tractors a la Ciutat Comtal, una trentena dels quals procediran de l’Alt Penedès.

Tot i que les mobilitzacions començaran el 26 de gener en algunes poblacions, a la nostra comarca estan convocades un dia més tard per la seva proximitat amb el punt de trobada. Així doncs, el divendres a les 9h, els participants hauran d’adreçar-se a l’aparcament del costat del cementiri i, després, a l’Ajuntament Sant Sadurní, on entregaran el manifest Lluita amb Unió de Pagesos per la dignitat de la pagesia a l’alcaldessa Maria Rosell. Des d’allà es dirigiran a Vilafranca, on és previst que es concen-

trin a l’esplanada que hi ha al costat de l’Hospital Comarcal de l’Alt Penedès.

També passaran per l’ajuntament de Vilafranca per entregar el manifest a l’alcalde Pere Regull. Els pagesos, amb els seus tractors, aniran fins al polígon del Clot de Moja, on celebraran un dinar de germanor. Cap a les 16h faran camí cap a Molins de Rei per la carretera N-340. Alguns faran nit al municipi i altres hi deixaran el tractor per dormir a casa. L’endemà a les 9h continuarà la Marxa Pagesa per arribar al punt de trobada, a l’avinguda Maria Cristina de Barcelona, cap a les 11h, quan és farà l’acte final.

Aquesta mobilització aplegarà homes i dones de les Terres de l’Ebre, Plana de Lleida, de les comarques de muntanya, de la Catalunya Central, del Camp de Tarragona, de les comarques de Girona i de l’Àrea

Metropolitana. Cada territori articularà una columna o més d’una amb l’objectiu d’anar sumant gent i tractors al llarg dels recorreguts fins a la capital catalana. D’altra banda, des del sindicat agrari afegeixen que, a més de la Marxa Pagesa, s’han presentat mocions de suport a tots els ajuntaments.

Entre les principals reivindicacions d’Unió de Pagesos destaca la davallada acumulada del 39% de la renda agrària catalana entre els anys 2001 i 2015. “Sovint els preus en origen són molt baixos i el poder de negociació dels productors catalans és li-

el cargol. 26/01/17

mitat, ja que els deu primers operadors comercials a Catalunya concentren el 77,4% de l’oferta”, afirmen fonts d’Unió de Pagesos.

En el cas del sector vitivinícola, Josep Esteve, membre de la Comissió Permanent Comarcal de l’Alt Penedès, comentava que “el preu del raïm ha millorat, però la producció ha baixat molt i els viticultors no arribaran als ingressos de 2015”.

D’altra banda, un dels problemes al qual s’enfronten els pagesos, tant del Penedès com d’altres zones, és l’auge de la fauna salvatge, que consideren “una plaga a la qual cal posar remei perquè ens malbarata les collites”, explicava Esteve. Per aquest motiu, des del sindicat agrari consideren que cal una nova regulació que hi posi solució.

En concret, demanen crear una nova llei de caça per actualitzar l’actual, que data del 1970.

Per últim, Unió de Pagesos denuncia la manca de pressupost per als ajuts, que “any rere any es posposen”, exposava Esteve, que va afegir que “molts dels pagesos ja han fet inversions perquè comptaven amb aquestes subvencions”.

Lídia Oñate

15

16

el cargol. 26/01/17

Els serveis, les comunicacions i la pressió fiscal a empreses: punts a millorar al Penedès Nord

El sotsdirector de Política Industrial de la Generalitat, Jordi Carbonell, va assistir divendres passat a la jornada Conjuntura Econòmica i palanques de futur al Penedès Nord, organitzada per l’Ajuntament de Sant Sadurní i l’ADEPG al

CIC Fassina. L’acte va reunir la majoria d’alcaldes d’aquesta demarcació, que aglutina nou municipis de l’Alt Penedès amb l’objectiu d’establir sinèrgies i promocionar l’economia local. Carbonell va insistir en la necessitat de posar en valor el territori amb millores en comunicacions, serveis i formació, així com també revisar la pressió fiscal a les empreses i accelerar la tramitació administrativa. En aquest sentit, va comentar que “no n’hi ha prou amb estar disposat a adaptar-se davant les peticions d’empreses, sinó que

cal tenir garantida la flexibilitat que s’ofereix”, en referència a la capacitat d’oferir terrenys edificables de forma immediata sense haver de requalificar-los. “D’aquests, ja no n’hi ha tants disponibles”, afegia.

També va exposar que és necessari més diàleg entre l'Administració i les empreses per tal que tinguin eines que permetin als sectors desenvolupar una major diferenciació i especialització.

Durant la jornada també es van donar a conèixer algunes dades del Penedès Nord, recollides per la consultora Actíva Prospect. La darrera dècada la població ha augmentat un 16%, en especial la població jove de 12 a 16 anys.

També s’ha produït un increment de la taxa d’ocupació, que ha passat del 71,9 al 76,4%. El sector més rellevant es troba dins de la indústria, en concret, en l’àmbit de l’alimentació, begudes i tabac, que genera el 21,2% dels llocs de treball (fins a 2.100). En aquest aspecte, el secretari general de l’ADEPG, Isidre Also, va remarcar que “cal generar una marca única a partir del producte alimentari”.

També va afegir que el darrer semestre s’ha realitzat la diagnosi del territori, del qual n’ha de sortir la base per elaborar el Pla Estratègic que dinamitzarà el Penedès Nord.

VeC reivindica una residència de gent gran a l’hospital vell Vilafranca disposa actualment de 130 places públiques de residència assistida i 49 de centre de dia. En el cas de residència, la llista d'espera als equipaments amb oferta de places públiques és d'entre 2 i 5 anys, mentre que per a centre de dia, hi ha cua de 6 mesos. Per a places privades la demanda és menor, però també supera l'oferta existent. Des de Vilafranca en Comú s’ha tornat a posar en relleu aquesta necessitat i el fet que el Centre Sociosanitari Ricard Fortuny sigui l'únic equipament de residència de titularitat pública a la Vila.

En els darrers dos pressupostos municipals la formació ha proposat la recuperació de la residència de Sant Francesc com a equipament social per a la gent gran, en lloc de convertir-lo en dependències administratives de l'Ajuntament, com preveu el govern municipal. El regidor Toni Peñafiel recordava que “CiU va entrar al govern de l’Ajuntament de Vilafranca aturant el projecte de residència de l’INCAVI. Vuit anys després no té cap projecte similar ni planificació per cobrir les necessitats”.

Ramon Arnabat hi afegia que “el govern s’està rifant el futur d'un edifici patrimoni de la vila, històricament dedicat a funcions assistencials. Cal

promoure una consulta perquè la ciutadania hi digui la seva”. També apuntava que l’any 2005 l’Ajuntament ja preveia reconvertir aquest equipament en un centre social per a les persones grans.

el cargol. 26/01/17

17

18

el cargol. 26/01/17

JUANITA RUANO esposa d´en Julià Poveda

Xerrada sobre seguretat a la biblioteca



Dilluns 23 de gener el cel va rebre una estrella més. Tota la teva família et volem donar les gràcies per tot el que has fet per nosaltres. Has estat la mare de tots. Una dona forta, valenta i molt alegre. Gran muller, mare, àvia i besàvia.

Siguis on siguis sempre estaràs en els nostres cors .

Ara ja és hora de descansar, gràcies per tot! T´estimem molt!

El teu espòs, fills/es, néts/es i besnétes et desitgem un bon viatge.

Descansa en Pau. Vilafranca del Penedès.

La biblioteca Torras i Bages acollirà avui a les 19h una xerrada informativa sobre seguretat.Anirà a càrrec de representants dels Mossos d'Esquadra de la comarca.

FAMILIA POVEDA-RUANO P.S. Agraïm a tot el personal de la Residència de Llorenç del Penedès tot l´esforç que heu estat fent, fins els darrers moments.

Jaume Argemí Riba, 88a.

(Sant Quintí de Mediona, 15/I); Ildefonso García Expósito, 44a. (Llorenç del Penedès, 16/I); Concepció Civill Ferrer, 97a. (Font-rubí, 17/I); Joan Vallès Pons, 71a.

(Vilafranca del Penedès, 17/I); Carolina Mariné Amat, 94a.

(Sant Sadurní d’Anoia, 18/I); Pere Oliver Oliver, 86a.

(Sant Sadurní d’Anoia, 18/I); Amàlia Mir Solé, 96a. (Vilanova i la Geltrú, 18/I); Miquel Balaguer Mata, 86a. (Sant Pere de Riudebitlles, 19/I); Josefa Padrós Pagès, 100a.

(Sant Sadurní d’Anoia, 19/I); Rafael Pascual Calaf, 84a.

(Castellví de la Marca, 19/I); Antonio Ventura Ollé, 92a.

(La Granada, 19/I); Adelina Murciano Martínez, 84a.

(Sant Cugat Sesgarrigues, 20/I); Núria Huguet Torrents, 90a. (Castellet i la Gornal, 20/I); Teresa Bailach Bruguera, 90a. (Sant Jaume Sesoliveres, 20/I); Dolors Romeu Llacuna, 87a. (Torrelavit, 21/I); María Luque Dobla, 106a. (Torrelles de Foix, 21/I); Ana María Faz Ruiz, 97a. (Vilafranca del Penedès, 21/I); Pere Rovira Raventós, 91a. (Vilafranca del Penedès, 21/I); Antonio Ramos Mellado, 82a. (Vilafranca del Penedès, 21/I); Carme Cuscó Vendrell, 87a.

(Lavern-Subirats, 22/I); Jerónimo Nieto Molero, 64a. (Vilafranca del Penedès, 22/I).

Trinitat Ferrer Carbonell “Trini” Vídua de Josep Parellada Busquets 12/01/1926 – 09/01/2017 La seva família agraeix a tots els amics i coneguts el suport i les mostres de condol rebudes.

Torrelles de Foix -Vilafranca del Penedès

NECROLÒGIQUES

La secció de necrològiques és un servei més d’EL CARGOL PUBLICACIONS, totalment gratuït.

el cargol. 26/01/17

Mor Maria Luque, la dona més gran del Penedès, de 106 anys Dissabte va morir la dona més gran de l’Alt Penedès i una de les més veteranes de Catalunya. Es tracta de la torrellenca Maria Luque Dobla, que tenia 106 anys.

Nascuda l'11 de maig del 1910 a Morón de la Frontera (Sevilla), era filla d'una família nombrosa. El seu primer marit, Juan Galán Monte, va morir durant la Guerra Civil, deixant-la vídua amb tres fills.

L'any 1962 va emigrar a Catalunya amb el seu nou marit, Francisco Moya Martín, i amb els seus set fills. Va viure a Vilafranca i després, durant els darrers anys, a Torrelles de Foix, acompanyada dels seus fills, dels 13 néts i de 8 besnéts.

L’any 2010 va celebrar el seu centenari, acompanyada dels familiars. Unarepresentació dels socialistes penedesencs,

partit en el qual militava, la va visitar per a felicitar-la.

També ho van fer l’alcalde de Torrelles de Foix i periodistes de l’equip d’Els Matins de TV3. Les exèquies es van celebrar dilluns al matí a la parròquia de Sant Genís.

L'Ajuntament de Torrelles de Foix, expressa el més sentit condol a la família de l'entranyable

Sra. MARIA LUQUE DOBLA per la seva mort a l'edat de 106 anys, com a persona més gran del municipi.

