PRESENTA:
2010 FESTIVALES DEL EBRO ANFITEATRO RANILLAS -
ZARAGOZA JUNIO / JULIO
VENTA DE ENTRADAS www.ibercaja.es
PROGRAMACIÓN FESTIVALES DEL EBRO EN LA RIBERA z Anfiteatro de Ranillas z Parque del Agua z Las Playas z Le Pastis z Luna Morena z Acuario Fluvial z Plaza de San Bruno
EN LA PERIFERIA z Trayectos z Voces en los museos z Exposiciones y museos z Auditorio z Teatro Principal z Teatro del Mercado z Teatro Arbolé z Teatro de la Estación z Filmoteca z Pabellón Príncipe Felipe z Fiesta del Aprendizaje z Semana de Toulouse en Zaragoza z Bouquinistas z Talleres de danza y percusión z 5º Asalto z Música en el Foro
2
EN LA RIBERA 1.- Anfiteatro de Ranillas Las riberas del Ebro se han convertido en el centro de convivencia por excelencia de Zaragoza, uno de sus espacios abiertos en los que disfrutar, pasear, dialogar y vivir. Zaragoza es una ciudad alegre y festiva y, en los últimos años, tenía la asignatura pendiente de recuperar para uso popular un espacio exterior de cultura que se convirtiera en el centro estelar de la programación veraniega. Expo Zaragoza 2008 nos dejó un anfiteatro creado con ese objetivo. Tiene capacidad para más de 7.000 espectadores y un escenario de 18 x 14 metros. Por eso, este año, los esfuerzos de Festivales del Ebro han ido encaminados a recuperar ese espacio: dotar y programar el esplendido Anfiteatro de Ranillas como un espacio de cultura, llenarlo de un amplio espectro de opciones musicales, y favorecer la posibilidad de sentir la brisa del río, mirar el horizonte y bailar en un nuevo territorio de placer de 8 kilómetros de largo, con un graderío como corazón. Ranillas, este año, vuelve a ser el centro de la música. PROGRAMACIÓN
17/06/10
Muchachito Bombo Infierno El Factor Humano
22:00 horas
17 euros anticipada 20 euros en taquilla
18/06/10
Shantel & Bucovina Club Orkestar Pendeho Simon Zico
21:00 horas
10 euros
24/06/10
Love of Lesbian Los Punsetes Velouria
21:00 horas
10 euros anticipada 13 euros en taquilla
25/06/10
Dulce Pontes
21:00 horas
30 euros
26/06/10
Oregón en concierto
22:00 horas
15 euros
27/06/10
Fama: a bailar
21:00 horas
20 euros
02/07/10
Zaragoza Ciudad
20:00 horas
Bonos: 30/35 euros Entradas: 20/25 euros
03/07/10
Zaragoza Ciudad
20:00 horas
Bonos: 30/35 euros Entradas: 20/25 euros
08/07/10
Sidonie Os Mutantes Fractal Sound
21:00 horas
12 euros anticipada 15 euros en taquilla
09/07/10
Noa & Dorantes
21:00 horas
35 euros
10/07/10
Los Planetas Limnopolar Mr. Hyde
21:00 horas
20 euros anticipada 25 euros en taquilla
15/07/10
Ben Harper
20:30 horas
30 euros + gastos
3
Xavier Rudd Loner 16/07/10
Slap! Festival soul & funk
20:00 horas
16 euros anticipada 19 euros en taquilla
17/07/10
Mago de Oz Obús Azero Clan Eastwood
20:00 horas
18 euros anticipada 23 euros en taquilla
22/07/10
Alpha Blondy
21:00 horas
18 euros
23/07/10
Berto Romero
22:00 horas
13 euros anticipada 18 euros en taquilla
24/07/10
Fiesta Máxima FM
21:00 horas
Gratuito
