Cultura elCaribe, Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
La tragedia de 1969 que se llevó dos amigos
El universo fotográfico de Angelita Casals
Kenya Roque: directa y profunda
Zona Retro refresca la historia de los amigos Luis Mauricio Bogaert y Rubén Lara Romero, que en medio de tragos terminaron ahogados en sangre p.7
Lilian Carrasco retrata la exposición de Casals en el salón Paul Giudicelli de Casa de Teatro, y comenta cómo la artista nos traslada tierra adentro. p.11
De cómo una publicista se fue descubriendo en el arte de escribir, para compartir sus poesías en lo que devino en su primer libro. p.12
josé mercader 666mercader@gmail.com
…Cupido mira con su cristal Qué locura… Tirarle piedra, por montón A la luna. La melodía salvaje con inventos y con boche Borracha de Palo Viejo Paseaba quieto en su coche…
L
Lula: más cigarrillos, pero sin lluvia De cómo el mundo gira según los vientos de Norteamérica
Las primaveras son verdes desde los árboles, pero en los países con mucho petróleo les dieron banderas con el mismo color a los “re-verdes” que quisieran quitar a los “dictadores” de Irak, Libia, Siria, Irán o Venezuela, o sea, donde las primaveras eran naranja. Marruecos es un gran productor de naranjas, pero nunca se ha dicho que haya un dictador, porque su Casa Blanca es para blancos. En Cuba la primavera ha sido roja desde 1959, y como aquel cuento, de tanto tirarle piedra para tumbarla y no poder, la declararon verde. Ya la molestan menos a pesar de las marchas blancas con banderas verdes que parecen billetes de los que inspiraron a Frank Almánzar para su obra, donde se ve a Washington disparando con un Smith & Wesson. Desde el Oeste se ha querido controlar todo a la fuerza, aunque se haya tenido que hacer uso de “la democracia”. Un sistema muy bueno para el país que lo escoja. Es el sistema del mundo Marlboro que encarrila el rebaño y luego, detrás de la empalizada, el vaquero lo contempla fumando un cigarrillo con aire de macho dominante. Desde sus misas cinematográficas, se durmió a más de uno con sus pasajes bíblicos de vaqueros y héroes victoriosos de guerras mundiales en las que nunca participaron. Cuando se habla de soberanía, se entiende respeto a las culturas. ¡Qué bueno sería que se comieran sus biftecks de toro con papa y “sus aguas negras” y nos dejaran comer nuestro mangú con morir-soñando! ¿Por qué no dejan que los demás se beban sus tisanas calientes y se dejen gobernar por esos tiranos que le garantizan la paz. Si la tradición los ha envuelto en trapos desde Matusalén, que se los quiten cuando ellos crean que ya hay que ponerse corbata. Pero que sean ellos, no Lawrence, ni Marco Polo, y menos Rumsfeld ni Bush, ni el general Colin Powell… el del potecito químico de destrucción masiva. l
2
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Dr. Simon Striddles. Sobre la medicina en Azua
U
Fachada del hospital Dr. Simon Striddles. F.E.
n interesante documento que ilustra la Medicina en Azua a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, es una carta que el Dr. Simón Striddels le envió, en 1941, al Dr. Heriberto Pieter. El Dr. Striddels no había estudiado medicina, pero fue autorizado por el Juro Médico a ejercer en el 1915. “En el año 1893, en la ciudad de Santo Domingo (hoy Ciudad Trujillo) fue fundado el Hospital Nacional “Casa de Salud” en virtud de un contrato intervenido entre el Gobierno Dominicano y el Dr. Guillermo Fuente. Mediante dicho contrato, el Dr. Fuente se comprometía a recibir en el establecimiento a los militares enfermos y 10 camas para el servicio de pobres de solemnidad y, el gobierno se comprometía a pagar doce pesos diarios, más $0.40 de ración, para cada militar hospitalizado. Un año después, o sea en 1884, el Dr. Fuente llevó una hija a un colegio de Curazao. Esta circunstancia hizo que el Dr. y yo nos conociéramos en la Farmacia Capriles donde yo trabajaba. Hicimos un contrato para que yo administrara la botica de la expresada Casa de Salud y sirviera, además, como practicante interno del hospital. Recuerdo con mucha satisfacción los diez años de mi servicio allí, donde trabajé con especial entusiasmo y vocación para aliviar el dolor ajeno y consolar espíritus entristecidos, a quienes una palabra a tiempo, dicha con fraternal dulzura, les devolvía el perdido optimismo. Como queda dicho, actué 10 años, a cuyo término hubo de clausurarse la Casa de Salud. En 1895 pasé a Azua como socio de la Farmacia del Lic. José Pérez. En Azua he actuado hasta el presente. Mi servicio en la botica de Pérez me puso en contacto tanto con el elemente urbano como con el rural. Bien pronto, mi irresistible vocación por la Medicina y la Cirugía me obli-
gó a deferir a las insistentes solicitudes de enfermos (en una población bastante numerosa, donde sólo había un médico en actividad profesional, el Dr. Arturo Alfau). Mi práctica en el Hospital de Santo Domingo, mi entusiasmo, mis larga horas de estudio, me permitieron anotar los mejores éxitos como médico. Y no sólo serví al público, sino también al Gobierno en numerosas ocasiones y al Tribunal como médico-legista. En 1906 en virtud de una Ley del Congreso, conseguí autorización y exequátur legales para el ejercicio de la profesión. He servido los cargos de médico-legista y de la cárcel, médico de cuarentena, médico de Sanidad Municipal, miembro de la Delegación del Juro Médico y médico director del Hospital Presidente Vásquez (el primer hospital fundado en Azua). El Dr. Manchola, como sub-director, y el Dr. Alejandro Cabral, quien nos presentó su valiosa cooperación como cirujano. Actualmente con el nombre Hospital 19 de Marzo, la institución continúa prestando un servicio muy interesante. Después de mí, han dirigido el Hospital de Azua, Báez Santín, Dres. Teodosio Cuello, Ángel Salvador Noboa O., Ulises Cruz Ayala, Fernando Méndez, y el actual director, Dr. Arístides Estrada T. Antes de mi llegada a Azua, en una época que puede comenzar desde el año 1863 (un lapso de 1863 a 1895) los siguientes médicos han ejercido en Azua: Dres.: Ruperto Canó, José Canó, Espinal, Linares, Olegario Pérez, Tissor, Armando Aybar (1891), Tedeschi (probablemente en 1898), y más reciente aun, el Dr. Luis Felipe Montes de Oca, ausente en Francia. En París, terminó sus estudios. En el Gobierno de Gral. Bordas Valdez, Don Próspero Freites fue designado médico de la Cárcel y de Sanidad Marítima. Si estos apuntes le sirven en algo, mucho contento para su atto. s.s y buen amigo, S. Striddels. l Dr. Herbert Stern
Bule (Décima cibaeña) Bule trajo a Santiago De pintura un paquetón Para aimai su eposición Que sentimo como halago Brindamo bien con un trago En eta fieta de aite Pacheco, no pue quejaite Se convitió en homenaje Aquí, ceica del Hopedaje Para siempre recoidaite.
Bule le mete mano A pintura y ecuitura Ai cainavai y su diablura Como todo buen vegano Ya me lo contó Mariano Ricaido y también Aifredo Quel aite ej ei mejoi credo Pa’ cuaiquiera sociedá Mucho maj laj atrasá Que yo miro dejde lejo.
l josé mercader
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
3
La historia reciente, envuelta en el celofán del imperio <viene de la portada
El sistema, no se engañe, busca que “tú seas libre, feliz”, sin interrumpir su economía y los recursos en su poder. No le interesa que la educación ni tu cultura te den tu sello propio; quiere el dominio y para ello utiliza todos los recursos tecnológicos y bélicos. El celular no es para hacer llamadas ni recibirlas, es para amemar, y ha logrado que sustituya a los líderes naturales con voz directa y propia y su buen olor a sudor. La voz de las redes te llama, aunque el manantial de donde proviene huela a azufre. Por eso las llamadas primaveras verdes ya han sido regadas con el abono del soborno, que siempre huele mal. Cuando Wessin tocó la puerta para tumbar a Bosch, este se fumaba un Crema sin filtro y veía el mar por los ventanales del Palacio. Ya Wessin tenía asegurada su vejez, sus villas y castillas, pescando a orillas del lago Tahoe cerca de donde filmaban Bonanza. El mejor invento que se les ocurrió para quitar gobiernos que se les van de su control fue el de usar el soborno a gente del poder, lo que siempre ha ocurrido porque, me lo dijo Adela, “el sistema” es así y los sobornos no se entregan clandestinamente. De una u otra forma se las ingenian para que las pruebas puedan acusar cuando el caso les convenga. Si no hay pruebas se inventan, para no tener que soltar a “los gorilas” que fueron enterrados en los años 60 y 70 y no clasificaron para “El Planeta de los Simios”. Aquí el pecado original, no venial, fueron los Tucanos y los joyos del Metro, brasileños y españoles, respectivamente. Pero, my friend, no por los sobornos, sino porque los patios traseros no pueden comprar allende el mar, que eso engrasa la maquinaria y legitimiza los regalos y los maletines, y las visas, y el refugio de pescadores a la hora del none. ¿Cuántos negocios se hicieron con los friends sin sobornos? A Dilma, que ni siquiera era socialista, la sacaron sin una prueba porque un país tan grande y rico no puede estar sin su control absoluto. La economía no puede ser utilizada para el bien de los arrastrados que proceden de las venas abiertas, deben seguir siendo mano de obra barata, como en los manuales de economía, porque no podemos vivir como en Holanda, en bicicleta y tranquilos. Los vampiros tipo Temer están listos para el trabajo sucio. Dilma aprendió que el que cría cuervos, termina sin ojos. Y sigue vigente lo del ciego que no quiere ver. Antes que Dilma, el hondureño Zelaya estrenó el “impeachment” o golpe suave sin militares. Se impone recordar la consigna permanente de nuestro carnaval: “el mejor colmado… el de aquí “. “Dirigentes” que han pasado toda su vida criticando sin aportar nada a la sociedad más que sus críticas interesadas y que cuando estuvieron en el Poder, se olvidaron de todo el mundo. En el 2015, Charlie, que no tenía camiseta a rayas horizontales blancas y ro-
Tulio Cestero. mercader
jas, visitó con notable pavoneo a la oposición y enfrentó a espuelazos a Roberto Rosario. El mensaje estaba claro de que no querían a un gobernante que le compre petróleo a Maduro y que “derroche” el erario en un 4% para la educación, que eso huele a bochismo del ‘63. En sus visitas al Palacio, breves que te quiero breve, Charlie se tuvo que devolver con sus cajas de Lucky Strike, Chesterfield y Camel por más que enseñara los anuncios de las viejas revistas LIFE donde se veía a Willie Mays, Hank Aaron o a Joe Dimaggio deleitándose del humo, que como espinaca, le daba la fuerza a Popeye. En el sistema de Charlie, ¿y dónde está Charlie?, se reparte dinero para fortalecer la democracia a las damas de blanco cubanas, a las golondrinas de Libia, a los chivos descarrilados de Capriles, a los macros de Macri, hasta se crea el ISIS que chorrea sangre con sus degüellos abominables como lo ha reitera-
do orgullosamente el exsecretario de Estado Zbigniew Brzezinski, porque el sistema es así. La gente no quiere que, uno tenga su propia fe, todos, todos me miran mal, menos los ciegos, es natural. Hemos querido salir de Republiqueta Bananera, pero a Chopolandia esto no le cuadra, hay que poner a Rogelio, quien como buen pastor, no habla alemán, y no necesita votos, que los devotos le basta. Tal “impeachment” sería el sin fin del caos y eso no es juego. Sería el fin de la democracita. El resentimiento de “intelectuales” que no pudieron cortar mieles, que no tienen acceso a los panales institucionales, trajo a la memoria una cartita de Tulio Cestero en los años en que el General Ulises Heureaux gobernaba y que como magia cíclica vivimos y revivimos. Decía esa cartita, que nadie quiere publicar, “… Por hoy puedo asegurar a usted que he de empeñarme en desvanecer los conceptos erróneos que de los hechos y la política de su Gobierno se tienen aquí y que ninguna propaganda revolucionaria o manifestación injuriosa contra usted tendrá lugar, sin que yo produzca la debida contestación.(…)Así pues, General, deseo y solicito de usted protección, para estudiar dos años en París (…) El Gobierno podrá enviarme a París, sino como estudiante como Vicecónsul o Canciller del Consulado, con un sueldo de 300 francos. Allí no sólo he de estudiar, sino que, con ese encargo, habré de hacer cuanto sea posible para contribuir al adelanto del país y al sostenimiento de la política de su gobierno…” Enero 18 de 1899. Una vez Tulio supo de la negativa de Lilís, empezó una guerra cuya primera bomba fue “La Sangre”, sobre el gran dictador y sanguinario Lilís. Puede usted reírse o sonrojarse. A usted elegir.