1r. aniversari de la mort de

Josefina Subirana i Freixanet PENSAMENTS D'ENYORANÇA - Que trista és la soledat quan et manca la persona estimada del teu costat, que trista és la soledat quan cada nit estàs sol sense diàleg possible de la muller estimada al teu costat.

- Que trista és la soledat quan li parles i obtens per tota resposta el silenci sepulcral del més enllà.

- Que trista és la soledat quan es creuen les mirades i sense parpellejar abaixes el cap i no saps on mirar.

- Que trista és la soledat pensant que tot el que està passant és per sempre fins a la eternitat.

- Que trista és la soledat recordant els dies feliços passats i que mai més podran tornar.

- Que trista és la soledat quan penses els moments que junts i abraçats ens podíem besar.

- Gràcies a la soledat tinc més temps i pensaments positius per poder-los-hi dedicar.

- Gràcies a la soledat tinc més temps per poder pensar amb les coses bones que amb ella vaig gaudir amb el seu bon tarannà.

- Gràcies a la soledat tinc més temps per poder pensar com t'he estimat, t'estimo i t'estimaré ara i fins el més enllà.

- Gràcies a la soledat tinc més temps per pensar que no estic sol, que sento la teva presència espiritual i el teu escalf quan estic a punt de plorar.

- Gràcies a la soledat penso més que mai en el teu somriure i amb l'alegria que desprenies per tot arreu sols amb el teu mirar.

- Gràcies a la soledat puc transmetre els meus pensaments amb els teus creuant-se les nostres energies i ser feliç per mai poder oblidar.

- Quina alegria em produeix la soledat per poder pensar que ella algun dia quan arribi la meva hora final amb els braços oberts m'espera.

1972-11-MAIG-2016 44 ANYS AL TEU COSTAT MARTÍ

19

20

el cargol. 26/01/17

La Vinya del Mar porta la gastronomia de la costa a l’Alt Penedès BAR RESTAURANT SERVEI DE CATERING Menjars Casolans CENTRE BAR 2000 S.L

Av. Catalunya, 16. LA MÚNIA Tel. 93 891 84 60 - 677 56 00 74

Viure a cuina amb passió, creure en les pròpies capacitats i voler gaudir d'autonomia; aquestes són les premisses del cuiner Xavi Carbonell que, juntament amb la seva dona, la Carol Serra, s'han llençat a l'aventura màxima d'un xef: disposar del seu propi establiment.

La idea és “oferir un producte que no hi ha aquí, al Penedès. Portar el mar cap a l'interior a un millor preu. Vinc a portar peix a la terra dels vins!”

Aquesta és la filosofia del restaurant La Vinya del Mar, obert fa tres mesos a Vilafranca, ben a prop de l'estació del tren. És el retorn a casa d'en Xavier, un vilafranquí format com a cuiner a Sitges i ha sentit la necessitat de trobar el seu espai a la comarca penedesenca fent allò que sap: cuinar i fer-ho bé. “El que oferirem a La Vinya del Mar no hi era en el mercat gastronòmic de la nostra comarca”.

La Vinya del Mar ha escollit un local diàfan i gran. Busca una clientela a qui li agradi la cuina que surt de la mar Mediterrània, gastronomia de costa amb productes en què es valora la qualitat per la seva frescor i preparació.

Amb tot, La Vinya del Mar fa una concessió a la cuina de la terra i, alhora, es converteix en una arrosseria on conviuen l'arròs caldós de llamàntol, l'arròs negre o l'arròs mariner amb l'arròs de conill, el de carxofa, el de verdura ... i també el de mar i muntanya entre altres possibilitats. Amb la singularitat que les paelles d'arròs es podran demanar de manera individual, fetes al moment amb un cereal de qualitat com a base del plat.

A La Vinya del Mar es menja a la carta, tot i que

el cargol. 26/01/17

disposa de un acurat menú els dies laborables (14,90€ amb un plat d'arròs que varia com a opció) i els caps de setmana (25€). El diumenge el dinar és a la carta, on es pot triar entre plats per picar, els arrossos, la fideuà i plats de peix i marisc (per encàrrec), i també carn. Depenent dels vins triats -hi ha una petita, però selecta carta-, menjar a la carta xató i un pica pica amb croquetes, calamarsets de platja i peix de llotja fregit amb un segon a escollir, per quatre persones, pot sortir a 30€ per persona. Les postres són casolanes i els caps de setmana l'oferta augmenta amb propostes més originals.

“El nostre objectiu és que tots fruïm de la cuina, tant els que hi treballem com els clients. Hem començat i a poc a poc anirem fent el restaurant que volem en el qual destacarà sobre tot la qualitat”.

El restaurant La Vinya del Mar el trobareu al passeig Camp dels Rolls, 4 de la capital altpenedesenca. El seu horari d'obertura és de dimarts a diumenge als migdies i els divendres i dissabtes als vespres. Disposa de terrassa a l'exterior per menjar-hi quan el temps ho permet. El telèfon per a fer reserves i rebre informació és el 93 817 57 69.

Josep Maria Roca

RESTAURANT Cal Pau Xich ---------------Antiga casa 1886 -----------------

Cuina tradicional catalana Banquets - Bateigs - Saló privat Esmorzars de forquilla i ganivet

CALÇOTADES Menú cap de setmana Menú diari feiners Servei a la carta Av. Catalunya, 3. - Guardiola de Font-Rubí.

Tels. 93 897 91 36 - 93 897 93 82

21

22

el cargol. 26/01/17

MENJARS TÍPICS - CAVA D’ELABORACIÓ PRÒPIA ROIG - VIRGILI

Restaurant

Dissabte i Dilluns Tancat

Caves

Dissabte tarda i Dilluns tarda Tancat

CALÇOTADES Per llepar-se els dits

Tarragona, 25-26 · Sant Sadurní d’Anoia Tels. 93 891 02 57 / 93 891 12 14 canquetu@hotmail.com

CA N’AYXELÀ CUINA CASOLANA I BRASERIA

-Saló Cabernet i Imperial per a banquets de noces.

-Especial sopars de comiat solter/a.

-Jardins per als aperitius i reportatges fotogràfics -Saló per a comunions

Dimarts tancat

MENÚ DIARI 12€

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

el cargol. 26/01/17

23

24

el cargol. 26/01/17

Més de 4.000.000€ en compres És el que va registrar el 2016 la targeta Vilafranca Comerç, que va retornar 202.000€ als clients

La targeta Vilafranca Comerç ha aconseguit fer-se un espai entre els clients dels establiments vilafranquins. Actualment, ja són 130 els que hi estan adherits i 23.500 els usuaris que ja la tenen. Al llarg de 2016 van realitzar compres per un valor total de 4.146.000 euros, 202.000 dels quals es van retornar en compres posteriors. “L’establiment decideix quin percentatge de des-

compte abonarà en euros a la targeta, que es podran descomptar a la propera compra. Això fa que si necessites algun producte el primer lloc que et ve en ment és allà on tens diners”, explicava la gerent de l’associació de comerciants Centre Vila, Cristina Bundó.

Només per la campanya de Nadal ja es va generar mig milió d’euros en compres fetes amb la targeta de fidelització, que va acumular 15.454 euros en descomptes. D’aquests, el 70% es van invertir en una altra compra. El regidor de Promoció Econòmica, Joan Manel Monfort, es mostrava satisfet dels resultats, ja que “demostren que és una eina molt versàtil que crea un model de comerç únic i d’èxit”.

Tanmateix, reconeix que encara té camp per córrer, ja que a Vilafranca hi ha prop de 800 comerços.

Segon intercanvi de disfresses als Monjos



El Banc del Temps de Santa Margarida i els Monjos ha organitzat el segon intercanvi de disfresses per al proper 12 de febrer. Tindrà lloc al pati de La Margaridoia, a les 11h, quan es recolliran totes les disfresses.

Mitja hora més tard començarà l'intercanvi.

El Síndic de Greuges serà a Sant Sadurní



El proper 31 de gener l'equip del Síndic de Greuges de Catalunya serà al Casal d'Entitats de Sant Sadurní.

El Síndic atendrà les consultes i queixes de la ciutadania sobre alguna actuació de l'administració pública i també contra empreses que presten serveis d'interès general (llum, aigua, gas...).

Cal concertar entrevista al telèfon gratuït 900 124 124 o al correu sindic@sindic.cat.

Presentació del llibre A contratemps



Aquest divendres, a les 20h, es presentarà el llibre A contratemps, de Joan M. Minguet Batllori a l'HD Riudebitlles, de Sant Pere de Riudebitlles.

Jordi Boldú presentarà l'autor i obrirà un col·loqui sobre l'obra i els camins de l'art contemporani. Més informació al 600 531 116 i 93 899 59 79.

el cargol. 26/01/17

Uns 200 cavalls i 60 carruatges van participar diumenge en els Tres Tombs de Vilafranca El passat diumenge es van celebrar a Vilafranca els tradicionals Tres Tombs en honor a Sant Antoni Abat. Hi van participar uns 200 cavalls i al voltant d’uns 60 carruatges.

La pluja i el fred van afectar la festa i va motivar que el públic assistent no fos tant com el d’altres anys. Tanmateix, els Tres Tombs es van poder celebrar amb normalitat.

Entre les novetats d’enguany es trobaven la presència de la Banda Verge de Misericòrdia, i l’estrena de la nova

bandera, propietat de l’associació Amants dels Cavalls Sant Antoni Penedès.

Les activitats a l’entorn de la festa es van iniciar a les 10h amb l’esmorzar per als carreters a la zona esportiva. A les 13h van arribar puntuals a l’Església de Sant Francesc, on mossèn Berdoy va fer la benedicció dels cavalls i de la resta d’animals. Després, van continuar el seu camí fins al barri de la Girada, on van fer els tradicionals Tres Tombs.

Tot i que la pluja va tornar a fer acte de presència al final del

recorregut, es van poder vendre els típics tortells, tant a la rambla de Sant Francesc com a la de la Girada.

Fotos: Fèlix Miró

25

26

el cargol. 26/01/17

El govern de la Granada nega les acusacions de favoritisme amb el POUM envers regidors

El govern de la Granada ha respost les acusacions realitzades pels grups de CiU i del PSC la setmana passada sobre presumptes “favoritismes” amb al POUM respecte a dos regidors de l’Entesa, en concret, envers Jordi Capellades, i la família de Roser Marrugat.

L’alcalde, Diego Díez de los Ríos, ha desmentit que Ma-

rrugat hagi tingut cap tracte de favor i explicaven que pel que fa carrer Verge de Montserrat, ubicat darrera de l’escola, en l’aprovació inicial realitzada pel govern anterior tenien previst 48 habitatges, dels quals 15 eren de protecció oficial. En canvi, la proposta actual és de fer només 15 habitatges, tots de protecció oficial. Per tant, “es redueix la densitat i no al contrari”.

També neguen cap tracte de favor envers el regidor d’Hisenda i aporten com a dada l’informe dels tècnics redactors del POUM que “van creure oportú donar més intensitat constructiva a la zona del castell, ja que és un sector més petit i que està al costat del casc antic. En canvi, el Ganxol, situat a l’altre costat de la

Una dona de Castellet i la Gornal mor en un xoc frontal a Móra d’Ebre

Una dona de 49 anys veïna de Castellet i la Gornal, J.S.C., va morir dilluns al matí en un xoc frontal a l'N420 a Móra d'Ebre.