Las entradas anticipadas se pueden adquirir en la web y los cajeros de Ibercaja, excepto la de Muchachito Bombo Infierno que se puede comprar en www.muchachitobomboinfierno.com y Discos Leyenda. 2.- Parque del Agua En el Parque del Agua, los días 12, 13 y 14 de junio, se celebrará la 'Fiesta del Agua', para conmemorar el segundo aniversario del parque. Para esto, se han organizado varias actividades en Las Playas, el Embarcadero, el Acuario Fluvial y el Canal de Aguas Bravas. Las Playas z Actividades en la piscina (aquagym con monitores) z Escenario con música z Concierto de DJ nocturno Embarcadero z Paella gigante e terraza al aire libre a precios populares (5 euros) z Títeres y animación para niños a las 19:00 horas ▪ Día 12 de junio: Los Títeres de la Tía Elena con el espectáculo 'La bestia desconocida' ▪ Día 13 de junio: Circo Tres Uno con el espectáculo 'Los hijos del ayer' z Animación de calle, a las 20:00 horas, con Timbalao Batucada Canal de Aguas Bravas z Descenso en rafting a precios populares (10 euros) z Animación de calle de 12:30 a 13:30 horas ▪ Día 12 de junio: Los Títeres de la Tía Elena con el espectáculo 'La bestia desconocida' ▪ Día 13 de junio: Circo Tres Uno con el espectáculo 'Los hijos del ayer' z Exhibiciones de kayac polo
4
Acuario – Frente Fluvial z Exposición de fotos del legado de la Expo z Visitas concertadas a las oficinas de Expo Zaragoza Empresarial z Animaciones de calle en el Frente Fluvial, junto al Quiosco Luna Nueva ▪ Día 12 de junio: Lü de Lurdes, 'Cuentos encajados' ▪ Día 13 de junio: Carmen Conguantes, 'Cuentos con Maleta'
Día 14 de junio Este día se conmemorará el segundo aniversario del Parque del Agua. Para celebrarlo, se han programado una serie de actividades en Las Playas para los más pequeños: z z z z
De 18:00 a 20:00 horas: Dixie Rue del Percebe + Mibuel Barista & el Mago Eli Entrada gratuita a la piscina Globoflexia y pinta caras Sorteo de Regalos
Además, se podrá disfrutar también de todas las actividades que oferta el Parque del Agua. z z z z z z z z z z z z z z
Hípica: Cursos de iniciación + paseos por el soto. Parque Aventura: Grupos y cumpleaños + actividad básica Ceremonias: Bodas y eventos el fin de semana Espacio Ebro (Cachirulo): Celebración de banquetes Playas: Actividades de baño + juegos infantiles + terraza Embarcadero: Alquiler de bicis, embarcaciones, bar + tren Teatro Arbolé: Programación infantil Bocados: Bar restaurante Quasar: Celebración de cumpleaños y grupos (Juegos láser) Golf: Clases y jugadores de fin de semana Telecabina: Actividad normal Acuario: Apertura normal Quiosco “Luna Nueva”: Actividades básicas Navegación: Barcos “Ebrobús” subiendo hasta embarcadero Expo.
3.- Las Playas Acogerán una serie de conciertos de música pop rock y de vanguardia. Algunos de ellos son: 5 de junio 18 de junio 25 de junio 3 de julio 11 de julio 12 de agosto
Juancho y Víctor del Guío Wally López Iván Pica Coca Cola Sound (Goa y Dj Quer) Plasma U2 ZEN GARDEN (Tributo U2)
4.- Les Pastis
5
Este Quiosco de la ribera del Ebro, situado junto al Puente de Hierro, en la margen izquierda, acogerá los siguientes conciertos: 3 junio 10 junio 11 junio 12 junio 13 junio 25 junio 26 junio 1 julio 3 julio 10 julio 16 julio 17 julio 24 julio 31 julio
Rock Me Mama dj set Bigott y Clarin Dj set Le juerga padre Dj set THE SINGER NOT THE SONG+TULSA (Folk, Madrid) MINIMARKET (Mercadillo del Pastis) + two vibrants guitars POST DATA Dj's PETRUS (Folk, Bcn) Kike Salou dj set TWO VIBRANTS GUITARS (Manolo & Norton) EL BRINDADOR (folk, Francia) Rock me mama dj set ERIC FUENTES (Folk, ex unfinished sympathy, folk) LE VIAN SONORE JAZZ (New orleans)
5.- Luna Morena Este Quiosco, situado en la Avenida de Ranillas, ofrecerá las siguientes actuaciones: Todos los sábados sesiones de dj (djs aragoneses pincharan de 22:00 a 2:30 en la terraza). Los domingos SUNDOWN de la mano del dj residente KIKEHOUSE, los mejores sonidos deephouse y chillout, de 20:00 a 00:00 horas.