Macri acaba de condenar a la Argentina a CIEN AÑOS DE SOLEDAD para que siga llorando por mí y por ti. Con ese préstamo está asegurado el pago a todos los Tulios y tránsfugas y amarrado los futuros gobernantes, si los hay. El Papa no va a decir que su Argentina está hipotecada, por más que le repugne. Venezuela sí queda hipotecada por su Constituyente, y Lula debe ir a la cárcel para que Brasil no vuelva a dilapidar los recursos en gente pobre, en universidades gratis, ni en orquestas sinfónicas juveniles. Su triunfo hubiese sido el exilio que es lo que va a hacer el juez Moro, pero con todos los premios hacia los Estados Unidos. ¿Son las marchas verdes la solución porque es la moda ? Se nos olvidó que Podemos fortaleció el PP a fin de cuentas, por allá por la Madre Patria que fuma cigarros Davidoff hechos en Villa González con cigarreros tamborileños que no tienen con qué caerse muertos. Macron apareció de la nada, aunque es la continuación de Hollande sin necesidad de ponerse abrigo de lobo, que ya aullaba antes. La Marcha Verde, que no es síntoma de lombrices, no puede servir de pretexto para aquellos partidos que no logran convencer a la población en los escrutinios de cuatro años de la Constitución. Ni estos sumarse a los sumos. Si la oposición tiene un programa tan puro, tan limpio, ¿por qué la población no vota por ellos? La gente no se engaña. La izquierda hace tiempo que debió empezar a educar a las masas para que le den la razón y no seguir de rabiza apoyando franquicias de proyectos atrasados y la Marcha Verde no puede revolcarse en ese lodo, que puede coger otro color. El problema no es la reelección, a pesar de que nunca fue un pecado cuando Fidel condujo a Cuba como pudo, ni lo fue con Chávez y menos con Evo, ni con el Papa ni la Thatcher (79-90), o Miterrand. Nadie le dijo dictador a Helmut Schmidt (74-82) ni a Willy Brandt (69-74) y menos a Putin en su cuarto mandato con 70% y pico de votación a su favor. ¿Qué pueden hacer las hormigas de Cortázar contra un hombre en piyama ? Estamos siempre pidiéndole a la población que vote por mí, no por mis virtudes, sino por el expediente que le hemos armado al otro. Después de todos los esfuerzos y chanchullos por quitar a Dilma, ¿le van a permitir el retorno a Lula? ¿Necesitan un prurito legal para ello? Solo se requiere dinero para jueces y prensa corruptos, que al final es el gran poder. ¿Podrá el PT sacar a Lula y sustituirlo por los verdaderos corruptos? ¿Se nos olvidó aquel diputado, Eduardo Cunha, la bocina que se pasó de decibeles? Entonces, ¿se atreverá Danilo a fumarse un Crema bajo un cielo despejado? Los cigarrillos deben ser Marlboro, no se permiten puros, y menos de Tamboril. Nada mejor que la filosofía popular. Esta vez hay que sacarla de aquella guaracha que decía “…quítate tú, pa’ ponerme yo…” l
4
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
Siete al anochecer (3) Pedro Conde sturla pinchepedro65@yahoo.es
L
27 de noviembre 1930
a historia de los Larancuent, del valor suicida de Alberto Larancuent Ramírez y varios de sus hijos es algo que causa admiración y parte el alma. Alberto Larancuent había estado preso por oponerse a la farsa electoral que culminó con el triunfo de Trujillo el 16 de mayo de 1930 y la juramentación de Trujillo y Estrella Ureña el 16 de agosto del mismo año. Lo soltaron para darle muerte, para dar un ejemplo, otro de muchos ejemplos a los opositores. El hecho ocurrió un mes después de la toma de posesión y apenas unos meses después del escandaloso asesinato de Virgilio Martínez Reyna, cuando todavía la bestia no se había juramentado. Muchos otros crímenes no figuran en los libros de contabilidad de la historia, pero la bestia chorreaba sangre por ojos, boca y nariz desde los inicios de su carrera de cuatrero, guarda campestre, asaltante, violador de menores y sobre desde que se puso al servicio de las tropas de ocupación del imperio en la llamada Guardia Nacional. Al temerario Alberto Larancuent lo balearon, le cayeron a balazos en público, como para que la gente viera que el brazo de la bestia no tenía pudor ni reparos. Un siniestro personaje lo baleó a traición, por la espalda, mientras conversaba de noche con amigos en el parque Colón, y el primer disparo lo alcanzó en la nuca. Alberto Larancuent escucharía el disparo, sentiría un dolor confuso, un hierro al rojo vivo a flor de piel, y se sorprendería quizás en el primer momento, antes de entender que la muerte lo buscaba y lo encontraba. Larancuent se volvió con el rostro descompuesto: ¿Habrá tenido en ese momento un arrebato de furia, uno de esos que impulsan a luchar como las fieras cuando se sienten heridas de muerte? Quizás invadido por la rabia cometió la imprudencia de hacerle frente y sin armas a su verdugo que volvía a disparar y le dio en la mano, según se dice. Lo más probable es que Larancuent intentaría escabullir el bulto mientras el agresor se le acercaba disparando a mansalva. El alevoso vaciaría el revólver, lo dejó hecho un colador. Solo su alma, su lucidez y su entereza estaban intactas. Me han cosido a balazos, dicen que dijo, y lo habían cosido literalmente a balazos. Los cirujanos del hospital Padre Billini encontraron en los intestinos diez
Antiguo parque Colón. Fuente externa
perforaciones, otra en el pubis, dos en la vejiga, otra en los órganos genitales, amén de las del cuello y la mano. Lucharon inútilmente durante horas tratando de salvarle la vida que, gracias a su increíble resistencia y fortaleza, conservó hasta la tarde del día siguiente. El entierro tuvo lugar en La Romana. Pero la historia no termina aquí. A su hijo Alberto lo asesinarían muchos años después, en 1948, en el mismo pueblo de La Romana. Su hijo Ramón apareció muerto poco tiempo después sobre los rieles de un ingenio azucarero. Su hijo César Federico pereció junto a la mayoría de los héroes de la repatriación armada del 14 de junio de 1959. lll
Al automóvil del Jefe no le cabían más tiros, desgraciados. En ningún momento se les apretó el alma, lo masacraron al Jefe sin compasión, lo cocinaron a balazos, lo acribillaron, lo hirieron de muerte y le pasaron el carro por encima, lo remataron y después lo metieron en el baúl. Al chofer lo dieron por muerto y lo abandonaron, le dieron balazos de vicio, pero no lo martirizaron como al Jefe. No lo metieron en el baúl sin saber si estaba difunto. No se lo merecía el querido Jefe... lll
Los del Chevrolet sudaban la gota gorda. Sudaban como caballos y sus razones tenían para sudar mientras esperaban que la bestia hiciera su aparición. Se habían
estacionado casi a tiro de piedra frente al Coney Island de la Feria, la pomposa Feria de la Paz y confraternidad del mundo libre, y mantenían las luces apagadas, por supuesto. La conversación apagada, a veces cáustica, nerviosa. Unos tres kilómetros más adelante, y quizás también sudando a mares, esperaban Tejera y Livio Cedeño en el Oldsmobile. Roberto Pastoriza estaba solo en un Mercury. La camisa empapada de sudor. Imbert quizás sudaba más que los otros, sudaba copiosamente y el sudor le corría seguramente por los mofletes, por las manos regordetas y quizás torpes. Estrella Sadhalá y Antonio de la Maza, junto al veterano teniente García, contenían de alguna manera la impaciencia, pero todos sudaban copiosamente y la maldita bestia no aparecía. Imbert estaba al frente del volante. El sería el único sobreviviente del grupo, él daría la versión oficial de los hechos, él crecería en su estatura heroica en cada versión de los hechos. En la versión oficial de los hechos ocurrirían cosas que no se han podido desde luego comprobar y tampoco desmentir, en la versión oficial la bestia recibiría heridas que no recibió: la herida desgarrante que le destrozó el hombro en la refriega, la herida que no vieron y desmintieron los médicos que vieron el cadáver. El se arrastraría junto a los demás por el suelo hasta llegar a pocos metros de la bestia, él apuntaría con su revólver desde
el suelo y dispararía dos veces, la bestia caería bajo el fuego de sus disparos certeros, una bala le daría en la barbilla, se caería de espaldas, moriría inmediatamente. No se movería más. Del otro lado, en la versión de Zacarías de la Cruz (el valiente y leal chofer de la bestia), ocurrirían otras cosas heroicas e imposibles de comprobar. La bestia le ordenaría detener el auto y bajarse a pelear. Se bajaría del auto, cuando ya estaba herido, enfrentaría a los conjurados, avanzaría hacia ellos disparando con su revólver 38, caería finalmente abatido, heroicamente abatido, mientras Zacarías vaciaba una ametralladora tras otra, sin darle tregua a sus oponentes. ¿No berrió la bestia como un chivo, no se ensució en los pantalones? ¿Lo dieron por muerto a Zacarías o se hizo el muerto, se escondió o salió huyendo? Lo único que que permanece claro es que a la bestia la ejecutaron esa noche. Todo lo demás pertenece al imaginario colectivo. l _________________________________________________ Bibliografía: Federico D. Marco Didiez, Los primeros crímenes de Trujillo, http://unojotacuatro.blogspot. com/2011/11/los-primeros-crimenes-detrujillo.html https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
Apuntes de infraestructura
Pequeña Venecia
Los venezolanos cruzan a Colombia escapando de la crisis de su país. fuente externa.
