Revista Bureo

El Caribe, Año 11, Nº425 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

BUREO #425 SEP2013 SD/RD

EXTRA TECNOLOGÍA

U en portada

Alex Ubago

2/BUREO/sep2013

Investigando para el reportaje principal sobre nuestra estrella de portada, me llamó mucho la atención la gran cantidad de “memes” sobre el artista. La mayoría contenían esta frase: “El día que Ubago tenga novia y sea feliz, se acabó su carrera musical”. No puedo negar que me reí, pero pienso que es una hipótesis muy cruel y errónea. En mi conversación con él pude notar la alegría en su voz por este período lleno de amor familiar.

Pienso que no se puede ser tan malagradecido. Sus canciones han servido de consuelo para muchos corazones rotos, y ahora, se da el chance para cantarle al amor. Ese que muchos han encontrado y que esperan que dure para toda la vida. Motivado por una etapa feliz, nos encontramos ante un artista mucho más maduro y que espera contar con el respaldo de un público que lo vio crecer. Conoceras los detalles de nuestra conversación y las verdades de las que habla su nuevo disco, si sigues pasando las páginas.

Rocío figueroa //@Rociofig

lA COCINA

bureo #425 sep2013 Rd

el caribe (mmC) redacción Dirección de Revistas

Airam Toribio EDITora

Rocío Figueroa EDITOR de Diseño

Ángel María Martínez EDITORa de Web

Abdia Acevedo Redacción

Paola Paniagua Leandro Sánchez Fotografía

Franklin Marte Karla Sanabia Corrector de Cierre

Leandro Sánchez Diseño

Ingrid María Carvajal

administración Directora comercial y mercadeo

Arlene Reyes Supervisora de ventas

Patricia Ricardo Directora zona Norte

FIRMA INVITADA

C.Cordero Humorista, comediante de pie

Nació en Dajabón, estudia filosofía y por eso se dedica a la comedia.

P80

Ana María Tillán Gerente de internet

Luis Vidal Integradora redes sociales

Ylsa Moreno

Santo Domingo Doctor Defilló # 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

síguenos en 6/BUREO/sep2013

@bureord

bureo rd

SANTIAGO Calle del Sol, #8, Edificio Monumental.

Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

bureo rd

índice

Música 12 Cine 20 Pantalla 30 Arte 32 Salir 42 Escapada 52 Zona bureísta 55 Extra 63

bureo rd

C A MP e sX navegador

La película de mi vida Estrenos varios

24 26

MÚSICA

pantalla

CINE

arte

Lo que escucho Para no perderse

14 16

Alex Ubago

Yo soy arte Arte News

38 40

El artista español regresa al país para presentarnos su nuevo disco, “Mentiras Verdaderas”.

Twitter

10 twiteros nos hablan de las ocurrencias de esta red social. P32

escapada

P10

Un ángel caído del cielo

El tiburón

“Mi angelito favorito” es el nuevo estreno del cine “made in RD”. P22

Danza

Henry Méndez es el responsable de crear una nueva versión del éxito de Proyecto Uno. P20

Disfruta del magistral montaje de “La bella durmiente”. P34

descanso

Un rincón para el disfrute: The Bannister Hotel. P54

SALIR

EXTRA

Tecnología

¿Sin ganas de ir al cine?

Hemos preparado un listado con los mejores sitios para que veas online tus filmes favoritos. P28

8/BUREO/sep2013

Ganadores

Conoce las obras galardonadas en la 27 edición de la Bienal Nacional de Arte Visuales. P36

Corea en Rd

Descubre los secretos de esta exquisita gastronomía y los lugares para degustarla. P46

Diversión tecno Avances del cine Mundo geek Vacaciones

68 70 72 76

“Mucho ha cambiado en mí. Me encuentro en un buen momento de mi vida; de eso va este disco y la gira. Ya he estado varias veces en su isla y siempre me hace ilusión visitarlos.

Espero mostrarles las nuevas canciones y los éxitos que no pueden faltar”.

música

Verdades en la voz de Alex Ubago El carismático cantautor español regresa a presentarnos su más reciente producción el 28 de septiempre en el Teatro Nacional

Pop. Lo conocimos con el álbum “¿Qué pides tú?” Su voz pausada y melancólica se apoderó de las emisoras locales. El tema “Sin miedo a nada” a dúo con Amaia Montero, sonó sin cesar en el invierno de 2001. Tanto así, que esta canción fue declarada por los internautas de Los40.com como la mejor canción de amor de la década. Doce años después, cuatro álbumes como solista, un disco con Alex y Lena, un matrimonio con bebé incluido, varios discos recopilatorios y ediciones de lujo, llega “Mentiras sinceras”, un disco que lo regresa al romanticismo, en lo que define como una de las mejores etapas de su vida. Su inspiración ahora es más el amor que el desamor, regresando a sus inicios. De eso conversamos, y nos contó toda la verdad. texto: Rocío Figueroa

10/BUREO/sep2013

1

¿LO ÚLTIMO QUE SUPIMOS DE TI ERA QUE FORMABAS PARTE DE UN TRÍO? Alex, Jorge y Lena fue

un disco que compuse junto a Jorge Villamizar y Lena Burke. Nos pareció interesante unirnos en este proyecto, pero al final sabíamos que era momentáneo, pues al final cada uno seguiría con su carrera en solitario. “Estar contigo” fue un tema que tuvo mucho éxito de esta producción y de este trabajo en conjunto guardo muy buenos recuerdos.

i No dejes de escuchar su nuevo tema “Ella vive en mi”, primer sencillo de su álbum “Mentiras sinceras” que vio la luz en diciembre de 2012.

234 TE TOMASTE TU TIEMPO PARA ESTE ÁLBUM , ¿DE QUÉ TRATA ESTA NUEVA PRODUCCIÓN? Es

un disco que tenía muchas ganas de hacer, con una onda muy romántica y positiva. Es muy luminoso y está más inspirado en el amor que en el desamor. Es muy variado. Algunos temas se parecen a lo que he venido haciendo, otros rompen con el sonido anterior.

Hay canciones con mucha más energía, algo de country y guitarras fuertes.

¿CREES QUE HAY MENTIRAS QUE SON SINCERAS? El disco ha

sido bautizado por una de las canciones del álbum que tiene unas letras muy particulares, en la que juego mucho con la contradicción. Hay una frase que dice: “En esta vida no todo es lo que parece”, y pienso que es verdad. Es uno de mis temas favoritos de este nuevo trabajo.

Me pareció un título sugerente, pero que no se vea del lado perverso. En este disco no hay mentiras, sino más bien, muchas verdades.

¿ES ESTE DISCO UN REFLEJO DE TU EVOLUCIÓN COMO PERSONA Y COMO ARTISTA? Creo que sí. Por lo menos en mi caso, siempre me dicen cuando saco un nuevo trabajo: “Este es un disco más maduro”. Creo que eso es algo de lo que uno no se da cuenta, pero que al final es inevitable. Comencé en esto con 20 años, y ahora con 32, supongo que ese crecimiento personal se va a reflejar en las canciones.

sep2013BUREO/11

música La llegada de Pablo Quienes recuerdan a Alex como un muchachito que cantaba canciones románticas, de seguro se sorprenderán al verlo en esta nueva etapa. El 7 de julio de 2012 nació su hijo, Pablo Martínez de Ubago Alcorta. El retoño es fruto de su relación con María Alcorta Garrido, con quien se casó en septiembre de 2011.

Siempre romántico Las primeras canciones que escribiera fueron un regalo para su novia de entonces. Compuso cinco canciones y luego de grabadas, se convirtieron en su primer demo. En ese entonces tenía 18 años y deja la carrera de Administración de empresas para ser músico.

“Les traigo baladas muy romanticas y otras caáciones con un poco más de ritmo. Es un disco más positivo. Si hay alguna canción de desamor ha sido fruto de historias inspiradas en otras personas ”.

Alex Ubago.

567 AHORA ERES UN HOMBRE CASADO. ¿ESTO HA CAMBIADO TU MANERA DE ESCRIBIR? Este

disco contiene canciones que hablan de un amor más serio y comprometido.

Hablo del amor para siempre. Esas son cosas que con veinte años no me las planteaba. Estoy viviendo una época muy buena y creo que eso se refleja en las canciones, aunque tengan el toque melancólico, porque es mi estilo y mi voz. Mis canciones siempre han sido muy autobiográficas y pienso que éstas coinciden con un momento muy bueno a nivel personal.

12/BUREO/sep2013

¿QUÉ TIPO DE COMPOSITOR ERES? La melancolía es parte de mi

estilo. Me considero muy romántico y en donde más dejo ver ese romanticismo es a la hora de escribir. Me inspiran mucho el amor, el desamor y los temas sociales. Siempre le he dado bastante importancia a las letras. Trato de cuidar las historias que cuentan las canciones. Considero que es una de las razones por la que logro conectar con mi público.

“ELLA VIVE EN MÍ” ES EL PRIMER SENCILLO DEL DISCO. ¿QUIÉN ES ESA MUJER A LA QUE HACES REFERENCIA?

Esa canción está inspirada en mi mujer.

Vino inspirada por un amor romántico, pero cuando terminé la canción me di cuenta que tiene un sentido muy amplio. Creo que se puede dedicar a cualquier mujer que sea importante.

Al final, todos tenemos varias mujeres importantes en nuestras vidas, que no necesariamente tiene que ser una pareja. Puede ser tu madre, tu amiga o tu hija.

8 9 10 ¿TU HIJO HA INSPIRADO ALGUNA CANCIÓN? Claro, hay una

canción para él que me parece de las más especiales del disco, se titula “Para aprenderte”. Ambos llegaron casi al mismo. Se suele decir popularmente que los niños llegan con el pan debajo del brazo, pero este niño ha llegado con un disco. Me hacía mucha ilusión que hubiera una canción para él, y pudimos incluirla.

¿QUÉ TAN IMPORTANTE ES LATINOAMÉRICA PARA TU CARRERA? Importantísima. Es una

relación de muchos años. Desde mi primer disco tuve la oportunidad de salir de España y presentar mi música en prácticamente todos los países de América. He visitado varias veces República Dominicana y tengo una relación muy estrecha con países como: Perú, Argentina, Colombia, Chile, Venezuela, Perú, Costa Rica y México. Vengo siempre encantado y me encanta venir a tocar por aquí.

¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DE TI? Presento varias de las canciones

de este nuevo disco y además hago un repaso por las canciones más significativas de mi carrera. Es un concierto en el que pasan muchas cosas. Quizás hay quien piense que va a ser un espectáculo de puras baladas pero creo que hay bastante variedad, aunque nadie vaya a mover las caderas en él. Yo siempre me emociono mucho cuando estoy en el escenario y espero que los que asistan también. Su teatro me parece un lugar ideal para mi música.

sep2013BUREO/13

música Lo que escucho

nuestra Dj invitada es: Luz García

La carismática presentadora nos regala un recorrido musical Para bailar prefiero... la

música tropical, nuestro merengue. Me encanta la salsa, me parece un ritmo muy sensual. También me gusta la música electrónica, el dance y el house.

Con Miguel Ángel… la

música he pasado por diferentes etapas. Desde música clásica, infantiles a música contemporánea.

Escuchamos juntos a Baby Einstein, Mozart, canciones infantiles interpretadas por la Tia Nancy y otros artistas contemporáneos.

Para relajar la mente...

recurro a la música clásica.

Me levanta el ánimo...

una canción del cantante y compositor puertorriqueño Tommy Torres, pero interpretada por Ricky Martín, titulada “Pégate”. Tiene el poder de transmitirme energía. Hay frases muy puntuales que me encantan dentro de la canción: “Como decía mi madre, bailando todo se arregla” o “Que el amor puro libera y la mentira envenena”. En esa misma línea “Dutty Love” de Don Omar y “Vivir mi vida” de Marc Anthony.

14/BUREO/SEP2013

Mi canción romántica favorita... Tengo varias

canciones y distintos intérpretes. Una de mis canciones preferidas es “You Sang to Me” de Marc Anthony.

Luis Miguel, Sin Bandera, Alejandro Sanz, Alejandro Fernández son algunos de mis artistas favoritos.

Una canción que escucho sin parar últimamente es...

Son dos. “Óleo de mujer con sombrero”, de Silvio Rodríguez y “Abrázame muy fuerte”, en la voz de Marc Anthony.

Una canción que me definiría...

A raíz de esta pregunta he hurgado en mi memoria buscando encontrar alguna que me defina y no lo logro. Un compositor puede plasmar a través de sus letras situaciones comunes, pero difícil es encontrar una canción con la que me pueda identificar a cabalidad. Quizás una que identifique mi línea de pensamiento es “Viviendo” de Marc Anthony.

31

para no perderse

De agosto

07 de septiembre

Ron Barceló y Verano Presidente presentan la segunda edición de “Black is Back”, una gran fiesta donde la música electrónica junto a miles de fanáticos vestidos de negro serán los protagonistas de la noche. El evento, producido por Pav Entertaiment, será el próximo sábado 31 de agosto, en el Puerto San Souci, a las 9:00 de la noche. Este bonche servirá de cierre para la plataforma de conciertos y promociones de Verano Presidente.

Lugar: Puerto de San Souci. Hora: 9:00 p.m. Precio: RD$700 General, RD$1,400 VIP y RD$2,000 Special Guest.

Belinda Carlisle

La cantante norteamericana Belinda Carlisle, vocalista de la banda femenina “The Go-Gós”, se presenta por primera vez en el país bajo la plataforma “Back in Time” para presentar “The Greatest & Latest Tour”.

Lugar: Teatro La Fiesta, Hotel Jaragua. Hora: 9:00 p.m. Precio: Balcón RD$1,850, Platea RD$2,550, RD$ ViP RD$3,050, Front Stage RD$3,550 y Front Stage Platinum RD4,050.

13/14 de septiembre

21

“Black is Back” + Verano presidente

Rock Sinfónico

Se trata de un concierto donde más de 40 instrumentistas estarán interpretando la música de: Pink Floyd, Los Beatles, Queens, The Police, U2, Led Zeppelin, entre otros. Tony Almont, Máximo Martínez, Héctor Aníbal, Eddy Alba y otros invitados, serán las voces que darán vida a esta producción de Amaury Sánchez.

Lugar: Sala Máximo Aviles Blonda. Hora: 8:30 p.m. Precio: Platea RD$ 1,200 y Balcón RD$ 1,000.

Pitbull benéfico

de septiembre

El autor de “I know You Want Me” tiene un gran corazón.

Muestra de ello será su concierto a beneficio de La Escuela Hogar del niño. “Desde la primera visita a las instalaciones, el cantante fue conmovido por el proyecto, y de inmediato quiso integrarse al mismo a favor de nuestra Escuela”, dijo Xiomara Menéndez de Matos, presidenta del Patronato Benéfico Oriental.

Lugar: Anfiteatro de Altos de Chavón. Hora: 8:00 p.m.

Precio: General RD$ 1,500, VIP RD$5,000, PBO Guest RD$10,000, Mr. 305 Guest 900 US$ (incluye boletas para after party).

16/BUREO/sep2013

Música

¿El próximo Michael Jackson?

La industria musical lo ha catalogado como uno de los artistas más talentosos, a punto de compararlo con el rey del pop. ¿Estará Bruno Mars a la altura de semejante título? Conoce un poco más de su brillante trayectoria pOP. Antes de convertirse en

grandes estrellas, los artistas, en su mayoría, son seres comunes y corrientes. Sin embargo, cuando Peter Gene Hernández Jr. tenía dos años ya cantaba e imitaba a Elvis Presley, allanando el camino desde muy temprano para convertirse en Bruno Mars. Mientras que muchos dominicanos crecen con un bate y una pelota en la mano, Mars creció en torno a la música. Su padre, puertorriqueño, es un gran percusionista, mientras que su madre era bailarina y cantante de soul. Entre estas dos culturas se crió con sus seis hermanos, los cuales también cantan y toca un instrumento cada uno.

