Pandora Festejo de moda by Periódico elCaribe

Pandora www.pandora.com.do NOVIEMBRE 2013 Nº232 • 136 págs.

DECO

Navidad a tres tiempos

PÓSTER

NAHIONY REYES Y ES KATY PERR

MUJERES DE ACERO

CHICA MALA

El concepto de heroína se transforma

MAQUÍLLATE A LO RI-RI

Evolución del placer UN REPASO POR LA VISIÓN FEMENINA DEL SEXO

Diabetes:

UNA ENFERMEDAD NO TAN DULCE

Festejo de moda Resumen DM 2013

Abril 2011 Pandora 47

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glennys Crisóstomo. DISEÑADOR Iván Mieses. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. COORDINADORA WEB Amalia Ceballos. REDACTORAS Nazaret Espinal y Sarah Carrasco. FOTOGRAFÍA Karla Sanabia y Franklin Marte. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. COLUMNISTAS Ana Simó, Themis y Dra. Gi. COLABORADORES Cherny Reyes, Enyer Díaz y Yael Duval. CORRECTOR DE ESTILO Leandro Sánchez. ADMINISTRADOR MMC Elvis Caba. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. COORDINADORA DE MERCADEO Y REDES SOCIALES Ylsa Moreno. EL CARIBE. Departamento de Revistas. Teléfono: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4,

Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.247.3737 ext. 3726. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

SÍGUENOS EN

PANDORA RD

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORARD

P 232

18 Olor a artista

20 Lectura infantil

22 Maravilla a tus oídos

Aperitivos 12

Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto. Tu Página Voz de las lectoras.

8 Pandora Noviembre 2013

23 Nacimiento colgante

Entrantes 18

La Caja

El Foco Sociales. [34-58] Rayos X: Patricia Hiraldo Carole Hart

24 Pies “reciclados”

26 Demuestra tu talento

28 Baileys se renueva

30 Lámparas eco

PALABRA DE HOMBRE. “NUESTRA RECOMPENSA SE ENCUENTRA EN EL ESFUERZO Y NO EN EL RESULTADO. UN ESFUERZO TOTAL ES UNA VICTORIA COMPLETA”. [Mahatma Gandhi, pensador y político indio]

P 232

Pandorama

Póster

Moda&Belleza

Postres

64 Nuevas heroínas por Nazaret Espinal. 68 Ideas para cambiar R.D. por Airam Toribio.

71 Nahiony Reyes es... Katy Perry por Glenys González. fotografía de Franklin Marte.

82 Inspiración otoñal fotografía de Yael Duval. 90 Cómo usarlo 92 DIY 94 Maquillaje rebelde 96 Practicopedia 97 Columna Dra. Gi

98 Cuerpo&Alma 102 Sexo&Relaciones 106 La Psicóloga 108 Decoración 112 Agenda cultural 114 Horóscopo

DM13 115 Resumen Dominicana Moda 10 Pandora Noviembre 2013

Fotos: Carlos Rodríguez Montaje: Iván Mieses

La portada que seleccionamos para ilustrar esta edición nos encanta. Marihenny, una de nuestras modelos internacionalizadas e imagen de la versión 2013 de Dominicana Moda, es sencillamente imponente. Fue el último trabajo fotográfico que se realizó para esta apuesta de noviembre; esperarlo para ilustrar la portada era un riesgo, pero hubo un gran equipo detrás. El resultado, sabíamos, sería genial. Y aquí está. ¿Qué les parece? ¿Acertamos con la elegida? Escríbenos a feedback@pandora.com.do. Más de esta edición en pandora.com.do.

LA UNIÓN, LA FUERZA POR

Airam Toribio

De una manera instructiva, mi amiga y una de mis compañeras TELEGRAMA en Radio Moda, Glency Feliz, hizo referencia a un dato que le quedó de un documental: si todos los chinos brincaran al mismo tiempo, el eje de la tierra cambiara su órbita. Por supuesto, nos reímos. Si a alguien le cabe la duda, los científicos apuntan a que esto no es cierto. Mi mente creativa y de asociación se puso en práctica. ¿Y si nos uniéramos? Seguro grandes –hasta imposibles cosas– pudieran suceder. Empecé a hacer esta asociación con los amigos, los compañeros de trabajo, y especialmente, la familia. Ese equipo que no elegimos, pero que en la mayoría de los casos trabaja con un mismo norte, o por lo menos, bajo una

misma filosofía. Pocos lazos son tan poderosos como este. Tu familia es esa gran unidad con la que intercambias energía (positiva y negativa), la misma que te impulsa al cambio, a la evolución. En este mes de la familia, apostamos a ese trabajo en equipo, a compartir energías que ayuden a crear una nueva conciencia, una forma distinta de afrontar los retos. Este núcleo es el principal motor para iniciar el cambio, que a fin de cuentas, comienza por nosotros mismos, de manera individual.

EN PORTADA. Marihenny Rivera Pasible (Sókrates Estudio de Imagen) Fotografía: Tiziano de Stefano Estilismo: Aneury Monegro Maquillaje: Elis Mesa Peinado: Rolland para Dominicana Moda Vestuario: Keyther Estévez Accesorios: Luna de Crystal 12 Pandora Noviembre 2013

PURA SALUD

La Pura Alaska. Nueva presentaci贸n de 2 Galones en envases 100% nuevos y no reusables, garantizando

Confiable, Pr谩ctica y Moderna. Elaborado por: Grupo Empresarial Alaska, S. A. Tel.: 809-563-AGUA 809-596-1420 / 809-565-1016

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do

W NO SOPORTO

CARTAS DE LOS LECTORES ción de octubre. Hay coherencia en los temas de principio a fin. El póster, el reportaje Cuando vale la pena mirar atrás, la entrevista a Kelly Osbourne… ¡Wao!, me faltarían líneas. Para mí una de las mejores ediciones de este año. ¡Simplemente espectacular! Karen de la Rosa

LA PORTADA DE OCTUBRE

¡Wow! Qué chula la Pandora de octubre. Me quedé sin aliento al verla. ¡Que Dios los bendiga en gran manera! La revista está chulísima, desde la portada con aires internacionales hasta la última página. Julissa Gonzalez Villar Maravillosa la portada de la edición de octubre, todo un derroche de creatividad y buen gusto. ¡Felicidades! Mariana Henríquez A los que nos encanta la moda estamos fascinados con la edi-

#Pandora Cuando terminé de leer @PandoraRD el resultado fue mucha inspiración. ¡Muy buena la edición de octubre! @EliiVelez890 Enamorada de la edición de octubre de @PandoraRD. Me encantó que de la mayoría de las mujeres

¡Dios mío! La Pandora de octubre está de colección. Desde esa portada súper creativa hasta la última página. Esas entrevistas de #gentedemoda está súper. Ningún desperdicio. ¡Me encantó! Techy Montero El #Pandorama con las fotos viejas de la evolución de la moda me encantó. Ariadna Rodríguez La portada de octubre está hermosa, con un aire internacional que supera muchas revistas extranjeras. Arriba RD. Pandora a la cabeza de las propuestas locales. ¡Éxitos #equipopandora! Dulce Aymara Martínez

para octubre son dominicanas. @YesmyDiva Excelente la edición de octubre de @PandoraRD. ¡Me encantó! @YelissaB Me gustó esto de la @PandoraRD de octubre: #JuntosPorLaCura #CáncerDeMama

14 Pandora Noviembre 2013

…cuando acabo de pintarme las uñas y tengo que sacar algo de la cartera o bolsillos y no tengo nadie cerca. Griselidis Silvestre

…a las personas que bloqueo y me envían mensajes desde otra cuenta o de otro número. Laurys Cuesta

W W W W

… que acabando de comer me de hambre. Dra. Fernández

@NestleFitnessRD @Yinet_Cruz Recomendado el artículo sobre prevención del cáncer de mama en @PandoraRD de octubre. #JuntosPorLaCura @NestleFitnessRD @NexosRD La chica del periódico frente al colegio de mi niño me

… cuando hay un grupo criticando para destruir, en vez de hacer críticas constructivas. LIzza Besha … a los borrachos. Mayrita Libra … que se me quede Pandora en el salón acabada de comprar, sin leerla. Eve

espera los #ViernesdePandora con mi revista @PandoraRD, en la puerta aunque no esté pendiente. @Crismery_B Lindísimo despertar a un mar de distancia y ver mi portada en @PandoraRD presente durante la

semana de @dominicanamoda en su stand. • My #Pandora -cover, making a big appearence at their fashion week booth! #DM13 @vanessasolis_ Muy buen artículo Cómo vencer el miedo social @PandoraRD. Felicidades @chernyreyes. @rosseRB18

Esta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.

tupagina@pandora.com.do MI VIDA ENTRE RIZOS POR Mayerlin Díaz Mejía

Me encanta esta frase: “Dios les da las batallas más difíciles a sus mejores soldados”, Yussef Ortiz. Sin duda yo soy uno de éstos. En la época más difícil de mi vida comprendí lo importante de disfrutar los detalles más simples y entender que Dios tiene el control y un propósito en cada situación de nuestras vidas; y que la familia y los verdaderos amigos son ángeles enviados por papa Dios. Tras permanecer un mes interna descubrí que mi larga y lacia melena ya no era la misma, pues mi cabello se comenzaba a caer. Dos meses después ya no era melena, incluso ni el recuerdo de ella, así que decidí pasar un abejón a lo poco que quedaba. Bueno,

GUÍA Accessorize. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809. 566.9345. Anthony's. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 809. 534.3232. Arbaje Soni. Calle Paseo de los Locutores, No. 27. T: 809.567.8573. Cape Ramírez (maquillador). T: 809.979.3736. Casa Alegre. Filomena Gómez de Coba, No. 3. T: 809.633.0092. Casa Ideas. Galería 360, 2do. Nivel. T: 809.363.3333. Casa Cuesta. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809.566.7762. Desigsn Dco Company. Plaza 16 Pandora Noviembre 2013

Soy estudiante de psicología clínica. Loca con mi Pandora, amante de la lectura y completamente enamorada de mi pajón.

lo hizo mi esposo, yo no me atreví. Unas cuantas semanas con peluca y comenzó a crecer. Difícil verme recortada como un hombrecito, aunque me sentía y me veía hermosa.

Paulette, 2do. Nivel. T: 809.967.9004. Desigual. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 829.544.7349. Elements. Av. Roberto Pastoriza, No. 454. T: 809.549.4688. Elis Mesa (maquillador). T: 809.949.6463. Elvira Sepúlveda (peluquera). T: 809.817.2350. Farux. Ágora Mall, 2do. Nivel. T: 829.681.3000. Ferretería Americana. Av. J. F. Kennedy, No. 1. T: 809.549.7777. Flos. Manuel de Jesús Troncoso No. 62. T: 809.334.6440

Mi nuevo cabello, como suelo llamarle, comenzó a crecer diferente, como era de esperarse mi color natural pero rizo. A medida que crecía, un enorme deseo de lacearlo in-

Habitat Modernista. Calle Max Henríquez Ureña, No. 54. T: 809.540.2027. Indhira Sánchez (maquilladora). T: 809.902.8198. Livin. Calle Federico Geraldino, No. 17. T: 809.262.0606. Lu & Bo. Calle Agustín Lara, No. 8. T: 809.563.5199. Luminatti. Avenida John F. Kennedy, No. 105, edificio La Nave. T: 809.616.4455. María Reyes (modista). T: 809.379.0938. Multicentro La Sirena Churchill. Avenida Winston Chur-

vadía mi mente. Pero de pronto entendí que mi nueva cabellera era una forma diferente de ver la vida después de semanas de dolor, aceptación, recuperación y sobre todo, de entender que nada debe de tener más importancia que nuestra fe en Dios, y que no debemos aferrarnos a lo material, a lo físico. pues esto se acaba, desaparece y se degasta. Pasado los meses he aprendido a querer y a entender mi nuevo cabello rizo. Aunque me cuesta más trabajo cuidarlo, no lo cambio por mi antigua melena. Un gran apoyo también fue ver la gran cantidad de mujeres que han tomado la decisión de dejarlo natural, visitando páginas de Facebook que me han inspirado como Ágata afro y Afro mío. Love it! Aunque no estuvo entre mis planes, fue mi decisión y por ello soy feliz. Estoy enamorada de mi pajón.P

chill. T: 809.472.4444. Objeto. Plaza Paulette, 2do. Nivel. T: 809.540.0498. Plaza Lama. Avenida 27 de febrero esq., Winston Churchill. T: 809.533.4848. Spectro Lighting. Calle Haim López-Penha, No. 11. T: 809.476.9117. Trellis. Calle Agustín Lara, No. 20. T: 809.541.2104. Villa Russo. Calle Max Henríquez Ureña, No. 50. T: 809.566.7903. Zara Home. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809. 338.3080.

LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO Textos Sarah Carrasco scarrasco@pandora.com.do Fotos Fuente externa Más en www.pandora.com.do

caja LA

KILLER QUEEN

Es el nombre del último perfume de la artista Katy Perry. La nariz detrás de esta fragancia es Laurent Le Guernec, con un aroma floral y frutal para la mujer romántica. Contiene un poco de ciruela, frutas del bosque, toques de jazmín, celosía, y notas de fondo de pachulí y praliné. Estará disponible en envases de 15ml, 30ml, 50ml y 100ml, medidas justas para fanáticas de Perry.

DE ACUERDO AL PERIÓDICO EL CARIBE, EL MINISTERIO DE TURIMO INICIÓ LA SEGUNDA FASE DEL PROYECTO “AYÚDAME A PINTAR TU CASA”, DONDE COLABORAN ALREDEDOR DE 80 VOLUNTARIOS, QUE PINTARÁN 200 CASAS DE LA CIUDAD COLONIAL. EN CIFRAS

18 niños

ABANDONADOS SON CUSTODIADOS POR CONANI EN LO QUE VA DE AÑO. TAMBIÉN MANTIENEN ALBERGADOS EN SUS HOGARES DE ACOGIDA A 36 INFANTES. DETALLES OFRECIDOS POR SU DEPARTAMENTO LEGAL.

18 Pandora Noviembre 2013

190 mil EL DIRECTOR DEL BANCO DE SANGRE DEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA, SÓCRATES SOSA, REVELÓ QUE EL PAÍS TIENE CADA AÑO UN DÉFICIT DE 190 MIL UNIDADES DE SANGRE.

6 de noviembre. ES EL DÍA INTERNACIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE LA EXPLOTACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE EN LA GUERRA Y LOS CONFLICTOS ARMADOS.

lacaja Top Model. El éxito de una modelo requiere de mucha disciplina, genes impecables, mucha suerte y tener un buen sentido para comercializarse; sin importar su color, creencia, nacionalidad o lenguaje. Algunas se alzan como tops, otras viven una vida efímera sobre las pasarelas. Las que crean su propia marca también pueden lograr un número en la lista de las modelos mejor pagadas del mundo, creado por la revista FORBES.

Gisele Bündchen. US$42 millones. La supermodelo de 32 es la mejor pagada de este año. Sustituyó recientemente a Rihanna como el rostro de Chanel y a Kate Moss como imagen de David Yurman.

Miranda Kerr.

Adriana Lima.

US$7.2 millones. La australiana con la sonrisa más dulce se convirtió en ángel de Victoria's Secret en 2007. Desde entonces se ha posicionado como una de las modelos más cotizadas.

US$6 millones. Desde el año 2000 ha sido un ángel de Victoria's Secret, convirtiéndola en la modelo de más larga duración en la historia de la marca.

Zumzum Es la nueva propuesta editorial para los lectores más pequeños. De circulación trimestral, Zumzum tiene como finalidad hacer de la educación e información algo divertido, a través de actividades de interés infantil como deportes, moda, pasatiempos, ocio, manualidades, curiosidades, lecturas y juegos, entre otras.

20 Pandora Noviembre 2012

Kate Moss.

Liu Wen.

US$5.7 millones. A sus 39 años sigue siendo un icono, una inspiración para las nuevas modelos y una musa para muchos fotógrafos y grandes diseñadores.

US$4.3 millones Es la primera supermodelo asiática que entra a esta prestigiosa lista. También fue la primera china en caminar en el Fashion Show de Victoria’s Secret.

GLORIA espumante Transmitiendo el espíritu italiano con calidad, la bodega Maschio creó la edición limitada “40 Sparkling Years”. Con un diseño elegante y sobrio, esta botella brinda una nueva imagen con la transparencia de su botella, para así permitir percibiéndose así el color dorado que le caracteriza.

Por US$57 cada uno en yliving.com.

Mascotas fashion La decoración y hasta donde comes, también entran en el universo de las tendencias. Lo mismo sucede con tus mascotas. Por eso y para ellas, la marca Alessi ha creado estos envases de comida para perros y gatos bajo la línea Mio. Elaborados en resina y acero inoxidable, vienen en los tonos verde, negro, azul y rojo.

¡Di cheese! Los props para fotos son cada vez más populares. Diviértete en esta Navidad con tus familiares y amigos haciendo de Santa, de reno o simplemente siendo tú, pero más divertido. Sin duda, con estas propuestas la magia de la época estará presente en tus fotos de recuerdo; la excusa ideal para sentirte nuevamente como una niña, el 25 de diciembre o el 6 de enero. El paquete contiene 20 piezas, entre las que están varios diseños de labios y bigotes, así como artículos alegóricos a la época navideña. De venta en etsy.com por US$38.

DE ACUERDO A STATISCTICBRAIN.COM, EL PAÍS QUE MÁS HORAS PASA EN REDES SOCIALES ES ISRAEL, CON UN PROMEDIO DE 11.1 POR MES. LE SIGUE ARGENTINA CON 10.7 HORAS. CHILE, COLOMBIA, PERÚ Y VENEZUELA ESTÁN EN EL TOP 10.

LOCAS POR ALICIA “Siempre se llega a alguna parte si se camina lo bastante”, es una frase de Alicia en el país de las maravillas. ¿Adónde llegaríamos si escucharámos mejor? Para recordar esta filosofía, viste tu iPhone con estos covers inspirados en el famoso cuento. Desde US$2 en amazon.com

Nacimiento colgante Una forma diferente de disponer el característico nacimiento navideño es colgándolo en tu arbolito. La firma Alessi te lo permite con estos adornos de su línea Palle Presepe. Consigue el set de 10 en yliving.com.

CARA DE DOMO Domo-kun es la mascota oficial de la cadena de televisión japonesa NHK. Ha hecho su aparición en varios cortos de animación, pasando a convertirse en toda una celebridad dentro y fuera de su país. Es un personaje representativo de la actual cultura pop. Este amistoso monstruo marrón también imprime ese sello cool a tus sándwiches. Tuesta panecillos ingleses, pan de hamburguesa y tipo bun, además del acostumbrado pan cuadrado. Cómpralo en amazon.com por US$33.

PLANTA UN ARBOLITO Mira crecer tu propio arbolito de Navidad. Este kit especial incluye semillas de picea asperata (pino), un disco de tierra y un jarrón. Las semillas germinan de 7 a 10 días y tu arbolito puede llegar a medir hasta 30 cms en dos años. Por US$8 en restorationhardware.com.

lacaja Vida al natural La tienda Orgánica pone a la venta el complejo orgánico a base de açai. El paquete contiene 30 sobres de 2g de polvo de pulga de fruta para agregarle a tu jugo o bebida diaria que también te puede servir como suplemento dietético 100 por ciento antioxidante. La dosis recomendada es de 1 a 3 sobres diarios.

Fetiche a tus pies. Desde el 2005, cuando se topó de casualidad en un basurero con un par de botines abandonados, Gwen Murphy vió la posibilidad de expresar su visión infantil sobre “las caras de los zapatos”. Para la autora, el calzado que llevamos no es un simple elemento de vestimienta sino un fetiche del que emana una energía que alcanza al artista. Desde entonces, moldea esculturas que intentan captar esa fuerza. Su trabajo se titula “Foot Fetish (Fetichsimo de pies), donde humaniza los pies en los zapatos. Siempre son pares viejos que encuentra abandonados o en una tienda de segunda mano. Murphy comentó para el diario 20 Minutos que ve al zapato como un fetiche, un objeto que tiene el poder de proteger y ayudar a las personas, al punto de que le provoca una transformación. Desde niña tiene este fetiche.

PARA VISITAR.

Noche de tapeo ¿Ya estás cansado de ir a los mismos lugares, de querer salir pero sin el compromiso de tener que comerte todo un plato de cena? Te ofrecemos una guía de lugares que brindan una gran variedad de tapas, bebidas y entradas para compartir en grupo y ahorrar el bolsillo.

La Posta Bar. Destinado al público que quiere disfrutar de comida internacional. Está en la Av. Gustavo Mejía Ricart No. 124 esq. Manuel de Jesús Troncoso.

24 Pandora Noviembre 2013

Mozza by Capresso.

La Tapería. Con una gran

Corte y Tapa. Un restau-

Especializados en diferentes tipos de mozarella y una variedad de tapas. Está localizado en el 2do. nivel de Galería 360.

diversidad de platos -especialmente tapas-, como paella, tortilla española y 14 tipos de sangría. Visítalos en el 4to. nivel de Ágora Mall.

rante de ambiente argentino, especializado en tapas ideales para compartir en grupo. Ubicado en Av. Lope de Vega No. 102, Piantini.

lacaja Caza talentos Si eres un artista tímido que no te gusta hacer publicidad, fotos ni involucrarte con los medios, TheWetUrban te ofrece la solución. Es un blog que sirve como banco de datos y una plataforma para la publicación de portafolios virtual, pensado para aquellos que se les dificulte realizar y promocionar sus respectivos trabajos o conciertos. Accede a su página oficial weturban.com, para saber cómo formar parte de esta familia de artistas.

Vestidor digital.

¿Y si existiera una forma más rápida para probarte vestidos y accesorios? Te presentamos el vestidor del futuro completamente digital, Swivel, diseñado por la compañía FaceCake. Es un sistema que te permite ver cómo te queda una prenda y accesorios al momento que lo seleccionas. De igual manera puedes jugar con el maquillaje digitalmente y probar cuál color de sombra o pintalabios te favorece más, antes de comprarlo. ¿Curioso de saber cómo funciona? Accede a facecake.com/swivel para más detalles sobre esta plataforma.

Tapas que valen Con la intención de premiar y mantener siempre la fidelidad de sus consumidores, V8 Splash lanzó la promoción “Con V8 Splash sigue lo bueno”. A través de la cual puedes pagar con sus tapas, ahorrándote RD$60, precio actual de su botella de 16oz. Es decir, en establecimientos comerciales puntuales (Burger King, Papa Johns, Krispy Kreme, Palacio del Cine y Pinkberry a nivel nacional) puedes presentar tu tapa de V8 Splash y obtendrás el descuento de manera instantánea en tu compra.