pedro delgado malagón
pedrodelgado8@gmail.com
[..] Una grandísima población que tenía sus casas construidas en mar como Venecia. […] El aire allí es muy templado y bueno y según pude saber por relación de ellos mismos, nunca hubo allí peste o enfermedad alguna, producida por el aire corrompido, y si no se mueren de muerte violenta, viven una larga vida. AMERICO VESPUCIO (Mundus novus)
E
l venezolano es un perito en sueños, un diestro arquitecto de utopías. América, sin ir más lejos, es la quimera de dos venezolanos, la fantasía de dos venezolanos. En la cabeza turbulenta de Francisco de Miranda nace la independencia americana. Él pone el nombre — Colombia— e imagina aquel imperio independiente, desde el Estrecho de Magallanes hasta el paralelo 45 en la América del Norte. Su proyecto es un surtido de mo-
narquía inglesa, imperio incaico, federación norteamericana y Roma de Césares. Esto es: un Emperador descendiente de los Incas, un Senado de “Caciques” vitalicios, una Cámara Baja designada por sufragio popular, Jueces federales nombrados por el monarca, y Censores y Ediles como en Roma. La de Bolívar es otra historia. De él acogemos la revelación iluminada, el credo excelso, la furibunda religión americana. Pero Bolívar es, a un tiempo, Ulises y el Cid, Prometeo y don Quijote, Hamlet y Godot. Al lado de Simón Rodríguez, el maestro, Bolívar pronuncia la invocación del Aventino. Después atraviesa los Andes a caballo, redime cinco naciones de la coyunda española y, al final, se transforma en un ateo de su propio evangelio. La idea bolivariana desciende al olvido antes de realizarse. Al morir en Santa Marta, el Libertador se declara “viejo, enfermo, cansado, desengañado, hostigado, calumniado y mal pagado”. Después de Bolívar, durante un siglo y medio, la utopía descansa y la fantasía del venezolano se aquieta y duerme. Años son de codicias calmadas, de apetitos serenos. Hasta que el nuevo ensueño acomete con furias plenas: nuestro es el petróleo, nuestro es el suelo, nuestro es el delirio. Y ¡hágase la luz y hágase la fiesta! La parroquial serenidad venezolana, tras una larga modorra, se viste entonces de galas para asistir al asueto sin término, a la vacación infinita y a la aparatosa ce-
lebración que inaugura el Carlos Andrés Pérez de 1973. Y Venezuela entera se embriaga en aquel derroche frenético, en aquella pompa delirante y extraviada. Entonces, indeteniblemente, la gran riqueza venezolana transita del estado sólido al estado gaseoso —se sublima— en menos de veinte años. El “oro negro”, el “excremento del diablo” se convierte en babilónicos proyectos estatales, en subvenciones al consumo, en dólares emigrantes... en Black Label. Tiempo después, los quebrantos de la economía hacen que el sueño venezolano de 1988 apunte de nuevo hacia Carlos Andrés Pérez. Se apela, por supuesto, a un artífice de la seducción popular. La gente lo recuerda: dólares baratos, combustibles baratos, jubilosas dádivas a manos llenas. Así fue la primera vez. Pero los tiempos eran otros. Con las reservas monetarias agotadas y una deuda externa que triplica las exportaciones anuales de petróleo, Pérez no tiene opciones. Y se ve apremiado a la dureza. Al cabo de tres años de frugalidad, la efervescencia colectiva encarna en Hugo Chávez, un expresivo coronel amotinado que, en tanto recita a Neruda y a Pedro Mir, declara su voluntad de luchar contra el neoliberalismo, el FMI, la OEA, el Banco Mundial, el BID y la ONU. Ya en el cuarto año surgen las querellas de corrupción contra Carlos Andrés. Así, antes de concluir su mandato, Fuenteovejuna arroja a la calle al presidente Pérez. Y nueva-
5
mente Venezuela se lanza en pos del vellocino de oro. Sólo que esta vez, en un obcecado recurso a la añoranza, dirige la mirada hacia el venerable Rafael Caldera. Pero el gobierno de Caldera fracasa rotundamente, la vida del venezolano se despedaza y sus ilusiones de vivir se deshacen como sueño en el sueño. Antes, con el Caldera de 1993, germinó un recurso a la nostalgia. Ahora, destruidas las esperanzas, apaleada groseramente su autoestima, el venezolano apuesta a la hechicería, a la nigromancia y dirige la mirada hacia aquel Hugo Chávez. Pero, en realidad, ¿quién era Chávez? “Si uno pudiera moler en una máquina a Perón y a Velasco Alvarado, a Noriega, al Che Guevara, a Daniel Ortega y a Fidel Castro, a Abimael Guzmán y al cura Pérez de la guerrilla colombiana, y si esa masa se espolvoreara con una pizca de Jadafi y unas cuantas gotas de Sadam Hussein, estaríamos construyendo a Hugo Chávez”, dijo una vez Carlos Alberto Montaner. Hugo Chávez Frías llega al palacio de Miraflores en 1999. Su rimbombante proyecto consistirá en resucitar en todo el continente (ahora con un estrafalario apodo: Socialismo siglo XXI) el aliento de la deshilachada utopía empotrada en Cuba desde cuarenta años atrás. Con las mayores reservas de petróleo del mundo y en unos años en que la cotización del crudo alcanzó cotas obscenamente altas, al comandante Chávez le resultó sencilla esta faena. En tanto destrozaba a escobazos la piñata petrolera, el resto sería incautar industrias, fincas y negocios, a la vez que cerrar periódicos y estaciones de televisión y amedrentar a los opositores. Eran días en que la ubicua verborrea ‘bolivariana’ del ‘jefe supremo eterno’ irrumpía, a toda hora, en las pantallas de televisión de los hogares venezolanos. Todo esto, mientras el régimen se hacía de un solapado y vasto sistema de espionaje interno (made in Cuba) para husmear y controlar los movimientos de la gente. Como era previsible, a la muerte de Chávez (en marzo de 2013) el experimento socialista había logrado la ardua hazaña de destrozar el sistema productivo del país, lo que obligaba entonces a importar más de 80% de los bienes (alimentos, medicinas, provisiones, etc.) consumidos por la población. Chávez desaparece en el 2013, meses antes del derrumbe de la cotización petrolera. Lo releva en la presidencia Nicolás Maduro. En diciembre de 2015 el galón del crudo se ha reducido a 50 dólares: la mitad del precio vigente en junio de 2014. Claro, el socialismo fracasa cuando se acaba el dinero de los demás. Dado que el régimen nada produce, las tiendas se llenan de colas humanas procurando medicinas y alimentos imaginarios. Hoy escapan de Venezuela quienes tienen algo que perder, como aquellos que no encuentran qué comer. A la distancia, percibo la consternación colectiva, la majestuosa perfección de aquella tragedia. Me viene a la mente Greta Garbo y el estertor de su Margarita Gautier (en La dama de las camelias, película de George Cukor de 1936). Quizá no deba contarlo: Venezuela me parece incesantemente hermosa, hasta cuando agoniza. l
6
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
Julia de Burgos y Juan Isidro Jimenes Grullón: el enigma de un abismo abierto entre dos tiernos amores La Habana, Apartado 1054 Viernes 19 de junio de 1942.
E
Reynaldo R. Espinal reyespinal@gmail.com
n fecha 17 de septiembre del presente año se publicó en este diario un artículo del destacado académico, intelectual y político Franklin Almeyda Rancier, titulado “Julia de Burgos y mórbida leyenda”, en el cual reseña importantes datos sobre la destacada poetisa puertorriqueña e inéditas revelaciones que le hiciera el Profesor Bosch en torno a las verdaderas motivaciones de su ruptura con Juan Isidro Jimenes Grullón. El objetivo esencial del precitado escrito es descartar otras razones, y muy especialmente la disputa por el amor de Julia -como se ha señalado siempre- para explicar el desencuentro que se tornó perenne entre estos dos grandes intelectuales y políticos, cuyo destino, en sus años juveniles, estuvo vinculado a la lucha antitrujillista, lo que les llevó a hacer causa común en la fundación del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en 1939. De tan hondo calado fueron las razones que condujeron a esa ruptura que veinticuatro años más tarde -en una actitud digna de una profunda patografía- encontramos a Juan Isidro prohijando políticamente el artero golpe militar contra el primer gobierno democrático después de la caída de la tiranía, precisamente el gobierno encabezado por su otrora amigo y compañero de lucha, gobierno que, cabe decirlo, enfrentó inmisericordemente desde sus inicios. Si bien es cierto que, posteriormente, Juan Isidro reconoció su error, que trató de justificar, por ejemplo, en su réplica al libro de John Bartlow Martin, a quien calificó como un “Pro-Consul del Imperio Americano”, ello en nada lo exime de responsabilidad. Pero este tema es harina de otro costal. Lo que inspira el presente artículo, en el marco del publicado por Don Franklin, es decir que la ruptura entre el Profesor y Juan Isidro es un tema sobre el que pesa aún un denso velo de misterio. ¿Fue Julia de Burgos; fueron razones enteramente políticas? ¿Fueron ambas? Es un tema que aún permanece en la bruma de lo incógnito. Y muy especialmente porque, hasta donde conozco, los propios protagonistas del desencuentro nunca terminaron de explicar del todo las razones del mismo. ¿Qué ocurrió realmente entre Julia y Juan Isidro para que terminara de forma tan abrupta y tormentosa una relación de dos seres que se amaron hondamente? Y como prueba de ello, me permito transcribir la carta que el viernes 19 de junio de 1942 le escribe Juan Isidro desde La Habana a Consuelo, hermana de Julia.
Julia de Burgos. f.e.
Julia de Burgos junto a su hermana Consuelo en foto de 1937. f.e.
