Pandora 240 by Periódico elCaribe

Equipo Pandora

DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORA Glennys Crisóstomo. COORDINADORA WEB Sarah Carrasco. REDACTORES Nazaret Espinal, Leandro A. Sánchez y Vanessa Florentino. FOTOGRAFÍA Karla Sanabia. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Themis, Ana Simó, Elizabeth Suárez y Nicole López-Penha. COLABORADORES Enyer Díaz, Franklin Marte, Edwin Agramonte, Yaneris Michel, Hairo Rojas y Anyohmi Regalado. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. GERENTE GENERAL MMC Elvis Caba. DIRECTORA COMERCIAL Y DE NEGOCIOS Luisa Morales. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. COORDINADORA DE MERCADEO Ylsa Moreno.

EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do.

SÍGUENOS EN

PANDORA RD

PANDORARD@

PANDORA RD

PANDORARD

P 240

18 Huellas hechas 20 Pide tu taxi por ti por el móvil

Aperitivos 14

Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.

8 Pandora Julio 2014

22 Panal de abejas

24 Nuevas instalaciones

Entrantes 18 36

La Caja El Foco

* Sociales. [36-58] * Rayos X. [60]

26 Los “No” de un padre

28 Sólo para gatos

30 Bolsos con dientes

32 Desde Instagram

PALABRA DE MUJER. “EL MAYOR PROBLEMA EN EL MUNDO HOY DÍA ES LA INTOLERANCIA. TODO EL MUNDO ES TAN INTOLERANTE HACIA LOS OTROS”. [Princesa Diana de Gales]

P 240

Pandorama 62 70 73

Men we love por Nazaret Espinal. Entrevista: Chayanne por Airam Toribio. Entrevista: Kevin “Fit Men Cook” Curry por Airam Toribio

10 Pandora Julio 2014

Póster Pandora 83

Bolívar Valera es... Ray Charles por Leandro A. Sánchez y Sarah Carrasco. fotografía de Franklin Marte.

Moda&Belleza 91 104 108

De paso fotografía de Hairo Rojas. Piel masculina a tres tiempos ¿Cansado del acné?

“

PALABRA DE HOMBRE. “VIVIMOS EN UNA ERA DE GLOBALIZACIÓN, UNA ERA DE MUJERES. NUNCA ANTES EN LA HISTORIA LA MUJER HA TENIDO TANTO CONTROL DE SU DESTINO”. [Oscar de la Renta, diseñador dominicano]

P 240

118 A base de café

120 Cocina 2.0

Postres 110

Sexo&Relaciones *Aprende a tocarlo

114

La psicóloga

12 Pandora Julio 2014

121 Foodporn#

123 Universo creativo

118

124 Arte expresionista

Cocina * Moliendo café * Nueva sección: 4.0

116

Hogar&Deco De niños para adultos

122

Agenda cultural

126 Para los más pequños

127 Horóscopo del mes

128 Quiero saber

127

Horóscopo

128

Quiero saber... ...¿Qué les gusta a ellas de ellos?

LA PORTADA DE JULIO... SIMPLEMENTE CHAYANNE

Bien. ¿Cómo decirles que las queríamos todas? Entonces, por primera vez hicimos un sondeo entre fanáticas, a lo interno de las instalaciones de Pandora. La decisión fue unánime, la mirada misteriosa del cantante boricua en la tercera opción, se llevó el primer lugar (dicen que los últimos serán los primeros). La número uno figura como la portada de nuestra Pandora Cibao, exclusiva para la Zona Norte. ¿Qué te pareció? ¿Las fanáticas seleccionaron la mejor? Déjanos saber tu parecer escribiendo a feedback@pandora.com.do. Encuentra más de esta edición en pandora.com.do.

TELEGRAMA

7 COSAS QUE TODO PADRE DEBE HACER Quería que mi editorial de esta edición fuera diferente, especial, igual que la edición que incluye a grandes hombres. Todos resaltaron el valor de la familia. Fue entonces sencillo decidir sobre qué escribir. Los dejo con siete“tareas” que mi padre realizó conmigo, y que entiendo todo buen padre debe hacer por sus hijas. 1 Jugar a las muñecas. No por ello dejarás de ser más hombre. Es un momento tú a tú que te permitirá ir descubriendo la personalidad de tu hija. Además, está comprobado que el salir de tu zona de confort les transmite fortaleza. 2 Hacer el desayuno. Aunque sea algo sencillo como cereal con leche. Quien te alimenta te quiere. 3 Decirle que es bella. Y no sólo físicamente, también a lo interno. Nada refuerza el autoestima como eso. 4 Amar a su madre. Y tratarla con respeto y honor. Ella sabrá entonces,

14 Pandora Julio 2014

EN PORTADA. Chayanne Fotografía: Rubén Martín

que no puede conformarse con menos de lo que su padre mostró a su madre. 5 Apoyarla. No importa si quiere ser periodista pero prefieres que sea odontóloga. Que un padre deposite la confianza en su hija refuerza el camino hacia el éxito, en cualquier tarea que ella se proponga. 6 Sé un ejemplo de hombría. Hombre no es aquel que tiene mil mujeres y se sienta en un sofá a esperar que le hagan todo. Aunque mi papá, así como ninguno de nosotros es santo, él me enseñó el valor de ser mujer. Sencillas muestras de respeto, cortesía o halagos hacia sus amigas, una cajera en un banco, incluso ceder el paso en la calle, servirán como ejemplo. 7 Admitir que te equivocaste. El modo jocoso de Don Toribio admitirlo era decirme, “Tienes que hacer lo que yo diga, no lo que yo haga”, acompañado de una risa. Todavía hoy me río hasta escribiéndolo, pero sabía, que era su forma de decir: tienes razón, me equivoqué, aunque te lleve más de 40 años. @AiramToribio

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do

W NO SOPORTO

publicado en pandora.com.do). Muy cierto el Telegrama de la edición pasada de Pandora. Gracias Airam Toribio, desde hoy voy en busca de #LaVidaQueMerezco.

Walkira Ávila

LA PORTADA DE JUNIO

Excelente la edición de junio. Me encantaron los artículos de Ercilia Pepín, el de la falda midi, y el titulado ¿A qué le temes? (muy interesante); también “Salva una vida: dona”. Gracias Pandora.

@rosarda

Es el precio de tener una vida pública y compartir sus momentos a través de las redes sociales donde existimos tantas personas diferentes con pensamientos arraigados a nuestra conveniencia. @ daveytoday (acerca del artículo La fama y el ciberacoso,

#PandoraRD Disfrutando de todo el contenido de mi @PandoraRD. Esta edición es excelente, me encanto todo.

@cesyperez03

@PandoraRD Muy bueno el reportaje sobre la 16 Pandora Julio 2014

Qué bueno que resaltan lo que se está haciendo en materia deportiva en el país. Sesiones fotográficas como la de las chicas del Longboard deben considerarlas siempre. El resto del contenido también excelente. ¡Gracias Pandora!

W W

Arlenis Tejada

Buenísima la edición de junio y loca por ver la de julio con todos los hombres bellos que de seguro Pandora pondrá. Sigan el buen trabajo que han estado haciendo.

Yrma

Como siempre Pandora trae un súper contenido. Mi sección favorita: No soporto. Bendiciones mi gente.

@mmaxxi07

donación de sangre.

¡Buen trabajo

@blucet18

@PandoraRD! Como

Hoy es mi día para leer @PandoraRD, gracias a que alguien me la pidió prestada sin permiso.

@Mercedeshirald1

siempre, se la “lucieron”.

@Mariennymp

@aniercita, quedaste mejor que JLO, las rodillas bonitas, cejas fenomenales...

…cuando entro a la tienda y una de las vendedoras te persigue por todos lados. ¡Eso es acoso! Elisa Guareño

… la gente que anda en pantalones de pijamas por todas partes como si la ciudad fuese el patio de su casa. ¡Por Dios!, entiendan que la sociedad no tiene la culpa de su mal gusto. Medelin Ruiz …las dueñas de tiendas que usan el Instagram de personas del medio para mercadearse. Por favor, sean más creativas. Elisa Carolina Tavárez … sentarme a descansar feliz, porque limpié toda la casa, y de pronto miro al suelo y Kaliman, el chihuahua de mi hija, me ha dejado tremendo “regalito”. ¡Quisiera matarlo!, pero con esa carita que pone… ¡Ahhhhhh! Angélica Santos Rosado …ver una radiante vitrina de una tienda y que cuando entre no haya nada. Bethzaida Garcia de Lora

@PandoraRD. Está bella la edición de junio.

@Vielkis02

Gracias a @PandoraRD por resaltar el gusto de nuestro estilo en su edición de hoy. ¡Búsquenla!

@MariaAlejandraTV Con mi revista en mano

a que me la “ joceara” #locaconmipandora #viernesdepandora

@laviggy

Un adorable anillo al dedo el #Telegrama de

@AiramToribio Soy tan fiel a

@PandoraRD que puse al cobrador de la guagua

en la nueva edición de @PandoraRD #Lavidaquemerezco. ¡Lo amé! @IsrelLopez

FRIDAY

Gracias por compartir. Recuerda siempre etiquetarnos con el hashtag #PandoraRD Julio 2014 Pandora 17

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Vanessa Florentino vflorentino@pandora.com.do Fotos Karla Sanabia y fuente externa Más en www.pandora.com.do

HAZLO

TÚ MISMO

¿Sabías que ya puedes diseñar y crear tus propias alpargatas? Se trata de Pikkpack, un par de zapatos de cuero planos, flexibles y duraderos. Son extraídos de una sola pieza de este material, sus suelas son cosidas a mano y vienen con cordones de diferentes colores, que dan un toque pop a tu calzado.

Esta novedosa creación nace de la diseñadora húngara Sara Gulyas, quien tras realizar un proyecto universitario inspirado en un viejo zapato llamado Bocskor decide crear Pikkpack. Muchos ya se han animado a ser creativos, ¿te atreverías tú?

Realiza tus pedidos en pikkpack.com.

LOS CATÓLICOS EN EL MUNDO ALCANZARON LOS 1.229 MILLONES EN 2012, LO QUE SUPONE EL 17,5% DE LA POBLACIÓN DEL PLANETA, DE ACUERDO A INFORMES DEL VATICANO. EN CIFRAS

17.000

ALUMNOS EN BÉLGICA MODIFICARON LOS EXÁMENES FINALES PARA PODER DISFRUTAR DE LA COPA MUNDIAL.

18 Pandora Julio 2014

20%

DE LA POBLACIÓN ES ALÉRGICA AL POLEN, CIFRA QUE VA EN AUMENTO Y SE DA CADA VEZ MÁS EN NIÑOS.

3.200

millones de dólares COSTÓ EL DIVORCIO MÁS CARO DE LA HISTORIA. SE TRATA DE DMITRI RYBOLOVLEV, QUIEN PAGARÁ LA MITAD DE SU FORTUNA A SU EX MUJER.

DESDE SU PUESTA EN MARCHA, EL 911 HA ATENDIDO

4,014

emergencias, SEGÚN LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA.

lacaja UN REGALO PARA PAPÁ

Para agradecer la dedicación de papá y consentirlo como él se merece, L´Bel nos trae Homme Noir. La línea va desde un After Shave, un shampoo y la fragancia, dirigidas a hombres modernos, elegantes y seductores, aquel que no pasa desapercibido. Además contiene destacados ingredientes: pimienta negra y cardamomo de la India que le brindan masculinidad de manera exclusiva. Consíguelo a través de sus catálogos.

Dinero infinito

La entidad bancaria, Banesco, lanza al mercado la tarjeta de crédito Visa Infinite, como una forma de ampliar su variado portafolio de productos de crédito, además de continuar satisfaciendo las necesidades de sus clientes, quienes buscan mayores beneficios a la hora de realizar sus transacciones. Los beneficios de este nuevo plástico van desde una competitiva tasa de 36% anual, oficial asignado para el manejo de la cuenta servicios de Visa Concierge, Luxury Hotel Collection, seguro de demora y/o cancelación de viajes, seguro de accidentes en destinos de viajes, entre otros.

Because i’m Happy

Estos son sin duda un calzado muy feliz. Hablamos de las Stan Smith del cantante Pharrell. Es una colección de diez pares de tenis, pintados a manos por el mismísimo artista. La edición limitada fue puesta a la venta en la tienda Colette de París, y los fondos fueron destinados integramente a la fundación From One Hand To Another, de la cual la estrella forma parte activa. Por ahora, sólo los afortunados que estaban a la hora y en el lugar exacto de la exhibición saben el el precio de esta divertida creación. El resto de la colaboración saldrá a la venta en agosto.

POR 2,5 MILLONES DE EUROS FUE VENDIDA UNA DE LAS PLANCHAS DIBUJADA POR HERGÉ EN 1937 PARA SU SERIE DE LIBROS DE TINTÍN.

app-taxi para RD Es una aplicación que llega al país, creada de forma moderna, segura y eficiente, haciendo uso de herramientas comunes en los smartphones como los mapas y el posicionamiento global (GPS). Una vez app-taxi hace la asignación del servicio, el usuario recibe información completa del taxista y del vehículo, cuyo recorrido puede monitorear en el mapa y hacer contacto telefónico si así lo desea. La aplicación está disponible inicialmente para Android e iOS, y a corto plazo lo estará para Windows Phone, con un servicio al usuario las 24 horas, los siete días la semana.

20 Pandora Julio 2014

lacaja

Menos calorías Seamos sinceros. Si hace unos 5 ó 10

años nos hubieran dicho que existiría un papel que absorbería, como por arte de magia, las calorías de tus platos, problamente dirías que ni en sueños. Ahora podemos pensar que todo es posible. Y así es, la marca Scott suma a su portafolio la nueva toalla de cocina Calorie Absorb. Esta innovación logra la absorción del exceso de grasa en productos fritos, la cual promete hasta 118 kcl por hoja. El producto viene en presentaciones de 1, 2 y 3 rollos doble hoja de 90 servilletas desplegables por paquete, fabricadas con fibra de origen natural. Ya está disponible en todos los establecimientos comerciales.

REGALA

Como ABEJA REINA

Han pasado 160 años desde que Pierre Francois Pascal Guerlain, fundador de la casa Guerlain creara su Colonia Imperial, compuesto especialmente para la emperatriz Eugenia, esposa de Napoleón III, en 1853. Este envase confeccionado de manera exquisita lo coronó como Perfumista Oficial de su Majestad. Para celebrar el aniversario, la marca le propuso a nueve maestros artesanos crear un frasco inspirado por y en torno al frasco de las abejas, exhibido en su casa matriz. Puedes conseguirlo en Guerlain.com.

LA OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICAS (ONE) REVELÓ QUE DEL TOTAL DE ESTUDIANTES QUE INGRESA AL SISTEMA EDUCATIVO, UN 15.4% PERTENECE A LA UNIVERSIDAD.

NUEVOS LUGARES. En las novedades del mes, ellas y ellos encontrarán convergencia. Agenda desde ya estas paradas, deliciosas para tu paladar y también para el gurú decorativo que llevas dentro.

Bubble-C- Tea.

En el área del nivel Feria (food court) de Sambil Mall Redes sociales: @bubblectea en twitter e instagram facebook.com/bubblectea.

22 Pandora Julio 2014

Max Fifty.

Donde las hamburguesas son las reinas. Dirección: Max Henríquez No. 50, esq. Lope de Vega. T: 809.378.2387.

Tienda Distrito.

Un lugar para renovar tu hogar. Dirección: C/ Víctor Garrido Puello No. 19 A, Piantini . T: 849.622.2121.

Friday’s terraza.

Perfecto para los after work y happy hour. Está ubicada en Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 809.955.8443.

lacaja

Un cambio al año no hace daño.

Imaginarse un espacio espectacular y volverlo una fuente de esplendor es una tarea comprometedora. Con un presupuesto estimado de alrededor de US$30 millones y un tiempo de 10 a 14 meses, el pasado 27 de abril, el Hotel Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel & Casino cerró temporalmente sus puertas para pasar por una gran renovación que busca activar sus habitaciones, bares, restaurantes, salones, piscina, spa y áreas públicas con un estilo de vida autóctono e independiente.

The Doodle Store

Baño de burbujas

Para tu pequeño, el baño es un momento de relajación, descubrimientos y experiencias necesarias para el desarrollo sensorial. Con este propósito, y el de ofrecer innovación y beneficios en sus productos, la marca Pequeñín trae el nuevo champú y baño líquido para la cabeza y cuerpo del bebé. Este producto es hipoalergénico y viene enriquecido con vitamina E. Disponibles en los principales supermercados y farmacias.

Es el pequeño proyecto de Montserrat Díaz, diseñadora industrial que decidió emprender su propia marca personal. Para el Día de los Padres no se quiso quedar atrás y creó una serie de artículos para agradar a ese ser tan importante en la vida de cualquier persona. Para esta edición utilizó materiales como marcadores, pinturas, y su materia prima, el cristal y la cerámica. Haz tus pedidos con mínimo siete días de antelación a doodlefactorydr@gmail.com o www.etsy.com/shop/thedoodlestoredr. Los precios de estos artículos van desde RD$600 a RD$1.000.

24 Pandora Julio 2014

lacaja

EL MEJOR PADRE DEL MUNDO

El fotógrafo Dave Engledow creó un curioso álbum de fotos junto a su hija, Alice Bee, en el que mediante una secuencia de situaciones divertidas, Engledow representa al padre que no quisiera ser.

“Hay un montón de gente ahí fuera que encuentran humor en lo poco convencional”, expresó el creativo papá a la revista People. 26 Pandora Julio 2014

lacaja

REGALA

Moda con birrete

¿En proceso de graduación? Te tenemos una buena noticia El diseñador puertorriqueño Leonardo Cordero, quien desde hace varios años tiene estancia en niestro país, lanzó la colección Leonardo’s Prom Trends, donde muestra las nuevas tendencias para las fiestas de graduación, así como bodas y cualquier ocasión especial. La línea masculina va inspirada en cuatro tendencias: rebelde, clásico, misterioso y el ícono. La colección estará, tanto para venta como para alquiler, en sus tres sucursales: Plaza Central y Mega Centro, en Santo Domingo; y Bella Terra Mall, en Santiago.

Plato gourmet para tu mascota

Se trata de Fancy Feast, un producto pensado para aquellos que poseen un vínculo especial con su mascota. Este nuevo producto de la familia Purina está preparado con carne real y los ingredientes más selectos, aportando lo mejor en nutrición animal.

Para las madres que son padres Yazmín Yeara, mejor conocida en

las redes sociales como The Hippie Nerd, lanza al mercado su línea de collares junto a la franquicia Skillus, llamada THN, una colección de collares sencillos, pero con los cuales te identificarás, ya que encierran en varios hashtags toda la alegría de vivir en la República Dominicana. Puedes elegir entre: #Live, Where, You, Vacation, #Caribe, entre otros. De venta en Skillus por RD$1.100.

28 Pandora Julio 2014

This “cel” is on fire. La tienda en línea Amazon lanzó el Fire

Phone, una nueva apuesta con la que busca abrirse un hueco en el mercado de la telefonía móvil. Como principal novedad, tiene pantalla tridimensional, además de desplazamiento automático y plataforma giratoria. El nuevo modelo estará disponible en Estados Unidos el próximo 25 de julio y operará a través de la plataforma telefónica AT&T. Su precio será de US$199, el modelo de 32 GB y US$299, el de 64 GB. Más en Amazon.com.

lacaja Confort y lujo Ya está en el mercado automotriz dominicano el nuevo SUV compacto deportivo Porsche Macan, un modelo que combina las características deportivas que han hecho de la marca alemana una leyenda; aceleración, valores de frenado máximos, gran potencia del motor, insuperable agilidad y óptima precisión de la dirección, con el confort y la versatilidad de un SUV. Inicialmente el Macan estará disponible en nuestro país en las versiones 2.0, Macan S y Macan Turbo.

FUERA DE LO COMÚN El director creativo de Moschino, Jeremy Scott, conocido por sus diseños fuera de lo común y con una clara referencia a la cultura pop, diseñó una colección “cápsula” para el famoso bolso Longchamp, que está disponible desde el mes pasado. Madballs es el nombre de los dos modelos que seguro los fanáticos del diseñador amarán. De venta en lyst.com, por US$400.

Dulce hogar

El grupo Familia celebra su nueva colección de toallas y servilletas de cocina. La marca adopta la moderna tendencia Hand Lettering, que se refiere a letras y palabras elaboradas a mano, usadas en gráficas de todo tipo. ¿Qué es lo novedoso? Cada producto tiene mensajes positivos que reflejan cercanía y calidez al ser escritos por personas reales. Encuéntralos en supermercados del país.

30 Pandora Julio 2014

Después de 10 años. Desde su nacimiento, Johnnie Walker Red Label es muestra de distinción e innovación, un revolucionario whisky lleno de aventura que ayudó a definir el distintivo sabor de la firma. Por primera vez en una década presenta un nuevo diseño que brinda mayor calidad e integración visual de sus elementos. La botella aumentó ligeramente su altura conjuntamente con un frente más amplio para destacar el nombre de la marca. Asimismo, el envase dispone de esquinas biseladas que aportan mayor elegancia, además de un acabado más nítido.

lacaja

@YOUDIDNOTEATTHAT. ¿Te imaginas a las famosas modelos y

celebridades comiendo helado, bizcocho, un Big Mac o cualquier alimento con increíbles cantidades de competentes calóricos? Si tomamos en cuenta que todo lo que ves en las redes sociales no es real, podremos decir que es poco probable que personas con buena figura consuman comida chatarra.

Esta cuenta de Instagram (en su traducción al español “No te comiste eso”), ha nacido con el objetivo crucial de aclarar esa falacia. Su creadora, que prefiere mantenerse en el anonimato, ha trabajado en los medios y en la moda durante más de una década, y asegura en una entrevista que en este tiempo la cuestión de los blogs se ha metido “en una espiral del absurdo”, con chicas (casi siempre) que hacen de su vida un eterno shooting hiperproducido, en el que la comida es un elemento más de la escenografía. 32 Pandora Julio 2014

lacaja TOP

HOMBRES PARA JULIO

TEXTO

Vanessa Florentino FOTOS Fuente externa

CARLOS VIVES

FELIPE VARELA

JOSÉ ENRIQUE DELMONTE

RAFAEL NADAL

ÁNGEL CARRASCO

CANTANTE

Lanzó su video “Cuando nos volvamos a encontrar” que interpreta junto a Marc Anthony.

DISEÑADOR

Al momento es el modisto predilecto de la reina Letizia de España.

ESCRITOR DOMINICANO

Fue galardonado con el Premio Iberoamericano de Poesía, dentro del marco de la Feria del Libro de Madrid 2014.

TENISTA

Se convirtió en el primer tenista de la historia en conquistar nueve veces el Roland Garros.

ILUSTRADOR CINEMATOGRÁFICO

A sus 28 años es uno de los jóvenes más destacados en efectos especiales en Canadá.

JUAN MANUEL SANTOS

KAWHI LEONARD

TONY RAFUL

RAYMOND Y MIGUEL

JAIME LUIS GÓMEZ

PRESIDENTE DE COLOMBIA

Obtuvo el 50,9% de los votos frente al partido contrario, en las elecciones presidenciales de dicho país. 34 Pandora Julio 2014

ATLETA

Fue seleccionado el Jugador Más Valioso de la final de la NBA 2014.

ESCRITOR

Recibió la Medalla al Mérito Cultural por sus aportes a la escritura dominicana.

COMEDIANTES

Serán parte del staff del programa radial “El Vacilón de la Mañana”, en Nueva York.

ARTISTA

Mejor conocido como Taboo, se adentra al mercado musical como solista con su nueva canción “Tumbao”.

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

HERENCIA MATERNA

Qué: Cierre concurso. Cuándo: 20 de mayo de 2014. Dónde: Blue Mall.

Para muchas jóvenes con estilo y seguidoras de las tendencias, su inspiración o musa vino de fábrica, en muchos casos, de la genética cedida por sus madres. Para Mango, esa iluminación de madres a hijas es digna de celebrar. Por eso, con el concurso “Mango está de madre”, premió a tres parejas de madre e hija con looks de pies a cabeza de su actual colección. P

U PANDORA DE ORO Las ganadoras fueron Karly Rodríguez y su madre Sandra; Montserrat Casado junto a Patricia, y Nijshme Mascaró y su mamá Karen. ANÉCDOTA Mango, que cuenta con más de 2,700 tiendas a lo largo de 105 países, es la segunda empresa exportadora de moda femenina en España. LO MEJOR El jurado estuvo compuesto por los estilistas Airam Toribio, Joselo Franjul y Larissa Yabra.

1 Sandra Abbot, Karen Rodríguez, Karen Mascaró, Nijshme Mascaró, Monserrat Casadó y Niccole Báez. 2 Vida Gaviria y Karen Pannocchia. 3 Ivelisse Vásquez y Norca Amézquita. 4 Patricia del Río y Olga Ortiz. 5 Joselo Franjul y Pamela Sued. 6 Larissa Yabra y Ana Lucía Rodríguez.