6.- Acuario Fluvial El Acuario Fluvial también celebra su segundo aniversario con una serie de actividades que se desarrollarán del 12 al 19 de junio. Día 12 de junio z 11 horas: Inauguración del recinto de los Titíes. z 11 horas. Primera visita guiada y apertura de todas las instalaciones. Auditorio, etc. Alguna inmersión. z 12:00 horas: Inauguración la EXPO del LEGADO z 12:00 horas: Segunda visita guiada. z 12:30 horas: Vino español. Autoridades. Inicio actividades Infantiles. z 17:00 horas: Tercera visita Guiada. Inicio de actividades infantiles. Día 13 de junio z 11:00, 13 :00 y 17:00 horas: Visita guiada.
Día 14 de junio z Acto exterior de la PLATAFORMA PROLEGADO DE LA EXPO en el Paseo Fluvial. Reparto
6
vales visita acuario con descuento.
7.- Plaza de San Bruno Esta céntrica plaza acogerá diversas actuaciones dentro de los Festivales del Agua. 25 de junio: Magia con Javi y el Mago y Félix el Mago 26 de junio: Teatro Pingaliraina: 'En busca del grial' 2 de julio: Civi cívica: 'Insólito' 3 de julio: Los Títeres de la Tía Elena: 'Cajal, el rey de los nervios' 4 de julio: Viridiana: 'En la cadiera' 7 de julio: Semana de Toulouse en Zaragoza 9 de julio: Oojami + China Chana 10 de julio: Jeunes du Monde 16 de julio: A Cadiera Coixa 17 de julio: O'Carolan + Almagato 23 de julio: Festival Internacional de Folklore Xinglar 24 de julio: Festival Internacional de Folklore Xinglar
EN LA PERIFERIA 1.- Trayectos La VII edición de este Festival de Danza en Paisajes Urbanos se celebrará los días 25, 26 y 27 de junio con la siguiente programación: VIERNES, 25 DE JUNIO 19:30 horas: Plaza San Felipe: Julián Juárez (Zaragoza) 20:20 horas: Plaza La Seo: 420 people/Vaclav Kunes (República Checa) 20:45 horas: Naútico – Anfiteatro: Circle of Trust + Samuel (Zaragoza) SÁBADO, 26 DE JUNIO 19:30 z z 20:20 z z 21:00 z
horas: Plaza San Bruno Lee Eun – Kyung (Corea) Park Soon Ho (Corea) horas: Plaza La Seo Lee In – Soo (Corea) LaMov (Zaragoza) horas: Plaza del Pilar La Macana (Galicia/Cuba)
DOMINGO, 27 DE JUNIO 19:30 z z z
horas: Parque Primo de Rivera Ember (País Vasco/Cataluña) Koine (Italia) Chamaleon (Reino Unido)
7
z Les Baigneurs (Francia) z La Macana – Ember (País Vasco/Cataluña/Galicia/Cuba)
2.- Voces en los museos Los museos de la ciudad acogerán el V Ciclo de Música a Voces en los Museos, con las siguientes actuaciones: Coral Montserrat 18 de junio. 21 horas. Teatro de Caesaraugusta Coral Zaragoza 25 de junio. 21 horas. Teatro de Caesaraugusta Coral Salduie 2 de julio. 21 horas. Teatro de Caesaraugusta Coral Valle del Ebro 9 de julio. 21 horas. Centro de Historia Coral Romareda 16 de julio. 21 horas. Centro de Historia Coral Aljafería 23 de julio. 21 horas. Centro de Historia La entrada es libre hasta completar aforo.