Querida Consuelo: Te supongo ya enterada por Julia de la dolorosísima decisión que me vi forzado a tomar en relación con nuestro amor y nuestra vida. No sé si ella te habrá expuesto los motivos, aunque presumo que no. En verdad, se me hace del todo imposible expresártelos por esta vía; cuando te vea, que ojalá sea pronto o cuando Juan Bosch, quien va para esa, lo haga por mí, podrás enterarte. Tú me conoces perfectamente y sabes la intensidad del amor que profesaba a Julia; sabes con seguridad que nunca hubiera sido capaz de tomar una resolución de este tipo, si no hubiera sido impulsado por motivos muy honrados y sólidos. Así han sido. Frente a ellos, que abren un abismo entre nuestras vidas, llenándola de dolor, no ha habido otro camino que la separación. Resueltas las cosas en ese sentido y convencidos ambos de que la permanencia de ella en Cuba no podría ser provechosa, llegamos al acuerdo de que se fuera para los E.U., hacia donde partió en el avión de esta tarde. Mañana temprano seguirá viaje a N.Y., a donde llegará dentro de dos días. Con toda probabilidad, ella te escribirá tan pronto llegue, pero si tú quieres hacerlo con anterioridad, puedes dirigirle la correspondencia a cargo de Juan M. Díaz, 534 West 148 Street. Comprenderás, Consuelito, que dada la verdadera devoción que profesaba a tu hermana, la necesidad de tomar esta medida me ha desgarrado profundamente el alma, y la ha sacudido a ella también (…)samente. Sobre ambas cosas podría decirte mucho, pero prefiero silencios… El dolor, cuando viene sin razón y sin justicia, vale más (…) en la intimidad de la propia entraña. Quisiera tenerte a mi lado para poder abrir, junto a tu alma, toda mía… Pero ya que ello es imposible, solo una cosa quiero decirte: aunque sufro, sé que he obrado de acuerdo a mi conciencia, y nada tengo que reprochare. Hice todo cuanto pude por colmarla de dicha y ella no supo responder dignamente a esa ofrenda, en el curso de los últimos meses, solo de ella es la culpa. Antes de terminar deseo pedirte que le escribas entusiasmándola al trabajo y a una constante vida de virtud; hazle comprender que todos los errores del pasado pueden ser rescatados por un presente honroso. Ella me prometió, antes de partir, ser fuerte y mostrarme en lo futuro un hondo sentido de sus responsabilidades. Quisiera que así fuera y tú debes contribuir con tus cartas a ello. Escríbeme. Y recibe un abrazo bien sentido y doloroso de tu hermano. Juan l
OGM
elCaribe, Sábado 22 de Septiembre de 2018
zona retro Cultura
Central de Datos
elcaribe.com.do
7
Luis Mauricio Bogaert álvarez y Rubén Lara Romero Un tragedia inesperada
NAYA DESPRADEL Y SERGIA MERCADO• ndespradel@elcaribe.com.do / smercado@elcaribe.com.do
En las últimas páginas Retro hemos reseñado algunas veces en que personajes de la política se han retado a duelo. En 1966, Antonio Imbert Barrera desafió a Juan Bosch. En octubre de 1969, Antonio Imbert, otra vez, invitó a un duelo, esta vez a Luis Homero Lajara Burgos. En 1995, le tocó el turno al presidente Balaguer, quien retó en una carta pública a “la persona que señalaré a comparecer ante el suscrito en el terrero del honor el próximo 27 de febrero”. Ninguno de estos duelos se llevó a cabo, y por lo tanto, no hubo muertes que lamentar. Sin embargo, en mayo de 1969, dos amigos, realmente amigos, sin retarse a duelo, resultaron ambos muertos. Así sucedieron las cosas: Era el sábado 17 de mayo de ese año. Dos buenos amigos habían salido juntos de la capital, Santo Domingo, con dirección hacia la Línea Noroeste a visitar una finca perteneciente a uno de ellos. De regreso, se detuvieron en un restaurant denominado La Ceiba, cercano a una estación de gasolina, luego de pasar La Vega, a unos cinco kilómetros antes de Bonao. Llegaron a ese restaurante alrededor de las 12 del mediodía. Uno de los señores era el ingeniero Luis Mauricio Bogaert, quien había sido nombrado Administrador de la Compañía Dominicana de Aviación pocos meses antes. El otro era el ex director de la Cédula de Identidad Personal, Rubén de Lara Romero. Eran amigos de larga data. Durante todo el viaje y en el lugar de esparcimiento, disfrutaban de una usual amigable y amena conversación, rociada con bebidas alcohólicas. Los acompañaban José Onorio Ureña, quien estuvo con ellos en el restaurant por solo una hora y se retiró a su casa en Bonao. Al transcurrir la tarde sucedió un hecho inesperado. Rubén de Lara mató accidentalmente a su amigo Bogaert, aproximadamente a las 5:30 de la tarde, según reseñan los documentos investigados. Hasta hoy no se tiene idea clara de lo sucedido. El ingeniero Bogaert recibió una herida de bala en la axila derecha, con salida por la región supraclavicular izquierda. El arma que le ocasionó la muerte fue una pistola calibre 45 que portaba de Lara con permiso. Uno de los testigos de este trágico ac-
Luis Mauricio Bogaert Alvarez, Ministro de Obras Publicas y Comunicaciones en 1966, en gobierno de Balaguer. archivo ogm
cidente fue el camarero del lugar, Domingo Antonio Rosario, quien narró a la prensa que los señores discutían en voz baja y que por el sonido de la vellonera no lograba escuchar lo que decían. Sin embargo, dijo que ellos bromeaban con sus armas, y en varias ocasiones, se apuntaban sobándolas, no llegaban disparar y volvían a guardarlas. Rosario explicó que después que Bogaert recibió el disparo que le causó la muerte, Lara salió desesperadamente del bar y se dirigió a la autopista buscando auxilio. Pero nadie le puso atención. Trató de detener a un vehículo policial, disparó al aire tratando de ser escuchado, lo que no logró, porque en ese momento llovía fuertemente y el vehículo transitaba con los vidrios cerrados. Al verse en esa situación, decidió quitarse la vida. Se disparó en la cabeza, en la sien derecha, con salida en la parte iz-
quierda del cráneo, con pérdida de la masa encefálica. El acompañante que estaba con ellos, Ureña, que se había retirado, había sido llamado por los amigos que compartían en el restaurant y dijo que presenció una discusión acerca de varios temas y que en varias ocasiones intentó calmarlos. Ante su impotencia para apaciguarlos, decidió salir a buscar ayuda policial. Sin embargo, narró luego, que escasos segundos después, escuchó un disparo que venía del restaurante, lo que lo obligó a devolverse y encontrar que Bogaert había sido baleado por su compañero Lara. Surgieron muchas versiones en torno al caso. Aquí mencionamos algunas: 1. Se dice que el hecho ocurrió porque discutían sobre quién pagaba la cuenta 2. Algunos periódicos reseñaron que ellos acostumbraban a bromear sobre el valor de los mocanos y de los hombres
de la Línea Noroeste. Lara era de Moca y Bogaert de este último lugar, y cada uno sacaba sus pistolas para mostrar su hombría 3. El testigo que estaba con ellos, Ureña, dijo que en su presencia discutían de temas personales, los cuales tomaban como chanzas para sacar sus armas apuntándose 4. El jefe policial que atendió el caso dijo que la muerte de Bogaert sucedió accidentalmente, porque ambos estaban tomando, y a Lara se le escapó un tiro… Con el tiempo, se han hecho especulaciones políticas. Bogaert era un reconocido profesional, que había desempeñado con toda probidad, varias posiciones en el gobierno de Balaguer a partir de 1966, pero… se mencionaba como posible acompañante de Francisco Augusto Lora en las elecciones que se celebrarían al año siguiente. Es conocido que esta candidatura de Lora, por un partido recién creado por él, el MIDA, (Movimiento de Integración Democrática Antirreleccionista), surgió como opción a la decisión de Balaguer de repostularse, rompiendo así su promesa hecha a Lora de que en este segundo término, Lora sería el candidato presidencial por el Partido Reformista que lo había llevado a la segunda posición. Pero… Rubén de Lara Romero también era lorista…, lo que lo había llevado a escribir una carta a Balaguer, publicada la semana pasada en Página Retro, en la cual se quejaba por haber sido destituido de su cargo como Director de la Cédula, y por haber sido nombrado en un cargo en la Secretaría de Relaciones Exteriores sin habérsele consultado con anterioridad, posición que no aceptó… Entonces, pudiera descartarse la explicación de motivos políticos. Ambos estaban en el mismo bando. En resumen, dos amigos íntimos terminaros sus vidas en una tragedia. Realmente no se sabe la causa principal. Pero lamentablemente a menudo surgen situaciones de violencia que pueden ser evitadas, si no hay de por medio influencias alcohólicas o el juego con armas. De viejo se dice que juegos de manos, juegos de villanos… No hubo reto a duelo en el campo del honor, pero hubo dos muertos en el campo de la amistad que sumió en un profundo duelo a dos familias amigas. l
8
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
Ante una distinción internacional, gracias RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado
1
Introducción
.- Aunque no se lo proponga, en todo el curso de su existencia el ser humano permanece de sorpresa en sorpresa; en estado de asombro a pesar su interés por vivir sin sobresaltos. De un momento a otro ocurre un hecho que nos cae como una bomba, hasta el punto de que quedamos con la boca abierta. Nunca estamos preparados para lo que es distinto a lo acostumbrado. Lo chocante llega como extraño y nos impulsa a reaccionar desconcertados. 2.- Aquel que ejecuta algo sin esperar recompensa se mantiene sin ofuscación; conserva todo su tiempo libre de ocuparlo en expectativas. El que acciona realizando lo que su voluntad le ordena, lo hace por convicción. Darle cumplimiento a lo que nos inclinamos sin aferrarnos a lo material, es prueba de que nos domina el idealismo, que procedemos actuando por encima de la práctica materialista. Solo el que hace algo a la espera de retribución se mantiene confiado de que le llegará lo que lo ha ilusionado a moverse. El optimismo sirve de aliento al crédulo, a la vez que le da tranquilidad espiritual. 3.- Porque no me creo merecedor de gratificación por lo que he hecho cumpliendo con mi deber, siempre será para mí una extrañeza cuantas veces soy informado de que seré objeto de un reconocimiento. Los galardones que he recibido en mi paso por el mundo de los vivos, los acepto como un halago, más que como algo que se me da por una buena acción o servicio, porque nunca estoy a la espera de retribución por lo que mi forma de pensar me manda hacer en mi lar nativo o en el extranjero. I.- Ante un reconocimiento. Por la paz y contra la guerra
4.- La introducción anterior está motivada porque el día 3 del mes de julio del año en curso, 2018, en horas de la noche quedé estupefacto porque de improvisto recibí, vía mail, una carta en la cual se me informaba que el Comité Gestor de los Premios Ilustres del Instituto para Estudios Latinos, con sede en New Jersey, había acordado concederme el Ilustre por mis Aportes de Trayectoria de Vida en Justicia Social.