Vanessa Florentino FOTOS Karla Sanabia y fuente externa CORREO vflorentino@pandora.com.do

TEXTO:

36 Pandora Julio 2014

confoco 1

CALENTANDO MOTORES Qué: Encuentro. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Hotel El Embajador.

El anuncio oficial del diseñador internacional invitado al Fashion for Help 2014 fue realizado durante un glamuroso cóctel, donde los ejecutivos de Dominicana Moda, Mirka Morales, Fidel López y Sócrates McKinney, expresaron su alegría por contar en las pasarelas locales con uno de los nombres más sonoros y respetados del diseño actual. El prestigio internacional de Dominicana Moda sigue en aumento. Nuestro país se convertirá en la meca de la moda. P

U PANDORA DE ORO El famoso diseñador Naeem Khan será quien clausure Dominicana Moda 2014. ANÉCDOTA. En el evento se dieron a conocer los diseñadores dominicanos que estarán presentándose. Entre ellos: Luis Domínguez, Leonel Lirio, José Jhan, Carlos De Moya, Larissa Salcedo, Arcadio Díaz y Jacqueline Then. LO MEJOR DM2014 será celebrado del lunes 20 al sábado 25 de octubre, en el Hotel Occidental El Embajador.

1 Arcadio Díaz, Larissa Salcedo, Leonel Lirio, Sara Díaz, Madeline Morel, Giannina Azar, Julissa Peralta, Yndra Rodríguez, Luis Domínguez y Carlos de Moya. 2 Alfa Leticia Mejía y María del Mar López. 3 Anaimée Acta, Frank Escobar y Claudia Escobar. 4 Briseida Oliviero, Julia Díaz y Bernadita Lorenzini. 5 Fedymer Duval, Federico Duval, Muriel de Tegaza, Piero Muriel Tergaza y David Landorff. 6 Mirka Morales y Fidel López. 38 Pandora Julio 2014

confoco 1

AHORA, MÁS VIERNES Qué: Nueva terraza. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Acrópolis Center.

En un ambiente festivo, colorido y musical, propio de la franquicia internacional TGI Friday’s, fue inaugurado el nuevo concepto de su terraza en el restaurante de Acrópolis Center. Los invitados fueron recibidos por Margarita Herdocia, presidente ejecutiva de Acrópolis Center & Citi Tower; Marlon Masis, gerente general de la franquicia en el país, y Angie Contreras, gerente de marca, quienes expresaron que este será un lugar donde los visitantes podrán compartir en familia y disfrutar de mucho deporte. P

U PANDORA DE ORO Este concepto es una apuesta culinaria de diversión, comodidad y diseño innovador al aire libre, revelaron sus ejecutivos. ANÉCDOTA La nota musical del evento la puso Giuseppe Pedriglieri con su precusión en vivo. además de la mezcla de Dj Buba. LO MEJOR Quienes asistieron disfrutaron del tradicional show de bartenders de la marca, así como brindis de los aperitivos y cócteles de la casa.

1 David Montealegre, Margarita Herdocia, Angie Contreras y Marlon Masis. 2 Clara Félix, Alexandra Miniño e Ingrid Rodríguez. 3 Miriam Abreu, Carmen Estrella y Patricia Feliz. 4 Dayana Pimentel y Laura Bobadilla. 5 Mechy Del Rosario y Liselotte Núñez. 6 Uddy Del Orbe, Rafael Blanc y Cristian Encarnación. 40 Pandora Julio 2014

confoco 1

1ER AÑO DE MADRE Qué: Celebración. Cuándo: Mayo de 2014. Dónde: Centro Comercial Sambil. Con motivo de la celebración del Día de las Madres, el centro comercial Sambil ofreció un concierto para ellas. Los organizadores del evento daban la bienvenida a todas las madres obsequiándoles rosas rojas. La banda Leo Pimentel estuvo a la cabeza, acompañada de músicos de alta trayectoria, quienes fueron su respaldo en diversas interpretaciones, desde “Moriviví” de Pavel Núñez, hasta “Ojalá que llueva café”, de Juan Luis Guerra. La ejecutiva Fanny Cohen, presidenta de Sambil, estuvo en primera fila durante toda la actividad, difrutando del evento. P

U PANDORA DE ORO Las madres disfrutaron de una tarde de pura música dominicana, con las interpretaciones de Maridalia Hernández. ANÉCDOTA Para culminar con broche de oro, la gran sorpresa fue un hermoso bizcocho de cuatro pisos con los colores que identifican al mall. LO MEJOR El pasillo central Kennedy fue el escenario elegido para la actividad.

1 Carolina de Brugal, Fanny Cohen, Maridalia Hernández y Lisette Sanz. 2 Ana Marranzini, Rosa Amalia García, Gachy de Antón y Charito Lovatón. 3 Cuqui Silverio y Ricky Brugal. 4 Carmen Zuleta de Vidal y Rosa Brache de Vidal. 5 Ana Sofía de Buitrón, Armidis Galán y Vela Buitrón. 6 Jacqueline Ortega y Giselle Pichardo. Julio 2014 Pandora 41

confoco 1

21, PARA SIEMPRE Qué: Inauguración tienda. Cuándo: 24 de mayo de 2014. Dónde: Ágora Mall.

La apertura en el país de Forever 21, constituye la primera ocasión en que una empresa establece una inversión directa en el país, así lo expresó Miguel Barletta, miembro del Consejo de Ágora Mall, quien además destacó que la tienda evaluó positivamente el potencial del mercado dominicano y el futuro de la economía nacional. Barletta agradeció a los funcionarios que colaboraron para que la tienda abriera sus puertas de manera rápida y confió en que Forever 21 superará las expectativas de todos. P

U PANDORA DE ORO La actividad contó con la prensencia del presidente Danilo Medina y del dueño de la marca, Don Won do Chang. ANÉCDOTA Forever 21 está presente en más de 550 tiendas alrededor de los Estados Unidos, con operaciones internacionales en varios países. LO MEJOR Los invitados pudieron disfrutar de un recorrido por la tienda, además de comprar.

1 José Manuel González Corripio, Danilo Medina y Do Won Chang 2 Claudina Sánchez y Patricia Terc. 3 Daniela Álvarez y Piedad Montes. 4 Juan Carlos Rodríguez hijo, Denisse Troncoso, Denisse Morales y Juan Carlos Rodríguez. 5 Ángela Márquez y Elisa Ramírez. 6 Sara De La Cruz y Rita Hanna. 42 Pandora Julio 2014

confoco 1

RUMBO A DISTRITO

Qué: Apertura tienda. Cuándo: Mayo de 2014. Dónde: Showroom Piantini.

Para quienes sienten que la decoración es un estilo de vida, ya está abierto el nuevo showroom de Distrito. Un espacio que resulta una verdadera experiencia para los sentidos. Cuenta con un variado catálogo de finos objetos y piezas de colección de famosos diseñadores y grandes marcas. El denominador común entre todos los articulos, acentos y complementos disponibles es, más allá del atractivo estético, el proceso racional de creación y la delicada manufactura detrás de los mismos. Por eso, el inventario de la tienda va más alla de lo inusual. P

U PANDORA DE ORO Distrito ofrecerá la opción de realizar compras por catálogo, desde tejidos, iluminación, cocinas y mobiliario. ANÉCDOTA Los asistentes disfrutaron de la música de Guy Frómeta y de las creaciones fusionadas del chef puertorriqueño Mario Pagán. LO MEJOR Para entusiastas, la tienda cuenta con un equipo de arquitectos dispuestos a brindar asesoría sobre acabados, materiales.

1 Miguel del Río, Fernanda Unanue y Bernardo López. 2 Annie Canaán, Helen Borda y Laura García. 3 Ninoska Nova y Oscar Imbert. 4 Bingene Armenteros, Patricia del Río y Georgia Reid. 5 Consuelo Linares y Claudia Musa. 6 Giuseppe Bonarelli y Piero Bonarelli. 44 Pandora Julio 2014

confoco 1

GOLAZO “EN CORTO” Qué: Torneo de futbolín. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Ágora Mall.

Con la llegada de la Copa Mundial Brasil 2014 todos sintieron la fiebre del fútbol, un deporte que no es dominicano, pero que por ser latinos se lleva en la sangre. La tienda Sportline no se podía quedar atrás y crea la primera Copa Golazo, un torneo de futbolín donde en las finales seleccionarón 16 parejas. Matías Lirón Suárez y Alessandro Licciardello se alzaron con la medalla de oro de esta contienda. “Esta primera Copa Golazo tuvo como fin crear actividades relacionados al Mundial de Fútbol”, reveló su gerente. P

U PANDORA DE ORO Los premios, en metálico, fueron de RD$30 mil, RD$20 mil y RD$10 mil, respectivamente, por pareja. ANÉCDOTA El futbolín es un juego de mesa basado en el fútbol. Este se práctica sobre una mesa especial, provista de ejes transversales que simulan jugadores. LO MEJOR Sportline América es la cadena de tiendas deportivas más importante del Caribe, Centroamérica y Suramérica.

1 Ysauris Minaya, Eddy Mercedes, Paola Martínez y Jessy Guerrero. 2 Rosita Gasga, Noemí Gómez, Anyelina Álvarez y Darling Liranzo. 3 Javier Pena y Alberto Vicente. 4 Verónica Belardinelli, Alejandro Mota, Guillermo Belardinelli y Pierluigi Belardinelli. 5 Ramsés y Ransiel Almánzar. 6 Alejandro Magno y Enmanuel Hernández. 46 Pandora Julio 2014

confoco

VISTA 20/20 Qué: Inauguración local. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Av. Máximo Gómez.

Dr. Cruz Jiminián, Juan Oviedo, Cristina Lizardo y Dominguez Brito.

Maritza López y Héctor Herrera.

Los ojos son los espejos del alma. Hay tantas frases en torno a ellos que denotan la importancia de ver, observar, y más aún, hacerlo con claridad. De ahí la importancia de someterse a un examen ocular todos los años. Los expertos dicen que el cuidado y los estudios regulares de la vista pueden ayudar a proteger y prevenir muchas enfermedades. Por eso, Óptica Oviedo abrió su nueva sucursal en la Av. Máximo Gómez casi esquina Nicolás de Ovando. El Lic. Juan Oviedo, presidente de la marca, reveló que esta apertura es un plan de ayuda visual para las comunidades cercanas. P

U PANDORA DE ORO Juan Oviedo expresó que se realizará una jornada visual con motivo de la reciente apertura. ANÉCDOTA El evento fue realizado en el marco de un cóctel donde asistieron importantes personalidades del país. LO MEJOR En dicho evento, se puso en circulación la IV edición de la revista Ver más allá, de Fundación Oviedo, la cual lleva en portada principal al empresario cubano Vincent Stabile y a tres dominicanas emprendedoras.

U Lara Garrido, Alejandro Cleves, Cristina Rovira y Paula López-Peña.

ENTRE CARRERAS Y WHISKY Qué: Inauguración. Cuándo: Mayo 2014. Dónde: Autódromo Mobil 1. Como parte de un conjunto de iniciativas encaminadas a estrechar los lazos con su público, la premiada marca de whisky escocés Johnnie Walker, dio apertura al Johnnie Walker Red Label SkyBox en el Autódromo Mobil 1, en ocasión de las carreras automovilísticas que iniciaron el domingo 18 de mayo. Este espacio VIP permitió a los invitados disfrutar de la referida actividad deportiva con una perfecta visión de la pista, además de un ambiente confortable en compañía del whisky escocés más vendido en el mundo. P

48 Pandora Julio 2014

Diego Almonte y Francis Lora.

PANDORA DE ORO Los presentes plasmaron su firma en un área dispuesta para ello, como muestra de apoyo a la campaña “Únete al pacto, si bebes no manejes”. LO MEJOR Johnnie Walker Red Label tendrá presencia en el Autódromo los días de carreras de autos y drageo, hasta el 31 de diciembre del presente año 2014.

confoco OTRA COPA, POR FAVOR

Qué: Cóctel. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: La Enoteca.

Axa Wessin, Jamile Rodríguez y Patricia Báez.

Miguel Mejías y Mario Peguero.

Distribuida en más de 150 países y exportada en más de un 90%, Grand Marnier es la primera marca de licor francés presente en el extranjero desde hace más de 25 años. Fue creada por Louis-Alexandre Marnier Lapostolle en 1880. Desde entonces, es consumido en los bares de moda de todo el mundo, mezclado con refrescantes cócteles o como ingrediente en infinidad de recetas. Cada tres segundos se vende una botella en el mundo, por esta razón, los ejecutivos de Vinos S. A. ofrecieron una noche de cócteles para sus más fieles clientes. P

PANDORA DE ORO La actividad contó con la presencia de Loic Busolin, Embajador de Grand Marnier para Latinoamérica. ANÉCDOTA Durante el encuentro, los invitados disfrutaron de una gran gama de cócteles preparados con este afamado licor. LO MEJOR Quienes se dieron cita al evento se involucraron en el proceso de preparación de dichos tragos como una forma de aprender a maridar y mezclar sabores con el licor.

TODO SOBRE PIELES Qué: Cóctel. Cuándo: Mayo 2014. Dónde: Blue Mall. La tienda Louis Vuitton en Santo Domingo realizó un exclusivo cóctel para sus clientes, denomidado Leather Expert, donde la experta en pieles, Clarisse Opoczynski, visitó el país desde la ciudad de Panamá, para compartir y exponer de manera interactiva la artesanía y el cuidado de las piezas de cuero con que cuenta la firma francesa, específicamente las carteras Vernis, Epi y Empreinte. “En el corazón de la marca existe una extraordinaria tradición de artesanía fina de artículos de cuero que se transmite de generación en generación, elemento que da lugar a la durabilidad del producto”, explicó la experta. P 50 Pandora Julio 2014

Jatnna Tavárez, Jesús Durán, Isabel Piñero y Marianne Ribot.

Cecilia Malespín, Onidis González y Daniela Caballero.

Elizabeth Carlo y Jana Blkova.

PROYECTO SOLIDARIO Qué: Inauguración. Cuándo: Mayo de 2014. Dónde: San Pedro de Macorís. Autoridades locales, ejecutivos de Grupo Piñero liderados por la vicepresidenta de Comunicación, Isabel Piñero; representantes de empresas colaboradoras y vecinos del Batey El Soco inauguraron en un ambiente festivo el nuevo centro comunitario y parque infantil de esta comunidad, un acto dirigido por la comunicadora, Jatnna Tavarez.P

confoco PROMOCIÓN DE PADRES Qué: Lanzamiento. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: La Licorera.

Alexis Almánzar, Yolanda Fiallo y Omar Elías.

Melissa Tapia y Armando Estrella.

Papá tiene su día y muchas empresas se preparan para celebrarlo y premiar al ser que más seguridad ofrece en una familia. Es el caso de la empresa Comercializadora Ancorage S.A.S., La Licorera, quienes lanzaron su nueva promoción “Un aniversario de padres; quienes resulten ganadores recibirán un Hyundai cero kilómetro. ¿Atractivo, no? El concurso tendrá una duración de dos meses, el 15 de agosto de este año finalizando. El sorteo se realizará el sábado 24 de agosto en la tienda. P

U PANDORA DE ORO La promoción consiste en que por cada RD$500 de compra en ofertas patrocinadoras, el cliente recibe un boleto que debe ser llenado con sus informaciones generales. ANÉCDOTA Entre los productos patrocinadores se encuentran: Whisky Dewars 12 años, Vodka Grey Goose, Vinos Frontera, entre otros. LO MEJOR Los ejecutivos manifestaron que esta promoción va orientada a todo público.

PIEL PERFECTA Qué: Taller. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: La Dolcerie. Los expertos dicen que cuidar de la dermis desde temprana edad ayudar a mantenerla sana en el futuro. Afortunadamente cada vez, podemos encontrar más productos en el mercaEliane Mallén, Kirshe Fernández, Kirshe do para tratar los signos de Piñeiro y Ageda Diegez. envejecimiento, dependiendo de nuestro tipo de tez. Por esta razón, la Clínica de Medicina Estética y Dermatología (CLIMED), junto al Grupo Mallén Guerra y su línea de productos Avène, realizaron un taller sobre el cuidado de la piel según la edad, para personas jóvenes y maduras. El conversatorio estuvo a cargo de las doctoras Kirshe Fernández y Kirshe Piñeiro quienes destacaron las cualidades preventivas y anti- Patricia de Leroux y Socorro de Leroux. envejecimiento de esta marca francesa. P 52 Pandora Julio 2014

Mariel Bera, y Ginny Heinsen.

SIEMBRA DE ARBOLES Qué: Reforestación. Cuándo: 4 de junio de 2014. Dónde: San José de las Matas. Con motivo del Día Internacional del Medioambiente, celebrado el pasado 5 de junio, unos 150 empleados del Banco Popular participaron en una jornada de reforestación en la comunidad de Los Montones Abajo, en el municipio de San José de las Matas, provincia Santiago. Allí sembraron 2.540 árboles de caoba hondureña y cedro, en un espacio de 101 tareas, vinculadas al proyecto de sostenibilidad medioambiental Plan Sierra. Esta se convirtió en la primera de 2014. P

confoco VACACIONES CTN Qué: Inauguración. Cuándo: Mayo de 2014. Dónde: Centro Comercial Sambil.

Tomás Ping-fu Hou y Domingo Ja.

Arturo Villanueva, Francisco Javier, Fanny Cohen y Miguel calzada.

Nicolas Benito, Felipe Benito y Carlos Rivas

ESPACIO DE ESTRENO Qué: Apertura showroom. Cuándo: Mayo de 2014. Dónde: Avenida Jacobo Majluta. Durante un ameno encuentro celebrado en sus nuevas instalaciones, ejecutivos de Grupo Martí, representante exclusivo de la marca Volvo en el país, dejaron inaugurado su nuevo y moderno Showroom para vehículos comerciales. El alcalde de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, realizó el corte de la cinta que dio apertura a este nuevo espacio, junto al señor Carlos Martí B. Chairman, Carlos José Martí G. CEO del Grupo Martí, y el cónsul general de Suecia, Sven Holmbom, recordó que Volvo es uno de los principales fabricantes de camiones pesados del mundo. P 54 Pandora Julio 2014

Destacadas personalidades del sector empresarial, turístico y social así como diplomáticos y relacionados, se dieron cita a la XIII versión de Vacaciones CTN. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del presidente de CTN, Miguel Calzada León, quien expresó que la feria representa el mejor evento en su categoría, el cual ofrece las mejores opciones para vacacionar con las ofertas más atractivas del mercado. “Una Aventura en Familia” fue el slogan de este año, cuyos aportes de las entradas fueron donados a la fundación Vida Azul. P

U PANDORA DE ORO Durante el acto inaugural se le otorgó un reconocimiento especial al viceministro técnico del Ministerio de Turismo, Radhamés Martínez Aponte. ANÉCDOTA La décimo tercera versión de la feria se desarrolló del 16 al 18 de mayo. LO MEJOR Los invitados disfrutaron de un brindis cortesía de La Enoteca, Brugal, Miller y Vargas Catering, así como de la música de la orquesta Federico Méndez y su grupo.

Lic. Héctor Pereyra y Dra. Yocasta Caba.

UN AÑO MÁS Qué: Celebración de aniversario. Cuándo: Marzo de 2014. Dónde: Dental Studio. Dental Studio es una clínica odontológica orientada a ofrecer un servicio integral especializado, bajo un concepto de Spa, enfocado en la relajación total de tus sentidos mientras cuidas de tu salud oral. Cuentan con un personal calificado en las distintas áreas de la odontología para asegurar el mejor resultado de cada tratamiento. Las palabras de bienvenida, estuvieron a cargo de la Dra. Yocasta Caba y el Lic. Héctor Pereyra, quienes agradecieron a los presentes su apoyo con su asistencia a la actividad, recordándoles que este espacio es ideal para cuidar sus sonrisas y la de sus familiares. P

confoco U Vanessa Ramos, Alberto Vargas, Francheska Portalatín y Aclide Piña.

LA UNIÓN DE DOS GRANDES Qué: Presentación. Cuándo: 9 de junio de 2014. Dónde: SUD. Recientemente, los representantes de Brown-Forman en el Caribe presentaron la edición especial de la marca de whisky Jack Daniel’s, Sinatra Select. Este nuevo producto es añejado en barricas “Sinatra”, confeccionadas a mano, las cuales tienen una adición de ranuras que exponen el producto a capas adicionales de roble, dándole mayor cuerpo, carácter y un color ámbar brillante. Al final, sentirás un toque a vainilla extremadamente suave y el sabor ahumado característico de un Jack. P

Carolina Jansen y Paloma Mejía.

PANDORA DE ORO Este whisky surge para reconocer la estrecha relación de los dos íconos norteamericanos, Jack Daniel’s y Frank Sinatra. ANÉCDOTA Frank Sinatra, conocido como “La voz”, fue un apasionado del whisky y cuya marca favorita era precisamente Jack Daniel’s. LO MEJOR Lakshmi García, gerente de la marca expresó que quienes elijan el producto podrán degustar su sabor único.

PRIMAVERA/ VERANO 2014 Qué: Lanzamiento. Cuándo: 15 de mayo de 2014. Dónde: Blue Mall. Ciertas estaciones del año son propicias para que las casas de moda expongan todo el colorido y la frescura en sus piezas. Es el caso de la tienda Salvatore Ferragamo, que presentan la colección primaveraverano 2014, la cual, según Patricia Lama, propietaria de la franquicia en la República Dominicana, “la línea tiene un doble origen encarnado en la pureza y la sensualidad, dando como resultado una serie de efectos opuestos, líneas rectas y curvas, luz contratada por la sombra y la densidad de la transparencia”. P 56 Pandora Julio 2014

Mario Vitiello, Christian Wazar, Jennifer Betancourt, Andrés Mejía y Alex Rovira. Emrah Polaglotu, Pilar Álvarez- Palazio, Patricia Lama, María Consuelo Bonilla, Dominic Martino y María Adad.

U Carmen Dinorah Vicens y Ramón Emilio Jiménez.

PANDORA DE ORO Los colores de la colección van desde lo neutral hasta los detellos repentinos de la luz. como el beige, mantequilla, arena y verde hierba.

CONFERENCIA INSPIRACIONAL Qué: Charla. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Hotel Hilton. Los ejecutivos de ARS Palic, organizaron una conferencia con el reconocido experto en desarrollo personal Alex Rovira, dirigida especialmente a sus corredores de seguros. El encuentro, titulado “El mapa del tesoro”, contó con la presencia de más de 200 invitados de todo el país. Rovira es considerado uno de los escritores con más prestigio. P

confoco

ENCUENTRO DE DAMAS Qué: Celebración. Cuándo: Mayo de 2014. Dónde: Sambil.

Armidis Galán, Fanny Cohen, Marianela Paulino, Meltem E. Virgen y Ana Sofía de Buitrón.

Silvia de Pou y Sabiha D’Moussa.

Contando con las instalaciones del centro comercial Sambil, ejecutivos de la plaza disfrutaron de la visita de las damas de la Asociación Diplomática, presidida por Ana Sofía de Buitron e integrada por 16 damas latinoamericanas de diferentes países: República del Ecuador, El Salvador, Argentina, Chile, Perú, Haití, México, Costa Rica, Guatemala, Panamá y Colombia, entre otros. Este encuentro se realizó de la mano de la junta directiva de Sambil, con la finalidad de disfrutar de las prestaciones de uno de los malls más grandes y completos de la República Dominicana. P

U PANDORA DE ORO El recorrido tuvo lugar por todas las principales áreas del centro comercial. ANÉCDOTA Al finalizar se invitó a las solícitas invitadas a un almuerzo, en un ambiente afable y jovial dando lugar a la apertura de futuras asociaciones. LO MEJOR La jornada por todo el centro comercial fue dirigida por los ejecutivos de Sambil, en compañía de su presidenta, Fanny Cohen Kohn.

U Nelson Peña, Ana Cristina Contreras, Juan Carlos Suárez, Karina González y Rafael Rincón.

BATE QUE BATE

Julissa González y Patricia Mejía.

Qué: Lanzamiento. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Galería 360. Nestlé Dominicana anuncia el inicio de la temporada de batidas con el lanzamiento de la promoción “Bate que Bate con Carnation”, invitando a los dominicanos a preparar sus batidas sólo con el producto y ser uno de los 12 participantes que se batirán con un millón de pesos. Ana Cristina Contreras, gerente de Lácteos Culinarios Nestlé expresó: “La primera versión de la promoción fue todo un éxito gracias a la contundente participación de nuestros consumidores, a los que queremos recompensar con una segunda versión este año. P 58 Pandora Julio 2014

Melina Alvarado y Juan Pablo Espinal.

PANDORA DE ORO Carnation, durante esta temporada, dejará sentir su presencia en Instagram y Pinterest. ANÉCDOTA Sus ejecutivos confirmaron que esta segunda versión estará vigente del 16 de junio al 25 de julio de 2014. LO MEJOR Todas las redes sociales de la marca están unificadas bajo el nombre Carnation Dominicana, facilitando la forma de búsqueda a los usuarios.

confoco RAYOS X

Leandro A. Sánchez Karla Sanabia

TEXTO FOTO

TYRONE DOTEL ME INSPIRA.