Parecía difícil que el pequeño Bruno, apodado así por su padre por su parecido a un luchador profesional, se inclinara por otra cosa que no fuera la música. Así comenzó su peregrinaje por programas de televisión y talent shows en su natal Filipinas. Cual niño prodigio sorprendía por su carisma en escena. Pero a Bruno le faltaba descubrirse como artista y decide viajar 18/BUREO/sep2013

a Los Ángeles, California, para emprender su carrera profesional.

Con un demo muy bien logrado es filmado por Motown, pero su poca experiencia hace que este contrato se estanque en el año 2006. Parecía el fin, sin embargo, aprovecha esta oportunidad para escribir y comenzar a experimentar con diversos ritmos. Así se convierte en productor para artistas como: Flo Rida, Alexandra Burke, Travis McCoy, Adam Levine, Brandy y Sean Kingston.

Como solista se da a conocer luego de firmar con Atlantic Records y colaborar en los éxitos “Nothin’ on You” con B.o.B, y “Billionaire” con Travie McCoy. Así va dándose a conocer hasta que llega por fin su primer álbum debut, Doo-Wops & Hooligans. De éste se desprenden canciones que lo pusieron en el mapa. “Grenade”, “Just the Way You Are” y “The Lazy Song”, fueron grandes éxitos. Desde entonces inició su viacrucis por cuantos escenarios estuvieran disponibles.

Inicia la fiebre por su música y comienza a diferenciarse por su estilo musical y apariencia.

Para su segundo álbum, Unorthodox Jukebox, la alegría parece haber explotado. Un sonido renovado y que pone a todos a bailar

fue el resultado. Lanzado en diciembre de 2012, ha consolidado su carrera. Para esta producción se ha inclinado por lo retro. Los años 70 y 80 son evocados en los videos de las canciones “Treasure” y “When I was your man”. Los premios no se han hecho esperar. En el 2011 gana dos Grammy por Mejor Grabación del Año y Mejor Intérprete de Pop Masculino. Para el 2012 gana como Mejor Artista Solista Internacional, en los Brit Awards. Este año fue galardonado como “Hitmaker” en los Premios Juventud.

Su música. Con una mezcla cultural tan diversa, no podía ser menos variada. Al escucharlo sentirás la influencia del pop, rock, R&B, soul, hip hop y reggae. Mars también es un excelente músico. Toca la batería, guitarra, teclado y el ukelele. Siendo tan polifacético no es de extrañar que entre sus artistas favoritos esté Led Zappelin, The Police y Briney Spears. Su música va de lo alegre a lo melancólico. Ejemplo de eso es “Grenade” y “Locked Out of Heaven”. Pero también puede ser muy romántico con “Just the Way You Are” y “When I Was Your Man”. texto: Rocío Figueroa

Dictando tendencias Su cabello es el centro de atención de su imagen. En un principio optó por un look pulido en el que su cabello era fijado para lograr un peinado muy alto, y se vestía de etiqueta. Para su segunda producción soltó su melena ondulada. Sus risos ahora se ven naturales y su ropa es mucho más bohemia. En ocasiones su propuesta se vuelve ochentera.

Discografía DOO-WOPS & HOOLIGANS Publicación: 4 de octubre de 2010.

Géneros: pop, R&B y doo-wop.

Duración: 35:27.

Discográfica: Atlantic, Elektra.

UNORTHODOX JUKEBOX Publicación: 6 de diciembre de 2012.

Géneros: pop, R&B, rock, soul y reggae.

Duración: 34:53.

Discográfica: Atlantic Records.

En escena Mars se hace acompañar siempre de su banda, los “Hooligans”. La química que poseen se evidencia al verlos bailar juntos. A diferencia de otros solistas, cuenta con un cuarteto que se encargan de hacer los coros y consolidar el concepto de la banda en una onda “doo-wops”, estílo favorito del padre de Bruno.

Este es un estilo vocal de música nacido de la unión de los géneros rhythm and blues y góspel. Se caracteriza por sus contenidos de voces a capela y melodías.

Diccionario Hooligans

SI ERES UN VERDADERO FAN, DEBES CONOCER ESTOS TÉRMINOS - Mars Sars. Es una enfermedad. La tienes cuando estás obsesionado con Bruno, su banda, su música, su cuerpo. No existe medicina para curarse.

- Hooligan. Grupo de personas que aman a Bruno Mars. Es un descendiente del nombre del álbum debut de Bruno, Doo-Wops & Hooligans.

- Frikikiki. Lo usas para demostrar que estás muy contento o excitado por algo. Como por ejemplo: Es frikikikiki increíble.

- The smeezingtons. Es el nombre del equipo de escritores y productores formado por Bruno, Philip Lawrence y Ari Levine. Han producido

y escrito canciones para artistas como las Sugababes, Travie McCoy, B.O.B, K’naan, Cee Lo Green y el hit número 1 de Flo Rida “Right Round”.

- Baby squirrel. Una palabra que Bruno usa como un apodo, normalmente para una chica. Quiere decir que le gusta.

- Preeshiate chu. Significa en su lenguaje: “Te aprecio”.

- #AskTheDragon. Es algo como un chat en Twitter donde puedes hacer preguntas a Bruno, sólo basta con mencionarle y poner #AskTheDragon en tu tweet. “The Dragon” es porque Bruno se llama a sí mismo, “The Sex Dragon”.

- Gerónimo. Es el cachorro de Bruno. sep2013BUREO/19

Música

Henry Méndez revive “El tiburón”

El dominicano causa sensación en Europa con el remix de la canción popularizada por la agrupación Proyecto Uno electrónica. En su tierra no es muy conocido, pero en las discotecas europeas es un ícono por sus pegajosos temas. Radicado en España desde su adolescencia, este dominicano ha combinado los ritmos latinos con la música electrónica. Esta fusión la ha bautizado como “Flow electrónico tropical”, logrando con éste que muchas emisoras toquen su música. Prueba de esto es que su sencillo “Rayo de Sol” se convirtió en Disco de Platino en España, mientras que en otros países como Francia, Alemania, Bélgica y Suiza fue uno de los más vendidos y pedidos de la radio.

¿Cómo te introduces en el ambiente músical en Europa?

Por cuestiones familiares me radiqué en España. Mi inclinación musical viene de mi familia. Mi abuelo era vocalista de un conjunto típico y mis tíos tocaban la guitarra, por lo que siempre tuve música a mí alrededor. En esa época, 1992, estaban muy “pegados” Juan Luis Guerra, Sandy & Papo, Proyecto Uno e Ilegales, en ese momento era de los pocos latinos en esos lugares y tomaba el micrófono y comenzaba a cantar. Entonces, un productor me vio y me ofreció grabar para él. Así comencé en el mundo de la música. ¿Cuándo sientes que tu carrera comienza a ser exitosa? Mi carrera ha ido creciendo poco a poco. En el 2010 entro a la disquera Roster 20/BUREO/sep2013

Music, quienes se encargan de la producción de mis más recientes temas y en darme el apoyo para seguir internacionalizándome. Con el primer sencillo “Rayo de Sol” tuvimos mucho éxito. Fue Disco de Oro, de Platino y llegó a ser una de las 10 canciones más escuchadas en toda Europa. Por este éxito la disquera decide seguir invertir mucho más en mí. Lo que hemos hecho es ir lanzando sencillos que al final se convertirían en una producción. Esta fórmula nos ha funcionado muy bien. Ya con “El tiburón” vamos por el quinto sencillo.

Háblanos del nuevo tema. ¿Por qué remezclar un tema tan conocido? La idea nace porque fue una canción muy exitosa. Pero la música en España va muy de prisa, entonces quisimos que las nuevas generaciones conozcan el tema.

Decidimos hacer una reedición para la cual contamos con el apoyo de los creadores del tema y su casa discográfica. Le agregamos nuevos sonidos y adaptamos un poco la letra a la época.

Esta canción es de 1993, y los sonidos estaban desactualizados, nosotros la hemos refrescado en ese sentido. Queríamos que esta versión tuviera mucha mayor calidad.

En Youtube España luego de su lanzamiento alcanzamos un millón de reproducciones en dos horas. ¿Cómo defines tu música? La he bautizado como “Flow electrónico tropical”, que es una fusión de música latina con ritmos electrónicos. El “flow” por el carisma que hay que tener para ser intérprete, lo de electrónico es por ser una música producida en la cuna de este ritmo, y tropical porque me gusta fusionar todo con mis raíces. texto: Rocío Figueroa

cine

“Me costó mucho este protagónico”

Carmen Rodríguez asume el rol principal en “Mi angelito favorito”, el nuevo filme de Alfonso Rodríguez a estrenarse 12 de septiembre Comedia. Ella prácticamente “echó los dientes” en un estudio de grabación, sin embargo, afirma que el camino para convertirse en actriz no ha estado forrado de rosas. Conversando con Carmen Rodríguez conocimos la otra cara que muchos no saben que existe del controversial director Alfonso Rodríguez, quien ya es famoso por sus desahogo en las redes sociales, perseguidor de piratas y amante de 22/BUREO/sep2013

las comedia. Esta vez, nos traen la historia de un ángel muy peculiar a quien se le asigna la tarea de rescatar un país todavía más singular. X100 (Carmen) es el ser celestial a quien se le asigna la tarea de rescatar a la República Dominicana, un paraíso plagado de injusticia, corrupción y discriminación. Ella cae en Villa Juana y desde ahí se pone “manos a la obra”, poseyendo sólo tres poderes. ¿Lo logrará? Texto: Rocío Figueroa

MI ANGELITO FAVORITO Dirección: Alfonso Rodríguez. Reparto: Carmen Rodríguez, Irving Alberti, Manolo Ozuna y Cheddy García. Guión: Alfonso Rodríguez. Género: Comedia. País: República Dominicana.

Carmen Rodríguez es el ángel X100

B ¿Cómo te preparas-

te para este papel?

Yo estudié dos años actuación en Argentina, ya tengo tres años en el país trabajando en post-producción con mi padre. He pasado por casi todos los departamentos: casting, vestuario, arte, producción, dirección. Él quería que tuviera esa preparación para que conociera el respeto que merece cada cada una de estas áreas.

B ¿Qué ventajas te

ha dado ser hija de un director? La gente no se imagina lo que he llorado y los pleitos que he tenido para que me tomaran en cuenta.

Le reclamaba que ya me había preparado bastante, pero él me dijo: “Tienes que pasar trabajo, o tú crees que yo llegué y dije: “Soy Alfonso Rodríguez”, y me dieron una cámara”.

Tanto mi hermana como yo hemos tenido que trabajar muy duro.

B¿Por qué ahora el protagónico? Él me pu-

“Mi papá tiene muchísima paciencia, aunque mucha gente no lo crea. Ese Alfonso duro y ogro que la gente ve, no es para nada lo que vivimos en nuestra casa. Con sus hijos es una persona dulce.

Yo tengo con él una relación muy buena. El es mi amigo, mi jefe y mi padre”. so un reto que consistía en trabajar en 10 películas y en 50 comerciales.

Después que lo logré fue cuando el entendió que ya estaba lista. Desde el 2010 estoy trabajando fuera de cámara. Un día llegó y me entregó un guión completo y me dijo: “Toma, eso es tuyo, cómetelo”. En ese momento me puse histérica.

B Este es un angelito

muy peculiar. ¿Te identificas con el personaje? Pude agregarle muchas cosas mías, aunque exageradas. Es una loquita que brinca y salta, y yo tengo un poco de eso, aunque poseeo

mi lado tranquilo también. Pude hacer mio el personaje y me lo gocé por completo.

B¿Cómo fue ser dirigida por tu padre? El me dio mucha confianza y libertad. En verdad la presión la tenía yo en dar el 125% para que el personaje quedara bien.

El que te entreguen una película implica mucha responsabilidad, y cuando es tu padre que lo hace, el reto es todavía mayor.

B La comedia hasta

ahora ha sido el género por excelencia del cine local. Sin embargo, hacer reír no es una tarea fácil. ¿Qué tan difícil fue para ti?

Pienso que hacer reír es lo más difícil del mundo.

Lograr que la gente se mantenga riendo por una hora y media es todo un reto. Yo tuve la ayuda del elenco, que tiene a muchos humoristas como Manolo, Irving y el Boli, quienes me aportaron mucho.

Me ayudaron con los tiempos y con la manera de comportarme. Estoy muy agradecida de todos mis compañeros que me ayudaron muchísimo. ¿Cómo ves el futuro de tu carrera? Si fuera por mí sería actriz a tiempo completo. Yo lo quisiera para mi carrera es seguir teniendo los pies en la tierra.

El elenco

Carmen Rodríguez, Irving Alberti, Manolo Ozuna y Cheddy García, ganadora como “Actriz del año” en la pasada entrega de Premios Soberano; asumen los roles protagónicos de la historia en la que compartirán con un reparto estelar compuesto por Freddyn BerasGoico, Honey Estrella, Carolina Feliz, Carolyne Aquino, Bolívar Valera, entre otros.

El director, Alfonso Rodríguez “Mi Angelito Favorito” es mi proyecto más elaborado, debido a la construcción desde cero de un barrio, cosa nunca antes hecha en una producción dominicana.

La mayor parte de la trama se desarrolla en un barrio y es por esto que Ángel Muñíz me da la idea de construir uno en su estudio de Quitasueño, Haina; el cual no tiene nada que envidiarle a un barrio real de nuestro país. Edificado en un espacio de aproximadamente 100 mts.2, se podrá apreciar los pintorescos elementos que conforman un barrio. El colmado, la banca de apuestas, el salón de belleza y las viviendas de jocosos personajes. Este set facilita y acorta el proceso de rodaje en un 50% ya que no se estará irrumpiendo en la vida diaria de los elementos y habitantes de un barrio real”.

sep2013BUREO/23

cine la película de mi vida

catana pérez de cuello “un hombre y una mujer”

Mi película favorita es Un hombre y una mujer, un filme francés estrenado en 1966. Escrita por Claude Lelouch y Pierre Uytterhoeven, bajo la dirección de Lelouch, es protagonizada por Anouk Aimée y JeanLouis Trintignant. Se mantiene atrapada en mi mente porque me gusta mucho el montaje, trata sobre viviencias personales, de parejas, es muy humana. Tiene una bellísima música de Francis Lai que se ha convertido en todo un clásico en mi corazón. El tema, sencillo, ha sido representado con maestría por su director, al igual que las actuaciones principales. Para su época, la edición y calidad fotográfica resultaron revolucionarias. Les recomiendo a todos que no dejen de verla.

el regreso de kick-ass

los amantes las artes marciales están de fiesta con el estreno de su segunda parte acción. Kick-Ass, Hit Girl y Red Mist están de vuelta con un sólo objetivo: continuar la irreverente y popular cinta donde se dieron a conocer, en 2010. Pero, ¿qué tiene de nuevo esta secuela?

Luego de que la demencial valentía de Kick-Ass (Aaron TaylorJohnson) inspira a una nueva ola de vigilantes enmascarados, coman24/BUREO/sep2013

dados por el rudo Coronel Stars and Stripes (Jim Carrey), el héroe los sigue en el patrullaje. Cuando estos amateurs son cazados por Red Mist (Christopher Mintz-Plasse), sólo la feroz Hit Girl (Chloë Grace Moretz) puede prevenir la aniquilación.

La última vez que vimos a la pequeña asesina Hit Girl y al joven vigilante Kick-Ass, estaban tratan-

Un hombre y una mujer

Dir.: Claude Lelouch. Int.: Anouk Aimée y JeanLouis Trintignant. 1966.

