Editorial
La banda argentina Catupecu Machu se presenta en nuestro país este 5 de diciembre, el concierto está producido por El Circo del Rock y Saga Crew, empresas que creen en el rock como un movimiento cultural. Aparte de este gran concierto que cierra el 2009, el próximo año inicia con buenas noticias para miles y miles de rockeros centroamericanos: la venida a Guatemala de Metallica, una de las
bandas de rock más importantes de mundo. Por supuesto, El Circo del Rock estará presente, como siempre, informándote no sólo de los grandes conciertos internacionales, sino también de los eventos y presentaciones de nuestra música, de nuestro arte en general, de nuestro talento guatemalteco. Por el momento, en esta edición de nuestra Revista Digital, podés encontrar información de
las presentaciones de discos de Viento en Contra e Iguanamanga, el festival de cine y video centroamericano Ícaro, entre otras cosas. Gracias a vos por seguir cada uno de nuestros medios (radio, revista, sitio web). Te esperamos el 5 de diciembre en el concierto de Catupecu Machu y seguro nos veremos las caras el 5 de marzo de 2010 cuando Metallica pise tierras guatemaltecas. ¡Salud! .
El Circo del Rock La Revista Digital Dirección: Ivette González Mike Murga Coordinación y Contenidos: Edgar Zamora Cristian Galicia Leslye Tánchez Samuel Monzón Erick Marroquín
Revisión de Redacción y Estilo: Jorge Luis García
No. 1 6
04 – Viento en Contra en Concierto
08 – Metallica y el metal guatemalteco 10 – Entrevista a Carlos Ann 14 – XII Festival Ícaro 17 – Mi Vida Full Rock (parte IV) 20 – Iguanamanga: Imprevisto Camino 22 – La Cartelera
Concepto y Diseño: EL Circo Del Rock Contacto y Ventas: (502) 52 05 21 32 (502) 40 11 16 69 revista@elcircodelrock.com www.elcircodelrock.com
En portada: Pancho de Viento en Contra Fotografía : Mike Murga Arte: Cristian Galicia
Saludos desde Xela, les escribo para decirles que me gustó mucho su revista, yo quería viajar para el concierto de Viernes Verde pero ya no pude, las fotos y el reportaje estuvieron muy buenos. También me gustó lo del grafiti. Esta fue la primera revista que vi, pero ahora ya estoy bajandolas todas y esperando la siguiente para ver que de bueno nos trae. Estela Vargas
QUEREMOS SABER TU OPINIÓN Escribe a revista@elcircodelrock.com pagina 2
n
El Circo del Rock
pagina 4
n
El Circo del Rock
conciertos
- Numero 16
n
pagina 5
pagina 6
n
El Circo del Rock
opini贸n
pagina 8
n
El Circo del Rock
- Numero 16
n
pagina 9
pagina 10
entrevista
pagina 11
pagina 12
n
El Circo del Rock
- Numero 16
n
pagina 13
electrónico con los ritmos tropicales y matizado con el peculiar sonido de la marimba. Cierra la jornada musical el DJ REVUELTA SONORA con su explosivo funky groove electro disco.
eventos
Por Leslye Tánchez Fotos por Leslye Tánchez y Estuardo Rodas, Gráficas de Casa Comal. ICARO celebra 12 años de ser una plataforma para el audiovisual centroamericano e internacional, dando a conocer nuevas propuestas, nuevos directores y lo más fresco de la producción regional. La apertura del festival estuvo a cargo de la presentación de la película Premio Flaco, un melodrama cubano, dirigida por Juan Carlos Cremata director de películas tales como Nada y Viva Cuba, coproducida por CASA COMAL de Guatemala. Destacó la presencia de cineastas de gran trayectoria los cuales serían jueces del evento, María Marta Antin, Alessandro Angulo Brandestini, Michel Lipkes, Andrés Montoya, Ramiro Sandoval, Luis Gómez Valdivieso. La velada no podía estar completa sin el tradicional coctel de bienvenida donde compartieron público en general, nuevos realizadores y las élites de producción de Centroamérica. Bajo un mismo techo estelar el público fue deleitado por el magistral concierto que abrió Belén Cardenal, llegando a su punto cúspide con la presentación de MOMOTOMBO desde Nicaragua, grupo que fusiona el house jazz con lo acústico de bajos, guitarras, saxo, lo pagina 14
n
Durante la semana se realizaron una serie de proyecciones en salas de cine, en La Concha Acústica del Parque Central, Teatro de Cámara y Teatro al aire libre del Centro Cultural de Miguel Ángel Asturias. Resaltan las proyecciones del largometraje El Clavel Negro, presentada por el realizador Ulf Hultberg, cineasta sueco, quien en esta ocasión nos presenta la vida del embajador de Suecia en Chile, durante la caída del gobierno de Salvador Allende quien dio paso a una de las dictaduras más sangrientas y represivas de Latinoamérica. Ulf realizo años atrás una producción en Guatemala titulada La Hija del Puma, que retrata la vida de una joven maya testigo de matanzas y masacres por grupos militares en pueblos indígenas en la Guatemala de los 80, de igual forma, presentada en la Concha Acústica. En el marco del Festival fue presentada la nueva producción de Michel Peraza y Sin Asco, Pacífico donde fue posible escuchar su primer nuevo sencillo del disco. Se realizó asimismo un taller de Edición Cinematográfica en la Embajada de México, impartido por Irene Blecua. Finalmente la actividad culminó el jueves 26 con la premiación de los proyectos participantes, los más galardonados fueron Bajamar. Dir Gustavo Fallas y Cuilos (Bella de noche). Dir Paz Fabrega. Ambos de Costa Rica. Entre los proyectos guatemaltecos que fueron galardonados están Junapu y Luna, audiovisual educativo realizado por Alejo Crisóstomo, y Algunas Dimensiones de Efraín Recinos, dirigida por Eduardo Spiegeler. El Circo del Rock
La música no podía faltar y estuvo a cargo del proyecto PLANET FISH de El Salvador que llevó al público desde la tradicional Cumbia hasta sacudir el cuerpo con el drum & bass, fue destacada la vitalidad de los músicos salvadores. Con esto una vez más el Ícaro alzó el vuelo esperando que el próximo año la participación sea mayor y que sirva de motivación para los realizadores nacionales. Escriba para introducir texto
- Numero 16
n
pagina 15
reportaje
- Numero 16
n
pagina 17
pagina 18
n
El Circo del Rock
- Numero 16 15
n
pagina 19
conciertos
pagina 20
n
El Circo del Rock
- Numero 16 15
n
pagina 21