El cotxe que conduïa i un camió van xocar frontalment a la coneguda com a corba de les Camposines. Com a conseqüència de la topada, la conductora va quedar atra-

pada dins el vehicle i va morir posteriorment. L’accident també va deixar un home de 31 anys ferit menys greu, que va ser evacuat a l’hospital de Móra d’Ebre.

L'avís del sinistre es va rebre a les 08.57h al quilòmetre 813,5 entre Móra i Corbera d'Ebre.

La via es va tallar en els dos sentits en aquest punt fins poc després de tres quarts d’onze del matí.

Quatre dotacions dels Bombers, quatre patrulles dels Mossos d’Esquadra, una ambulància i l’helicòpter del SEM van treballar en l’accident.

carretera de Santa Fe, es va dotar amb una densitat més baixa d’edificació”. Sobre el regidor, el batlle assegurava que “ell ha estat dels pocs propietaris voluntaris a reduir-se els seus drets quan no molts ho haguessin fet”.

Respecte al casc antic, també s’hauria reduït el nombre d’habitatges previstos, que “és un dels nostres compromisos electorals”.

Pel que fa a les preguntes de la consulta popular que s’està realitzant, el batlle afirmava que “són clares i contundents i busquen conéixer l’opinió dels veïns, que serà respectada”.

Finalment, respecte al cost de la modificació del POUM afirmen que ha estat de 31.487 euros i no de 100.000 euros com s’havia apuntat.

Convocatòria de nous geganters de Vilafranca



La colla de Geganters de Vilafranca ha obert una convocatòria per incorporar nous membres per a fer ballar en Ferragut i l'Elisenda.

Les persones interessades poden ser tant homes com dones. Serà aquest dissabte i dilluns, a les 20h, i dilluns, a la Casa de la Festa Major.

Més informació a l’adreça geganters@gegantersdevilafranca.org. 

Cursos d’enoturisme

L'Escola d'Enoturisme de Catalunya ha obert preinscripcions per a dos nous cursos relacionats amb el sector enoturístic: Promoció turística local i atenció al visitant i Creació i gestió de viatges combinats i esdeveniments.

Més informació al web www.escolaenoturisme.cat.

27

el cargol. 26/01/17

El FC Vilafranca entra en coma i ja fa set setmanes que no guanya A 2a, els dos equips altpenedesencs guanyen a domicili El FC Vilafranca no aixeca cap. Aquest cop, i a casa, el botxí dels vilafranquins va ser l’Europa, un equip flirtejant amb el descens. Els visitants van situar el 0-2 als minuts 19 i 39, i només un gol de Víctor Oribe, al minut 50, va posar una mica d’emoció, en un partit que els vilafranquins van jugar amb 10

2a catalana

En la propera jornada més de 70 minuts, per l’expulsió de Marc Du- l’equip jugarà al camp del Vilassar. ran al minut 19.

Amb aquesta nova de3a divisió rrota, la segona consecutiva, el FC Vilafranca ja fa 7 setmanes que no obté la victòria. Dels últims 21 punts en joc, l’equip només n’ha sumat 5. Amb aquesta ratxa, l’equip ja ha perdut la tercera posició.

3a catalana 4a catalana

FUTBOL

3a divisió grup V

Sabadell B-Pobla Mafumet Sant Andreu-Terrassa Granollers-Montañesa Palamós-Cerdanyola Peralada-Vilassar Mar Vilafranca-Europa Manlleu-Júpiter La Jonquera-Figueres Olot-Santfeliuenc Ascó-Castelldefels

2a catalana grup III Atl. Sant Just-Ciudad Coop.

Fontsanta Fatjó-Marianao P. Mont. Igualada-Moja Atl. Prat Delta-Can Vidalet Dinàmic Batlló-Espluguenc Martorell-San Mauro Unif. Bellvitge-FE Atl. Vila.

Gornal-Ol. Can Catjó Sant Joan Despí-Júnior

0-3 2-0 3-0 4-3 0-1 1-2 0-0 1-1 1-0 3-1 2-0 1-2 1-0 0-1 2-1 0-2 2-1 3-2

3a catalana grup XII Olivella-Hostalets Pierola Molanta-Calaf Sitges-Anoia Riudebitlles-Cubelles Martinenca-Òdena Hortonenc-Piera Begues-Sant Cugat Sesgarri.

La Múnia-Carme Jov. Ribetana-Suburense B

4a catalana grup X St. Pau d’Ordal-Mediona Puigdàlber-Can Cartró Avinyonet-Ribes La Granada-Monjos Torrellenc-Espirall Clotes Sant Sadurní-Les Cabanyes Newell’s-Castellví Marca

1-3 3-2 3-1 3-0 0-0 0-3 2-0 4-1 0-0

1-2 1-1 0-0 3-1 0-7 3-2 0-5

Hoquei patins. Cap de setmana rodó per als dos representants altpenedesencs a l’OK Lliga, amb sengles victòries balsàmiques. El Noia Freixenet, novè, derrotava a domicili el Manlleu per 1-3 i el Cafès Novell Patí Vilafranca, tretzè, vencia a casa el CH Caldes per 4-2.

Atletisme. El proper 26 de març se celebrarà la 5a edició de la Cursa de Muntanya l'Encantada de Font-rubí. Aquest any, i com a novetat principal, hi haurà dues curses: una de 12 km i una de 25 km. La cursa formarà part de la V Lliga de Curses de Muntanya del Gran Penedès. Les inscripcions ja están obertes a http://encantadadefontrubi.blogspot.com.es.

Hoquei patins. El Club Patí Vilafranca ha engegat una campanya per col·laborar amb el club, que servirà de micromecenatge per tal de fer front a les despeses de la Copa de la CERS alhora que per ampliar la massa social de cara a la segona meitat de la temporada. Més informació a l’email clubpativilafranca@gmail.com i als telèfons 665 37 17 73 i 679 96 11 08.

BTT. Diumenge va tenir lloc a la Zona Esportiva de Vilafranca la 8a Raimonada BTT organitzada pel Club Metalbikers. Van participar-hi 42 parelles que, durant 2 hores, van tractar de fer el màxim de voltes possibles a un circuit de 3,1km. Els guanyadors van ser Sergi Mestres i Pere Joan Roig (masculí); Mercè Seguí i José López (mixt) i Albert Planas i Carla Garró (Eliminator).

Atletisme. El proper dilluns 30 de gener s'obriran les inscripcions de la 9a edició de la Botifarunner que es disputarà el proper 5 de març. La prova tindrà més de 20km de recorregut i 1000 metres de desnivell positiu. Les inscripcions es poden fer a http://botifarunner.com i es recomana inscriure's al més aviat possible ja que només hi ha 350 places.

Atletisme. La 7ena edició dels 10k de Vilafranca, organitzada per l'Ajuntament de Vilafranca i Fondistes Penedès, tindrà lloc aquest diumenge dia 29 a partir de les 11h. S’hi esperen uns 1.800 atletes. En finalitzar la prova, a la Rambla, tindrà lloc el lliurament de premis. Així mateix, a les 10h, se celebrarà la primera Mini10k solidària, on poden córrer atletes de totes les edats, amb un recorregut d’1km per dins del centre de la Vila, amb sortida i arribada al mateix lloc que la 10k. El preu de la inscripció és 1 euro, que es donarà íntegrament a l'Obra Social de Sant Joan de Déu.

28

Salut i bellesa

el cargol. 26/01/17

FARMÀCIA

FONT Obert tots els dies de la setmana menys els diumenges.

Matins De 9.30 a 13.30h Tardes De 17 a 20h.

Dissabtes de 18 a 20h

Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

L’avellana, un fruit sec ric en vitamina E

Originària d’Àsia, l’avellana es va estendre a tot Europa. A Catalunya, és a les comarques tarragonines del Baix Camp, el Tarragonès, el Priorat, la Conca de Barberà i la Terra Alta, els llocs on, preferentment, es produeix una avellana d’alta qualitat. Destaca per l’alt contingut en àcids greixosos monoinsaturats, que tenen la facultat de prevenir malalties cardiovasculars, a la vegada que redueixen els nivells de colesterol. Tot i amb això, com passa també amb la resta de fruits secs, l’aportació calòrica és molt important i es calcula que és del voltant de les 650 calories per cada 100 grams consumits. D’entre els components de l’avellana, també hem de fer menció de les vitamines, -especialment les del grup E, que tenen un especial efecte antioxidant-, i del grup A, -beneficiosa per a la vista i la pell, i àcid fòlic. Pel que fa a minerals, podem esmentar-ne el calci i el fòsfor, i en menor mesura ferro, magnesi i iode. També aporten fibra, una substància que té una importància cabdal en el bon funcionament de transit intestinal.

el cargol. 26/01/17

29

Els Trastorns de la conducta alimentària (TCA) es caracteritzen per una conducta alterada davant la ingesta alimentària i/o l'aparició de comportaments de control de pes i com a conseqüència d'aquestes conductes es produeixen problemes físics i un deteriorament psicosocial o hi ha manca de consciència de malaltia, per tant la detecció per l'entorn és vital. El seu origen és multifactorial: hi inter venen factors biològics, psicològics, familiars i socioculturals.

Anorèxia ner viosa. Es caracteritza per un desig irrefrenable d'estar prim i una por desmesurada a engreixar-se.

S'acompanya de procediments per aconseguir-ho, com dietes restrictives molt estrictes, conductes d'evitació cap al menjar i conductes purgatives (vòmits autoinduïts, ús de laxants i/o diurètics, hiperactivitat física desmesurda, etc.). Hi ha una distorsió de la imatge corporal i una manca de conciència dels riscos vitals a què s'exposen. Hi ha trets de personalitat previs a la malaltia, com necessitat d'aprovació, hiperresponsabilitat, perfeccionisme i manca de resposta adequada a necessitats emocionals.

Bulímia ner viosa.

Es caracteritza per episodis de gran voracitat seguits de conductes purgatives (vòmits autoinduïts, laxants, exercici excessiu, etc.) i restriccions alimentàries per tal de compensar els excessos alimentaris. Hi ha una pèrdua de control en el transcurs d'aquests episodis, es viuen amb elevada ansietat, i van acompanyats d'intensos sentiments de culpa.

Hi ha una gran inestabilitat emocional.

Informació facilitada per les psicòlogues clíniques del Centre Cata de Vilafranca del Penedès.

Salut i bellesa

Trastorns de la conducta alimentària

30

el cargol. 26/01/17

El Petit de Cal Eril i l’obra Un obús al cor, a la nova temporada de Vilafranca

l’horòscop de La nova temporada d’espectacles del Teatre Cal Bolet i l’Auditori de Vilafranca començarà el 3 de febrer amb el concert Les dones de Mozart: àries d’òpera, a càrrec d’Anna Alàs, Maria Hinojosa i l’Orquestra de Cambra del Penedès (OCP). Seguirà amb les obres de teatre Les dones sàvies, de Molière, interpretada per Enric Cambray i Ricard Farré, i Un obús al cor, de Wajdi Mouawad, un monòleg intens i nu dirigit per Oriol Broggi i Ferran Utzet, i interpretat per Ernest Villegas. En l’àmbit teatral, destaca l’obra Pretty, de Neil Nabute, una producció de La Villarroel i Sixto Paz Producciones, L’Hostalera, de Carlo Goldoni (La Perla 29), i dues obres que arriben des de la companyia Flyhard Produccions: L’última nit del món i El niño de la tele, aquesta en col·laboració amb Pentateatre.