26 Pandora Noviembre 2013

lacaja

BAILEYS MAKEOVER La crema irlandesa cambia su “vestido” nueva vez. Aquí un poco del proceso y su nueva, esbelta y fabulosa imagen.

Historia. Un comité de gerentes en Irlanda tuvo la idea de una bebida única que reflejara la herencia de dicho país y su tradición en agricultura. De aquí surge la idea de crear esta bebida, una mezcla de whisky y crema de leche con toques de caramelo y chocolates. Esta crema de licor se lanzó en 1974, cinco años después, un millón de cajas fueron vendidas alrededor del mundo, casi 10 veces el estimado de las ventas originales. Actualmente este número se ha multiplicado, produciendo alrededor de 350 mil botellas por día.

BAILEYS CAMBIA SU IMAGEN PARA REFLEJAR UN ESPÍRITU MODERNO Y CONTEMPORÁNEO, CON UNA BOTELLA MÁS ESBELTA ATRAE UN PÚBLICO MÁS DEMANDANTE.

¿Cómo lo prefieres? Recetas fáciles para una deliciosa bebida:

Baileys Martini. En una copa

Baileys frappé. En una

de martini añadir 50ml de Baileys agitado con hielo en una coctelera. Decorar con trozitos de tu chocolate preferido.

licuadora unir 50ml de Baileys con tres cubos de hielo hasta que esté suave (no debe quedar nada de hielo). Servir en un vaso alto.

28 Pandora Noviembre 2012

Café lovers. Verter café fresco y 35ml de Baileys en una copa latte. Rellenar con leche al vapor.

lacaja Mezcla perfecta.

Se decidió que el whisky y la crema juntos, serían una combinación perfecta que definitivamente permanecería a la altura de la compañía. Ingredientes de la mejor calidad de la marca, fresca crema irlandesa, whisky irlandés, y los mejores sabores de chocolate se producen en las instalaciones de Dublín y Belfast. Te preguntarás, cuál es la ocasión perfecta para tomarlo: entre amigos y compañeros< en momentos para divertirse, para compartir; cuando estés callado; donde quiera que tus amigos estén, Baileys mejora el momento. Cuando te sientes en tranquilidad contigo mismo con los que te rodean, ahí está Baileys. EN CIFRAS

2005

Producción La leche que se utiliza es producida diariamente por 40.000 vacas y preservada de forma natural, por un proceso patentado donde el alcohol cubre la crema, garantizando así su frescura.

BAILEYS VENDE CASI 7 MILLONES DE CAJAS Y ES POSICIONADO EN EL TOP 10 DE

Origen

vasos

El whisky irlandés que se utiliza es tres veces destilado, dicho país sostiene el puesto No.1 por consumo más grande per cápita, representando más del 50% de todos los alcoholes exportados de Irlanda.

DE BAILEYS SON TOMADOS CADA MINUTO POR DÍA.

275

Timeless Baileys no usa persevantes para lograr una vida útil de 24 meses, de modo que no tiene que ser refrigerado después de abierto.

MILLONES DE LITROS DE LECHE FRESCA DE 1.750 GRANJAS SON UTILIZADOS EN SU PRODUCCIÓN.

163.5

Embarque Desde el año 2005, Baileys vende casi 7 millones de cajas y está incluido en el top 10 de bebidas premium globales.

CALORÍAS ES LO QUE CONTIENE UNA COPA DE 50ML DE BAILEYS.

Noviembre 2013 Pandora 29

lacaja CON SENTIDO ECOLÓGICO “Nuestras propuestas tienen la capacidad de generar sensaciones y emociones por medio del diseño”, comenta el dúo creador de Talalo, César Tarrazo y Lorena Medina. Con el objetivo de reciclar materiales como el plástico, cristal, aluminio, entre otros, Talalo busca darles una nueva vida de estos materiales, transformándolos en lámparas, botellas personalizadas, portarretratos, marcos y espejos. Para contactarlos puedes escribirles a talalorecycleddesigns@gmail.com o acceder a Facebook.com/talalorecycleddesigns para ver su portafolio.

Grasshopper. Con una base de canicas adheridas.

Green Jungle. Lámpara ilustrada y pintada a mano por los diseñadores.

The Ela. Para un ambiente más vintage, la base de la cabecera ha sido forrada de botones.

Soda Pop. Hecha a base de ‘calimetes’ o sorbetes del color de tu preferencia.

La Cassette. Cubierta de cassettes y con base elaborada en cartón reciclado.

Tropical Grape. Diseño único a base de CD’s reciclados.

Margarita. La cabecera está cubierta completamente de botellas plásticas.

30 Pandora Noviembre 2013

lacaja TOP

Sarah Carrasco MUJERES PARA NOVIEMBRE TEXTO

FOTOS

Fuente externa

2 1 3

9 6 8

Kate Moss

2 Karla Echenique

MODELO BRITÁNICA

DEPORTISTA

Tras 15 años lejos, la actriz se reencuentra con Johnny Depp para un vídeo de Paul McCartney.

La colocadora que juega para la selección de República Dominicana, ya podrá jugar como nativa en la Liga de Voleibol de Puerto Rico.

6 Jihan el Tahri

7 Clara Sánchez

CINEASTA EGIPCIA

ESCRITORA ESPAÑOLA

Luego de 18 años sin pisar su país, prepara una película que explica cómo éste ha cambiado durante unas décadas.

Ganadora de la 62ª edición del premio Planeta 2013 con su obra El cielo ha vuelto.

32 Pandora Noviembre 2013

3 Kate Winslet

4 Graciela Bocchi

5 Yadhira Pimentel

ACTRIZ NORTEAMERICANA

ARGENTINA

COMUNICADORA

Encabezó una campaña Impartió el encuentro Entra a formar parte de contra los retoques foto“Desayuno entre CDN Radio, con las gráficos, por las numeromujeres: la vida con cápsulas “Madres sas alteraciones que su- lentes multifocales 2013” S.O.S”, también fren las imágenes para por ADEN Business disponibles en internet. portadas de revistas. School en el país.

María Isabel Soldevilla PERIODISTA

Co-dirige el recién lanzado programa Enfoque Matinal de 7:00 a 9:00 am por CDN Radio.

9 Alice Munro MAESTRA Y ESCRITORA

Miriam González Durántez

ESPAÑOLA Este año se convirtió en la primera canadiense Alza la voz para criticar las etiquetas que en recibir el Premio encasillan a las mujeres Nobel de Literatura. de todo el mundo.

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

CULTURA SALUDABLE

Qué: Inauguración. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Francisco Prats Ramírez. En el recién renovado Centro Escaño es un lugar donde médicos especialistas en nutrición y endocrinología prestarán sus servicios para atender casos de obesidad y diabetes. Félix M. Escaño, Hilda y Gisselle Escaño (Dra. Gi) son los propietarios de este espacio que tendrá una boutique de dieta y estudios de ADN, incluyendo la “dieta de ADN”, para obtener resultados personalizados del paciente sobre el tipo de alimento y ejercicio para bajar de peso. P

PANDORA DE ORO Al

Centro Escaño se suma el servicio de laboratorio clínico. ANÉCDOTA La Dra Gi agradeció a su padre lo aprendido de esta profesión. LO MEJOR Que estarán integrando servicios de psicología y educación en línea.

1 Gisselle Escaño, Félix Manuel Escaño e Hilda Escaño. 2 Amelia Escaño y Patricia Escaño. 3 Ángela Márquez y Cherny Reyes. 4 Martha de Herrera y Eddy Herrera. 5 Lorenna Pierre y Vilma Gómez. 6 Ivana Then y Laura Pérez. COORDINACIÓN

Nazaret Espinal FOTOS Karla Sanabia, Franklin Marte y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do

34 Pandora Noviembre 2013

confoco 1

Y NUNCA PERDER LA FE

Qué: Premiación. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Casa San Pablo.

PANDORA DE ORO El

Hay que creer. Esa ha sido una de las más hermosas características del dominicano: que es capaz de creer a pesar de las dificultades que atraviesa. Y Brugal, por muchos años, ha dicho que cree en su gente y lo ha demostrado. A través de su fundación, crearon el Premio Brugal cree en su gente, que reconoce a los más solidarios del país, apoyando sus iniciativas y evaluando cuáles serán las de mayor impacto positivo para la comunidad y la transformación de vidas en general del pueblo dominicano. P

Gran Premio fue de RD$1.5 millones. LA ANÉCDOTA Como Héroe Anónimo fue reconocida Mercedes Bejarán, una monja de clausura que decidió colgar los hábitos para albergar en su propia casa a niños discapacitados y abandonados. LO MEJOR Fundación Jaragua se llevó el Gran Premio por su labor a favor del medio ambiente.

1 Néstor Sánchez, Arelys Rodríguez, Franklyn Báez Brugal, Damaris Defilló, Augusto Ramírez y Virginia Cabral. 2 Virginia Silva y Adalberto Rodríguez. 3 Alexandra Matos de Purcell y María Teresa Ferreiro. 4 Bejamin Hulefelol y Jake Kheel. 5 Margarita Copelo de Rodríguez y Niní Caffaro. 6 Rosalía De Moya y Ney Díaz. Noviembre 2013 Pandora 35

confoco 1

TOP NIGHT Qué: Final de competencia. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Teatro La Fiesta, hotel Jaragua.

La agencia de modelos Ossygeno estrena nuevos rostros luego de celebrar la final de Ossygeno Model Competition. Laura Suazo se alzó como la ganadora para representarnos en concursos internacionales. Haronid Vásquez fue la ganadora para Latinoamérica y Esmeralda Félix quedó como primera finalista. También fueron premiadas Melissa Domínguez, mejor pasarela; Laura Suazo, mejor rostro; Albelis Reyes, como la más fotogénica y Aldy Bernard, como la chica Rica. P

PANDORA DE ORO

Ossygeno ha parido grandes promesas del modelaje como Roza Gough, Alejandra Catá, Rose Cordero, entre otras. LA ANÉCDOTA Jason Valenta, de la agencia Next; Rossy Cadenas, por las agencias Women, Supreme y Women Direct, y Paolo Buonfante, presidente del Elite Miami, conformaron el jurado. LO MEJOR La escenografía de Fidel López vistió el escenario para el desfile con los diseños de Hernán Lander.

1 Tamila Nasser, Esmeralda Félix, Haronid Vásquez, Sandro Guzmán, Laura Suazo y Rose Cordero. 2 Thaisa Liz, Shana Domínguez y Sal García. 3 Karla Fatule y Tania Báez. 4 Reading Pantaleón, Miralba Ruiz y Frank Reynoso. 5 Liz Bernal y Stefano Cavoli. 6 Yadira Geara, Alex Macías, Jeimy Hernández y Carlina Durán. 36 Pandora Noviembre 2013

confoco CONSTRUIR REALIDADES

PANDORA DE ORO A la

Qué: Clausura. Cuándo: Septiembre de 2013. Dónde: Atrio central Ágora Mall. De niña, al cruzar por el lado de un árbol, le arrancaba las hojas o la flor, si tenía. Por la dinámica del Árbol de la Esperanza pude reflexionar sobre esa oportunidad de devolver lo que antes le había quitado al árbol, colocando una flor. Pero pensé un poco más allá: en las veces que quizá pude quitarle a alguien su alegría, que destruí sus sueños, que la lastimé… Con esta iniciativa se nos dio la oportunidad de dar, de ser solidarios con quienes lo necesitan. Quién sabe si con los buenos actos podemos resarcir un poco el mal que hayamos hecho. P

respuesta del público durante los 60 días de promoción, y ayudar a Heart Care Dominicana, Quiéreme como soy y Fundación Amigos contra el Cáncer Infantil. LA ANÉCDOTA El último día de venta de flores personalidades del medio artístico dominicano se sumaron al proyecto sirviendo de vendedores. LO MEJOR Lograron superar el estimado de la recaudación, de 40 mil a 41 mil flores, para un total de RD$2.600.000.

1 Nicole Orozco, Andrés Bournigal, Alexandra Matos de Purcel y Susana de Caro. 2 Kevin Estrada, Pedro Rivera y Noel Cumana. 3 Martha de Incháustegui, Marino Incháustegui, Héctor Incháustegui, Emilia Incháustegui, Natalia Incháustegui, Olivia Incháustegui y Valentina Incháustegui. 4 Karla Lama y Gia Cavagliano Lama. 5 Guillermo Delima y Frank Ceara. 38 Pandora Noviembre 2013

confoco SEGÚN TU PUNTO DE VISTA

Qué: Nuevo lente. Cuándo: Septiembre de 2013. Dónde: Óptica Félix Lincoln.

La visión es tan importante como cualquier otra función del cuerpo. Sin embargo, a menudo es tan olvidada. A ver, es tiempo de aprender a cuidar no sólo lo que ves sino como lo ves, usando los lentes adecuados. Ahora Óptica Félix ha lanzado un nuevo lente hecho a la medida de las necesidades del paciente, que se adecua a su comportamiento visual y fisiológico. Su nombre: Variluz Ipseo. P

U PANDORA DE ORO Este lente recibió el Grand Prize en la feria Silmo en Paris, como el de mayor innovación tecnológica en los últimos años. LA ANÉCDOTA La tecnología del frente de onda, permite eliminar los síntomas de el astigmatismo, efecto mareo y la distorsión periférica. LO MEJOR El láser de frente de onda utilizado en cirugías refractivas ha sido utilizado por vez primera en este lente oftálmico.

1 Adolfo Sandoval, Francisco Félix, Yudelka Marty y Ernesto Maldonado. 2 Julissa Rivas, Miguel Acevedo y Josefina Contreras. 3 Ana Hilda López, Ramón López y Carol Félix. 4 Gisel Espinal y Ysmery Estévez. 5 Lourdes Leiro, Ernesto Maldonado, Ivett García y Jorge Carlos Fernández. 6 Rita García, Lourdes Polanco y Ayeska Guerrero. 40 Pandora Noviembre 2013

confoco ORGULLO DE CAMPUS Qué: Congreso. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Universidad Iberoamericana.

Odile Camilo y José Martín Morillo. 4

Rommy Pichardo, Alicia Sweeney y Jimmy Piña.

Lo que se aprende y no se practica es muy probable que se olvide o que se realice con torpeza. Con el fin de que vayan ejercitando los conocimientos que van adquiriendo, nace Mercadexpo, un congreso para que los estudiantes de Mercadeo de Unibe pongan en práctica lo que aprenden en las aulas. Son tres días de actividades que este año estuvieron motivados por el lema “Blended Marketing: interacciones efectivas”. Hubo personalidades del área provenientes de Estados Unidos, Sudamérica y Europa. P

U PANDORA DE ORO Todas

las actividades que se realizan dentro del congreso son exclusivas de la academia educativa. LA ANÉCDOTA

Mercadexpo es una plataforma para que las marcas proyecten sus productos y al mismo tiempo un espacio de aprendizaje LO MEJOR En sus 22 años es la primera vez que Mercadexpo cuenta con un charlista internacional para su apertura. Estuvo Fernando Anzures, desde Colombia.

1 2

1 Sandra García, Gladys Rodríguez y Lynn Mejía. 2 Sandra Gómez y Grace Cochón. 3 Sebastián Almonte y Jennifer Elhassan. 4 Eliana Wessin, Gladys Rodríguez, Wanda Quezada, María Luisa Montás, María De Pool y Génesis García.

42 Pandora Noviembre 2013

confoco AL ESTILO EUROPEO Qué: Nueva tienda. Cuándo: Agosto de 2013. Dónde: Acróplis Center.

María Elena Paliza de Fernández, Vizconde Arthur de Soultrait y Henry Fernández.

Javier Alemany, Grecia Berrido, Iván Vargas y Karla Crespo.

Que Soultrait llegue al negocio de la moda es una coincidencia. Tras la bancarrota de la empresa donde realizaba su pasantía en EE.UU., se quedó sin trabajo en pleno invierno. Se le ocurrió vender su colección de corbatas y así recolectar lo necesario para vivir y volver a su país, Francia. Lo consiguió y el resto, es historia. El éxito que logró tras crear su propia empresa, es lo que da origen a la marca Vicomte A. P

PANDORA DE ORO

Qué: Taller de cocina. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Kitchen Center.

44 Pandora Noviembre 2013

Patricia Álvarez, Francesca Rainieri, María Alejandra Castillo y Chiara Viyella.

APRENDIENDO A AMAR

¿Cómo es eso que en un taller de cocina te enseñan a amar? Sencillo: como el amor entra por la boca, quienes estuvieron aprendiendo recetas saludables con Agua Vittel, aprendieron sobre una forma de amar. La anfitriona del encuentro culinario fue la médico nutriocionista Gisselle Escaño, mientras la chef Blanca Peguero fue la maestra que enseñó cómo preparar alimentos saludables. A la vez, se dieron a conocer los detalles de esta agua premium de origen francés, fundada por Louis Bouloumié. P

Laura Fernández y Viviana Cabral.

Denisse Soto y Laura Peynado.

Eileen Glass, Yanoli Espinosa y Lizbeth Santos.

Gracias a su alto contenido de minerales, Vittel ofrece una adecuada hidratación y reposición de células. LA ANÉCDOTA El primer envase para embotellar el agua era de gres, hecho a mano y cuadrado, con un tapón de porcelana. LO MEJOR Hay dos modelos de botellas para su distribución: una plástica de 50cl, ideal para los más activos; y una de cristal, con la etiqueta Vittel Gourmet, para restaurantes, hoteles y bares.

confoco LA RIENDA Qué: Acto de juramentación. Cuándo: Septiembre de 2013. Dónde: Hotel Crowne Plaza.

Carlos López Damm, Venus Balbuena y Arvey Benavides.

Jenny Abreu y Ruth Bautista.

El empoderamiento mediático, la actualización profesional, el bienestar, el compromiso y el reconocimiento social, son los cinco pilares de la nueva directiva de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales. Su presidenta, Wanda Sánchez, fue juramentada bajo la promesa de marcar precedentes durante su gestión, en la que será acompañada por Jacqueline Ramos, Grisbel Medina, Fátima Álvarez, Ana López, Miguelina Terrero, Yubelkis Mejía, Raquel Lugo y Yamira Taveras. P

Silvia Rodríguez, Yosenny Romero y Mabel Espejo.

José Antonio Rodríguez, Mónica Despradel y Niní Caffaro.

Juan Isidro Guzmán y Claudine Nova.

Gabriela Pérez Desangles y Amos Azkónaga.

YA SOMOS TRES Qué: Inauguración. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Sambil. Parfois llegó para quedarse. La tienda de origen portugués ya suma tres sucursales en el país. En octubre pasado fue la actividad inaugural en la plaza comercial Sambil, y los ejecutivos del Grupo Phoenix se mostraron entusiastas por la acogida que dicen recibir desde que arribaron al país en agosto de 2012. Yoseeny Romero, gerente de la marca para RD, dijo que la apertura de esta sucursal representa una oportunidad de servir y estar más cerca de sus clientes. P

46 Pandora Noviembre 2013

Laura Mazzilli y Rebecca Paniagua.

confoco UN AÑO DE BELLEZA Qué: Aniversario. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Plaza Rebeca.

Catalina Osorio y Yadhira Pimentel.

El centro de estética Le Beaute apagó la velita del primer año, celebrando con sus clientes y amigos haber alcanzado esta meta gracias a su apoyo y fidelidad. Tratamiento para lograr adelgazamiento localizado, cuidado de la piel, técnicas de rejuvenecimiento y relajación son algunos de los servicios que se ofrecen en esta clínica, que además utiliza la medicina antienvejecimiento y regenerativa para “mantener la juventud”. P

U PANDORA DE ORO Su propuesta de “belleza sin sacrificar su salud”, que se apoyó en un apego a un protocolo científico para conseguir los resultados. LA ANÉCDOTA Su propietaria, la doctora Georgina Pérez Cairo, es pediatra, médico esteticista y cirujano, con 25 años de experiencia. LO MEJOR Los puedes encontrar en Facebook y Twitter, a través de @Lebeauterd.

Tatiana Rosario, Georgina Pérez-Cairo y Betsabe Estepan.

VISITAS DE OCASIÓN Qué: Presentan colección. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Restaurante Sabai. Egresado de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, el dominicano Hernan Lander tuvo su primer encuentro con el público dominicano durante una visita reciente que hizo al país, a propósito de celebrarse la final de Ossygeno Models Competition. Durante el encuentro presentó su colección, cuyos diseños fueron exhibidos por primera vez en la Semana de la Moda de New York, celebrada en el pasado mes de febrero. Lander ha vestido a figuras como Jennifer López, Britney Spears, Nicki Minaj, Kim Kardashian, entre otras. P

1 Sandro Guzmán, Rose Cordero y Hernan Lander. 2 Maurizio Alberino, Keyther Estévez y Cherny Reyes. 3 Amos Azkónaga y Hairo Rojas. 48 Pandora Noviembre 2013

confoco U

RETÍRATE SIN MIEDO

PANDORA DE ORO

Qué: Plan de seguro. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Cava Alta. Según el portal Inversión & Finanzas, los planes de pensiones son una alternativa de ahorro para cuando llegue el momento de la jubilación, en el que el poder adquisitivo disminuye, por no decir que es nulo. En nuestro país, el derecho a recibir una pensión está amparado en la Ley 87-01 sobre Seguridad Social. Seguros Universal ha lanzado al mercado Retiro Complementario, un servicio que permite obtener al cliente una renta adicional a las que ya les consagra la Ley antes mencionada. P

Ing. Ernesto M. Izquierdo, Dolores Pozo Perelló y Miguel A. Dargam.

Zhaira Guadalamar, Wilfredo Baquero y Doris Castillo.

¿ME AMAS? Qué: Lanzamiento Cuándo: Septiembre de 2013. Dónde: Blue Mall. Para el matrimonio hay muchos elementos importantes. Pero de todos, el único que perdura para siempre es el anillo de compromiso y/o la alianza de boda. Por eso, aunque sea un sacrificio, los novios no escatiman ni dinero ni esfuerzo en su elección, porque culturalmente, el anillo equivale al amor que se tiene. Por ello, la Boutique Cartier Santo Domingo presenta por primera vez en el país su colección “Cartier Bridal Collection”, para demostrar el amor en su máxima expresión. P

Eileen Ho y Christophe Poilleux junto a la modelo que llevó el vestido de novias la diseñadora Oriett Domenech.

Babette de Moya, Yaqui Núñez y Miguel Ángel González. 50 Pandora Noviembre 2013

El RC cubre caso de fallecimiento, discapacidad permanente y total, o fallecimiento de un discapacitado. LA ANÉCDOTA Este plan está dirigido a empresas que cotizan en el SDSS y cuentan con planes de compensaciones y beneficios para retener y fidelizar a sus empleados. LO MEJOR Los miembros podrán recibir estados de cuenta con indicaciones sobre los aportes realizados y demás.