5.- La misiva me cogió de sorpresa, primero, por la distinción y, segundo, por el señalamiento de elogios de los cuales no me siento ser acreedor. De todas maneras, debo reconocer que el asombro valió la pena porque cuando recibo un regalo lo tomo como que proviene de alguien que no espera nada a cambio; que lo hace como una manifestación de afecto, y las expresiones de cariño deben ser recibidas con sentido de grata aprobación. 6.- Luego de leer el aviso del reconocimiento, he considerado que al ser de naturaleza internacional el organismo que me hace la distinción, tomó en cuenta entre otras consideraciones, mi participación en entidades como el Consejo Mundial de la Paz, y otras de iguales fines. Por tal razón considero oportuno ahora hacer mención de dos intervenciones que hice, fuera de mi país, manifestando mi preocupación para que se preserve la paz como patrimonio universal. 7.- El 4 de septiembre de 1980, en el Parlamento de Los Pueblos Por La Paz, instalado en Sofía, capital de la República Popular de Bulgaria, intervine planteando: “La guerra fría contribuye a limitar la lucha por las libertades públicas y los derechos democráticos; impide la solución de los problemas sociales y económicos en cada país, haciendo la vida más pesada para las grandes mayorías nacionales; genera la desconfianza y estimula temores en los seres humanos; hace imposible la cooperación económica y política entre los pueblos y Estados”. Como oposición a la guerra fría creo en la distensión que es, ante todo, el paso a unas relaciones normales y en pie de igualdad entre los Estados. Ella implica la disposición a resolver las divergencias y los litigios sin recurrir a la fuerza ni a las amenazas, sino por medios pacíficos y en la mesa de las negociaciones. 8.- Al preocuparme por el desarrollo de la carrera armamentista buscaba destacar que la vía para construir un nuevo orden económico para el desarrollo mundial debía de ser con base en principios de igualdad de oportunidades y soberanía plena de cada país sobre sus riquezas naturales, así como la cooperación de sana vecindad y reciprocidad, beneficiosa para los pueblos sin distinción de tamaño o sistemas sociales. Procede hacer todos los esfuerzos para impedir aquellos conflictos que en nada benefician el buen entendimiento que es el que guía y motiva el respeto mutuo para la no injerencia en los asuntos internos de otros Estados. Siempre es bueno recurrir al acercamiento sincero, renunciando a la enemistad entre naciones y procurar la conversación franca para alcanzar la integridad territorial de los países, el desarrollo de relaciones económicas y culturales en plano de igualdad y mutuo beneficio.
9.- En otra ocasión, en el curso de la Sesión del Consejo Mundial de la Paz, efectuado el 5 de marzo de 1985, en Moscú, vigente la administración de Ronald Reagan, intervine puntualizando, “En estos momentos, la humanidad tiene en Ronald Reagan, a un enemigo de la paz, a un estimulador de la guerra y a un adversario de los ideales de progreso y prosperidad. En su abierta disposición de incentivar la carrera armamentista y favorecer la gran industria de la guerra, la administración Reagan ha estimulado los gastos militares en cifras verdaderamente alarmantes, hasta el punto de que las asignaciones presupuestarias para fines militares aumentaron de casi 160,000 millones en 1981 a 232,000 millones de dólares en 1983”. 10.- No podría ser indiferente a los datos estadísticos que me dicen que “cien millones de personas estaban vinculadas en el mundo, en 1980, de manera directa o indirecta, a actividades militares, sin utilidad económica efectiva para la sociedad. Este número es en la actualidad superior que el total de maestros y médicos en todo el planeta tierra. Medio millón de científicos e ingenieros entregan su potencial creador a las actividades de investigación con fines militares y desarrollo de armamentos, para las cuales se invierten al año en el mundo más de 50 mil millones de dólares. Con los recursos que se destinan en un solo día a gastos militares, podría sufragarse el gasto anual del programa de eliminación total del paludismo. El mundo invierte en 5 horas en gastos militares el equivalente del total del presupuesto anual de Unicef para programas de atención a la infancia. En los países subdesarrollados en su conjunto hay actualmente un soldado por cada 250 habitantes y un médico por cada 3,700. El mundo gasta hoy día un promedio de 19,300 dólares al año por cada soldado, mientras que los gastos públicos destinados a la educación promedian tan solo 380 dólares por cada niño de edad escolar. Por cada 100, 000 habitante del planeta hay 556 soldados y 85 médicos. Los presupuestos de los Estados Unidos y los países de la Comunidad Económica Europea, asignan 45 dólares per cápita a la investigación con fines militares, y 11 dólares a las investigaciones relacionadas con la salud de los seres humanos. Además, los fondos asignados a escala mundial a los armamentos bastarían para duplicar los gastos públicos totales en la enseñanza o para triplicar los aportes a la protección de la salud. La carrera de armamentos absorbe cada día más de mil millones de dólares, mientras más de mil millones de persona en el mundo entero sufren hambre”. 11.- Durante mi permanencia en las organizaciones que a nivel mundial se interesaban por la paz, me preocupé por
destacar las causas verdaderas que engendran las guerras, señalando que en las condiciones actuales, cuando los intereses monopolistas armamentistas se ocupan por mantener a la humanidad en estado de permanente tirantez en las relaciones internacionales; en la preparación de guerras directas; en el fomento del terrorismo y métodos de imposición y de presión que día a día hacen posible las guerras regionales. Es mi creencia que, ayer como hoy, manifestarse y accionar por la paz y contra de la guerra, es contribuir a que la especie humana lleve una vida de sosiego dentro de la tribulación causada por el tormento que le impone un sistema social injusto II.- Mi impresión del acto
12.- Ante la distinción internacional que se me hizo me sentí en el deber de traer a la memoria los puntos de vista que desarrollé en mi paso por distintos foros mundiales donde hice hincapié de los daños que genera la guerra y la necesidad de defender la paz. Compartiendo con personas que, al igual que yo, fueron objeto de distinciones, me alegré al rememorar fragmentos de los discursos que pronuncie en épocas pasadas pero que todavía mantienen vigencia. 13.- La mayor satisfacción que puede sentir un ente social cualquiera es ser halagado por aportar voluntariamente a la sociedad humana, y más aún cuando procede a ejecutar sin esperar retribución de ninguna índole. Lo que se hace como un mandato de conciencia, si es reconocido por los demás genera buen humor, motiva animación y crea júbilo contagioso. 14.- Aprecio mucho participar sanamente con otras personas en cualquier actividad que sirva para estrechar lazos o de cualquier forma cooperar con sentido de camaradería para conmemorar un hecho de importancia, como es homenajear a quienes apartado del interés personal han puesto en alto su arte u oficio. 15.- Sentirse comprometido con una causa impone estar allí donde la obligación manda a accionar como demostración de respeto a lo que se procura materializar. Abrazar una doctrina sirve de motivación para comportarse con ella desinteresadamente; es actuar apartado de todo lucro, lo que entraña no buscar adulación, coba, ni beneficio de ninguna clase. Luchar por un mundo mejor no da motivo para engreimiento, ni mucho menos creerse que se está por encima del bien y el mal. 16.- Ante la demostración de afecto de que fui objeto el pasado viernes en acto efectuado en The Harold M. Proshansky Auditorium de la Universidad de Berkeley College, New York, quiero reiterar mi agradecimiento a los que hicieron posible el homenaje, y a la vez testimoniar mi apego a la paz porque creo que “la guerra es el hambre, la peste, el robo, el asesinato, el sacrificio, el olvido de todo los deberes, la violación de todos los derechos, la destrucción erigida en arte, el imperio de la fuerza, el verdugo de la ley, el escarnio del dolor; una cosa ciega como la materia, feroz como un tigre, todos los malos instintos tomando consejo de la ira, las pasiones sin freno, la desolación sin límites, la perversidad sin castigo, y el crimen sin remordimientos. ¡Esa es la guerra!”. l
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
CERTIFICO Y DOY FE
56 años de la Conferencia del Episcopal Dominicana
E
Ramón de la Rosa y Carpio Arzobispo de Santiago
l 22 de septiembre la Conferencia del Episcopado Dominicano (CED) arriba a su quincuagésimo sexto aniversario de fundación, cuando en 1962 la Santa Sede aprobó “adexperimentum”, sus estatutos por cinco años. Con anterioridad a esa fecha, existía la Comisión Episcopal Nacional de la República Dominicana, creada en 1954 con el cometido de elegir al delegado de la I Conferencia del Episcopado Latinoamericano, celebrada en Río de Janeiro (Brasil) en 1955, y redactar el aporte de la Iglesia dominicana a la misma. De esta Comisión Episcopal emanaron varios documentos firmados por los Obispos de entonces, y de entre los cuales destaca, en 1960, la primera carta pastoral colectiva denunciando los atropellos del régimen trujillista. Es loable destacar que la Iglesia dominicana en poco más de medio siglo ha pasado de una sola jurisdicción eclesiástica nacional con sede en Santo Domingo, a dos arquidiócesis (Santo Domingo y Santiago) y nueve diócesis territoriales (La Vega, San Juan, Higüey, Barahona, San Francisco de Macorís, Mao-Montecristi, Baní, Puerto Plata y San Pedro de Macorís) y el obispado castrense con alcance nacional. Han sido 56 años en que la Iglesia que peregrina en la República Dominicana ha visto su crecimiento y organización para brindar al pueblo fiel y a la sociedad, respuestas a las necesidades espirituales, pastorales, sociales y de desarrollo
integral de la persona. El promisorio florecimiento de parroquias en todo el territorio nacional, los centros de enseñanza y asistencia, son solo una muestra del fortalecimiento de la Iglesia en el país. La fundación canónica por parte de la CED en 1962, de la Universidad Católica Madre y Maestra, a la que, por decreto del 9 de septiembre de 1987, San Juan Pablo II elevaría veinticinco años después al rango de Universidad Pontificia, ha sido una respuesta que en más de 50 años también ha brindado la CED a la necesidad de profesionales con valores y espíritu de excelencia académica en la República Dominicana. Sus egresados y la sociedad pueden dar testimonio de ello. La Conferencia del Episcopado Dominicano en el 1963 celebró la Primera Asamblea Plenaria y en 1966 se crean las primeras Comisiones Episcopales. En 1982 se celebra el primer Encuentro Nacional de Pastoral organizado por el Instituto Nacional de Pastoral (INP), organismo creado por la CED para servir como instrumento de reflexión, orientación y coordinación pastoral al servicio de la Iglesia dominicana. En octubre de 1984 la CED lanza su Primer Plan Nacional de Pastoral. La construcción de la actual sede de la CED se comenzó en el año 2000, realizándose su bendición e inauguración el 3 de Julio del 2005. Cartas Pastorales y Mensajes