L’OCP oferirà dos nous tastos de cambra a l’Auditori de Vinseum. El 4 de març La Sonata Primavera de Beethoven i el 29 d’abril Les Suites per a violoncel de Bach (III). En l’àmbit musical també destaquen les actuacions d’El Petit de Can Eril, Belda&Sanjosex i L’altre Concierto de Aranjuez: la Fantasía para un Gentilhombre de Rodrigo, entre d’altres. En total s’han programat 24 espectacles: 14 de música, 8 de teatre, 1 multimèdia (Birdie) i 1 de dansa (+45).

Àries (21/03-20/04) Utilitza les teves relacions, perquè alguna amistat podria ajudar-te i proposar-te coses noves amb possibilitats de convertir-se en projectes interessants.

Taure (21/04-21/05) Et preocuparàs pels assumptes de la llar i la família, ja que necessitaràs tenir una vida familiar harmoniosa. Podràs aconseguir guanys gràcies a les relacions.

Bessons (22/05-21/06) Amb generositat i justícia, sent una persona honrada i pràctica aconseguiràs tot el que desitgis. Usa les relacions que puguin donarte suport ara.

Cranc (22/06-22/07) Existirà certa tendència a no poder expressar les teves emocions obertament, possiblement a causa d'alguna por a enfrontar-te amb la realitat. Has de ser més valent.

Lleó (23/07-23/08) Et sentiràs en equilibri, una cosa ideal per a les relacions públiques i els contactes amb diferents persones; gaudiràs de vitalitat física, romanticisme i moltes idees creatives.

Verge (24/08-23/09) Triomfs, bones notícies, expectació i desitjos que es realitzen, com a resultat dels esforços realitzats fins ara, seran la tònica de les properes setmanes.

el cargol. 26/01/17

de la setmana Balança (24/09-23/10) Hauràs d'aprendre a perdonar: no facis judicis injustos sobre els altres. Ara és el moment d'establir noves relacions... Alguna cosa s’està acabant, però n’arribaran de noves.

Escorpí (24/10-22/11) Al llarg d’aquesta setmana seràs capaç d'iniciar nous projectes amb molt bones possibilitats d'èxit: aprofita les relacions que mantens pel que sigui.

Sagitari (23/11-22/12) S’acosten possibles canvis inesperats. Però no tinguis por. És el moment de deixar anar de la teva vida tot el que ja no sigui necessari o útil i preparar-te per a les novetats.

Capricorn (23/12-20/01) Et podries trobar davant certes dificultats per actualitzar els teus projectes, amb situacions difícils que hauràs de resoldre. Has d'aconseguir l’harmonia personal.

Aquari (21/01-19/02) Seràs una persona especialment simpàtica, comprensiva, amistosa, amorosa i honrada; mostraràs un genuí interès pel benestar dels altres... La teva generositat serà premiada.

Peixos (20/02-20/03) Els plans per incrementar els beneficis materials seran positius, així com la confiança interna i les idees originals que podran posarse en pràctica amb èxit.

MAESTRO VIDENTE SAFI Astrólogo - Gran Medium Vidente - 45 Años de Experiencia NO HAY PROBLEMAS SIN SOLUCIÓN PAGAR DESPUÉS DEL RESULTADO GARANTIZADO 100%. DE 3 A 7 DÍAS

Científico y espiritual dotado de conocimientos y poderes, internacionalmente reconocido y con gran experiencia, ayuda a resolver todos los problemas de 3 a 7 días. Igual que sean difíciles o graves: Se acerca rápidamente y la retirada es total. Amor, Salud, Negocios, Impotencia Sexual, Dificultades para concebir, problemas con Drogas, Problemas Financieros, Mal de ojo, Trabajo y Enfermedades espirituales, etc. También hace magia Blanca y Negra.

Consulta todos los días de 9h. a 22h. Personalmente o por carta.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 www.videnteafricanoomar.es Oficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

31

32

La televisió de la setmana el cargol. 26/01/17

Dijous

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.05 El Faro 20.10 Tot o res 21.00 TN vespre 21.55 Polònia 22.40 El sopar 23.40 Tria33 00.10 Més 324 02.05 El Faro 02.55 Ritmes a l’estudi

La1 06.00 Noticias 24h 08.30 Los desayunos 10.05 La mañana 13.20 Torres en la cocina 14.00 Informativo 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 16.25 Acacias, 38 17.25 Seis hermanas 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.50 Cuéntame 23.50 Ochéntame otra vez Canal 33 06.30 Club Super3 01.40 La noche en 24h

Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.40 Póker 03.15 Comprando en casa

> La gran pel·lícula de TV3 per divendres a la nit és el film alemany La conspiració del silenci . Un fiscal jove i ambiciós descobreix que algunes importants institucions alemanyes i fins i tot alguns membres del govern estan involucrats en una conspiració la finalitat de la qual és encobrir els crims dels nazis durant la Segona Guerra Mundial. 22.30h.

03.25 TVE es música La 2 06.30 That’s english 07.00 Documental 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 09.55 La aventura del saber 11.15 Cougar town 12.00 Mañanas de cine 13.40 Cómo nos reímos!

13.50 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.00 Tips 21.00 Días de cine 21.55 Historia de nuestro cine 23.40 El documental 00.40 La2 noticias 01.00 El cine de La2 02.50 Conciertos 03.30 TVE es música

21.20 La Riera 22.30 Fotografies 23.11 33 i els Gaudí: Els condemnats 00.50 Plantes que es porten malament 01.45 Tria 33 02.15 Repeticions 02.55 Ritmes a l'aula

Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 17.30 NCIS: Los Angeles Telecinco 06.30 Informativos 19.30 Crónica Cuatro 08.55 El programa de 20.00 Noticias Cuatro Ana Rosa 21.30 First dates 12.45 Mujeres y hombres 22.45 Mentes criminales y viceversa 03.00 Puro Cuatro 14.20 Cámbiame 15.00 Informativos 8tv 07.00 El món a RAC1 16.00 Sálvame limón 08.30 Televenda 17.00 Sálvame naranja 13.00 8 al dia 20.00 Pasapalabra 13.45 Just for laughs 21.05 Informativos 14.00 Arucitys 22.00 Gran Hermano 18.00 Castle 02.15 Premier casino 19.00 8 al dia

22.30 Gran cinema: L’emprenta 00.15 Roma criminal 01.50 Clips

14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.05 El Faro 20.10 Tot o res 21.00 TN vespre 21.55 Zona zàping La1 22.30 La gran pel·lícula: 06.00 Noticias 24h La conspiració del silenci 08.30 Los desayunos 00.40 Cine: Superpolicia 10.05 La mañana en dificultats 13.20 Torres en la cocina 02.00 El Faro 14.00 Informativo 02.45 Ritmes a l’estudi 14.30 Corazón 15.00 Telediario 1 Canal 33 16.25 Acacias, 38 06.30 Club Super3 17.25 Seis hermanas 21.20 La Riera 18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Cine 23.35 Teleobjetivo 01.25 La noche en 24h 03.05 TVE es música

Divendres

La 2 07.00 Documental 09.00 Aquí hay trabajo 09.55 UNED 11.00 Cougar town 12.00 Mañanas de cine 13.35 Cómo nos reímos 13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 20.05 Tips 21.00 Historia de nuestro cine 23.50 Documaster 01.30 Atención obras 02.30 Cine 04.45 TVE es música

08.30 Televenda 13.00 8 al dia 13.45 Just for laughs 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.00 8 al dia 22.30 Monk 01.30 Clips

Dissabte La1 06.00 Noticias 24h 09.05 Españoles en el mundo 11.00 A determinar 13.30 Audiencia abierta

02.05 Forquilla i motxilla 02.30 El món des de l’aire 02.55 Ritmes a l'aula Telecinco 06.30 I love TV 07.30 A determinar 09.45 Cazamariposas 11.00 A determinar 15.00 Informativos 16.00 Cine 17.45 Qué tiempo tan feliz!

21.05 Informativos 22.00 Got Talent 00.30 Cine 02.30 Premier casino

> Els germans Wachowski dirigeixen una nova proposta de ciència ficció: El destí de Júpiter . TV3. Dissabte.

18.05h.

22.15 Viure als Pirineus 23.15 33 i els Gaudí: Barcelona, abans que el temps ho esborri 00.55 El món des de l’aire 01.55 Repeticions 02.50 Ritmes a l'estudi

14.00 Flash moda 14.30 Corazón 15.00 Telediario1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Cine de barrio 21.00 Telediario1 21.30 Informe semanal Telecinco 22.05 Cine 06.30 Informativos 23.35 Cine 08.55 El programa de Ana 01.10 Cine Rosa 02.50 TVE es música 12.45 Mujeres y hombres y viceversa La 2 07.30 UNED 14.20 Cámbiame 08.00 Conciertos 15.00 Informativos 09.40 Agrosfera 16.00 Sálvame limón 10.30 España en 17.00 Sálvame naranja

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

11.30 Ahora caigo 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.05 Cine 02.15 Cine 03.35 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de

> Tom Hanks, Sandra Bullock i Max Von Sydow protagonitzen Tan fort i a tan a prop . L'Oskar Schell és un nen amb un cervell especial, sempre ocupat amb els reptes mentals que li planteja el seu pare. Quan el seu pare mor l'onze de setembre a l'atemptat del World Trade Center, l'Oskar necessita trobar una explicació lògica a un fet que és incapaç de comprendre, i aquesta necessitat l'empeny a emprendre una recerca per tota la ciutat de Nova York rere una pista deixada suposadament pel seu pare: una clau a dins d'un sobre. TV3. Dissabte. 15.40h.

TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques

20.00 Pasapalabra 21.05 Informativos 22.00 Sálvame deluxe 02.30 Premier casino Antena 3 06.15 Noticias1 09.00 Espejo público 12.20 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.50 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 22.10 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 17.30 NCIS: Los Angeles 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.30 El Blockbuster 00.30 Cine Cuatro 02.20 Be the best 03.05 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1

comunidad 11.00 Cuadernos de paso 12.00 Para todos La2 12.30 Diario de un nómada 13.00 Documental 15.35 Saber y ganar 16.10 Docufilia 19.25 Los pequeños asesinatos de Agatha Christie 21.00 Documental 22.00 El cine de La2 23.50 La noche temática 01.40 Días de cine 02.35 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.30 Acció política 09.05 Tot o res 12.15 Bogeria a la pastisseria 13.20 Alguna pregunta més 13.55 Zona zàping 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: Tan fort i tan a prop 18.05 Cine: El destí de Júpiter 20.20 Ja t’ho faràs 21.00 TN vespre 21.55 Oh Happy Day 01.00 Tria 33 01.20 El Faro 02.55 Ritmes a l'estudi

surferos 08.30 Malas pulgas 09.30 Río salvaje 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.50 Home cinema 17.45 Home cinema 20.05 Noticias Cuatro 21.30 First dates 23.45 Cine Cuatro 01.30 Grimm 03.00 Puro Cuatro 8tv 07.15 8 de 8 08.00 Televenda 11.00 Arucitys 14.00 Agatha Christie’s Poirot 16.20 Crimen en el paraíso 18.35 Monk 20.30 8 al dia 21.05 Imborrable 21.55 Cine: Jesse Stone: inocentes perdidos 00.30 RIS Crímenes imperfectos 01.15 Clips

Diumenge

La1 06.00 Noticias 24h 09.30 Seguridad vital 10.00 A determinar 10.40 Viaje al centro de la Canal 33 06.30 Club Super3 tele 21.35 Blog Europa 11.45 Comando 22.00 Cronos actualidad 23.05 El documental 12.50 A determinar 00.30 El món des de l’aire 14.00 Flash moda 01.15 Rutes mítiques 14.30 Corazón

el cargol. 26/01/17 15.00 Telediario 1 16.00 Sesión de tarde 17.30 Sesión de tarde 19.00 Sesión de tarde 20.15 Desafía tu mente 21.00 Telediario2 22.05 La película de la semana 00.00 Cine 01.30 Cine 03.00 Ley y orden 03.55 TVE es música La 2 07.30 UNED 08.00 Concierto 08.45 Documental 09.15 Religiosos 12.00 Vía de la Plata 13.00 Climas extremos 14.00 RTVE responde 14.25 El bosque protector 14.45 España a ras de cielo 15.35 Saber y ganar 16.15 Docufilia 19.00 Mi familia en la mochila 19.30 Documental 20.30 Ciencia forense 21.30 Euroseries 23.00 Versión española 01.05 Cine 02.45 A determinar 03.30 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 10.10 Néixer de nou 10.30 Signes dels temps 11.05 Oh Happy Day 13.15 Crackòvia 13.50 Polònia 14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine: La

Antena 3 07.10 Pelopicopata 08.10 Los más...