PANDORA DE ORO Una modelo lució un anillo de compromiso modelo 1985 y llevaba un vestido diseñado especialmente para la ocasión por Oriett Domenech. LA ANÉCDOTA Cartier fue fundada en París en 1847, por LouisFrançois Cartier. Es conocida por ser una fábrica de reloje y joyas de lujo. LO MEJOR “Elegir una sortija a la medida de sus sueños” es la meta de Cartier, en palabras de su representante en el país, Eileen Ho.

confoco PÓNGANSE CÓMODOS Qué: Nuevos modelos. Cuándo: Septiembre de 2013. Dónde: Galería 360.

Vladimir Licairac, Karina Licairac, Alexis Licairac, Catalina de Licairac y Omar Licairac.

Arany Phipps y Miguel Melo.

Una exhibición para simplificar la elección. Esa fue la idea de Muebles Omar cuando decidió realizar una exposición con su nueva línea de muebles para oficina. Algo así como una galería de arte, pero en vez de cuadros, había butacas, sillones y sillas. Entre las novedades que se pueden apreciar está la línea de paneles Formcase MetalicSilver, que introduce un concepto más moderno en la terminación y de colores más actuales; y las sillas SpaceChairs, que suma unos 40 modelos. P

Jorge Jana y Robison Bou.

Rosanna Encarnación, Alejandro Robles y Ilonka Abreu.

Por Vilnya Payano

Benito Antonio y Giordani Felipe, junto a las candidatas. Nayebeeth Pimentel y Madelin Arnurd.

LAS 12 CAYENAS Qué: Presentan candidatas. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Diam’s Café Lounge. Cayena Models, School and Agency, presentó las candidatas que participarán en Miss Cayena Dominicana 2013. Las 12 concursantes serán premiadas en tres categorías diferentes: Miss Cayena Dominicana, Miss Cayena Tropical Teen y Miss Cayena Caribe Petite. El cierre del certamen tendrá lugar en el Auditorio Patrick N. Hughson del Instituto Cultural Domínico Americano, el 24 de noviembre. P

52 Pandora Noviembre 2013

Víctor Alonzo y Paloma Almonte.

PRUEBA DE FUEGO Qué: Track day. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Autódromo Móbil 1.

Juan Carlos Pérez, Fremio Brea, Alfredo Nin y Vladimir De León.

Patricia Abreu y Ruby Pichardo.

Los fanáticos de los automóviles pudieron comprobar en la pista las innovaciones que trae la marca Nissan para el 2014 en sus modelos Sentra, Altima, Juke y Qasqai+2 durante un track day. Según afirman sus distribuidores, estos modelos integran tecnologías innovadoras que mejoran la seguridad, potencia y rendimiento de combustible para la preservación del medio ambiente. P

Josefina Chávez y Rossy Bran.

Ángela Peña, Rosiri Silverio y Paola Santana. Noviembre 2013 Pandora 53

confoco CUENTAS CLARAS Qué: Aniversario. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Garden Tent, El Embajador.

Euclides Reyes, Francisco González, Marisol González, Mario Torres y José N. Cardonade.

Carl Carlson y William Phelan.

KPMG es una red global de firmas conformada por una sociedad de contadores públicos, que brindan servicios de auditoría, impuestos y asesoría. Surge en el año 1897 en Estados Unidos y actualmente está presente en 152 países con unos 156 mil profesionales miembros diseminados en todo el mundo. Su reciente encuentro fue para celebrar que llegan a cumplir 45 años de presencia en el país. P

Fanny Jiménez, Osvaldo Santana y Virginia Arredondo de Joa.

Zhaira Guadalamar, Ernesto Selmán y Paula Puello.

Por Vilnya Payano

Los chefs Alex García, Sergio Scalella y Erik Malmsten.

Fernando Barrera Robinson, Luisa Feliz, Liz Rivas y Arvey Benavides.

LA COCINA CRIOLLA EN LA WEB Qué: Lanzamiento canal online. Cuándo: 9 de octubre Dónde: Restaurante Nabú. Lo sabroso de la comida criolla invade la web con la inauguración de la primera plataforma digital de cocina, Canal Gourmet Dominicano.com. El proyecto fue creado por el Grupo Buen Vivir y respaldado por Pro-Chile, con la finalidad de proyectar lo mejor de la isla a través de su gastronomía. Las cápsulas contarán con la colaboración de chefs internacionales reconocidos y creadores de contenido como Milly Pimentel, Alex García, Carlos Estrella, Jacqueline Henríquez y Wandy Robles. P

54 Pandora Noviembre 2013

La chef Isis Rivera recibe un obsequio de parte de Margarita Medina.

confoco

Por Vilnya Payano

ENTRE FLORES Y VINOS Qué: Apertura. Cuándo: 16 de octubre. Dónde: Cuesta Hermosa Town Center.

Raymi Guzmán y Héctor Arismendy, al centro, junto a su familia, realizan el corte de la cinta.

Vildania Núñez, Milly Tejada y Rhina de Pichardo.

Dos elementos esenciales para las celebraciones se localizan en un mismo lugar. Pedro Pagán, Marbel Pagán y José Mella Raymi Guzmán y Héctor Febles. Miguel Arismendy, presentan un concepto nuevo de boutique. Se trata de “Flowers and Wines”, una tienda donde se puede encontrar una diversa gama de vinos, flores y accesorios para regalos. Este lugar ha sido diseñado para que los amantes del vino, los románticos y los que necesitan decorar, puedan enconGladjorie de Arismendy y Alby Crespo. trar algo idóneo. P

¿CÓMO LLEVARLO? Qué: Encuentro. Cuándo: Septiembre de 2013. Dónde: Ágora Mall. De nada sirve tener joyas que por costosas que sean no sepas llevarlas. Por eso, para presentar su colección de otoño-invierno 2013, Swarovski buscó la asesoría del estilista de moda Reading Pantaleón, para enseñar a sus clientas cómo elegir y combinar las piezas de “Secret Treasures”. Nathalie Colin, directora creativa de la marca, diseñó las piezas de esta última colección inspirada en las reminiscencias de la Ruta de la Seda: La China, el Himalaya, Venecia y la India; transmitiendo su belleza y el tesoro de sus tradiciones. P

56 Pandora Noviembre 2013

Manuel Bergés, Marina Luck y Reading Pantaleón.

Anny Abate y Ana Alicia de Jesús.

PANDORA DE ORO La franquicia no sólo premia con este encuentro la fidelidad de su clientela, sino que aporta conocimiento en materia de moda. LA ANÉCDOTA La actividad contó con la presencia de los propietarios de la franquicia en nuestro país, Juan Carlos Pais, Manuel Bergués y Marina Luck LO MEJOR La versatilidad es la clave en el diseño de la nueva colección, ya que pueden ser utilizados tanto para ocasiones especiales como para el día a día.

confoco 1

Luis Gutiérrez, Pierina Pumarol y José Luis Alonso.

María Lantigua de Ocasio y Ángel Ocasio.

HABLEMOS LLANO

NADA DE NERVIOS

Qué: Campaña publicitaria. Cuándo: Agosto de 2013. Dónde: Restaurante Cane.

Qué: Seminario taller. Cuándo: Agosto de 2013. Dónde: Garden Tent, El Embajador.

“Lo posible y lo seguro” no es la típica campaña publicitaria de seguros. Así lo afirman sus promotores, Mapfre BHD, amparados en el cambio en el lenguaje y el tono de su comunicación, menos conservador y más ameno. Así lo dejó saber su presidente ejecutivo, Luis Gutiérrez. P

La boda: una maravilla. Los preparativos previos: bueno… Pero, que no panda el cúnico (como decía el Chapulín), que en estos tiempos del 2.0, hay una solución para todo. Para esos fines, la compañía Bluepoem Films, especializada en la filmación de bodas y eventos, realizó The Wedding Workshop, un seminario taller impartido por segundo año consecutivo a las novias, para ofrecerles respuestas a sus tantas preguntas con respecto a la organización de este evento. P

Goretti Raful, Victor Victoria y Zoila de Victoria.

Luis Méndez, Iván Gómez, Alfredo Nin, Jhonnathan Castro y Sebastián Paniagua.

DIVERSIÓN VESTIDA DE FÚTBOL

EN LA PISTA

Qué: Competencia de fútbol. Cuándo: Agosto de 2013. Dónde: Cadaqués Caribe Resort & Villas. Todo comenzó en Semana Santa, cuando el presidente de Cadaqués Caribe Resort & Villas, Víctor Victoria, notó que había talento en los que tuvieron la iniciativa de jugar fútbol en sus instalaciones. La copa de Fútbol Playa Cadaqués es un hecho y recientemente realizaron su primer encuentro, que contó con la participación de seis equipos, tres masculinos y tres femeninos, de distintas nacionalidades. P

58 Pandora Noviembre 2013

Qué: Prueba de manejo. Cuándo: Agosto de 2013. Dónde: Autódromo Mobil 1. A un año de estar en el mercado dominicano, la marca mundial de vehículos de lujo, Infiniti, realizó un encuentro con sus clientes durante el segundo “track day” del Autódromo Mobil 1. Pilotos profesionales acompañaron a los participantes durante las prueba de manejo y desempeño. La actividad fue realizada con el apoyo de Santo Domingo Motors, concesionario de Infiniti en el país. P

confoco RAYOS X

Veo, veo

PATRICIA HIRALDO

MI MODELO A SEGUIR...

Vilnya Payano Yael Duval

TEXTO FOTO

La pasión por la comida y la publicidad la llevó a expresarse a través de un arte que une lo visual y lo gastronómico. Para ella, el food styling o estilismo culinario, es mucho más que una carrera; se trata de una terapia, un modo de meditación. Es una obra de arte.

« RETO ARTÍSTICO

“Cuando hablamos de hacer agradable un sancocho o una carne guisada, eso es un reto. Se logra, pero digamos que nuestra comida es más sabrosa que bella”.

60 Pandora Noviembre 2013

Mi madre. Es una luchadora. Me dio la vida y mi profesión”. ME DEFINE... Soy un problem solver. Para mí siempre hay una solución”. LA COMIDA... Está viva, cambia y se transforma. Alguien tiene que ponerla bonita, porque no lo hace sola”. COMIDA FAVORITA...

la pasta. Me gusta trabajarla y comérmela. Tengo un gran amor por la comida italiana”.

El food styling... “...es mantener la comida apetitosa y lo más atractiva posible. Es un arte, requiere pasión y dedicación”.

⁄

Experiencia, más valor “Lo interesante de esta profesión es que mientras más experiencia obtienes, más valor tiene tu trabajo”.

EL EFECTO DEL SET “Soy muy impaciente, pero cuando estoy en un set me transformo, me olvido de ella y me concentro en el plato”.

confoco Complementando

“La literatura, el teatro, la danza, el cine y la música me inyectan energía positiva. El crecimiento personal y la búsqueda espiritual me cautivan; actualmente estoy escribiendo un libro”.

RAYOS X

CAROLE HART Glenys González Eva Hart

TEXTO FOTO

Con 15 años de experiencia, esta apasionada de la publicidad asume una nueva responsabilidad: ser la directora general de Hart, una empresa familiar en la que prima la filosofía de que “más cabezas piensan mejor que una”, en pos del beneficio de la creatividad En el oficio de cada “Creamos valores, sueños trabajo que e ideales. La publicidad realizan.

⁄

me ha dejado mucho más que un aprendizaje profesional; grandes lecciones de vida”.

BIENESTAR “Me llenan de orgullo los clientes satisfechos, mi familia y mis valores”.

« FOTO VS. TEXTO

Veo, veo FUENTES DE INSPIRACIÓN...

“El silencio y el contacto con la naturaleza”. COLOR DE TU DÍA FAVORITO...

“Verde”. LO DICHO CON POCO ES...

“Una gran idea”.

62 Pandora Noviembre 2013

“Ciertamente una imagen vale más que mil palabras, pero un ‘copy’ bien hecho es mi debilidad, porque su fascinación radica en que deja una parte a la imaginación”.

PANDORAMA

Héroes que usan

labial

Crecimos mirando comiquitas con personajes sorprendentes que tenían una fuerza sobrenatural, súperpoderes que los hacían hasta surcar los cielos y demás palabras impactantes que encierran un poderío que no cabe en la imaginación. La realidad no está muy lejos de la ficción, cuando nos referimos a mujeres que, con una capacidad increíble, son las heroínas de su propia raza y generación. POR

Sherezade, la audaz narradora de Las mil y una noches, es descrita no sólo como una mujer hermosa, sino también culta, que se había preocupado por leer en una época en que la educación no era asunto femenino (Oriente Medio, siglo VI). Gracias a su repertorio sobre crónicas de califas y demás historias antiguas, no sólo logra librarse de la venganza del Sultán Shahriar -que para vengarse del adulterio de su mujer, había decido desvirgar y luego matar a una doncella todas las noches-, sino que Scherezade se convirtió en reina. Había logrado, a fuerza de palabras, salvar su 64 Pandora Noviembre 2013

Nazaret Espinal

vida y la de otras muchas mujeres. ¿Quién osa en dudar que, Sherezade, sin látigos invisibles ni cinturones con armas galácticas, sea toda una heroína? La literatura fue su arma y la inteligencia su escudo. La antropóloga María Ángeles Roque, editora del libro de investigación Mujer y migración en el mediterráneo occidental: tradiciones culturales y ciudadanía, analiza esta heroicidad femenina que, al estar reprimida generación tras generación: “ha necesitado desarrollar unas astucias y una inteligencia que le permitan conseguir un lugar adecuado, aunque

FOTO

Danomyte

subalterno, dentro de una estructura patriarcal autoritaria”, devela la autora. Si la vemos desde su cultura y sobre todo, en su contexto histórico, Scherezade es lo que nos han vendido en películas y tiras cómicas, sin necesidad de explotar su figura con ropa ajustada y sexy, ojos de colores, una cabellera larga y copiosa y cintura de avispa.

Pero, ¿qué significa ser un héroe? El Ministerio de Educación del Gobierno de España, subraya en su página web una interesante definición sobre la figura del

héroe y su concepción, en principio, como estereotipo masculino, con un “patrimonio narrativo” sin muchas variaciones. Veamos: “tan carismático como poderoso, cuya caracterización parte de un acervo cultural milenario. En cierto sentido, esos héroes que evolucionan en la ficción de la gran pantalla son criaturas literarias descendientes de los héroes de las antiguas mitologías y convertidos en patrones caracterológicos por la novela de caballerías. (...) Al final, el héroe es quien restaura el orden cuando éste ha sido alterado y también es quien imparte justicia y, como premio, obtiene el reconocimiento popular, el amor o la fortuna personal”. Dentro de esta observación, quien escribe reconoce que dentro de este breve espacio destinado para la imagen masculina, la mujer logra darle el frente y hacerse un lugar: “Si bien desde la antigüedad el héroe suele ser un varón, la necesaria emancipación femenina ha sido reflejada por el cine mediante el surgimiento de heroínas igualmente capaces, adornadas con méritos admirables y tan valerosas como su contrapartida masculina”, concluye el artículo. Al fin y al cabo, heróe y heroína, varón o mujer, son ilustres y famosos por sus grandes hechos, y por la “heroicidad”, con la que los llevan a cabo.

La aparición A mediados de los 80 hay una revolución sobre la construcción de los dibujos animados; toman con fuerza la pantalla chica las figuras femeninas que ya habían hecho su primera aparición en los albores de los años 40, con la Mujer Maravilla, delineada por la genial inventiva de DC Comics (los mismos que crearon Batman, Superman, Linterna Verde, Flash, Aquaman, y que convirtieron el término Super Heroe en una marca registrada en EE.UU.).

La Mujer Maravilla: La única mujer en La Liga de la Justicia, le abrió paso a sus demás compañeras 40 años después. Siempre hermosas y femeninas, se caracterizaban por ser valientes, intrépidas, de carácter fuerte y decidido, pero sin dejar de lado la cualidad de sensibilidad que siempre ha definido a la mujer. Hagamos un ejercicio y recordemos unas cuantas, cuyos roles no fueron siempre

protagónicos, pero de todas maneras, fueron imponentes:

She-Ra: “La princesa del poder”, hizo su debut en el 1985. Pese a su esbeltez, tenía la capacidad levantar de objetos visiblemente superiores a su peso. Su flexibilidad y rapidez se complementaban con el poder mental para comunicarse con los animales.

Cheetara: ¿Quién no recuerda a los Thundercats? Los gatos que combatían al temible Munray contaban con la increíblemente veloz y astuta Cheetara, de cuerpo atlético, cubierto con un leotardo naranja. Otro de los poderes de esta guerrera era la habilidad de tener visiones del pasado y el futuro. Y por supuesto, el auxiliar bastón que era capaz de extenderse, lo usaba como instrumento de artes marciales.

Batichica: También fue creada por DC Comics. Su primera vez en las revistas de caricaturas fue en el año de 1956 para acompañar a Batman y a Robin en sus arriesgadas aventuras por ciudad Gótica. Más tarde, la primera en llevar un “batitraje” se relaciona sentimentalmente con Batman, quizás con el fin de callar las voces que lo acusaban de homosexual. K a t h y Kane, su nombre de pila, tenía una sobrina, llamada Betty Kane, que más tarde asumió el papel de la Batichica.

De alguna manera esta influencia que han alimentado los medios de comunicación y las industrias cinematográficas, han forjado en la sociedad una visión, quizás errada, de lo que significa tener poder y de las aptitudes requeridas para ser un o una superhéroe. Por eso, las nuevas figuras, están un poco más asociadas a problemas reales y villanos menos fantásticos.

Heroínas modernas Los pakistaníes se estrenan con su primera superheroína animada: lleva por nombre Jiya, y durante el día es una dulce maestra de niñas. En las noches, lucha contra el mal, es decir, los radicales islamistas que impiden a las niñas acceder a las escuelas. La nueva serie es llamada “La Vengadora del Burka”, porque, como todo superhéroe, oculta su identidad tras un traje. El de ella es el burka, el velo que utilizan las mujeres musulmanas que viven bajo las tradiciones del Islam, y que les cubre desde la cabeza hasta los pies. Al día del cierre de esta edición, Burka Avenger, tenía 120.929 “me gusta” en Facebook, a pesar de las críticas de algunos representantes de derechos humanos, que consideran degradante que la justiciera utilice una prenda que está asociada a la represión de las mujeres en ese país y que, esta serie la presenta como un signo de poder, ya que cuando Jiya lleva puesta la vestimenta negra, posee facultades como volar. Mientras se ponen de acuerdo, ya algunos la relacionan como la que acompaña en sus luchas a Malala Yusafzai, “la niña héroe”, como la llamaron en un reportaje en la revista Glamour. O “El nombre femenino de revolución, en Arabia”, describió Fatima Bhutto, en un artículo publicado en The Guardian. La joven pakistaní de 16 años de edad, escribía desde los 12 en un blog para la BBC, bajo seudónimo, sobre lo que vivía en su país. Fue poco a poco adquiriendo notoriedad, sobre todo, por defender y promover la educación para las niñas. El año pasado, Malala fue víctima de un atentado mientras regresaba a su casa de la escuela, al ser disparada en el cuello y la cabeza por un grupo de talibanes.

Noviembre 2013 Pandora 65

Las nuestras Mamá Tingo. Florinda Soriano Muñoz, Mamá Tingo, nació un día como hoy en 1921, y murió un primero de este mismo mes, asesinada en Hato Viejo de Yamasá, tras haber realizado una denuncia contra los desalojos de ese mismo pueblo. Mamá Tingo no era una mujer letrada, pero su valentía para defender las tierras y los derechos de los campesinos, la convirtieron en una mujer ejemplo de la zona rural. La parada principal de la primera línea del metro de Santo Domingo, en Villa Mella, lleva su nombre. Doña Chucha. Su nombre es María Victoria de la Cruz y de sólo escuchar su apodo la relacionamos con el hogar de niños huérfanos que lleva su nombre. Su voluntariado comenzó cuidando a los niños de madres muy pobres que tenían que trabajar. Con el paso de los años, la llegada de estos infantes se hizo de forma permanente, y ella les brindó cobijo gracias a la ayuda de María Nieves Sierra, quien se hizo cargo del hogar, cuando Doña Chucha falleció, a la edad de 108 años.

Las hermanas Mirabal. Ellas no necesitan carta de presentación. Patria, Minerva y María Teresa Mirabal, llamadas también “Las Mariposas”, son conocidas precisamente por luchar en contra de la tiranía trujillista hasta el punto extremo de costarle la

Disney también tiene sus heroínas No solo han sido las princesas, Ariel, La Cenicienta, la Bella Durmiente... aunque menos, han tenido figuras femeninas líderes y que tienen el compromiso de enfrentar el mal. Pocahontas, Mulán y Brave (en union con Pixar) son la mejores representantes de guerreras que tiene esta compañía, considerada como líder en el entretenimiento para toda la familia. Todas tienen que asumir roles de autoridad a su corta edad y/o romper con estereotipos propios de su cultura. La batalla no ha sido fácil. Primero, tuvo que acceder a este espacio, destinado únicamente al hombre. Luego, cualificar el ser una heroína no sólo a poderes fantásticos. Poco a poco va demostrando que es una heroína, simplemente por ser mujer.

66 Pandora Noviembre 2013

vida. Su asesinato, que es considerado por muchos el detonante para que se pusiera fin a 31 años de cruda represión de este régimen, que consternó incluso a la sociedad internacional. Hoy día, Las Mirabal son recordadas como símbolo de dignidad patriótica y cada 25 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, por ser esta la fecha de su asesinato.

Las amas de casa: heroínas anónimas Esperanza (nombre ficticio) se levanta a las 5:00 am todos los días. Se apura por preparar el desayuno para sus hijos que van temprano a la escuela y para los que están en la universidad, el almuerzo. Tiene los días para lavar planificados, con todo y hora, para aprovechar la energía eléctrica. Mantiene todo en orden en la casa, tanto en su estructura física, como en la espiritual. Está pendiente de todos y de todo; hasta el más ínfimo detalle es importante para ella. Sus hazañas para cocinar, lavar, limpiar la casa y atender a sus hijos, al mismo tiempo, no salen publicadas en los diarios. El amor por sus hijos no es digno de un programa especial de televisión. Esperanza, como miles de amas de casa, tiene el trabajo más difícil de todos y el menos remunerado. Ella forma parte de estas heroínas anónimas. P

PANDORAMA

FEBRERO 2011

10 * 2 RD 3 ideas para cambiar

Febrero de 2011: rediseño de Pandora. Con esta transformación llega una pequeña, pero sin duda importante sección. Excelentes y sencillas propuestas para hacer de RD un país mejor en no más de 40 caracteres. En el mes de la familia recordamos algunas de estas ideas como forma de reforzar la filosofía de que sí es posible crear un país mejor; y que éste cambio empieza por nosotros.

