La Patria ya es
Año 3 /domingo 04.03.2012
de todos
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
EDICIÓN IMPRESA
101
JUICIOS: EL UNIVERSO Y AUTORES DE EL GRAN HERMANO RECIBEN PERDÓN P3
BETTY TOLA: «MPD Y OPOSICIÓN BUSCAN PROTAGONISMO ELECTORAL» P4
TODOS A
defender la democracia Organizaciones de la sociedad civilcelebrarán el Día Internacional de la Mujer con marchas y vigilias pacíficas para defender las conquistas sociales de la Revolución Ciudadana. Esto frente a contramarchas anunciadas por la oposición para esa fecha. P5
Ecuador, hacia la desnutrición CERO P6 Ecuador y Perú firman 16 convenios bilaterales P12
Nuevos juzgados de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia
P10
PRESIDENTES Ollanta Humala (izq.) y Rafel Correa, en Chiclayo
Inundaciones: damnificados reciben ayuda del Gobierno
Ecuatorianos residentes en España, con ayuda jurídica por hipotecas P13
P8
$ 1400 millones de inversión captará proyecto minero en Zamora P11
LA FRASE: «ESTE GOBIERNO HARÁ RESPETAR EL ESTADO DE DERECHO Y LOS DERECHOS HUMANOS PESE A QUIEN LE PESE» Rafael Correa
02
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
Enlace Ciudadano 261
Dirigencia indígena mintió, no habrá impuesto al ganado
UN EFUSIVOrecibimiento proporcionaron al Jefe de Estado personas de la tercera edad y jóvenes del barrio La Magdalena
El SRI también aclaró que el tributo que rige a la tierra se aplica desde la hectárea 26, extensión que tienen los grandes hacendados
D
CY / elciudadano.gob.ec
urante el Enlace Ciudadano 261 realizado en Pujilí, provincia de Cotopaxi, el Presidente Rafael Correa pidió a la población indígena que no se dejara engañar por cierta dirigencia que, por cuestiones políticas, miente a la gente sencilla, desinformando que se prepara un impuesto al ganado como señaló Salvador Quishpe, prefecto de Zamora. La exhortación fue realizada en momentos en que la dirigencia de la Conaie y sectores de la derecha anuncian una movilización contra el Gobierno para esta semana. «Que pena la dirigencia indígena con el discurso de Blasco Peñaherrera de la Cámara de Comercio de Quito, porque él es el que dice que hay que bajar los impuestos», expresó el Mandatario. De su parte, Leonardo Orlando, del Servicio de Rentas Internas (SRI), explicó que «no hay impuesto ni análisis alguno con respecto al número de unidades de ganado». El único impuesto que rige para
EL MANDATARIO recorrió en bicicleta zonas aledañas a Pujilí, donde fue recibido con cariño en un centro de la tercera edad
Libertad de expresión
el sector agrícola es el de las tierras rurales que, en la Amazonía, es a partir de 70 hectáreas y, en otras partes del país, es a partir de 25 hectáreas, extensión de tierra a la que no alcanza la población indígena. Asimismo, Humberto Cholango indicó que «no se ha entregado ni un centímetro de tierra a los indígenas», cuando, hasta la fecha se han otorgado 11 mil ha con una inversión que superó los $ 60 millones. Cholango señaló también que la pobreza en las comunidades indígenas sigue en más del 60%, olvidando que la pobreza bajó más de 10 puntos y que, según datos de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), Ecuador es el segundo país de la región con mayor reducción de la pobreza.
Más información
en nuestro portal web disponible en: www elciudadano.gob.ec
La doble moral de diario El Universo La doble moral de El Universo quedó al descubierto cuando admitió, en 2005, que la salida de su columnista, Roberto Aguilar, fue porque se evitó publicar un artículo injurioso que denunciaba a dos canales de TV por estar vendidos al gobierno de Lucio Gutiérrez. ¿Por qué El Universo no hizo lo mismo con Emilio Palacio que injurió al Presidente Correa?
Gobierno reorganizará la banca pública El Jefe de Estado informó que 19 financieras públicas se agruparán en seis o siete instituciones, dentro de un proceso de reorganización. La meta es reducir el número de entidades en tres grandes holdings distribuidos en sectores para la producción, financiamiento a personas naturales y microempresas y crédito de desarrollo social. El sector productivo abarca el
Banco del Pacifico, Corporación Financiera Nacional y Fondo de Garantías Crediticias; en financiamiento a personas naturales estarán el Banco de Fomento y Corporación de Finanzas Populares; y, en crédito de desarrollo social, estará el Banco Ecuatoriano de Desarrollo (Bede). «Antes, el problema era que no había banca, el problema era que no había crédito. Ahora es-
«Es una aberración jurídica aplicar retroactividad a favor de Chevron Texaco. A pesar de que sus actividades terminaron en 1992, le quieren aplicar una norma de 1997» VICENTE PERALTA, subsecretario jurídico
tamos en una segunda etapa, tal vez más difícil, pero demuestra que hemos avanzado», manifestó el Mandatario. Añadió que se hace mucho en microcrédito, en crédito a la banca pública, del Biess, que ha transformado el sector inmobiliario. «Descubrimos que hay fideicomisos con instituciones bancarias. Eran 19 instituciones públicas dando créditos. Eso es ineficiente», expresó. / SD
«Fundación Guayasamín, desde hace 15 años, envía con la valija diplomática las obras del maestro Guayasamín y otras entidades también lo hacen» RICARDO PATIÑO, ministro de RR. EE.