10.00 Centímetros cúbicos 10.30 Los más...

11.15 Tu cara me suena 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias 16.00 Multicine 17.45 Multicine 19.30 Multicine 21.00 Noticias 22.10 El peliculón 00.30 Cine 02.35 La tienda en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Malas pulgas 10.00 Desafío extremo 11.00 Callejeros viajeros 14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema 17.45 Home cinema 20.00 Noticias Cuatro 21.30 Chester in love 23.00 Cuarto milenio 03.30 Puro Cuatro 8tv 07.20 8 de 8 08.30 Televenda 11.00 Arucitys 13.30 RIS Crímenes imperfectos 16.00 Crimen en el paraíso 18.10 Monk 20.30 8 al dia 21.05 Imborrable 21.55 Caso cerrado 00.30 Agatha Christie’s

12.00 Mañanas de cine 13.15 Cómo nos reímos!

13.55 Documental 15.45 Saber y ganar 16.25 Docufilia 19.55 Tips 21.00 Imprescindibles 21.55 Historia de nuestro cine 23.35 En portada 00.30 La2 noticias 00.55 Millennium 01.55 Conciertos 02.15 Profilage 04.00 TVE es música TV3 06.00 Notícies 3/24 08.00 Els matins 13.20 Espai Terra 14.00 TN comarques 14.30 TN migdia 15.40 Cuines 15.50 La riera 16.35 Divendres 19.05 El Faro 20.10 Tot o res 21.00 TN vespre 21.55 Crackòvia 22.35 El crac 00.40 Més 324 02.10 Ritmes a l'estudi Canal 33 06.30 Club Super3 21.20 La Riera 22.15 El retrovisor 22.50 Sputnik, Òrbita 90 23.15 Generació D 00.20 El món des de l’aire 00.55 Repeticions 02.46 Ritmes a l'estudi

14.00 TN comarques 14.30 TN migdia Cuatro 07.00 El zapping de 15.40 Cuines surferos 15.50 La riera 08.00 Gym Tony XS 16.35 Divendres 09.30 Alerta Cobra 19.05 El Faro 11.25 Las mañanas de 20.10 Tot o res Cuatro 21.00 TN vespre 14.15 Noticias Cuatro 21.55 Sense ficció 16.00 Hawai 5.0 00.40 Món 324 17.30 NCIS: Los Angeles 01.15 Tria 33 19.30 Crónica Cuatro 01.25 Més 324 20.00 Noticias Cuatro 02.25 Ritmes a l’estudi 21.30 First dates 22.40 Tu, yo y mi avatar Canal 33 00.30 Conexión Samanta 06.30 Club Super3 21.20 La riera 02.30 Puro Cuatro 21.55 Tria33 22.15 Quèquicom 8tv 07.00 El món a RAC1 22.50 Generació digital 08.30 Televenda 23.15 La fàbrica de 13.00 8 al dia menjar d’en Jimmy 13.45 Just for laughs 00.15 Els Estats Units 14.00 Arucitys des de l’aire

8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 11.30 8 al dia 13.45 Just for laughs 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.30 8 al dia 22.30 CSI Las Vegas 02.00 Clips

Telecinco 06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana Rosa La1 12.45 Mujeres y hombres 06.00 Noticias 24h y viceversa 08.30 Los desayunos 14.20 Cámbiame 10.05 La mañana 15.00 Informativos 13.20 Torres en la cocina 16.00 Sálvame limón 14.00 Informativo 17.00 Sálvame naranja 14.30 Corazón 20.00 Pasapalabra 15.00 Telediario 1 21.05 Informativos 16.25 Acacias, 38 22.00 Mi casa es la tuya 17.25 Seis hermanas 02.45 Premier casino

Dimecres

> Un jove Leonardo Di Caprio és el protagonista absolut de La platja . Impulsat pel desig de viure experiències i emocions apassionants, el jove Richard marxa cap a Tailàndia. A Bangkok s'allotja en un hotel de mala mort, on coneix una parella de francesos, Étienne i Françoise. Allà també fa coneixença amb en Daffy, un viatger consumit per anys de sol i drogues que s'hostatja a l'habitació del costat. En Daffy li explica a en Richard una història fantàstica sobre una illa paradisíaca que mai ha estat profanada pels turistes. TV3. Diumenge. 15.40h.

18.00 Castle 19.00 8 al dia 22.30 Roma criminal 00.50 Caso cerrado 01.50 Clips

18.20 Centro médico 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telediario 2 Telecinco 22.05 Hora punta 06.30 Informativos Telecinco 22.45 El final del camino 06.30 Informativos 08.55 El programa de 23.50 Comando Ana Rosa actualidad 12.45 Mujeres y hombres 01.00 El debate de La1 > Samuel L. Jackson, Colin Farrell, La1 y viceversa 02.30 Repor Michelle Rodriguez i Olivier Martinez 06.00 Noticias 24h 14.20 Cámbiame 03.00 La noche en 24h protagonitzen Els homes de Harrelson .

08.30 Los desayunos 15.00 Informativos 04.45 TVE es música Basada en la popular sèrie de televisió, 10.05 La mañana 16.00 Sálvame limón Jim Street és un agent de policia de Los 13.20 Torres en la cocina 17.00 Sálvame naranja La 2 Angeles que vol unir-se al cos d'elit 06.30 That’s english 14.00 Informativo 20.00 Pasapalabra S.W.A.T. L'ocasió li arriba quan Hondo, 07.00 Documental 14.30 Corazón 21.05 Informativos el cap d'aquesta unitat especial, rep 09.00 Agrosfera 15.00 Telediario 1 22.00 Got talent l'ordre de reclutar cinc policies nous.

09.30 Aquí hay trabajo 16.25 Acacias, 38 02.30 Premier casino Després d'un període d'entrenament 10.00 Documental 17.25 Seis hermanas rigorós, immediatament entren en acció 11.15 Cougar town 18.20 Centro médico Antena 3 per enfrontar-se amb uns mercenaris 06.15 Noticias1 12.00 Mañanas de cine 19.35 España directo que volen alliberar un perillós capo de 09.00 Espejo público 13.30 Cómo nos reímos!

20.30 Aquí la tierra la droga. Diumenge. TV3. 17.50h.

12.20 Karlos Arguiñano 13.50 Documental 21.00 Telediario 2 en tu cocina 15.45 Saber y ganar 22.05 Hora punta 08.55 El programa de Ana 22.40 Reinas 12.50 La ruleta de la platja 16.25 Docufilia Poirot Rosa suerte 17.50 Cine: Els homes de 02.10 Clips 19.55 Tips 00.10 Cine 12.45 Mujeres y hombres 01.45 La noche en 24h 14.00 Los Simpson Harrelson 21.00 Atención obras y viceversa 15.00 Noticias2 20.20 Gala Premis Gaudí 22.00 Historia de nuestro 03.30 TVE es música 14.20 Cámbiame 16.30 Amar es para 21.00 TN vespre cine 15.00 Informativos siempre 21.55 Gala Premis Gaudí 23.40 Ciencia forense La 2 La1 06.30 That’s english 16.00 Sálvame limón 17.30 El secreto de 00.10 Gol a gol 00.35 La2 noticias 06.00 Noticias 24h 07.00 Documental 17.00 Sálvame naranja Puente Viejo 01.15 Temps de neu 00.50 Metrópolis 08.30 Los desayunos 09.00 España en 20.00 Pasapalabra 18.45 Ahora caigo 01.45 El Faro 01.20 Conciertos 10.05 La mañana comunidad 21.05 Informativos 20.00 ¡Boom!

02.45 Ritmes a l'estudi 01.55 Repeticiones 13.20 Torres en la cocina 22.00 Sé quién eres 09.30 Aquí hay trabajo 21.00 Noticias3 03.50 TVE es música 14.00 Informativo 09.55 La aventura del 00.30 A determinar Canal 33 21.45 El hormiguero 06.30 Club Super3 14.30 Corazón saber 02.30 Premier casino 22.40 A determinar TV3 06.00 Notícies 3/24 21.35 Blog Europa 15.00 Telediario 1 11.15 Cougar town 03.00 Póker 08.00 Els matins 21.50 Tria 33 16.25 Acacias, 38 12.00 Mañanas de cine Antena 3 03.35 Comprando en 06.15 Noticias1 13.20 Espai Terra 22.05 Gran Nord 17.25 Seis hermanas 13.30 Cómo nos reímos! casa 08.45 Espejo público 14.00 TN comarques 23.45 Arròs covat 18.20 Centro médico 13.55 Documental 12.00 Karlos Arguiñano 14.30 TN migdia 00.25 Afganistan, error 19.35 España directo 15.45 Saber y ganar Cuatro 07.00 El zapping de en tu cocina 15.40 Cuines letal 20.30 Aquí la tierra 16.25 Docufilia surferos 12.30 La ruleta de la 15.50 La riera 02.30 El món des de l’aire 21.00 Telediario 2 19.55 Tips 08.00 Gym Tony XS suerte 16.35 Divendres 02.50 Ritmes a l'aula 22.05 Hora punta 21.00 Oficiorama 09.30 Alerta Cobra 14.00 Los Simpson 19.05 El Faro 22.40 El gran reto 21.30 Página 2 15.00 Noticias2 Telecinco 20.10 Tot o res musical 21.55 Historia de nuestro 11.25 Las mañanas de 06.30 I love TV Cuatro 16.30 Amar es para 21.00 TN vespre 23.55 Trabajo temporal cine 07.20 A determinar 14.15 Noticias Cuatro siempre 22.00 APM 01.45 La noche en 24h 00.15 La2 noticias 08.45 Cámbiame 16.00 Hawai 5.0 17.30 El secreto de 22.35 Bogeria a la 03.20 TVE es música 00.50 Documentos TV 11.00 A determinar 17.30 NCIS: Los Angeles pastisseria Puente Viejo 02.00 Conciertos 15.00 Informativos 19.30 Crónica Cuatro 18.45 Ahora caigo 23.40 Valor afegit La 2 03.05 Repeticiones 06.30 That’s english 16.00 Cine 20.00 Noticias Cuatro 20.00 ¡Boom!