COORDINACIÓN

Airam Toribio

68 Pandora Noviembre 2013

“UN SISTEMA EDUCATIVO MODERNO Y DE ÓPTIMA CALIDAD. RESCATANDO LOS VALORES MORALES, ESPIRITUALES Y PATRIÓTICOS DE NUESTRO PUEBLO”. Sonia Villanueva de Brouwer, cónsul honoraria del principado de Mónaco en R.D. y vicepresidente de relaciones públicas del Grupo Viamar.

JULIO 2011 “NO PODEMOS ESTAR EN UN PAÍS DONDE UNA MAYORÍA QUIERE HACER TRAMPA. HAY QUE CAMBIAR EL LIBERTINAJE POR UNA VERDADERA DEMOCRACIA CON DISCIPLINA Y TOTAL RESPETO”. Eric Haché, ejecutivo de ventas de la Constructora Ginaka S.R.L. y Real State Business Owner.

NOVIEMBRE 2011 “SE DEBE HACER UNA MAYOR INVERSIÓN EN LA EDUCACIÓN. TAMBIÉN HAY QUE HACER LAS COSAS CON PASIÓN Y ENTUSIASMO PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS, Y TENER AMOR POR EL PRÓJIMO”. Mirka Morales, directora general de Dominicana Moda.

FEBRERO 2012 “SI NOS

ENERO 2012

JUNIO 2012

DICIEMBRE 2012. “UNA NUEVA RECETA PARA

“DEBEMOS SER MÁS GENEROSOS, NO CON LO QUE NOS SOBRA SINO CON LO NECESITAMOS. ENCONTRAR LA PASIÓN DE DAR, COMBATIR EL EGOÍSMO A FUERZA DE TENDER LA MANO Y CREAR PUENTES. PERDEMOS TIEMPO EN SOLUCIONES INDIVIDUALES”. Yolanda Martínez, comunicadora y productora.

MANEJAMOS CON RESPETO PODRÍAMOS TRANSFORMAR LA SOCIEDAD. RESPETAR LOS DERECHOS DE LOS DEMÁS, LAS LEYES, REGULACIONES, LAS REGLAS DE TRÁNSITO, EL MEDIO AMBIENTE… ASÍ PODRÍA HABER UN CAMBIO”. Gerty Valerio, directora de comunicaciones y relaciones corporativas de Claro Dominicana.

“LOS PADRES AMAN, PERO A VECES NO ENTIENDEN SU RESPONSABILIDAD Y CRÍAN DE MANERA NATURAL, PERO NO INTENCIONAL; ES DECIR, SIN OBJETIVOS ESPECÍFICOS. LA FORMACIÓN FAMILIAR EN VALORES ES LO QUE PUEDE HACER EL CAMBIO EN NUESTRA SOCIEDAD”. Iamdra Fermín, comunicadora.

LA SOCIEDAD EN SU CONJUNTO: 4 LIBRAS DE VALORES ÉTICOS, 6 CUCHARADAS DE PROPÓSITO COMÚN Y 3 TAZAS DE VOLUNTAD PARA ACTUAR”. Stella León de Fernández, socia-presidenta de Engage Burson Marsterller.

ABRIL 2012

“SI FORMAMOS JÓVENES CON EL EJEMPLO DE RESPETO, SOLIDARIDAD, ÉTICA Y TRABAJO HONESTO, TRANSFORMAREMOS LA SOCIEDAD DESDE EL HOGAR. POR TANTO, LA FAMILIA DEBER SER EL FOCO PARA IMPACTAR POSITIVAMENTE NUESTRA COMUNIDAD Y EL PAÍS”. Ana María Ramos, directora de publicidad y mercadeo Grupo Ramos.

SEPTIEMBRE 2012

“DEBEMOS DE QUERER NUESTRO PAÍS, Y CON EJEMPLO DIARIO SER EDUCADORES ETERNOS EN UNA SOCIEDAD DONDE SE HAN PERDIDO LOS VALORES Y SE HAN SUSTITUIDO POR UNA BÚSQUEDA CONSTANTE DE TODO LO QUE SIGNIFICA DINERO”. Dra. Yadira Morel, abogada especialista en temas de migración.

ENERO 2013 “QUE EXISTAN POLÍTICAS DE PROTECCIÓN HACIA LA NIÑEZ. ES INDIGNANTE Y DOLOROSO VER A LOS NIÑO MENDIGAR POR LAS CALLES. HAY QUE CORTAR DE RAÍZ EL COMERCIO QUE TIENE LA GENTE QUE SE NUTRE DE ESTA SITUACIÓN”. Cheddy García, actriz, comediante y escritora Noviembre 2013 Pandora 69

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

P PANDORA PRESENTA A

NAHIONY COMO KATY PERRY LA JOVEN COMUNICADORA NOS DEJÓ VER SU LADO MÁS DIVERTIDO METIÉNDOSE EN LA PIEL DE LA REINA DE LOS LISTADOS DE MÚSICA POP.

TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS FRANKLIN MARTE, IVÁN MIESES Y SARAH CARRASCO / MANEJO DIGITAL GLENNYS CRISÓSTOMO / MAQUILLAJE Y PEINADO CAPE RAMÍREZ VESTUARIO CONFECCIÓN DE MARÍA REYES FLORES MULTICENTRO LA SIRENA CHURCHILL

232 Noviembre Pandora 71

NAHIONY COMO KATY PERRY

Nahiony Reyes “Que existan más personas que desarrollen tu mismo trabajo es un estímulo para no quedarte rezagado”. CON DESEOS DE QUE SU TRABAJO SEA UN EJEMPLO PARA MUJERES Y JÓVENES, NAHIONY NOS DICE QUE TIENE SUS METAS BIEN DEFINIDAS. En un grupo tan grande, a veces Nahiony parece no encajar; su naturaleza, personalidad y comentarios destacan, logrando ser simplemente diferente. Luego de conversar con ella, descubrimos el por qué. Ella sabe que ser auténticos es la clave en cualquier desempeño. “Debemos ser genuinos para no ser olvidados”, nos dijo. Pero además, la joven comunicadora, quien nos confesó que está muy enamorada de su trabajo, quiere hacerle honor a uno de los principios del oficio: sentirse socialmente útil. Es por ello que se preocupa porque la imagen que proyecta ante las cámaras y en todas sus funciones, sea limpia, sencilla y que pueda servir como una muestra de esfuerzo. Nahiony actualmente forma parte del Grupo Telemicro, donde es presentadora y dirige las emisoras del grupo, en Santiago.

basa en la disciplina, el respeto y trabajo constante.

moda, está en carpeta. Ojalá se pueda materializar pronto.

P Perry ha hecho de todo un poco, hasta poner su voz a un personaje del cine. ¿Qué otras cosas te han tocado hacer en el mundo del espectáculo? El arte

P Y hablando de fragancias, si fueran a regalarte un perfume, ¿qué tipo de aromas deberían elegir? ¡Me encantan los perfu-

es hermoso y variado, esta carrera te permite desdoblarte. En mi caso he hecho teatro, pequeñas apariciones en cine, bailes temáticos para el programa... sólo me falta el canto, creo que pronto sale una colaboración (risas). Es broma. El arte vive en mí. P La cantante, como otras artistas, ha lanzado fragancias con su nombre. ¿Te ha llamado la atención algún negocio que no tenga que ver con los medios? Sí, sería algo relacionado con la

P Katy Perry es la única artista

en permanecer más tiempo en el top de los listados. ¿Qué necesita, a tu juicio, una figura de TV para permanecer en el gusto popular? Lo más importante es la preparación y tener clara la perspectiva de qué queremos lograr dentro del medio. Hay que definir un perfil de cómo quieres ser vista y siempre debe existir un remozamiento integral del talento. Todo se 72 Pandora Noviembre 2013

De gustos variados “Me encanta ir a comprar libros, al supermercado y seleccionar mis antojos; también comer en un restaurante e ir a la playa”.

mes! Tengo desde cítricos, suaves con fragancia florales hasta los de madera. Amo la combinación de bergamota con jazmín de sambac, orquídea y rosas. Es una mezcla explosiva y diferente. P Las presentadoras de Tv do-

minicana parecen usar un mismo tipo de vestido. ¿Te atreverías a romper y empezar a usar piezas diferentes? La moda es una visión muy personal, cada quien da su toque particular a las tendencias. No me resisto al cambio, estoy abierta a probar distintos estilos que no se alejen de lo clásico y conservador, pero pasando por lo moderno y femenino. P Dijo Perry: “Cuando pones espiritualidad y sexo en la misma botella, las cosas malas suceden”. ¿Qué sería un insulto a tus creencias o te parecería un exceso? Todo lo que atente con mi integridad moral significa un insulto para mi persona. Soy una mujer de formación de hogar, donde me inculcaron valores que me acompañan en mi diario vivir.

232 En un grupo tan grande, a veces Nahiony parece no encajar; su naturaleza, personalidad y comentarios destacan, logrando ser simplemente diferente. Luego de conversar con ella, descubrimos el por qué. Ella sabe que ser auténticos es la clave en cualquier desempeño. “Debemos ser genuinos para no ser olvidados”, nos dijo. Pero además, la joven comunicadora, quien nos confesó que está muy enamorada de su trabajo, quiere hacerle honor a uno de los principios del oficio: sentirse socialmente útil. Es por ello que se preocupa porque la imagen que proyecta ante las cámaras y en todas sus funciones, sea limpia, sencilla y que pueda servir como una muestra de esfuerzo. Nahiony actualmente forma parte del Grupo Telemicro, donde es presentadora y dirige las emisoras del grupo, en Santiago. P Katy Perry es la única artista en permanecer más tiempo en el top de los listados. ¿Qué necesita, a tu juicio, una figura de TV para permanecer en el gusto popular? Lo más importante es la preparación y tener clara la perspectiva de qué queremos lograr dentro del medio. Hay que definir un perfil de cómo quieres ser vista y siempre debe existir un remozamiento integral del talento. Todo se basa en la disciplina, el respeto y trabajo constante. P Perry ha hecho de todo un poco, hasta poner su voz a un personaje del cine. ¿Qué otras cosas te han tocado hacer en el mundo del espectáculo? El arte es hermoso y variado, esta carrera te permite desdoblarte. En mi caso he hecho teatro, pequeñas apariciones en cine, bailes temáticos para el programa... sólo me falta el canto, creo que pronto sale una colaboración (risas). Es broma. El arte vive en mí. P La cantante, como otras artistas, ha lanzado fragancias con su nombre. ¿Te ha llamado la atención algún negocio que no tenga que ver con los medios? Sí, sería algo relacionado con la moda, está en carpeta. Ojalá se pueda materializar pronto. P Y hablando de fragancias, si fueran a regalarte un perfume, ¿qué tipo de aromas deberían elegir? ¡Me encantan los perfumes! Tengo desde cítricos, suaves con fragancia florales hasta los de madera. Amo la combinación de bergamota con jazmín de sambac, orquídea y rosas. Es una mezcla explosiva y diferente. Noviembre Pandora 73

P 232 NAHIONY COMO KATY PERRY

Cosas del pop Nadie tiene la fórmula del éxito, sin embargo hay quienes parecen toparse con él sin mucho apuro. Es sorprendente cómo va de rápido la vida musical de algunas figuras. Esto, a propósito del personaje del póster en esta edición. Cuando uno estudia la vida de Katy Perry pareciera tener plena conciencia de que cuando la fama llega a tu puerta hay que abrir hasta las ventanas. Para darle sentido a lo que digo, comenzaré por decir que Perry, quien tiene 29 años recién cumplidos, y una carrera de “técnicamente” seis años, lleva cuatros álbumes de estudio, el último lanzado hace apenas un mes. Para los fiÁLBUM nes cuentan sólo los dos anteriores “One of the boys” (2008) y “Teenage Dream” (2010). Con el primero logró la fama mundial y tres sencillos en el puesto número uno de los listados. Con el segundo, igualó nada más y nada menos que a Michael Jackson en la cantidad de temas con más tiempo en los listados de Billboard, un total de seis. Repito, dos álbumes. Y ya tiene el título de ser la primera mujer en lograrlo. Por otro lado, da la impresión de que una vez se es del pop, hay que sacarle provecho a todo, y eso incluye a las declaraciones que se hacen en público. Por ejemplo, Katy les ha pedido a sus colegas que TWITTS PARA UNA VIDA. Ha sido nominada 17 veces a los dejen de desnudarse para llamar la atención, pero Premios MTV VMA y sólo ha ganado tres. // Este año recibió cinco desde el 2008, la cantante nunca ha tenido reparos People Choice Awards y obtuvo 230 millones de votos digitales de en enseñar un “poco” de piel –vea la portada de Tesus fanáticos, rompiendo todos los records. // Ha aparecido en vaenage Dream– ni ha dejado de vestir atuendos prorias películas y programas de TV. En Los pitufos 2 puso su voz al pervocativos. Son las cosas del pop, que tiene su base sonaje de Pitufina. en la comercialización y nada más. P

74 Pandora Noviembre 2013

P 232

NAHIONY COMO KATY PERRY

Septiembre 2013 Pandora 79

P 232 NAHIONNY ES KATY PERRY

Making Of 2

EN IMĂ GENES

1 Momento del montaje de las flores y la cerca. 2 La escenografĂa por un lado... 3 ...y en otro lugar, se prepara para el maquillaje. 4 Nuestra invitada practica su pose de chica pin-up. 76 Pandora Noviembre 2013

ZONA R 5

5 ¿Se parecen? 6 Boca

pintada y lista para la segunda fase: el vestuario. 7 Nahionny se divierte para “entrar” en la piel de Perry. 8 Por más adultos que seamos, estar en una piscina inflable te invita a jugar con el agua. Nahionny hace lo propio. 9 La lluvia nos retrasó la sesión, pero arrancamos caída la tarde. Repaso de la pose, y estamos listos para comenzar.

81 Pandora Septiembre 2013

Noviembre 2013 Pandora 78

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

M moda NOVIEMBRE 2013 Totalmente otoño Hazlo tú misma Cómo usarlo: camisa de jean

Toque de Midas Blazer oversize. Miivestido en algodón y spandex. Maxi collar dorado. Pulsas en metal. Bolso de mano en print de cocodrilo. Cómpralos en

Noviembre 2013 Pandora 81

Toma

asiento 82 Pandora Noviembre 2013

FOTOGRAFÍA: Yael Duval

Enyer Díaz MANEJO DIGITAL: Euris Alonzo MODELO: Carmín Marte (Sókrates Estudio de Imagen) MAQUILLAJE: Indira Sánchez PEINADO: Elvira Sepúlveda ASISTENTE DE ESTILISMO: Mannelik Ortega ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: Héctor Rafael Mena SILLAS: Don Eventos ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE ARTE:

Tiempo de espera Camisa en transparencia. Pantalón pittillo, brocado. Collar trenzado. Correa en piel sintética con detalles dorados. Zapatillas en sued con negro detalles dorados, en piel sintética. Consíguelos en

Noviembre 2013 Pandora 83

¡Quiero una gabardina! Gabardina. Camisa en transparencia y cuello en estampado de pitón. Falda tipo skater con brocado y ribete en piel sintética. Bolso sobre. Aretes tipo lágrimas. Zapatillas nude con cutouts. Todo en

84 Pandora Noviembre 2013

Strike a pose Crop top, abrigo y falda tipo lĂĄpiz en algodĂłn. Reloj en animal print y metal dorado, de la marca Casio. Bolso sobre en piel sintĂŠtica. De venta en

Noviembre 2013 Pandora 85

M Thriller Chaqueta en piel sintĂŠtica. Top con cutouts. Short talle alto. Sandalias en cut-out. A la venta en

86 Pandora Noviembre 2013

Días fríos Suéter cuello cisne. Falda plisada tipo skater. Bolso en piel sintética y tachuelas. Calzado y correa en estampado de piton. Aretes en metal dorado. Disponible en

Noviembre 2013 Pandora 87

Shopping Texto Glenys González Fotos Franklin Marte

Nueva transición QUE SE NOTE QUE TE PREPARAS PARA DARLE LA BIENVENIDA AL ÚLTIMO MES DEL AÑO, PERO MIENTRAS, LLÉNATE DE LA CALIDEZ DEL OTOÑO.

Aretes It sense. En Anthony’s lo consigues por RD$299.

Bolso. Con rostro de zorro. De venta en Accessorize por RD$2.129.

3 1

Reloj Fosil. Su precio es de RD$5.750 en Anthony’s.

Vestido XoXo. En Anthony’s por RD$4.195.

Sillón. Colócalo en un rincón acogedor de la sala. Es de Casa Cuesta. Pantuflas. De Zara Home. Allí por RD$1.695.

Balerina bicolor. Disponible en Farux por RD$795.

Greca. De venta en Casa Cuesta.

Además

1. Look Desigual. Vestido por RD$5.899 y cartera por RD$5.239. 2. Collar tejido con pedrería. En Accessorize lo tienen en otros colores por RD$1.279. 3. Sobre dorado. Disponible en Accessorize por RD$2.469. 4. Taza y platillo. Con estampado de leopardo. En Zara Home por RD$595. 88 Pandora Noviembre 2013

Cómo usarlo Por Glency Feliz Fotos Karla Sanabia y fuente externa

LA CAMISA DE JEAN Por fin en algo nos ponemos de acuerdo los hombres y las mujeres. No, no es el presupuesto que debemos destinar a las compras ni tampoco cuántos zapatos necesita una mujer: es la importancia del jean. Una de las piezas relevantes para los dos sexos. Pero no sólo los hombres y las mujeres coincidieron, también los diseñadores decidieron hacer de la icónica y eterna pieza un imprescindible para todo este año. Maquillaje y peinado Kilcia Medina

1. Shorts con botones dorados de la firma Ark & Co. Cuesta RD$1.495 en Mecca. Zapatos tipo oxford. Disponibles en Mary Paz. Bolso en piel Marc Jacobs. A la venta en endless.com. 2. Falda tipo lápiz Nicole Miller, pulsera dorada y collar largo con piedras. Todo de Tapiruj. Cartera en piel de Carolina Herrera. Disponible en su tienda. Zapatos de punta L.A.M.B. En amazon.com. 3. Falda tipo skater. Cuesta RD$2.295 en Mecca. Collar en piedras. Una creación de Gianny Fernández por RD$2.295. Botines en leopardo, marca Messeca. De revolution.com Sobre de leopardo. Consíguelo en asos.com por US$35. 4. Broche ovalado dorado y broche cobre en piedras semipreciosas de la firma Gerald Yoska New York. Los dos en Tapiruj. Pantalón en camuflaje. Mecca lo tiene por RD$1.350. Zapatillas Dolce Vita. Consíguelas en amazon.com. 5. T-shirt básico. Vale RD$695 en Zara. Jean blanco (RD$1.195) y pulseras doradas (desde RD$395 cada una). Ambos en Mecca. Zapatillas en cut out. De venta en Mary Paz. 6. Vestido strapless con peplum de la firma ABS by Allen. En Tapiruj. Collar en piedras de Gianny Fernández. Zapatos anudados al talón. Búscalos en Zara por RD$3.500.

¡EXTRA!

EL GENIO DETRÁS DE... Hablar del jean y no mencionar a Levi Strauss es como hablar de merengue y obviar a Juan Luis Guerra. Los italianos pudieron ser los pioneros, pero Levi Strauss es el padre del jean como lo conocemos hoy. Levis solucionó el problema que presentaba esta pieza: se descocían los bolsillos. Para ello agregó remaches, sin imaginarse que esto era el inicio de una de las piezas más utilizadas de todos los tiempos.

"Quiero morir con mis jeans puestos"

ELLA ES LA REINA Si Levi Strauss es el rey de esta pieza, Miranda Kerr es definitivamente la reina de la tendencia para esta temporada. Desde la opción más informal para pasear a su hijo, hasta usarla como elemento clave para dar el toque casual a un look de alfombra roja, Miranda ha hecho de esta prenda su gran aliada.

-Andy Warhol

LOS TRUCOS

Prada

H&M manda Camisa H&M, en jean prelavado (la misma que luce la modelo Alessandra Ambrosio en la campaña “All About Denim”. Consíguela en su página por US$25.

1 90 Pandora Noviembre 2013

1 Balancear los tonos. Si tienes una camisa en denim claro, opta por unos pantalones en denim más oscuro o viceversa, para lograr el look “jean con jean” correctamente. 2 Por algo le dicen vaqueros, y para que no parezcas que vas directo a una granja, agrega un elemento femenino, por ejemplo, una falda de tachones corte A. 3 Esta temporada pertenece a los estampados. Lleva tu camisa de jean a otro nivel con un estampado floral, camuflaje o leopardo.

DIY Por The Key Item, Glency Feliz y La Peccata Minuta Fotos Franklin Marte

#EVOLUTIONK Evolucionar va de la mano con el crecimiento. Y sí, la moda es cíclica, pero siempre mira hacia el futuro. Estas fashionistas siguen dicha filososfía, y nos comparten sus secretos. A través de un DIY (do it yourself), han creado o renovado piezas que puedes hacer tú también. Aquí un preview. Visita pandora.com.do para ver los tutoriales.

“Yo elijo mezclar estilos urbanos”. El estilo de la calle evoluciona a algo más glamoroso y femenino, pero siempre con aires casuales. Las carteras son parte de esta revolución.

“Yo elijo la sutileza”. Clásico, pero con un toque divertido para esos días en los que necesitas dar vida a tu cabello.

¡Hazlo tú misma! Mira el tutorial escaneando los códigos QR.

“Yo elijo ser patriótica”. Evolución al vestir, pero con sello autóctono. Glency adornó su crop top con 269 monedas de RD$1. 92 Pandora Noviembre 2013

Abril 2011 Pandora 47

B bella NOVIEMBRE

Ojos misteriosos

2013

MAQUILLAJE DE FIN DE AÑO PRACTICOPEDIA

Piel. Empieza Empieza tu tu look look hidratando hidratando bien bien la la piel piel con con Studio Studio Moisture Moisture Cream. Cream. Fija Fija dicha dicha hidratación hidratación con con Fix+. Fix+. Procede Procede aplicando aplicando la la base base MineMineralized ralized Moisture Moisture con con Spf15. Spf15. Marca Marca los los pómulos pómulos con con el el blush blush Hibiscus Hibiscus Kiss Kiss yy usa usa Diamonds Diamonds Creame Creame Colour Colour en en la la parte parte superior superior de de esta esta zona zona del del rostro. rostro. Ojos. Delinea Delinea el el ojo ojo completacompletamente mente con con Phone Phone Number Number Eye Eye Kohl, Kohl, empleando empleando la la brocha brocha 219 219 yy difumina difumina hacia hacia afuera. afuera. Con Con la la brocha brocha 217 217 aplica aplica el el Her Her Cocoa Cocoa Palette Palette yy la la sombra sombra Mulch Mulch en en la la parte parte externa externa de de los los ojos. ojos. Agrega Agrega Rev Rev Retrospeck Retrospeck por por debajo debajo de de cejas cejas yy termina termina con con Woodwinked Woodwinked en en la la parte parte interna interna ee inferior inferior de de los los ojos. ojos. Usa Usa Fascinating Fascinating Eye Eye Kohl Kohl por por dentro dentro yy termina termina usando usando dos dos capas capas deExdeExtended tended Playlash Playlash Mascara. Mascara. Labios. Delinea Delinea con con Stripdown Stripdown yy aplica aplica el el labial labial en en tono tono nude nude..