Catana Pérez, es una reconocida educadora, musicóloga y pianista dominicana.

do de vivir como los adolescentes normales Mindy y Dave. Con su graduación próxima y dudoso sobre qué hacer, Dave decide empezar el primer equipo de superhéroes con Mindy. Desafortunadamente, cuando ésta es descubierta por merodear como Hit Girl, es obligada a retirarse –dejándola navegando en el aterrador mundo de las malvadas chicas de preparatoria por sí sola.

Con nadie más, Dave une fuerzas con Justice Forever, comandado por un renacido ex-criminal llamado Coronel Stars and Stripes.

Como sabrán, no contaremos la historia completa, y mucho menos su final. Lo que podemos adelantar es que las expectativas son muy elevadas. ¿Superará al filme original?

Habrá que ir a las salas de cine y descubrilo. Texto: leandro a. sánchez kick-ass 2 con un par Director y guionista: Jeff Wadlow. Reparto: Aaron Taylor, Chloë Moretz, Christopher Mintz-Plasse, Jim Carrey, Nicolas Cage...

Género: Comedia. País: EE. UU. Año: 2013.

cine

estrenos bureo

aquí una selección de las mejores producciones cinematógraficas que llegan en septiembre a nuestras pantallas. entérate de qué tratan y cómo disfrutarlas al máximo

EXPEDIENTE WARREN

RED 2

AVIONES 3D

Cuenta cómo Ed y Lorraine Warren, investigadores de fenómenos paranormales, son requeridos por una familia debido a una presencia oscura en una aislada granja.

El agente retirado de operaciones encubiertas la CIA, Frank Moses, vuelve a reunir a su peculiar equipo élite para emprender una búsqueda a nivel global.

Desde las alturas del mundo de Cars llega la película de Disney, Aviones. Un nuevo filme de animación en 3D lleno de acción y aventuras, protagonizada por Dusty

EN LA MENTE DEL ASESINO La trama se remonta a los orígenes de Alex Cross (Tyler Perry) como investigador del Departamento de Policía de Detroit, donde trabaja en colaboración a otros dos.

Sobre el director… Películas como Insidious y Saw lo han convertido en todo un expecialista en cine de terror y suspenso.

Andan detrás de… un

El héroe… es un avión que sueña con participar en una competición aérea, pero no fue precisamente construido para competir.

El equipo… está integrado por su amigo Tommy Kane (Edward Burns) y la investigadora Monica Ashe (Rachel Nichols).

El reto… Obligados a en-

Se enfrentan… a un ejército de implacables asesinos, despiadados terroristas y oficiales del Gobierno, enloquecidos por el poder.

La batalla… Le tiene miedo

En la mira… El gran objetivo

a las alturas, por lo que recurre a un experimentado aviador naval que le ayuda a clasificarse. .

del asesino en serie parece ser Giles Mercier (Jean Reno), empresario de una multinacional con sede en Detroit.

Esta secuela… supera holgadamente a su predecesora, regalándo buen humor y escenas espectaculares.

Perseverancia… Es un valor

ciones están relacionadas al espíritu de un niño y una misteriosa caja de música.

Todo indica... que se trata de un ajuste de cuentas entre gángsters, pero los hechos luego dicen otra cosa.

Restricción… Debido a la temática y escenas no es recomendada para menores de 16 años.

Según las críticas… Es una pena ver a grandes estrellas del cine en papeles donde se ven reducidos como actores.

Para toda la familia… Aviones se presta 100% para una divertida tarde junto a los más pequeños de la casa.

frentarse a una entidad demoníaca, los Warren quedan atrapados en el caso más terrorífico de sus vidas.

Las causas... de las apari-

dispositivo nuclear portátil que ha desaparecido. Para encontrarlo tendrán que armarse de mucho valor.

que destaca muy bien la cinta, pues Dusty logra alcanzar alturas inimaginables.

La película forma parte… de una saga de 17 libros de James Patterson, Dos ya fueron llevados al cine.

The conjuring

red 2

planes 3d

alex cross

Dir.: James Wan. Reparto: Patrick Wilson, Lili Taylor, Vera Farmiga, Joey King y Mackenzie Foy. Año: 2013. Género: Thriller.

Dir.: Dean Parisot. Reparto: Bruce Willis, John Malkovich, Morgan Freeman, Catherine Z. Jones...

Año: 2013. Género: Acción.

Dir.: Klay Hall. Reparto: voces de Val Kilmer, Julia Louis-Dreyfus, Brad Garrett, Teri Hatcher... Año: 2013. Género: Animación.

Dir.: Rob Cohen. Reparto: Matthew Fox, Tyler Perry, Rachel Nichols, Jean Reno, Cicel Tyson...

Año: 2012. Género: Thriller.

26/BUREO/sep2013

cine

Top ten: Sitios de películas Online

Definitivamente estamos en contra de la piratería. Pero en ocasiones los filmes que deseamos ver ya no están en cartelera o ni siquiera llegaron a estar. Para los amantes del cine aquí un listado de los mejores sitios para ver películas online

1 PELÍCULAS CHINGONAS. Aunque la calidad no

es muy buena, la ventaja principal es que las películas se descargan en segundos, simplemente haces clic en el icono de play. Actualizan periódicamente con películas independientes y comerciales de los últimos años.

Peliculaschingonas.net

2 MONSTERDIVX. Películas, series de televisión, tráilers y foros, son algunas de las cosas que encontrarás en esta web. Puedes descárgalas a tu PC o verlas online, sean nuevas o viejas, por actor o género.

Monsterdivx. com 3 CUEVANA. Es una de

las más conocidas a nivel mundial. Aquí verás películas y series de televisión en muy buena calidad. La única desventaja es que duran mucho en descargar en ocasiones el sistema se “cae”.

Cuevana.tv

28/BUREO/sep2013

4 PELÍCULAS JONKIS.

Una de las pocas páginas interactivas; además de ver las películas puedes publicarlas. Contiene 16 géneros distintos, de los cuales, si te registras, recibirás actualizaciones a tu correo.

Peliculasjonkis.com

5 DIVX ONLINE. De las más viejas y conocidas. Allí encontrarás 19 géneros y previews de lo que publican.

Su contenido es de muy buena calidad. Si te inscribes te enviarán las noticias de sus publicaciones.

Divxonline.info 6 VER PELIS. Desde 2011, esta web ofrece películas online; Además, series de televisión. También están divididas por género, y sus calidad es en alta definición.

Ver-pelis.net 7 MÁS PELÍCULAS. Recomendado para principiantes en internet. Encontrarás películas online o descargar

gratis, y en español. Es un sitio web sencillo y fácil de navegar. Maspeliculas.tk

8 PELÍCULAS 24. Lo mejor de todo es que puedes descargar a tu computador cuales quieras de los más de 2,800 filmes que tiene la web, además de verlas online. Pelis24.com 9 VEO CINE. Estrenos de cine, películas, series de televisión, documentales, todo online. Permite publicar películas sin importar si estás o no registrado en la página.

Veocine.es 10 CINE GRATIS. Búsca-

las por actor, director, género y regístrate en la página para recibir novedades y actualizaciones. Aquí encontrarás películas actualizadas, en buena y mediana calidad; y en diferentes idiomas. Hay una sección para adultos.

Cinegratis.net

Más allá de una web

Youtube. El portal de videos online es también una opción viable para ver películas completas o por partes. No tienen una cartelera formal, pero sí puedes experimentar y buscar distintas opciones tanto independientes como comerciales. Sólo tienes que dejarlas descargar y listo.

Muchas de ellas están en HD.

Netflix.

Si, sabemos que es pago. desde que este servicio entró en Latinoamérica, muchos dominicanos se han unido por tan sólo US$8.99.

Allí, además de películas, puedes encontrar series de televisión y telenovelas. Una amplia cartelera de opciones que compartes en una cuenta con amigos o familiares.

cine

radiografía TOP DE MEJORES PELíCULAS

Schindler’s List (1993).

Ganó el Oscar a Mejor Director por este filme, y el de Mejor Película. Es conocido como uno de los mejores filmes de todos los tiempos.

STEVEN ALLAN SPIELBERG

opinan Saving Private Ryan (1998). Por esta ganó el Oscar a Mejor Director.

Cuenta una historia realista y emotiva.

Director, productor y escritor.

Su visión… “Cada año que pasa, somos diferentes personas. No creo que se permanezca siendo el mismo a lo largo de la vida”.

EDUCACION Y EMPLEO… Nació en Cincinnati, Estados Unidos, el 18 de diciembre de 1946, en el seno de una familia judía. Su madre era pianista y su padre, ingeniero eléctrico.

Empezó trabajando en Universal Studios como pasante no remunerado y en 1974 estrenó su primer largometraje “The Sugarland Express”, que no tuvo mucha repercusión, pero si excelente critica.

GUSTOS E INTERESES… Con 66 años de edad, además de cineasta es empresario, guionista y aficionado de los cómics. Desde 1991 está casado con Kate Capshaw, tiene 7 hijos y una hijastra. Es uno de los cineastas más conocidos de todo el mundo, apodado como “El rey Midas” de Hollywood.

“Steven tiene un don para contar historias; con material como éste y un tema de tanta importancia, estaba entusiasmada con las posibilidades.

No se me ocurría nadie que pudiera hacerlo tan bien como él”.

Kathleen Kennedy, productora EVENTOS… Se embarcó en la pre producción de Robopocalypse. Inicialmente propuesta para su estreno en 2014, se ha pospuesto indefinidamente. La película fue retrasada a petición de Spielberg para reescribir el guión y conseguir una película más económica.

Jaws (1975). Este fue el filme que lo lanzó a la fama y lo llevó al tope de la taquilla por primera vez.

Obtuvo varios premios de Mejor Filme por ser innovador en su década.

E.T. the Extra-Terrestrial (1982). Convirtió esta historia en una de las más famosas de todos los tiempos. Obtuvo 4 premios Oscar por música y efectos especiales.

Jurassic Park (1993).

Una de las más taquilleras y famosas del director.

por dentro - Crítica… “La gente ha olvidado cómo contar historias. Hoy las historias carecen de un medio o un final. Ellas usualmente tienen un inicio que nunca termina de iniciar”.

- Aparece en los videos musicales: “Liberian Girl” de Michael Jackson y en “Goonies are good enoguh” de Cindy Lauper.

- Sobre los sueños opina que...“Tenemos mucho tiempo por delante para crear sueños que aún ni siquiera imaginamos soñar. Yo no sueño en la noche, sueño todos los días, yo sueño para vivir”.

- Siente que... “Cada vez que voy al cine, es algo mágico. No importa de la pelicula”.

- Era un gran amigo del fenecido director Stanley Kubrick. En 2001 terminó el último proyecto de Kubrick: Inteligencia Artificial.

- Ha sido condecorado con la Orden del Imperio Británico y la National Humanities Medal.

- En la década de los noventa produjo alginos de los dibujos animados más vistos en Norteamérica como: Las aventuras de los Tiny Toons, Fenomenoide, Pinky y Cerebro y Animaniacs. sep2013BUREO/29

pantalla

Los covers del momento Ya no basta con tener un smartphone, ahora es necesario vestirlos con los accesorios más originales Texto: Rocío Figueroa Fotos: Fuente Externa

5 Mini. Inspirado en el cómic. Cuesta 7 dólares en Amazon.com.

1 Minion. Estos peque-

ños monstuos están causando sensación.

Disponible para iPhone 4 por 10 dólares en Amazon.com.

2 Cervecero. Ideal

para los que desean olvidarse del calor del verano. Esta funda para iPhone 5 cuesta 43 dólares en Zazzle.com.

3 Agnes. Los amantes del filme “Mi villano favorito 2” adorarán este cover. Compatible con Samsung Galaxy S3. Cuesta 15 dólares en Amazon.com.

4 Verano. Si te

llevas tu celular a la playa, este es el mejor case para hacerlo. Cuesta 3 dólares en Amazon.com.

9 Gracioso.

De goma para iPhone 5. Disponible por 8 dólares en Fredflare. com.

6 Famosos. Copia el look del celular de Diane Kruger. Cuesta 40 dólares en Katespade.com.

10 Princesa. Que tu iPhone se disculpe por ti. Cuesta 43 dólares en Zazzle.com.

7 Búho. Se ajusta al Nokia Lumia 820. Disponible por 6 dólares en ebay.com.

8 Fotógrafo.

Transforma tu Samsumg Galaxy s4 en una cámara.

Cuesta 45 dólares en Zazzle.com.

11 LG. Cuesta 7 dólares en eBay.com.

pantalla

10 twiteros, 10 preguntas

A propósito de los TwitAwards​2013, a celebrarse el 5 de septiembre, Cuestionamos a algunas de las personalidades más controversiales de la famosa red. Ellos convierten sus tweets en tendencias. ahora es su turno de contestar

Julio Peña García.

Twittero @JulioTallo Seguidores: 1.597.

Tweets: 21.062.

HT: #CuriosidadPolítica

Bolivar Valera Comunicador @bolivarvalera Seguidores: 289.450.

Tweets: 94.036.

HT: #bolisofia.

Carlos Sánchez Humorista de Pie @carloscomic Seguidores: 64.686.

Tweets: 24.533.

HT: #EnfríateConPapá.

Emelyn Baldera.

Periodista @emelynbaldera Seguidores: 21.224 Tweets: 11.947.

HT: #Celebralavida

¿Crees que twitter es el medio correcto para una eficiente lucha por la igualdad social? Al igual que otras redes sociales, es un medio ideal para canalizar resultados hacia la igualdad social, pero, encerrarse en esta herramienta web como el único medio para lograr la solución es un error.

Todo tiene un final y es probable que con el tiempo Twitter deje de ser cool. ¿Después de qué hay para ti? Creo que surgirá otra red más cool. Como las modas van y vienen, pienso que volveremos al método antiguo de conocernos con un “¿Hola qué tal?”

Volveremos a la vieja moda de hablar en una reunión sin estar mirando los celulares. En las fiestas, volver a escribir teléfonos en servilletas o enviar el camarero a pedirlo, será tendencia.

Cuando se te ocurre un chiste nuevo, ¿lo twiteas o lo guardas?

Si el chiste es corto, lo que llaman los gringos “One liner”, va en Twitter.

Ej: “Los siameses son un símbolo de la unidad familiar”. Ése está cruel, yo lo sé. Si es más largo entonces lo convierto en una rutina y la llevo a show.

¿La farándula se calienta más gracias a twitter? Pienso que es una herramienta importante en el desarrollo de la comunicación, sobre todo para el proceso de buscar y hacer noticias. Cada vez más los artistas criollos toman conciencia de ello y por eso vemos que muchos se atreven a dar primicias por esta vía. Creo que que muchos temas se calientan por esta vía, aunque también hay muchas noticias falsas.

Pero de que caliente la farándula la calienta.

32/BUREO/SEP2013

Alf Micstar. Creativo @Alf_MicStar Seguidores: 4.972.

Tweets: 41.211.

HT: #SotoSimo.

Alfonso Rodríguez.

Cineasta @alfonsorod Seguidores: 8,056.

Tweets: 7,840.

HT: #mipaiselmejor.

¿Cuál es el HT que más risa te ha dado del país? El que más risa me da es #WeLoveBulto, porque refleja la idiosincrasia dominicana de una forma cómica y relajada. El dominicano vive de las apariencias, de lo que digan de él y de lo que proyecta, #WeLoveBulto representa ese espíritu en las redes sociales.

En Twitter te desahogas constantemente. ¿Piensas que este es el mejor espacio para hacerlo?

No es el mejor, pero es muy bueno porque tengo respuestas inmediatas a mis desahogos, cosa que no tiene la TV o la radio.

Freddyn Beras-Goico.

Locutor @freddynberas Seguidores: 63.0039.

Tweets: 22.994.

HT: #ToyTanSalao.

Severo Rivera.

Periodista @severorivera Seguidores: 19.210.

Tweets: 30.758.

HT: #NSP.

Alberto Vargas Locutor @radicaltotal Seguidores: 32.620.

Tweets: 133.697.