Las Cartas Pastorales, los Mensajes, Declaraciones, Comunicados y Notas que a lo largo de estos años ha emitido la Conferencia del Episcopado, son una señal de su interés, solicitud y preocupación pastoral en determinados momentos de la vida de nuestro amado pueblo desde la fundación de la CED hasta nuestros días. Se recuerda entre los documentos publicados por la CED, el mensaje sobre la violencia y el aumento del terrorismo en el país el 30 de julio de 1970. También destaca las reflexiones y sugerencias pastorales emitidas sobre las Leyes Agra-
rias, promulgadas por el poder Ejecutivo el 28 de marzo de 1972. De igual modo, el mensaje de febrero de 1983 sobre la corrupción y la violencia reinantes en el país; y la carta pastoral de noviembre del 2003 donde trata el creciente deterioro político y económico de la República Dominicana. Todos los documentos de la CED han sido publicados en varios volúmenes que servirán para los estudiosos y los interesados en conocer el pensar de los Pastores de la Iglesia Católica en estas cinco décadas en las que no han faltado graves crisis sociales y políticas. Agradecimientos
Al arribar a los cincuenta y seis años de su fundación, los miembros de la Conferencia del Episcopado Dominicano dan un testimonio de gratitud al Señor por todo lo que les ha concedido realizar a lo largo de estos años. Agradecemos al Señor que nuestra Conferencia Episcopal, desde sus orígenes, haya sabido mantener la unidad sin desconocer la pluralidad de criterios que puede haber entre sus miembros. Agradecemos a todos los Obispos que han pasado por esta institución, a cada uno de los Presidentes, Secretarios Generales, Adjuntos, Tesoreros, Secretarios de Comisiones, junto a nuestras eficientes secretarias y asistentes, y todo el personal que de una forma u otra ha servido y sirve a esta institución eclesial; los responsables del área de Comunicación y en particular a quienes dirigen La Voz de los Obispos. Agradecemos a las instituciones, y personas que han sido generosas con nosotros. Que el Señor les recompense con abundantes gracias, bendiciones y salud. De igual forma, a los Representantes de los Medios de Comunicación Social, tanto escritos como radiales, televisivos y digitales, vayan nuestras sinceras gracias por sus invaluables colaboraciones. Renueva su identidad visual institucional
En el marco de la celebración del 56º ani-
9
versario de la Conferencia del Episcopado Dominicano (CED), fundada en 1962, y del remozamiento del Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino, se presenta la nueva identidad visual institucional, con el objetivo de acentuar la naturaleza y los valores de la CED. En el evento, el Presidente de la CED y Obispo de Mao-Montecristi, Monseñor Diómedes de León, destacó la trayectoria de la institución, así como la ardua labor de los colaboradores y la importancia de la renovación de la identidad visual. “Con este cambio también damos respuesta a la constante llamada de renovarnos cada día para responder a las necesidades actuales, trabajando por una evangelización nueva en su método, en su ardor y expresión; reflejando de manera uniforme y coherente la misión, visión y valores de la CED y sus Comisiones Nacionales de Pastoral”, indicó el Secretario General y Presidente de la Dirección de Comunicación y Prensa de la CED, Monseñor Ramón Benito Ángeles Fernández. El nuevo isologo parte del diseño anterior, al que se le aporta elementos propios del episcopado. Está compuesto por un escudo que encarna la protección de Dios sobre su Iglesia. En su interior, está la cruz de la evangelización, que recuerda el inicio, en esta isla, de la evangelización en el Continente Americano, y sobre ella, se posa una paloma que simboliza la confirmación de la fe por parte del obispo a su pueblo. Sobre el escudo se localiza una mitra y un báculo, elementos episcopales que representan a los Obispos, sucesores de los apóstoles, que como cabeza y pastores guían con sabiduría a los fieles. La forma circular hace referencia a la Iglesia comunitaria que vive y celebra la Eucaristía teniendo a Jesús como centro. La nueva identidad visual conserva el color azul como símbolo de estabilidad, formalidad y cercanía e identificación con la Virgen María, y añade el amarillo en representación del vínculo con la Santa Sede; el rojo, como la sangre derramada por los mártires de la Iglesia, así como la pasión con la que el discípulo misionero está llamado a evangelizar; y el gris, en referencia a la sabiduría y solidez de los Obispos. La presentación de la renovada identidad visual institucional se realizó en un almuerzo con Obispos, invitados especiales y colaboradores de la CED, en el Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino. Contactos Tel.: (809) 482-2524 / Ext. 106 - 132 Email: prensaced@gmail.com Portal web: www.ced.org.do Facebook: Conferencia del Episcopado Dominicano - Página Oficial Conclusión
CERTIFICO que el precedente texto “56 años de la Conferencia Episcopal Dominicana”, emanó de la Dirección de Comunicación y Prensa de dicha Conferencia. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los veinte (20) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil dieciocho (2018). l
10
elCaribe,
Cultura
cds
7 Artista: David Guetta
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
ruta gastronómica
Los platos protagonistas de la cocina marroquí
género: electrónica Disquera: Emi music
Este séptimo albúm del artista incluye colaboraciones con Nicki Minaj, Justin Bieber, Sia, J. Balvin, Black Coffee, entre otros. “Don’t leave me alone”, “Battle” y “Say my name”, son algunas de las canciones del disco.
Complicado Artista: Blas cantó género: pop Disquera: Warner Music Spain
Esta producción discográfica del cantante español contiene canciones como “Él no soy yo”, “No volveré”, “Dejarte ir” con Leire Martínez, “Complicado”, “Algo más” con Beatriz Luengo y “Héroe”.
dvds
El taller de escritura director: Laurent Cantet intérpretes: Marina Foïs distribuye: Diaphana Films
La historia cuenta que Antoine asiste a un taller de escritura en la que es seleccionada junto a un grupo de jóvenes para escribir una novela policiaca con la ayuda de Olivia, una famosa novelista.
La pastela, pastilla o bastilla como también se le llama, es el plato nacional de Marruecos. f.e Jessica Bonifacio jbonifacio@elcaribe.com. do
A
unque la cocina africana se menciona muy poco en comparación con otros continentes, es catalogada como variada y llena de sabor. En el caso de Marruecos, “la puerta del África”, como se le conoce, su cocina no solo se destaca por su sencillez, sino también porque está marcada por la utilización de especias y hierbas, así como por la combinación del sabor dulce con el salado en un mismo plato. En es-
ta cocina, igualmente es habitual añadir a las preparaciones dátiles, uvas, pasas, pistachos, almendras, entre otros. Los entrantes típicos de la cocina marroquí suelen ser ensaladas tanto calientes como frías. Las de berenjenas, llamadas “zaaluk”, son las más conocidas. Una de las especialidades culinarias de ese país y considerado como el plato nacional, es el pastela, también llamado pastilla o bastilla. Se trata de una especie de hojaldre elaborado con “pasta filo” rellena con ingredientes, tales como, cebolla, carne de paloma o pollo, almendras peladas y perejil. Otro de los platos más famosos es el
tajín, una especie de guiso de vegetales con legumbres, almendras, ciruelas, canela o azafrán y carne de cordero o pollo. Esta comida se suele acompañar con un pan tradicional de ese país llamado Khubz. Las comidas en Marruecos se acompañan, por lo regular, con el típico couscous, una pasta hecha con harina de trigo y sémola (trigo duro) que se combina con carnes, verduras y otros alimentos. Cabe destacar que los marroquíes tienen por costumbre tomar té de hierbabuena como un digestivo para las comidan, además, es la bebida que ofrecen a los invitados.l
el escape “Freaks: Colección 2018”, en el Centro Cultural Mirador Santo Domingo
C
on el título “Freaks: Colección 2018”, el Centro Cultural Mirador Santo Domingo inauguró la segunda exposición individual del artista contemporáneo dominicano A. J. Martí en la que exhibe una selección de 24 pinturas de variados formatos, generadas mediante procesos de creación digital. En la novedosa producción pictórica de A. J. Martí, el artista escogió procesos complejos de terminación, incluyendo la aplicación de medios mixtos tradicionales y barnices con un montaje artesanal sobre bastidores (soporte), lo que eleva a
cada una de estas pinturas a la categoría autónoma de obras únicas y originales. Su nueva colección de pinturas, generadas como originales mediante procesos digitales, ha sido definida por el crítico de arte Abil Peralta Agüero, curador y museógrafo de la exposición, como una expresión estética que transita por los lenguajes del media art, concepto en el que se sitúan las variantes técnicas y estilísticas del arte digital. “En su obra, Martí alcanza valores de exquisitez, limpieza y dominio de la técnica para mostrar ante el público un repertorio de pinturas, de atmósfera y valores cromáticos propios del pop art”, dijo Peralta Agüero. l
La colección del artista será expuesta hasta finales de este mes. f.e
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
crítica arte lilian carrasco lilycarrascor@hotmail.com
En Casa de Teatro
E
l salón Paul Giudicelli de Casa de Teatro tiene una magia singular, no sé si será que las reminiscencias del talento del gran maestro ido a destiempo deambulan por sus paredes; que el encanto de la zona colonial guarda su esencia en este rincón destinado a la promoción del arte y la cultura; o, sencillamente, que Freddy Ginebra se las ha ingeniado para hacer de este espacio un lugar plural en el que convergen las personas más fabulosas que puedan darse cita en Santo Domingo. Y es que en Casa de Teatro siempre encuentras algo interesante que ver, hacer o con quién estar. Por estos días, precisamente en el salón Paul Giudicelli, se conserva una selección de piezas de la artista Angelita Casals, intitulada: “Donde el viento me llevó”. A ella, al parecer, el viento la estacionó en Casa de Teatro, pero antes, hizo varias paradas en el interior de nuestra media isla, las cuales han quedado in-
mortalizadas en un universo fotográfico que deviene bello y, a la vez sublime. Angelita, decidió ir a ese espacio primigenio donde la civilización aún no ha penetrado con toda su fuerza, donde las habichuelas todavía se guisan en el fogón y la aleña permanece latente acentuando el sabor criollo. En su paso por los estrechos caminos del espeso bosque de nuestras lomas, el aroma del “colao”, sí, del café que fue recolectado y artesanalmente preparado para luego ser molido en el pilón, y poder extraer su esencia al bañarlo con el agua caliente. Introducirnos en la mirada de esta artista, ha sido un viaje por las galleras, sus ruidos, imaginar el cantar de los gallos en pleno desparpajo y todo el ideal que produce el estar en contacto con el campo y sus tradiciones. Por medio de esta muestra, revivimos la infancia, los viajes a la casa de los abuelos en el caso de quienes hemos tenido la dicha de que vivan en el campo, bendecidos por Dios al estar rodeados de la naturaleza y todo lo que ella nos provee. Esto sin duda, es lo que se siente al ser sujetos receptores de: “Donde el viento me llevó”. l