Rebelde

con causa

Una propuesta inspirada en la línea de Rihanna para Mac. Refleja el alma de la cantante: rebelde, auténtica y muy, pero muy arriesgada. ¿Te atreverías a ser Ri-Ri? 94 Pandora Noviembre 2013

Femme Fatale Piel y ojos. Sigue los pasos del maquillaje anterior.

Cejas. Píntalas ligeramente con el lápiz Deep Brunette y aplica Clear Brow Set para fijar.

Labios. Delinea con Nightmoth todo el labio y termina aplicando el labial Talk That Talk.

Alina Vargas-Afanasieva MAQUILLAJE: Gisel Calvillo/ MAC Senior artist ASISTENCIA DE MAQUILLAJE: Laura Moya ESTILISMO: Larissa Yabra MODELO: Yolanny Medina (KD Models) FOTOS:

Noviembre 2013 Pandora 95

Practicopedia Texto Amalia Ceballos Fotos

Fuente externa

El desmaquillante perfecto “Nunca te acuestes con el maquillaje puesto” es la regla de oro de los maquilladores de todo el mundo, y aunque a veces se hace difícil por lo cansada que llegas a casa, asegúrate de no tener la excusa de que se acabó el desmaquillante con este paso a paso.

Ingredientes 4 cucharadas de aceite de coco. 2 cucharadas de vaselina. De 3 a 5 gotas de tu esencia favorita (escogimos la lavanda porque calma los sentidos).

Preparación 1 Batir la vaselina y agregar poco a poco el aceite de coco. 2 Una vez la mezcla

¿?

esté homogénea, vertir la esencia escogida y mezclar nueva vez. 3 Para desmaquillarte, aplica con tus dedos la cantidad aproximada de una moneda sobre tus ojos y frota suavemente. 4 Retira con un algodón y descansa.

La Blur Cream

LUEGO DE LA AVALANCHA DE LAS BB, CC Y DD CREAMS, LLEGA LA BLUR CREAM O CREMA DIFUMINADORA PARA CUMPLIR CON EL SUEÑO DE DISIMULAR LAS IMPERFECCIONES Y LOS SIGNOS DE LA EDAD.

Esta poción mágica promete difuminar las imperfecciones gracias a nanoprismas que rellenan las grietas provocadas por el envejecimiento. La idea es verte 10 años más joven en 40 segundos; esto debido a sus componentes como siliconas y reflectores de luz que logran una sensación de piel uniforme y luminosa. La Blur no es una crema de tratamiento sino una base alisadora con un efecto completamente óptico, ya que no promete mejorar la piel con su uso constante, sino difuminar las imperfecciones con el reflejo de la luz. Por su densa textura puedes aplicarla sobre toda la cara o sólo sobre las imperfecciones que desees disimular. Busca en www.pandora.com.do las Blur Cream que puedes encontrar en tiendas locales. 96 Pandora Noviembre 2013

Nos gusta tu look Orlena Rodríguez Esta publicista dominicana, amante de los collares, aprovecha su cabello para reflejar su personalidad. Nos cuenta que para mantener sus rizos hidratados utiliza la línea de Herbal Essences, y una vez al mes retoca el corte con una máquina de cortar el cabello.

NUEVOS PRODUCTOS ADIÓS A LAS POSTIZAS

La nueva mascara de pestañas LashBlast Clump Crusher de Cover Girl, promete recubrir las pestañas por completo y aportar un 200% más de volumen, gracias a su brocha curva e innovadora que permite crear grandes capas de volumen.

MORROCANOIL

Hidrata tu cabello tras el maltrato del sol y los días de playa, con la mascarilla Moroccanoil Intense Hydrating Mask. Te recomendamos aplicarla por 10 minutos antes de lavarlo, pero recuerda que si tu cabello es graso, sólo debes poner un poco en las puntas.

Dra.Gi Dra. Giselle Escaño Médico-Estético y Nutrióloga Clínica Envía tus preguntas a dragi@pandora.com.do @dra_gi

Dieta del ADN Alimentación. Cada individuo procesa de manera única los alimentos, por lo que cada uno necesita una dieta diseñada a la medida. ¿Cómo lucir bellas? ¿Cómo proyectar una buena imagen? Estas son algunas de las inquietudes que surgen llegadas las fiestas. Nuestro ADN contiene la información necesaria para fabricar las proteínas que el cuerpo necesita para mantenernos vivos y funcionando de manera adecuada. La dieta del genotipo se realiza tomando una muestra de tejido bucal (saliva). Se envía a los Estados Unidos y luego de tres semanas llegan los resultados que nos ayudarán a obtener un rápido diagnóstico para la pérdida de peso. Podemos definir cómo debe ser la alimentación del paciente diariamente, las porciones de cada uno de los alimentos (cantidad de proteínas, carbohidratos y grasas al día) y sobre todo, el tipo de ejercicios y la intensidad de éstos para lograr la pérdida de peso sin desesperación. A diferencia de otras dietas, la del genotipo propone un cambio en el estilo de la alimentación, potencia los nutrientes que le hacen bien al organismo y elimina aquellos que le hacen daño. Como resultado, no sólo se adelgaza, sino que además se logra bienestar. Es una excelente forma de conocer cómo funciona tu propio cuerpo. Los alimentos que consumes no sólo contribuyen con calorías, también aportan los nutrientes que forman la piel, pelo, huesos, músculos y el resto de los tejidos del cuerpo. Por esta razón es importante balancear lo que ingieres mientras pierdes peso.

De acuerdo a los estudios realizados por Genovive, con esta prueba se determina científicamente y de manera personalizada cuál es el tipo de dieta y el ejercicio ideal para ti. Noviembre 2013 Pandora 97

etc.cuerpo&alma

Una dulce

AMARGURA EDUCACIÓN. La diabetes es una enfermedad producida

por altos niveles de azúcar, pero la forma silente de cobrarse vidas no es nada dulce. Con los años, los niveles de mortalidad aumentan, así como el número de pacientes que tienen que lidiar con el costoso tratamiento. Por eso, desde el 2009 y hasta este año, la campaña de educación y la prevención, es el tema propuesto para conmemorar el Día Mundial de la Diabetes. Texto Nazaret Espinal Foto principal Hriana El 14 de noviembre del año pasado, con motivo del Día Mundial de la Diabetes, Ban Kin-Moon, Secretario General de las Naciones Unidas, hizo un llamado de responsabilidad a los jefes de Estado para que cuiden a sus ciudadanos de la enfermedad de la diabetes: promover las actividades físicas, una alimentación sana, diagnóstico y tratamiento de forma temprana, fruto de un refuerzo en la atención primaria. Y se preguntarán, ¿por qué el SecretaCOSTOS Los gastos médicos de rio de la ONU interviene precisapersonas con diabetes son tres mente sobre este tema de salud, como veces mayores que no lo son. si se tratase de un conflicto armado en Un estudio elaborado en el Siria? ¿Es acaso la diabetes motivo de año 2008, indica que para el preocupación para la comunidad inpaís, el costo total de la ternacional? diabetes fue estimado en Pues sí, lo es. Que en todo el mundo US$625 millones, de los haya 347 millones de personas con cuales US$399 millones diabetes, con un estimado de 3,4 miresultaron ser costos llones de muertos por exceso de azúindirectos y US$226 millones car en la sangre y que para el 2030 se fueron directos. prevea que será la séptima causa Datos tomados de elCaribe. mundial de mortalidad, y que el porcentaje de los que fallezcan por diabetes en los próximos 10 años aumente en más de un 50%, son motivos más que suficientes. Lamentablemente hay más. El 80% de los que mueren por diabetes, (cerca de 300 millones, si tomamos en cuenta la cifra mundial) viven en

Las mujeres: más vulnerables

“Las mujeres son las triunfadoras en la vida. Y así como están conquistando más y mejores puestos de trabajo siendo líderes, de la misma forma son más vulnerables a enfermedades”. El doctor Escaño advierte que son mayores las mujeres a consultarse por caso de diabetes, que hombres. Esto es porque la mujer tiene mayores factores de riesgo, como lo es el embarazo. Precisamente hay un tercer caso de diabetes, que es conocido como diabetes gestacional; ésta se asoma en los últimos meses de embarazo y, por lo general, desaparece luego del parto. Sin embargo, la FID advierte que “las mujeres que han tenido DMG (Diabetes Mellitus Gestacional) corren un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 con el paso del tiempo. Los bebés nacidos de madres con DMG también corren mayor riesgo de obesidad y de desarrollar diabetes tipo 2 en la edad adulta”. No se conoce la causa de su aparición. La Asociación Americana de Diabetes, asegura que la diabetes gestacional afecta 18% de los embarazos en todo el mundo.

países pobres y de ingresos medios, siendo así no sólo por lo costoso que es el tratamiento para diabéticos per se, si no que también lo son por las complicaciones que arrastra, como los infartos, nefropatías, derrame cerebrales e incluso ceguera. Estamos frente a una de las enfermedades no transmisibles más comunes, y es por esta razón que desde el 1991, la Federación Internacional de Diabetes (FID), copatrocinada por la Organización Mundial de la Salud (OMS), instaura el 14 de noviembre como el Día Mundial de la Diabetes, y así darle una respuesta a la preocupante cifra de diabéticos y su tendencia al aumento. Pero no es hasta el 2006, a raíz de la campaña “Unidos por la diabetes”, que realizó el FID pidiendo a la ONU “una resolución que apoye en todo el mundo la lucha contra esta enfermedad”, que este organismo decide acoger este llamado y declarar el Día Mundial de la Diabetes “en un día oficial de la salud dentro de la ONU”. “Reconociendo que la diabetes es una enfermedad crónica, debilitante y costosa, que tiene graves complicaciones, conlleva grandes riesgos para las familias, los Estados Miembros y el mundo entero y plantea serias dificultades para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio”, reza la Resolución 61/225 de la ONU.

126 ML SI AL REALIZARTE UNA PRUEBA DE GLUCOSA, TUS NIVELES DE AZÚCAR EN LA SANGRE, EN AYUNAS, SON SUPERIORES A 126 MILIGRAMOS, TIENES DIABETES

14 de noviembre. SE ESCOGIÓ ESTA FECHA PARA CONMEMORAR EL DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES PORQUE FUE CUANDO NACIÓ FREDERICK GRANT BANTING, QUIEN JUNTO A CHARLES BEST, DESCUBRIÓ LA INSULINA.

Tanto la OMS como la FID, sugieren que los factores de riesgo son:

* * *

El exceso de peso u obesidad. La inactividad física. Familiares con antecedentes diabéticos. Nutrición inadecuada durante el embarazo.

Diferencias La Diabetes Tipo I No tiene cura. Presenta los siguientes síntomas: Mucha sed y resequedad en los labios. Frecuencia para ir a orinar. Pérdida de peso constante a pesar de ingerir mucha comida. Falta de energía y fatiga. La diabetes tipo 2 es asintomática, por lo que sólo cuando llega a niveles avanzados es que se reconoce. “Con pastillas, buena alimentación y ejercicios puede controlarse”, asegura el doctor Escaño. En algunos casos, puede curarse completamente.

Noviembre 2013 Pandora 99

FALTA DE EDUCACIÓN

Para el año pasado (2012) un millón de dominicanos padecía de diabetes (10% de la población). Las cifras, dadas por el Instituto Nacional de la Diabetes, Endocrinología y Nutrición (Inden), no es lo que más alarma a esta institución, sino que la mitad de dichos pacientes desconoce que tiene la enfermedad, porque solamente un 5% había sido diagnosticado. Su fácil prescripción médica no comulga con el nivel de afectados, y esto es porque la causa no es la detección sino el conocimiento. La población no está educada correctamente respecto a esta enfermedad, salvo que es el resultado de un exceso de azúcar en la sangre. Para la OMS, es una combinación de falta de concienciación, unida a un acceso insuficiente a los servicios de salud y a los medicamentos esenciales. Todo eso, a su vez, provoca complicaciones como la ceguera, la amputación o la insuficiencia renal.

EL NIVEL CORRECTO DE AZÚCAR ES DE 100 ML EN AYUNAS Y MENOS DE 120 DOS HORAS DESPUÉS DE COMER. ¿QUÉ ES LA DIABETES? El doctor Félix Manuel Escaño, endocrinólogo y presidente electo de la Asociación Latinoamericana de Diabetes (ALAD), la define como una enfermedad que surge por la deficiencia de la hormona insulina que produce el páncreas, (una especie de vehículo conductor del azúcar a través de la sangre a cada una de las células del cuerpo, donde se convierte en energía) y que entra en acción cada vez que ingerimos alimentos. En una persona diabética ese movimiento deja de producirse de forma parcial o total, advierte el doctor Escaño, dependiendo del tipo de diabetes. Sin que aún se conozca la causa, la Federación Internacional de Diabetes indica que la tipo 1 es aquella en la que el organismo deja de producir la insulina producto de una “reacción autoinmune, en la que el sistema de defensas del organismo ataca las células productoras de insulina del páncreas”. Quienes la sufren, deben inyectarse insulina. Puede aparecer a cualquier edad, pero es más frecuente en niños o jóvenes adultos. La tipo 2 es la más común (el 90% de los casos). En ésta, el páncreas sí puede producir insulina, pero no es suficiente o la distribución se ve afectada, por lo que el cuerpo no puede procesarla de manera eficaz, teniendo como resultado una acumulación de glucosa en la sangre. Los adultos mayores de 40 años son más propensos a padecerla.

100 Pandora Noviembre 2013

LA TECNOLOGÍA, ¿UNA AMENAZA PARA LOS DIABÉTICOS TIPO 2? Para el Doctor Chris Feudtner, graduado y doctorado en Historia de la Medicina, en la Universidad de Pensilvania, la diabetes tipo 2 es “la enfermedad de la civilización”, como una consecuencia de la tecnología moderna. El también investigador dijo en una entrevista publicada por la OMS, que las tecnologías “han modificado la cantidad de energía consumida en las actividades cotidianas”, refiriéndose a la utilizada en la agricultura, la ganadería y el procesamiento de los alimentos, que: “permiten que las personas ingieran alimentos con más densidad calórica que en cualquier otro momento de la historia, y en cantidades mucho mayores”, asegura. “A ello hay que añadir las tecnologías del transporte, que han hecho que la gente deje de caminar, y la sustitución del trabajo manual por el de las máquinas. En suma, la tecnología nos ha dado un exceso de calorías y ha reducido el gasto de energía”.P

etc.sexo&relaciones Texto Sarah Carrasco Foto

Fuente externa

LA EVOLUCIÓN

DEL PLACER QUIZÁ SE LO DEBAMOS AL SR. GREY, O QUIZÁ LA REVOLUCIÓN COMENZÓ HACE DÉCADAS CON MR. KINSEY. LO QUE SÍ ES QUE ESTE 2013, GRACIAS A ESTOS Y OTROS HOMBRES, HA MARCADO UN ANTES Y UN DESPUÉS EN LA FORMA EN CÓMO LA MUJER ABORDA Y HABLA ACERCA DEL SEXO.

102 Pandora Noviembre 2013

Para la década de los 90, dos doctores, William Masters y Virginia Johnson, comenzaron a explorar la respuesta sexual humana y fundaron el ciclo de cuatro etapas de la estimulación íntima. Este equipo de investigación fue el responsable de analizar la respuesta sexual humana y diagnosticar trastornos y disfunciones sexuales. Nos surge la pregunta, ¿por qué del sexo? El autor del libro El ABC de la sexualidad humana, Dr. José Anbal Cruz responde: “El sexo no sólo es necesario, es imprescindible”. La biología tiene sus códigos, pero las personas se han encargado de vivir la sexualidad de la forma en que han entendido que “debe” ser vivida, comenta el doctor Ramón Almánzar Esta búsqueda del placer se constituyó en un propósito para el filósofo griego Epicuro, que vivió entre los años 341 y 270 a. C. “Para él, la felicidad proviene de la obtención del placer y la evitación del dolor, (...) la meta a alcanzar es la paz interior, la serenidad, el buen vivir, productos de una satisfacción perdurable” según plantea Graciela Hendlin en su libro Permiso para el placer. Los deseos naturales pueden ser satisfactorios sin que esto genere dolor, pues pertenecen al momento placentero más puro física y conscientemente que puede experimentar el cuerpo humano.

¡Soy libre! La libertad sexual es tener la independencia de auto determinarse en el ámbito de su sexualidad, sin más limitaciones que el

respeto a la libertad ajena. La doctora Heidy Camilo comenta que esto se transmite hasta utilizar el propio cuerpo a su voluntad, seguir en cada momento una u otra tendencia sexual, hacer y aceptar las propuestas que se prefieran, así como rechazar las no deseadas. Es el resultado de un proceso de luchas y exigencias que con esfuerzo logra el reconocimiento de la diversidad sexual. El término revolución sexual o liberación sexual hace referencia al profundo cambio ocurrido durante la segunda mitad del siglo XX en el mundo occidental, desafiando los códigos tradicionales relacionados con la concepción de la moral sexual, el comportamiento sexual humano, y las relaciones sexuales. Por

LIBROS RECOMENDADOS:

* El ABC de la

Otro enfoque La mentalidad dominicana en torno a este tema ha cambiado con los años. Sin embargo, el doctor Ramón Almánzar comenta que aún hay creencias negativas al respecto. Muchas personas están en una evolución privada, pero a nivel social fijan posiciones en coherencia con las expectativas de dicha sociedad. Existe una lucha en lo que creemos y en lo que queremos que crean de nosotros. La doctora Heidy Camilo agrega un punto de vista interesante, dice que la construcción del pensamiento y de los sistemas de creencias en hombres y mujeres siguen siendo distintos, pues para el género masculino existen permisos sociales para una conducta sexual con libertades, lo que no funciona igual para la mujer. Por ejemplo, el tener varias parejas, la infidelidad, sexo casual, entre otros.

Sensación subjetiva

sexualidad humana. “HEMOS LLEGADO AL “Desde siempre José Aníbal Cruz. PUNTO DE LA el ser humano ha RD$440. HISTORIA EN QUE tenido la capaci* Permiso para el NUESTRA SEXUALIDAD dad de sentir plaplacer. Graciela NOS PERTENECE A SU cer, lo único que Hendlin. RD$340 PLENITUD, ESTAMOS ha variado ha * ¿Has encontrado EN UNA REVOLUCIÓN sido la vivencia y en el sexo lo que SEXUAL”. EL ABC DE LA la mediación soesperabas? Olga SEXUALIDAD cial del mismo” Bertomee. RD$1.400. HUMANA, dice el doctor Al*La mujer multi DR. JOSÉ ANÍBAL CRUZ. mánzar. orgásmica. Mantak Los autores Beverly Chia y Dra. Racher Whipple, Barry Komisaruk y Carlos BeCarlton Abrams. RD$1.195. yer Flores, en su libro La ciencia del or* Entre sábanas. Dr. Miguel gasmo, exponen que la intensidad sicoSira. RD$640. lógica general de la experiencia tiene *Sexo para Dummies. Dra. más importancia que la localización Ruth Westheimer. RD$950. anatómica de las sensaciones orgásmi* Sola, solterita ¡y sin apuro! cas. Existen teorías que sustenta que el Silvana Barrero. cerebro es solo la consecuencia del plaRD$320. cer provocado por el recuerdo del sexo. Olga Bertomeu, autora del texto ¿Has encontrado en el sexo lo que esperabas?, asegura que el amor es tacto, ese que cuando dos pieles se rozan provocan un shock de electricidad que activa la comunicación emocional.

Noviembre 2013 Pandora 103

INSPIRADOS EN... Las novelas eróticas, específicamente Fifty Shades of Grey (50 sombras de Grey), han hecho su parte en esta revolución. La editora británica E. L. James emprendió una ola de libertad sexual que ha llegado a impulsar producciones como Master of Sex, cuya primera temporada arrancó este septiembre a través de la cadena Showtime, y explica los inicios del estudio del placer y el sexo. Actualmente la compañía de televisión HBO es la mayor impulsora de esta rebelión de la desnudez y la búsqueda de la plenitud sexual, iniciando con la controversial serie Sex and The City, siguiendo con Game of Thrones, True Blood, y por último, Girls, una versión más realista con respecto a la emblemática serie de 1998 de Carrie Bradshaw, Samantha, Charlotte y Miranda.

MUJERES QUE CAMBIARON LA VISIÓN DEL SEXO MARGARET SANGER. Fundó la organización The American Birth Control League, que inició un movimiento de control de natalidad en los Estados Unidos, para el año 1921. GERAMINE GREER. Feminista activa, publicó su obra El eunuco femenino, que es considerada la fortaleza del movimiento feminista de su época. VIRGINIA JOHNSON. En 1966, Masters y Johnson publican el libro Respuesta sexual humana, registrando que tanto hombres como mujeres tienen la misma capacidad de respuesta sexual. MARILYN MONROE. Sedujo al público de todo el mundo, estableció su estatus como un símbolo sexual y desafió las convicciones de su época, lo que ayudó a no estigmatizar la desnudez y la sexualidad. BRENDA HOWARD. Fue la líder del Frente de Liberación Gay en el año 1969, época en la cual creó la bandera de colores, representativa de los homosexuales. El levantamiento fue reconocido como el primer caso en el que gays y lesbianas desafiaron al gobierno. RUTH WESTHEIMER. A principios de los años 80 animó a los oyentes de su programa, en radio NBC, a llamar y hablar de temas tabú como la anticoncepción y embarazos no deseados. MADONNA. Artista pop de supervivencia probada, que ha conmocionado a múltiples generaciones con su música y vídeos provocativos y erotismo.

LÍNEA DE TIEMPO 1. En la cultura griega, la sexualidad en el matrimonio estaba limitada a la reproducción.

2. En la Grecia posclásica, por las corrientes filosóficas, se empieza a ver lo corporal y la sexualidad desde una óptica despectiva.

3. A principios del imperio romano la mujer solamente tenía las funciones de concebir, criar a sus hijos y complacer sexualmente a su esposo.