HT: #YoVetoTVLocal.

Pamela de León TV y Radio Houst @Pamelawow Seguidores: 20.528.

Tweets: 33.531.

HT: #Omelette

¿Tú cuenta en twitter te la coges a relajo?

Prefiero twitear relajos, pero hace un tiempo me di cuenta de la distancia que puede recorrer un tweet y los problemas que puede resolver o crear. Entonces le tomé un poco de respeto a lo que tuiteo. Pero no mucho, sólo un poco.

¿Qué tanto te autocensuras al twitear?

Nunca lo he hecho. Es un medio de comunicación que utilizo apegado a mi formación y al ejercicio periodístico. Es una excelente herramienta que muchos no saben su alcance y cómo puede influir en los demás. El twiter se ha convertido en una especie de voz del pueblo, una ventana que nos permite comunicarnos con el mundo y usarla como vía de desahogo de temas que habitualmente no tienen espacio en los medios.

¿Podrías aguantar ver un programa local sin twitear al respecto?

Twitear mientras ves televisión es algo que se ha convertido en parte importante para quienes estamos activos en la red y nos gusta ver Tv. Es una ventana de desa-hogo para quienes pensamos algo y queremos compartirlo; ver quienes están de acuerdo o no con nuestra opinión. En un tiempo me era difícil no twitear, pero después de muchos líos hay veces que me aguanto.

¿Qué piensas de las figuras que comercializan por completo sus redes sociales?

Las redes sociales se han convertido en algo comercial. Creo que se va perdiendo la magia que tenían de acercarte más a tus seguidores. No estoy en contra de que se haga, todo lo contrario, aunque no al punto de saturar.

SEP2013BUREO/33

arte

vive un mágico ballet

A más de 120 años de su noche de estreno, “La bella durmiente” se presentará en la Carlos piantini del TN danza. Para ser más específicos, te

contamos que fue estrenado en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo, el 3 de enero de 1890. Desde entonces se ha convertido en todo un clásico de la danza universal.

34/BUREO/sep2013

El ballet La bella durmiente está basado en la historia del mismo nombre, escrita en 1697 por el francés Charles Perrault.

Si eres amante de las historias de ensueño, es tu oportunidad para revivir una de ellas. Te invitamos a ser parte de una fiesta donde sólo han sido invitadas seis hadas, a excepción de Cabrosse, la malvada bruja; con motivo del bautizo de la princesa Aurora. ¿Su venganza? Un hechizo que pone en juego la vida de la hermosa princesa, y que tendrás que presenciar para conocer su final. el equipo realizador. Está conformado artistas profesionales de gran experiéncia. Sarah Esteva es la productora y directora ejecutiva; Fidel López es el escenógrafo y Bienvenido Miranda el diseñador de luces. Adolfina Lluberes y Juan

Carlos Tavares son los encargados del vestuario de la corte; Magdalena Gutiérrez, Marcos Malespin y Mayeline Pérez han confeccionado y diseñado el de los personajes principales; Patricia Huerta y Elsa Pellerano tienen a su cargo la mayor parte de los accesorios y Luis Marcell Ricart es el responsable del maquillaje. La coreografía y montaje corren a cargo de Carlos Veitia y de los profesores de Ballet Concierto Dominicano: Silvia Crespo, Lisbell Piedra, Argentina Ortiz y Yolanda Alvarado. texto: leandro a. sánchez

la bella durmiente Fecha: 20, 21 y 22 de septiembre. Lugar: Sala Carlos Piantini, Teatro Nacional. Dirección: Av. Máximo Gómez, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Hora: viernes a las 8:30 p.m., sábado y domingo a las 6:30 p.m. Precio: RD$500, RD$800 y RD$1,000. A la venta en el teatro.

conversamos con su carlos veitia sobre el montaje

tumbradas en el libreto para el ballet, otras mias para hacerlo fantástico y dinámico en su desarrollo y trama.

B Cuéntanos del cuerpo de

lo que te espera La producción consta de tres actos. La coreografía es original de Marius Petipá y la música de Piort I. Tchaikvoski.

1

B ¿Qué te motiva a presentar

2

B ¿Cuál es tu mayor reto en

ER. ACTO. Fiesta en el palacio, la princesa Aurora cumple 16 años. Sus padres, los reyes, han prohibido en su reino todos los husos, el causante del hechizo. Al evento sólo han sido invitado seis príncipes, quienes pedirán la mano de la princesa.

Mientras transcurre el evento se acerca a ésta una vieja (Cabrosse), quien le regala un objeto que nunca había visto: un huso. Aurora, encantada con el extraño presente, juega con él y se pincha, cayendo inmediatamente en un profundo sueño junto a toda la corte.

DO. ACTO. Han pasado cien años. El príncipe Désiré pasa por el palacio. El Hada de las Lilas logra que tenga una visión en donde ve a la princesa Aurora; se enamora y va tras ella. Cuando la encuentra, rodeada por su corte, también durmiente, la besa y todos despiertan.

3

ER. ACTO. Es la boda de los príncipes. Hacen su aparición varios personajes populares, entre ellos el Gato con Botas, Caperucita Roja y Cenicienta. Para finalizar, los recién casados bailan el famoso “Grand Pas de Deux”.

este ballet? Las exigencias técnicas y artísticas de su ejecución ponen a prueba a los bailarines y bailarinas principales. Además, la belleza del cuento de Charles Perrault me inspira porque está basado en virtudes y principios que deben prevalecer en nuestras vidas. Destaca que el amor tiene una fuerza extraordinaria, que la maldad, muchas veces la ejercen seres equivocados que no se visualizan realmente como son. esta producción? Ponerlo en escena. Hemos trabajado por un espacio de ocho meses; conjugar danza, luces, efectos, escenografía, vestuario y demás, conlleva ensayos y reuniones minuciosas.

Un ballet completo, como éste, es un gran espectáculo donde todo debe ser claro y preciso para crear la magia.

B ¿El libreto será ejecutado fielmente o tiene variaciones? Mi versión está basada en el cuento original de Perrault. He realizado ligeras variaciones, algunas acos-

bailarines… Está conformado por estudiantes de la academia Ballet Concierto, alrededor de 250, desde los más aventajados hasta los graduandos, entre ellas, Lissette Justo y Yeri Peguero, ambas intérpretes de la princesa Aurora. Rissy de los Santos, Diana Marte y Esmeralda Columna bailarán también papeles estelares. Tenemos a Maikel Acosta y Jonathan Castillo como invitados del Ballet Nacional Dominicano.

Luis Marcell Ricart traerá su talento para dar vida a la implacable hada Cabrosse, la villana de este cuento. Bryand Veitia y Miguel Lendor son también personajes de carácter muy importantes, y Joel Rodríguez, del Ballet Teatro Dominicano, también ha sido invitado a formar parte de esta gran producción. Luis Piantini y Ana Karina Cuello tienen una participacion especial. Cabe destacar que Matthew Prescott, bailarín principal del Joffrey Ballet y de otras grandes compañías de los Estados Unidos estará bailando con Justo, mientras que Acosta lo hará con Peguero. Esto se debe a que hemos ideado el espectáculo con repartos alternos.

B ¿Y la música? El genio de la

música rusa, Tchaikovsky, retrata con su magistral composición, situaciones, circunstancias, estados de ánimo y el espíritu de este cuento. Es una obra maestra, fue estrenada en Rusia a finales del siglo XIX, y desde entonces no ha habido ninguna otra partitura más espectacular y emotiva que esta, La bella durmiente.

sep2013/BUREO/35

arte Los ganadores

Título: Moderno tropical.

Categoría: Instalación.

Autores: Engel Stalin Leonardo Bello y Laura Michelle Castro Matos.

“Una reflexión sobre la arquitectura tradicional partiendo de la moderna”.

Gran Premio Bienal: Alphonsina Minaya Feliz, por su video, “Metonimia” y su performance, “Satisfecha”. Merecedora de éste reconocimiento por su “inteligencia a la hora de absorber la tradición, y frescura al momento de presentarla. Su sutileza subraya la necesidad de reinventar el monumento y la memoria colectiva”.

Título: Deforestación: de la jungla a la botánica (díptico).

Categoría: Dibujo.

Autor: Ángel González Urrelly.

“Una pieza que investiga genealogías de objetos y formas”.

El termómetro del arte dominicano

La 27 bienal nacional de artes visuales se hace sentir en la clase artística nacional con una nutrida y acertada selección de obras contemporáneo. Un total de 186 obras integran la exposición central de la fiesta más importante del arte que se puede dar cita en una nación.

Desde el pasado 16 de agosto, el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo, MAM, muestra en todos sus espacios las propuestas de un nutrido grupo de artistas, en su mayoría 36/BUREO/sep2013

emergentes, que muestran la experiencia, la sensibilidad, la capacidad pero sobretodo el conocimiento que tienen nuestros artistas.

Esta nueva edición, como ya es costumbre, ha traido consigo múltiples críticas, pero también grandes elogios a una clase profesional que en un mundo cambiante muestra

nuevas formas de expresión.

A continuación, presentamos las obras ganadoras: Gran Premio Bienal y los ocho Premios Igualitarios.

El equipo Bureo les extiende sus más sinceras felicitaciones; por igual a todos los seleccionados y de manera especial al Comité Organizador. texto: leandro A. Sánchez

Título: La casa de piedras.

Categoría: Instalación.

Autor: Ariadna Margarita Canaán Rivas.

“La osadía de un lenguaje que confía en los materiales desechados, en el escombro, para iniciar un discurso“.

Título: Cibercity 3001 Categoría: Instalación.

Autor: Luís Ernesto Arias Pérez.

“Sobre las extrañas relaciones que el arte establece con la esperanza de un mejor lugar para la vida”.

Título: Sesión con Salomé (tríptico).

Categoría: Fotografía.

Autor: Citlally Miranda Pérez.

“El retrato se ve alterado, se asemeja a una reacción de los materiales, convirtiendolo en una real metamorfosis”.

Título: Vibraciones bajas.

Categoría: Instalación.

Autor: Patricia Castillo (Patutus).

“Inteligente aportación in-situ a una forma de escultura que recupera los materiales simples para pensar”.

Título: Manifiesto.

Categoría: Video.

Autor: Polibio Díaz Quiroz.

“Una relación con lo real y con los sujetos que son parte de eso que llamamos tiempo presente”.

Título: De la serie “Bien-estando” No. 1.

Categoría: Instalación.

Autor: Julianny Zaira Ariza Volquez.

“Tiene la extrañeza como su principal aliado y que lo saca todo de dos principios: la tela y un color, el blanco roto”.

completan la oferta El Comité Organizador ha diseñado una serie de actividades que nutren la amplia programación de la actual Bienal. Dentro de ellas se destacan los conversatorios y paneles enfocados en dar a conocer datos relevantes acerca del arte contemporáneo dominicano actual, así como su presencia internacional y estrategias de visibilidad. Tendrán además actividades lúdicas: perfomances, conciertos de jazz, rock y música urbana.

Es importante destacar “La Bienal vista por los niños”, una iniciativa que

También reconocidos busca integrarlos al evento, promoviendo e incentivando el acercamiento, disfrute y apreciación de las artes.

De igual forma, los talleres en familia, donde padres e hijos interactúan en diversas actividades educativas.

A todo esto se suman las visitas guidas, que para la ocasión serán organizadas por los artistas más jóvenes seleccionados o premiados de esta vigésima séptima edición.

Para más información comunicarse al Dpto. de Extensión Cultural del MAM: 809-685-2453, Ext. 222.

Maria Elena Ditrén, directora del MAM, manifiesta que “la riqueza y calidad de las obras son una muestra panorámica del nivel de las artes visuales, y la cantidad de obras presentadas, son el reflejo del entusiasmo y la pasión que despierta la Bienal”. De aquí que recibieran Mención de Honor los trabajos de: Jonnathan Sánchez, Miguel Ramírez, Natalia Ortega, Pascal Meccariello, José Cestero, José Pión, Darío Scapellato, Pancho Rodríguez, Eliazar Ortiz, Luis Hidalgo y Dalton Gata García. sep2013BUREO/37

arte

entre el canto y el altruismo

ser joven no ha sido una excusa para la dominicana Nathalie peña-comas, cantante lírica con asiento en viena. En una reciente visita al país demostró una vez más su gran pasión por el arte texto: leandro A. Sánchez

B Cuéntanos un poco acerca de tu formación académica... Inicié a los ocho años en la Escuela Elemental de Música Elila Mena. Luego ingresé al Conservatorio Nacional de Música, dónde estudié piano y flauta. En 2003 continué mis estudios superiores de piano en la Universidad de Música y Artes Dramáticas de Viena, obteniendo allí una licenciatura en pedagogía musical, además de realizar estudios de dirección coral y orquestal, y música de cámara. De 2007 a 2011 realicé una licenciatura en canto lírico en la Facultad de Artes Dramáticas de la misma institución. Ahora finalizo mi licenciatura en pedagogía vocal.

B ¿Qué ha significado para ti vivir en Viena? ¡Ha sido una gran bendición! Es un gran privilegio vivir en la denominada “Capital de la música”. El nivel es tan alto que sólo puedes y tienes que dar lo mejor de ti. Además, el ambiente de la música clásica es tan activo: tres casas de ópera, dos teatros principales que presentan diariamente conciertos y óperas, más todos los conciertos de música de cámara, coros, recitales…

38/BUREO/sep2013

B Háblanos sobre Spiri-

tuosi... Nuestro ensamble está dedicado a la difusión de la música clásica y folclórica latinoamericana y caribeña en Europa, en un formato bastante especial: dos guitarras interpretadas por Damien Lancelle (Francia) y Jonathan Bolívar (Venezuela), así como el trío Peña-Comas compuesto por las hermanas Evelyn (flauta), Nicole (violonchelo) y una servidora como soprano.

Hemos realizado atractivos arreglos a una serie de piezas que han logrado cautivar al público.

B¿Su logro más grande

como agrupación es?

Preparamos actualmente nuestra primera gira europea, que comienza en octubre 2013 y concluye en febrero de 2014. Esperamos poder estar en RD.

B Has conformado la

Fundación Musical Trébol, ¿de qué trata? Como músicos sentimos el deber de colaborar con la educación musical de nuestro país. Para ello nuestra fundación organiza talleres de conocimientos básicos y perfeccionamiento de ejecución instrumental, dirección coral y orquestal, canto lírico, composi-

ción, etc., impartidos por “En nuestro músicos profesionales y país hacen falta pedagogos de importantes dolientes, más centros europeos. personas que B Tus planes futuros... realmente se Conciertos como solista interesen en y con Spirituosi, presendesarrollar taciones de óperas, audiciones, etc. En octubre el enorme represento al país en la potencial que final del XIV Concurso Inhay aquí”. ternacional de Música de Osaka, Japón.

arte

NEWS

QUÉ HAY QUE OÍR... de vuelta a casa Regresa a la legendaria Casa de Teatro el montaje “Hay amores”, del dramaturgo dominicano Ramón E. Guzmán, bajo la dirección de Iván Mejía.

Los miembros de Naboria Teatro darán vida a los personajes del 5 al 7 de septiembre a las 8:30 p.m.

RD$300 p/p.

En exhibición hasta el próximo 19 de septiembre.

Visitar “la ciudad corazón”, santiago, tiene una válida excusa: la nueva exposición del centro leon Con destacados representantes del arte contemporáneo, la exposición Arte colombiano. Cuatro décadas de la Colección Suramericana es una gran oportunidad para conocer más sobre el quehacer artístico en América Latina.