crítica cine Etzel Báez etzelbaez@gmail.com
On my skin
U
n filme fuera de serie que encuentras con ese título en Netflix –que por cierto, está entrando en una nueva etapa al coproducir este tipo de filmes de altísima calidad y estrenarlos fuera de salas de cine–. Basado en hechos reales acaecidos en el 2009, el filme traduce lo que es la realidad de los derechos humanos en la Italia actual -que tal parece no cambiará debido a que continúan muriendo presos en manos de la policía y ya detenidos con una media de entre 100 y 150 por año-. Pues bien, es el relato de un joven perteneciente a la clase media, ex drogadicto que es apresado por la policía y muere bajo custodia –no es spoiler pues el filme se ocupa de construir una efectiva mise-en-scène mediante la ironía dramática (pues sabemos desde inicio que el protagonista muere). Lo trascendental es ver el doloroso calvario de un detenido quien preso del miedo a sus captores calla el maltrato policial simplemente porque sabe, como lo saben todos, que el cuerpo policial de carabineros es una casta cuyos miembros se tapan sus vilezas. También logra retratar el lado sombrío del sistema judicial italiano, que irónicamente aún se ocupa de desentra-
ñar lo sucedido. La presentación de la historia es sabia cuando no presenta el momento de los golpes que le da la policía, así hace elipsis en los que nos presenta el resultado de la brutalidad y más aún sentimos sus efectos cuando vamos entendiendo la actitud del joven en momentos en que otros policías y médicos lo examinan y le preguntan por los obvios moretones en su cuerpo y su queja del dolor creciente, y que solamente reclama que le devuelvan sus pastillas para la epilepsia. El guion y la dirección se ocupan de llevar la historia de maldades que vivió el joven en sus últimos días. La formidable actuación de Alessandro Borghi, logra transmitirnos una inenarrable sensación de angustia, probablemente la misma que padeció Stefano Cucchi, el joven asesinado a golpes; en ese sentido vamos siendo presos del desasosiego que da vivir cercanos a grupos policiales rufianes que nos llenan de impotencia, vergüenza y sufrimiento. El sublime trabajo actoral le rindió premio en el festival de Venecia 2018 que también premió al filme y al director. La forma en cómo evoluciona (o involuciona, si visto desde otro punto) el personaje en su viacrucis es funcional al acentuar su metamorfosis deplorable. Sulla mia pelle es su título original. l HHHHH Género: Thriller carcelario. Duración:
100 minutos H H H H H excelente | H H H H muy buena H H H buena | H H regular | H mala
el libro vive
11
obras
Frank Núñez fnunez01@gmail.com
La novela esperanceña de Eduardo Álvarez
C
on Fe Luna, el periodista y escritor Eduardo Alvarez construye un universo novelístico en el que la familia aparece como “el microcosmos de la sociedad global” del que hablara Salvador Minuchin, corroborando incógnitas y enigmas que sólo el tiempo logra despejar, debido a ese cúmulo de secretos fundamentales y comprometedores, analizados de manera exhaustiva por Iván Boszormenyi-Nagy y Geraldine M. Spark en su archifamosa obra Lealtades Invisibles, lectura obligada para los estudiosos de la psiquiatría y la piscología de todo el mundo. Una relación incestuosa entre “el tío Horacio” y la bellísima “sobrina Fe”, destruye el ambiente utópico de una acomodada familia de Esperanza, municipio de Valverde, que se descubre tras lo que en principio se estimó como un secuestro con violación y maltratos físicos para la joven, de apenas 15 años. Un embarazo complica las cosas. Alvarez ambienta su relato en los años convulsos que siguieron a la muerte del dictador Trujillo en 1961, por lo que los hechos donde el “seductor” fue condenado a veinte años de cárcel y “la seducida” sacada del entorno esperanceño están permeados por el panorama político de aquellos tiempos. Quien lee la novela con la atención que amerita el argumento y la lograda estética narrativa, comprobará que en el trayecto se van derribando muchos altares, y que “el tío Horacio”, quien conoció a la “sobrina Fe” durante los días tórridos de la “seducción”, no fue el monstruo que de él logró formar ante la sociedad el “tío Mon”, también pretendiente de la irresistible quinceañera. Ambos habrían sido víctima del “Benefactor de la Familia”, quien gracias a su dinero se creía por encima del bien y del mal, todo un “Tío Sams” o un “Gran Hermano”, como diría Orwell. Pese a que los dos reconstruyen sus vidas en Ecuador y Puerto Rico, no logran curarse de sus remordimientos hasta que Grecia, la sobrina inteligente, logra que ambos hagan su catarsis esclarecedora 30 años después. Por algo Fe Luna va por la quinta edición. l
María Trinidad Sánchez El libro trata de la provincia situada al nordeste de República Dominina, María Trinidad Sánchez. Para el deleite de los lectores contiene imágenes de ese destino. Autor: ccn Editora: LUNWERG Venta: librería cuesta Precio: rd$2,200.00
Diseño. Toda la historia La autora analiza los desarrollos, movimientos y figuras claves del diseño mundial, desde los inicios de la producción industrial hasta la actualidad. Autor: ELIZABETH WILHIDE Editora: BLUME Venta: librería cuesta Precio: rd$ 1,650.00
La falsabilidad de la economía dominicana Este es el tercer libro del autor, en el que trata los problemas económicos del país basado en métodos y datos estadísticos. Autor: Haivanjoe NG Cortiñas Editora: DE LUXE Venta: librería cuesta Precio: RD$600.00
10
elCaribe,
Cultura
cds
7 Artista: David Guetta
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
ruta gastronómica
Los platos protagonistas de la cocina marroquí
género: electrónica Disquera: Emi music
Este séptimo albúm del artista incluye colaboraciones con Nicki Minaj, Justin Bieber, Sia, J. Balvin, Black Coffee, entre otros. “Don’t leave me alone”, “Battle” y “Say my name”, son algunas de las canciones del disco.
Complicado Artista: Blas cantó género: pop Disquera: Warner Music Spain
Esta producción discográfica del cantante español contiene canciones como “Él no soy yo”, “No volveré”, “Dejarte ir” con Leire Martínez, “Complicado”, “Algo más” con Beatriz Luengo y “Héroe”.
dvds
El taller de escritura director: Laurent Cantet intérpretes: Marina Foïs distribuye: Diaphana Films
La historia cuenta que Antoine asiste a un taller de escritura en la que es seleccionada junto a un grupo de jóvenes para escribir una novela policiaca con la ayuda de Olivia, una famosa novelista.
La pastela, pastilla o bastilla como también se le llama, es el plato nacional de Marruecos. f.e Jessica Bonifacio jbonifacio@elcaribe.com. do
A
unque la cocina africana se menciona muy poco en comparación con otros continentes, es catalogada como variada y llena de sabor. En el caso de Marruecos, “la puerta del África”, como se le conoce, su cocina no solo se destaca por su sencillez, sino también porque está marcada por la utilización de especias y hierbas, así como por la combinación del sabor dulce con el salado en un mismo plato. En es-
ta cocina, igualmente es habitual añadir a las preparaciones dátiles, uvas, pasas, pistachos, almendras, entre otros. Los entrantes típicos de la cocina marroquí suelen ser ensaladas tanto calientes como frías. Las de berenjenas, llamadas “zaaluk”, son las más conocidas. Una de las especialidades culinarias de ese país y considerado como el plato nacional, es el pastela, también llamado pastilla o bastilla. Se trata de una especie de hojaldre elaborado con “pasta filo” rellena con ingredientes, tales como, cebolla, carne de paloma o pollo, almendras peladas y perejil. Otro de los platos más famosos es el
tajín, una especie de guiso de vegetales con legumbres, almendras, ciruelas, canela o azafrán y carne de cordero o pollo. Esta comida se suele acompañar con un pan tradicional de ese país llamado Khubz. Las comidas en Marruecos se acompañan, por lo regular, con el típico couscous, una pasta hecha con harina de trigo y sémola (trigo duro) que se combina con carnes, verduras y otros alimentos. Cabe destacar que los marroquíes tienen por costumbre tomar té de hierbabuena como un digestivo para las comidan, además, es la bebida que ofrecen a los invitados.l
el escape “Freaks: Colección 2018”, en el Centro Cultural Mirador Santo Domingo
C
on el título “Freaks: Colección 2018”, el Centro Cultural Mirador Santo Domingo inauguró la segunda exposición individual del artista contemporáneo dominicano A. J. Martí en la que exhibe una selección de 24 pinturas de variados formatos, generadas mediante procesos de creación digital. En la novedosa producción pictórica de A. J. Martí, el artista escogió procesos complejos de terminación, incluyendo la aplicación de medios mixtos tradicionales y barnices con un montaje artesanal sobre bastidores (soporte), lo que eleva a
cada una de estas pinturas a la categoría autónoma de obras únicas y originales. Su nueva colección de pinturas, generadas como originales mediante procesos digitales, ha sido definida por el crítico de arte Abil Peralta Agüero, curador y museógrafo de la exposición, como una expresión estética que transita por los lenguajes del media art, concepto en el que se sitúan las variantes técnicas y estilísticas del arte digital. “En su obra, Martí alcanza valores de exquisitez, limpieza y dominio de la técnica para mostrar ante el público un repertorio de pinturas, de atmósfera y valores cromáticos propios del pop art”, dijo Peralta Agüero. l
La colección del artista será expuesta hasta finales de este mes. f.e
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
crítica arte lilian carrasco lilycarrascor@hotmail.com
En Casa de Teatro
E
l salón Paul Giudicelli de Casa de Teatro tiene una magia singular, no sé si será que las reminiscencias del talento del gran maestro ido a destiempo deambulan por sus paredes; que el encanto de la zona colonial guarda su esencia en este rincón destinado a la promoción del arte y la cultura; o, sencillamente, que Freddy Ginebra se las ha ingeniado para hacer de este espacio un lugar plural en el que convergen las personas más fabulosas que puedan darse cita en Santo Domingo. Y es que en Casa de Teatro siempre encuentras algo interesante que ver, hacer o con quién estar. Por estos días, precisamente en el salón Paul Giudicelli, se conserva una selección de piezas de la artista Angelita Casals, intitulada: “Donde el viento me llevó”. A ella, al parecer, el viento la estacionó en Casa de Teatro, pero antes, hizo varias paradas en el interior de nuestra media isla, las cuales han quedado in-
mortalizadas en un universo fotográfico que deviene bello y, a la vez sublime. Angelita, decidió ir a ese espacio primigenio donde la civilización aún no ha penetrado con toda su fuerza, donde las habichuelas todavía se guisan en el fogón y la aleña permanece latente acentuando el sabor criollo. En su paso por los estrechos caminos del espeso bosque de nuestras lomas, el aroma del “colao”, sí, del café que fue recolectado y artesanalmente preparado para luego ser molido en el pilón, y poder extraer su esencia al bañarlo con el agua caliente. Introducirnos en la mirada de esta artista, ha sido un viaje por las galleras, sus ruidos, imaginar el cantar de los gallos en pleno desparpajo y todo el ideal que produce el estar en contacto con el campo y sus tradiciones. Por medio de esta muestra, revivimos la infancia, los viajes a la casa de los abuelos en el caso de quienes hemos tenido la dicha de que vivan en el campo, bendecidos por Dios al estar rodeados de la naturaleza y todo lo que ella nos provee. Esto sin duda, es lo que se siente al ser sujetos receptores de: “Donde el viento me llevó”. l