Su pasión por los medios de comunicación le hizo transcurrir por distintos soportes impresos y audiovisuales, brindándole así la oportunidad de nutrirse de la esencia de cada uno. Hace poco vimos nacer a su nuevo hijo en NCDN: Peligrosamente Cerca, un espacio televisivo con el que, a través de temas tabúes en nuestra sociedad, busca educar a la población.

“El amor que experimento de mis seres queridos. La certeza de que gracias a mi programa tengo una magnífica oportunidad en mis manos”.

Veo, veo MI MAYOR PASIÓN ES...

escribir y producir. UN LIBRO QUE TODOS DEBEN

LEER… Cualquiera que nos haga mejor persona y nos permita dar un paso adelante. UNA CANCIÓN OBLIGATORIA EN

ÉXITO DE UN BUEN REPORTAJE.

A NUESTRA SOCIEDAD. “Le hacen falta muchas cosas: menos desigualdad social, políticos que realmente piensen en la gente y, sobre todo, una mayor tolerencia hacia lo diferente”.

“Consiste en que atrapes al televidente en el primer instante. Luego, cuando ya lo tienes, apostar siempre a la excelencia en la producción”.

60 Pandora Julio 2014

Enero 2014

MI VIDA... “Unbreakable”. La interpreta una drag exquisita, Conchita Wurst. LA PALABRA “PADRE”... significa apoyo, dirección, cariño, fortaleza.

Invisible.

“La esencia del hombre radica, evidentemente, en su interior. En los valores que ha aprendido de sus padres y en la filosofía de vida que va creando”.

PANDORAMA ZONA R

Men

WE LOVE

En Pandora amamos ser mujer, pero también amamos a quien nos complementa. Este año, nuestra edición especial de hombres tiene una selección igualmente especial para Men we love, versión 2014. Lo mejor de todo fue descubrir que el factor común de estos chicos es el amor por la familia. Hemos disfrutado conocerlos por medio de conversaciones disfrazadas de entrevistas; esperamos ustedes también lo hagan. Nazaret Espinal FOTOS Karla Sanabia ESTILISMO Enyer Díaz Víctor Mella. JERSEY PULL AND BEAR RELOJ ARMANI EXCHANGE PANTALÓN ADOLFO DOMÍNGUEZ CALZADO KENNETH COLE Juan Rafael. VESTUARIO ADOLFO DOMÍNGUEZ RELOJ KENNETH COLE Fernando Santos. VESTUARIO Y CALZADO ADOLFO DOMÍNGUEZ Miguel Ángel. CAMISA ADOLFO DOMÍNGUEZ PANTALÓN Y LENTES DE SOL PULL AND BEAR CALZADO KENNETH COLE Gabriel Rodríguez. CAMISA ARMANI EXCHANGE SHORTS SPRINGFIELD CORREA PULL AND BEAR CALZADO KENNETH COLE Víctor Mitrov. JERSEY DE PULL AND BEAR Javier Grullón. T-SHIRT ADOLFO DOMÍNGUEZ PANTALÓN KENNETH COLE CALZADO ADOLFO TEXTO Y COORDINACIÓN VESTUARIO

DOMÍNGUEZ

62 Pandora Julio 2014

Víctor José Mella Barjan 28 años. Empresario

P ¿Quién es Víctor, lejos de los números, los viajes, los negocios? Es un muchacho tranquilo, con una hija preciosísima que se llama Brianna. Es mi debilidad. Amante de los deportes, de todo tipo; antes era muy sedentario. Me encanta compartir, tener amigos, estar ahí para ellos. Sumamente familiar. Mi familia es el foco de mi vida. P ¿En realidad disfrutas lo que haces? Travel Net es un negocio familiar en el que vengo desarrollándome desde que tengo uso de razón, aunque estudié Administración de Empresas. Es un trabajo sumamente dinámico, con el cual vas creciendo, te vas formando, como un pequeño hermanito. La marca ha ido creciendo con nosotros y estamos sumamente enamorados del proyecto. P ¿Te pareces a tu trabajo? La verdad es que sí. Aunque me fascinan los números, actualmente estoy haciendo un MBA en Finanzas, soy el tipo de persona que tiene que estar haciendo cosas dinámicas, interactivas. Mi forma de ser se adapta y se parece mucho a lo que hago. P ¿Ser hombre tiene sus ventajas? Sí. No tener que ir al salón, arreglarme las uñas a cada rato, pensar mucho en lo que me tengo que poner en las noches para salir (risas). En verdad, amo ser hombre pero tengo una increíble admiración por las mujeres. P ¿Te preocupas por tu apariencia? Sí, soy presumido pero no comparón. P ¿Para ti, cuál es la diferencia? Un presumido se preocupa por verse bien, estar presentable, arreglarse de acuedo a la ocasión. Ser comparón es alardear de lo que puedas tener o de cómo te veas. El presumido sabe su condición y se mantiene humilde, no se aprovecha de eso. P ¿Con qué te conquistan? Con una bella sonrisa. Es que a través de ella, y de la mirada, puedes expresar muchísimas cosas. P ¿Una cultura que te llame la atención? La norteamericana. P ¿Te gustaría vivir allá? Me encantaría. P ¿Y qué te detiene? Sin una oportunidad de trabajo no me voy. Pero en el caso de tener la posibilidad, pienso también en la familia, los amigos, el ambiente en el que crecí; son elementos que independientemente del dinero que ganes o del crecimiento profesional que tengas, siempre van a ser más importantes. Es fundamental tener esa estabilidad emocional para desarrollarte. P

“LA MUJER ES EL EQUILIBRIO, EL BALANCE DEL HOMBRE”

SÍGUELO @Victormellab Junio

Julio 2014 2014 Pandora Pandora 63 63

PANDORAMA

Juan Rafael Fabián Cisneros 33 años. Mercadólogo y publicista Juan Rafael Fabián Cisneros PANDORAMA

33 años. Mercadólogo y publicista Pandora tenemos un lema que reza “Amo ser muP En

jer”. En tu caso sería, amo ser hombre. ¿Qué es lo que más gusta detenemos serlo? Diría que laque libertad que tuve un lema reza “Amo serdesde muP EntePandora pequeño, comparación con mis hermanas o amigas. La jer”. En tuencaso sería, amo ser hombre. ¿Qué es lo que independencia, que me permitían salir de la casa, tomar un más te gusta de serlo? Diría que la libertad que tuve desde carro público e ir a una cancha jugar básquet sin tener que pequeño, en comparación con amis hermanas o amigas. La dar muchas explicaciones. independencia, que me permitían salir de la casa, tomar un En una entrevista realizada parasin nuestra P carro público e ir a una canchaaaMarianne jugar básquet tener edique

ción de Novias hace unos años, nos dijo que cuando se codar muchas explicaciones. nocieron ella te hizorealizada “pedazos” jugando Pictionary… Esa es a Marianne para nuestra ediP En una entrevista

la excusa que ellahace dio. unos Va a ser difícil uno decuando los dos admita ción de Novias años, nosque dijo que se coquién fue que ganó, fue hace tanto tiempo… Al principio reacnocieron ella te hizo “pedazos” jugando Pictionary…laEsa es ción era “yo gané”, ahora es “ella ganó, que no quede dudas”. la excusa que ella dio. Va a ser difícil que uno de los dos admita No quiero dormir enfue el sofá, paratiempo… los pies (risas). quién fue que ganó, hace ni tanto Al principio la reac¿Eras un alma libre o en tu vida estaban los planes de P ción era “yo gané”, ahora es “ella ganó, que no quede dudas”. casarte? Podría decir que era un alma libre. Desde muy joven No quiero dormir en el sofá, ni para los pies (risas). empecé trabajar 17 años) y era para tener milos independenalma(16, libre o en tu vida estaban planes de P ¿Erasaun cia. A los 23 le dije a mi madre que quería vivir la experiencia de casarte? Podría decir que era un alma libre. Desde muy joven mudarme solo. Como somos una familia muy tradicional, fue un empecé a trabajar (16, 17 años) y era para tener mi independenimpacto. Pero lo hice. gente mequería preguntaba cuando me cia. A los 23 le dije a miLa madre que vivir laque experiencia de iba a casar y les decía que a los 30. Y cada vez iba aumentando. mudarme solo. Como somos una familia muy tradicional, fue un Eran excusas. me ‘consideraba’ alma libreque (risas). Ya ves, impacto. PeroYo lo hice. La gente meun preguntaba cuando me esta revista coincidirá con nuestro segundo aniversario de boiba a casar y les decía que a los 30. Y cada vez iba aumentando. das, es el 14 julio. Eranque excusas. Yode me ‘consideraba’ un alma libre (risas). Ya ves, Este es un tema que a veces miedo hablar, perode¿han P esta revista coincidirá con nuestrodasegundo aniversario boido pensando en tener hijos? Si supieras que no, que no nos da das, que es el 14 de julio. miedo eso.que Mira, nosotros tenerpero un perrito es unde tema a veces da queremos miedo hablar, ¿han P Estehablar (risas). Te engañé, es mentira (risas). La verdad es que esanos fecha ido pensando en tener hijos? Si supieras que no, que no da la pusimos desde antesMira, de casarnos. si setener da, bienvenido miedo hablar de eso. nosotrosDijimos: queremos un perrito sea, feliz. decidimos esperar unos añoses disfrutándonos (risas). TePero engañé, es mentira (risas). Latres verdad que esa fecha como pareja, creando proyectos juntos, vivir esa etapa solos y la pusimos desde antes de casarnos. Dijimos: si se da, bienvenido luego la de la familia. Te cuento que ya ella empezó por la “masea, feliz. Pero decidimos esperar unos tres años disfrutándonos tica”. Mi padre se la regaló (risas). Luego viene el perrito. Y así.y como pareja, creando proyectos juntos, vivir esa etapa solos Eres una persona muy familiar, ¿te gustaría que tus hijos P luego la de la familia. Te cuento que ya ella empezó por la “maheredaran eso? definitivamente. Que crezcan en eseY amtica”. Mi padre seSí, la regaló (risas). Luego viene el perrito. así. biente, de valores, lleno de vivencias. Pero Marianne no se tus hijos P Eres una persona muy familiar, ¿te gustaría quedice: van parecer eso? a ti, que relajando todo elcrezcan tiempo. en ese amheredaran Sí, vives definitivamente. Que (Río) No me había dado cuenta… ¡Verdad que no!dice: (Risas). P biente, de valores, lleno de vivencias. Pero Marianne no se ¿Hay algo que no harías nunca? Ni por todo el dinero del van parecer a ti, que vives relajando todo el tiempo. mundo, agredir a mi esposa, física o verbalmente; o a una mujer P (Río) No me había dado cuenta… ¡Verdad que no! (Risas). per se.algo No me saleno abusar de mi poder,Nialgo puede llevarse a ¿Hay que harías nunca? porque todo el dinero del otros escenarios también. mundo, agredir a mi esposa, física o verbalmente; o a una mujer losabusar amigos de poder, la infancia? Sí.puede Tratollevarse de hacer P per¿Conservas se. No me sale de mi algo que a cada cierto tiempo reuniones con ellos. Tengo la suerte de que otros escenarios también. mi mejor amigolos es amigos mi primo. hoy seguimos con esa de Todavía la infancia? Sí. Trato de hacer P ¿Conservas relación, viéndonos dos o tres veces por semana. P cada cierto tiempo reuniones con ellos. Tengo la suerte de que

mi mejor amigo es mi primo. Todavía hoy seguimos con esa relación, viéndonos dos o tres veces por semana. P SÍGUELO @Juanrfabian 64 Pandora Julio 2014 SÍGUELO @Juanrfabian 64 Pandora Julio 2014

“NI POR TODO EL DINERO DEL MUNDO AGREDERÍA A MI “NI POR TODO EL ESPOSA, FÍSICA O DINERO DEL MUNDO VERBALMENTE” AGREDERÍA A MI ESPOSA, FÍSICA O VERBALMENTE”

Fernando Ernesto Santos Cabrera 28 años. Fotógrafo

P ¿Cuánto tiempo tienes dedicándote a la fotografía de manera profesional? Cinco años trabajando con Víctor, que

es mi socio. P ¿Por qué fotografía? Vi la carrera en la universidad y me gustó. Decidí especializarme. Me fui a Barcelona un verano y cuando regresé trabajé por un tiempo como asistente de un fotógrafo. Luego Víctor y yo nos fuimos a Argentina a estudiar y trabajar por dos años. P Tú que ves la vida tan diferente a través de la cámara, ¿qué es lo que te llama la atención? Lo que me gusta de la fotografía y la moda es que ambas te permiten crear: ideas, fantasía, deseo en las personas de comprar una prenda por la imagen que creas, de maquillarse de una forma, de expresarse. P El producto final se ve muy fácil, pero sé por

experiencia que no lo es. ¿Cómo es un día de trabajo para hacer un editorial de moda? Llegamos a la hora del call y lo más seguro es que empieza dos o tres horas después (sonríe). Nos ubicamos donde vamos a fotografiar. Vemos la ropa que se va a usar; nos familiarizamos con la modelo si no la conocemos, le explicamos qué queremos lograr con ella. El fotógrafo es el director: el que tiene que dirigir, aprobar y sentirse identificado con todo lo que conlleva una sesión de fotos. Hay días que son más cómodos y pasan rápido, cuando las fotos son en estudios. Pero si es en una locación distinta, cansa más físicamente. Hay que moverse mucho, si estás en el sol, hasta te da insolación. P ¿Es celoso el fotógrafo con sus técnicas? No, para nada. La técnica, de cómo saber utilizar las luces (por ejemplo) uno lo explica, porque hay que saberlo. Pero a nivel de estilo y de identidad, tampoco. Incluso, en las clases fomentamos eso, que cada quien encuentre su identidad e incentivamos la creatividad. Les inculcamos a los estudiantes que es su imagen, que llevan su nombre; que deben hacer todo lo posible para que las fotos lleven su identidad. P Cuando se apagan los flashes, ¿quién es Fernando? Me gusta mucho el cine, hacer crossfit, montar bicicleta. Tengo un gato siamés, que es súper lindo. Y salir con mis amigos. Soy muy responsable, decidido. Sé lo que quiero. P ¿Qué quieres, cuáles proyectos tienes en mente? Sacar una revista de moda. P ¿Sí? ¡Tendremos más competencia! (Risas). Tenemos cuatro años trabajando en el proyecto. Y si Dios quiere, viene muy pronto. Seremos los editores pero estamos armando nuestro equipo, porque no haremos todas las fotos (risas). Hay gente en la que creemos y le vemos potencial. P Una palabra que te defina. Sincero. No me gusta la mentira. P

“SIEMPRE LES DIGO A MIS ESTUDIANTES DE FOTOGRAFÍA: TU TRABAJO DEBE TENER TU IDENTIDAD”

SÍGUELO @Santosfer Junio 2014 Pandora 65 Julio 2014 Pandora 65

PANDORAMA PANDORAMA

Miguel Ángel Mejía Matos Miguel Ángel Mejía Matos 26 años. Cantante, compositor y arreglista 26 años. Cantante, compositor y arreglista

P Háblanos de ti. ¿Como pasó lo tuyo con la música? Comienzo de ti.siete ¿Como lo tuyoson con la música? Comienzo P Háblanos en la música hace años.pasó Mis padres actores y me dieron una en la música hace artística siete años. padres son actores yobras me dieron una buena educación enMis general. Iba a muchas de teatro, buename educación artística en general. Iba me a muchas de teatro, pero incliné por la música. Fue lo que gustó. obras Ya cuando pasó pero me incliné no portenía la música. Fueduda lo que cuando pasó la adolescencia ninguna deme quegustó. era a Ya lo que me quela adolescencia no tenía ninguna duda de que era a loaque me quería dedicar mi vida entera. Empecé a tener proyectos, componer, ría dedicar mi vidaen entera. Empecéen a tener proyectos, a componer, tocar. Me enfoqué convertirme multiinstrumentista, que es tocar. aMe enen convertirme en multiinstrumentista, que es llegar unenfoqué nivel alto varios instrumentos; duré dos años estullegar apiano. un nivel enguitarra, varios instrumentos; duré dos años estudiando Séalto tocar flauta transversa y luego conocí diando piano. Sé tocar guitarra, flauta transversa y luego conocí el canto. Lo tomé en serio cuando comencé a tocar guitarra el empiezo canto. Loa tomé en serio cuando comencé a tocar guitarra y componer canciones. Hice un proyecto que se y empiezo a Celsius, componer Hice un proyecto que se llamó Grado quecanciones. duró seis años. llamó Grado Celsius, que duró seis años. ¿Dónde fue tu formación ? Estudié música en el P ¿Dónde fuey tu formación ? Estudié música en el P Conservatorio en la UASD música. Vivo de eso. Tengo Conservatorio y en la UASD música. Vivo de eso. Tengo muchos proyectos personales como solista, pero está en muchos proyectos personales como estáocho en transformación. Estoy haciendo tressolista, discos.pero Tengo transformación. Estoy haciendo tres discos. Tengo ocho manos, hago de todo pero dentro de la música. Soy commanos, de todo dentroTengo de la cinco música. Soy compositor yhago arreglista de pero musicales. años haciendo positor y arreglista de musicales. Tengo cinco años haciendo jingles para comerciales de televisión. jingles comerciales televisión. ¿Hanpara subestimado tude talento por tu juventud? Por el contrario. P ¿Han subestimado tu talento porque tu en juventud? contrario. P Al ser joven la gente se sorprende de un show Por tocoelguitarra, la Al ser joven la gente se sorprende de que en un show toco guitarra, la armónica, el piano, saxofón, flauta y canto ópera. Si he tenido toda armónica, el piano, saxofón, flauta y canto ópera. Si he tenido toda mi vida en eso, no es verdad que solamente voy a cantar una canción mi vida eso, no verdad que no solamente cantar una linda y aen privar en es lindo, porque es lo quevoy yo asoy, no es micanción formalinda y a privar en lindo, porque no es lo que yo soy, no es mi formación. Soy un alma musical que se convirtió en una figura artística que ción. Soy un alma musical que se convirtió en una figura artística que va cambiando. va¿En cambiando. cuáles géneros te quieres destacar? Es difícil definir eso P ¿En cuáles géneros te quieres definir P ahora mismo, no creo que me debadestacar? encasillarEs endifícil uno. Pero sí eso me ahora mismo, no creo que me deba encasillar en uno. Pero sí me imagino haciendo pop, puede ser bachata pop a lo Prince Royce; imagino haciendo pop, puede ser bachata popFonsi, a lo Prince Royce; una balada que quizá no lo sea tanto, como Luis pero dirigida una balada que quizá no lo sea tanto, como Luis Fonsi, pero dirigida a ese tipo de público; rock contemporáneo, como Maroon 5 en sus a ese tipo de público; rock contemporáneo, como Maroon 5 en sus inicios en el 2000. Me gusta lo que está haciendo Bruno Mars, que es inicios en el 2000. Me gusta lo que está haciendo Bruno Mars, que es pop mezclando con soul, que es la música que me encanta. Por eso pop mezclando con soul, que es la música que me encanta. Por eso el nombre artístico que estoy usando ahora es Miguel Ángel Soul, el nombre artístico que estoy usando ahora es Miguel Ángel Soul, manifestando que mi alma es lo que siempre muestro y que es mi manifestando que mi alma es lo que siempre muestro y que es mi tipo de música favorita. tipo de música favorita. P Tienes apariencia de que llevas una vida bohemia... Soy un P Tienes apariencia de que llevas una vida bohemia... Soy un loco nada más en el escenario, pero mi vida es súper tranquila. Esloco nada más en el escenario, pero mi vida es súper tranquila. Estoy recién casado, es decir, estoy de luna de miel. Soy muy familiar, toy recién casado, es decir, estoy de luna de miel. Soy muy familiar, me encanta estar en casa, tocando, visitar a la familia, ir al cine, a me encanta estar en casa, tocando, visitar a la familia, ir al cine, a conciertos de jazz. conciertos de jazz. P ¿Con qué te conquistó? Es muy sencilla, amorosa, tiene un coraP ¿Con qué te conquistó? Es muy sencilla, amorosa, tiene un corazón muy grande y no sé, me ablandó. Le gusta el arte. Estamos en la zón muy grande y no sé, me ablandó. Le gusta el arte. Estamos en la misma sintonía porque ella es actriz. Me siento sumamente bendecido. misma sintonía porque ella es actriz. Me siento sumamente bendecido. P ¿En qué te ves, tu proyecto más cercano? Este es mi año tras P ¿En qué te ves, tu proyecto más cercano? Este es mi año tras bambalinas, de gestación, de los nueve meses. El año de explotar es el bambalinas, de gestación, de los nueve meses. El año de explotar es el que viene, para eso me estoy preparando. P que viene, para eso me estoy preparando. P

SÍGUELO @MiguelAngelSoul SÍGUELO @MiguelAngelSoul 66 Pandora Julio 2014 66 Pandora Julio 2014

“MI VIDA “MI VIDA CAMBIÓ CON EL CAMBIÓ CON EL MATRIMONIO, MATRIMONIO, PERO DE MANERA PERO DE MANERA POSITIVA” POSITIVA”

Gabriel Darío Rodríguez Pimentel Gabriel Darío Rodríguez Pimentel 24 años. Empresario y modelo 24 años. Empresario y modelo

P Te puedo ofrecer algo, agua, café... (llegó puntual a las ofrecer algo, agua, café... (llegó puntual a las P Te puedo 9:30am) Gracias, ya tomé café y no suelo comer nada en la mañana. 9:30am) Gracias, yaytomé café yno nohas suelo comer nada en mañana. Son las 10:o0 a.m. todavía desayunado… Nolasuelo deSon las 10:o0 a.m. y todavía no has desayunado… No suelo desayunar. Me dicen que me saldrá una úlcera, pero no me preocupo. sayunar. que me saldrá una úlcera, pero no me preocupo. ¿No teMe dadicen miedo? No. P ¿No te da miedo? P perder a alguien de mi familia, pero a la vida P ¿A qué le temes? ANo. ¿A qué le temes? P per se, no. A nada. A perder a alguien de mi familia, pero a la vida per¿Cómo se, no. A esnada. tu forma de vivir? Vivo el día a día, lo mejor que P ¿Cómo es tu forma de vivir? Vivo el día día, lo mejor que P puedo, sin olvidarme de que hay un futuro, unamañana, que es lo puedo, sin olvidarme de que hay un futuro, un mañana, que es lo importante. importante. P ¿No te planificas entonces? Sí, me planifico en lo económico, ¿No te planificas entonces? Sí, mesoy planifico en lo económico, P en lo familiar. Pero en lo momentáneo muy volátil. Si llega una en lo familiar. Pero en lo momentáneo soy muy volátil. Si llegaen una idea arranco a hacerla. No le doy muchas vueltas pensando lo idea arranco a hacerla. No le doy muchas vueltas pensando en lo que podría ser. que podría ser. P ¿A qué te dedicas? Me dedico al reciclaje. ¿A qué te dedicas? Me dedico alCuando reciclaje. P . Sí. tenía 19 años, a través P Pero eres modelo también Pero eres modelo también . Sí. Cuando tenía 19 años, través P de un amigo me integré al modelaje. Comencé en una de lasaediciode un amigo me integré al modelaje. Comencé en una de las ediciones de Dominicana Moda. Allí conocí a mi gran amigo José Jhan. nes de noche. Dominicana Moda. Allíme conocí miaño gran Jhan. Era de Cuando me vio, dijo: a“El queamigo viene,José te quiero Era de noche. Cuando me vio, me dijo: “El año que viene, te quiero para mi campaña de DM”. Le dije que no había problema. En el para mi campaña DM”. Le fueron dije quelas noganas habíade problema. transcurso de ese de año, se me seguir enEn elel transcurso de ese año, se me fueron las ganas de seguir en modelaje, pero había hecho un compromiso, y cuando doyel modelaje, había hecho cuando doy mi palabra,pero la cumplo. Habléun concompromiso, José Jhan y leydije que sólo mi palabra, la cumplo. Hablé con José Jhan y le dije que sólo lo haría porque se lo prometí. Después de ahí continué, pero lo haría porque se lo prometí. Después de ahí continué, pero solamente hago trabajos para él. solamente hago trabajos para él. P ¿Es decir que eres modelo exclusivo de José Jhan? Se ¿Es decir que eres modelo exclusivo de José Jhan? Se P pudiera decir que sí (sonríe). pudiera decir quehablar sí (sonríe). del reciclaje? Claro, la empresa se P ¿Me puedes ¿Me puedes hablar del reciclaje? Claro, lamis empresa P llama Depósito Recycling. Es un concepto entre sociosse y llama Depósito Recycling. Es un concepto entre mis socios y yo, un poco diferente a lo que hay en el mercado dominicano. yo, unexportando poco diferente a lodel quepaís. hay en el mercado Estoy fuera Tenemos unosdominicano. 48 conteEstoy exportando fuera del país. Tenemos unos nedores, divididos en espacios diferentes, 10, 20,48 40contepies, nedores, divididos en espacios diferentes, 10, 20, 40 pies, como entendamos que es lo prudente. Me siento satisfecomo entendamos que esme lo prudente. siento cho cuando las personas preguntanMe “¿de quésatisfetú vicho cuando las personas me preguntan “¿de qué tú vives?” y les respondo, del reciclaje. Yo vivo de la basura. ves?” y les respondo, del reciclaje. Yo vivo de la basura. Eso a la gente le sorprende. En el país necesitamos conEso a la gente le sorprende. país del necesitamos cienciar más sobre lo que esEn eleltema reciclaje, conaquí cienciar más sobre lo que es el tema del reciclaje, aquí hay un mercado súper amplio para ello. Los vertederos hay un mercado súper amplio para ello. Los vertederos están llenos, por lo menos en el gran Santo Domingo están llenos, menos endeelbasuras gran Santo Domingo hablamos de 5por millotoneladas diarias. Eso es hablamos de 5 mil toneladas de basuras diarias. es un número bastante grande y todo esto se puede Eso canaun número bastante grande y todo esto se puede canalizar para beneficio del país. lizar para beneficio ¿Piensas tener del unapaís. familia? Tengo planes de caP ¿Piensas tener una familia? mi proyecto planeseconóde caP sarme en dos años. Estoy haciendoTengo sarme en dos años. Estoy haciendo mi proyecto económico para eso. mico para eso. ¿Eso te cambiará tu estilo de vida? Mis metas están ¿Eso te cambiará tu estilo de vida? Mis metas están bien claras. Tener dichas metas o aspiraciones no signibien claras. Tener dichas metas o aspiraciones no significa que deje de disfrutar la vida. Se puede ser maduro y fica que deje disfrutar la vida. Sevida puede y jovial. Soy unde joven que sabe que la noser sólomaduro es trabajovial. Soy un joven que sabe que la vida no sólo es trabajar, ni el dinero o estar trancado en un sitio. Me gusta jar, ni el dinero otras o estar trancado en un sitio.de Me gusta viajar, conocer culturas, tener temas viajar, conocer otras culturas, tener temas de qué hablar con los demás. P qué hablar con los demás. P Junio 2014 Pandora 67 Junio 2014 Pandora 67