La muestra está integrada por una selección de más de 60 obras de 48

artistas, formada a través de un proceso continuo de adquisiciones de arte colombiano, desde mediados del siglo pasado hasta la actualidad. Cuenta con obras de reconocidos maestros de la plástica internacional, entre ellos se destacan las del maestro Fernando Botero y Alejandro Obregón.

auguste renoir,

pintor impresionista francés.

cuando llega el fin Ojoluna Teatro invita a disfrutar “Elle Femme”, una pieza de entidad dadaísta que narra las vicisitudes y desavenencias de una relación antes de terminar. Se presentará en el Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporáneo los dos últimos fines de semana de septiembre.

regresa el circuito de galerías Es un proyecto cultural organizado por la Asociación de Galerías de Arte de la República Dominicana con el propósito de acercar el público al arte y a las galerías. El tercer jueves de cada mes, durante la temporada agostodiciembre, las galerías asociadas presentan un programa de actividades en el que participan importantes artistas nacionales e internacionales. Si te animas, podrás realizar un recorrido gratuito en minibús por estos espacios, y disfrutar de una noche didáctica; además de compartir con amigos y artistas. Mas info: 809-563-7860.

40/BUREO/sep2013

“Es después de haber perdido los dientes que puede uno permitirse el lujo de comprar filetes”.

Dibujos de un genio El Museo Bellapart invita a disfrutar de una interesante exposición de dibujos del maestro de la plástica nacional, Manolo Pascual. Se estará exhibiendo en el lobby central del museo.

“renegar nuestro arte sólo por deseos de renovar es absurdo y estúpido”. giuseppe verdi,

compositor de ópera italiano.

13

el dato

mil quinientas obras, entre pinturas y dibujos, se calcula que produjo a lo largo de sus 91 años el pintor Pablo Picasso. De aquí que se considere, además de uno de los mejores de la historia, el más prolífero.

arte

para los art lovers

El arte es una fuente de conocimiento a la que todos deben tener acceso y beber de ella en algún momento de sus vidas. Si eres de los que no pueden vivir sin él, esta selección ha sido diseñada especialmente para ti.

Te convertirás en todo un experto Texto: Leandro a. Sánchez

1

hoy es arte Es el primer diario de arte en español. Un medio que busca satisfacer la creciente demanda informativa de los amantes de las artes y de un sector cada vez más potente en términos económicos y de relevancia social.

Va destinado a todos los que, de una forma u otra, como aficionados o profesionales, participan en el día a día del arte. Accede a www.hoyesarte.com.

2

amazon art Nombres famosos, entre ellos Andy Warhol, Salvador Dalí y Marc Chagall, son algunos de los que figuran en el listado de obras ofertadas en esta nueva tienda. Permite navegar entre piezas de todo tipo de formatos y estilos.

Se ha asociado a unas 150 galerías y marchantes de todo el mundo, con un catálogo de más de 45.000 obras de 4.000 artistas. Entra a www. amazon.com/art.

42/BUREO/sep2013

3

4 5

art academy

altos de chavón Si deseas tener conocimientos de las artes y el diseño aplicado a la industria este es tu lugar. Pero aquí no termina todo: ofrecen cursos de dibujo, pintura, historia del arte y expresión creativa para niños. Y como si fuera poco, también ofrecen cursos para los interesados en cine y fotografía, así como talleres enfocados en decoración de interiores. Comunícate con ellos al 809-563-2802. Web: www.altosdechavon.com.

google art project Podrás acercarte a más de 1,500 obras de unos 600 artistas, al punto de ver la textura de cada pincelada, o recorrer las salas de aproximadamente 20 grandes museos –entre ellos el Hermitage, el Reina Sofía, la Tate Morden y el Metropolitan de New York- con una visión de 360 grados. ¿Lo mejor de todo? Por un costo mucho menor que el pasaje a Europa o EE. UU. Difruta navegando en www. googleartproject.com.

En la era de los teléfonos inteligentes, esta aplicación llega a ocupar un sitial preferencial en las vidas de aquellos que aman la historia del arte.

Art Academy presenta un menú de pinturas, pintores y museos, interrelacionados, que suman en total unos 700 artistas, unas 4,000 obras, en unos 300 centros arte.

Descárgala gratis en Google Play.

xx

salir

Corea en un bocado

Nada como conocer una cultura a través de su cocina. Sin salir de nuestro país, es fácil encontrar dignos representantes de esta exótica y sabrosa gastronomía 44/BUREO/sep2013

Nuevos sabores. Mi primera recomendación para quien decida probar esta cocina es que se atreva. ¿Por qué lo digo? El miedo a lo desconocido puede hacer que tu paladar se pierda la oportunidad de conocer exóticos sabores. Con una estética diferente, esta ancestral cultura posee un ritual a la hora de comer muy distinto al de Occidente. El concepto de entrada, plato fuerte y postre no existe. La manera tradicional de comer el Hansik (comida coreana), es un festín con múltiples opciones de vegetales y carnes que acompañan a su arroz.

En la mesa coreana se sirven todos los platos al mismo tiempo. Podrás pedir otros platos adicionales, pero

siempre comenzando por el Kimchi y el Banchan. Si hasta ahora te parece complicado, en verdad no lo es. Es una cocina variada y saludable que llega a ser muy divertida. Su menú está compuesto por: vegetales, salsas de soya fermentadas con chili, sopas, arroz, carnes, mariscos y pescados. Acostumbran a cocinar al horno, al vapor y a la parrilla, por lo que es sumamente saludable. La población coreana es una de las más longevas del mundo, y hay numerosos estudios que confirman que una de las causas es su alimentación. Prepárate a disfrutar de una mezcla de sabores y una gastronomía muy completa.

Texto: Rocío Figueroa

ÑAM ÑAM

COREA PARA PRINCIPIANTES

xx

Cuando nos gusta una comida usualmente decimos “mmm”, los norteamericanos dice “yumi yumi” y en corea la onomatopeya es “ñam ñam”. Este restaurante tiene un concepto de snack cuisine, el cual es una variación moderna del estilo tradicional. Su completo menú te dará todas las explicaciones necesarias, los sabores son auténticos, y sólo ha sufrido transformaciones la presentación de los mismos para adaptarlo al gusto de los dominicanos. Si aún te dan miedo los sabores desconocidos, podrás comenzar por su Kkan Phung Ki; tiras de pollo en salsa agridulce, con ajonjolí y una salsa no muy picante, acompaña de rúcula. Sopas, arroces, carnes y mariscos son presentados y preparados al estilo coreano, pero logrando un menú más ligero y acorde al paladar local. Es ideal para visitar entre amigos y vivir una nueva experiencia.

Lo mejor es que su comida es económica y muy saludable.

NO DEJES DE PROBAR… El Naeng Myon, una sopa fría con tallarines y pepinos.

VISUAL… Su moderno espacio es pequeño, acogedor y una gran obra de arte.

APRENDIENDO… Sus manteles te enseñan el abecedario coreano y algunas palabras como: hola y buen provecho.

Dirección: Av. Roberto Pastoriza esq.

Manuel de Jesús Troncoso, Plaza Dorada, local 7 A, Piantini. Teléfono: 809-4720273. Horario: de lunes a jueves de 12:00 p.m. a 11:00 p.m. Viernes y sábados de 12:00 p.m. a 12:00 a.m.

sep2013BUREO/45

salir KOGI GRILL

LOS AMANTES DE LA COCINA ¿Debe gustarte cocinar para visitarlos? No precisamente, pero sus mesas contienen una especie de parrilla que se utiliza para cocer las carnes al punto de tú elección. Es que ellos han sabido mezclar los gustos coreanos con el local. Te ofrecen una especie de parrillada con una variedad de acompañantes tradicionales. Su menú contiene platillos como: el Bibimbap, Soon Dubu Jigae, Haemul Jeon y Dukbokki. También ofrecen snacks coreanos.

Su cocina es agridulce y no tan picante. Vengan a conocer la comida coreana de una manera divertida y sabrosa.

KIMCHITACO LA VERSIÓN MÁS APLATANADA

Los amantes de los tacos encontrarán en esta sabrosa nueva versión, un manjar. Se trata del popular Kimchi adaptado a nuestro paladar. Arturo Piña, es el ideólogo de introducir esta fusión al país. Se trata de un concepto “mexicoreano” ideal para compartir entre amigos.

46/BUREO/sep2013

Para no perderse… La Bunburger es una hamburguesa con carne bulgogi en pan chino y una mezcla de vegetales. En una palabra: deliciosa.

En grupo… Tienen un salón especial para de 10 a 15 personas, en el que comerás en cojines y sin zapatos.

Dirección: Av. 27 de Febrero No.195, esq. Ortega y Gasset, Naco. Teléfono: 809- 227-5577. Horario: de lunes a jueves de 12:00 p.m. a 11:00 p.m. Viernes y sábados de 12:00 p.m. a 12:00 a.m.

Ofrece: tacos, burritos, quesadillas y thai steak; todo esto a domicilio.

Pruébalos… Todos los lunes y miércoles desde las 7:30 p.m en Camden.

Puedes…Organizar tu fiesta y él crea un menú que se acople a tu gusto.

Contacto: Arturo Piña. Teléfono: 809-890-9517. En las redes: @kimchitacodo en Twitter, en Facebook Kimchitaco y @kimchitaco en Instagram.

MANNA

por esta cultura.

Imprescindible… su Doeji Bulgori (cerdo marinado a la parrilla).

PARA EXPERTOS El paladar dominicano puede llegar a ser muy delicado. Sin embargo, ya son muchos los que se atreven a salir del cajón y probar cosas nuevas. Para esos que no temen a los sabores auténticos y sin ningún tipo de variación, el restaurante coreano Manna es la última parada a realizar. ¿Por qué la última? Pues su propuesta es 100% convencional.

La mesa es servida al estilo coreano y su menú satisface hasta los más expertos en esta gastronomía. Su agradable servicio y su disposición para orientarte en todo, hacen de la experiencia un viaje sin pasaporte

Encontrarás… sabrosos jugos coreanos.

Dirección: Calle 12 de julio No.7, Bella Vista. Teléfono: 809-535-5533. Horario: De lunes a viernes de 12:00 p.m. a 10:00 p.m.

Fines de semana de 12:00 p.m. a 11:00 p.m.

Para no quedarse “lost in translation” Cubiertos. Los llamados “palitos chinos” también son usados por ellos. Los restaurantes del país te ofrecen esta opción en metal (tradición coreana) y otros en madera, pero también podrás optar por cubiertos si no sabes usarlos.

Corea es de los pocos países asiáticos donde se usa con frecuencia la cuchara para las sopas.

Picante. Es una palabra casi prohibida para el paladar dominicano, sin embargo, puedes pedir que sea suaviza-

do si no tienes mucha resistencia. No vamos a mentir, sus platos son picantes, aunque no insoportables.

La fermentación.

Muchos de sus platos tienen este proceso de preparación. Las condiciones climáticas del país, que en su largo y frío invierno dificulta conseguir alimentos frescos, los llevó a utilizan esta técnica como método de conserva.

Kimchi. Es básicamente una ensalada. Es el plato más representativo de su cocina y base

de todas las comidas.

El kimchi tradicional se hace con col china, nabo y verduras fermentados. Pero puede hacerse con distintos vegetales. Éste se aliñada con ingredientes especiales coreanos, chilis y ajos, por lo que su sabor es salado y picante. Algunos coreanos no consideran una comida completa si no hay kimchi.

porciones de vegetales que acompañaran el arroz. Este al igual que el Kimchi, forman parte del concepto tradicional de servir las comidas.

huevo encima. Al momento de comerlo se deben revolver los ingredientes y agregarles aceite de sésamo y gochujang (pasta de pimiento picante rojo).

Gochujang. Es una pasta o salsa picante de chile. Contiene polvo de chiles picantes y arroz glutinoso a una pasta elaborada previamente con soja.

Banchan.Todos esos platitos con distintos vegetales conforman el Banchan. Puede haber hasta 12 variedades de estas pequeñas

Bibimbap. Significa “arroz mezclado” o “comida mezclada”.

Consiste en un cuenco de piedra con arroz, vegetales, carne y un

Bulgogi. Con un sabor algo dulce, tradicionalmente es de ternera.

Se puede hacer de cerdo y de pollo. Se corta las carnes en tiras y se marinan con salsa de soja, azúcar, aceite de sésamo y ajo que posteriormente se cocinarán, preferiblemente a la parrilla con pimientos verdes, cebolla y ajo. ¡Deliciosa! sep2013BUREO/47

salir

Maridaje de tequila

¡Sí, es posible! El agave nos enseña a degustar y combinar este carismático destilado Bebidas. Siempre escuchamos hablar del maridaje de vinos, rones y hasta de tabacos. Pero, si hablamos de uno de tequila, muchos son los que no lo creen posible. Asociado con borracheras y grandes resacas, el jugo del agave está tratando de limpiar su imagen. En nuestro país es muy común consumir shots, pero la verdad es que es un destilado, que consumido apropiadamente, no tiene nada que envidiarle a otras bebidas de su renglón.

Los diferentes tipos de tequila que existen de acuerdo a su proceso de elaboración son: blanco, joven, reposado, añejo y extra añejo. Éstos brindan múltiples sabores y texturas con los que fácilmente podemos hacer un excelente maridaje.

El chef Rubén Mota será el encargado de pasearte por los sabores de México, que junto a Carlos Roca, gerente de mercadeo de la cadena de restaurantes, te enseñarán a consumirlo sin riesgo de padecer 48/BUREO/sep2013

una terrible resaca.

Durante la actividad se degustará un menú que incluye: un primer plato con Esquite (elote, crema, queso, mayonesa y tajín); El segundo plato es un pescado dorado empapelado, acompañado de tequila 1800 blanco. En el segundo tiempo, el famoso mole con pollo y tequila 1800 reposado. Mientras que para el tercero, como postre, una Tarta de chocolate caliente con tequila 1800 añejo.

Se trata de una enriquecedora experiencia para compartir entre amigos, aprender y saborear una bebida que es poseedora de una gran tradición. texto: Rocío Figueroa

Restaurante el Agave Dirección: tienen sucursales en la Lope de Vega, Av. Sarasota, Los Prados y en el ensanche Naco. Horario: la actividad está abierta al público, con reservas previas, los miércoles y jueves. Cupo limitado.

Trucos: • Siempre limpiar el paladar cuando se pase de un tipo a otro, con agua y pan blanco.

• Podrás tomarlo puro. No te asustes, pues cuando se trata de tequila 100 % agave, su sabor es exquisito y su grado de alcohol es similar al del whisky y la vodka.

•Es recomendable tomarlo frio.

Para un blanco la temperatura recomendable son 14 grados, para un reposado 16, para un añejo 18 y para un extra añejo 20 o 24 grados.

• Al degustarlo, podrás notar que al mover su contenido en la copa, si es un destilado de calidad, tardan en aparecer las lágrimas, que no es más que el trago deslizándose por la copa.

• No le temas al mole. Es riquísimo, y aunque pica un poco, al combinarse con el tequila es una gran experiencia para el paladar.

salir LA VITRINA UN NUEVO INTEGRANTE DE LA CIUDAD COLONIAL Pizzarelli llega a esta mítica zona con un renovado concepto. Acoplándose al entorno, podrás disfrutar de una pizzería que evoca un estilo italiano.

Una novedad de esta sucursal es la modalidad “chef in house”, donde este elabora diferentes salsas y pastas para complacer el paladar del consumidor.

Otra de las facilidades de este restaurante es su servicio “open late” para los más nocturnos. Abierto de domingo a jueves hasta las 12:00 a.m. y Viernes y sábado hasta las 3:00 a.m.

Dirección: Calle Isabel La Católica No. 101, esquina El Conde. Frente al Parque Colón.

Para mayor información o pedidos pueden contactar: 809-544-1111.

También en Facebook con el usuario Pizzarelli (página oficial) y @pizzarellido en Instagram y Twitter.

NO HAY EXCUSA PARA ROMPER LA DIETA Si odias la cocina y piensas que estar a dieta es un sacrificio muy grande, ya no debes preocuparte. Brokli es una compañía especializada en comida saludable a domicilio.