3.- Exposiciones y museos Durante los Festivales del Ebro, las salas de exposiciones acogerán las siguientes exposiciones: Torreón Fortea: Joaquín Vidal, 'Claseinsectaeduets' (13 mayo – 20 junio) Palacio Montemuzo: José Luis Gamboa, 'Excepto a las libélulas' (14 mayo – 20 junio) La Lonja: 'La aventura modernista en las colecciones del Museo d'Art de Cataluña' (12 mayo – 27 junio) Casa de los Morlanes: David Latorre, 'Casa de citas y CIA' (3 junio – 18 julio) Centro • • •
de Historia: 'Estudio Camaléon. 20 años, 1990 – 2010' (hasta el 25 de julio) 'Quito en Zaragoza. Zaragoza Latina' (del 5 de junio al 5 de septiembre) 'Arrebato: Comunicación social y cultura popular en La Madalena' (del 30 de junio al 5 de septiembre'
Además, en los museos muncipales se desarrollarán los siguientes talleres infantiles, desde el 21 de junio hasta el 26 de agosto. Todas estas actividades de verano comenzarán a las 10:00 horas.
8
Museo del Teatro de Caesaraugusta (martes y miércoles) 'Érase una vez….2000 años de historias' (niños de 4 a 8 años) 'Abajo el telón' (niños de 9 a 12 años) Museo del Puerto Fluvial de Caesaraugusta (Lunes) 'Una aventura en el Mare Nostrum' (niños de 9 a 12 años) Museo Pablo Gargallo (Jueves) 'En-MASCARA-te' (niños de 4 a 8 años)
4.- Auditorio En el Auditorio de Zaragoza se darán cita la ópera, el flamenco y el cuplé 18/06/10
La Boheme
Sala Mozart
20:15 horas
19/06/10
Fondo Flamenco
Sala Multiusos
19/06/10
La Boheme
Sala Mozart
20:15 horas
20/06/10
La Boheme
Sala Mozart
20:15 horas
22/06/10
XIII Ciclo de Grandes Solistas 'Pilar Bayona': Lang Lang
Sala Mozart
20:15 horas
01/07/10
Del cuplé a la canción: Sala Mozart Homenaje a Raquel Meyer. Con Corita Viamonte y Luis Muñoz
20:00 horas
5.- Teatro Principal La programación del Teatro Principal es la siguiente: GREASE. Del 17 de junio al 4 de julio. Jueves 17: 21.00h Viernes 18: 18.30 y 22.30h Sábado 19: 18.30 y 22.30h Domingo 20: 17.00h y 21.30h Martes 22: 21.00h Miércoles 23: 21.00h Jueves 24: 21.00h Viernes 25. 18.30h y 22.30h Sábado 26: 18.30h y 22.30h Domingo 27: 17.00h y 21.30h
9
Martes 29: 21.00h Miércoles 30: 21.00h Jueves 1: 21.00h Viernes 2: 18.30h y 22.30h Sábado 3: 18.30h y 22.30h Domingo 4: 17.00h y 21.30h PAYASOS DIVINOS. La Mov Compañía de danza. Del 8 al 11 de julio Jueves 8: 21.00h Viernes 9: 21.00h Sábado 10: 21.00h Domingo 11: 19.00h MUCHO MÁS QUE DOS/ EN CONCIERTO. Compañía: Nacha Guevara. 13 de julio. 21.00h LA VENGANZA DE DON MENDO. Compañía Vania Producciones. Del 14 al 18 de julio Miércoles 14: 21.00h Jueves 15: 21.00h Viernes 16: 22.00h Sábado 17: 19.00h y 22.00h Domingo 18: 19.00h FLAMENCO CONTEMPORÁNEO ENSEMBLE. Compañía Miguel Ángel Remiro. 20 de julio. 21.00h CABARET LÍQUIDO. Compañía LAVI E BEL. Del 21 al 25 de julio. Miércoles 21: 21.00h Jueves 22: 21.00h Viernes 23: 22.00h Sábado 24: 19.00h y 22.00h Domingo 25: 19.00h