“NO CREO QUE “NO CREO QUE LOS HOMBRES LOS HOMBRES TENGAMOS TENGAMOS VENTAJAS SOBRE VENTAJAS SOBRE LAS MUJERES” LAS MUJERES”

SÍGUELO @gdrp SÍGUELO @gdrp Julio 2014 Pandora 67 Julio 2014 Pandora 67

PANDORAMA

Víctor Mitrov 48 años. Músico

“ES MUY IMPORTANTE PRACTICAR PARA SUPERARSE, PARA SER CADA VEZ MEJOR”

P ¿Cómo fueron sus inicios en la música? Inicié a los siete años tocando el violín, en mi país (es de Bulgaria). Estuve estudiándolo por cinco años y con el perdón de los violinistas, pero me lo encontraba un poco aburrido. No era para mi personalidad. Sentía que me faltaba algo. Mis padres me preguntaron qué quieres ser. Dije: “Yo quiero ser músico, pero no con el violín”. Me dijeron que eligiera un instrumento y escogí la trompeta, hasta el día de hoy. P ¿Por qué el cambio? La trompeta es un instrumento divertido. En esa época había muchos programas de las “Big Bands”. Me encantaba ver a Louis Armstrong tocando y me decía, es que este va a ser mi instrumento. ¿O sea, te gusta el jazz? Por supuesto, claro que sí. Aunque mi formación no fue para el jazz, sino para la música clásica. P ¿Cómo llegas a RD? Es una historia interesante. A principio del año 1995, la mamá de un amigo conoció a Doña Margarita Copello de Rodríguez, la presidenta de la Fundación Sinfonía. Y ella le dijo que necesitaban una primera trompeta en la Orquesta Sinfónica Nacional, que si le recomendaba a alguien. Ella le dijo: ¡Ay sí! El mejor amigo de mi hijo es trompetista, toca en la Filantrópica de Sofía (Sofía es una de las ciudades más hermosas de Bulgaria). Le voy a decir y si él quiere, pues se arreglan entre ustedes. Fue una tremenda coincidencia, como dicen, cosas del destino. El 15 de septiembre del 1995, arribé al Aeropuerto de las Américas y así comenzó mi aventura en República Dominicana. P Además de la música, ¿qué te atrajo a este país? Para mí llegar al Caribe era algo ¡wao! Pienso que para cualquier europeo vivir en el Caribe es fantástico. Desde que llegué me recibieron con los brazos abiertos, como son todos ustedes. El clima, el tener sol todo el año, me pareció muy atractivo. Soy lo que soy gracias a ustedes, de verdad. P Cantas, tocas, ¿pero bailas? No, realmente no (risas).

¿Qué piensas de la música de calle, como el dembow?

Es algo muy fuerte, como el reggaetón. Es un poco peligroso. Para contrarrestar deberían algunas organizaciones involucrar a algunos muchachos a la música clásica, como hacen en Venezuela, por ejemplo. P ¿Quizás el acceso es caro? El que quiere estudiar música aquí lo puede hacer. Simplemente tiene que aparecer alguien que anime a esos muchachos a estudiar música. Yo estaría dispuesto a dar clases de trompeta a quien me lo pidiera. P ¿Se puede vivir de la música clásica? Vamos a la verdad, en muchas partes del mundo y aquí, los músicos clásicos no sólo tocan en orquestas, sino que dan clases o hacen “picoteos”; siempre tienen que buscar otra fuente de ingreso. P

SÍGUELO @VictorMitrov

68 Pandora Julio 2014

Javier Grullón

26 años. Actor y cantante

j P

P Te vemos menos sobre los escenarios (en cuanto a tea-

tro) y más en televisión. ¿Estás en un proceso de transición o tienes algo por ahí guardado? No, para nada. Imposible es-

Javier fue elegido en nuestro Instagram como el más hot.

tar fuera del teatro. Es mi vida, lo que me alimenta el corazón. Me tiene nervioso cuando no lo estoy haciendo. No existe la transición; existe el descanso de siete años de puro trabajo sin stop. Pero gracias a Dios, todo fue con un propósito, porque fue cuando me involucré en la TV, con el grupo (Aura) cantando. Pude examinar otras cosas en mi carrera, que las estoy disfrutando igual, pero sin olvidar mis raíces. Mis proyectos vienen para finales de este año, uno grande del que no se me tiene permitido todavía hablar. Para el año que viene, algo de teatro, en el cine, con Aura. Todo va a la perfección. P Tuviste la oportunidad de trabajar con Nuryn Sanlley e

ir creciendo con ella. Nos puedes hablar de esa experiencia. Puede sonar a cliché lo que voy a decir pero es la realidad:

Nuryn Sanlley es la pionera de casi el 90% de los artistas que conozco en RD. Fue la persona que, en momentos en que no habían oportunidades, te las daba, incluso a los que no tenían talento, solamente para que vivieran el momento. ¿Quién hace eso? Nadie. Nuryn cumplía sueños. Por eso fue tan grande y va a ser la más grande. No hay una persona como ella. P ¿Cómo fue tu encuentro con ella? Fue una bendición. Nunca se me va a olvidar, ese momento me marcará para toda la vida. El día que me tocó audicionar, Nuryn se puso a llorar. Me dijo, tú eres Jack Scott (refiriéndose al papel del locutor en High School Musical). Ese fue el momento más grande en la historia de mi trayectoria. Me lo dijo con tanta pasión. Eso era lo lindo de ella, la pasión con la que te transmitía las cosas. Ella me pintó los sueños que tenía que tener ahora. Si Nuryn no hubiera sido la primera persona que me diera la oportunidad, yo no hubiese estado en este medio. P Has tenido muchas oportunidades de hacer lo que quie-

res a nivel profesional, ahora eres papá, compartes con mucho orgullo en las redes sociales este no tan nuevo rol. Cuéntanos cómo te sientes. Te voy a ser sincero. Yo me

sentía muy orgulloso de ser artista, hasta que me convertí en papá. Para mí es lo mejor que me ha pasado en la vida. Orgulloso que no puedo explicarte con una palabra todo lo que siento. Mi hijo es todo. El amor perfecto sí existe. Ese es el amor perfecto. Me di cuenta por quién daría mi vida sin pensarlo: por mi hijo. Él es mi motivación. P ¿Qué cambió en tu forma de ser cuando él nació? Me despertó el amor por la familia. Cuando uno es muchacho y está trabajando, no toma mucho en cuenta a su madre, su padre, abuelos. Cuando Noah nació, amé el doble a mis padres. P

“QUISIERA SER LA MITAD DE LO QUE HA SIDO MI PADRE CONMIGO PARA QUE MI HIJO SEA FELIZ”

SÍGUELO @JavierGrullon

Junio Julio 2014 2014 Pandora Pandora 69 69

PANDORAMA

“ME SIENTO AGRADECIDO DE RD, DE SU GENTE; HAY MUCHO CARIÑO ”

70 Pandora Julio 2014

Chayanne

“En este disco he estado más presente en todo” TEXTO

Airam Toribio

Mencionar su nombre te remonta a los 90s con Este ritmo se baila así; te invita a ubicarte en Tiempo de vals o, de repente, si creciste en los 70, lo recordarás con una larga melena cantando Será porque te amo, en el grupo Los Chicos (yo aún conservo el VHS de Conexión Caribe, filme de 1984 del cual fue protagonista junto a los demás integrantes, Migue, Rey y Tony). La nueva generación lo identifica como un torero o quizá como alguien que te invita a la provocación en el amor, gracias a Provócame. Ya debiste haber descifrado que se trata del cantante Chayanne, quien este año alcanza la madurez de su trayectoria musical (cumple 30 de carrera y el mes pasado arribó alos 46 en “la vida real”, aunque se siente de 26). El álbum “En todo estaré” es el resultado de dicho crecimiento y cuya totalidad de 11 sencillos escucharemos desde finales de agosto, con su lanzamiento. Este éxito lo celebra no sólo con su equipo, familiares y, por supuesto, sus seguidoras, sino que también lo hace junto a grandes amigos productores y compositores, como Franco de Vita, Kany García, Estéfano y nuestro Vladimir Dotel, por sólo mencionar algunos, quienes le han colaborado en la composición de varios temas de esta nueva apuesta. Cuarenta millones de discos vendidos en todo el mundo, ser estrella de telenovelas y una lista inmesa de premios y

FOTOS

Rubén Martín

nominaciones no le han quitado su humildad. Hablar con él, es sentir que estás charlando con tu amigo de infancia. Te hace sentir cómoda; no es arrogante, como tampoco lo es su música. La sonrisa que vemos en sus fotos se puede sentir a través del teléfono. Es un grande con alma de niño; y un hombre de corazón sensible, eso lo notamos en las letras de sus canciones y el sentimiento que le imprime. Toda la generación Millenial latina creció con él en alguna de las etapas mencionadas en el primer párrafo de esta introducción. No queda duda. Chayanne es sinónimo de sabor; también de estabilidad (tiene un matrimonio de 22 años con Marialuisa Maronesse, Miss Venezuela 1988) y de una gran responsabilidad paternal (tiene dos hijos, Lorenzo Valentino e Isadora Sofía). Ahora bien, protege su vida privada como un gladiador. Con el paso del tiempo aún su sonrisa derrite, su voz emociona y su pasos de baile… bueno, llene usted el espacio en blanco, pero vamos a decir que enloquecen. Sin más, con ustedes, Chayanne.

SIGUE EN PÁGINA 72 3

Julio 2014 Pandora 71

P Tienes varios años sin grabar un disco, ¿por qué esperar tanto? La

verdad es que no había tardado tanto antes, pero estuve de gira; dos años en solitario y luego, cuando iba a empezar a trabajar en el disco hablé con Marc Anthony y Marco Antonio Solís; se reunieron los empresarios y vino de nuevo la idea de la gira; ya había hecho esto con Marc en el 2005. Se dio y nos fuimos otros casi 10 meses, y pasaron tres años en un parpadeo.

P “En todo estaré” llega justo 30 años

después de lanzar tu primer disco.

72 Pandora Julio 2014

¿Tiene álbum algún significado especial para ti? Pero si yo no tengo ni

30 años (risas). Haces las cosas sin saber qué se va a acumular en tu vida. Hice el primero sin pensar que iba a hacer 24 discos. Estoy muy feliz, muy agradecido con la gente, con la vida, con el cariño; que haya sido el trabajo acertado. Cuando llegas a un concierto y estás lleno de nervios antes de pisar el escenario, porque no importa cuántos shows hayas hecho siempre quieres que la gente salga contenta y eso me pone nervioso. Y en el aeropuerto, en el hotel o en un elevador, alguien se acerca y te

da una palabra bonita; ha pasado todo eso y ya estoy con mi nuevo disco, pero tengo en la cabeza que estoy trabajando en el primero. Es que se trata de una nueva ola con experiencias nuevas. Si lo llevamos a la experiencia del surf, voy a surfear una ola más alta porque llevo cierta madurez, entonces, hay que esperar llegar a la expectativa, al eslabón que me ponen para que la gente siga con ese ímpetu.

P De hecho, tu público es uno de los públicos más fieles a un artista. Yo tengo una belleza de gente. Y si hablamos

Pero cuando estás, porque tomaste esa decisión, entonces empiezas a remar en esa dirección. Trato de ser puntual, de cumplir siempre con la palabra, y aunque lo firme en un papel, dar mi palabra es lo que me tranquiliza cuando me vaya a dormir.

P Todo este boom se ha dado en me-

dio del fallecimiento de tu madre, quien perdió su batalla contra el cáncer. Pensaste en detenerte, en tomar una pausa, en no subir al escenario de los premios Billboard Latino donde estrenaste tu primer sencillo del álbum, Humanos a Marte? En realidad es como un tsunami. A mí me enseñaron de chico, valores, principios, a respetar a los demás, sobre todo a respetar su espacio. Entonces, cuando te suceden cosas que afectan, lo aceptas, pero no puedes controlar las emociones ni las memorias hermosas y se te pega un dolor en el corazón enorme. Nunca lo pensé dos veces, y había dado mi palabra en la presentación de los Billboard. Lo que recibí fue una combinación de compañerismo, respeto y cariño… Cuando estás ahí uno sabe que lo que le están mandando es una vibra tan bonita, que con eso te lo digo todo.

P ¿Alguna canción especial que

traiga esas memorias hermosas de tu nuevo disco? Todo el disco en

específicamente de Santo Domingo, las veces que me he presentado, desde que tengo 10 u 11 años hasta el último concierto… con la gente que he trabajado allá, desde empresarios hasta la prensa, me siento agradecido, hay mucho cariño.

general. Siempre que hago uno encontrarás canciones románticas, de ritmo. Ese ha sido mi estilo, el amor, el súper amor, donde te puedo mencionar la canción “En todo estaré”; también le canto a los momentos difíciles que vive una pareja. Y por supuesto, también hay canciones para ponerlas en el quinceañero, en la boda, en la discoteca… (risas).

P Develaste el nombre del álbum a través de tu cuenta de Instagram, “En todo estaré”. ¿Por qué quieres estar en todo? No soy pulpo, pero trato

P Tu música se debate entre las baladas y un ritmo tropical bailable, ¿podrías decir que así es tu personalidad? De suave a volátil… A mí en

de tener dos largos brazos que abarquen lo más que se pueda. Yo tengo líneas paralelas en mi trabajo, en mi familia.

cuanto rompen el hielo por ahí me meto (risas). Sí tengo la romántica, eso soy yo, creo en el amor, en dar cariño;

como dice la canción Humanos a Marte, en llevar flores, aunque lo vean de la manera que lo vean porque siempre está el amor, la alegría, la fuerza, el ser apasionado, por ejemplo, con el equipo de deporte que te guste y gritar, ¡dale!

P ¿Escribiste alguna canción? Intervine en muchas de ellas, no en todas. Pero estoy muy contento en haber estado más en todo el proceso. Antes hacía el disco, delegaba porque tenía que estar de gira o grabando un video, entonces era como estar con la palabra, pero no presente. En este disco he estado más presente en todo. P Cumpliste 46 hace poco… Pero si yo soy un niño de 22 años (risas). P Sí, a eso iba, tus seguidoras te

sienten de 22. ¿Cómo haces para todavía mover el esqueleto como hace 30 años? Porque mi papá me

dijo que únicamente cuando se miraba en el espejo, era que notaba el pasar del tiempo, porque de cerebro y corazón tenía 20 (risas). Me siento súper, corro siete millas, voy al gimnasio; soy de alimentarme saludablemente; el deporte lo llevo en la sangre por ser isleño. Ese gusto por los deportes me ayudó a la salud y a seguir haciendo ejercicio y las cosas que amo, además de ayudarme con

“TE SUCEDEN COSAS QUE AFECTAN, LO ACEPTAS, PERO NO PUEDES CONTROLAR LAS MEMORIAS HERMOSAS, Y ENTONCES SE TE PEGA UN DOLOR EN EL CORAZÓN ENORME” Julio 2014 Pandora 73

mi desplazamiento sobre el escenario. Ahora mismo me siento bien. Cuando ya empiece a usar un bastoncito, en ese momento te llamaré y te diré que tengo el bastón más chévere del mundo.

P O sea, que te alimentas muy saludable. Sí, yo como bastante bien. P ¿No comes alcapurria? Sí también. Como de todo, menos piedra. De todo, pero bien balanceado. P Y de RD, ¿qué te hace agua la boca? ¡Todo! Yo sólo pienso en Santo Domingo y ya se me agua la boca (risas). El mangú, los dulces típicos… Lo que pasa es que tenemos muchas frituras; de vez en cuando hay que darse ese gustito. P ¿Cuál es el secreto para mantener un matrimonio por 22 años? Amor,

tolerancia, no es lo que yo diga ni lo que tú digas, sino lo que nos convenga a todos. Es conversar y no acumular demasiada agua como para ahogarte. Hay que ir drenando, compartiendo situaciones, porque la realidad es que no estarás riéndote todo el tiempo. Cuando estés enojado, decir, ok, estoy aquí, así que desahógate, y comparte; voy a escuchar para que sepas que estoy contigo. Cuando se calmen las aguas vemos qué es lo mejor para los dos; no puede haber egoísmo, eso es lo que me ha ayudado.

P Has mantenido una imagen que

ha variado poco a través de los años, ¿con cuál de todos tus looks te sientes más cómodo? Con el que me levanto, mi

look natural. Lo que pasa es que sabes que cuando estás en una actuación, o en una novela, entras en personaje.

P Te sucede que miras tus fotos del pasado, y piensas, ¿cómo rayos me puse eso? Uno lo puede pensar para bromear con las amistades y quizá bromear ahora contigo del estilo de chaqueta que se usaba, que tenía muchas hombreras, pero era el momento de utilizarlas, entonces dices, lo viví. Y aquello, nos llevó a hoy. Es decir, gracias al disco de vinilo que poníamos de El Gran Combo o Kool & The Gang, ahora podemos tomar el teléfono y no tener que estacionarnos o agarrar tráfico, bajamos la música ahora mismo en este segundo. Entonces, hay que apreciar toda esa evolución; todo ha cambiado rapidísimo.

P Aparte de tus canciones, ¿qué otro tipo de música encontraríamos en tu celular? Todo lo que se está escuchando urbano, me encantan la salsa y el merengue también; Bruno Mars, Phil Collins… Yo soy un abanico musical, escucho de todo. Una tarde tranquila me puedes encontrar escuchando una cancioncita de flamenco.

P Mencionaste que las cosas han evolucionado, incluso la forma en que se consume la música. En tér-

minos de familia, ¿cómo se puede ser padre en estos tiempos donde hay tanta información? Debe haber comunicación desde cuando apenas estás sembrando la semilla. Tienes que hablarle de todo, de las drogas, de sexo, de una forma natural; cuando se pierde el equilibrio es cuando se abusa. De esta manera que hablo abiertamente contigo, con dulzura y en su momento, porque tan poco es que de la nada traerás la conversación. Intento tomar los mismos ejemplos que se viven en el momento, si estamos en el cine, en un restaurante, que fue como lo hicieron conmigo; quizá menos porque había más tabú, pero que sepan por ti qué es lo que pueden encontrar y los caminos de las decisiones que tomen.

P Te vimos apoyando la campaña #BringOurGirlsBack, has formado parte de otras labores altruistas con la Fundación Starlight, la Fundación de Inmigrantes y la Cruz Roja. ¿Piensas que la fama no sirve de nada si no puedes ayudar a los demás? Hay gente

que tiene fama y aún sabiendo que puede llegar a muchos, no tiene la conciencia de hacerlo. Es bueno que ya que tienes la oportunidad de llegar, pongas tu granito de arena; uno lo hace más por las experiencias propias vividas y las de personas que uno quiere. Por ejemplo, mi ayuda a la Cruz Roja con las donaciones de sangre, uno no sabe en qué momento alguien lo necesite y puedas salvar una vida. Es

] OFF THE RECORD [

EVOLUCIÓN DE ESTILO

1984 74 Pandora Julio 2014

1986

En los 30 años que lleva de carrera musical, Chayanne ha

1987

1990

1996

crear la conciencia y explicar de qué se trata, pues a veces por falta de conocimiento las personas no colaboran con la causa. Cuando eres orientado entonces dices, mira, voy a colaborar hoy.

P En términos profesionales, ¿qué tienes en tu buckelist? Cantidad de asignaciones pendientes. Ahora mismo es el disco y me enfoco en él. El lanzamiento es a finales de agosto, y no sabes cómo lo va a recibir la gente, aunque acogieron súper bien Humanos a Marte, y yo lo agradezco. Después de eso las promociones y luego montar el show. Hace unas semanas grabé dos temas en portugués, uno de ellos justamente Humanos a Marte, para cuando me toque ir a Portugal o a Brasil. Hay un entusiasmo por todos lados, y uno sigue viviendo. P ¿Cuándo vienes a República Dominicana? Aún no sé. Seguro con la gira, pues siempre voy. Ya veremos cuándo es la fecha. Pero sé que tienes un país bello, del cual agradezco el cariño que me ha brindado su gente. P

“ TIENE MI ESTILO. LE CANTO AL AMOR, AL SÚPER AMOR, A LOS MOMENTOS DIFÍCILES QUE VIVE LA PAREJA. POR SUPUESTO, TAMBIÉN ENCONTRARÁS CANCIONES PARA PONERLAS EN EL QUINCEAÑERO, EN LA DISCOTECA… (RISAS)”.

sido fiel a cada década, pero también a sí mismo. Esta es su línea de tiempo, en cuestión de imagen.

2002

2003

2005

2010

2014 Julio 2014 Pandora 75

“MI PADRE ME ENSEÑÓ QUE ÚNICAMENTE CUANDO NOS MIRAMOS EN EL ESPEJO, ES QUE DEBEMOS NOTAR QUE EL TIEMPO HA PASADO, PORQUE DE CEREBRO Y CORAZÓN SIEMPRE HAY QUE SENTIRSE JOVEN”

76 Pandora Julio 2014

PANDORAMA

“AL FINAL DEL DÍA TODO SE RESUME EN CÓMO TE SIENTES CONTIGO MISMO ”.