Sus servicios abarcan desde almuerzos empresariales diarios, worklunch, coffe break hasta todo tipo de eventos empresariales y familiares. Cuentan con un menú para toda ocasión, desde desayunos hasta grandes almuerzos.

Para conocer sus opciones: 809-544-6125 o síguelas en Facebook y Twitter @broklird.

SABOREA LOS TITANIUM TONIC Los cócteles de Brugal Titanium serán los protagonistas de los principales bares y restaurantes del país. Titanium Tonic es como se ha denominado esta iniciativa, inspirada en la tendencia a nivel mundial en la que los tragos “tonic” combinados se han convertido en los más populares. En estos encuentros los jóvenes tienen la oportunidad de degustar y elegir seis deliciosas propuestas: El Pinapple, Pinky Breeze, Orange Caribbean, Magic Peach, Strawberry Ron Ron, y Apple Cinnamon Twist. Seis creaciones preparadas especialmente para maximizar el sabor de Brugal Titanium. Las combinaciones de ingredientes son exactas y estratégicamente planificadas para obtener los mejores y más sofisticados cócteles.

50/BUREO/sep2013

de almorzar o cenar cualquier día de la semana, con la calidad que caracteriza a Chef Pepper. Cuenta con sucursales en Santo Domingo, en el sector de Naco, Bella Vista y Arroyo Hondo; así como en Santiago y Bávaro.

amplios parqueos y especiales en mbos de lunes a jueves.

Dirección: Av. Winston Churchill, esq Poncio Sabater, Plaza Paraíso. En las redes: @BarraJrPayan en Twitter y BarraJuniorPayan en Facebook.

PREMIO A LA EXCELENCIA LA LICORERA ABRE SUS PUERTAS Si buscas buenos precios a la hora de comprar bebidas, ya abrió sus puertas de forma oficial la Licorera. Una gran variedad de productos pueden ser adquiridos allí a precios económicos, tanto al por mayor y como al detalle.

Dentro de los productos disponibles se encuentran: agua, cervezas, rones, licores, whiskies, vinos, espumantes, tequilas vodkas, ginebras energizantes, mezclas, entre otros.

Dirección: Núñez de Cáceres No. 567, esquina Presa de Valdesia, en el sector El Millón. Horario: de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 9:00 p.m., los viernes y sábado de 9:00 a.m. a 11:00 p.m. y los domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Puedes seguirlo a través de las redes sociales: La LicoreraRD en Facebook, @LaLicoreraRD en Twitter e Instagram.

LOS MEJORES HOT DOGS Abrió sus puertas en la Av. Winston Churchill, en Santo Domingo, el nuevo local de Nathan’s, la cadena de hot dogs, burgers y sándwiches americana de mayor renombre y tradición en el mundo. Además de los ya famosos hot dogs, ofrecen al público un variado menú de hamburguesas. Estas son las philly steak sándwich, chicken tenders, wraps, sándwich de pollo y alitas picantes; todos preparados frente a los clientes.

El nuevo local está abierto todos los días, desde las 7:00 a.m., con ofertas de desayuno como egg sandwich, hashbrowns, english muffin, entre otros. Permanecen abiertos hasta la medianoche. Delivery: 809-541-2777.

PRIMER AÑO

LA NUEVA CHEFFY BURGER Es una jugosa hamburguesa de 1/4 de libra de carne Angus, cubierta de queso americano, frescos vegetales y la exclusiva Cheffy Sauce. La nueva Cheffy Burger es la primera de un grupo de novedades a bajo costo que se estarán promocionando para ser la primera opción a la hora de elegir dón-

Barra Junior Payán celebra con gran regocijo su primer aniversario. El mismo se desprende de la reconocida Barra Payán, y es considerado como un hijo del restaurante original, pues ha conservado el concepto, los precios y el menú. Abierto las 24 horas, todos los días del año, a excepción del Viernes Santo, esta barra cuenta con delivery,

DIAGEO, la empresa líder de bebidas premium a nivel mundial, tiene el placer de anunciar que ocho de sus marcas de whisky recibieron altas calificaciones en la reseña anual de bebidas espirituosas del Beverage Testing Institute en Chicago. El líder en la categoría de “whisky escocés” fue el whisky Buchanan’s, con tres de sus mezclas galardonadas con medallas de oro.

Johnnie Walker Double Black también fue reconocido con una medalla de oro. Otras de sus marcas también recibieron excelentes calificaciones, consolidando la posición de la empresa como primer productor de whisky escocés a nivel mundial por volumen, valor y, basado en el sondeo de bebidas del reconocido institituto, también por su calidad.

LOS SABORES ALFRESCO Su propósito es crear un rinconcito donde los clientes puedán degustar platos hechos como en casa, y satisfacer los paladares más exigentes. Cuenta con una propuesta muy diversa que incluye: ensaladas, sándwiches, wraps, carnes, hamburguesas, pastas, pescados, entre otras delicias. La chef Mabel Francini Almánzar, gerente general de Alfresco, afirma que la inclinación gastronómica del restaurante los llevará a probar ingredientes que los llevarán en un viaje por el mundo.

Dirección: Av. Roberto Pastoriza, casi esq José ortega y Gasset, Naco.

sep2013BUREO/51

salir

INICIOS.

Apaga el calor al estilo italiano

Crisppino abre las puertas de su primera heladería el 17 de diciembre de 2012 en la plaza comercial Sambil.

Su auge y éxito no se hiso esperar, y a los 6 meses, el 16 del mes de junio del año 2013 abre su segunda tienda, en la Gustavo Mejía Ricart No.70 entre Lope de Vega y Tiradentes.

La heladería Crisppino celebra la llegada de un segundo local Dulces. Con un sabor y textura que los hace resaltar, es muy fácil enamorarse de los helados artesanales italianos. Los dominicanos hemos aceptado esta variedad con gran euforia. Precisamente, por la gran demanda, Crisppino presume orgulloso de su segundo local.

Además de ofrecer los famosos gelattos, tienen como valor agregado el cuidado que le pone a sus productos la familia Rodríguez, propietarios de ambas sucursales. Éstos, para garantizar la óptima calidad del producto, se han esmerado en que los helados sean producidos en cada heladería y elaborados diariamente con los mejores productos italianos y nacionales, garantizando la cremosidad y sabor que son el orgullo de la multinacional italiana.

Ellos garantizan en cada bola de helados el peso de 100 gramos en su variedad de 36 sabores, de los cuales 12 son de frutas, dos para los 52/BUREO/sep2013

que están a dieta, otros dos a base de yogur, 12 tradicionales y ocho variedades exclusividas de la casa.

Comodas mesas han sido dispuestas para que disfrutes con calma tu selección favorita. Entre los sabores más populares destacan: Fonte di Oro, Isola Limone, Pioggia d´ Avena, Fragola, Il Brownie Gustoso y Nociola. Afirman que el proceso de elaboración diaria, en cada heladería, brinda cremosidad y frescura, cosa que los distingue de otros productos similares.

Quienes deseen combatir con éxito las altas temperaturas, en Crisppino lo lograrán.

ELABORACIÓN.

En cada heladería poseen máquinas mantecadora y una selladora que los produce. La materia prima se importa de Italia, y depende el helado, se mezcla con leche, crema de leche, azúcar y la fruta fresca traída del mercado.

texto: Rocío Figueroa

SU NOMBRE… hace honor a un

Crisppino Helados Artesanales

PRECIO… Cada bola de 100 gramos vale 100 pesos.

Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart No.70 y Plaza Sambil, 3er nivel. Teléfono: 809- 5473738. Horario: de lunes a domingo de 11:00 a.m. a 11:00 p.m. Síguelos: @CrisppinoRD en Twitter y CrisppinoRD en Facebook.

ADEMÁS DE HELADO, OFRECEN… Cafés, chocolates,

santo italiano.

agua y refrescos.

E

i

xx

Bureísta

cuentan con un salón

de juegos para niños y adolescentes, un área con billar y salón para 200 personas.

escapada

una bahía que te deja sin palabras samaná nunca deja de sorprender, en especial cuando encuentras lugares como the bannister hotel, un romántico rincón para soñar

placeres. Pocos lugares hay como Samaná. Es de aquellos destinos que te deja sin palabras para describirlos, simplemente te enmudece.

Admito que soy adicta a este rincón del país, no me canso de sus playas, de su trato al visitante, de su vegetación, sus cocoteros y todos sus colores arquitectónicos, mucho menos de sus coconetes.

Y a pesar de visitarlo a menudo, de amarlo tanto y de escudriñar sus rincones, no deja de sorprenderme con su oferta. Cuando creía haber visto mucho, aparece Puerto Bahía, con su The Bannister Hotel, para mostrarme que aún me faltaba mucha belleza por conocer y por intentar sintetizar en dos páginas.

La historia de Puerto Bahía es de una nostalgia que roza lo romántico, es de añoranza y un sueño que 54/BUREO/sep2013

pasó de generación en generación hasta hacerse realidad. Como muchas otras historias que se pueden escuchar en Samaná, hace muchas décadas, un italiano, de apellido Bancalari, quedó prendado de esta bahía y se estableció allí porque se le parecía al puerto de Santa Margherite de Ligure, en Italia. De ahí que sus descendientes crecieran siempre con esta idea y finalmente la llevaran a cabo.

Así nace este proyecto, que cuenta con 185 propiedades que incluyen apartamentos, villas y townhouses.

Además su Marina Puerto Bahia, con capacidad para 107 yates de hasta 150 pies, que cuenta con todos los servicios de las marinas de clase mundial. El punto en que nos enfocamos para tu disfrute es su The Bannister Hotel.

Desde que entras al lobby, ya sientes que te desprendes de todas las preocupaciones. Cuando pases la puerta, no querrás ir a la habitación a llevar las maletas para luego bajar, como es costumbre, ya que su bar Compass Rose Lounge, te seduce a sentarte y disfrutar de la vista frente a la Marina Puerto Bahía, la única de la península. También cuenta, en este piso, con una galería de arte que constantemente tiene exposiciones.

Cuando te veas en la necesidad de subir a tu habitación, una de las 33 suites que conforman el hotel, entonces creerás que no podrás bajar más, que allí tienes todo lo que necesitas para ser un rey o reina.

Todos los cuartos están equipados con LCD, DVD,iPod Dock Station, WiFi, baños con la línea italiana

Bahía de placeres gastronómicos Los conozco, si son igual que yo se estarán preguntando ¿qué hay con la gastronomía? También aquí se la botaron. Tienes tres opciones: está el restaurante Le Deauville, con un toque de bistro francés, perfecto para un desayuno o brunch con una vista perfecta a la bahía. Menos protocolar y con un aire más informal, puedes pasar del romance francés a la relajada experiencia italiana en la Regata Pizzería-Trattoria, donde puedes disfrutar de una maravillosa pizza o lasaña en horno de leña. Finalmente, mi favorito, Café del Mar. Su concepto surgió en 1980, en Ibiza, con la finalidad de disfrutar los atardeceres de la bahía de Caló des Moro, mientras se escucha buena música y se toma una copa. Aquí llega en 2010, cuando Puerto Bahía nos lo ofrece y es fiel a esta ideología de ver la sensual forma

Acqua Di Parma, cocina equipada, fina lencería blanca, caja de depósito y servicio de ama de llaves diariamente. Depende del tipo de hospedaje que escojas puedes tener dos habitaciones, jacuzzi e ir desde los estudios con 560 pies cuadrados, hasta The Bannister Suite, con 2,900 pies cuadrados, que incluyen una terraza panorámica que recoge la Marina Puerto Bahía, la Bahía de Samaná y Cayo Levantado.

Arriba también se encuentran el gimnasio, con modernos equipos Cybex- Cardio y un salón de estiramientos, con vista al mar. Además, el Ni Spa & Salon, cuyo nombre se debe a que los taínos utilizaban la palabra “ni” como significado del agua y según sus creencias, este elemento es un purificador del alma, por eso muchos de sus tratamientos en circuitos hechos con agua. Su espacio de 3,500 pies cuadrados cuenta con seis cabinas individuales y una cabina doble para parejas, que incluye jacuzzi.

Texto: Abdia acevedo

en que el sol se deja arropar por el mar. Este lugar es ideal para un buen almuerzo o cena, con un menú que puede provocarte indecisión. Para los que prefieren quedarse en su suite, cocinar algo ligero y disfrutar de una copa de vino, pero no llevaron ni siquiera el vino, pueden bajar o llamar al mini market que tiene la pequeña placita del hotel.

Piedras preciosas de excelencia Su hotel, tiene la certificación “4 Diamantes” de la guía turística de la Asociación Americana de Automovilistas (AAA) de Estados Unidos, una de las publicaciones de circulación internacional más antiguas. Sólo 10 hoteles dominicanos tienen esa categoría, a la que acceden establecimientos con atributos superiores y gran variedad de amenidades, combinados con un alto estándar en hospitalidad, servicio y atención a los detalles. Con esta certificación están clasificados el 4.8% de los más de 30,000 hoteles registrados por la AAA. Además, forma parte de los cinco hoteles dominicanos incluidos en la lista de los 400 bajo la certificación “Small Luxury Hotels of the World”.

Contactos: 809-503-6363. Dirección: Carretera Sánchez, Km. 5. Samaná.

Twitter: @puertobahiadr y @cafedelmarpb Web: www.thebannisterhotel. com, www.puertobahiasamana.com y www.cafedelmar.com.do. sep2013BUREO/55

xx

56/BUREO/sep2013

Área de bureístas

oct2012BUREO/57

BUREÍSTAS de bonche Barceló. Con rotundo éxito, Ron Barceló y Pav Entertaiment presentaron al afamado Dj Steve Aoki, en una espectacular fiesta que se llevó a cabo en la playa del hotel Be Live Hamaca de Boca Chica. En la foto: José Renana Espanhol, Vanessa Morel, José Pirro y Helen Uribe.

La fiesta no se detiene Busca las actividades más importantes del mes en nuestras páginas.

Para más galerías visita www.bureo.com.do

Chivas 18. El embajador de Italia, Sr. Arturo Olivieri, abrió las puertas de su residencia para ser el anfitrión del lanzamiento en República Dominicana de esta exclusiva edición limitada de Chivas 18 by Pininfarina. En la foto: Alexander Leonardo, Michele Cerchiara y Rafael Blanc.

58/BUREO/sep2013

Dumbo. La empresa de viajes realizó un cóctel junto a clientes y relacionados, para presentar los detalles del nuevo barco de la cadena de cruceros Princess Cruises: Royal Princess. En la foto: Paula López -Pena, Diana Toral y Rocio Armenteros.

xx

ADOFRES. Un grupo de profesionales de la fotografía conforma la Asociación Dominicana de Fotógrafos de Revistas, Espectáculos y Sociales (ADOFRES). La institución, que preside el experimentado fotógrafo Nelson Sosa, nace con el propósito de aglutinar a los profesionales del área. En la foto: Monika Despradel, Nelson Sosa, Ana Angélica Moreno y Nini Cáffaro.

Food and Wine. Los hoteles Paradisus Punta Cana y Paradisus Palma Real se vistieron de gala con el primer festival gastronómico Puntacana Food & Wine Festival, en un evento conceptualizado por Creato. En la foto: Cristina Lockward, Raymundo Morales, Atila Rey y Carolina de Rey.

Presidente. Verano Presidente 2013 sigue llenando la temporada de frescura en otra dimensión con los Clubes de Playa Presidente. Se trata de estaciones especiales ubicadas en Juan Dolio y Las Terrenas. En la foto: María Alejandra Montás y Elaine Guzmán.