4. La sexualidad se comienza a buscar fuera del matrimonio. Se explota la prostitución.

5. Se anima a los jóvenes a llegar vírgenes al matrimonio.

6. En la Edad Media se legaliza el matrimonio monógamo y se declara el instinto sexual como algo pecaminoso.

7. A finales del siglo

8. En el siglo XX inicia la liberación femenina.

9. Con Freud se inicia el modernismo sexual, el que surgió como respuesta a las rígidas normas victorianas.

10. En 1953 se edita el primer libro del comportamiento sexual femenino, de Alfred Kinsey.

11. Sexo en Nueva York nació en la década de los 60.

12. La liberación sexual tuvo su máximo desarrollo entre la década del 1960 y 1980.

XV aparecen las enfermedades de transmisión sexual o enfermedades venéreas.

104 Pandora Noviembre 2013

lapsicóloga Tema: No quiere a mi pareja Hola doctora, gracias por la ayuda que nos brinda a través de su columna. Mi problema es que tengo 27 años y mi pareja 32. Tenemos una relación de 4 años, que dentro de todos sus inconvenientes ha sido maravillosa. Es la persona que más he amado en mi vida, mi relación más estable. El único problema es que es una mujer al igual que yo. Ella me adora y yo a ella pero hemos tenido muchos problemas ya que me exige que nos mudemos juntas. Yo vivo sola pero no hemos podido por mi mamá, quien la odia. Mi madre está enferma y me siento entre la espada y la pared. Yo muero por estar siempre con mi pareja. ¿Cómo hago para que mi mamá llegue a comprenderme y compartir con mi pareja? AGC.

Querida AGC: Creo que antes de ponerlas a compartir, deberías entablar un diálogo abierto con tu madre sobre tu preferencia, pues ese odio que tiene tu madre hacia tu pareja se de be a que ella le confirma tu homosexualidad. Debes, poco a poco, sin presión ni sin buscar hacerla sentir mal, explicarle quién eres. No involucres a tu pareja, que tu madre no vea que quieres obligarla a aceptarlo, pero sí demuéstrale que para ti es importante su afecto. P

Tema: ¿El hombre perfecto? Saludos Dra., confieso que me encanta su columna. Le cuento que me enamoré de la persona equivocada. Al principio no me interesaba, pero con el tiempo me fui enamorando y por mi cabeza pasó la idea de que todo podía ser diferente. Sin embargo, mi familia se opuso y aunque seguí con la relación, no duró mucho pues él se fue desencantando y estando conmigo se relacionó con otra persona. Se casó, lo que aún me sigue doliendo. Luego de la boda seguimos saliendo pero él se portaba tan mal conmigo, me decía que era mi culpa, que yo no hice 106 Pandora Noviembre 2013

Dra. Ana Simó Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo

Tema: No tengo orgasmos La primera vez que tuve sexo fue a mis 17 años, decidí hacerlo por lo cotidiano, por la famosa prueba de amor. Mi novio de ese tiempo era más adulto que yo, pues tenía 29 años y estaba terminando la pasantía de médico general. Cuando él me conoció se enamoró de mí, pero yo tenía un noviecito de esos de niños de agarrarme la mano y de darle par de besitos sin mucha pasión, puesto a que soy de campo y los tabúes existentes allá no me permitían darle espacio a más nada, pues siempre creí que el sexo era lo más traumante del mundo. Mi primera relación fue en la clínica donde él trabajaba y como puede usted imaginarse los nervios me mataban porque temía que alguien nos escuchara o nos viera. No me dolió nada pero tampoco sentí lo más importante: un orgasmo. Nunca pude tener uno con él por más que me excitara, pues duré un un año más con él y no lo logré. Tuve varias parejas buscando saber qué se siente y no

nada para que la relación cambiara y por eso se casó. Ahora está en Nueva York junto a su esposa. A veces hablo con él; me dice que me quiere, que lo espere. Yo lo quiero pero me enteré de que su mujer está embarazada y cuando le pregunté dijo que estaba feliz, pero que me extrañaba y que se iba a dejar de ella. Duré un año sola. Y aunque me he enamorado, he tenido mala suerte porque siempre lo hago de la persona equivocada o de alguien comprometido. Dígame qué pudo hacer para que un hombre se interese en mí realmente. A88

lo conseguí. Sin embargo, intentaba masturbarme y sentía una sensación rara que me asustaba y no me permitía lograr mi objetivo, hasta que un día me dispuse y logré el mejor orgasmo de mi vida. Sin embargo, con mi novio actual sólo lo he conseguido una sola vez. Yo lo amo, me hace el amor de una forma excepcional, se esmera del todo. ¿Usted cree que soy una mujer frígida? ¿O cree que tengo una enfermedad? La Valera

Querida Valera No tienes ninguna enfermedad, lo que te ocurre es que estás llena de creencias sobre la sexualidad y mucho pero mucho miedo. Fíjate que tu objetivo sólo es conseguir el orgasmo y olvidas otras cosas muy importantes como la cercanía, las diferentes sensaciones que sólo la intimidad produce. Debes restarle un poco de importancia al orgasmo para que fluya y no te sientas presionada. P

Querida A88: Creo que deberías sacar de tu vocabulario el que siempre te enamoras de la persona equivocada, pues lo que ocurre es que no pones límites claros, y mientras no cambies esto, todos serán equivocados pues no te valorarán. Mujer, aprende a cultivar tu dignidad. ¿Cómo es posible que con una promesa de amor dicha a través del teléfono permitas que alguien te maneje? Es hora de trabajarte duro el autoestima para que veas que sí es posible elegir bien. P

etcétera hogar&deco

Por Sarah Carrasco Fotos: Karla Sanabia y Fuente Externa

¡ARRANCA LA NAVIDAD! FESTIVIDAD. Si aún no has desempolvado tus cajas de artículos navideños, es momento de hacerlo. Clasifica los que puedas volver a utilizar e inspírate en estas propuestas (rústico, clásico y minimalista) para esta temporada. Mantén siempre en mente que un ambiente exitoso debe ser funcional, es decir, debe tener armonía.

Uno de los mayores retos que se presenta llegada la Navidad es lograr la justa combinación de colores y estampados dentro del hogar para así crear esta conformidad. Traducción: ningún espacio debe resultar incómodo para el ojo. Por ello te ofrecemos opciones que te ayudarán en el proceso de inspiración, para jugar con lo que tienes o comprar lo que te falta.

NAVIDAD EN JARABACOA. En el estilo rústico se destaca el uso de materiales naturales poco tratados, como la madera. Con estos acentos se puede conseguir un estilo sencillo o sofisticado, pero siempre teniendo en cuenta evitar los ambientes sobrecargados.

Cojín 3D. De la tienda Livin por US$100.

Silla mini decorativa. Búscalo Deco por US$150.

Lámpara de pie. De Luminatti.

Revistero. De por Trellis, US$125 y los a adornos US$15 cada uno

Nacimiento en madera magnética. De Arbaje Soni, sin los arbolitos.

108 Pandora Noviembre 2013

Lámpara de techo. Cómprala en Flos.

Santa Claus. Adorno disponible en Arbaje Soni por RD$2.126.

Muñeco de nieve. Elaborado en madera, está en Arbaje Soni.

Estante en madera. Complementa espacios y dale un toque único a tu sala. De Elements

2- UN TOQUE DE MINIMALISMO. Conocido por su gran ausencia de colores y por no tener mucha decoración, se basa en reducir al máximo los elementos que sobresalen. Adorno circular. De Elements por US$17.

Libro de inspiración. Encuentra éste y otros en Casa Cuesta.

Bota decorativa. Con corazones que sobresalen, disponible en Livin.

Alfombra. Por US$70 en Livin.

Coquetería. Hay detalles que valen la pena mostrar, como estos de Di Fiore.

Rompe nueces. Encuéntralo en Objeto por US$62.

TRADICIÓN IMPERECEDERA. Una propuesta conservadora donde los materiales que se utilizan son de tipo clásico con la finalidad de dar calor y comodidad. Puedes utilizar estampados, amplios cortinados y adornos delicados.

Juego de Vajilla. De venta en Casa Ideas.

Lámapra de techo. A la venta en Spectro Lighting.

Sillón en madera. De Elements.

Camello. Adorno con detalles dorados de Arbaje Soni.

Vela aromática. Puedes encontrar de diferentes olores en LU&BO.

110 Pandora Noviembre 2013

Bandeja de bolas decorativas. De venta en Trellis por US$15 cada una.

Saltarín. Adorno de Arbaje Soni por RD$3.688.

etcétera agenda cultural

Textos Glenys González Fotos Fuente externa

cine/estrenos

LO MÁS

EL CONSEJERO Crimen. Dir. Cormac McCarthy. Actores: Brad Pitt, Cameron Díaz, Javier Barden y Penélope Cruz.

Un respetado abogado de los Estados Unidos se involucra en el mundo de las drogas pensando que será inmune a los aspectos negativos, pero no será así.

El legado cultural de los hispanos en E.E.U.U.

Una exposición para reconocer a esta comunidad El Museo de Arte Americano del Smithsonian expone 92 obras elaboradas desde mediados del siglo XX por 72 artistas hispanos de Estados Unidos, con la intención de presentar finalmente a ese legado cultural como parte integral del arte estadounidense. E. Carmen Ramos, curadora de la muestra “Nuestra América: La presencia latina en el arte de Estados Unidos”, dijo a

AP que un grupo importante de los artistas seleccionados no fueron reconocidos en su momento como líderes de sus respectivos movimientos ya que los museos tradicionales los percibían como extranjeros debido a la discriminación que históricamente ha enfrentado la comunidad hispana. La exhibición estará en diferentes ciudades hasta el 2016. AP. P

[ CONTEO ]

A propósito del aniversario de la caída del Muro de Berlín, 10 datos sobre él. 2 Tenía una alarma para detectar el contacto con el suelo. 3 Llegó a tener más de 300 torres de vigilancia. 4 Habían 31 puestos de control. 5 Tenía 68,42 km de alambre de espino. 6 Longitud de 120 kilómetros y altura de 3,6 m. 7 Se calcula que hubo 5,000 fugas; las victimas por disparos son imprecisas.

8 Símbolo de la Guerra Fría.

“Muro antifacista” y 9 Cayó el 9 de noviembre de 1989. “Muro de la vergüenza” 10 En E.E.U.U. celebran su caída con el "Díaade la libereran dos de sus nombres. tad mundial". 112 Pandora Noviembre 2013

DELIVERY MAN Comedia. Dir. Ken Scott. Actores: Chris Pratt, Cobie Smulders y Vince Vaughn.

Él tiene pocas ambiciones y su vida es tan corriente como la de cualquier otro, hasta que descubre que es el padre de 533 hijos debido a que era donante de esperma. Ahora, nuevos problemas se suman a estos 533 inconvenientes.

THOR, THE DARK WORLD Aventura. Dir. Alan Taylor. Actores: Natalie Portman, Anthony Hopkins, Chris Hemsworth, Christopher Eccleston, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Idris Elba, Kat Dennings, , Ray Stevenson, Rene Russo...

Thor continúa su lucha por devolver el orden del cosmos e impedir que Malekith regrese y hunda al universo en las tinieblas. Es un enemigo poderoso pero por el bien deberá sacrificarlo todo.

exposiciones

libros CIRCUITO DE GALERÍAS Continúan el tercer jueves de cada mes, hasta diciembre, las actividades de las galerías asociadas. Incluye la presentación de artistas nacionales e internacionales, recorrido gratuito en minibús y noche didáctica. Infórmate del calendario y las galerías incluidas en el 809.563.7860. www.asociaciondegaleriasrd.com

MÁS ARTE

2 Las Soledades

La Red de Centros Culturales de España, a través del Centro Cultural España de Córdoba, en colaboración con Hipermédula, convoca-

ron un concurso de piezas de arte sonoro, basadas en la obra Las soledades de Luis de Góngora. Se presentaron 42 obras provenientes de seis países iberoamericanos (Argentina, Chile, Colombia, España, México y República Dominicana). Los trabajos seleccionados se presentan simultáneamente en los centros culturales de España, Argentina, Paraguay y República Dominicana. Del 5 de noviembre al 8 de diciembre 2013, en el Centro Cultural de España, Santo Domingo.

NO HAY HOMBRES ANTES DE LOS CABRONES... 30...

Rivera, Georgette

Redmond S., Pamela

Ed. Aguilar. RD$695. Librería Avante.

Ed. Aguilar. RD$625. La Sirena Luperón.

Este título no necesita mucha explicación. La llamada es a que te empoderes y dejes de aguantar lo que no debes.

Una guía para que llegues a los “tás” sin dramas y con sabiduría. Sirve para cualquier edad.

3 Black and white

Te invitamos a que visites la nueva individual de Ofemil Abreu y sus “Miradas en blanco y negro”. Los trabajos se exhiben en el Centro Cultural Domínico-Americano hasta el 14 de noviembre. Santiago.

NO TE PIERDAS

Regresa Big Bang Núñez El cantautor vuelve a presentar su exitosa propuesta para quienes no pudieron verlo aquella vez, pero también para los que quieren volver a vivir esta noche romántica. Para esta "Big Bang Núñez III, 5 años después", Pavel Núñez ha incluido nuevos arreglos que no dudamos complacerán a su público. Será el viernes 29 de noviembre, en el Teatro La Fiesta del hotel Jaragua. Boletas: RD$1,000 y RD$2,500.

VIVOS, LA VERDAD CONSCIENTES SOBRE EL Tholenaar, Ana CASO QUEBERT Ed. Aguilar. RD$400. Cuesta Libros.

Te invita a una metamorfosis personal para encontrar quién eres en realidad, qué tienes y qué te falta; tus fortalezas y limitaciones.

Dicker, Joel Ed. Alfaguara. RD$1.100. Librería Arroyo Hondo

El libro del que todos hablan llegó a las librerías del país. Un triller realmente atrapador.

Noviembre 2013 Pandora 113

Horóscopo

Del 8 de Noviembre al 12 de Diciembre

Por Themis

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

Tauro

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

Géminis

PERSONAL: Tu prudencia y

PERSONAL: Te encuentras algo

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Asuntos financieros

crítica y con deseos de analizar minuciosamente los detalles de todo. AMOR: Relaciones de amor y nuevos lances amorosos ocurren con una persona nueva o la antigua. TRABAJO: Evita las contiendas entre tus colegas o compañeros laborales. Afirmación: Dios, misericordioso y bueno conmigo, me mantiene las puertas abiertas.

perseverancia se desafían. Permanece. AMOR: Pon tus deseos claros y mira lo que quieres para ti. Recibes invitaciones y muestras de cariño. TRABAJO: Algunos chismes y asuntos fuera de tu control te podrían distraer, no lo permitas. Afirmación: Tengo resistencia ante las circunstancias y veo gloriosos resultados.

y tu popularidad aumenta. Reconoce a Dios dentro de ti. AMOR: Retomas tus relaciones de amor con más fe. Confía en que lo mejor es lo que sucede. TRABAJO: Activa tu creatividad. Crea nuevas formas de ganar dinero. Afirmación: Dios Todopoderoso me da la fuerza necesaria y me lleva por caminos de prosperidad.

Cáncer

Leo

Virgo

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

PERSONAL: El Sol bien aspec-

22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Algunos momen-

PERSONAL: Exceso de energía

tado con tu signo solar te abre a una nueva etapa de evolución. AMOR: Tus relaciones afectivas te aportan una profunda gratificación espiritual. TRABAJO: Actividades laborales en demasía te mantienen ocupada, relájate. Afirmación: Saco de mí todo lo que no me es útil, recibo por mil lo que doy.

tos de tensión pueden ocurrir a causa de luchas de poder. AMOR: Se aclaran todas tus dudas en asuntos afectivos. Dios es en ti. TRABAJO: Exceso de trabajo te agota totalmente. Toma tiempo para ti y disfrutar la naturaleza. Afirmación: Estoy abierta a nuevas oportunidades de progreso. Todo fluye.

trae cambios de humor. Canaliza la presión que sientes a través de ejercicios diarios. AMOR: Medita bien los pro y contra de tus relaciones y toma nuevas decisiones. TRABAJO: Establece prioridades y pon las cosas en su justo lugar. Afirmación: Suelto y dejo ir lo que me agobia. Llegan regalos del cielo.

Libra

Escorpio

Sagitario

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Mantén tu enfoque

PERSONAL: Este se vislumbra

PERSONAL: Guarda energía y

en un objetivo definido. Eres indetenible. AMOR: Recibes muchas muestras afectivas y encuentras que puedes compartir con alegría. TRABAJO: El tiempo requiere que te organices tanto en tiempo como en gastos de recursos. Afirmación: El equilibrio perfecto es en mi vida. Dios es amor.

como un tiempo de cosecha, debido a que Saturno está transitando por tu signo. AMOR: Comparte con las personas que amas en escenarios naturales. TRABAJO: Pon en claro qué deseas realmente. Ciclo de progreso. Afirmación: Me preparo siempre para lo mejor, tengo felicidades con facilidades.

mantén tu norte bien definido, a pesar de las adversidades que puedan presentarse. AMOR: Crisis afectivas pasarán después de tu cumple. Mantén tu energía en alto. TRABAJO: Exceso mantiene tu mente ocupada. Busca el balance. Afirmación: La luz me acompaña siempre, ahora y en cada respiración. Gracias.

Capricornio

Acuario

Piscis

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Amistades y com-

pañeros procuran pasar tiempo contigo. Dios es amor. AMOR: Cuida tu cuerpo y plantéate un nuevo plan de dieta y bienestar. TRABAJO: Enfócate en tus asuntos laborales y en manejar mejor tu agenda. Afirmación: La Divina presencia de Dios en mí me ilumina por senderos de sanación. 150 Pandora Noviembre 2013

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: La guía divina a tra-

vés de mi intuición me lleva por senderos correctos. AMOR: Una renovación en el amor y en tus relaciones puede fluir ahora. Date la oportunidad. TRABAJO: Se balancean tus asuntos personales y emergen nuevas oportunidades de trabajo. Afirmación: Mis oraciones son siempre contestadas.

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

PERSONAL: Distracciones y

confusiones pueden surgir en este momento; consulta antes de decidir. AMOR: Confía en la ayuda de los ángeles de Dios en tus asuntos del amor. Aclara tus dudas. TRABAJO: Nuevas oportunidades laborales. Supera la pereza y manos a la obra, el mundo es tuyo. Afirmación: Llueven oportunidades y facilidades de avance y evolución.

P BELLEZA

RE SU ME N

FASHION FLASHBACK

10 ESENCIALES PARA 2014

www.pandora.com.do NOVIEMBRE 2013 Especial Dominicana Moda Nº2 • 21 págs.

20 13

Recorrido fotográfico por la historia de las tendencias dominicanas RE DM SUM 20 EN 12

Preguntas a...

Kelly Osbourne Carolina Herrera Ángel Sánchez Sully Bonnelly Arlenis Sosa Josep Font

¿ES SALUDABLE ¿ES SALUDABLE RESCATAR RESCATAR FANTASMAS DEL FANTASMAS DEL PASADO? PASADO? ¡DESCÚBRELO! ¡DESCÚBRELO!

Desfiles y propuestas de nuestra semana de la moda Abril 2011 Pandora 47

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

HECHO EN CASA

Qué: Apertura DM13. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Garden Tent, El Embajador. Las tradiciones, con el tiempo, se vuelven cultura, pues se transmiten de generación en generación. Al parecer eso sucede con la moda en nuestro país. Con la 8va., edición de Dominicana Moda, lo comprobamos. Los asistentes fueron “más calmados” a los desfiles: menos disfraz y más estilo. No sólo es otro nivel en cuanto al evento, también respecto al público, más ávido de moda, y moda de la nuestra. P

PANDORA DE ORO A la

renovación del lobby de El Embajador que coincidió con esta fiesta de la moda. LA ANÉCDOTA Toda la periferia del hotel con los stands en medio de los jardines y en su interior, complementó la semana de la moda. LO MEJOR Que crece la plataforma para nuevos talentos, como lo fue la participación de los estilistas de Jumbo Fashionista.

1Sócrates McKinney, Jeannie Hernández de García, Francisco Sanchis, Mirka Morales y Fidel López. 2 Raquel de Bojos y Oliver Bojos. 3 Jorge Luis Gutierrez y Elsa Julia Turull. 4 Alba Luz Abreu, Persio Abreu, Cinthia Antonio y Lesley García. 5 José Jhan, Madeline Martínez, Airam Toribio y Sócrates McKinney. 6 Isabel Yuste, Ingrid Sabater y Jorge Brown. COORDINACIÓN

116 Pandora Noviembre 2012

Nazaret Espinal

FOTOS

Karla Sanabia, Franklin Marte e Ylsa Moreno.

confoco 1

ACTIVA Qué: Stand Pandora. Cuándo: Octubre 2013. Dónde: Hotel El Embajador.

Pandora tuvo una semana movidita durante la celebración de la semana de DM 2013. Radio Moda se transmitió en vivo todos los días. El martes, a partir de las 8:00 pm, fue la charla “Periodismo de moda”, con Cherny Reyes y Airam Toribio. El miércoles, a las 6:00 pm., Yamelis Arnemann compartió sobre el “Impacto del color en tu estilo personal”. El jueves fue de “Cómo usarlo”, con Glency Feliz, con una degustación de Yogen Fruz. Y el viernes, Karina Fabián, de Noa Contacto estuvo conversando sobre “Closet Fashion Makeover”. P

U PANDORA DE ORO Las que participaron en el concurso Look Pandora Gatsby, que compartieron sus vestuarios. LA ANÉCDOTA El stand de Pandora ha estado presente en este evento desde el año 2007, y ha servido de acercamiento a las lectoras. LO MEJOR Las rifas de goodiesbags y demás artículos promocionales de Pandora, y el Photo Booth.

1 Ylsa Reyes presenta a Airam Toribio y Cherny Reyes, con la charla de periodismo de moda. 2 Karina Fabián durante su intervención sobre organización de closets. 3 Glency Feliz imparte su dinámico taller. 4 La especialista en color, Yamelis Arnemann, da algunos consejos. 5 Las ganadoras del look Pandora Gatsby: Elisa Luna, Emma Silfa, Lía Montás, Cindy Cassó y Janice Lora. Noviembre 2013 Pandora 117

confoco

Por Vilnya Payano

EL ARTE DE RECICLAR Qué: Presentación. Cuándo: 22 de octubre. Dónde: Dominicana Moda 2013.

Jorge Ruiz, Ivonne Acosta y Luis Domínguez.

Fernando Santos y Víctor Nicolás.