6.- Teatro del Mercado La programación del Teatro del Mercado para los Festivales del Ebro es: RECITAL BENEDETTI . Compañía de Santiago Meléndez . Días 10, 11 y 12 de junio. 21.00 horas CONCIERTO MAKUMBA BEAT. 13 junio. 21.00 horas ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO. 15 y 16 junio. 21.00 horas FURCIAS ENSEMBLE. Jaime Ocaña. Días 17, 18, 19, 23, 24, 25, 26 a las 21.00 horas y 20 y 27 a las 20.00 horas. SUPER IMPROINDIGESTOS. Teatro Indigesto . Días 30 de junio y 1, 2 y 3 de julio a las 21.00 horas y 4 de julio a las 20.00 horas
10
7.- Teatro Arbolé En el Teatro Arbolé se podrá disfrutar de la siguiente programación: 5 y 6 de junio: 'Küyen, sueño mapuche', de la compañaía Títeres La Candelilla (Chile) 12 y 13 de junio: 'El caballero negro', de Teatro Arbolé (Aragón) 19 y 20 de junio: 'El libro de la selva', de Títeres Cachirulo (Galicia) 26 y 27 de junio: 'El caballero encantado', de Teatro Arbolé (Aragón) Precio de la entrada de cada espectáculo: 8 euros.
8.- Teatro de la Estación La programación del Teatro de la Estación es la siguiente: CICLO ¡A ESCENA! Jueves 17 junio.- “Sainetes” 19:00 y 22:00 h. Viernes 18 junio.- “Amor amargo” 19:00 y 22:00 h. Sábado 19 junio.- “Un marido diferente” 19:00 y 22:00 h. Domingo 20 junio.- “Podemos decidir el final” (Grupo Infantil) 12:00 h. Domingo 20 junio.- “Un marido diferente” 20:00 h. Martes 22 junio.- “Amor con humor” 19:00 y 22:00 h. Miércoles 23 junio.- “Futuro congelado” 19:00 y 22:00 h. Jueves 24 junio.- “Tea time (la hora del té)” 19:00 y 22:00 h. Viernes 25 junio.- “Esta es nuestra guerra” 19:00 y 22:00 h. Sábado 26 j unio.- “El café de la esperanza” 19:00 h. y 22:00 h. Domingo 27 junio.- “Tres para aprender” (Grupo Infantil) 12:00 h. Domingo 27 junio.- “El café de la esperanza” 20:00 h. Lunes 28 junio.- “Las mujeres barbudas” 19:00 y 22:00 h. Martes 29 junio.- “Tres mujeres sin aire” 19:00 y 22:00 h. Miércoles 30 junio.- “Por los resquicios cuarteados de la culpa” 19:00 y 22:00 h. PROGRAMACIÓN ESTIVAL 3, 4, 10 y 11 de julio: 'Odón Val en carne mortal', de la compañía Santiago Meléndez (Aragón). Sábado 21:00 horas. Domingo 20:00 horas 9 de julio: Larry J. Band en concierto (Aragón) 21:00 horas 9.- Filmoteca 2 Miércoles:
18 h.: KUROSAWA (1): Yoidore tenshi / El ángel borracho, Akira Kurosawa, 1948. Int.: Takashi Shimura, Toshiro Mifune, Michiyo Kogure. Japón. VOSE. 98 min. 19,45 h.: ITALIA (1):
11
Il Papà de Giovanna, Pupi Avati, 2008. Int.: Silvio Orlando, Francesca Neri, Ezio Greggio. Italia. VOSE. 104 min. 21,45 h.: KUROSAWA (2): Nora inu / El perro rabioso, Akira Kurosawa, 1949. Int.: Toshiro Mifune, Takashi Shimura, Michiyo Kogure. Japón. VOSE. 122 min. 3 Jueves: 18 h.: ITALIA (1). 20 h.: KUROSAWA (2). 22,15 h.: KUROSAWA (1). 