Lalane. En compañía de clientes, invitados especiales y ejecutivos de los medios de comunicación, Lalane Dental Team inauguro su nuevo consultorio. En la foto: Paul Lalane, Ramón H. Lalane Manzueta, Eduardo Lalane, Mariano Germán, Virginia Valerio de Lalane y Ramón H. Lalane.

sep2013BUREO/59

BUREÍSTAS de bonche

McDonald’s. En un exquisito ambiente repleto de aromas y de buen café, se anuncio la apertura de el primer McCafé en República Dominicana, ubicado en el remodelado McDonald’s de la avenida Winston Churchill esq. Sarasota. En la foto: Magelline Reyes, Andrea Brenes y Oscar Brenes.

Playa Nueva Romana. Con motivo de inaugurar su moderno campo de golf, ejecutivos del Complejo Residencial Playa Nueva Romana realizaron su primer Torneo Clásico de Primavera, en la modalidad Scramble en Foursome, durante un ameno pasadía en sus instalaciones. En la foto: Ariel Pérez, Apolillar Núñez, Radhamés Guillermo y Adrián Guzmán.

Estreno. El guionista y productor de cine Leonardo de León, llevó a cabo un encuentro con críticos de cine para presentar en primicia el trailer preliminar de su película “Quiero ser fiel”, a estrenarse en noviembre. En la foto: Orlando Santos, Aysa Montero y Pachico Tejada.

Sambil. Los Coleccionistas Dominicanos de Autos Antiguos y el centro comercial presentaron durante el mes de julio una gran exhibición de autos antiguos y clásicos, con motivo de celebrar el Día de los Padres. En la foto: Sandra Borrell y Lorens de los Santos.

60/BUREO/sep2013

Rally Turístico. La empresa Caribbean Traveling Network (CTN) ofreció los detalles de la 2da. versión del rally turístico “Descubre tu país con CTN 2013”. En la foto: Mariela Duarte, Laura Pérez y Alby Crespo.

BUREÍSTAS de bonche

Stella Artois. Desde sus inicios esta cerveza que refleja estilo y perfección en cada sorbo, así como sus consumidores.

Por esta razón, patrocinó el taller “Descubre tu estilo”, un evento que va alineado a los valores y esencia de la marca.

En la foto: Graciela de Ramón, Sara Castaños y Claudina Penzo.

La molienda. Lograr que el Café en Cápsulas sea una delicia al paladar ha sido la meta que se han propuesto en La Molienda, la primera boutique de capsulas de café de la República Dominicana y Latinoamérica. En la foto: David Macanás y Tania Hernández Casanova.

Unión. La franquicia de Krispy Kreme dentro de su programa de responsabilidad social realizó Unión Estratégica con la Institución sin fines de lucro Heart Care Dominicana, Inc. En la foto: Emilia De Soto y Adelle Caro.

62/BUREO/sep2013

Tricom. El brunch de los domingos en el muy de moda restaurante Tapatí, fue el escenario perfecto para mostrar las bondades de Internet y móviles 4G LTE. En la foto: Heidy Guerrero, Ginna Fernández, Stella Hernández y Andrea Jana.

yo también soy bureísta

Alban Zamora “Querer es poder”

personas, así que siempre invento excusas para socializar en torno a una exposición, un nuevo libro o película de estreno. Por lo regular, no hay segundas oportunidades, por eso disfruto el aquí y el ahora, como buen bureísta”.

Carné de identidad c Nací en Santiago. c Tengo 27 años. c Estudie Comunicación Social, mención Periodismo. c Estoysoltero. c Actualmente soy presentador de noticias en Univision (San Antonio, TX), EE.UU.

Una de dos…

Jeans o short Correr o pesas Ron o vino: ¿Alguna otra opción?

Día o noche Perros o gatos Perico ripiao o bachata

¿Por qué eres Bureísta? Disfruto como pocos conocer gente nueva, compartir experiencias con algún café o bebida en mano. También soy de los que cree que el arte une a las

Mi sueño es… Llegar a la vejez y mirar atrás sin arrepentirme de nada.

Un deseo... Un viaje próximamente a las costas de mi país.

Me inspira… La gente positiva.

64/BUREO/sep2013

Te recomiendo…. Conservar los verdaderos amigos.

Este paisito nuestro… No se valora hasta que uno tiene que tomar varios aviones para volver.

Texto: Rocío Figueroa Foto: Chris J Roberts

yo también soy bureísta Laura Lebrón “El éxito consiste en conseguir lo que quieres, la felicidad en querer lo que consigues”.

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 24 añitos. c Estudié Ing. Industrial, teatro musical y actuacion en NY. c Soy soltera. c Recientemente participé en la opereta “La viuda alegre” y me preparo para regresar a NY a certificarme como instructora de yoga. ¿Por qué eres bureísta? Me encanta conocer personas nuevas y crecer con sus conocimientos.

Una de dos…

Cine o Teatro Correr o pesas Ron o vino Playa o montaña Aviones o cruceros Bachata o merengue Mi sueño es… Establecerme como profesional.

Un deseo... Viajar.

Me inspira… Leer y el yoga.

Te recomiendo…. Irme a verme al teatro.

Este paisito nuestro… Lo define su gente.

Texto: Rocío Figueroa / Foto: fuente externa 66/BUREO/sep2013

EXTRA tecnologĂ­a

extra tecnología

nace una nueva una cultura en su libro “geeks” (2008), john katz definen este término como una nueva élite de inadaptados sociales y amantes de la cultura pop personalidad. ¿Quién no tiene un hermano, primo, amigo o compañero de trabajo loco con la tecnología?

Imaginamos que casi todos. Y es que en la actualidad, ésta ha evolucionado al punto de que es casi inevitable caer rendidos a sus pies. A raíz de toda esta revolución digital ha nacido una nueva especie en la humanidad.

Claro, no estamos haciendo referencia a extraterrestres o algo parecido.

Se trata de los geeks. Un término que hace alusión a las personas fascinadas por el mundo de la tecnología y la informática.

Quizás lleguen a tu memoria personajes tan relevantes a nivel internacional como Steve Jobs o Bill Gates, pero no, esto va un poco más allá, pues el ser geek ha llegado a ser considerado como neofilia, por ser personas con una vida irremediablemente unida a Internet.

68/BUREO/sep2013

gía como un estilo de vida, Por lo anteriormente hasta cierto punto. De citado, es muy fácil que aquí que Adreu y Katz estén inmerso en redes bureísta afirmen que “la receta sociales, juegos online ¿Existe en tu grupo de ha calado. No sólo son multijugador, chats, amigos algún amante simples raritos; tamentre otros. Ahora “desquisiado” de la tecnología? bién son un público bien, ¿no es esto lo Haznos saber comercial jugosísimo”. que hace la mayoría @BureoRD Sin embargo, no tiene de los niños, jóvenes y nada de malo pertenecer a adultos actuales? Creémos esta cultura siempre y cuando que sí. Lo confirmamos aún se adopte con moderación y consmás porque también a los geeks les cientemente. gusta ser los primeros en en conseA continuación detallamos alguguir los últimos juguetes en tecnonas características de aquellos que logía avanzada, como por ejemplo podrás reconocer a simple vista por celulares inteligentes de nueva su forma de vestir, casi siempre generación, dispositivos de música sport; por ser de mentes libres y novedosos, últimas versiones de modelos de computadores, laptops y pensantes. Además de emplear términos anglosajones mezclados con componentes, entre otros. Ahora si el español, así como su carácter algo estás más convecido, ¿cierto? extrovertido.

Esto quizás porque la sociedad actual ha decidido adaptar la tecnolotexto: leandro a. sánchez

i

el mundo del entretenimiento Por lo general, el geek muestra una gran fascinación por temas como la ciencia ficción y en especial por obras literarias, series de televisión (Lost, Alias, Héroes, etc.), videojuegos y películas como Star Wars, Star Trek, Stargate y Matrix, entre otros, considerándose como “frikis” de estas series o películas, y en la vertiente de videojuegos, un “gamer” (jugador friki). Sin embargo, esto no se cumple en todos los casos, pues algunos geeks no se consideran “frikis”. De hecho, muchos tienen una vida social completamente normal y corriente, capaces de salir a divertirse y hacer amigos. Además, suelen ser coleccionistas de elementos populares, entre ellos películas de ciencia ficción, libros y demás de la cultura pop.

Por lo anteriormente leído, ¿te consideras un geek? Sí es así, disfruta y vive tu estilo de la forma.

la popular serie transmitida por warner channel, the big bang theory, es un claro ejemplo. el geek y el intelecto de sus protagonistas, sheldon y leonard, constrastan por el efecto cómico que tiene el guion. la personalidad geek Para que entiendas un poco más al respecto, el autor Erick Raymond, en su libro Geek. El archivo de la jerga, explica que “suele entenderse como una persona que prefiere la concentración, la dedicación hacia sus intereses, trabajo o aficiones —las cuales normalmente son de carácter técnico, o más bien tecnológico— y la imaginación; en lugar de otras cuestiones entendidas quizá por comunes, como por ejemplo, buscar un cierto grado de aceptación social”. En este sentido, el concepto al que se refiere el término nerd es compartido por el de geek.

Se entiende que para ellos no importa demasiado el grado de extravagancia que conlleva el aprendizaje o tiempo invertido en sus habilidades. Nos encontramos ante un estilo de vida del cual el individuo suele sentirse muy orgulloso. sep2013BUREO/69

extra tecnología

El celuloide en la Era Digital Ésta se adueña del cine como el veneno extraterrestre que invadió el cuerpo de Peter Parker en la última cinta del Hombre Araña. Aquí algunos de sus grandes avances texto: Abdia Acevedo ROBÓTICA

También hace su aporte en la evolución cinematográfica, con la implementación de los denominados “animatronic”, prototipos a escala, activados a control remoto y diseñados para generar un determinado movimiento en una escena. Representa personajes ficticios dentro del espacio de grabación interactuando con los actores.

Anteriormente estos personajes eran caracterizados por medio de títeres.

EFECTOS DIGITALES

A finales de los años 80 surgió una técnica que revolucionó los efectos digitales y llamó por primera vez la atención sobre el potencial de las nuevas tecnologías aplicadas al cine: el morfing o efecto consistente en posibilitar la metamorfosis de un elemento corpóreo a otro en continuidad espacio-temporal. Aunque en Tron (1982) de Steven Lisberger ya se habían introducido técnicas de infografía (decorados, vehículos, naves y vestuarios virtuales), no sería hasta la aplicación de este truco sobre personajes, como en The Abyss (1989) o Terminator 2: el Juicio Final (1991), ambas 70/BUREO/sep2013

de James Cameron, cuando se despertó el asombro y la expectación de la gente.

IMAX Y 3D

Es el cine de animación el que ha sido más beneficiado con el 3D. Varias películas que ya fueron éxito en su momento, se van realizando gradualmente en 3D, como Toy Story, Shrek, o Los Increíbles. El sonido tridimensional (dolby digital) y la tecnología de IMAX, llevó a lo que hoy en día se conoce como el nuevo cine 3D digital.

IMAX, o imagen máxima, es 10 veces más grande que el formato de película estándar, 35mm, de Hollywood y es tres veces más grande que

el cuadro estándar, 70mm.

El gigantesco cuadro de película crea imágenes de un impacto y claridad sin igual.

Fue diseñado para hacer que los espectadores participen de la acción.

CINE HD

Respecto al viejo 35 mm, el HD ofrece presupuestos más bajos, facilidad de manipulación en el montaje, agilidad en el tratamiento y facilidad de introducción de técnicas de síntesis. George Lucas, James Cameron, Robert Rodríguez y Bryan Singer, han utilizado estos sistemas HD que logrando la máxima calidad.

SONIDO DOLBY

Debe su nombre a su creador Ray Dolby, quién desarrolló un sistema de reducción del ruido y lo bautizó como Dolby A, que promocionó en las compañías cinematográficas. La primera película con sonido Dolby fue La naranja mecánica (1971). Luego desarrolló una técnica de compresión digital de sonido envolvente para el cine, Dolby Stereo Digital (Dolby Digital), presentado por primera vez en la película Batman Returns (1992). En abril de 2012, Dolby introdujo su Dolby Atmos, una nueva tecnología cinematográfica, que estrenó en la película Brave , de Pixar.

extra tecnología

la actual bienal nacional de artes visuales exhibe una serie de piezas que combinan arte y tecnología.

la era moderna ha bautizado el arte Así es, no es la excepción. La tecnología también ha pasado su mano por éste, impregnándole un aire de vanguardia moderno. El arte tiene un don especial: es capaz de adaptarse a las necesidades de cada persona, de cada pueblo o nación. No es cuadradro, más bien moldeable. Tiene una capacidad camaleónica que lo hace renacer cual ave Fénix. Con la tecnología ha mantenido una relación desigual, sin embargo, ha sido inevitable un mayor o menor grado de contacto entre ambos. En la actualidad dicha relación se presenta de modo palpable y en una gran diversidad de manifestaciones. Por eso no tiene reparos en apoyarse de cualquier tipo de herramienta que la ciencia o la tecnología contemporánea hayan desarrollado, tanto por las posibilidades materiales como por las conceptuales implicadas. Además ha llegado a llenar un importante espacio: su investigación. texto: leandro a. sánchez

72/BUREO/sep2013

de vanguardia Como si se tratase de una especialidad que surgiera a finales del siglo XX, el arte se ha acoplado de la mejor forma a tecnología, al menos los nuevos talentos que ha surgido en las últimas décadas. Éstos la han abrazado de forma tal, que a simple vista parece que en ningunas de sus propuestas el toque “tecno” faltaría. Primero muertos.

Y es que los artistas, conscientes de que el arte es un medio de comunicación que desde sus inicios ha difundido el pensar actual de una sociedad, han encontrado en la tecnología una buena forma de transmitirlo, sea a través de materiales, softwares, dispositivos electrónicos... En fin, existe un mar de opciones a elegir. De aquí que en recientes exposiciones se presenten revolucionarias propuestas que van desde videoarte hasta las más impresionantes instalaciones de corte tecnológico.

el inicio de esta revolución

poder científico Esta rama del saber, aliada a la poderosa y acertada tecnología, ha sido un arma vital a la hora de profundizar en el fascinante mundo del arte. Muestra de ello es la radiografía con rayos X, que se viene usando desde finales de los años 20 para examinar obras pictóricas. A finales de los 40, también comenzaron a utilizarse para examinar instrumentos musicales.

Es una técnica no destructiva que evalúa características internas de aspectos que de otra forma serían invisibles al ojo humano. Por ejemplo, permite detectar si ha habido reparaciones y en algunos casos falsificaciones; daños internos por insectos, alteraciones significativas en la composición estructural, sea del instrumento o del cuadro, y aporta información sobre la densidad de los materiales utilizados en su elaboración.

“El arte se está haciendo cada vez menos estático, adoptando muchas formas diferentes, desde la impresión de esculturas creadas digitalmente en tres dimensiones hasta flashmobs, pasando por fotógrafos que retratan a cientos de voluntarios desnudos en la playa.

Los límites del arte se ensanchan con el paso de los días”.

Eyal Gever, fragmento de un artículo publicado en BBC Mundo.

Quizás sea la fotografía la ilustre precursora de formas de arte actuales basadas en dispositivos tecnológicos. Bastaría con recordar a Leonardo da Vinci para refrescar la memoria. Tampoco está de más destacar que en campos artísticos clásicos como el grabado o la fundición en bronce, por poner sólo un par de ejemplos, se ha recurrido a la tecnología del momento, es decir, el arte occidental nunca ha estado realmente alejado de lo tecnológico, sino que ha evolucionado paralela e inseparablemente de la tecnología del momento, que desde ese punto vista siempre ha sido “nueva”.

mas allás de las fronteras Anteriormente las obras de arte sólo se exhibían en galerías y museos. El internet ha cambiado la forma de verlas, entenderlas y comercializarlas. El arte online ha tomado un auge sorprendente, al punto de que se puede tener acceso a colecciones de obras maestras que muestran un amplio recorrido por la pintura, arquitectura, escultura… organizadas por temas y estilos. Claro ejemplo es el Google Art Project. sep2013BUREO/73

extra Tecnología

Trata de Desconectarte para conectarte Con los nuevos avances tecnológicos nacen muchas posibilidades de diversión, pero Éstas también pueden impedir que disfrutes. Nos hemos convertido en seres dependientes y la interacción cada vez es menor.