00.20 Més 324 04.55 TVE es música 07.00 Documental 19.30 Qué tiempo tan 21.30 First dates 21.00 Noticias3 02.00 El Faro 09.00 Escarabajo verde feliz!

22.50 En el punto de mira 02.50 Ritmes a l'estudi 21.45 El hormiguero TV3 06.00 Notícies 3/24 09.30 Aquí hay trabajo 21.05 Informativos 01.30 Callejeros 22.45 A determinar 08.00 Els matins 10.00 Documental 22.00 Gran Hermano 02.40 Puro Cuatro Canal 33 02.30 Comprando en 06.30 Club Super3 13.20 Espai Terra 11.15 Cougar town 02.15 Premier casino casa

Dilluns

33

21.20 La Riera 22.15 33 i la novel·la negra 00.45 Els Estats Units des de l’aire 01.40 Conqueridors 02.25 Les costes franceses des de l’aire 02.45 Ritmes a l'aula

Dimarts

01.05 La gent del riu 01.59 Repeticions 02.50 Ritmes a l'aula

Antena 3 06.15 Noticias1 08.45 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en tu cocina 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Noticias2 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 Ahora caigo 20.00 ¡Boom!

21.00 Noticias3 21.45 El hormiguero 22.40 A determinar 02.30 Comprando en casa Cuatro 07.00 El zapping de surferos 08.00 Gym Tony XS 09.30 Alerta Cobra 11.25 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 16.00 Hawai 5.0 17.30 NCIS: Los Angeles 19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.30 First dates 22.45 Volando voy 01.30 Desafío extremo 02.15 Río salvaje 03.10 Puro Cuatro 8tv 07.00 El món a RAC1 08.30 Televenda 13.00 8 al dia 13.45 Just for laughs 14.00 Arucitys 18.00 Castle 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema 00.50 Imborrable 02.00 Clips

34

el cargol. 26/01/17

Directori de serveis, empreses i comerços de l’Alt Penedès

Agrobotigues EL RACÓ DEL CELLER C/ Estació, 59 08792 LA GRANADA  93 897 42 01 celler@cellerlagranada.com www.cellerlagranada.com

Ascensors i muntacàrregues REPARACIÓ i CONSERVACIÓ  630 076 279 presupuestomantenimiento@ hotmail.com

Benzineres SERVEIS PENEDES C/ Igualada, 70-78 08720 VILAFRANCA  93 892 22 44 www.spenedes.com

Centres auditius SONEX Rbla. Sant Francesc, 15 08720 VILAFRANCA  93 892 21 94 opticadevilafranca@gmail.com www.opticaroigvilafranca.com

VILA AGORA Avda. Barcelona, 12 08720 VILAFRANCA  93 817 52 62 - 603 444 905 vila.agora.cat@gmail.com

Calefacció i Climatització INTERCLIMA PENEDÈS C/ Moja, 39 08720 VILAFRANCA  93 890 61 43 info@interclimapenedes.com www.interclimapenedes.com

Clíniques dentals LÍNICA DENTAL MONTAL C/ Mísser Rufet, 12 baixos 08720 VILAFRANCA  93 817 01 71

Clíniques veterinàries VILADEVET Avda. Barcelona, 11 08799 ST PERE MOLANTA C/ Eugeni d’Ors, 12 08720 VILAFRANCA  93 892 51 50 - 93 819 99 17 info@viladevet.com

Farmàcies FARMÀCIA MARTÍNEZ Avda. Catalunya, 2 08730 ELS MONJOS  93 898 36 11

mimfarma@gmail.com FARMÀCIA MONSARRO Av. Josep Anselm Clavé, 33 08731 SANT MARTI SARROCA  93 899 12 04 www.farmaciamonsarro.es

Fred industrial i Hostaleria FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Gasoil a domicili E. S. LA GRANADA Ctra. Sant Sadurní a Vila, km 7,5 08792 La Granada  93 897 44 73 - 647 74 08 87 eslagranada@hotmail.com

Hotels FONDA NEUS C/ Marc Mir, 14-16 08770 SANT SADURNÍ  93 891 03 65 www.fondaneus.com

Informàtica CPU INFORMÀTICA C/ Salvador Seguí, 29 08720 VILAFRANCA  93 892 32 39 www.cpuvilafranca.com

Instal·lacions JOAN MALLOFRÉ C/ Sant Antoni, 22 08798 ST CUGAT SESGARRI.  606 435 578 jmallom@gmail.com

Instal·lacions industrials EBM C/ Itàlia, 15. Pol. Can Ferrer 08770 SANT SADURNÍ  93 891 20 39 info@grupebm.com www.grupebm.com

Joieries M. TARRIDA C/ Nord, 16 08720 VILAFRANCA  93 892 20 27 joieriatarrida@ono.com

Joguines CA LA MADRONA C/ Ferrers, 9 08720 VILAFRANCA  93 892 07 36 www.joguinescalamadrona.com

Llaminadures PIM PAM C/ de la Font, 19 08720 VILAFRANCA  93 892 02 02 pim_pam_vila@hotmail.com

la previsió del temps Dijous

Divendres Dissabte

Diumenge Dilluns

Dimarts

Dimecres

Materials de construcció CIM (CERIMES 2011) Ctra. de Moja, s/n 08734 Moja (Olèrdola)  93 890 23 96 josep@cerim.es

Mudances DETECTRANS Passeig Rafel Soler, 48 08720 VILAFRANCA  93 890 48 27 ortegaarmero@hotmail.com MUDANZAS LOPEZ  93 893 40 80 - 659 39 42 99 Garraf i Penedès mudanzas.lopez@hotmail.com www.mudanzas-lopez.es

Podòlegs CLÍNICA PODOLÒGICA LES CLOTES C/ Beneficència, 11B, baixos 1a 08720 VILAFRANCA  616 896 354 mraventosferrer@gmail.com

Psicòlegs i Logopedes GABINET JUDIT RAVENTOS Plaça Vall del Castell, 15 08720 VILAFRANCA  93 890 69 57 gabinetplvilafranca@gmail.com www.juditraventos.cat

Vols que el teu negoci surti aquí per 3 euros a la setmana?

Truca’ns:

93 890 00 11

fàcil

RESET Rbla Sant Francesc, 21, 1r C 08720 VILAFRANCA  93 818 10 67 - 677 919 922 academiareset@gmail.com www.academiareset.com

Centres de dia per a gent gran

difícil

Acadèmies d’informàtica

solucions

el cargol. 26/01/17

CAMINADES PEL PENEDÈS

Reformes integrals SERVEIS D’INTERIORISME MESALCO C/ Passatge Terol, 34-36, local 2 08770 SANT SADURNÍ  93 892 02 61 - 629 315 520 mesalcosl@hotmail.com www.mesalcosl.com

Reparació electrodomèstics FRED VILAFRANCA C/ La Múnia, 54, Nau9 Pol. Ind. Domenys I 08720 VILAFRANCA  93 890 48 52 fred@fredvilafranca.com

Serrallers METÀL·LIQUES URBANO C/ Mossen Coy, 5 baixos 08720 VILAFRANCA  93 892 14 35 luis@metalicasurbano.es

Tintoreries i bugaderies CLEAN MASTER Avda. Catalunya, 95B 08730 ELS MONJOS  93 898 39 42 concepcioc@gmail.com TINTORERIA JUNCOSA C/ La Parellada, 61  93 892 02 98 C/ Eugeni d’Ors, 25  93 890 46 18 08720 VILAFRANCA www.tintoreriesjuncosa.cat

telèfons d’interès ABS Penedès Rural 93 887 92 54 Aigües Vilafranca 93 890 60 10 Ambulàncies 93 890 29 29 Ambulatori, CAP Alt Pdès. 93 891 54 01 Ambulatori, CAP Monjos 93 818 67 48 Ambulatori, CAP Sant Sadurní 93 818 30 52 Ambulatori, CAP Vilafranca Nord 93 887 92 55 Bombers (urgències) 93 892 20 80 Càritas interparroquial 93 892 23 35 Correus i Telègrafs 93 890 31 06 Estació d'Autobusos 93 890 11 51 FECSA (avaries) 900 23 23 23 Gas Natural 93 892 51 64 Hospital Comarcal 93 818 04 40 ITV 93 892 33 11 Mossos d’Esquadra 088-112 Parròquies de Vilafranca 93 892 06 46 Policia Local 93 892 38 38 RENFE 93 890 22 40 Taxis 93 890 36 27 Urgències Sanitàries 061

BALLS DE LA COMARCA

el santoral Dijous dia 26 Timoteu, Titus, Paula, Robert, Esteve Divendres dia 27 Àngela, Enric, Emeri, Julià Dissabte dia 28 Tomàs d’Aquino, Flavià, Leònides Diumenge dia 29 Pere Nolasc, Valeri Dilluns dia 30 Martina, Adelelm, Jacinta Dimarts dia 31 Joan Bosco, Marcel·la Dimecres dia 1 Cecili, Brígida

653 048 382

DIUMENGE 29

DISSABTE 28

08.00h: Plaça Vinyes. Santa Margarida i els Monjos.

Sortida a les Flandes dels Casots (Subirats).Es tracta d’un paratge natural singular basat en un accident geològic amb blocs de pedra calcària esquarterada, formats per l'esllavissada d'una roca compacta i en el qual hi trobem túnels i passadissos de formes capricioses d'una gran bellesa. Caminada guiada per l’excursionista Toni Inglada.

23.00h: Societat la Margaridoia.

Santa Margarida i els Monjos.

Ball amb J&B.

Limpieza de oficinas Limpieza industrial Particulares Limpieza de cristales

www.limpiezasmesa.com - limpiezasmesa@hotmail.es

DIUMENGE 29 18.00h: Sala Swing. Teatre Casal. Vilafranca. Ball amb el grup Stress Band.

19.30h: Local Jaume V ia.

Vilobí. Ball amb l’orquestra Shakata.

19.30h: Sala del centre.

Sant Pere de Riudebitlles.

Ball amb Vives veus.

19.30h: Societat El Centre.

Sant Martí Sarroca. l'orquestra Alea. Degustació sorpresa i sorteig inclòs.

19.30h: Centre Cultural i Recreatiu. Guardiola de Font-rubí.

Ball amb l’Orquestra Slogan. Hi haurà sorteig.

35

TEATRE DIVENDRES 27 17h: El grup de teatre La Sala de la Margaridoia representarà la comèdia Montserrat, Marta i Maria al Casal de la Gent Gran de Vilafranca, al carrer Peguera, 1. L'entrada és gratuïta i oberta a tothom.

DIUMENGE 29 18.30h: El grup de teatre Taller d'Assaig Teatre de V ilafranca representarà la comèdia agredolça L'aposta o Almenys no és Nadal a la Societat Principal-Unió de Sant Pere Molanta.

18.30h: El grup de teatre "Pa amb Xocolata" de Torrelles de Foix representarà l'obra Quan ell és ell... i ella al Centre Cultural i Recreatiu La Parra de Avinyó Nou. 18.30h: El grup de teatre "El Fanal" de Sant Quintí de Mediona actuarà a la Societat Masucaire de Les Mesuques.

el cinema de la setmana Figuras ocultas

Las inocentes

KUBRICK: Dia 27 (19.30 i 22h); Dia SALA ZAZIE: Dia 26 (20.15h); Dia 27 28 (19.30 i 22h); Dia 2 9 (19.15 i (21.15h).