18 h.: ITALIA (2): 4 Viernes: Santa Maradona, Marco Ponti, 2001. Int.: Stefano Accorsi, Anita Caprioli, Libero Di Rienzo. Italia. VOSE. 96 min. 20 h.: KUROSAWA (3): Rashomon, Akira Kurosawa, 1950. Int.: Toshiro Mifune, Masayuki Mori, Machiko Kyos Japón. VOSE. 88 min. 22 h.: ITALIA (3): Il miracolo, Edoardo Winspeare, 2003. Int.: Claudio D´Agostino, Carlo Bruni, Anna Ferruzzo. Italia. VOSE. 92 min. 5 Sábado: 18 h.: KUROSAWA (3). 20 h.: ITALIA (3). 22 h.: ITALIA (2). 9 Miércoles: 18 h.: ITALIA (4): Domenica, Wilma Labate, 2001. Int.: Annabella Sciorra, Claudio Armándola, Domenica Giuliano. Italia. VOSE. 95 min. 19,45 h.: KUROSAWA (4): Ikiru /Vivir , Akira Kurosawa, 1952. Int.: Takashi Shimura, Nobuo Kaneko, Kyoto Seki. Japón. VOSE. 143 min. 22,30 h.: ITALIA (5): L´estate di mio fratello, Pietro Reggiani, 2005. Int.: Pietro Bontempo, Maria Pacato, Davide Veronese. Italia. VOSE. 82 min. 10 Jueves: 18 h.: ITALIA (5). 19,30 h.: ITALIA (4). 21,30 h.: KUROSAWA (4). 11 Viernes: 18 h.: KUROSAWA (5): Hakuchi / El idiota, Akira Kurosawa, 1951. Int.: Masayuki Mori, Toshiro Mifune, Setsuko Hara Japón. VOSE. 166 min. 21 h.: ITALIA (6): A cavallo della tigre, Carlo Mazzacurati, 2002. Int.: Fabricio Bentivoglio, Paola Cortellessi, Tuncel Kurtiz. Italia. VOSE. 102 min. 12 Sábado: 18 h.: ITALIA (6). 20 h.: KUROSAWA (5). 16 Miércoles: 18 h.: KUROSAWA (6): Shichinin no samurai / Los siete samurais, Akira Kurosawa, 1954.
12
Int.: Takashi Shimura, Toshiro Mifune, Yoshio Inaba. Japón. VOSE. 207 min. 22 h.: ITALIA (7): La capagira, Alessandro Piva, 2000. Int.: Dino Abbrescia, Mino Barbarese, Mimmo Manzini. Italia. VOSE. 75 min. 17 Jueves: 18 h.: ITALIA (7). 19,30 h.: KUROSAWA (6). 18 Viernes: 18 h.: ITALIA (8): Mater Natura, Massimo Andrei, 2005. Int.: Maria Pia Calzone, Vladimir Luxuria, Enzo Moscato Italia. VOSE. 93 min. 20 h.: KUROSAWA (7): Kumonosu-jo / Trono de sangre, Akira Kurosawa, 1955. Int.: Toshiro Mifune, Isuzu Yamada. Japón. VOSE. 110 min. 22 h.: ITALIA (9): Il fantasma di Corleone, Marco Amenta, 2005. Documental. Italia. VOSE. 85 min. Betacam SP. 19 Sábado: 18 h.: KUROSAWA (7). 20,15 h.: ITALIA (9). 22 h.: ITALIA (8). 23 Miércoles: 18 h.: ITALIA (y 10): Dallo zolfo al carbone, Luca Vullo, 2008. Documental. Italia. VOSE. 53 min. Betacam SP. 19 h.: KUROSAWA (8): Donzoko / Bajos fondos, Akira Kurosawa, 1957. Int.: Toshiro Mifune, Isuzu Yamada, Ganjiro Nakamura. Japón. VOSE. 137 min. 21,30 h.: KUROSAWA (9): Yojimbo / Mercenario, Akira Kurosawa, 1961. Int.: Toshiro Mifune, Eijiro Tono, Kamatari Fujiwara. Japón. VOSE. 110 min. 24 Jueves: 18 h.: KUROSAWA (9). 20,15 h.: ITALIA (y 10). 21,30 h.: KUROSAWA (8). 25 Viernes: 18 h.: KUROSAWA (10): /Los canallas duermen en paz, Akira Kurosawa, 1960. Int.: Toshiro Mifune, Takeshi Kato, Masayuki Mori Japón. VOSE. 151 min. 20,30 h.: KUROSAWA (11): Akahige / Barbarroja, Akira Kurosawa, 1965. Int.: Toshiro Mifune, Yuzo Kayama, Chishu Ryu.. Japón. VOSE. 185 min. 26 Sábado: 18 h.: KUROSAWA (11). 21,15 h.: KUROSAWA (10).