Aquí una selección de malos hábitos digitales que pueden frenarte para que disfrutes la vida al máximo texto: Rocío Figueroa

LOS CELULARES LAS REDES SOCIALES

Lugar donde no todos son tus amigos, a muchos no les interesa tu bienestar y la mayoría no te conoce. Son tantas las redes disponibles y aplicables para cada gusto, que es fácil perderse en ese universo. Si eres un amante de la decoración y disfrutas de Pinterest o un fotógrafo aficionado y obsesionado con Instagram, siempre es bueno un poco de moderación. Deja para después los tweets y los posteos en Facebook y trata de sociabilizar.

74/BUREO/sep2013

La extensión de tu mano, tú mejor amigo, el confidente, una luz en la oscuridad. Es sin duda el aparato del que más personas dependen, y no simplemente porque les ayude a mantenerse comunicadas. En la actualidad ha cambiado la manera en cómo las personas interactúan. Los nuevos libros de etiqueta y protocolo de seguro deben tener un apartado especial para ellos.

Quién no ha escuchado a algún padre preocupado decir: “Levanta la cabeza y suelta ese celular”. Vayan a cualquier restaurante y verán que son los protagonistas.

¡SIN INTERNET!

¿Recuerdan el Y2K? El llamado apagón tecnológico puso a muchos a sudar en la víspera de 2000. Al final no pasó nada, pero si llega a pasar, cual país subdesarrollado sabremos entretenernos en la oscuridad. Mientras que las nuevas generaciones que no conocen lo que es vivir sin acceso a la red pueden sufrir verdaderos episodeos de ansiedad. Hay que aprender a prescindir de ella, incluso es recomendable vivir periodos de desintoxicación. Si no tienes internet, intenta leer o caminar.

39% LA GENERACIÓN TOUCH

Sólo basta ver a un bebe manejar un iPad para sentirse viejo y obsoleto. Desde teléfonos celulares, videojuegos y tabletas, las nuevas generaciones disfrutan al máximo el touch screen. Sin embargo, recuerden que no son niñeras. Que no se pierda el habito de jugar con los más pequeños de la casa.

LOS CONCIERTOS

Disfrutar en vivo de un artista siempre es una grata experiencia para los fans, claro, cuando se permiten vivirlo. Ahora captar una foto es la misión de muchos. En esos momentos algunos se olvidan de cantar a todo pulmón su canción favorita o disfrutar de la compañía de los amigos.

LOS VIDEOJUEGOS

Existen tantas opciones, que muchas personas se quedan enganchados por horas y pierde la habilidad de conectarse con sus seres queridos. Desde este punto de vista es una plaga que incentiva la obesidad y hasta la violencia.

LOS CHATS

NO IMPORTA SI ERES USUARIO DE WHATSAPP, BB MESSENENGER O GOOGLE TALK. ESTAS APLICACIONES ESTÁN LOGRANDO QUE HABLES MENOS CON TUS CONTACTOS. LA VIEJA COSTUMBRE DE LLAMAR POR TELÉFONO SE HA PERDIDO CONSIDERABLEMENTE POR NO DECIR TOTALMENTE.

LOS VIAJEROS

En las vacaciones muchos aprovechan para tomarse miles de fotografías. Es muy bueno congelar un bello momento para siempre, pero nunca llegando al punto de que te impida disfrutar del paisaje.

“La UIT estima que 2.700 millones de personas —el equivalente al 39% de la población mundial— utilizarán Internet a finales de 2013”.

“Según el estudio Cisco Visual Networking Index, los teléfonos celulares superarán el número de personas en el mundo, este 2013”.

60% de los usuarios de Twitter son mujeres”.

sep2013BUREO/75

extra tecnología

El mejor guía te cuesta un clic sI ANTES LOS VIAJES TE ESTRESABAN MÁS QUE RELAJARTE, AHORA CON LA APARICIÓN DE LAS APLICACIONES MÓVILES SER UN TROTAMUNDOS ES MUY FÁCIl Viajes. Lo mejor de viajar es la aventura, lanzarte a un destino sin mucho protocolo ni agenda que marque tu día. Vivir la experiencia de acuerdo a cómo se te va presentando es realmente lo que lo hace inolvidable. Antes esto se volvía un poco más dramático porque al llegar tenías que investigar qué lugares visitarías, dónde dormirías, cuáles eran los negocios recomendados para comer y hasta el transporte que debías tomar.

Ahora todo eso ha quedado en el pasado si dispones de un dispositivo móvil, ya sea iPhone o el sistema Android. Si tienes tu celular a la mano ya eres dueño del mundo, porque hay cientos de aplicaciones que puedes descargar. Te dirán desde qué autobús tomar, hasta qué tal es la comida de determinado restaurante.

Aquí te ofrecemos algunas que puedes utilizar y que con sólo hacer clic te harán recorrer el mundo de la forma más fácil, divertida y ¿por qué no?, hasta la más económica. texto: Abdia Acevedo

76/BUREO/sep2013

TRIPADVISOR Si quieres conocer la realidad de un destino o establecimiento, éste es uno de los lugares más temidos por los involucrados en el sector turístico, debido a que registra las opiniones de millones de viajeros. Aquí es posible comparar las tarifas aéreas, encontrar hoteles, restaurantes y muy buenas ofertas en cualquier dirección que ingreses. También cuenta con una amplia galería con fotografías que los viajeros han decidido subir a la aplicación. Con la opción “Cerca de m픸 puedes ver la información de los locales que te rodean. Además, dispone de guías de multitud de ciudades disponibles ‘offline’, por si no puedes usar tu tarifa de datos en el extranjero.

KAYAK

Es sólo compatible con iPhone, iPod touch y iPad. Requiere iOS 5.1 o posterior y está optimizada para iPhone 5.

Esta aplicación permite comparar diversos aspectos de las vacaciones como son los vuelos, hoteles y alquileres de auto. Su fuerte TOURISTEYE es que permite de una manera práctica, rápida y senColecciona lugares, destinos cilla obtener información y actividades y planifica tus de precios realmente comviajes y escapadas de petitivos. La puedes fin de semana en encontrar gratis en pocos segunGoogle Play y fue dos. Más de Bureísta, seleccionada 500.000 hay cientos de como una de personas aplicaciones más que las 50 mejores ya han puedes descargar aplicaciones de forma gratuita. viajado con conversores de moneda, jamás creadas, TouristEye para reservar vuelos y siendo incluida llevándose Google Maps. en el nuevo Salón toda la inforde la Fama creado mación y mapas por Apple. Es consideraen sus móviles y da como el álbum de fotos sin Internet. Tiene más de más grande del mundo, ya 10,000 destinos y 300,000 que posee una galería de lugares, actividades y experiencias únicas disponibles. más de 25,000 fotos.

Dispone de Wishlists, donde encontrarás temas como FOTOPEDIA “Las mejores playas para PATRIMONIO hacer surf” o “Viajar a Nueva MUNDIAL York con niños”; información integrada de Yelp, FoursCreada en colaboración con quare y otros servicios; el Centro del Patrimonio textos, fotos y mapas 100% Mundial de la UNESCO, es offline. Además, puedes un pasaporte virtual para recibir ideas personalizavisitar los cientos de lugares das, cercanas a tu ciudad, que constituyen el legado para escaparte cada fin de cultural y natural de la husemana. Está en español e manidad, repartido por todo inglés y es compatible para el planeta. Tiene descripción los mismos usuarios de de los puntos de interés, Fotopedia. creador de recorridos, mapas interactivos, redes MI NUBE sociales y está en inglés, alemán, chino simplificado, Esta es otra de las aplicaciocoreano, francés, italiano, nes más valoradas. Surgió japonés, portugués y ruso.

i

como una red social de viajeros creada por un grupo de jóvenes españoles. Su objetivo no es criticar lugares, sino compartir experiencias que de alguna forma marcaron a los viajeros y que desean que otros experimenten la misma sensación.

Sus guías, que recogen información de más de 200,000 lugares del mundo, se realizan con los datos que comparten sus usuarios. Puedes encontrarla para iOS, Android y Windows Phone. La aplicación permite, además, crear listas, así como elaborar itinerarios personalizados.

AIRBNB

OTROS CAM TRANSLATOR. Es un traductor de complemento portátil. Toma una foto de cualquier texto, y obtener la traducción en tiempo real!

HOTEL TONIGHT. Reserva escapadas y hoteles eligiendo entre todas las ciudades tres o cuatro opciones de última hora, en oferta. Disponible en Android y iOS. BOOKING.COM. Disponible en Android y iOS. Sus más de 300,000 hoteles y 20 millones de comentarios de clientes la convierten en una de las más utilizadas para reservas de habitaciones.

Ideal para los que van de mochileros, con poco dinero.

Ofrece apartamentos de particulares en más de 200 países. Según lo que necesites, puedes alquilar sólo una habitación o la casa entera.

Cuenta con una comunidad muy activa de comentarios, críticas y experiencias de los usuarios. Disponible para iOS y Android.

AROUNDME. Para Android, iOS y Windows Phone, lee la señal actual mediante GPS o la triangulación con la torre celular, y te ofrece la opción de búsqueda de puntos como bancos, aeropuertos, cajeros automáticos y restaurantes, trazado en un mapa para saber cómo llegar.

TRAVEL INTERPRETER

BUSCO UN CHOLLO. Para cazadores de precios bajos. Puedes aprovechar las mejores gangas de viajes y escapadas.

Es un traductor de bolsillo realmente potente: cuenta con soporte de 32 idiomas distintos con expresiones e indicaciones visuales para poder comunicarte sin conocimientos lingüísticos previos.

TOMTOM PLACES. Conseguirás datos locales sobre las tiendas, restaurantes y los lugares más interesantes que tengas cerca, en un mapa o en forma de lista.

sep2013BUREO/77

extra tecnología aplicaciones Foodspotting. Encontrarás sitios donde comer, basándose en una dirección facilidad en tu posición en el mapa.

También ubica en qué lugares sirven un plato especifico.

Comer en versión 2.0 La tecnología nos arropa tanto que hasta para disfrutar de un buen plato o preparar una receta nos vemos en la necesidad de recurrir a ella, porque admitámoslo, hacen la vida más fácil texto: Abdia Acevedo EMPAQUES INTELIGENTES. Este invento ha permitido que en países como Japón se reduzcan los desechos de comida y se prolongue la vida de los alimentos. Éstos avisan si el alimento es fresco o no, mediante el uso de cloruro de cobalto o de cobre que cambia del color cuando aumenta la humedad. También se puede detectar la entrada de oxígeno al envase o eliminar olores.

TENEDOR INTELIGENTE. No sólo hablo de la app que ha sido diseñada con este nombre y que te permite calcular la cantidad de calorías y los nutrientes que consumes. En este caso se 78/BUREO/sep2013

trata de un cubierto real que detecta si la comida se está haciendo al gusto de cada uno con tan sólo pincharla, ya que tiene una pantalla en el mango. Determina la temperatura exacta que tiene la comida en su interior. Otro gadget con este nombre es el tenedor que te ayuda a perder peso, al emitir una vibración si te sales del hábito saludable, almacena datos y los puede compartir por mail con tu nutricionista.

SARTÉN INTELIGENTE. Se programa para avisar cuando el aceite está listo para freír y cuando el alimento ya está hecho al gusto. Con

una pantalla digital en el mango se selecciona entre 10 programas distintos.

REFRIGERADORES INTELIGENTES. Identifican qué hay dentro de él, y con esta información sabe qué receta puedes usar para cocinar, mostrándola en una pantalla táctil que se encuentra en la puerta.

HOTPOT. Esta ingeniosa olla solar consiste en un recipiente doble que combina el efecto de la acumulación del calor para la cocción, acompañado de un reflector que potencia el poder de la radiación solar.

Mynetdiary. Monitorearás tu peso y conocerás las calorías de lo que comes. Puede hacer un análisis de lo que se necesita comer y cuánto ejercicio físico hay que practicar para mantener un equilibrio.

Fooducate. Escaneas el código de barras de los productos y sabrás si tiene ingredientes transgénicos.

Thermomix. Sólo disponible para iPhone.

Con ella podrás planificar, comprar, preparar y cocinar recetas fácil y rápidamente. Disponen de 145 recetas en nueve idiomas. Una vez la descargas, no necesitas de internet para ver el contenido.

Cook´n Thermo: Recetas TMX. Es la versión Thermomix para Android. Más de 1,800 exquisitas recetas. Su catálogo aumenta día a día.

AB-ZURDO C.Cordero

La Tecnología

M

ÁS SABE EL DIABLO POR GOOGLE QUE POR DIABLO. La tecnología ha avanzado mucho para facilitarnos la vida. Antes los humanos usábamos el arco y la flecha para cazar nuestros alimentos, hoy disponemos misiles de uranio degradado para lanzárnoslos entre nosotros. Si no fuera por los adelantos tecnológicos, no tuviéramos cosas que nuestros padres y abuelos nunca tuvieron, por ejemplo, túnel carpiano por usar en exceso el mouse de la computadora o déficit de atención por ver mucha televisión. Ahora bien, gracias a los adelantos tecnológicos en el ámbito de la salud, los seres humanos tenemos mayor esperanza de vida. Claro que la esperanza de vida no quita la certeza de la muerte, pero algo es algo. Y que conste, que no por ser más larga la vida es más miserable, porque la tecnología también ha logrado que tengamos muchísimas opciones para entretenernos. Antes, cuando los seres humanos cultivábamos nuestros alimentos, era poco el tiempo que restaba para el ocio, porque había que sembrar, regar, cuidar animales, ordeñar vacas y un montón de etcéteras. Eso si no había guerra, que si no, había que estar, clavando, apuñalando, ensartando, en fin, llenando gente de agujeros con todo tipo de armas. Por suerte, gracias a la tecnología, el tiempo de trabajo es mucho menor, así que disponemos de más tiempo libre para jugar en Farmville, Age of Empires, Minecraft o algún juego similar, a sembrar, regar, cuidar animales, ordeñar vacas o construir; o bien clavar, apuñalar, ensartar, en fin, llenar gente de agujeros con todo tipo de armas en Call of Duty, Delta Force o algo por el estilo. Una cosa que la tecnología ha mejorado mucho es la comunicación; por ejemplo, a muchas personas que estudiaron conmigo, que me ignoraban en el colegio y de los que hace mucho tiempo no sabía, me las he encontrado en Facebook, hemos establecido contacto y han vuelto a ignorarme, tal y como quince años atrás. Es que la tecnología nos ayuda potencializando lo que somos. Hoy día hay miles de máquinas, artefactos o softwares para ayudarnos en todo lo que hacemos. Si usted es un mal cocinero, utilice el microondas y sea un cocinero desastroso pero en mucho menos tiempo. Si se le olvidan sus tareas cotidianas, consiga una aplicación de “tareas” para su celular, donde podrá anotar todo lo que tiene que hacer, pero que no hará porque se le va a olvidar anotarlo. Si va a hacer turismo interno, no compre un mapa, consiga una aplicación de ubicación por GPS, la cual le guiará hasta el campito más remoto, donde dejará de funcionar por falta de cobertura. Si tiene dinero, está solo y no tiene con quien compartir, dígalo por todas las redes sociales disponibles y diga su ubicación, que de seguro a más de un ladrón le será información muy útil. Aún así, con tanto adelanto tecnológico, no sé cómo hay ciertas cosas que no se han inventado, pero esas se las diré en otra entrega, ¡placer!

La revista Bureo no se hace responsable por los conceptos emitidos por el autor de esta sección.

El autor tampoco. Twitter: @_CCordero.

80/BUREO/sep2013