Direcció: Anne Fontaine. Intèrprets: Joanna 21.45h); Dia 1 (20 i 22.15h).

Direcció: Theodore Melfi. Gènere: Drama.

Intèrprets: Taraji P. Henson, Octavia Spencer, Janelle Monáe, Kevin Costner, Jim Parsons, Mahershala Ali, Kirsten Dunst, Glen Powell, Rhoda Griffis, Ariana Neal, Maria Howell, Alkoya Brunson, Jaiden Kaine, Wilbur Fitzgerald, Saniyya Sidney, Bob Jennings, Lidya Jewett, Ron Clinton Smith. Estats Units, 2016, 127 minuts.

¡Canta!

KUBRICK: Dia 2 8 (17.15h); Dia 2 9 (11.30 i 17h); Dia 1 (17.45h).

Direcció: Garth Jennings. Gènere: Animació, musical. Estats Units, 2016, 108minuts.

Kulig, Lou de Laâge, Agata Buzek, Agata K u l e s z a , A n n a P r ó c h n i a k . G è n e r e : Drama.

França, 2016. 100 minuts.

Solo el fin del mundo SALA Z AZIE: Dia 2 8 (20h); Dia 2 9 (19h); Dia 1 (20.15h).

Direcció i guió: Xavier Dolan. Intèrprets: Léa Seydoux, Nathalie Baye, Gaspard Ulliel, Vincent Cassel, Marion Cotillard. Gènere: Drama. Canadà. 2016. 95 minuts.

Farmàcies de guàrdia Dijous 26 Vilafranca: Miralles C/ Parellada, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Divendres 27

Vilafranca: Benedicto C/ Cort, 37 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dissabte 28

Vilafranca: Amadó C/ Sant Pere, 2 Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Diumenge 29

Vilafranca: Jonch C/ Eugeni d’Ors, s/n Sant Sadurní: Vilela C/ Tarragona, 34

Dilluns 30

Vilafranca: Av. Tarragona Av. Tarragona, 71 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimarts 31

Vilafranca: Puerto C/ Tossa de Mar, 20 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

Dimecres 1

Vilafranca: Planas Rambla Girada, 15 Sant Sadurní: Naranjo C/ Doctor Escayola, 4

36

el cargol. 26/01/17

ANUNCIS BREUS

GUIA IMMOBILIÀRIA

722 137 362 ________________________

Venc plaça pàrquing molt econòmica Oficina elegant al centre. Edifici a Sant Julià, c/Pacs. històric (patrimoni cultural de 679 62 93 16 (tardes) Vilafranca). 60m2, 3 ambients. Ideal ________________________ per a professionals i inversors.

Llogo o venc nau amb oficines al 55.000 euros (de particular) polígon Clot de Moja. 639 919 877 ________________________ 659 34 69 11 - 690 32 67 87 ________________________ Moja casa en venda de 3 hab.

Vendo o alquilo piso 4 hab., dobles, 1 ind., 2 banys, ben amueblado, aire acondicionado, casi equipada, per entrar-hi a viure. nuevo. St. Martí Sarroca. 640 509 863 ________________________ 620 58 1007 - 93 890 22 26 (Sra. Domingo) Contratista vende parcelas de 730m2 ________________________ por 75.000 euros. Inmejorable Llogo traster 13m2, a 4km de situación en Sant Cugat, con Vilafranca. anteproyecto de vivienda. 690 33 15 79 603 368 337 ________________________ ________________________ Venc plaça pàrquing dte. 20%, molt Pàrquing molt pràctic, maniobrable i bon accés, sense maniobra. C/Moret. còmode i traster per llogar, junts o 653 92 81 58 per separat. Cèntric, al c/Raval de la ________________________ Font.

Venc impressionant casa cantonera 62 60 939 06 ________________________ a Avinyó Nou, 2 plantes, garatge gran amb porta autom. Cuina amb Se alquila habitación a chica sola en llar de foc, 2 banys complerts, 5 hab., la Girada (Vilafranca), en finca con despatx, armaris encastats, terrassa zona comunitaria, con piscina. gran, assolellada. 699 20 98 74 ________________________ 638 19 02 12 - 649 87 86 27 ________________________ Local de lloguer, c/St. Pere. 200m2.

En venta bonito piso en Vilafranca, 686 84 98 78 ________________________ Pau Casals, 4 hab., todo ext., amueblado, terraza, reformado, Llogo traster molt net, sec i segur al calef. Sólo 95.000 euros. Sant Julià, c/Comerç.

118m2, 4 hab. Precioso. 145.000 93 890 10 39 ________________________ euros.

Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca Se vende al c/Cep 3-9A, 2-2 El Vendrell-La Muntanyeta, 70m2, 3 hab 1 suite con baño, baño, cocina reformada, recibidor, balcón terraza, comedor-salón. 72.000 euros. 66 361 1403 ________________________ Treballa i reuneix-te amb els teus clients a Coworking Penedès.

Lloguem espais equipats per oficina per 150 euros + IVA 661 649 002 ________________________

Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de mayores, cuidado de niños. 60 36 86 441 ________________________ Sra. responsable busca faena de limpieza, cuidar niños o gente mayor, interna o sábados y domingos. 602 52 84 15 ________________________

Chica busca trabajo de interna de cuidar abuelos o niños o limpieza por Lloguem/venem locals, magatzems o horas. solars a les rodalies de Vilafranca. 666 169 005 ________________________ 93 817 00 67 - 670 844 245 ________________________ Sra. paraguaya busca trabajo Es lloga estudi a Sant Quintí de cuidando niños, adultos, limpieza por Mediona. Un sol ambient + bany. 200 horas, interina. euros. 631 56 74 52 ________________________ 650 91 66 36 ________________________ Busco trabajo cuidando ancianos, Compro masia o casa de camp, haciendo limpieza, en restaurantes o restaurada o per restaurar, amb cuidando niños. terreny. 93 890 48 91 ________________________ 93 321 48 52 ________________________ Chica busca trabajo de ayudante de Busco casa de poble encara que cocinera con 7 años de experiencia. s’hagi de restaurar, a ser possible Coche propio. O de limpieza o amb pati o terreny. cuidado de personas mayores con 93 321 22 81 título. ________________________ 6315 16 876 ________________________ Lloguer/venda apartaments i pisos a Vilafranca i rodalies, preus Chica busca trabajo de limpieza, econòmics. cuidar personas mayores, ayudante 93 817 00 67 - 678 652 184 de cocina, por horas y por día. Con experiencia y referencias.

TREBALL 698 506 721

Empresa sol·licita TÈCNIC ADMINISTRATIU I FINANCER Coneixements de SAP i comptabilitat. Domini d'anglès i Office. Es requereix experiència. Ref. ADEPG1097 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Centre d'idiomes del Baix Penedès cerca FORMADOR D'ITALIÀ amb experiència en docència per adults.

Ref. ADEPG1095 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Empresa de l'Alta Penedès requereix SECRETARIA DE DIRECCIÓ per tasques administratives i de suport al departament comptable. Es requereix discreció i confidencialitat.

Ref. ADEPG 1098 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

Borsa de treball

Empresa del Garraf requereix PEIXATER/A AMB EXPERIÈNCIA i habilitats d'atenció al públic. S'ofereix jornada sencera.

Ref. ADEPG1094 Enviar currículum indicant la referència a: info@adepg.cat

EMPRESA MULTINACIONAL ALEMANYA precisa incorporar per al magatzem de Vilafranca a un empleat:

COMUNITAT TERAPÈUTICA de l'Alt Penedès SELECCIONA:

Edat entre 25 a 35 anys Indispensable carnet de conduir.

Iniciativa pròpia.

EDUCADORS SOCIALS

Domini nivell usuari entorn Windows.

Interessats enviar CV a: info@karmeziberica.com

Imprescindible titulació oficial i vehicle propi Enviar CV a info@fontfregona.com

________________________

Sra. busca trabajo para cuidar Srta. responsable busca trabajo de personas mayores por horas o fines limpieza, cuidar personas mayores o de semana. canguro, por horas o de interna. 698 35 69 29 ________________________ Disponibilidad inmediata. 6023 89 818 ________________________

Chica busca trabajo de limpieza por horas o cuidado de personas Sra. busca trabajo por horas o por mayores o niños. las noches para cuidar personas 600 29 72 15 ________________________ mayores o limpieza o dar de comer en residencias.

Sra. se ofrece para limpieza por 631 291 961 horas o fines de semana. ________________________ 61 599 31 44 ________________________ Sra. se ofrece para trabajar de interna o interina cuidando personas Sra. busca trabajo de limpieza, mayores.

Muy responsable. cuidado de niños, personas mayores, Disponibilidad inmediata. por las noches o por horas. 631 40 86 94 - 698 745 642 68 592 39 16 ________________________ ________________________

el cargol. 26/01/17

37

colegios, escaleras, cuidado de mayores, niñera, con vehículo propio. Disponibilidad inmediata. 657 240 341 ________________________

Pintor professional. Pinto tot, experiència, cases, locals, pisos, comunitats, pàrquings. Demani preu sense compromís. Acabats de qualitat. Seriós i responsable. Atenc Sra. busca trabajo de també per whatsapp. acompañamiento y atención de 674 761 491 ________________________ personas mayores. 617 508 609 Atenció comunitats: Massa avaries al ________________________ seu ascensor o muntacàrregues?

Cuidador de personas mayores Preus elevats o mal servei de mante(Parkinson, Alzheimer, etc,), más de niment? Truqui’ns i consulti les 7 años de experiencia. Limpieza en nostres ofertes per a comunitats, emcama o ducha, para comida, preses i particulars. Reparem i pequeños ejercicios, etc. conservem tot tipus i qualsevol mar653 49 70 31 ca d’ascensors i muntacàrregues.

Sol·liciti pressupost. Estalviï fins el SERVEIS 60% de la seva factura actual.

Delegacions a tot Catalunya.

Recollida de ferralla, metalls, aixetes, 630 076 279 ________________________ electrodomèstics, també buidem

Sra. busca trabajo de limpieza por Joven busca trabajo en granja, horas las mañanas. masía, etc. Me adapto a todo. 631 297 465 600 865 774 pisos, locals, masies, magatzems, Fem butlletins de gas, llum i aigua, ________________________ ________________________ etc. reparacions de calderes, Chica responsable busca faena por Sra. responsable busca de interna o 61 7777 432 (Jesús) instal·lacions i reformes de cuines i ________________________ horas de limpieza o cuidar personas interina para cuidar personas banys a preus anticrisi. mayores o niños. Vehículo propio. mayores, con experiencia y buenas Quiromasajista española, diplomada, 633 178 593 - 93 171 1948 (Sergi) ________________________ 66 218 62 70 referencias. Persona seria y hago masajes relajantes, sensitivos y ________________________ disponible de inmediato. Sin cargas descontracturantes en camilla. Serveis per buidar pous morts i Señor busca trabajo como conductor familiares a cualquier lugar.

Particular. Consulta privada en fosses sèptiques o altres. de furgoneta o para trabajar en 632 938 744 Vilafranca. Sólo 25 euros/sesión. 617 78 86 40 ________________________ fábrica. 626 25 81 57 ________________________ 602 571 305 M’ofereixo per fer companyia a DIVERSOS ________________________ persones grans, per cuidar, Limpiamos tu parcela o terreno, corte Busco trabajo con referencias, por conversar, passejar, llegir, anar al y poda de árboles y palmeras. Se vende Citroën Saxo bien cuidado, las tardes, noches o fines de metge. Natàlia (44 anys).