Botellas, tapas y etiquetas de agua Dasani fueron los materiales que el diseñador dominicano Luis Domínguez utilizó para crear “La flor del agua”. Tanto la obra final como los detalles de la prenda fueron hechos a mano con alrededor de 500 botellas de plásticos cortadas en forma parecida a los lirios. El concepto del diseño estuvo inspirado en un poema de Carolina Coronado, que lleva el mismo nombre. El stand fue ilustrado por Los Plebeyos (Christian Pimentel y Carla Javier), artistas que han realizado ilustraciones para la diseñadora de carteras Prisila Leger, Chef Pandita y Sema. P

Awilda Sánchez y Radhamés Espíritu.

Raquel Fernández y Lorenzo Pompei.

CHILL OUT DE CERARTE Qué: Cóctel. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Hotel Embajador. Cerate presentó su propuesta de cocina para el futuro en colaboración con el estudio de arquitectura Gutiérrez Rodio Workshop. El stand mostró un espacio fluido, que combinó colores, materiales, texturas y la domótica. Entre los complementos utilizados se encuentran los muebles y las puertas de tonalidades variadas de la marca Aran Cucine. Algunos elementos del mobiliario, como las mesitas auxiliares y los taburetes, son diseños originales creados por Gutiérrez y Rodio. Este es el segundo año en que Cerarte participa con un stand en DM. P

118 Pandora Noviembre 2013

Rosario de Viro y Angelo Ivelisse Vázquez, Federico Hungría y Norca Amézquita. Viro.

Vista del stand de Cerarte en DM 2013.

PANDORA DE ORO Cada día se creó un ambiente para pasar relajarse previo a la presentación de los desfiles con el cocktail time. LA ANÉCDOTA La domótica (que también se conoce como casa inteligente), será una herramienta imprescindible para todos los espacios domésticos, afirmaron Rodio y Gutiérrez. LO MEJOR En una oportunidad, la ambientación musical estuvo a cargo de Danilo Rodio. Entre su repertorio se encontraban grupos como Planningtorock y When Saints Go Machine.

confoco

Por Vilnya Payano

ESTRELLAS DE LA NOCHE Qué: Stand Stella Artois. Cuándo: 28 de octubre. Dónde: DM 2013.

Dayanira Papaterra, Wendy Sánchez y Bernardita Abbott.

Ricardo Carrasco, Rose Cordero, Patricio Robles y Marypily.

Flavia Angis, Tiziano de Stefano y Elvira Anelli.

Shirlley Pujols y Claridalia Sanquintín.

P&G Y UN MAR DE PREMIOS Qué: Concursos y premios Cuándo: Octubre 2013 Dónde: Hotel Embajador La multinacional Procter and Gamble (P&G) montó en DM13 una pasarela azul del cuidado personal, donde cada día se realizaron actividades distintas. La selección de “las piernas Venus” fue el primer evento que se llevó a cabo, donde la ganadora, Norca Amézquita, recibió productos por un año. La elección estuvo a cargo de José Jhan, ejecutivos de P&G y de Distribuidora Corripio. Además, fueron sorteados blanqueamientos dentales, así como un vestido de la nueva colección de Luis Domínguez. P

120 Pandora Noviembre 2013

Stella Artois recreó un estudio fotográfico en su stand. Además de degustar de la cerveza, se fotografió a los que asistieron, quienes recibieron las fotos impresas. Manuel Angomás, gerente de marcas Premium de Cervecería Nacional Dominicana, dijo sentirse satisfecho con el apoyo recibido por parte de la audiencia que visitó el Perfect Studio. Y describió la actividad como una mezcla de glamour, buen gusto, moda y fotografía. Las fotografías fueron tomadas por Karla Read. P

Melina Lozano y Alejandra Severino.

Cecilia García, Angelita Elmudesi y Yadira Morel.

PANDORA DE ORO La campaña Hebras Solidarias de Pantene llevó a cabo su primer corte masivo de cabello. El estilismo y los cortes estuvieron a cargo del equipo de J.A.G. Peluquería y de otros salones solidarios. LA ANÉCDOTA P&G es una compañía que tiene 175 años en el mercado global, que posee. LO MEJOR Durante toda la semana se entregaron kits con muestras de las diferentes productos para el cuidado personal.

confoco

Por Vilnya Payano

DESPUÉS DE LOS DESFILES Qué: After party. Cuándo: Octubre 2013. Dónde: Hotel El Embajador.

Dawilda González, Pamela Sued y Patricia Soriano.

Claudia Pittaluga y Sarah Cury.

Ron Brugal XV animó las noches de Dominicana Moda 2013. Desde el 21 hasta el 25 se montó un stand para celebrar, acompañado de la música de los Djs Miguel Duarte, LG Mena, Joseant Hidalgo y Connor Cruise. Al final de cada desfile, el público pudo disfrutar de mezclas de trackslist y tragos del XV. La caseta, en forma de cúpula, contó con la participación de London Box Distillery Company, Gamal Haché y Moma After Work.En ediciones anteriores de DM la marca ha tenido la misma modalidad de celebración. P

PANDORA DE ORO En

colaboración con el diseñador gráfico, Pote Leche, se produjeron dos diseños exclusivos para las tapas que cubren el nuevo móvil. LA ANÉCDOTA La telefónica es pionera en este tipo de tecnología. Hace cinco meses lanzaron al mercado un internet móvil con 4G LTE, siendo el primer proveedor en el país. LO MEJOR Rifaron uno de los equipos con los diseños exclusivos.

PANDORA DE ORO Brugal tiene alrededor de 120 años produciendo rones, y en la actualidad cuenta con más de 250.000 barricas de roble donde se envejecen los destilados usados en las mezclas. LA ANÉCDOTA Ron Reserva Exclusiva XV es una bebida reciente, con sólo un año en el mercado, y está calificado como el más suave de su clase, debido a el proceso de doble destilación. LO MEJOR Sergio Castro, aerógrafo, diseñó gorras que daban constancia de que se asistió a las noches con Brugal.

A LA PAR CON LA TECNOLOGÍA Qué: Lanzamiento. Cuándo: 23 de octubre. Dónde: Dominicana Moda 2013. Tricom presentó el modelo Samsung Galaxy S3, disponible con 4G LTE (Long Term Evolution). El principal beneficio de esta tecnología es que posee una capacidad de conexión de hasta 60 megas. Rafael Melo, director de mercadeo, afirmó que los equipos contarán con data ilimitada y podrán ser adquiridos de manera gratuita dependiendo del plan seleccionado. En el evento de lanzamiento, los asistentes pudieron conocer el funcionamiento de la plataforma y el móvil. La nueva red supone tener una amplia cobertura en las principales ciudades del país. También se habló de una posible expansión de la cobertura durante el transcurso del año. P

1 Rafael Melo, Liza Arzeno, Pamela Duluc y Rafael De los Santos (Poteleche). 2 Yamil de Hazim y Natalie Hazim. Noviembre 2013 Pandora 121

Desfiles

Texto Fotos

Amalia Ceballos Karla Sanabia y Franklin Marte

EN LA PASARELA DE DM2013 SEMANA DE LA MODA. La pasarela fue la pista de despegue para los prometedores nuevos talentos, y a la vez el escenario perfecto para consolidar a los más experimentados de la moda dominicana. Yndra Rodríguez

Presentó Lady Leather, la propuesta que la hizo ganadora del premio a la mejor colección de diseñador emergente.

Larissa Salcedo

Puso en escena su refrescante colección Just Add Water.

Jacqueline Then

GANADORA

MEJOR COLECCIÓN FEMENINA

Presentó en la pasarela una mansión llena de niñas mimadas con vestidos imponentes. Detalles como el encaje, las pedrerías y tejidos brocados, dieron paso a esta propuesta ultra femenina y sensual.

GANADORA

Nelson Tavárez

MEJOR COLECCIÓN EMERGENTE

Tomó las chicharras como referencia para su propuesta.

Moisés Quesada

Ganó el premio a la mejor colección en la categoría de diseñador establecido con su propuesta inpirada en la luz.

GANADORA

Luis Domínguez

Luna es una apuesta con una paleta cromática basada en el negro, blanco y dorado.

122 Pandora Noviembre 2013

MEJOR COLECCIÓN DM13

Leonel Lirio

Su apuesta dio apertura a esta semana de la moda.

Modesta Castillo

Fue reconocida por su trayectoria como diseñadora establecida. Presentó una colección en tonos neutros con toques de naranja y amarillo.

Camila

Propone looks monocromáticos, vestidos y faldas con volantes en el ruedo y pantalones palazzo.

Arcadio Díaz

Las chacabanas estampadas fueron su gran apuesta.

Chef A La Mode

Con el apoyo de reconocidos chefs, Reading Pantaleón diseñó piezas ideales para el trabajo en la cocina.

Sissy Bermúdez

Celebró sus 30 años en la moda en esta edición de DM.

GANADORA

MEJOR COLECCIÓN DE MARCA

Sully Bonnelly para Jumbo El diseñador dominicano establecido en NY, propone piezas frescas en colores que reflejan el trópico y estampados arriesgados y vivaces.

Frankie Morello

La firma italiana fue el gran cierre. Una propuesta exquisita, que mexcló lo urbano con lo elegante. [+] Mira más fotos de todas las colecciones en pandora.com.do.

Noviembre 2013 Pandora 123

Andrew Harris

Representó a Barbados con una colección de piezas prácticas en tonos crudos, ideal para los que vivimos en una isla.

Ilashan Bahamas.

Marsae Guyana.

Riki De Jude Barbados.

Eclíptica

Las hermanas boricuastomaron las aves del paraíso como inspiración.

Meiling

Trinidad & Tobago.

Patwa Jamaica.

GANADORA

MEJOR COLECCIÓN EXTRANJERA

G.I.A.N. Cinthia Avelino

Con Rubber Feathers, la diseñadora llevó a la pasarela piezas con patos de hule.

124 Pandora Noviembre 2013

Honduras se alzó con el premio a la Mejor Colección Internacional, con esta desenfadada apuesta.

Galeano

Otra apuesta hondureña que apuesta a lo urbano. ¡Amamos sus t-shirts!

José Jhan

Chicos con barba, bastones y mucho estilo. Nuevamente José Jhan impacta, esta vez con The Uber-Gangs.

Keyther Estévez

Cristian Lagares

Propuso piezas en tonos azules, lilas y negro, sólo para las noches.

Rompió el molde sin perder las raíces de la chacabana.

Maylé Vásquez

Carlos Toribio

Presentó una de las colecciones emergentes más esperadas de esta versión. Fue su debut en DM.

Mostró una refrescante colección, en tonos pasteles.

Noel Neuman

Debutó como diseñador con coloridas piezas.

Miguel Genao

El paréntesis fue su gran inspiración, esta vez en una muestra en blanco total con accesorios plata.

Wilson Alcequiez Vanessa Sánchez

Propuso formas geométricas y cortes rectos.

126 Pandora Noviembre 2013

Sus diseños llenaron de Rock&Roll la pasarela.

Tony Voga

Se salió del libreto con una colección moderna y encantadora.

Karlos Núñez

Llevó a la pasarela una colección llena de corbatines y piezas para la noche. El joven diseñador fue reconocido por presentar la Mejor Colección Masculina.

Blue Country

José Durán

Una propuesta llena de folclore y estampados.

¿Su consignia? Arte conceptual y una moda no apta para aburridos.

GANADORA

MEJOR COLECCIÓN MASCULINA

Cosita Linda

La marca colombiana presentó bikinis, trikinis y salidas de baño con detalles de flores y piedras bordadas.

Gianina Azar

La diseñadora nos transportó a la selva con su colección Tribal, llena de vestidos vaporosos y maxi collares en tonos vibrantes. Amara La Negra sorprendió a todos como la modelo encargada de cerrar este desfile.

GANADORA

MEJOR COLECCIÓN INFANTIL

Rayuela Kids

Tomó el rojo y blanco como los colores de esta colección complementada con detalles de Puzzle Accesorios.

Jusef Sánchez

Tiñó de rojo la pasarela con una colección dedicada a la justicia de Vanya Abreu.

OffCorss

Llenó la pasarela de piezas cómodas y resistentes a las horas de diversión infantil. Noviembre 2013 Pandora 127

M Blanco y negro Blusa con volantes y falda talle alto de corte sirena, creación de Modesta Castillo.

FOTOGRAFÍA: Tiziano De Stefano ESTILISMO: Aneury Monegro MODELO: Marihenny Rivera de

Sókrates Estudio de Imagen MAQUILLAJE: Elis Mesa PEINADO: Rolland para Dominicana Moda LOCACIÓN Hotel Occidental El Embajador ACCESORIOS: Luna de Crystal

ROMANCE

EN CASA 128 Pandora Noviembre 2013

Sangre azul Enterizo y capa en mostacillas, creados por Keyther EstĂŠvez.

Noviembre 2013 Pandora 129

Belle Vestido corte A. Es un dise単o de Modesta Castillo

130 Pandora Noviembre 2013

Visi贸n azul Conjunto de pantal贸n y blusa de mangas acampanadas. Del sello Camila.

Noviembre 2013 Pandora 131

M Alas tejidas Blusa tipo capelina y falda lรกpiz de Jusef Sรกnchez.

132 Pandora Noviembre 2013

Espía de Estilo Coordinación Airam Toribio

A través de sus ojos “Todo depende del cristal con que se mire”, reza una frase. Y así es, cada quien tiene su propia visión de situaciones u objetos particulares. Justamente eso fue lo que quisimos captar con este espía de estilo. Por esta edición, la sección que capta la moda de la calle cambia su formato para mostrar dos ópticas distintas de cómo viven –y capturan– las fashionistas nuestra semana de la moda. 1

Ana Vásquez La vida de Ana en DM13 fue un 360. Constantemente la veíamos “divida”, trabajando en backstage de los desfiles o presenciando la puesta en escena de éstos en primera fila. Aquí algunas de sus capturas. 1 Backstage del desfile de Cinthya Avelino. 2 Una pieza para recordar: el maxi collar que compré en 106 accesorios. 3 The Fashion Squad: Fernando Santos, Aneury Monegro, Víctor Nicolás y yo. 4 El incríble estilo de Yaqui Núñez. 5 Junto a Fernando Santos. Yo visto de José Durán y él de Nelson Tavares. 6 En el backstage de los desfiles de Jusef Sánchez y de José Durán. 7 Mi total look de Srta. Apfel.

134 Pandora Noviembre 2013

El mismo ejemplar visto desde dos ángulos. A veces, diversos ojos pueden captar o sentirse atraídos por un mismo arte. En este caso, andante. Tanto Lorenna como Ana se sintieron atraídas por esta incríble apuesta de la diseñadora Magali Tiburcio. Mientras Ana quedó fascinada con el diseño de la parte posterior, Lorenna captó el otro ángulo del vestido para completar la ecuación. De la diseñadora, Pierre nos dijo que siempre luce fabulosa.

Loren a

Lorenna Pierre Desde el primer día vimos a la comunicadora en primera fila, vestida por algún diseñador dominicano. Desde las charlas en el stand de Pandora, hasta compartir con amigos en el lounge de prensa, Lorenna nos muestra un poco de todo esto.

1 Vestida de Jacqueline Then, Modesta Castillo y Cinthia Avelino. 2 La propuesta de Sully Bonnely para Jumbo 3 Los diseñadores José Jhan y Anny Abate. 4 La habitación más dulce: la 503, la de José Jhan. 5La charla de periodismo de moda impartida por Cherny Reyes y Airam Toribio. 6 La sala de prensa simulando un techo. ¡Me pareció muy divertido!

Noviembre 2013 Pandora 135

Quiero saber

Por Cherny Reyes Ilustración Iván Mieses

Highlights de DM13 Top 5. Cada jornada Dominicana Moda nos aguarda con gratas sorpresas. La versión de 2013 fue más que generosa en materia de estilo, tendencias y propuestas de grandes creadores. Estos son cinco puntos clave, dignos de resaltar.

1 2 3 4 5

ENTUSIASMO COLECTIVO. El público que asiste cada año a la plataforma que reúne a los más sobresalientes exponentes de la moda nacional e internacional es fiel a la cita. Este año no fue la excepción.

CUESTIÓN DE DETALLES. El diseñador Miguel Genao apostó por un total look impregnado de su ADN creativo. No sólo diseñó la ropa, sino además, el calzado y los accesorios de su colección Paréntesis.

UN PASO ADELANTE. Los lunares de Luis Domínguez, los mosaicos de Cerarte en los desfiles de Moisés Quesada y José Jhan o el tapete que emulaba hojas secas en el desfile de Giannina Azar... La pasarela se impregnó con el estilo de cada colección para transportar al público a los universos lúdicos de los diseñadores.

DE LA PASARELA A LA CALLE. Consumir la moda que se presenta en esa fiesta del estilo es, sin duda, la mejor forma de apoyar la industria local. Letty Rivera lo tiene consabido, porque apenas nos dio tiempo a pestañar cuando la vimos vestida con una creación de Jusef Sánchez, al día siguiente del diseñador presentar su propuesta.

ESTILO DENTRO Y FUERA DE LA PASARELA. Tanto la organización de DM como los stands participantes se preocuparon por estructurar un programa de actividades gratuitas transversales a los desfiles, enfocadas en los distintos ámbitos del sector. Tal fue el caso de los talleres impartidos en el stand de Pandora.

136 Pandora Noviembre 2013

Pandora www.pandora.com.do NOVIEMBRE 2013 Nº2 • 24 págs.

Cibao

¿RONCAS? SEÑAL DE ALARMA PARA TU SALUD

NAVIDAD 101

CÓMO DECORAR EN 2013

Punto

Focal

Tus uñas son el centro de atención

ZONA R

46 Pandora Abril 2011

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Y EDICIÓN Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glennys Crisóstomo. DISEÑADOR Iván Mieses. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. COORDINADORA WEB Amalia Ceballos. REDACTORAS Wendy Almonte y Griselda Bueno. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. CORRECTOR DE ESTILO Leandro Sánchez. ADMINISTRADOR MMC Elvis Caba. DIRECTORA COMERCIAL Y DE MERCADEO Arlene Reyes de Knipping. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. SUPERVISORA DE VENTAS Patricia Ricardo. COORDINADORA DE MERCADEO Y REDES SOCIALES Ylsa Moreno. Departamento de Revistas. Teléfono: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No. 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809.247.3737 ext. 3726. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

EL CARIBE.

SÍGUENOS EN

04 Computadora feliz

PANDORA RD

@PANDORARD

05 Minion acuestas

PANDORA RD

PANDORARD

06 Actividades sociales

08 Rayos X

Belleza

Cuerpo y Alma

En busca de plenitud

Decoración

Última Página

09 Tus uñas: punto focal

10 Ronquidos que alarman

12 Decoración en esta Navidad.

16 Última Página

La Caja

El Foco Sociales. [06-12] Rayos X

2 Pandora Noviembre 2013

EN PORTADA. Fotografía: Subbotina Anna

Abril 2011 Pandora 47

LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

caja Textos Wendy Almonte Fotos Abel Ureña, Ricardo Flete y Fuente externa Más en www.pandora.com.do

HAPPY

FACE

“Always Happy and Smile”, reza la frase con la que el diseñador José Jhan cierra sus mensajes en redes sociales, correos y cartas. La verdad es que nos encanta. Para facilitarte llevar esta filosofía en tu día a día, una buena técnica es cubrir tu computadora de “caritas felices”. Estos covers de la marca Case Scenario, prometen sacarte una sonrisa cuando más lo necesites. Cómpralas por RD$2.400 en I-Zone del Paseo Santiago.

HACE APROXIMADAMENTE 60 AÑOS, LAS MEDIDAS DE LOS TRAJES DE BAÑO ERAN INSPECCIONADAS POR OFICIALES COMO UNA MEDIDA PARA QUE SE CUMPLIERA CON EL CÓDIGO DE DECENCIA ESTABLECIDO, SEGÚN EL BLOG TODO SOBRE NUEVA MODA.

Conexión divertida Ya sea con mensajes, fotos o grafitis, los cables para cargar tus celulares o tabletas se pueden personalizar acorde a tu preferencia. Este, con el característico print de Romero Britto, lo puedes coseguir en Urban Tech por RD$200.

4 Pandora Noviembre 2013

lacaja Llamada divertida Los covers de celulares se han convertido en el accesorio predilecto para todos los que quieren dejar salir su niño interior. Nosotros nos vamos más allá, son un fiel reflejo de la personalidad y estilo de su dueño. A través de ellos podemos saber si una persona es clásica, extrovertida, si tiene un gran sentido del humor o si es fashionista. Ya en nuestro país puedes encontar el modelo que se ajuste a tus cualidades. ¿Con cuál de estos te quedas? Mientras te decides, puedes ir dándole un vistazo a estre trío disponible en Urban Tech.

Soy un Minion. El cartoon más famoso del año llega a tu iPhone 4 ó 5. Cuesta RD$800.

One Two One La franquicia de salones One

Bien vestido. Tu celular estará luciendo su mejor gala con este modelo. Consíguelo por RD$800.

Oídos de piña. Éste, de la línea Pink de Victoria’s Secret cuesta RD$800.

EN CIFRAS

libras

ES EL PROMEDIO DE LÁPIZ LABIAL QUE CADA MUJER UTILIZA EN UN AÑO.

55 años CUMPLIÓ EL ESTADIO CIBAO. LA NOCHE DEL 25 DE OCTUBRE DE 1958, TRAS UNA INVERSIÓN DE RD$1.500.000, LEONIDAS TRUJILLO ENCIENDE LAS LUCES DE LAS OCHO TORRES Y DEJA INAUGURADO EL ESTADIO CON SU NOMBRE.

Two One abrió su primera sucursal en la región norte, con una novedosa concepción en la rehabilitación y la alta moda en materia de cabellos, generando libertad capilar dinámica, pero sobre todo, resaltando la moda en cada proceso. Esta compañía de investigación capilar elabora productos para los diversos tratamientos del cabello en sus propios laboratorios, con lo que ofrece soluciones factibles y prácticas a todo tipo de conformación capilar, desde la hebra más crespa hasta la más lacio, respetando y regresando cada uno a su real naturaleza. One Two One Santiago está ubicado en Los Llanos de Gurabo, Avenida Tigaiga No.: 130, en el Centro Comercial Gutiérrez Country.

153

marcas

DE MODA SE REGISTRARON EN COLOMBIA, PROVENIENTES DE PAÍSES COMO EE.UU., PANAMÁ Y CHILE DE ACUERDO CIFRAS DEL OBSERVATORIO DE MODA INEXMODA.