78 Pandora Julio 2014

Kevin ”Fit Men Cook“

Curry

“No soy un chef entrenado. Simplemente era una persona en sobrepeso que quería llevar un estilo de vida saludable y lo logró”. TEXTO

Airam Toribio

Él es alguien común y corriente que un día decidió tomar cartas en el asunto de su peso e imagen. Increíblemente esto sucedió a raíz de la plataforma que lo ha hecho famoso: la digital. Las redes sociales le dieron el empujón restante y listo, Kevin Curry, se convirtió en un gurú nutricional, para personas, que al igual que él son comunes y corrientes. Pero él no siempre fue así, era gordito y descuidado con su imagen, y como dijimos anteriormente, a los 28 años, una fotografía compartida en Facebook cambió su vida. “Sólo pude decir, wow. No me gustó lo que vi, me sentí avergonzado. Fue una voz de alerta”, nos dice. Claro, también hubo impulso médico, pues su presión arterial estaba en alza. Empezó el gimnasio pero no notó grandes cambios, entonces, decidió hacer otra transformación. Comprendió que el gimnasio debería complementar una alimentación sana y no la comida al gimnasio. A sus 33 años la historia es diferente y todo gracias a él: “Decidí cambiar por mí, por como me sentía y veía. Estaba motivado internamente, no externamente, que es lo que suele suceder. Si todo ese esfuerzo y motivación se lo iba a deber a otra persona (a un modelo, un amigo que luce fit…), en algún momento habría comparaciones y ahí es cuando uno puede llegar a sentirse decepcionado”. Y para Kevin no se trata de no seguir el ejemplo de otros, todo lo contrario, pero tampoco es ser parte de una tendencia, porque son efímeras. “Por su-

FOTOS

Fuente externa

puesto que puedo ver la foto de un modelo y decidir que tengo que trabajar más mi pecho, por ejemplo, pero al final del día todo se resume en cómo me siento conmigo mismo”, añade. Su portal fitmencook.com es un éxito mundial, al igual que sus cuentas en redes (síguelo como @fitmencook y @fitmencookespanol, que comparte con el Team FitMenCook [@ jhonb973, de Colombia, @lugo_trainer, de Venezuela y @eper3z, de RD]). Gracias a este éxito lo han invitado como expositor en importantes conferencias alrededor de EE.UU. Sus platos son saludables (le encanta el ceviche con aguacate) y deliciosos, esto último se puede deber a la influencia latina que conoció en su niñez en Texas hasta su adultez (vivió en Ecuador donde se vio forzado a aprender español). En Quito trabajó como mesero e impartió clases de hip-hop. ¿El mejor punto a su favor frente a otros que realizan lo mismo? Kevin habla español e inglés. “Cuando comencé a postear en español recibí una respuesta increíble de la comunidad hispana, especialmente de los provenientes de República Dominicana, España y Venezuela”, nos cuenta. Hicimos contacto con él a través de una dominicana que también siente pasión por la comida saludable, Candy Calderón, (Ñami by Candy), con quien pronto Kevin colaborará. SIGUE EN PÁGINA 80 3

Julio 2014 Pandora 79

P ¿Por qué Fit Men Cook? En un principio mi apodo era Fitness and Faith, porque quería demostrar la relación entre alimentación, fitness y fe, pero tenía el nombre de Fit Men Cook en mi blog. Cuando empecé a preparar mi comida lo hice por dos razones, la primera para ahorrar dinero, pues estaba gastando mucho comprando comida saludable; la segunda porque podía monitorear mejor mis comidas y entender lo que estaba consumiendo y así hacer un plan dietético. Y pasó otra cosa, y le sucede a todos los hombres que empiezan a cocinar para ellos, cocinar para nosotros es terapéutico, es como ir al gimnasio o ir a terapia. Reto a cualquier hombre a que empiece a cocinar una comida a la semana, y apuesto a que esto será suficiente. No he escuchado a un solo hombre que diga que realmente no disfruta esto. Además, si quieres conseguir a las chicas, sinceramente lo digo: ¡Empieza a cocinar! (risas). P En una ocasión comentaste que

tenías una relación de amor y odio con la comida. Hay quienes dicen que todos tenemos un gordito dentro. ¿Realmente crees esto? ¿Qué piensas pasa con los seres humanos y su amor por la comida poco saludable o chatarra? (Ri-

sas). Escuché eso antes, lo del gordito dentro, y me llamó la atención. Sí puedo decir que tenemos la necesidad interior de satisfacer cierto placer. Porque estos platos momentáneamente nos harán sentir bien, por eso se les llama confort food. Pero usar la comida para sentirse bien, realmente causa el efecto contrario, y eso está comprobado por muchos estudios. Por eso digo que es una relación de amor y odio, porque no se trata ni siquiera de lo sabrosa que pudiera ser, sino de cómo te sientes luego de que te comes algo que te gusta. Pero tan pronto el sentimiento pasa, comienzas a sentirte mal, sentir pena por ti, pues lo que comiste te hace sentir letárgico. 80 Pandora Julio 2014

Macros aproximados para una porción: 468 calorías. 47 g. de proteínas. 68 g. de carbohidratos. 3 g. de grasas.

“La mujer quiere un hombre alfa. Pero, para tener un hombre alfa sano, a veces hay que enseñarlos a alimentarse. Luego del entrenamiento es casi una ley”. Esta receta es idónea para “después de”, pues contiene carbohidratos complejos y proteínas de alta calidad que ayudan a que los músculos se recuperen y crezcan”.

PLÁTANO RELLENO: una receta para el hombre alfa en tu vida INGREDIENTES

6 oz de pavo molido extra magro. 1 plátano maduro. 3/4 tomate picado. 1/8 taza de frijoles negros de lata (bajo en sodio). 1/4 taza de cebolla roja picada. 1 diente de ajo picado (opcional). 2 cucharadas de pasta de tomate (opcional). Cilantro y limón verde al gusto. Condimentos: 1 cucharada de chile, 1 cucharada de comino, 1 cucharada de pimentón y sal marina y pimienta al gusto.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Ajustar el horno a 350 F. 2 Pelar el plátano maduro y colocarlo en una bandeja. 3 Hornear por 30 minutos (para obtener mejores resultados, hornear durante 15 minutos cada lado). 4 En un envase, agregar la carne de pavo molida magra, la cebolla, el ajo y los condimentos; mezclar. 5 Colocar una sartén antiadherente a fuego medio y añadir la carne. 6 Cuando esté casi lista, agregar los tomates picados, la pasta de tomate y los frijoles negros. Unificar con una espátula.7 Reducir el fuego a bajo, cubrir la sartén y cocinar durante otros 5 u 8 minutos. 8 Cortar el plátano por la mitad y verte la mezcla de carne y frijoles en la parte superior. 9 Finalizar con cilantro picado y limón verde. P

P Ibas al gimnasio, pero

mencionaste que tu transformación comenzó en la cocina. ¿Realmente alimentarse bien es más positivo que matarse en el gimnasio? Absoluta-

mente. Yo soy la prueba viviente de ello. Estuve entrenando por mucho tiempo, solo, con entrenador, a veces hasta sobre entrenaba. Estaba quemando grasa, pero después del gimnasio me daba mucha hambre y pues comía de todo porque estaba ejercitándome para compensar una dieta mala. Eso no es lo correcto. En mi caso no vi resultados hasta que finalmente me dije: “Déjame cuidar mi dieta”.

P Es curioso que menciones que

todo esto detonó cuando viste una foto tuya en Facebook y no te gustó tu aspecto. Hace tres o cuatro años realmente la gente se ha tornado hacia un estilo de vida saludable, ¿crees que se deba a las redes sociales? ¡Ab-

solutamente! ¿Has escuchado de la conferencia South by South-

“SÓLO SE NECESITA UN MIEMBRO DE LA FAMILIA PARA QUE EL RESTO EMPIECE A ALIMENTARSE DE LA FORMA CORRECTA” west? Es acerca de tecnología. Me invitaron a participar debido a lo que he estado haciendo en las redes sociales. Esto es lo que transmito: que debido a las redes sociales, muchas personas están comenzando a despedir a sus entrenadores personales, a sus nutricionistas

y “contratando” a la multitud, es decir, a personas normales como tú y como yo que ciertas medidas les han dado resultado y las comparten a través de las redes sociales. Así fue justamente como yo o, por ejemplo, Mankofit (de quien soy muy amigo), empezamos. Compartimos nuestras dietas, nuestro estilo de vida… Personalmente pienso que resulta más creíble cuando ves a una persona común lograr resultados y mantenerlos.

P ¿Haces cheat meals? No me gusta llamarlas cheat meals (comidas “trampa”, sino treats (recompensas). Entiendo que hay una diferencia, porque si planificas consumir una comida que no es tan saludable, es decir, que es parte de tu dieta, no estás haciendo trampa, sino que estás teniendo una recompensa. Mi plato recompensa

sería: plátanos fritos con arroz blanco y pollo; es una de mis comidas favoritas. Darte esos gustos de vez en cuando es positivo, pues ayudan al metabolismo y al desarrollo de los músculos.

P Diane Vreeland, una gran editora

de moda, decía que para entender y hablar de moda, el ojo tiene que viajar. ¿Sucede lo mismo con la gastronomía? Definitivamente. Y las re-

des sociales ahora lo hacen más fácil. Una de las razones por las que he sido exitoso, no es solamente porque se trata de un hombre que está haciendo esto, sino, porque, si miras a mis redes sociales, trato de que las recetas saludables luzcan excitantes y apetecibles. Así que además de educar y entrenar, se trata de compartir este viaje a través de fotos que no luzcan aburridas. P

LASAÑA BIKINI: una opción para que ellas obtengan un cuerpo fit para el verano INGREDIENTES

4 calabacines medianos. 1 libra de carne de pavo molida magra. 2.5 tazas de salsa marinara (baja en sodio). 1 diente de ajo picado. 1/2 taza de cebolla roja picada. 1/3 taza de cilantro picado. 2 claras de huevo. 2/3 taza de queso ricotta. 2 cucharadas de queso de cabra (o mozzarella). 1/3 taza de queso parmesano. Condimentos: 1 cucharada de comino, 1/2 cucharada de cebolla en polvo, poco de sal marina y pimienta. MODO DE PREPARACIÓN

Macros aproximados para 1 de 4 porciones: 341 calorías. 44 g. de proteínas. 17 g. de carbohidratos. 11 g. de grasas.

“Cuando estoy preparándome para un “verano sin camisa”, trato de disminuir un poco mi consumo de carbohidratos y aumento la ingesta de verduras. Los vegetales extras proporcionan vitaminas y minerales ami organismo, que me ayudan a desintoxicarlo y además me hacen sentir más satisfecho. Esta es una receta sana, rica y sencilla para que ellas estén bikini ready. También es una buena opción para la familia que intenta comer más saludable, pero no quiere renunciar al sabor”.

1 Cortar el calabacín verticalmente, con un cuchillo afilado o mandolina. Servirá como capa de separación, en lugar de láminas de lasaña. 2 Secar las rebanadas de calabacín con papel toalla. 3 En un envase largo, agregar el pavo molido, cebolla, cilantro, ajo y condimentos. Mezclar. 4 Cocinar en una sartén antiadherente. 5 Cuando esté terminando su cocción, añadir la salsa marinara y revolver. 6 En otro envase, unificar las claras de huevo con el queso requesón. Eso ayuda a unir las capas de la lasaña. 7 Construirla así: la primera capa serán unas rebanadas de calabacín. Añadir la carne y unas cucharadas de la mezcla de requesón. Una cucharada de queso de cabra o mozzarella. Repetir hasta utilizar todos los ingredientes 8 En el tope usar las sobras de calabacín, carne y el queso parmesano. 9 Cubrir con papel de aluminio y hornear por unos 35 minutos a 350 F. P Julio 2014 Pandora 81

PANDORA PRESENTA A

BOLÍVAR VALERA COMO RAY CHARLES CONOCIDO POPULARMENTE EN LAS CALLES DOMINICANAS COMO “EL BOLI”, SU NOMBRE HA CALADO ENORMEMENTE EN EL GUSTO DE SUS COMPATRIOTAS, AL PUNTO DE QUE MUY POCOS QUEDAN SIN AL MENOS IDENTIFICAR SU ROSTRO EN CUALQUIER ESCENARIO DONDE SE PRESENTE. COORDINACIÓN SARAH CARRASCO / TEXTO LEANDRO A. SÁNCHEZ / FOTOS FRANKLIN MARTE MANEJO DIGITAL /ANYOHMIY REGALADO / CHAQUETA CONFECCIÓN DE MARÍA REYES CAMISA Y CORBATÍN FORMALE / LENTES OPTIMAX / MICRÓFONO TM MUSIC LOCACIÓN CONSERVATORIO NACIONAL DE MÚSICA

240 Julio 2014 Pandora 83

BOLÍVAR VALERA ES RAY CHARLES

Bolívar Valera

“A veces, el predisponernos no permite que veamos las oportunidades que tenemos por delante”. AUNQUE VARIOS AÑOS AVALAN SU TRAYECTORIA EN LOS MEDIOS, ES UNO DE LOS ROSTROS QUE INTEGRAN LA NUEVA GENERACIÓN DE COMUNICADORES DOMINICANOS QUE DÍA TRAS DÍA SE LEVANTAN A DAR LO MEJOR DE SÍ. Los inicios de nuestro entrevistado, Bolívar Valera, se remontan a sus casuales intervenciones telefónicas en los programas radiales “El pie derecho”, “Botando el golpe” y “El mismo golpe”, (los dos últimos liderados por Jochy Santos). Este fue tan sólo el inicio de su carrera. Desde entonces, se ha paseado por importantes escenarios dominicanos como presentador, locutor y animador. “Más Roberto”, “Ahora es” y “El mañanero con Boli”, su proyecto personal más reciente, que se transmite de lunes a viernes de 7:00 a 9:00 a.m., por KQ 94.5 FM, son tan sólo algunos de ellos. Sus ansias de cumplir cada meta que se propone lo han llevado, incluso, a probar suerte en el mundo del cine y el teatro, gracias a las obras “Pánico en el Oeste” y “Me dejó por Nueva York”, así como los filmes “Megadiva”, “Mi angelito favorito” y “I love bachata”, por citar unos cuantos. Para nadie es un secreto que ha utilizado las redes sociales para sumar miles de adeptos, especialmente en Twitter, donde al momento de realizar esta entrevista tenía unos 386.000 seguidores que comparten su famoso hashtag #bolisofia, con el que intenta bus84 Pandora Julio 2014

car la sabiduría en la vida diaria y compartirla con todos. Para él, son experiencias vividas y “bebidas”. En nuestra edición de julio, dedicada especialmente a los hombres, nos dimos la tarea de transformar al “Boli” en una de las leyendas más grandes que ha dado la música universal, el mítico Ray Charles. ¿El resultado? Sean ustedes, el jurado. P Siendo niño, Ray Charles

quedó ciego, una condición que para muchos podría ser una gran limitante, pero para él no lo fue. ¿Te ha impedido algo o alguien alcanzar una meta? Hasta ahora, mis metas las he ido cumpliendo paso a paso.

Reconocimiento Su popularidad en las redes le hizo merecedor en el 2012 de un Twitt Awards RD como Twittero Relevante del Año, gracias al voto del público.

Construyo mis ideas y luego que están lo suficientemente maduras las ejecuto. Gracias a Dios nada que no pueda superarse ha interferido en mis planes. P Aunque lo que más aprendía en la escuela era música clásica, Charles mostró un interés por el jazz y el blues cuando escuchaba la radio. ¿Te gusta llevar la contraria? Sí,

aunque no literalmente. Lo que pasa es que nunca me ha gustado ser borrego, es decir, ir por el mismo camino que otros han decidido tomar. P Fue criticado por interpretar canciones del género góspel con letras populares. ¿Te has sentido atacado en algún momento? Por supuesto. Cuando

inicié el segmento “Los consejos del Boli” en el programa televisivo “Más Roberto” fui muy criticado por el papel que desempeñaba, al punto de que muchos querían usar esto como excusa para hacerme daño.

P En el 2009, la revista Rolling Stone publica la lista de los 100 mejores cantantes de la historia, elegidos por artistas

240 y personas relacionadas a la música. Entre todos ellos, Ray fue nombrado como el mejor cantante masculino y como el segundo mejor cantante de todos los tiempos, sólo superado por Aretha Franklin. ¿Cuál sería el mayor reconocimiento que pudieses recibir? El orgullo que sienten mis padres por mí. Además, que mi hijo no baje la cabeza cuando mencionen mi nombre; ese sería también otro importante reconocimiento.

P En 1951 obtiene su primer top ten, gracias a “Baby, Let Me Hold Your Hand”. ¿Cuál consideras tu gran paso al mundo del entretenimiento? Mi primer gran paso fue poder indepen-

dizarme y poner mi programa de radio. Ahora me gustaría hacer radio en Nueva York. P Influyó decisivamente en la vida y carrera

artística de otros músicos de generaciones posteriores. ¿Cómo te gustaría ser recordado? Con

una sonrisa, que cuando mencionen mi nombre todos sonrían.

P “Nunca me detuve en la piel de las personas. Si quería ver a un hombre o a una mujer, quería llegar a ver su interior. El ser distraído por los colores o formas es estúpido. Es algo que yo simplemente no puedo ver”, expuso el maestro en una ocasión. La sociedad actual es muy de apariencias. Se niegan muchas oportunidades por esta razón... Creo que cada quien se autolimita. A veces, el predisponernos no permite que veamos las oportunidades que tenemos por delante. P Ray tuvo que luchar, aparte de su discapaci-

dad y pobreza, contra las injusticias raciales de la época. Y tú, ¿por qué causas luchas? Mi causa

actual es que los que trabajan conmigo y los que me vean, entiendan que sí es posible lograr sus sueños trabajando honestamente. Que no es cierto que la juventud esta pérdida, o que es muy difícil para los jóvenes insertarse en los medios de comunicación. Hacerles entender que todos somos iguales, la diferencia está en qué tanto nos esforcemos por conseguir lo que anhelamos. P Uno de sus grandes talentos era la improvisación, habilidad desarrollada a raíz de su condición de no vidente. Como presentador, ¿recurres a este recurso? Más que una imposición, le dejo a la espontáneidad la responsabilidad de que las cosas fluyan. Hay tres guiones: el escrito, el que tienes en la mente y el que surge mientras estás haciendo el trabajo. El último es el que más uso en mi diario vivir. P

Julio 2014 Pandora 85

P 240 BOLÍVAR VALERA ES RAY CHARLES

Una leyenda viva Para muchos, la música simplemente queda en aquella una de las figuras más relevantes de la música del siglo definición que nos hacen memorizar en la escuela: es XX. Su eclecticismo a la hora de disponer las notas en el el arte de bien combinar los sonidos y silencios con el pentagrama ha hecho difícil catalogar sus cientos de gratiempo. Ahora bien, aquellos que han logrado entender su baciones que le merecieron doce premios Grammy. Su historia es un vivo ejemplo de superación, significado e interiorizarlo, han podido, gracias a en el amplio sentido de la palabra. Su ceguera, el su poder e ingenio, cruzar una de las mayores fronhaber perdido a sus padres a temprana edad y su teras de la humanidad, la del tiempo. ÁLBUM pobre condición económica no fueron obstáculos Es el caso de Ray Charles, quien con este podepara conjugar virtuosamente el rhythm, blues y roso instrumento logró encantar a toda una legión de seguidores, quienes al día de hoy tararean y entonan rock & roll, sin olvidar el jazz y otros estilos como el country, la opereta, el góspel o el pop. ¡Y qué decir de su voz! con el mismo fervor de su epoca sus letras y melodías. Nacido en Albany, Georgia (1930), este cantante, ins- Singular y reconocible por todos; rota, marcada, trágica, trumentista y compositor estadounidense es considerado melodiosa. Sin duda, uno de sus mejores dotes. P

TWITTS PARA UNA VIDA. A la edad de 7 años, su visión se vio afectada por glaucoma, lo que produjo su famosa ceguera. Su familia no pudo tratarla por razones económicas. // El fallecimiento de su padre, a los 10 años, y de su madre, cuando tenía 15, lo obligó a dejar la escuela y sobrevivir tocando en los clubes de Florida los éxitos de su admirado Nat King Cole. // Su vida ha sido eternizada en la película Ray, interpretada por Jamie Foxx, quien ganó un Oscar por su actuación. Fue dirigida por Taylor Hackford. // Su canción más popular data de 1959, “What’d I say”.

86 Pandora Julio 2014

BOLÍVAR VALERA ES RAY CHARLES

P 240

Julio 2014 Pandora 87

P 239 BOLÍVAR VALERA ES RAY CHARLES

Making Of 2

EN IMÁGENES 1 Llegamos a la locación acordada, templo de la música nacional: el Conservatorio Nacional de Música. 2 Todo dispuesto para iniciar. 3 Un sello particular de Ray, sus lentes. 4 Manos a la obra. ¡Arriba camisa y corbatín! 5 Charles puso muy de moda las chaquetas. 88 Pandora Julio 2014

6 Anyohmiy, nuestro pasante, hace los ajustes de lugar del vestuario. 7 Buscando el mejor parecido al personaje, aquí recomendando la posición correcta de las manos en el piano. 8 Antes de la pose exacta, el momento relax de la jornada. 9 Su feliz rostro muestra el buen trabajo realizado. 10 La popularidad de “El Boli” se hizo presente hasta en los pasillos del Conservatorio. ¿La prueba? Esta imagen.

Julio 2014 Pandora 89

M moda JULIO 2014

Julio 2014 Pandora 91

M Viernes relax

Camisilla estampada, pantalones chinos y mochila. Asequibles en Bershka. Zapatos estilo oxford. De venta en Anthonyâ&#x20AC;&#x2122;s.

De Paso 92 Pandora Julio 2014

Julio 2014 Pandora 93

Nuevo navy

Polo, pantalón y chaqueta a rayas. De CH Carolina Herrera. Zapatos en charol. De Salvatore Ferragamo. Maletín en piel de la marca Brioni. Disponible allí.

94 Pandora Julio 2014

M M Sastre estival

Traje camel, camisa y jersey en algod贸n. Todo a la venta en CH Carolina Herrera.

9696Pandora PandoraJunio Julio2014 2014

Tiro al blanco

Polo con estampados de alimentos y gafas de montura blanca. Ambos en Alterego. Jeans rotos. C贸mpralos en Bershka.

Julio Junio2014 2014 Pandora Pandora 97 97

¡Quiero denim!

Jeans, chaleco en denim y mochila. A la venta en Bershka. Camisa mangas cortas. Consíguela en Alterego. Mocasines en charol. Cómpralos en Salvatore Ferragamo. Lentes de sol Brioni. Búscalos en la tienda de igual nombre.

PandoraJulio Julio2014 2014 9898Pandora

Estampa tropical

Camisa, sudadera en estampado tropical y jeans pitillo. Los tres en Bershka. Gafas de sol. ConsĂguelas en Brioni.

Julio 2014 Pandora 99

Tiempo fuera DIRECCIÓN Y ESTILISMO

Edwin Agramonte FOTOGRAFÍA

Hairo Rojas MODELO

Oscar Lasarte de Ossygeno Models Management PELUQUERÍA Y CORTE

Salón Reverse

100 Pandora Julio 2014

T-shirt, jeans pitillo y chaqueta. Todo de Bershka. Mocasines en charol. Encuéntralos en Salvatore Ferragamo. Gafas cuadradas y bolso. Disponibles en Alterego.

Shopping 1

Por Sarah Carrasco Fotos Karla Sanabia y fuente externa.

Padre moderno

ATRÁS QUEDARON LOS MIEDOS DE AVENTURARSE EN LA MODA. EL HOMBRE DE HOY ES ATREVIDO Y NO TEME EN DEJAR AFLORAR SU PERSONALIDAD A TRAVÉS DE LO QUE LLEVA PUESTO O SUS PREFERENCIAS EN LA DECORACIÓN O LA COCINA. ¿QUÉ REGALARLE AL PADRE MULTITASKING? ESTAS SON ALGUNAS OPCIONES.

Artista. “Nido caribeño”, de Yoel Gonell. En Espacio de Arte Jorge Solano, Galería 360.

Práctico. Cargador Boostcase Hybrid para iPhone 5, con potencia de 1500MAH. De venta en iZone.

Literato. Edición limitada. Premio Alfaguara Reloj Big Bang de Novela 2014. Por Ferrari. Cómpralo RD$750 en Librería en Hublot. Cuesta.

Aroma masculino. Emblem, de MontBlanc. Disponible en perfumerías Prestige.

2 3

Relajado. Enfriador En compañía. Regálale de cerveza (refrigerar un Palo Alto cabernet antes de introducirlo a Sauvignon. De venta en tiendas El Catador, tus bebidas). Cómpralo por RD$585. en amazon.com por US$27.

Divertido. JBL Pulse es una bocina portátil que funciona por medio de Bluetooth. En Casa Cuesta por RD$11.995.

Además

De Playa. Bermuda A la par. Conjunto de chaqueta Adolfo Domínguez. (RD$21.690) y Adquiérelo por camisa (RD$4.690). RD$5.790. Consíguelo en Brookfield.

1. Ajustados. Diferentes modelos de pulseras Salvatore Ferragamo: Negra (US$365), roja (US$235) y marrón (US$305). De venta allí. 2. Cocinero. Juego de utensilios para BBQ. Cuesta RD$595 en Ferretería Americana. 3. Higiene. Afeitadora que brinda 19 ajustes y drenaje de agua para una limpieza más fácil. Cómprala en Panasonic.com por US$40. Pandora 102 Pandora Septiembre Julio 2014 2011 102

B bello

2014

JULIO

CUIDADO DE LA PIEL ACNÉ: SEÑAL DE ALERTA

A tres

Tiempos Piel. La belleza y el cuidado personal

también les atañe a ellos. Punto. Hacerlo día a día es inminente para contrarrestrar los daños del Medio Ambiente, y por supuesto, los rastros de la edad.

Por Griselda Bueno Foto Lucky Business

104 Pandora Julio 2014

NOTICIAS

“Se hacen evidentes tres factores fisiológicos que diferencian la piel de la mujer de la del hombre: el espesor, la firmeza y la secreción sebácea. El hombre, por naturaleza, posee una dermis más grasa que la de ellas, y por ende, su principal problema es el brillo, haciendo que su rutina de higiene sea completamente distinta a la de su pareja”, apunta la cosmiatra Jocy Burgos, de Karithe Skin Care, en Santiago. Pensando en esta necesidad “exclusiva”, diseñamos una guía de cuidado personal y de belleza a tres tiempos: mañana, tarde y noche. P

Para iniciar el día

* Hidratar la piel del rostro y el cuerpo. Debes hacerlo diariamente. * Afeitarse después de salir de la ducha, cuando sea necesario y preferiblemente con agua tibia, que ayuda a evitar la irritación. * Emplea un after shave o algún tratamiento después del afeitado que aporte frescor, suavidad e hidratación al rostro. * Aplicar filtro solar antes de exponerse a los rayos del Sol o a las luces de la oficina. * Humectar la piel del resto del cuerpo con cremas para las necesidades de cada piel en específico.

Llegada la tarde

* Higienizar la piel durante la tarde es importante para retirar los factores contaminantes adquiridos durante la mañana. * Aplicar una segunda dosis de protector solar. * Dormir una siesta luego del almuerzo ayuda a renovar energía y aspecto de la piel.