Construcción en general. Pintura, con todas las revisiones. Mejor semana, cuidado de personas 674 69 29 91 herrero, mudanzas, etc. Precios muy llamar y le informaremos. 1.400 ________________________ mayores o limpieza, etc. Con económicos. Seriedad y experiencia. euros. experiencia.

Se ofrece chica para trabajos de 67 66 09 047 (Franc) 667 41 28 67 ________________________ ________________________ 60 288 44 21 limpieza, cuidado de niños, personas ________________________ mayores. Interna o por horas.

Lo que nadie te repara nosotros lo Se venden muebles de hogar, Chica busca trabajo de interna, 66 229 71 83 hacemos: carpintería, electricidad, electrodomésticos, sofá cama, ________________________ limpieza, canguro y ayudante de pintura, sonido, informática. fregaplatos, nevera, lavadora y cocina, con experiencia y Chica busca trabajo, cuidando Profesionales cualificados. Más de abrigo de visón de color marrón responsable.

Disponibilidad personas mayores o niños, de 20 años experiencia. largo. Talla 50. inmediata. interna o externa, por horas, 698 234 188 671 64 99 18 ________________________ ________________________ 611 297 881 experiencia. Nacionalidad paragua________________________ ya.

Vilaserveis: es realitzen reformes en Enamora’t. Troba parella. Ajuda Sra. seria busca faena para cuidar 63 48 177 99 general de pisos, comunitats i professional i seguiment ________________________ personas mayores. treballs de pintura, interior i exterior. personalitzat. Som diferents. 686 36 88 05 Sra. catalana s’ofereix com a cangur. Pressupostos sense compromís.

Contracte. Seguretat. Truca. ________________________ 687 75 28 63 689 64 53 65 www.comoconocerte.com ________________________ ________________________ Sra. se ofrece para todo tipo de 667 959 431 (Carme) ________________________ limpiezas, casas, locales, oficinas, Chica busca trabajo para cuidar Se hacen trabajos de albañilería y limpieza de obra, cristales y fábricas. personas mayores, canguro, reformas en general, le alisamos su Llenya a domicili. Olivera, roure, Precio asequible. Seriedad. limpieza, interna o interina, muy piso y se lo pintamos, hacemos alzina, cep (ideal barbacoa). 698 35 39 04 responsable, disponibilidad cerrajería de todo tipo. Vallados.

Demaneu pressupost sense ________________________ inmediata, con referencias. 654 33 25 49 compromís. Treballs de jardineria, ________________________ Busco trabajo para cuidar personas 688 44 53 10 tala, poda, plantació, desbroç i neteja ________________________ mayores y niños o aseo de casas.

Mudanzas, limpiezas en general, de terrenys.

Responsable y seria.

Sr. busca trabajo para cuidar recogemos muebles, electrodomés- 650 96 71 99 ________________________ 658 432 291 personas mayores, con experiencia y ticos, etc. Tala de pinos, arboles, ________________________ referencias. Disponibilidad inmediata. desbroces, podas. Albañilería en Venc bicicleta de muntanya, de bona Chico busca trabajo de ayudante de 62 717 36 98 general. Pinturas, herrero y lampista. marca i en molt bon estat. 150 euros ________________________ camarero, ayudante de cocina y para Económico y seriedad. negociables. otros trabajos.

Chica se ofrece para limpieza por 688 38 99 24 (Martí) 93 890 10 39 ________________________ ________________________ 667 63 66 78 horas o como externa y cuidado de ________________________ personas mayores.

Pintors: pintura en general, cases, Celi vidente. Pasado, presente y Chica se ofrece para cuidar personas 698 37 98 51 locals, comunitats, etc. Pressupostos futuro. Seriedad. 100% acierto. Con ________________________ mayores, canguro, limpieza, muy servei net i seriós. Àmplia gamma demostración y recomendación. 1.19 responsable, disponibilidad Sra. busca trabajo para cuidar d’acabats. Preu anticrisi. Truca’ns. fijo - 1.57 red móvil. Sólo para inmediata. personas mayores, de limpieza, de 600 673 281 - 977 6 777 52 mayores de 18 años. ________________________ 688 314 220 canguro de niños, con referencias. 806 488 407 ________________________ ________________________ 671 108 826 Pintors: treballs de pintura en ________________________ Preciso chófer para camión con general, àmplia gamma d’acabats, Antiguitats Cal Nen. Comprem tot C+E+CAP para zona del Penedès i Sra. de 50 anys, catalana, responsa- servei net i seriós. Consulti’ns sense tipus de ceràmica, vidres, llibres, Anoia. ble, cuidaria criatura en tot el que compromís. Vilafranca. paper antic, plata, coberteries, cane661 460 631 necessités. Sóc resident a 669 216 040 lobres, quadres, joguines, Scalextric, ________________________ ________________________ Vilafranca.

Star Wars, àlbums de cromos, Busco faena de cuidado de personas 679 86 27 33 Reparació d’impressores, ordinadors Madelman, trens, Geyperman, Tente, ________________________ mayores de externa o por horas, i plòters a domicili.

Nancy, còmics, plomes, bitllets i suplencias, limpieza de escaleras, Sra. dels Monjos responsable, con 671 552 154 monedes antigues, botelles de canguro. referencias verificables, se ofrece co- repara@ximfoprint.com Chartreuse. ________________________ 663 642 298 mo empleada del hogar, cocina, 637 194 323 (Jordi) ________________________ plancha, limpieza de despachos,

38 el cargol. 26/01/17 Administrem comunitats i gestionem lloguers Ref: 2252.

Poble Nou. Pis en planta baixa de 75m² amb pati de 75m², per fer una reforma integral. 69.000€

Ref: 2255.

La Granada. Pis d'obra nova de 2 dormitoris, menjador, cuina, bany i terrassa, safareig independent amb terrassa, pàrquing i traster inclòs. 79.000€

VENDES Terreny Industrial Els Monjos Polígon Casa Nova de 6.700m2. aproximadament Casa adossada cantonera a estrena Pla del Penedès 4 hab.2 banys complerts, lavabo, jardí, garatge 270.000€.

Solar Industrial Avinyonet del Penedès de 700m2. i 755m2.

Casa Torrelles de Foix 4 hab. Cuina, menjador, bany complert, 70.000€.

Parcel·la Sant Pere Molanta cèntrica de 614m.

156.000€.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, 10 Kwh de potencia, pati de 900m.

93 818 03 62

C/ Tossa de Mar, 6 Vilafranca del Penedès

vilafranca@anoiapenedes.com - www.anoiapenedes.com Ref. 2206.

Viafranca.

Espirall Pis Totalment reformat de 3 dormitoris, menjador, cuina, bany, per entrar a viure. 69.000€ Ref. 2256. Sant Julià.

Pis en planta baixa de 2 dormitoris, menjador amb cuina americana, terrassa de 6m² i pati interior de 12m², bany complert. 84.000€

Ref: 2022. Centre.

Casa de 165m² amb local comercial de 45m² en zona peatonal de Vilafranca, 3 dorm., bany, lavabo, cuina, menjador, Terrassa, moltes possibilitats. 199.000€ Ref: 2257. Santa Fe. 4 Parcel·les en venda per edificar-hi cases adossades, de 201m² cada parcel.la, preus des de 60.000€

LLOGUER Pis Sant Julia 4 hab. 2 banys complerts, 560€ despeses incloses.

Pis Avda. Tarragona de 5 hab. 2 banys, calefacció 490€.

Casa adossada a Sant Marti Sarroca de 3 plantes, 4 hab., 2 banys complerts, estudi, garatge, 625€.

Casa a Torrelles de Foix 4 hab. Cuina, menjador, bany complert 450€ despeses incloses.

Pisos a Vilobí del Penedès amb o sense mobles 3 hab.

Local Ctra. Igualada 85m2. lavabos, façana de vidre 600€.

Nau Polígon Domenys II de 1.050m2. altell

Ref: 2045.

Daltmar.

Casa petita de 1-2 dormitoris, totalment reformada, llar de foc, jardí 600m².

90.000€ Ref: 2260. Les Clotes. Pis de 2 dormitoris, menjador amb balcó, bany complert, cuina.

Ideal per invertir.

69.000€

300m2. 500m2. de pati, 2 molls de carga, aigua i llum 3.000€.

Naus Polígon Sant Pere Molanta de 662m2.

750m2. 840m2.

Locals diferents mides i preus.

Plaça aparcament cèntriques a partir de 55€.

Nau Sant Cugat Sesgarrigues de 310,90m2 més 104m2. altell 1.000€.

Nau Els Monjos de 525m2. lavabos, oficines, pont grua, pati 900m. 1.000€.

Nau Clot Moja de 527m2.mes 169m2. altell amb aigua i llum.

Nau Polígon Sant Pere Molanta de 1.140m2. amb 2 lavabos, oficina, serveis donats d'alta 2.600€.

Sobre rodes

659 069 651 93 897 91 00

construccionsjoancalix@gmail.com

- Reformes de masies, Habitatges unifamiliars, Estructures de formigó, Serveis tecnics, Certificats energetics. etc.

- Treballs de retroexcavadora en general, Rebaixos, Fonaments, Esculleres, etc.

(pressupost sense compromís) Tel. 93 898 11 15 · serqui.scp@gmail.com Mòb. 669 938 552 / 669 799 773 C/ Rubí, nº18 - Sta. Margarida i els Monjos

Barri l’Alzinar, núm. 41- Guardiola de Font-rubí

JAUME ESTELLÉ NETEJA I DESEMBUSSOS Mòbil: 687 43 68 22 Fax: 93 890 51 77 Vilafranca del Penedès

 Nou servei de camió cisterna per treure aigües brutes  Neteja i desembussos de tot tipus de canonades i desaigües.  Manteniments periòdics de comunitats, naus industrials, magatzems i pàrquings.  Manteniments anuals.  Servei d’urgències 24h dia, nit i festius.  Tenim detector de traçats de canonades.  Neteges de pàrquings i inundacions.

Servei d’assistència tècnica d’electrodomèstics.

Reparació d’electrodomèstics - Servei oficial Venda de recanvis multimarca

93 890 17 79 - 696 27 87 72 satepenedes@gmail.com

C/Progrés nº 43 - bis Vilafranca del Penedès

MANTENIMENT I NETEGES A FONS DE LA LLAR Tels. 639 46 05 28 - 630 02 74 15

ALBERT LLUCH

620 86 35 20

Reformes integrals de pisos, Obres i reformes cases, masies, botigues...

Ens en cuidem de tots els industrials

08720 Vilafranca del Penedès Fax: 93 817 19 31 - obrirefall@yahoo.es

SERVEI DOMÈSTIC I TOT TIPUS DE NETEGES Tel. 93 817 39 33 - Fax 93 817 41 77 forja@forjavilafranca.com Treballs de neteja domèstica amb personal afiliat a la S.S., accidents, respon. civil, riscos laborals, etc.  Dies i hores segons necessitats  Pressupostos sense compromís 

E.M.T.I.2 S.L. Rambla de la Girada, 39 - Vilafranca del Penedès

39

En bones mans

el cargol. 26/01/17