Noviembre ` 2013 Pandora 5

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

UNA DÉCADA DE ARTE

Qué: Aniversario. Cuándo: 5 de octubre. Dónde: Centro León. Diez años han pasado desde aquel 3 de octubre cuando el Centro Cultural Eduardo León Jimenes abrió sus puertas. Para conmemorarlo, sus directivos celebraron un emotivo acto. Don José A. León Asensio, presidente de la Fundación Eduardo León Jimenes, expresó sentirse dichoso al poder celebrar los primeros 10 años de una institución que ha superado con creces el sueño que la originó. P

Se recordó que el Centro León fue creado para disponer de un espacio para la exhibición de las obras ganadoras del Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. LO MEJOR Rafael Emilio Yunén, director general, dijo que este festejo celebra la relación de la entidad con su comunidad. ANÉCDOTA

1 Domingo Batista, Félix M. García C. y Jochy Sánchez. 2 Pamela Ureña y Leandro Corral. 3 Jean Jerissati, Franklin León, José A. León y Rafael Emilio Yunén. 4 Silvia de Rodríguez y Rafael De Moya. 5 Luis Manuel León, Vilma de León, Chabela León de Bisonó e Ito Bisonó. 6 José A. León, Margarita Cedeño de Fernández y Franklin León. COORDINACIÓN

Wendy Almonte FOTOS Ricardo Flete y fuente externa CORREO walmonte@elcaribe.com.do

6 Pandora Noviembre 2013

Abril 2011 Pandora 47

confoco 1

ENCANTO DE 50 AÑOS Qué: Aniversario. Cuándo: 10 de octubre. Dónde: Salón Arzobispado.

Almacenes El Encanto arribó a su medio siglo brindando servicios, consolidándose como una de las principales empresas comerciales de la ciudad. Para celebrarlo presentaron su nueva imagen corporativa. David Prieto, gerente comercial, relató la memoria de estas cinco décadas, destacadas por la fidelidad y compromiso con sus clientes, estimados como el capital más valioso de la empresa. P

PANDORA DE ORO La

nueva imagen de la empresa agrega un nuevo elemento: la “estrella”, que inspira un símbolo de excelencia. LO MEJOR El establecimiento cuenta con más de 400 colaboradores y una oferta de más 50.000 productos de diversas áreas (supermercado, calzados, boutique, artículos del hogar, muebles, área de bebé, juguetería, restaurante, agencia de viajes...).

5 6

1 Rocío Marcos, Cristina Marcos, Jacinto Marcos, Alfredo Marcos, José Ramón Prieto, David Prieto, Fátima de Prieto y Monserrat Prieto. 2 Lisa Checo de Rodríguez, José Manuel Rodríguez y Sonia de Rodríguez. 3 David Prieto, Klaus Bruhn y Luis Arias. 4 José Santiago Reinoso, Leonel Candelario y Manuel Pérez Simó. 5 Eduardo Estrella, Arelis de Estrella, Danilo Hiraldo y Aurina de Hiraldo. 6 Eduardo Reinoso, Cristina Marcos y José Santiago Reinoso. 8 Pandora Noviembre 2013

Abril 2011 Pandora 47

confoco 1

OCHOA RECIBE LA NAVIDAD Qué: Bienvenida a la Navidad. Cuándo: Octubre 2013. Dónde: Ferretería Ochoa.

La Navidad llegó hasta el departamento de hogar de Ferretería Ochoa, con una gran variedad de artículos y adornos para embellecer la casa y la oficina. Yokarla Rodríguez, coordinadora de marca de la ferretería, expresó durante el cóctel en la tienda de la avenida Imbert, que con este encuentro dejan inaugurada la Navidad en todo su esplendor, al tiempo de agradecer a los clientes por el apoyo durante todo el 2013. P

U PANDORA DE ORO Los invitados fueron recibidos en un bosque navideño recreado por el arquitecto Roberto Ho. LA ANÉCDOTA El trío Mi Amorch, conformado por el percusionista Fellé Vega, Oscar Almonte y Pedro Cruzmonty, tuvo a su cargo la ambientación musical. LA ANÉCDOTA Tendrás numerosas opciones para elegir tu arbolito, luces, muñecos de nieve... así como cubertería y mesas de centro, entre otros.

5 6

1 Yokarla Rodríguez, Balbina Ochoa de Morel y Dinorah Fanini. 2 Gueidy Román, Alba Sánchez Martha Joaquín. 3 Ingrid Borrel y Dinorah Núñez. 4 Lina Díaz y Norma García. 5 Francisca Inoa, Vilcia Estévez y Consuelo Toribio. 6 Minerva Fernández y Angiolina Díaz. 10 Pandora Noviembre 2013

confoco GRAN BIENVENIDA Qué: Inicio de la Navidad. Cuándo: 18 de octubre. Dónde: Charo decoraciones.

Marco Domínguez, Reynaldo Domínguez, César Domínguez, Charo de Domínguez y Gobi Domínguez.

Francisco Sanchís, Miguelina de Peña y Jerry Peña.

La tienda Charo Decoraciones realizó su ya tradicional cóctel navideño en sus instalaciones de la Plaza Bulevar Galería, donde compartieron con clientes, amigos y relacionados la alegría de vivir. Charo de Domínguez, junto a sus hijos Reynaldo, Marco, César y Gobi Domínguez, agradeció el respaldo recibido durante este y todos los años que lleva preparando estos encuentros donde ofrece a su clientela lo que busca para resaltar y hacer más atractivos los espacios de su hogar. P

PANDORA DE ORO ACAP entregó RD$5 millones a los servidores sociales, como aporte a sus programas de atención y desarrollo dirigidos a poblaciones vulnerables. LA ANÉCDOTA Reynoso expresó que su trayectoria de solidaridad social está muy ligada a la esencia misma de la institución, y alcanza un punto de madurez que los lleva a potenciar sus acciones de responsabilidad social corporativa.

PANDORA DE ORO La

propuesta de las últimas tendencias para el arreglo y decoración de los hogares en esta importante y colorida época del año. LO MEJOR Además de los artículos básicos para decorar el hogar, allí encontrarás una colección de obras de artistas de gran reconocimiento y prestigio en el país.

AYUDA SOCIAL Qué: Donación. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Gran Almirante. La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos (ACAP), entregó su acostumbrado donativo a entidades de servicios, durante el almuerzo-conferencia “Las entidades de servicio comunitario y su incidencia en el cambio social”. Santiago Reinoso, presidente de la Junta de Directores de ACAP, dijo que este acto se convierte en un espacio de reflexión que les plantea desafíos de crecimiento y los motiva a ensanchar la visión del gran impacto social que genera el trabajo que realiza cada entidad de servicio. P

1 Pablo Pérez, Edwin Reyes, Rafael Genao, Arelis Rodríguez, Liliana María López, José Santiago Reinoso, Ángel Castillo, Ángel Nery Castillo, José Tomás Cruz y Pablo Espaillat. 2 Felipe de Castro, Rafael Castillo, Jorge Cruz y Gloria Liriano. Noviembre 2013 Pandora 11

confoco Paola Olivo, Fiordaliza Marte y Laly Rojas

Josely Jiménez y Esmelin de Lazala.

BUENAS NUEVAS Qué: Encuentro. Cuándo: Octubre 2013. Dónde: Miami Hair Spa. El centro de belleza Miami Hair Spa organizó un encuentro para darl la bienvenida a la estación otoño-invierno, así como a las nuevas integrantes de su personal. Su propietaria, Fiordaliza Marte, aprovechó la ocasión para agradecer la fidelidad de sus clientes. Marte expresó sentirse agradecida de contar con un equipo profesional y capacitado en cada una de sus áreas, que conjuntamente con las nuevas integrantes vienen a fortalecer el staff con que cuenta en el centro de belleza.P

Silvia Massiel Cepeda Jorge y Servio Cepeda Baré.

CULTO A LA ELEGANCIA Qué: Premiación. Cuándo: Octubre 2013. Dónde: Centro Español. El desfile por la alfombra roja de personalidades vestidas de gala anunciaba la llegada de la vigésimo sexta versión de los premios Elegantenoche, única premiación en el país que reconoce el gusto por el buen vestir, así como la labor de entidades de ayuda social. Silvia Massiel Cepeda Jorge, presidenta de dicha premiación, destacó la labor del galardón, al reconocer a las distintas misiones sociales de Santiago que cotidianamente siembran esperanza y dignidad en poblaciones vulnerables y a aquellos que contribuyen con nuestro legado histórico. P 12 Pandora Noviembre 2013

Dilia Lora, Johanna Reynoso y Odette González.

Gabriela Maités y Carla Dájer.

UNA NAVIDAD ESPECTACULAR Qué: Apertura a la Navidad. Cuándo: Octubre de 2013. Dónde: Paseo Santiago. Casa Cuesta le dio apertura a su “Navidad Espectacular”, durante un concurrido encuentro en sus instalaciones de la plaza Paseo Santiago, que contó con la asistencia de clientes y relacionados. La actividad fue encabezada por Alejandro González Cuadra, vicepresidente ejecutivo del Grupo CCN; Carla Dájer, vicepresidenta comercial de compras, y Gabriela Maités, gerente de la sucursal en esta ciudad, quienes presentaron las tendencias para esta temporada. P

Abril 2011 Pandora 47

confoco RAYOS X

MOTIVACIÓN

KARINA FERNÁNDEZ Griselda Bueno Abel Ureña

TEXTO FOTO

A pesar de que dedica la mayor parte de su tiempo a la promoción de una buena nutrición y apariencia física en sus pacientes, aún mantiene la convicción de que las personas deben amarse tal cual son y jamás perder su esencia. En su centro de fitness Bio Silhouette, promueve la figura como un recurso de salud y no como vanidad.

« ALIMENTACIÓN SANA

“El equilibrio nutricional lleva a las personas a mejorar su calidad de vida, a ser feclices, y por ende, a hacer felices a los demás. Eso siempre lo promovemos en Bio Silhouette”.

14 Pandora Noviembre 2013

“Mi carrera me ha llevado a promover una alimentición que permita a mis pacientes evitar trastornos metabólicos, prevenir enfemedades de gran magnitud, incluyendo las psicológicas”.

⁄

Rompiendo las reglas “En RD, compartir incluye algún tipo de bebida o comida. Eso dificulta la perfección en la alimentación”.

Veo, veo ES BUENO SABER… la felicidad depende de lo que está en el interior, no del físico. SOY… soñadora, sensible y hogareña. MI MAYOR ÉXITO… En estos tiempos es difícil tener una famili. Yo lo he podido lograr. AGRADECIDA DE… Todo lo que soy ha sido gracias a que Dios nunca me ha dejado.

Enseñanza “Hay gente que le tiene miedo a la palabra “dieta”, y ésta no es más que todo aquello que comemos, sea saludable o no”.

Abril 2011 Pandora 47

B bella NOVIEMBRE

Punto focal Las u単as se han cnvertido en el accesorio perfecto. Entonces, cuidarlas y mantanerlas modernas se hace inminente. Sigue estos tips. Por Griselda Bueno Foto principal Subbotina Anna

16 Pandora Noviembre 2012

Tomando en cuenta la importancia que para la mayoría de las mujeres tiene la edad en términos de apariencia y que las manos delatan los años que puede tener una dama, podríamos decir que muchas nos atreveríamos a invertir más de lo necesario en tiempo y dinero en nuestras manos y uñas. De hecho, las uñas han pasado a ser un punto focal este año. Sin duda, un excelente complemento. Más que tenerlas simplemente bonitas, para lograr uñas fuertes y sanas lo principal es la hidratación. Por suerte existen un sin número de tips que ayudan a que nuestras uñas no delaten la edad que tal vez no tenemos.

¿Cómo cuidarlas? Para Sally de la Rosa, propietaria de Zamirah Spa de Manos y Pies, cada caso es distinto, pero recomienda que cada mujer se haga manicura y pedicura cada dos semanas, como máximo. “Las uñas con el tiempo van perdiendo queratina, muchas veces se manchan, y si no le brindamos la hidratación y los tratamientos requeridos entonces tendremos manos con mal aspecto”, asegura. Pero no sólo los años son enemigos de las uñas, también un ambiente no adecuado (en el caso de las amas de casa que están expuestas a los detergentes), afectan grandemente el aspecto de éstas, y por supuesto, de las manos. Los esmaltes de larga duración, proce-

dimientos invasivos como el acrílico, gel y uñas sintéticas, también influyen en el deterioro progresivo de éstas. Pero no necesariamente debemos recurrir a estos métodos, bien se pueden lograr uñas fuertes, saludables y sobretodo naturales si les prestamos la debida atención.

Adicción al arte En los últimos años las mujeres nos hemos dejado flechar por tonos llamativos y técnicas que jamás imaginábamos podríamos llevar. Pintarlas de verde, azul, amarillo, naranja, negro y otros tonos, e incluso una mezcla de éstos, dejó de ser admiración para quienes optaban por colores conservadores. Es más, la moda y la creatividad –y celebridades como Katy Perry o Rihanna– nos llevaron más lejos, pues ya es aceptado dibujarse personajes, obras de arte, el logo de tu partido favorito o algún otro tema llamativo; incluso variar la forma y longitud de las uñas. Aunque ha sido una tendencia muy aceptada en nuestro país, las santiagueras, a pesar de ser vanguardistas en el tema de los diseños, son dadas a las técnicas más conservadores según cuenta Jeannette Corona, una de las propietarias de Visage Studio, centro que ofrece los servicios de nail art. P

Decantarse por copiar el arte en las uñas que lucen las celebridades es una gran tendencia. Aquí tres de los más populares. ¿Cuál te harías tú?

Tips para mantenerlas sanas Hidratación constante. Manicura dos veces al mes. Evitar procedimientos invasivos por mucho tiempo. Usar bases con calcio y queratina. Aplicar esmaltes hidratantes. Optar por removedores hechos a base de productos hidratantes.

BUSCA TU DISEÑO Debido al gran auge de los diseños en las uñas, muchos portales web dedican todo su espacio a esta tendencia. Éstos te ayudarán a encontrar inspiración: 1. Nail Art Society Por un precio de aproximadamente US$15, te envían un kit con las últimas tendencias. Entra a nailartsociety.com para enterarte de qué más ofrecen. 2. Nail-Art Tutoriales, tendencias y muchos tips en torno a este universo, patrocinado por la marca L'oréal Paris. Visita nail-art.com. 3. The Beauty Department El famoso blog de belleza de Lauren Conrad también tiene su apartado para las uñas. Desde las tradicionales herramientas para lograr tu diseño hasta integrar un sharpie como pincel. Más en thebeautydepartment.com/tag/nails/.

Emmy Rossum 126 Pandora Noviembre 2012

Katy Perry

Rihanna Noviembre 2013 Pandora 17

etc.cuerpo&alma TRASTORNO. Ese incómodo sonido que se produce mientras descansas, más que algo que no te deja dormir –o a tu pareja–, es un indicador de que algo en el sistema respiratorio no anda bien. Por Griselda Bueno Foto Principal Maridav

RONQUIDOS:

SEÑAL DE ALARMA

Este trastorno, clínicamente denominado apnea del sueño, no es más que interrupciones en la respiración causadas por una obstrucción de la vía aérea superior, lo que provoca una disminución en la cantidad de oxígeno que llega a las vías inferiores, y por ende, que circula en la sangre.

Más complicado que sencillo Aunque las interrupciones en el sueño parecen algo sencillo, realmente no lo son. Expertos señalan que las personas con trastornos del sueño, en vez de descansar, sufren al dormir. Quienes no duermen profundamente durante ocho horas, muchas veces suelen sufrir infartos, derrames cerebrales, insomnio y pérdida de la memoria, mientras que el 34% de los pacientes sufren de impotencia y pierden el deseo sexual. El doctor Plutarco Arias, director del Instituto Neumológico de Apnea del Sueño (INAPS), indica que este trastorno es más serio de lo que muchos imaginan, tanto que atribuye el 30% de las enfermedades del dominicano a la apnea del sueño. “Los ronquidos son la señal que debe alertarnos cuando una persona necesita ser evaluada y tratada con medicamentos y otros mecanismos que lo ayuden a llevar una vida normal”, aduce.

18 Pandora Noviembre 2013

¿Cómo saber?

AYUDA EN RD El INAPS fue creado específicamente para tratar los trastornos asociados al mal dormir. Sus fundadores son el neumólogo NO SÓLO LOS Plutarco Arias, y ADULTOS los doctores Los trastornos del Benjamín sueño no sólo afectan a Hernández y los adultos, sino que un Natalia García, alto porcentaje de quienes cuentan niños con amígdalas con el apoyo de agrandadas o los neumólogos adenoides aumentados del Norte y de pueden presentarlo. otras especialidades médicas.

Este trastorno se diagnostica a través de un estudio denominado polisomnografía, mediante el cual el paciente es monitoreado por unos cables que miden la cantidad de ronquidos, interrupciones en el sueño, la baja en los niveles de oxígeno en sangre, movimientos de piernas, entre otros. Los cables son colocados a la persona, quien se va a su casa y regresa al día siguiente donde el médico para evaluar la información recopilada durante la noche. De todas formas, algunas señales de alarma son: sueño incontrolable en la oficina, dormir mientras conduces, falta de concentración y disminución en la libido.

Controlando el problema Existe un dispositivo conocido como CPAP que no sólo controla el problema, sino que se ha convertido en una gran solución. El sistema de CPAD es una mascarilla que se coloca en la nariz antes de acostarse, que a su vez dispensa aire positivo que libera la obstrucción de las vías respiratorias. Este dispositivo es facilitado por el INAPS.

Con el uso de esta mascarilla se ha comprobado que los pacientes recobran su vida normal, debido a que aumentan los niveles de energía, disminuyen los dolores de cabeza, menos irritabilidad, mejoran la memoria, despiertan menos durante la noche para ir al baño, aumentan la capacidad para hacer ejercicio, entre otras ventajas. Consejos para seguir en casa: alimentación balanceada, aumentar el tiempo de descanso durante la noche y adecuar la habitación a las necesidades de la persona. P

Abril 2011 Pandora 47

EN BUSCA DE PLENITUD Ana María Tillán atillan@elcaribe.com.do

¡DEBEMOS PERDONAR SIEMPRE! Este tema es aparentemente sencillo, pero llevarlo a la práctica es uno de los mayores desafíos del ser humano. Luego de una ofensa, continuamente escucho decir: “No le tengo rencor, ni odio” o “Ya perdoné, ya olvidé”, siendo esto falso. El dolor de una herida, sobre todo causada por alguien cercano, nunca se olvida. Perdonar es recordar sin dolor. Entonces, ¿por qué debemos perdonar? La primera razón: porque es un mandato divino. Jesús nos manda a perdonar siempre. Un versículo de la Biblia dice: “Perdona para que nuestro Padre, que está en los cielos, te perdone, no siete veces, sino 70 veces siete”. Para Dios es tan importante el perdón como la fe. Si estás esperando un milagro, busca primero en tu corazón el perdón de quien te ofendió, porque sin esto no hay bendición. La segunda razón: no caer en las trampas del enemigo. Las relaciones abren puertas a buenas y malas experiencias; pueden

provocar felicidad, así como decepción. Siempre estamos a expensas de ese dolor. Es precisamente esa herida la utilizada por el enemigo para llenarte de resentimiento, de venganza. La palabra nos advierte: “Sobre toda cosa guarda tu corazón, porque de él mana la vida”, Proverbio 4.23. “Quítense de nosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia”, Efesios 4: 31 Tercera razón: no quedarte atrapado en el pasado. Las personas afectadas de esta “enfermedad” no avanzan; no son capaces de mirar hacia el futuro que les espera. Debemos atrevernos a sanar, porque nos estamos negando la satisfacción de acercarnos a quienes amamos. ¡Pidamos fe para perdonar! Cierra tus ojos y busca en tu interior los nombres de las personas con quienes debes reconciliarte, derriba esas barreras que te impiden ser feliz. Dios ha sido misericordioso contigo, entonces, ¡ama y perdona, abraza incluso a quien no te quiere abrazar! P

etcétera hogar&deco

Texto Wendy Almonte Fotos Abel Ureña y Ricardo Flete

NAVIDAD 2013: ¿CÓMO DECORAR? TIPS. Reconocida como la época más festiva del año, para quienes andan en un costante “corre, corre”, también resulta la de mayor dolor de cabeza a la hora de decorar. Rosanna Marte, propietaria de la tienda Armonía, te da los tips para que el proceso sea práctico, ágil, y libre de estrés.

1 2 3 4 5 6 7

El color rojo siempre estará presente en esta época, pues denota fiesta, alegría, amor, vida… Sin embargo, se hace acompañar del azul, dorado, plateado y verde; juntos forman una calidez maravillosa apropiada para la época.

El centro de atención de la Navidad es el arbolito. Aquí te presentamos algunos de los adornos que marcan la tendencia.

En una ambientación de acentos minimalistas es ideal usar el color plateado combinado con detalles en cristal, tanto para el árbol como para los detalles de interior. Para un árbol de toque infantil, una excelente idea es emplear los juguetes que los niños ya no usan (carritos o muñecas de trapo, crayones amarrados en grupitos), como adornos. Las ramas secas y la guajaca son un económico pero muy armonioso recurso para ambientar cualquier rincón o jarrón. Dispón varios velones de un mismo color en diversos tamaños sobre bandejas, y rellena la base con bolas navideñas, estrellas o ramitas secas para crear un detalle vistoso para tu mesa de comedor.

Flores. Desde Esfera en cristal. RD$69 en Búscala en Charo La Sirena. Decoraciones por RD$440. Copo de nieve para tope del árbol. En Ivad Home & Deco por RD$2.895.

La decoración empieza desde afuera, por lo que es absolutamente necesario decorar tu puerta con algún elemento navideño. Cuelga de tu lámpara de sala varios corazones, estrellas, angelitos y venados de cristal. P

Tip. Puedes aportar la magia de esta época a tu sala, sólo con el uso de cojines en tono rojo sobre el sofá.

22 Pandora Noviembre 2013

Buho en cristal. En Charo Decoraciones por RD$1.010.

Muñeco de nieve. De Casa Cuesta por RD$970. Bola de cristal para el arbolito. Cómpralo en Ivad Home & Deco por RD$395.

Selección de la editora

Muchas

Gracias

DILO POR ESCRITO Set de seis tarjetas de agradecimiento, en tamaño 5.5” x 4.25”. Cómpralo en amazon.com por US$10.

Uno de los feriados que vale la pena hacer nuestro es el de Acción de Gracias. Así debe iniciar nuestro día. Aquí cinco cosas “digitales” que te ayudarán con el proceso de agradecimiento.

1 3 COLGANTE Collar con dije oro y acero. Búscalo en macys.com por US$120.

ESTAMPADO Sella tus cartas o envolturas de regalo con un buen “Gracias”. Estampa en caligrafía. Asequible en etsy.com US$25.

24 Pandora Noviembre 2013

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

HECHO A MANO Mensaje hecho sobre madera. Perfecto para colgar en la puerta de entrada. A la venta en etsy.com por US$20.

AGRACEDE HOY T-shirt en algodón. Disponible en revolveclothing.com por US$96.