“Muchos prefieren el jabón en barra al líquido, pero si tu rostro se siente tenso o te da comezón después de lavarlo, cambia al líquido”, Dee Anna Glaser, dermatóloga de la Universidad de Saint Louis, en webmd.com.

“A prueba de agua”…

¡NO MÁS!

La FDA tendrá nuevas regulaciones para los filtros solares. Entre ellas, prohibirá el mercadeo de éstos como waterproof (a prueba de agua) o sweatproof (a prueba de sudor), por ser consideradas exageraciones del desempeño del producto.

COLABORACIÓN PODEROSA

El diseñador norteamericano se une a la conocida marca de cosméticos para crear una colección holiday. De acuerdo al portal wwd.com, la línea estará disponible para finales de noviembre en EE.UU. y llegará a una selección de tiendas internacionales para el mes de diciembre.

En la noche

*Limpiar la piel antes de dormir con jabones neutros y cremas limpiadoras. * Utilizar exfoliantes al menos dos veces por semana. * Hidratar el contorno de los ojos con cremas que actúen mientras estés durmiendo. P

Cualquier rutina de belleza debe ir acompañada de un régimen alimenticio saludable para obtener mejores resultados.

106 Pandora Julio 2014

COBRE PARA LAS CANAS

De acuerdo al Centro Español de Información del Cobre (CEDIC), una dieta que contenga alimentos ricos en cobre contribuye al aumento de los niveles de melanina y colágeno, lo que retarda la aparición primaria de las canas.

B Sus principales manifestaciones

El acné se presenta mediante comedones; pápulas rojas, a veces purulentas; pústulas pequeñas y piel grasa. Todos, signos de calor sanguíneo. Según The Revelations of the Mystery of External Diseases (Las revelaciones del misterio de las enfermedades externas) se “atribuye como la causa principal del acné, el calor estancado en la sangre”.

2 3

4 7

5 9

Dermis. Para muchos es un verdadero dolor de cabeza. Si esta afección de la piel persiste por un largo tiempo, puede que tu cuerpo esté dando señales de que algo no anda bien. Por Leandro A. Sánchez Foto Valua Vitaly

acné? 14

¿Cansado del

108 Pandora Julio 2014

unque no sea una amenaza para la salud, el acné es la enfermedad de la piel más común. “El adecuado manejo de los antibióticos para evitar el desarrollo de resistencias, los tratamientos combinados o el uso de la terapia fotodinámica son algunas de las novedades terapéuticas”, explica la Dra. Y. Gilaberte Calzada, autora del libro Dermatología pediátrica: ¿qué hay de nuevo en el acné? Iniciar el tratamiento de la forma más temprana y efectiva posible, aumentar la adherencia al mismo y realizar una terapia de mantenimiento son puntos clave en el manejo de estos pacientes”, agrega la especialista. Ahora bien, lo que funciona en una persona no necesariamente tiene el mismo efecto en otra. De ahí que las fórmulas para hacerle frente deben adecuarse a las necesidades y características de cada piel. Por eso vemos que jóvenes y adultos luchan durante años contra esta afección.

Alternativa milenaria

Los médicos, en la incesante búsqueda de su cura definitiva, han encontrado una luz en el Mian Xiang: “antigua filosofía china que se basa en la interpretación de los rasgos del rostro, asociándolos a las emociones, salud, etapas de la vida, futuro y destino. Permite a quien la practica, conocer aspectos de sí mismo y de las personas que le rodean”, explican los autores del libro Lectura del rostro, Mónica y Bruno Koppel. Durante los últimos años, ésta ha tomado gran relevancia en las clínicas de estética, al combinarla con procedimientos dermatológicos modernos. En cuanto al problema del acné, los especialistas afirman que la ubicación de las erupciones pueden indicar una causa subyacente. Por esta razón, atendiendo a sus señalamientos, hemos diseñado una especie de mapa para que entiendas mejor a qué hace referencia el Mian Xiang. Es importante recordar que esta es una guía para hacer un diagnóstico más fácil de aquello que podría estar causando el acné en tu rostro, sin exagerar; y si persiste en una zona determinada por un largo espacio de tiempo. Es decir, no porque te haya salido un barro en la frente se traduce en que necesitas con la mayor de las urgencias, un trasplante de hígado.

1 y 2: Sistema digestivo. Recomiendan disminuir el consumo de comida chatarra, grasas, e incrementar la cantidad de agua que ingieres. 3: Hígado. Preferible eliminar de inmediato el consumo de alcohol, comida muy grasosa y lácteos. Es en esta zona donde las alergias se muestran en primera instancia, así que cuida lo que estás comiendo. Sugieren treinta minutos de ejercicio ligero, diariamente, y dormir un mínimo de seis horas para que el hígado se recupere. 4 y 5: Riñones. Apuntan que todo lo que sucede alrededor de los ojos, incluidas las ojeras, son síntomas de deshidratación. Toma más agua. 6: Corazón. La ingesta de alimentos muy condimentados o picantes debe reducirse. Sustituir el consumo de carnes rojas por grasas buenas como el Omega 3 (lo encuentras en las nueces, aguacates y pescado). Esta zona es de poros abiertos, por lo que se debes tener cuidado con la fecha de expiración de los productos que aplicas en el rostro. 7 y 8: Riñones. Prescindir de bebidas con gas, café y alcohol (aumentan el estado de deshidratación del cuerpo). Es vital tomar más agua. 9 y 10: Sistema respiratorio. Esta zona se ve afectada si se es fumador o alérgico. Si no, se debe aumentar la temperatura corporal consumiendo alimentos refrescantes y disminuyendo el consumo de azúcar. Los celulares y fundas de almohada causan brotes en este lugar, por lo que se deben limpiar regularmente. 11 y 12: Hormonas. A pesar de que los cambios de éstas son inevitables, se puede disminuir su efecto al dormir bien, tomar agua, incrementar el consumo de verduras verdes y limpiar el rostro dos veces al día. Un dato interesante para las mujeres es que la aparición de puntos negros indica que se está ovulando, y el lado del rostro corresponde al ovario (lado derecho-ovario derecho /lado izquierdo-ovario izquierdo). 13: Estómago. Consumir fibras y reducir la sobrecarga de toxinas en el cuerpo. ¿Cómo? Tomando té, pues ayuda a una mejor digestión. 14: Estrés. Si aquí se presentan irregularidades se debe tomar un descanso, relajarse y dormir un poco, así como beber más agua. El cuerpo pide a gritos un tiempo para recuperarse. P

NOTICIAS

Todo por un mejor

TRABAJO

Una encuesta elaborada por la Sociedad Catalana de Cirugía Plástica Reparadora y Estética (SCCPRE) demostró que el 30% de las personas que deciden ir al quirófano para someterse a una operación estética lo hacen por motivos meramente profesionales.

HAZ QUE DELIRE

Un reciente estudio de la Universidad de Cornell (EE. UU.) afirma que la memoria olfativa es igual de potente que la visual. ¿Estás seguro del perfume que le fascina a tu pareja?

DISMINUYE SU CAÍDA

En un reciente estudio taiwanés, los científicos suministraron una dosis diaria de 50 mg. de lignanos (compuesto procedente de la semilla de linaza) a un grupo de hombres que sufrían alopecia. Al cabo de seis meses, un 90% de los participantes aseguró perder menos cabello. Olvídate por un momento de los champús milagrosos y de la aclamada cirugía estética. Julio 2014 Pandora 109

etc.sexo&relaciones Texto Yaneris Michel Foto Syda Productions

¡APRENDE A

TOCARLO! CARICIAS. Los preliminares le advierten que algo bueno y candente, o por el

contrario, aburrido y sin sustancia, está a punto de suceder.

¿Cuál es la clave para inclinar la balanza hacia la primera? El conocimiento está en tus manos… y tus labios. 110 Pandora Julio 2014

l placer sexual masculino no se genera sólo en sus genitales. Toma nota y presta mucha atención a estas zonas del cuerpo de tu hombre; esos puntos que quizás no sabes cómo estimular y que con las caricias correctas se convierten en un detonante del éxtasis.

Los párpados.

Entre más delicado sea el órgano externo, más sensible es la piel que lo rodea. “Besos suaves sobre los ojos cerrados estimulan los nervios parasimpáticos de los párpados, produciendo una relajación que hace más sensible la relación”, afirma Alessandra Rampolla en Sexo, ¡¿Y ahora qué hago?!

El cabello. Acariciar su cabellera puede resultarle inesperado, además de ser una sutil muestra de afecto que le puede dejar dicho que lo deseas. Hazlo con movimientos circulares y utilizando la yema de tus dedos. Esto ayudará a estimular la circulación de la sangre y le ayudará a relajarse, si ha tenido un día tenso. “Las caricias constantes mantendrán la experiencia a punto de ebullición”, dice Lissa Sussman en The 100 Best Foreplay Tips Ever (Los 100 mejores juegos preliminares de la historia). La nuca. Es una zona sensible, aunque posee una piel un poco más gruesa que la de la mujer. Acariciar la de tu chico es una excelente manera de iniciar los preliminares. Recorre la zona suavemente con tus dedos desde la base del cabello hasta en medio de los hombros, con un roce sutil. Míralo a los ojos pícaramente mientras lo haces y, una vez tengas su atención, coloca tu mano firmemente en su nuca y atráelo hacia ti para besarlo. ¡De seguro habrás iniciado la acción! La oreja. Es una de las zonas más ex-

citantes para besar y está llena de terminaciones nerviosas que pueden elevar su libido. Comienza por rozar suavemente toda la oreja con tus labios y déjalo escuchar el sonido de tu respiración. “Besa el área del lóbulo como si se tratara del labio inferior –puedes chuparlo o mor-

disquearlo suavemente–, luego agrega tu lengua al juego y termina por gemir y susurrarle cuánto lo deseas”, recomienda William Cane en el libro El arte de besar.

El antebrazo y el interior del codo. La piel de estas zonas es bastante

fina y sensible. Es una zona erógena de carácter secundario y su estimulación puede resultar muy placentera. Acariciarlas con la punta de los dedos, puede resultar en un leve cosquilleo que llegará directo a su espina dorsal.

Los pezones. El pecho masculino no es tan sensible como el de una mujer, pero puede ser un punto clave en el juego sexual. Acaricia suavemente sus pechos con tus manos dibujando círculos imaginarios, también puedes rozarlo con tu cabello o con tus propios pechos. “Esto hará que su pecho se vuelva más sensible y la punta de sus pezones debería endurecerse. Tras un rato, desenfunda una nueva y temible arma de Eros: tu lengua, y empieza a chupar con energía y deleite sus pezones”, dice Erik Rémes en Atrévete a volver loco a tu hombre en la cama.

Tócale su ego

Los cumplidos también son una forma de acariciarlo. Dale un cumplido. “Hará que tu hombre se sienta especial y apreciado, cercano a ti y le hará saber que no puedes quitarle los ojos de encima”, expresa Lissa Sussman en The 100 Best Foreplay Tips Ever (Los 100 mejores juegos preliminares de la historia). ¿Qué ganas tú? Que lo complazcas con palabras lo hará ansioso por complacerte a ti en la cama.

El abdomen. El portal TuGuíaSexual. com lo cataloga como una de las zonas erógenas masculinas favoritas (no en balde se preocupan tanto por trabajar ese “six pack”). “Dibuja una línea vertical desde el ombligo hasta el pubis con tu lengua, tus dedos y labios. Haz otra línea horizontal besándolo de cadera a cadera. Acompaña con caricias suaves con las uñas, pequeñas succiones y ligeros mordisqueos”. El interior de sus muslos.

Toda mujer lo intuye. Basta con poner las manos sobre sus muslos para que un hombre comience a imaginar el encuentro sexual en su cabeza. “La parte interna de los muslos, dada su cercanía a los genitales, resulta sumamente erótica en los juegos de caricias”, añade Rampolla. Besa la parte interior de los muslos de tu pareja y añade lamidos y mordiscos pequeños, de arriba hacia abajo sin llegar a sus genitales. ¡La desesperación lo enloquecerá!

El punto “O”. Según el sexo tántrico, frotar el cóccix de un hombre desata su energía sexual. “El espacio en forma de ‘O’ en la base de la columna vertebral está lleno de nervios que están conectados al pene, y acariciarlo puede despertar su libido. Pon dos dedos de cada mano en este punto y traza pequeños círculos mientras besas su espina dorsal”, dice Karla Invent en el artículo 8 puntos eróticos del hombre. El perineo. Esta es la pequeña zona que se encuentra justo debajo de los testículos y antes del ano. ¡Y es sumamente sensible para los hombres! Durante el sexo oral, puedes aprovechar para estimularla con los dedos, mientras tu lengua está ocupada. “El perineo también se puede acariciar, dar pequeños golpes, masajear, lamer o tocar con las yemas de los dedos. Sea cual sea el estímulo, es importante que al principio el tacto sea suave y variar de vez en cuando la dirección e intensidad de la presión”, explica Yvonne K. Fulbright en ¡Tócame aquí! P

Julio 2014 Pandora 111

lapsicóloga Tema: Terminar una relación sin trauma

Querida doctora, soy un hombre de 34 años y tengo una relación de 4 años. Mi problema es que ya no siento pasión por mi esposa. Ella es una mujer muy responsable, cariñosa y atenta, pero ya no siento más amor por ella. Ella continúa muy enamorada de mí. A veces quiero hablarle acerca de lo que me pasa pero me echo para atrás cuando me dice que nuestra hija y yo somos su vida. La niña tiene 3 años. ¿Cómo puedo terminar mi relación sin trauma? El esposo

Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do anasimo@

Tema: Sin erección después del parto

Saludos doctora. Actualmente tengo una situación muy preocupante. Tengo 3 años de relación con mi mujer y ella tiene cinco meses que dio a luz. Desde que empezamos a tener relaciones después del parto, han cambiado muchas cosas en mí. Siento que el apetito sexual no es el mismo, ya que en muchos casos no tengo erección, y cuando la tengo eyaculo muy rápido. Sé que para mi pareja es muy difícil, para mí también. Necesito que me diga qué debo hacer, ya que antes mi relación íntima con ella era muy buena y ahora no. Anónimo

Querida anónimo: Asegurarte

que dejarla será lo menos doloroso es imposible, pues hay cosas que tú no controlas, y entiendo que es peor engañarla y hacerle sentir que es por otras cosas. La honestidad, por muy dura que sea, es lo más conveniente, donde no busquemos culpables y sólo asumamos lo que sentimos. Es importante hacerlo así, pues seguirás con un vínculo a través de tu hija. Ella sufrirá, pero la pena y la culpa no pueden ser los motivos por los cuales seguir una relación, pues al final dejas de vivir, el otro siente el desamor y lo que una vez fue bonito se convierte en odio y rabia. P

Tema: Es frío conmigo

Anónimo: Luego del parto pueden ocurrir cambios en la conducta sexual, no tan sólo físicos, sino también por lo que conlleva un bebé: los trasnochos, el cansancio y la atención que el pequeño necesita. Pienso que sería muy bueno que no se enfoquen en la penetración y comiencen a realizar lo básico como al inicio de la relación. Masajes, besos, caricias, bailes, estimulación oral y verbal, y de vez en cuando, no terminar con el coito. También me pregunto si antes del parto no estabas teniendo eyaculaciones rápidas. Si es así, es necesario que te vea un sexólogo, ya que si contínua la eyaculación rápida es necesaria la intervención de un experto en la respuesta sexual. P

Hola doctora Simó. Soy homosexual, tengo 23 años y 3 meses de conocer a un hombre de unos 35. Después de conocerlo comencé a desprenderme de todos los pretendientes que tenía, hablándoles con la verdad, diciéndoles que había conocido una persona maravillosa. El asunto está en que él siempre tiene muchas cosas que hacer, precisamente cuando tenemos que vernos; recuerda reuniones y me dice que nos juntemos en otra ocasión. A veces salimos y él no puede pagar porque siempre tiene un compromiso nuevo. Además, en ocasiones lo llamo y lo noto frío (sólo cuando nos vemos es que a veces me demuestra el cariño que

112 Pandora Julio 2014

supuestamente siente). Nunca hemos tenido intimidad pues creo que debo conocerlo mejor antes de ese paso. De verdad, lo que siento es un vacío cada vez que noto su frialdad, y lo peor es que lo quiero; no soporto la idea de tener que terminar con él. ¿Qué puedo hacer? El Triste

Querido: el amor no se impone, el amor simplemente se da o no se da. Podrás amarlo mucho pero no es suficiente para mantener una relación. Debes conversar con él y decirle lo que esperas de esta relación, y si él no puede por sus razones (las cuales son válidas), es mejor dejar las cosas. P

Tema: Soy eyaculador precoz

Hola doctora. Mi problema es muy conocido. Sufro de eyaculación precoz y esto me está causando una inconformidad con mí mismo, además de un estado de depresión que no sé qué hacer. Siento que mi virilidad no es buena y apenas tengo 23 años. ¡Estoy desesperado! Anónimo

Anónimo: Así como dices de lo conocida que es esta disfunción sexual, de igual forma siempre he dicho que el tratamiento para la eyaculación precoz es sencillo y rápido, pero es necesario que asistas donde un sexólogo ya que el tratamiento varía mucho entre pacientes. P

Tema: No sé si está embarazada de mí

Hola Dra. Mi historia es la siguiente: tuve relaciones con mi novia y entonces le di una pastilla de emergencia, y como a los cuatro días manchó durante dos días. Después de estos días continuó sintiéndose con náuseas y mareos, pero mi duda es que a los 10 días de tener relaciones, ella salió con un amigo y estuvieron tomando; al parecer el alcohol la llevó a serme infiel, dizque pensó que era yo y por eso tuvo relaciones con él. La semana siguiente a esto, ella estuvo muy fría conmigo, supuestamente por el remordimiento. Hasta que al final de la semana me lo confesó todo. Supuestamente usaron preservativo. El caso es que ella ha seguido con los malestares y la menstruación no le ha llegado en la fecha en que siempre le llega. ¿Y si está embarazada? ¿Será mío el bebé? No sé qué hacer. Estoy muy confundido doctora. Ella me confesó lo que pasó porque me ama y también yo a ella, pero lo sucedido cambió un poco las cosas. Espero su consejo. El confundido

Confundido: Es normal luego de la pastilla de emergencia ver una irregularidad en la menstruación, muchas mujeres presentan síntomas extraños como malestares de un embarazo. Ella debe esperar unas semanas hasta que su periodo llegue. P

Tema: ¿Estoy obsesionado con ella?

Hola Dra. Tengo 20 años y quisiera que me ayude con algo que me está pasando. Mire, estoy enamorado, ilusionado u obsesionado de una chica. El caso es que no puedo dejar de pensar en ella. Siempre me ha gustado, pero tenía mi novia y la respetaba, además porque ella era la novia de un amigo. Pero hace ya un año estoy solo por cosas que pasan, al igual la chica. Todavía cuando se ven pasan cosas entre ellos porque no ha tenido otro novio y se ha quedado como frustrada; no sé, cosas que he visto pasan al terminar la primera relación. Además, fue con el primero que tuvo relaciones. A pesar de eso sigo insistiendo. Ella y yo ya hemos tenido experiencias, nada de penetración pero sí roce. Todo empezó por un beso en enero. De ahí en adelante quise tomarla como algo pasajero pero no pude. Poco a poco me he acostumbrado a ella. Hemos salido, nos juntamos mucho, la busco a la universidad... Me siento bien y quisiera hacerla feliz, ya que con mi “amigo” lo más que ha hecho es sufrir. Cuando empezó todo yo se lo conté a él porque no me gusta que las cosas pasen a escondidas. Me dijo que no importaba, que ya eso se había terminado, por eso empecé a buscarla. Hace unas semanas él habló con ella y le dijo que le estaba molestando la relación que ella y yo llevábamos, y al día siguiente ella me envió un correo diciéndome que

114 Pandora Julio 2014

no podíamos seguir porque ella no estaba segura de lo que sentía, que necesitaba tener sus pensamientos claros porque no había olvidado a su ex y que no quería hacerme sufrir porque ya yo había pasado por algo semejante. A los pocos días nos juntamos y volvimos a lo mismo. Me dijo que se había decidido por mí porque sabía que yo le convenía más. Yo le confesé que sentía miedo pues no la veía segura y ella me dijo que no lo sintiera. Sin embargo, en una ocasión estuvimos como un día sin hablar y en la noche le mandé un mensaje a su móvil. Me respondió que quería estar sola, que no quería hacerme sufrir. No sé qué hacer porque otra vez me ha dejado, pero esta vez parece que es en serio. Quisiera olvidarla pero no he podido. Por favor ayúdeme. Le agradezco de antemano. Anónimo

Querido: Creo que tu error ha sido pensar que con tu amor harás que ella olvide al otro. Cariño, un clavo no saca a otro, cada quien se queda con esos enganches y por eso muchas veces las relaciones son muy inconsistentes. Pienso que debes recoger tu dignidad y alejarte, ya que ese vaivén lo único que logrará en ti es desgastarte, esperando que alguien valore lo que sientes. Asume tu vida, créete que mereces todo el amor del mundo y por más que te guste alguien, más debes gustarte tú mismo. P

Por Sarah Carrasco Fotos: Karla Sanabia y fuente externa

etcétera hogar&deco

De vuelta A LA NIÑEZ FANÁTICO. Hoy día, trabajar se ha convertido en el norte de muchos, acabando en algunos casos, con el niño que se lleva dentro. El balance perfecto se logra teniendo lo mejor de los dos mundos: el de niños y el adulto. Work hard play hard (trabaja duro, disfruta duro) es un dicho muy empleado en inglés y que recientemente nos recordó su importancia una canción del cantante Ne-Yo. Si eres de aquellos a los que la responsabilidad del trabajo no les deja disfrutar tanto como quisieran para despertar el niño que hay en ti, asegúrate de tener, sea en casa o en tu espacio laboral, elementos que te transporten a esos momentos en donde las preocupaciones eran inexistentes. “La mayoría de los hombres despiertan a su niño interno, con videojuegos, caricaturas animadas, superhéroes o colec116 Pandora Julio 2014

ciones de carros”, dice Alicia Durán, diseñadora de interiores. De ahí salen los elementos que pueden utilizar en sus espacios tales como: estampados en una silla o detalles en los mobiliarios, cuadros, pequeños juguetes, fotos y colores representativos. Justamente algo muy importante en los espacios donde se vaya a imprimir un toque de niñez, es esto último, los colores. La especialista afirma se deben emplear tonos vivos que complementen con los elementos a usar y que ayuden a que el espacio cumpla mejor con la función de llevar más niñez y diversión sin recargar. P

¿NECESITAS SUGERENCIAS PARA ARMAR TU KID FRIENDLY ZONE? Hicimos el coolhunting por ti.

MODERNO. Incluye cuadros con imágenes de caricaturas o superhéroes de forma simétrica en la sala, sobre un fondo blanco (lograrás que resalte sin desarmonizar). Pintura “Ragtag”, uno de los agentes S.H.I.E.L.D.,de la franquicia Marvel. Por US$50 en marvel.com.

PARA SOLTEROS. Incorpora de forma sutil un estante con unos juguetes al fondo, personajes animados, carros u otros objetos. Si eres más arriesgado, puedes hacer un estante para los libros en forma de su animado favorito, como la foto que mostramos aquí.

ALMA DEPORTIVA. ¿Eres de los que necesita un espacio para el deporte pero trabajas en una oficina? Te traemos la solución: una canasta de baloncesto que cuelgue de la puerta. Te calmará el estrés en sólo minutos. Piensa que eres una versión más activa de uno de los protagonistas de la teleserie Suits, Harvey Specter. El modelo SKL3 Pro Mini Hoop, junto a la pelota pequeña, están disponibles en Juguetón por RD$1.595.

ENTRE DOS. Si eres algo conservador pero a la vez quieres demostrar tu amor por la niñez, utiliza alguna pieza “mini” como un sujetapapeles. Este modelo de Lego es perfecto. En La Novia de Villa por RD$ 1.500.

SÓLO FANÁTICOS. ¡Arriésgate! Emplea en un stand de la oficina o en el área de entretenimiento de tu casa, varias máscaras de tus superhéroes favoritos. Recomendación: no más de tres. Encuentra estos modelos en La Novia de Villa. Iron Man (RD$735), Hulk (RD$735) y Bumblebee de Transformers (RD$730).

¿NECESITAS UN CENTRO DE MESA? Esta casa de Ópera de Sydney, que incluye 2.989 piezas para construir, de Creator Lego, hará la función. Consíguela en La Novia de Villa por RD$25.610.

EN LA OFICINA. Coloca en la esquina de tu escritorio, si eres fanático de Star Wars, un casco de los Stormtrooper Stunt. De venta en originalstormtrooper.com por US$200.