crítica cine Etzel Báez etzelbaez@gmail.com
On my skin
U
n filme fuera de serie que encuentras con ese título en Netflix –que por cierto, está entrando en una nueva etapa al coproducir este tipo de filmes de altísima calidad y estrenarlos fuera de salas de cine–. Basado en hechos reales acaecidos en el 2009, el filme traduce lo que es la realidad de los derechos humanos en la Italia actual -que tal parece no cambiará debido a que continúan muriendo presos en manos de la policía y ya detenidos con una media de entre 100 y 150 por año-. Pues bien, es el relato de un joven perteneciente a la clase media, ex drogadicto que es apresado por la policía y muere bajo custodia –no es spoiler pues el filme se ocupa de construir una efectiva mise-en-scène mediante la ironía dramática (pues sabemos desde inicio que el protagonista muere). Lo trascendental es ver el doloroso calvario de un detenido quien preso del miedo a sus captores calla el maltrato policial simplemente porque sabe, como lo saben todos, que el cuerpo policial de carabineros es una casta cuyos miembros se tapan sus vilezas. También logra retratar el lado sombrío del sistema judicial italiano, que irónicamente aún se ocupa de desentra-
ñar lo sucedido. La presentación de la historia es sabia cuando no presenta el momento de los golpes que le da la policía, así hace elipsis en los que nos presenta el resultado de la brutalidad y más aún sentimos sus efectos cuando vamos entendiendo la actitud del joven en momentos en que otros policías y médicos lo examinan y le preguntan por los obvios moretones en su cuerpo y su queja del dolor creciente, y que solamente reclama que le devuelvan sus pastillas para la epilepsia. El guion y la dirección se ocupan de llevar la historia de maldades que vivió el joven en sus últimos días. La formidable actuación de Alessandro Borghi, logra transmitirnos una inenarrable sensación de angustia, probablemente la misma que padeció Stefano Cucchi, el joven asesinado a golpes; en ese sentido vamos siendo presos del desasosiego que da vivir cercanos a grupos policiales rufianes que nos llenan de impotencia, vergüenza y sufrimiento. El sublime trabajo actoral le rindió premio en el festival de Venecia 2018 que también premió al filme y al director. La forma en cómo evoluciona (o involuciona, si visto desde otro punto) el personaje en su viacrucis es funcional al acentuar su metamorfosis deplorable. Sulla mia pelle es su título original. l HHHHH Género: Thriller carcelario. Duración:
100 minutos H H H H H excelente | H H H H muy buena H H H buena | H H regular | H mala
el libro vive
11
obras
Frank Núñez fnunez01@gmail.com
La novela esperanceña de Eduardo Álvarez
C
on Fe Luna, el periodista y escritor Eduardo Alvarez construye un universo novelístico en el que la familia aparece como “el microcosmos de la sociedad global” del que hablara Salvador Minuchin, corroborando incógnitas y enigmas que sólo el tiempo logra despejar, debido a ese cúmulo de secretos fundamentales y comprometedores, analizados de manera exhaustiva por Iván Boszormenyi-Nagy y Geraldine M. Spark en su archifamosa obra Lealtades Invisibles, lectura obligada para los estudiosos de la psiquiatría y la piscología de todo el mundo. Una relación incestuosa entre “el tío Horacio” y la bellísima “sobrina Fe”, destruye el ambiente utópico de una acomodada familia de Esperanza, municipio de Valverde, que se descubre tras lo que en principio se estimó como un secuestro con violación y maltratos físicos para la joven, de apenas 15 años. Un embarazo complica las cosas. Alvarez ambienta su relato en los años convulsos que siguieron a la muerte del dictador Trujillo en 1961, por lo que los hechos donde el “seductor” fue condenado a veinte años de cárcel y “la seducida” sacada del entorno esperanceño están permeados por el panorama político de aquellos tiempos. Quien lee la novela con la atención que amerita el argumento y la lograda estética narrativa, comprobará que en el trayecto se van derribando muchos altares, y que “el tío Horacio”, quien conoció a la “sobrina Fe” durante los días tórridos de la “seducción”, no fue el monstruo que de él logró formar ante la sociedad el “tío Mon”, también pretendiente de la irresistible quinceañera. Ambos habrían sido víctima del “Benefactor de la Familia”, quien gracias a su dinero se creía por encima del bien y del mal, todo un “Tío Sams” o un “Gran Hermano”, como diría Orwell. Pese a que los dos reconstruyen sus vidas en Ecuador y Puerto Rico, no logran curarse de sus remordimientos hasta que Grecia, la sobrina inteligente, logra que ambos hagan su catarsis esclarecedora 30 años después. Por algo Fe Luna va por la quinta edición. l
María Trinidad Sánchez El libro trata de la provincia situada al nordeste de República Dominina, María Trinidad Sánchez. Para el deleite de los lectores contiene imágenes de ese destino. Autor: ccn Editora: LUNWERG Venta: librería cuesta Precio: rd$2,200.00
Diseño. Toda la historia La autora analiza los desarrollos, movimientos y figuras claves del diseño mundial, desde los inicios de la producción industrial hasta la actualidad. Autor: ELIZABETH WILHIDE Editora: BLUME Venta: librería cuesta Precio: rd$ 1,650.00
La falsabilidad de la economía dominicana Este es el tercer libro del autor, en el que trata los problemas económicos del país basado en métodos y datos estadísticos. Autor: Haivanjoe NG Cortiñas Editora: DE LUXE Venta: librería cuesta Precio: RD$600.00
12
elCaribe,
Cultura
Sábado 22 de Septiembre de 2018
elcaribe.com.do
Kenya Roque
Publicista, actriz y escritora Publicista, egresada de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), con quince años de experiencia dentro del mundo de las agencias, productoras audiovisuales y del cine, Kenia Roque, desde temprana edad, mostró su afición a las artes explorando la música,
maría e. pérez roque foto: fuente externa
l Publicista, productora audiovisual, actriz… ¿cómo se da el paso a escritora? l Escribo cuentos y poemas antes de ser publicista, productora y actriz. Escribo desde niña. Participé en concursos literarios, pero por mucho tiempo escribí solo para mí, como desahogo. La escritura se convirtió en mi arte-terapia, y aunque tenía la certeza de que algún día escribiría un libro, no tenía intenciones de publicar esos escritos. Todo se fue presentando de forma muy orgánica y terminé incluyendo doce de esos escritos en este primer libro. l ¿Qué es lo más gratificante de tu profesión? l A través del proyecto “Mis Letras Visuales” puedo expresarme artísticamente y combinar mis pasiones. Cuando escribo mis cuentos y poemas lo hago de forma honesta y genuina. Soy directa y profunda, sin pretensiones. Me siento libre y me encanta; cada vez que lo hago, conozco nuevas cosas de mí. Luego que escribo, trabajo en la idea de un audiovisual en base a lo escrito y busco los medios para producirlo. El día del lanzamiento del proyecto expusimos el primer audiovisual, que produje para uno de los poemas, titulado “Frente al espejo”, un manifiesto, una promesa y el reencuentro con el arte y conmigo misma. Hicimos una exposición de artes visuales: pinturas, fotografías e ilustraciones inspiradas en los demás poemas del libro, combinada con música, danza y actuación. Lo más gratificante es precisamente eso: poder expresarme, hacerlo acompañada de amigos que admiro, inspirar a otros y contar con casi todas las artes que amo en un mismo proyecto. l ¿Y lo más frustrante? l La falta de apoyo a la literatura, a los artistas emergentes y al arte en general. l ¿Cómo se originó el título de tu libro? l Mis letras visuales surgió en el momento que decidí iba a producir obras visuales y audiovisuales, a partir de mis poemas. Quise que el nombre fuese tan descriptivo como mis letras y tan sencillo como mi ser. l ¿Qué encuentran los lectores en tus páginas? l Escritos honestos, un poco de mi alma. A veces alegría, a veces dolor, a veces nostalgia, a veces pasión… tal como vamos viviendo la vida. l ¿Qué ha sido lo mejor que te ha pasado en tu salto como escritora? l El apoyo y confianza de mis familiares, amigos y colaboradores desde el primer día. Sin ellos no hubiese pasado. Luego de esto, la aceptación de todo el proyecto: el libro, el cortometraje… el concepto ha gustado. He recibido muchos mensajes positivos, solicitando el libro y nuevas fechas de presentación del corto y los performances.
la pintura, la danza, la actuación y la escritura, haciendo uso de ésta última como su principal forma de expresión artística, lo que la llevó a fusionarlas con las demás artes en el proyecto “Mis Letras Visuales”, el cual fue presentado el pasado mes de agos-
to en el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana. Con ella tuvimos la oportunidad de conversar a propósito de su lanzamiento, así como sus inicios en este mundo, del que espera seguir siendo parte por el resto de su vida.
“Soy directa y profunda, sin pretensiones”
Kenya Roque también es actriz de voz comercial; cuenta con una amplia carpeta de anuncios publicitarios para radio y televisión.
Talento Dirijo la agencia infantil Kiwi Casting, donde también ofrezco talleres de actuación para niños y jóvenes hasta los 18 años”.
El libro Ha sido publicado bajo el sello editorial Moñohecho, y recoge una selección de 12 poemas y cuentos cortos escritos en entre 2014 y 2018”.
l Alguna anécdota relacionada a tu primer libro… l La forma mágica de su nacimiento. Originalmente quería hacer un audiovisual para uno de los poemas, como dije anteriormente. Una vez tuve listo el guion, formé mi equipo con parte de mis mejores amigos y lo produje. Luego se me ocurrió la idea de proyectarlo en un espacio donde pudiese invitar a muchos artistas, presentar una exposición de artes visuales inspiradas en ese poema y presentar en vivo a la artista que creó la música para dicho audiovisual. Le presenté la idea a mis amigos y quedaron encantados, pero cuando llegué a donde Eddaviel, uno de los pocos artistas que no había visto el proyecto, me preguntó si no pensaba hacer un libro. Le dije que sí, pero no en ese momento por-
que primero quería hacer “esto”. Enseguida me contestó que no tenía sentido hacerlo después, que debía publicarlo ahora, junto al cortometraje y la exposición. El miedo se apoderó de mí y llegaron las excusas: la falta de recursos, el poco tiempo, no estoy preparada, etc., pero él buscó la forma de demostrarme que podía hacerlo, y poco a poco se fue el miedo. Ya tenía los poemas y habían gustado, tenía más de veinte artistas creando en base a ellos… el mayor trabajo estaba hecho, así que acepté la aventura y ya conocen el resto de la historia. Tengo el libro y la portada es obra suya. l Un consejo a quien se enfrente a escribir su primer libro… l Que sea auténtico y confíe plenamente en sí mismo. Que no permita que el miedo al fracaso o a la crítica lo detenga. l