10.- Pabellón Príncipe Felipe
13
El Pabellón Príncipe Felipe se convierte en otro de los escenearios de los Festivales del Ebro con el concierto de Joaquín Sabina, que se celebrará el próximo 19 de junio, a las 22:30 horas. Las entradas se pueden adquirir en la web y los cajeros de la CAI.
11.- Fiesta del Aprendizaje La Fiesta del Aprendizaje a Lo Largo de La vida (LLL -LifeLong Learning), es un herramienta de comunicación utilizada y producida en muchos países. Está promovido por la UNESCO en el ámbito internacional, siguiendo las recomendaciones de CONFINTEA V (Hamburgo. 1997), en donde se recoge la conveniencia de extender este modelo de celebración y promoción del Aprendizaje Permanente, en ámbito local, regional, nacional e internacional. En Zaragoza, la Fiesta del Aprendizaje se celebrará los días 15, 16 y 17 de junio con la siguiente programación: Día 15 de Junio Martes Centro Cultural Almozara Calle Puerta Sancho 30 z 18:00 horas: Grupo la Gotera de Valdefierro con la obra “Escenas de amor y humor” Día 16 de Junio Miércoles Centro Cultural Universidad C/Violante de Hungria s/n z 10:00 horas: Inauguración z De 10 ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
a 13 horas: Experiencia Introducción a la Música Clásica, grupo de Torrero. Exposición de Fotografías “Las Riberas del Ebro”. Cursos de Fotografía Digital. Exposición de Grupo Mujeres San José, sobre Miguel Hernández. Experiencias Muestra Visual de Proyectos Artísticos. Sesión de Risoterapia. Colectivo Vida y Risa Mercadillo Solidario Intermon Oxfam
z De 17 ▪ ▪ ▪ ▪
a 20 horas. Panel de Experiencias: Canto de la Coral de la Universidad Popular. Lectura de Poesías de Juan Ramón Jiménez (Curso de Ruso) Grupo de Teatro La Tarara de Casetas, con la obra “Mujeres de Arena”. Mercadillo Solidario. Intermon Oxfam
Día 17 de Junio Jueves Espacio EXPO z De 10:00 a 13:00 horas: Actividad Escucha tu Pintura. Pintura al Aire Libre. Grupos de Pintura UPZ. z 18:00 a 21:00 horas: ▪ Presentación del trabajo del Grupo Redacción y Estilo, de las Jota. ▪ Presentación Revista “Despertando el alma”, nº 3. Taller de Escritura Creativa de Las Fuentes.