Julio 2014 Pandora 117

etcétera cocina&sabores

Coordinación Airam Toribio

MOLIENDO CAFÉ PARA TOMAR Y COMER. Sin duda el sabor del café revitaliza cualquier plato. Estas dos opciones las puedes servir en un día de barbecue en casa. MOCA DE ÓRGANO GOLD CON MANDARINAS INGREDIENTES

2 sobres de Café Moca OG. ½ cucharadita de canela. 1/3 de cucharadita de nuez moscada rallada. El jugo de 3 mandarinas o naranjas mandarina. Crema con 35-40% de grasa (opcional). Leche (opcional). Mandarinas para decorar. MODO DE PREPARACIÓN

1 Verter ambos paquetes de Café Moca OG en un contenedor de 400-500 ml. 2 Completar con agua caliente o leche. 3 Agregar canela, nuez moscada y el jugo de las mandarinas. 4 Calentar removiendo constantemente por unos seis minutos o hasta que espese (el café no debe hervir). 5 Llenar un vaso con hielo y verter la mezcla de café. 6 Agregar la crema y decorar con mandarinas (opcional). P Foto Foto

MaraZe

MARINADA DE CAFÉ PARA CARNE INGREDIENTES

1 sobre de Café Negro OG. 1 ½ cucharada de mostaza dijon. 2 dientes de ajo, picados finamente. 1 chalote, picado finamente. 2 cucharadas de vinagre balsámico. Aprox. una cucharada de aceite vegetal y un poco más para frotar la carne. 2 cucharadas de azúcar morena. ½ cucharadita de sal kosher. ¾ de cucharadita de pimienta negra molida. 1 ½ a 2 libras de carne mechada, sin grasa (o carne de su preferencia). MODO DE PREPARACIÓN

1 Mezclar el Café Negro OG, mostaza, ajo, chalote, vinagre balsámico, aceite, azúcar, sal y pimienta negra. 2 Colocar la carne en un recipiente y verter la marinada para cubrirla por completo. 3 Dejar en la nevera por unas dos horas. 4 Retirar el exceso de marinada y dejar que la carne alcance la temperatura ambiente. 5 Cocinar y servir. P

NorGal

etcétera cocina 4.0

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

La compra ESENCIALES. Cuerpazo y carisma. Dos grandes atributos de José Guillermo Cortines (Memo). ¿Y si les decimos que todo eso se debe a la comida? Bueno, quizá no todo, pero llevándonos del dicho “Eres lo que comes”, le preguntamos cuáles productos no faltan en su compra del súper.

Foto Jochy Campusano

GELATINA

Top 10

VEGETALES PAN (P28)

Mejores fotos de comida con tu móvil Guíate del listado elaborado por la comunidad @RutaGourmetIGRD y convierte tus fotos de comida en todo un arte.

Novedades y tips

1. Aprende acerca de las configuraciones de tu equipo. 2. Mantén limpio el lente de la cámara.

Las partículas de polvo pueden afectar la calidad de tus fotos. Cuanto más rápido se tomen las fotografías, más fresca se verá la comida. La iluminación es primordial. La luz natural es la idónea, siempre y cuando sea suficiente. Evita el uso de flash directo pues produce brillos excesivos que dañan la foto. Limpia las manchas de los bordes de los platos. Utiliza encuadres cerrados, de ser posible, pero evita el zoom. Puede pixelar la imagen. ¡Toma muchas fotos! Muévete por la comida para conseguir el mejor ángulo. Cuida el fondo. La composición es muy importante. Utiliza botellas, copas o canastas como ambientación. Descarga aplicaciones que te ayudarán en el proceso de edición de fotos. ¡Resígnate! Algunos platos no lucirán deliciosos por más que te esfuerces.

3. 4.

¿Cómo lavar las hojas de lechuga?

5. 6. 7. 8.

9. 10.

120 Pandora Julio 2014

Matt Gross, editor de BonAppetit. com lo aprendió de su padre: lávalas desde el grueso de la hoja hacia la raíz. “Allí es donde usualmente está el sucio, si lo haces de la forma contraria, estarás llevando toda la suciedad al resto de la hoja”.

Algo nuevo

Lleva el color a la mesa y a tu estómago. Las pastas Sapori Antichi le ofrecen una experiencia “Pantone” a tu paladar con esta propuesta de Fusilloni de seis colores. Su tiempo de cocción es de 9 a 11 minutos. Por RD$545 en Carne & Co.

PROTECTOR SOLAR

La bioquímica y nutricionista holística, Paula Simpson, recomienda el consumo de tomates para proteger tu piel contra las agresiones del Sol. Su contenido en licopeno promueve la producción de colágeno y ayuda a contrarrestar los signos de la edad.

#FOODPORN. Alimentos que te hacen agua la boca, y sí, también envidiar a quién se los comió. Chris Davey, editor de la revista gastronómica Taste RD, nos invita a saborar junto a él (al menos a través de fotos), una selección de sus platos favoritos del mes, en Instagram.

¡Se imprime! En esta edición resaltamos la receta Ceviche de víveres y longaniza del libro Cocinando sin ITBIS del chef Leandro Díaz. El texto ofrece recetas elaboradas con productos libres de impuestos, en su mayoría de producción local.

INGREDIENTES

1 ½ taza de batata, yuca y guineitos precocidos al dente y cortados en cubo. 1 pimiento morrón rojo cortado en brunoise. Zumo de 1 limón. 1 cucharadita de cilantro picado. 1 aguacate. ½ libra de longaniza frita picada en trocitos. 1 cebolla roja grande cortada en brunoise. MODO DE PREPARACIÓN

[+] ¿Cuál es tu favorito de esta selección? Déjanos saber en nuestras redes sociales @PandoraRD.

1 Tomar un envase y unificar todos los ingredientes. 2 Agregar zumo de limón, sal y mezclar. 3 Servir con chips de batata o yautía coco, rebanados bien finos. P

Julio 2014 Pandora 121

etcétera agenda cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO MÁS

EL UNIVERSO visto por dos artistas

La galería contemporánea Lyle O. Reitzel presenta a todos los amantes del arte el proyecto “Interplanetary Kisses”.

Podrás visitar la exposición hasta el 23 de julio.

Se trata de un experimento curatorial de exhibición bipersonal, realizado por primera vez en República Dominicana, y en estreno internacional, que procura un diálogo de “raíces cósmicas” entre el reconocido maestro cubano José Bedia y la joven artista suiza, especializada en video, Katja Loher. Utilizando medios de expresión plástica muy distintos, él trabaja directamente con las manos, de forma primitiva; ella utiliza los recursos tecnológicos y digitales. Sin embargo, existe una conexión entre sus discursos y conceptos. En ocasiones se nutren de las mismas fuentes, algo evidente a primera vista en formas circulares, a modo de planetas, presentes en las obras de esta muestra. “Interplanetary Kisses” cuenta con la curaduría de la alemana Jeanette Zwingenrberger, quien afirma que “las obras de ambos artistas cuestionan la relación entre la humanidad y el universo”. P

Una pregunta a...

] CONTEO [

Las diez obras de nuestro arte que todo dominicano debe conocer

RAQUEL PAIEWONSKY Artista visual P ¿Qué busca

transmitir tu propuesta? Me interesa cómo el cuerpo es un recipiente que contiene, a veces de manera misteriosa y sutil, y otras veces de manera contundente, las vivencias que experimentamos a través de la vida. Por eso, mis últimas producciones han abordado las políticas de género, relaciones de pareja, sexualidad, maternidad y la ecología, pero también alude a problemas candentes del contexto dominicano, como la prostitución. Accede a raquelpaiewonsky.com para conocer mejor su obra.

122 Pandora Julio 2014

La galería está ubicada en la Av. Abraham Lincoln esq. Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini, suite 1A-2A, Piantini.

1 Merengue, Jaime Colson.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Campesino, Yoryi Morel. Desnudo, Celeste Woss y Gil. Fiesta campesina, José Vela Zanetti. Uno que va, otro que viene, Ramón Oviedo. Mujer, Abelardo Rodríguez Urdaneta. El sacrificio del chivo, Eligio Pichardo El bosque, Antonio Prats Ventós. Amantes en la aldea, Cándido Bidó. Reino de la fantasía, Clara Ledesma.

UN PENSAMIENTO...

“El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo para darle forma”, Bertolt Brecht, dramaturgo y poeta alemán.

MÁS ARTE RECORRIDO LOCAL

Obras con personalidad

Tres museos por conocer Quizás no sean muy populares pero de gran valor histórico-cultural.

LEVÁNTATE LÁZARO (1970)

Museo de la Porcelana. Tiene como misión la exposición y difusión del arte de la porcelana en nuestro país. Está en la calle José Reyes No. 6, Zona Colonial. Parte de la producción artística de Ramón Oviedo (Barahona, 1927), se enfoca en temáticas sociales: el pueblo dominicano, el humanismo insular y la pobreza. “Levántate Lázaro” es una pintura de lenguaje expresionista, caracterizada por el dibujo acentuado y sus gamas en blanco y azules. Remite a la redención y la liberación de un pueblo económicamente depredado y sumergido en una convulsa situación política y social. Puedes apreciar esta obra en el Centro León (Santiago), en la sala Génesis y Trayectoria.

Mujeres con luz propia Sheija al Mayassa Ella, la directora de la Autoridad de Museos de Qatar, fue nombrada por la prestigiosa revista de arte internacional ArtReview como la persona más influyente en el mundo del arte. Su extraordinario poder adquisitivo –pertenece a la familia real qatarí– y su agenda para desarrollar galerías, patrocinar festivales de cine y apoyar el arte público en la capital de país natal, Doha, fueron algunas de las razones para el nombramiento. Sus inversiones alcanzan los US$1.000 millones al año. Por ejemplo, según el diario francés Le Figaro, pagó 50 millones de libras esterlinas, unos US$80 millones, por el óleo “Niña con paloma”, uno de los más importantes de Picasso.

400

años se celebran, este 2014, de la muerte del reconocido pintor El Greco; quien falleció el 7 de abril de 1614, en Toledo. En elgreco2014. com te explican todo lo relacionado al evento.

No te pierdas UN SIGLO DE ARTE MODERNO Es el título de la nueva exposición que exhibe nuestro Museo de Arte Moderno, la cual está integrada por las obras de 93 artistas dominicanos y extranjeros de la colección Fernando Báez Guerrero. Esta muestra es una iniciativa centrada en la importancia y los aportes del mecenazgo cultural en Santo Domingo, y es la primera exposición colectiva exclusiva e íntegramente basada en los fondos de un coleccionista privado.

124 Pandora Julio 2014

Museo Numismático y Filatélico. Ubicado en el edificio del Banco Central Dominicano, exhibe monedas, billetes, medallas y una gran colección de sellos dominicanos.

Museo de la Resistencia. Un recinto que conmemora a los caídos en las luchas democráticas. Busca concienciar a la nueva generación sobre el valor de la vida y la libertad. C/ Arzobispo Nouel No. 210, Zona Colonial.

¿Dónde ir? ARTE SAN RAMÓN

Celebra sus 50 años de permanencia en el mercado con la remodelación de su estructura física, ubicada en la avenida Abraham Lincoln, Piantini. Te invitan a disfrutar de sus nuevos salones dedicados al arte e interiorismo, con piezas cuidadosamente escogidas e inspiradas en el diseño minimalista y contemporáneo. Desde el primer vistazo a su entrada, recorriendo los amplios salones y observando cada pieza, cada mueble, y luego su galería de arte, ubicada en el segundo nivel, sentirás una nueva forma de disfrutar y apreciar el arte. Para más información puedes llamar al 809.541.0494 o escribir a info@ artesanramon.com.

INFANTIL

Pequeños artistas

En su labor de promover el arte a todos los niveles y estratos sociales, el Museo Bellapart invita a los padres dominicanos a inscribir a sus niños en la edición 2014 del campamento artístico “¡Mami, papi, soy artista!”, esta vez dedicado al Mundial de Fútbol. Pintura, grabado, fotografía, escultura, collage, entre otras actividades, forman parte del interesante programa que han diseñado. Se lleva a cabo en sus instalaciones de la Av. John F. Kennedy, edificio Honda, 5to. piso. Para niños/as de 6 a 12 años. Inscripciones en el 809.541.7721, Ext. 296.

LENTE ARTÍSTICO 1 El Centro de Innovación Atabey celebró la VI entrega de sus premios, oportunidad para renovar y mostrar el espíritu de innovación de empresarios, comunitarios y organizaciones sociales. En foto: ganadores de la edición 2014. 2 Ya circula el libro La nueva cocina dominicana, de Rosa María Gómez; quien busca renovar la culinaria tradicional de RD. En foto: Héctor Báez, Karis Santana y Raki Tejada. 3 Nace Cacique Films, productora que arranca con el rodaje de la película Reinbou. Buscan hacer buen cine, contar historias originales y fortalecer la Ley de Cine. En foto: Gilberto Morillo, Nashla Bogaert y David Maler.

¡MÚSICA de película! Siempre es bueno revivir los momentos que marcaron una época trascendental en nuestras vidas, y es precisamente lo que busca el maestro Amaury Sánchez. En esta ocasión regresa a los escenarios con “Sonido para una imagen”, en donde si te animas a asistir podrás disfrutar de los mejores temas musicales de películas, soundtracks, interpretados por la Orquesta Filarmónica de Santo Domingo y muchos invitados más. Sus productores aseguran una experiencia visual que no olvidarás. La cita es hoy viernes 11 y mañana sábado 12 de julio a las 8:30 p.m., en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional. Las boletas tienen un costo de RD$1.800 y RD$1.500 en platea, y RD$1.200 balcón.

126 Pandora Julio 2014

Lanzamiento Una voz muy especial

El pasado 25 de julio muchos dominicanos tuvieron la oportunidad de escuchar por primera vez a la soprano Jeanette Márquez, quien forma parte del elenco del Teatro Orquestal Dominicano, primera institución a nivel gubernamental que trabaja en materia artística con personas especiales. Su condición de no vidente no fue un obstáculo para que mostrara desde niña aptitudes excepcionales para la música y el canto.

Horóscopo

Del 11 de julio al 07 de agosto

Por Themis

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

Tauro

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

PERSONAL: Estás susceptible,

PERSONAL: Tu necesidad de

Géminis

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Estás todavía en mo-

especialmente en tus relaciones dentro del hogar. Evita choques. AMOR: Tus relaciones se activan y tu creatividad aumenta. Hay muchos deseos da aventurar. TRABAJO: Aléjate de chismes y competencias innecesarias dentro de tu sector laboral. Afirmación: La prudencia y perseverancia me ayudan a lograr mis objetivos.

comunicarte y afianzar tus finanzas se activa con excelentes resultados. AMOR: Tus relaciones se ven dinamizadas. Recibes muestras de cariño. TRABAJO: Busca consejo de personas de más experiencia en tu área para introducir los cambios necesarios. Afirmación: Dios en mí abre los caminos y me da fuerzas.

mentos de empuje y gran fuerza para lograr tus sueños. ¡Firmeza! AMOR: Recibes muestras afectivas de la persona amada. Tus relaciones se consolidan. TRABAJO: Necesitas organizarte mejor y encontrar quien ayude a introducir novedades en tu sector. Afirmación: Hay abundancia en cada sector de mi vida. Soy agradecido.

Cáncer

Leo

Virgo

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

7 21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Conectarte con

9 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

PERSONAL: Viejas amistades

PERSONAL: Nuevas personas llegan a un nuevo capítulo de tu vida. Prepárate para los cambios. AMOR: Retos en tus relaciones de pareja; manéjate con precaución y sabiduría. TRABAJO: Nuevas responsabilidades te mantienen a la expectativa de cambios. Permanece tenaz. Afirmación: La paciencia y la buena voluntad ahora son las llaves del éxito.

la energía de la naturaleza, la respiración rítmica y la meditación te van bien. AMOR: Asuntos emocionales se sienten con más intensidad. Evita que el miedo al ridículo te frene. TRABAJO: Cultiva la humildad. Tu liderazgo se ve desafiado, sigue ecuánime. Afirmación: Dios es la fuente de provisión de mis necesidades. Todo está cubierto.

vuelven a tu vida a enseñarte nuevas experiencias. Te harán sentir bien. AMOR: Tus relaciones se ven favorecidas en este ciclo. Depón el orgullo. TRABAJO: Algunos retrasos en tus proyectos te ayudan a mirar y enmendar ciertas situaciones. Afirmación: El perfecto orden divino se establece en mi vida.

Libra

Escorpio

Sagitario

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

Permaneces un tanto rebelde ante imposiciones. Controla tus cambios de humor. AMOR: Muestras afectivas de allegados te activan el querer compartir en grupo. TRABAJO: Retrasos en planes, ideas, ofuscamientos que puedes controlar con la meditación. Afirmación: Recibo lo que doy en abundancia y buena salud.

sucedidas a la vez, te mantienen sobreocupada. Prioriza. AMOR: Muestras de afecto pero también algunos desengaños en cuanto a expectativas. TRABAJO: El exceso puede afectar tu sector salud. Procura manejar el estrés laboral. Afirmación: Aprovecho las tantas oportunidades que tengo. Estoy agradecido.

metas. Aquellas relacionadas con tu cuerpo físico te dan éxito. AMOR: Tus relaciones de amor te ayudan con el tema de inspiración ahora. Resuelves situaciones. TRABAJO: Te planteas cambios a nivel laboral. Evita que personas mediocres afecten tu trabajo. Afirmación: Me arrojo con valentía tras mis metas.

Capricornio

Acuario

Piscis

PERSONAL:

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Algunos cambios de

humor desfavorecen tu gestión. Permanece firme y ecuánime. AMOR: Tus relaciones de amor se ven desafiadas, busca mirar el otro lado de la moneda. TRABAJO: Puedes sentirte vulnerable debido a que surgen muchos contratiempos a la vez. Relájate. Afirmación: Mi energía y la perseverancia me ayudan a lograr mis deseos.

PERSONAL: Muchas situaciones

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: Excesos te ha-

cen sentir agotado. Toma tiempo para ti. Equilibra tus energías. AMOR: Recibes buena retribución emocional. Comparte más en familia. TRABAJO: Busca mejorar tu sector laboral a como de lugar. Cambios te obligan a mejorar. Afirmación: Dios en mí me ayuda a ver claro el camino.

PERSONAL: Te planteas nuevas

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

PERSONAL: Tus expectativas

tienden a ser superiores, mantén los pies en la tierra. AMOR: Necesitas trabajar el amor propio en equilibrio con los demás. Se aclaran tus dudas. TRABAJO: Tu cosecha es del tamaño justo de tu siembra. Si no te gusta lo que obtienes vigila lo que das.

Afirmación: Aprendo de mis errores y estoy lista para superarlos.

Julio 2014 Pandora 127

Quiero saber

Por Nazaret Espinal Ilustración SketchMaster

Impecables. En cuestión de apariencia, podríamos decir que el 95% de las chicas exigen (sí, un imperativo), que el hombre luzca higiénico: manos, pies limpios (incluyendo las uñas), afeitados o con la barba bien cuidada. Planchados, que huelan bien (preferiblemente que lleven perfume). Una nota: a ellas les gusta verlos en camisa. Si es manga larga, un poco remangada para las ocasiones informales.

Cómo ellas quieren 2 verlos… a ellos

Balance. Ni muy modernos, ni clásicos que rayen en lo aburrido. Las mujeres quieren que el hombre, al vestir, se vea elegante. Un 50% prefiere que no usen pantalones muy ajustados. Casi todas coinciden en que sepa vestirse de acuerdo a la ocasión. Una de las encuestadas dijo que hay modas que los hacen lucir afeminados, y eso, es un "no" definitivo.

Encuesta. En Pandora salimos a preguntarle a las mujeres cómo prefieren ver al hombre, cómo se lo encuentran atractivo. Iremos al punto, así que chicos, tomen nota.

Adolfo Domínguez. Galería 360. 1er. Nivel. T: 809.563.6569. Armani Exchange. Ágora Mall, 4to. Nivel. T: 809.566.6903 Brookfield. Agora Mall. 2do. Nivel. T: 809.533.2111. Casa Cuesta. Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln. 2do. Nivel. T: 809.732.1348. Casa Cuesta. Av. 27 de Febrero. T: 809.472.1599.

128 Pandora Julio 2014

CH-Carolina Herrera. Blue Mall, 1er. Nivel. T: 809.955.3164. Espacio de Arte Jorge Solano. Galería 360. T: 809.472.3741. Ferretería Americana. Av. John F. Kennedy. T: 809.549.7777. Hublot. Blue Mall, 1er. Nivel. T: 809.955.3275. iZone. Ágora Mall. 2do. Nivel. T: 809.566.3560. Juguetón. Calle Francisco

Masculino. La realidad es que la mujer prefiere que el hombre (sobre todo si es su pareja) luzca masculino. Por eso, la moda de “metrosexual”, algunas no la prefieren: sacar las cejas, afeitar sus piernas o el pecho, está dentro de sus “no”. Que sea un caballero, es parte de la masculinidad.

En forma. Un 70% de las mujeres coincide en que el hombre luzca atlético, pero no al extremo. Es decir, no muy musculoso o excesivamente definido. Sí, hubo algunas que no le gustan los cuadritos. Hombres, las barriguitas tienen sus fans, siempre y cuando no sea muy grande. P

Pratts Ramírez No. 155. T: 809.565.9911. Kenneth Cole. Acrópolis Center, 2do. Nivel. T: 809.331.7004. La Novia de Villa. Lope de Vega Esq. Roberto Pastoriza. T: 809.566.5111. Okley. Centro Comercial Sambil, 1er. Nivel. T: 809.547.4074. Plaza Lama. Av. 27 de Febrero,

esq. Winston Churchill. T: 809.274.5262. Pull and Bear. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809.333.3066. Salvatore Ferragamo. Blue Mall. 1er. Nivel. T: 809.955.3192. Sportline. Ágora Mall. 2do. Nivel. T: 809.540.7777. Springfield. Galería 360, 1er. Nivel T: 809.540.2525.

Pandora www.pandora.com.do JULIO 2014 Nº10 • 24 págs.

Cibao

COACHING

Cómo ser un padre 10

COCINA Y SABORES Vuélvete un experto en especias

Chayanne “Mi padre me enseñó que de cerebro y corazón siempre hay que sentirse joven”

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. DISEÑADORA Glennys Crisóstomo. COORDINADORA WEB Sarah Wendy Almonte y Griselda Bueno. COLABORADORAS Kirssy Lorenzo y Vanessa Florentino COORDINADORA Cynthia Peña. CORRECTOR DE ESTILO Leandro A. Sánchez. ADMINISTRADOR MMC Elvis Caba. DIRECTORA DE NEGOCIOS Y COMERCIAL Luisa Morales. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. VENDEDORA Patricia Peña. COORDINADORA DE MERCADEO Ylsa Moreno. Carrasco.

REDACTORAS

ADMINISTRATIVA

EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.247.3737 ext. 3726. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

SÍGUENOS EN

04 Bizcochos para ahorrar

PANDORA RD

@PANDORARD

La Caja

El Foco Sociales. [06-10]

Rayos X

2 Pandora Julio 2014

PANDORARD

05 Nuevos lugares

PANDORA RD

06 Actividades sociales

08 Actividades sociales

En plenitud

Moda Bazar

Cuerpo Salud

Cocina&Sabores

Última Página

09 Actividades Sociales

14 Lista de compras

16 Entrenando a padres

20 Última Página

EN PORTADA. Chayanne Fotografía: Rubén Martín

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Griselda Bueno y Airam Toribio Fotos

Abel Ureña y fuente externa

Cepillado SUPERSÓNICO

Este será un regalo que el padre multitasking y amante de la tecnología va a adorar. Te presentamos el Philips Sonicare Diamond Clean, un cepillo eléctrico recargable mediante un vaso de vidrio. Cool, ¿cierto? Pues si esto te encanta, también lo harán sus funciones, con cinco tipo de cepillados que ayudan a remover hasta siete veces más placa bacteriana. Tiene dos cabezas de cepillos incluidas.

Cómpralo en target.com por US$190.

200.000 PERSONAS EN ESTADOS UNIDOS SON ADICTAS A LA PORNOGRAFÍA.

MÁS ALLÁ DEL

CERDITO…

…están los bizcochitos. Para quienes se les hace difícil, les tenemos un ultimátum, ahorrar está de moda, al igual que la pastelería. Estas alcancías son ideales para adentrarse en ambas áreas, y además, servirán para decorar cualquier espacio al que quieras darle un toque shabby chic. Vienen en tres colores (azul, rosa y lila). Encuéntralas por RD$550 cada una en Katy & Mery, Plaza Mares Bulevar.

4 Pandora Julio 2014

lacaja

2,100

millones

DE PERSONAS ALREDEDOR DEL MUNDO TIENEN PROBLEMAS DE SOBREPESO. ASÍ LO INDICA EL INSTITUTO DE MEDICIONES SANITARIAS (IHME, EN INGLÉS) DE LA UNIVERSIDAD DE WASHINGTON, EN LA REVISTA MÉDICA THE LANCET.

NUEVOS LUGARES.

La Ciudad Corazón sigue creciendo con propuestas para complacer a todos los gustos. Estas son varias de las novedades del mes.

1 2

Fiesta pirata

¿Cansado de celebrar de forma convencional? Convierte a tus invitados en piratas con estas opciones divertidas. 1. Barco pirata para colocar los cupcakes. Su precio es de RD$565. 2. Banner decorativo en plástico. Por RD$365. 3. Pañuelo. Cuesta RD$50. 4. Gorro- bufanda. Su precio es de RD$174. 5. Invitaciones. De venta por RD$203. 6. Bolsa de monedas. Vale RD$83.

Subway. Para los

amantes de la comida rápida, la famosa franquicia internacional Subway brinda el menú y sabor de siempre. Av. Estrella Sadhalá, La Esmeralda.

5 6

Pink. Un lugar acogedor Asequibles en Two’s Company, Jardines Metropolitanos.

con espacios blanco y rosa. Pink es el más reciente centro de belleza en esta ciudad. Conócelo en el 3er. Nivel de Plaza Internacional.

PARA EL BBQ LOVER EN EL VERANO NO HAY NADA MÁS TRENDY QUE ARMAR UN BBQ, Y LO MEJOR DE ELLOS, CHICAS, ES QUE A ELLOS LES ENCANTA COCINAR AL AIRE LIBRE. DEJA QUE MARQUE SU TERRITORIO OBSEQUIÁNDOLE ESTA TABLA PARA CORTES, Y METALES CON INICIALES PERSONALIZADAS (PUEDES ELEGIR ENTRE UNA A TRES INICIALES). ESTÁN DISPONIBLES EN WILLIAMS-SONOMA.COM POR US$70.

Julio 2014 Pandora 5

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

CON

DOS DÉCADAS DE SERVICIOS

Qué: Aniversario. Cuándo: 29 de mayo de 2014. Dónde: Galería Las Bromelias. El colectivo de especialistas médicos que integran el Centro Urológico del Cibao ofreció un cóctel para celebrar una partida doble: la llegada de su vigésimo aniversario y la reinauguración de sus remozadas instalaciones en Galería Las Bromelias. José López Pellerano, presidente del CUC, expresó que hoy pueden testimoniar que como empresa de salud han alcanzado la madurez, al cumplir 20 años de su fundación, ofreciendo servicios urológicos con la más alta calidad y renovada tecnología de punta. P

PANDORA DE ORO

Con la integración de nuevas salas de flujometría, urinaria, sonografía y biopsia prostática, entre otros, el centro busca continuar brindando un servicio de calidad a los pacientes.

1 José López Pellerano, Erick Grullón Matos, Fausto Hernández, Rita de Hernández, Plácido Madera, Víctor Delanoy, Francisco Jiménez y Milton Álvarez. 2 Andrés Díaz, Angelina Santana y Nicolás Rodríguez. 3 Fabio García y Vielka Llaverías. 4 Nígero Albane y Luisa de Albaine. 5 Federico Suero, Luis Castro, Carmen Herrera y Miguel Thevedin. COORDINACIÓN

Wendy Almonte

6 Pandora Julio 2014

FOTOS

Abel Ureña, Ricardo Flete y fuente externa CORREO walmonte@elcaribe.com.do

confoco BELLEZA Y CONFORT Qué: Presentación. Cuándo: 21 de mayo de 2014. Dónde: Bella Forma.

José Gonell, Yuseff Serulle, Karina Collado, Elías Raya Serulle y Víctor Carlos Pou.

Luis Arturo Bisonó y Melissa Hernández.

Bella Forma, la clínica de estética que promete cumplir con estándares internacionales, presentó sus cabinas de spa y otros servicios que adiciona a su atractiva oferta. El spa, dedicado a hombres y mujeres, cuenta con la asistencia de un personal calificado y tiene como fin ofrecer diversos tratamientos, de acuerdo con lo expresado por su presidente Yuseff Serulle, quien además informó que la comunidad de pacientes tiene todo lo que puede necesitar, y lo más importante, cuenta con un grupo de médicos especializados en las diferentes áreas del embellecimiento corporal, en capacidad de brindar una atención de primer nivel. P

U PANDORA DE ORO

Bella Forma es fruto de la visión de un grupo de profesionales de la medicina estética que notaron la necesidad de abrir un centro que combinara el área quirúrgica con la asistencia estética. LA ANÉCDOTA

La directora de cosmiatría, Karina Collado, resaltó las innovaciones en aparatología, tratamientos antienvejecimiento y relax de la piel.

1 Desirée Hierónimus de Liriano y Julia Lora de Hierónimus. 2 Olivier Flambert y Marisol Núñez de Flambert. 3 Yadira Serulle y Martha Cid. 4 Elías Serulle y Lourdes de Serulle. 8 Pandora Julio 2014

confoco ESPACIOS DE ENSUEÑO Qué: Inauguración. Cuando: 28 de mayo. Dónde: Ochoa Imbert.

Rafael Domínguez, padre Damián Calvo, Oscar Claudio Diepa, Félix M. García C. y Fulgencio (Yeyo) Morel Ochoa.

Ejecutivos de Ferretería Ochoa inauguraron el nuevo showroom de cerámicas y baños, en su tienda de la Avenida Imbert, con una diversidad de marcas extrajeras. Oscar Claudio Diepa informó que en Ferretería Ochoa han decidido “ofrecer más en grande” con esta nueva cara del departamento de cerámicas y baños. De igual forma expresó que lograron una alianza de ganar/ganar con sus suplidores, donde ambas partes se comprometen a trabajar de la mano, para llevar un producto de calidad y de acuerdo a las necesidades de sus clientes. P

U PANDORA DE ORO

El concepto del showroom se implementará en todas sus tiendas, conforme a lo informado en el acto encabezado por Fulgencio (Yeyo) Morel Ochoa, presidente y el ingeniero Félix M. García C, vicepresidente. LO MEJOR

El rediseño incluye mesas de proyectos y combinaciones donde se simularán resultados en 3D.

Rafael Muñoz, José Ramón Cruz y Roque Nelson Rodríguez. 1

1 Yudith Rodríguez y Jeffrey Infante.2 Rafael Bruno y Juan Carlos Chávez. 3 José Antonio Subies, Linda Santeusanio y Marcelo Santeusanio. 4 Verónica Mendoza, Ernesto Alarcón y Úrsula de Vicente. Julio 2014 Pandora 9

confoco LLEGA AL CIBAO Qué: Inauguración. Cuando: Junio de 2014. Dónde: Plaza del Supermercado Bravo, Santiago.

Dorys Hidalgo, Manuela Sánchez, Anny Dumé y Liliana Dumé.

Liliana Dumé, Beatriz de Dumé y Wendy Dumé.

Los diseñadores de moda y gráficos tienen un nuevo aliado en el proceso de dar vida a sus creaciones: Dumé Mercería y Papelería. Tras más de 20 años de operaciones, la marca inaugura su primera sucursal en la ciudad de Santiago, sumando cinco a nivel nacional. La empresa familiar dispone de un gram surtido de materiales de confección, ya sea de trajes, piezas tejidas o cualquier tipo de manualidad. Anny Dumé, en representación de la familia, expresó la felicidad que los embarga de poder hacer realidad uno de sus sueños: establecerse en esta ciudad que es signo de progreso y bienestar. P

U PANDORA DE ORO

Dumé es líder en la venta y distribución de artículos de papelería, scrapbooking y tarjetería. LA ANÉCDOTA

Diseñadores de modas se dieron cita al encuentro para presenciar todo lo nuevo que trae Dumé a Santiago. LO MEJOR

El diseño de la tienda fue responsabilidad del arquitecto René Peguero Rodríguez, quien le imprimió un estilo alegre y funcional.

Evelyn Cabrera, Juan Carlos Espinal, Martha Vásquez y Nieves Carolina Rodríguez.

Emely Ortega, Chery Victoria, Mercedes Yanguela, Freddy A. Martínez y Carmelo Rodríguez.

EXCELENCIA LABORAL

DEL JAYA A SANTIAGO

Qué: Reconocimiento. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Centro Español. La lealtad, el sentido de pertenencia, la estabilidad y la dedicación de los empleados de la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos fueron reconocidos durante la entrega de los “Premios ACAP a la Excelencia”. La premiación se otorga tras una evaluación que abarca 15 categorías, recayendo este año el máximo galardón, Empleado Corporativo del Año, sobre María Ysabel Ega Kury. El evento se realiza con el fin de agradecer al equipo humano que contribuye con el lugar privilegiado que ocupa la Asociación Cibao en el sistema financiero nacional. P 10 Pandora Julio 2014

Qué: Cóctel. Cuándo: 18 de junio 2014. Dónde: Hotel Gran Almirante.

La Asociación Duarte de Ahorros y Préstamos, fundada en San Francisco de Macorís en 1965, dio apertura a su nueva sucursal en Centro Plaza Internacional, avalada por la experiencia de medio siglo en el sector financiero. Chery Victoria, presidente de la Junta de Directores de ADAP, informó que la entidad garantiza la satisfacción de sus clientes, el desarrollo de su capital humano y el cumplimiento de la responsabilidad socio-corporativa, con la misión de contribuir al desarrollo del sistema monetario y financiero dominicano. P

confoco RAYOS X

Wendy Almonte Abel Ureña

TEXTO FOTO

Veo, veo SOY… enérgico, emprendedor

y de tomar las riendas. MAYOR DEFECTO… confiar demasiado en los demás. ME APASIONA… la ciencia, descubrir y aplicar nuevas tecnologías. UNA FRASE… “No podemos hacer grandes cosas, pero sí cosas pequeñas con un gran amor”, Madre Teresa de Calcuta. UN COLOR… azul. UN AROMA… cedro.

Todo por ellos

“Mi familia es mi norte, mi devoción; vivo para ellos, cada día es especial. Le doy gracias a Dios por mi esposa y mis tres hijos, disfruto cada ocurrencia de las chicas y lo bien COMPROMISO que se porta mi “Al país le hace falta educación para hijo mayor”.

lograr un mejor futuro, no sólo en las escuelas, sino también en el hogar. Faltan políticos comprometidos con la sociedad, no con los grupos económicos del país”.

JALIL PÉREZ 48 Pandora Enero 2014

Ayudar a los padres en la hermosa labor de procrear, así como garantizar una mejor calidad de vida gracias al banco de células madres MaterCell, que introdujo en el país, hacen al doctor Jalil Pérez un hombre privilegiado. Este gineco-obstetra, especialista en infertilidad y padre a tiempo completo, pese a sus múltiples ocupaciones, sabe que no hay nada más importante que la familia. MATERCELL. “Es mi mayor logro profesional. Espero que no sea el último. Dicha empresa está en el país para brindar un servicio que no existía, y con orgullo lo promovemos para que todos se beneficien de esa tecnología que es el futuro de la medicina”.

12 Pandora Julio 2014

COMPROMISO.

“El trabajo es muy demandante, cada día tenemos que actualizarnos, dar lo mejor en cada momento. Mis pacientes deben sentirse bien atendidos y sobre todo, debo estar en todo momento disponible para ellos”.

EN BUSCA DE PLENITUD Ana María Tillán

atillan@elcaribe.com.do

LOS HIJOS NECESITAN SER AMADOS Y ACEPTADOS De acuerdo al manual de instrucción divino, el padre es la cabeza del hogar, pero esta autoridad debe ejercerse con ejemplo y amor. Un hijo no atenderá la disciplina e instrucción del padre si no está persuadido por su amor y cuidado. Los padres son especialistas en demostrar la supremacía a nivel familiar, el predominio en la jerarquía del hogar, pero es importante aclarar que de la autoridad tiende a hacerse un uso caprichoso y desmedido cuando se ejercita sin amor. El poder es muchas veces injusto, incluso en el hogar, cuando se enseñorea movido por conceptos de falsa hombría. Cuando se menciona el amor de un padre siempre recuerdo el versículo sobre la enseñanza del hijo pródigo, ese hijo que se portó mal y nunca imaginó la bienvenida amorosa de su padre cuando le vio regresar: “Todavía estaba lejos cuando su padre lo vio y se compadeció de él; salió corriendo a su encuentro, lo abrazó y lo besó”, (Lucas 15.20). Ese abrazo lo cambió todo.

Padres, hoy en nuestros hogares también hay muchos hijos pródigos que necesitan sentirse amados, perdonados. El hogar donde reina el abrazo se impregna de amor y los hijos lo agradecerán, se sentirán seguros, felices y privilegiados. El hogar es el mejor terreno para el ejercicio de la autoridad paternal a la manera de Dios. Los padres debemos dejar atrás los recuerdos de nuestros propios padres que nos criaron de prisa, sin amor tal vez, sin brindarnos la atención y el aliento que algún día necesitamos. No podemos seguir escudándonos en los errores de ellos para justificar los nuestros. El amor del Padre Celestial es el mejor modelo de amor paternal. Podemos dar ese testimonio en la expresión de Dios al decir en Jeremías 31.3: “Con amor eterno te he amado; por tanto te prolongué mi misericordia”. Los hijos, cualquiera sea su condición, anhelan el abrazo, el consejo y el apoyo de un padre. P

Shopping

Texto Karla Sanabia TextoVanessa GriseldaFloremtino Bueno FotosFotos Abel Ureña

Lista de regalos

BUSCAR LA SALUD ESTÁ DE MODA. VALIÉNDONOS DE ESTO, ALZAMOS CON TRENDY AL PADRE, QUE ADEMÁS DE SERLO, TAMBIÉN BUSCA CUIDARSE. AQUÍ TE PRESENTAMOS OPCIONES DE REGALOS PARA EL PAPÁ FIT.

Tenis New Balance. De venta en Sporto por RD$4.490.

Guantillas Schiek. En Universal Fitness por RD$1.225.

Máquina Spinner. Disponible en Universal Fitness por RD$10.300.

Quemador de grasa Lipo 6 Black. Cómpralo en Universal Fitnes por RD$2.105.

Balón de fútbol. A la venta en Sporto por RD$1.690.

1. Chaqueta Puma. Adquiérela en Anthony’s por RD$2.995. 2. Proteína Platinum para ganar masa muscular. En Universal Fitness por RD$4.040. 3. Ganchos de fútbol. Sporto los tiene por RD$4.990. 4. Bulto Nike. De Sporto por RD$2.990. 5. Botella para agua. Consíguela en Sporto por RD$790. 14 Pandora Julio 2014

etc.cuerpo&alma

E Coaching PARA PADRES RELACIONES. No hay un manual y muchas

veces somos productos de modelos que tuvieron sus baches. Entonces, ser padre se convierte en una prueba, donde algunos errores se pagarán con lágrimas y otros con dinero. Colaboración Kirssy Lorenzo

info@kirssylorenzo.com Ilustración Lightspring

No espere a que ocurra algo que se puede todavía solucionar echando la culpa al colegio, a sus hijos, a los maestros, a los abuelos… no se liberará del precio a pagar en un futuro. Indaga, investiga, ve a una primera consulta. Será un proceso difícil y quizá doloroso, pero ese pesar que posterga hoy, mañana vendrá con fuerza y quizás no pueda ya arreglar lo que ahora sí puedes.

l coaching es una carrera reciente en RD, pero en Estados Unidos, Europa, Australia y Asia, tiene más de 40 años. Presidentes, CEO, directores y gerentes de todo el mundo tienen un coach asesorándoles, guiándoles a lograr los mejores resultados en sus profesiones, en sus vidas. El coaching para padres guía a éstos en la labor de apoyar a sus hijos a ser las mejores versiones de sí mismos. La sociedad nos forza inconscientemente a pensar que debemos saber qué hay que hacer como padres. La verdad es que no fuimos preparados para serlo. Aceptar que necesitamos ayuda es creer que se es defectuoso o que no se está realmente comprometido con la meta. Desde el coaching, usamos preguntas poderosas que mueven a los padres a darse cuenta, gracias a las respuestas que le den, dónde está la solución a la situación que estén viviendo con sus hijos:

Contacto físico. Como bebé, el niño recibe mucho y frecuente. A medida que crece y se hace independiente esto se reduce y dependerá de la propia personalidad de los cuidadores principales el continuar aplicándolo. Sin afecto un niño no puede sentirse seguro ni protegido. ¿Con qué frecuencia tocas a tus hijos? ¿Qué significado podría tener para el niño ese contacto? ¿Es amor, castigo, ternura, rabia o frustración? Amor. Hay maneras simples de expresarlo. Y es básico para el niño sentirse aceptado, querido, saber que su existencia es grata a sus padres. ¿Se siente así el tuyo? Elogio. Ayuda a mejorar la autoestima del niño. Para ello debe ser adecuado: realista, donde elogies lo realizado sin exagerar, porque le pone una presión frente a, posteriormente, llenar tus expectativas. Medido, es decir, ni empalagoso ni agrio. Algunos padres le hacemos un “cumpleaños” a cualquier obra de nuestros hijos, volviéndolos adictos a nuestros elogios que se pagarán con pataleos o desánimo, si a la próxima no hacemos otra fiesta. Estructura. Le brinda seguridad. Y consiste en las reglas claras o asumidas que hacen que la familia funcione. ¿Existe tal en tu hogar? ¿Quién manda? ¿Quién paga por no tener estructura? De seguir así, ¿cómo te ves en 10 años?

* *

*Tiempo de calidad.

16 Pandora Julio 2014

No se trata de qué tanto trabajas, sino de qué tan dispuesto estás en sacar tiempo. Nos agobiamos sólo pensándolo, pero con pocos cambios se logra mucho. Ten opciones como juegos de mesa el jueves por la noche, comer el domingo, ir al parque el sábado… Si es necesario, calendariza y no faltes a la cita. P

etcétera cocina&sabores

Texto Vanessa Floremtino Fotos Foto montaje

EL SECRETO DE LAS

ESPECIAS

PALADAR. Aromatizar, conservar, dar color o resaltar el sabor de los platos son algunas de

las funciones de las especias. La gran mayoría proviene de Medio Oriente, y gracias a ellas alimentarnos se convierte en una experiencia que incluye los cinco sentidos y va mucho más allá del simple acto de comer. Son ingredientes esenciales de cualquier cocina de calidad, y cada país y región tiene su propia manera de utilizarlas. “Años atrás, las especias o condimentos naturales eran empleadas como medicina y aromatizantes. Hoy son necesarias para dar sabor a los platos. Cada una de ellas tiene su secreto y su gusto hace agua la boca a cualquier comensal.

emergencia si el sabor no es el que querías. Mientras que para el chef Wandy Robles, son un excelente suplente de saborizantes artificiales, los cuales contienen químicos que dañan el cuerpo.

¿Qué son exactamente?

De acuerdo a expertos éste radica en ir agregando poca cantidad en la última etapa de la cocción. Las hierbas y especias se pueden clasificar en dos grupos: las que modifican, tanto el sabor como el aspecto de los alimentos. En este grupo estarían el azafrán, la canela, el tomillo y el romero, entre otros. Y el segundo, las que excitan el paladar. Entre ellas está la pimienta, el pimentón, la nuez moscada y las diversas variedades de chiles. P

Se trata de vegetales que contienen sustancias aromáticas y aceites esenciales; en el mundo existe una enorme variedad que nos transporta a otras culturas. Además de condimentar y mejorar el sabor de los alimentos, se usan en la elaboración de amargos y aperitivos; también con fines terapéuticos. Para la chef Gabriela Reginato, una de las ventajas de utilizar especias es que en algunos casos te libran de una

Su secreto

Curry en polvo ES UNA MEZCLA DE ESPECIAS Y SE USA EN ARROCES, VERDURAS Y CARNES (ESPECIALMENTE EL POLLO) PARA DAR UN SABOR DIVERSO Y CON TOQUE HINDÚ A PLATOS COTIDIANOS. PUEDE CONTENER NUEZ MOSCADA, COMINO, CANELA, PIMIENTA E HINOJO, POR SÓLO MENCIONAR ALGUNAS. ESPECIAS.

Julio 2014 Pandora 17

1 ROMERO

Debe ser usado esparciéndolo sobre las comidas, y se recomienda en platos con pescado, cordero, ensaladas y vegetales.

7 PIMIENTA

Se emplea entera o triturada para condimentar guisos de pescados, asados de carne y salsa cremosas. Es la más empleada en la cocina.

18 Pandora Julio 2014

TOMILLO

CANELA

Es uno de los ingredientes preferidos de la cocina mediterránea y francesa. Le da sabor a carnes, sopas y guisos.

8 ALBAHACA

Tanto fresca como seca, se complementa muy bien con recetas donde el tomate cobra protagonismo, como suele ocurrir en la cocina mediterránea.

Proviene de India y China, de la corteza interior seca del árbol del mismo nombre. Se puede encontrar en rama o molida, y su sabor realza el gusto del pescado, pollo, jamón y postres.

9 PIMENTÓN

Tadicional de la cocina española, pero también se usa mucho en la húngara. Sirve para condimentar platos de carnes y verduras, así como para dar un toque de color.

4 GENJIBRE

Se utiliza para condimentar platos de carnes, verduras, escabeches y algunas salsas. En Inglaterra se usa en polvo para pudines y tartas, y también se preparan bebidas sin alcohol.

10 AZAFRÁN

Le otorga sabor y un tinte amarillo oro fuerte a las comidas, por eso es la elección perfecta para sazonar una paella, un arroz, carnes, mariscos y estofados. Es, con mucha diferencia, la especia más cara del mundo.

VAINILLA

Complemento ideal del chocolate, frutas, cremas, tortas y masas. Se considera el mejor aromatizante del mundo. Además, tiene un ligero efecto calmante sobre el sistema nervioso.

ORÉGANO

Sus hojas podemos utilizarlas tanto frescas como secas; es en este último caso cuando más gusto y aroma proporcionan. Agrégalo a pastas, platos un tanto picantes y a la pizza.

11 NUEZ MOSCADA

Su sabor cítrico la hace apropiada para determinadas cremas como la bechamel, así como para la elaboración de masas, y para perfumar carnes, pescados y dulces.

12 COMINO

Junto al laurel y el perejil, forma parte de las especias cuyo buen uso facilita los procesos digestivos. Su semilla es típica de la cocina de Oriente Próximo y la cuenca mediterránea, y es el ingrediente principal del cuscús. Julio 2014 Pandora 19

Top 10

Por Wendy Almonte Ilustración Polina Parm

MITOS SOBRE LA VASECTOMÍA Salud. La vasectomía (ligadura y corte de los conductos deferentes) es el método de control natal menos usado (aunque de acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, OMS, la cantidad de parejas y hombres que la eligen aumenta cada año), ya que los hombres tienen mucho temor a practicársela, dejando la responsabilidad de la anticoncepción casi siempre a las mujeres. Este miedo, en parte se debe a muchos comentarios fundamentados en mitos. Éstos son los más comunes. 1. LA VASECTOMÍA AFECTA LA SEXUALIDAD. Este es el primer mito existente en torno a

esta, lo que, de acuerdo al urólogo Fausto Hernández, de la Clínica Unión Médica del Norte, no es cierto en modo alguno, ya que la testosterona (hormona de la sexualidad) en nada se modifica con esta intervención, de manera que no afecta ni la libido ni la erección. 2. HACE ENGORDAR. La uróloga Diana Soraya Torres, de Profamilia, expresó en un artículo publicado en el portal del diario colombiano El Tiempo, que esto es una falsa creencia relacionada con la castración de animales. La vasectomía no es castración, sólo se liga el conducto que transporta los espermatozoides, la eyaculación es igual y la cantidad de líquido que en ésta se expulsa sigue siendo igual, pues el volumen que aportan los espermatozoides es mínimo.

3. EL PACIENTE VASECTOMIZADO PUEDE DESARROLLAR ENFERMEDAD AUTOINMUNE. Este mito está quizá sustentado por el hecho de que se ha establecido que la vasectomía produce anticuerpos anti espermatozoides, pero no se ha podido demostrar la producción de ninguna otra reacción inmunológica.

4. SE ASOCIA A ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES. Hernández expresa que es una gran fábula, pues

ningún estudio ha demostrado relación alguna con éstas.

5. ESTÁ RELACIONADA CON EL CÁNCER DE PRÓSTATA. El especialista resalta que en una ocasión un estudio

quiso sugerir la relación de ambos, pero múltiples estudios subsiguientes no han podido establecerla. 6. DISMINUYE LOS ORGASMOS. Esto es falso. “La sensación placentera que acompaña al coito, así como las pulsaciones orgásmicas, se mantienen exactamente igual que antes del procedimiento”, de acuerdo a lo expresado por el urólogo Dagoberto Molina en bbmundo.com. 7. HAY EDAD LÍMITE PARA REALIZARLA. Esto es otro mito, pues la vasectomía puede practicarse a cualquier edad, ya que el hombre puede ser fértil hasta la senectud, aunque con menor probabilidad y riesgos de que sus descendientes puedan traer alteraciones cromosómicas. 8. ES IRREVERSIBLE. Esto es otra fábula, ya que, según Hernández, se puede recanalizar a un hombre que desea de nuevo ser padre, mediante un procedimiento más delicado, conocido como la vasovasostomía. 9. EVITA ENFERMEDADES. La vasectomía evita los embarazos, pero no así las enfermedades de transmisión sexual. 10. FALLA CON FRECUENCIA. El cirujano-urólogo expresó en un artículo de su autoría en sportsandhealth.com.pa que la incidencia de recanalización espontánea de los conductos deferentes se calcula en 1 de cada 4.000 casos, por lo cual la falla de la vasectomía es extraordinariamente rara. P

20 Pandora Julio 2014