14
▪ ▪
Entrega de Premios V Concurso de Relato Breve. Banda de Música. (Club Social de Empleados del Ayuntamiento de Zaragoza)
12.- Semana de Toulouse en Zaragoza Zaragoza y Toulouse tienen una larga trayectoria de intercambio y cooperación a un lado y otro de los pirineos. Por eso, del 5 al 11 de julio se celebra la Semana de Toulouse en Zaragoza 'Ida y vuelta', en la que habrá animaciones culturales y espectáculos en diferentes puntos del centro de la ciudad como estas: z Programa «Nuevos territorios del Arte» en colaboración con el Territorio Detroit. z Exposición sobre el exilio republicano español organizada por los Archivos Municipales de Toulouse. Centro Joaquín Roncal. z Programa Graffiti: Intervenciones de arte urbano por toda la cuidad, en colaboración con el festival de arte urbano de Zaragoza y artistas locales. z Animación de calle con los grupos G. Bistaki y Samba “Résille” z Teatro en Acción, resultado del intercambio de jóvenes de Toulouse y Zaragoza en colaboración con la Escuela Municipal de teatro. z Espectáculo 'Jóvenes del Mundo': Rock amateur: diálogo intercultural con jóvenes artistas que ya hayan tenido un contacto con el mundo profesional. Plaza San Bruno z Programa danza - baile contemporáneo y occitano- Cía Samuel Mathieu, Guillaume Lopez z Conciertos en la Plaza de San Bruno: Dilemn y Cats on Trees z Programa rock y hip-hop amateur Toulouse/Zaragoza z Programa circo: El grupo de Smilis du Lido z Picnic de los “chef”: Un picnic de los 'chef' propuesto por Toulouse donde el público y los podrá disfrutar a un precio interesante de un picnic elaborado por los grandes 'chefs' de Toulouse. Lugar: Plaza San Bruno
13.- Bouquinistas Mercadillo de libreros: z De miércoles a viernes: de 18:00 a 21:00 horas. z Sábados: de 11:00 a 14:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas. z Domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 horas. En el Paseo Echegaray y Caballero, junto al Club Naútico.
14.- Talleres de danza y percusión
15
KETUBARA, asociación para la promoción de la cultura y la música de Brasil impartirá un taller workshop de percusión y danza el día 19 de Junio en el Colegio Tenerías. El taller de percusión será impartido por todos los músicos de la Band’Aiye, y el de danza por los bailarinas de este grupo, que enseñarán los bailes típicos de la región del nordeste de Brasil. Los horarios son: z Percusión: de 10:00 a 13:00 horas z Danza: de 17:00 a 19:00 horas El día 20 de junio, a partir de las 12:30 horas, habrá una batucada pasacalles de 200 personas con todos los alumnos que hayan participado. 15.- V Asalto El graffiti, el postgraffiti, el activismo urbano y el intervencionismo del espacio público se nutre de artistas y creativos que, en los últimos tiempos, han empezado a aliarse de alguna manera con la tecnología para trascender las barreras de lo analógico, consiguiendo así abrir un nuevo y amplio abanico de posibilidades para llevar a cabo acciones más potentes y diferenciadas. En la quinta edición del Asalto se muestra este amplio espectro de acciones que pueden ser catalogadas como arte urbano y, además, se incluyen propuestas de base tecnológica que buscan trabajar nuevos conceptos empleando lenguajes mucho más actuales y versátiles. Hasta 36 artistas y colectivos venidos de países como Francia, Alemania, Rusia, Italia, Bélgica y por supuesto España asaltarán de nuevo las calles y plazas de Zaragoza con todas su propuestas artísticas del 14 al 20 de junio. La participación ciudadana, como todos los años, está abierta a pasear por las calles del centro de Zaragoza, a visitar el cuartel general que se instalará en la Plaza Ecce Hommo, a disfrutar con trabajos artísticos de primer nivel y a actividades colectivas como un espectáculo de proyección monumental en una fachada de la imprenta Blasco, o el graffiti QR itinerante. 16.- Música en el Foro Otro verano más, el Museo del Foro Romano acoge el Ciclo Musical de Intérpretes en Aragón. Este año se celebra del 25 de junio al 27 de agosto con la siguiente programación: 25 de junio: Ignacio Marín Bocanegra (piano) 2 de julio: Marta Vela y Pili Abello (piano a 4 manos) 9 de julio: Cuarteto de saxofones 'Salduie' 16 de julio: Classical Jazz Ensemble 23 de julio: Pilar Torreblanca y Ricardo Solans (soprano y piano) 30 de julio: Albores Ensemble 6 de agosto: Fantangueando (acordeón y clave)
16
13 de agosto: Luis ﾃ］gel Pﾃｩrez Molina y Esther Ciudad (tenor, clave y fortepiano) 20 de agosto: Rubﾃｩn Lorenzo (piano) 27 de agosto: Pirene Brass (quinteto de viento-metal) Los conciertos se celebrarﾃ｡n a las 21:00 horas.
17