Contradicciones del político Carlos Vera El ex presentador de televisión Carlos Vera dijo, en radio Visión, que tendría que «vomitar» cuando habla de Lucio Gutiérrez, porque en ese gobierno lo persiguieron. Sin embargo, admitió que, con «mucho dolor y hasta con mucho asco», votaría por Lucio. «Si Gutiérrez resulta elegido candidato único, voto por él», dijo.
Política
Seguridad
Política
80% de apoyo al Presidente, tras caso El Universo
$ 15 millones para estaciones de Policía en Guayaquil
Mandatario realizará visita oficial a Turquía
El Mandatario destacó que su aprobación aumentó tras el juicio contra diario El Universo, rotativo que sostiene lo contrario en una encuesta de la empresa Quantum, cuyo dueño es Alfredo Arízaga, ex ministro de Finanzas de Jamil Mahuad. Sin embargo, la empresa CMS, de Santiago Cuesta, señala que el 80% de 12 700 encuestados califica como positiva la gestión del Presidente.
El Presidente Rafael Correa informó que se destinaron $ 15 millones para la construcción de modernas estaciones de Policía en Guayaquil. Estas tendrán sitios de atención a los ciudadanos para la recepción de denuncias y dignificarán la estadía de estos gendarmes, además de optimizar el combate a la delincuencia. Destacó que, a nivel nacional, tam- MODERNAS estaciones de Policía dignificarán bién se edificarán 400 estaciones policiales. estadía de estos miembros de la fuerza pública
El Presidente Rafael Correa anunció que, a mediados de este mes, viajará a Turquía en una visita oficial que puede dar muchos frutos al Ecuador. «Turquía es un país con más de 70 millones de habitantes, con PIB (producto interno bruto) de más de $ 1 billón», manifestó al destacar que esta visita resultará estratégica para las relaciones internacionales de nuestro país.
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
03
Política
No vale la pena perder el tiempo en personas que no lo merecen. Rafale Correa, Presidente de la República
«Hay perdón, pero no olvido» El Jefe de Estado indicó que, en Ecuador, existe la dictadura de los medios de comunicación que se creen un poder omnímodo y que por eso es necesario continuar con la lucha por una verdadera comunicación social PACH / elciudadano@gob.ec
E
l Presidente de la República, Rafael Correa, anunció su decisión de remitir (perdonar) el proceso legal que hace meses inició en contra de diario El Universo, por haberlo injuriado en el editorial «No a las mentiras», en el que señaló que el Mandatario ordenó disparar contra un hospital lleno de civiles el 30 de septiembre de 2010 durante un intento de golpe de Estado. Altos representantes de las principales funciones del Estado y delegados diplomáticos del continente americano fueron testigos de la lectura de una carta abierta del Jefe de Estado, quien aseguró que esta decisión la adopta por el bien del país que durante este proceso, ha sido sometido a una agresiva campaña de desprestigio internacional impulsada por medios de comunicación locales y extranjeros. Aseguró que, más allá de sus intereses personales, está el país, y que incluso con esta decisión que le significa un sacrificio, la batalla fue ganada porque se demostró que varios sectores de la prensa del Ecuador y del mundo se han convertido en actores beligerantes que pretenden detener a los gobiernos progresistas. La decisión de perdonar a los acusados en este proceso, se extiende también a los implicados en el juicio que se sigue por el caso El Gran Hermano, libro en el que se acusó al Mandatario de haber conocido de los contratos que su hermano Fabricio Correa mantenía con el Estado. «Hay perdón, pero no olvido; tenemos que luchar para que la libertad de expresión sea de todos y no solo de los dueños de imprentas», recalcó. Aseguró que espera que los enjuiciados dejen de mostrarse como víctimas porque no lo son y que, de hoy en adelante, asuman su verdadero rol y compromiso profesional.
Más información
nuestro web: www. elciudadano.gob.ec
La CIDH excedió su normativa, dice ex relatora La ex presidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Luz Mejía, consideró que ese organismo se excedió al solicitar al Gobierno ecuatoriano medidas cautelares para suspender la condena contra los tres directivos y el exeditor de Opinión de diario El Universo, acusados de difamar al Presidente Rafael Correa. En una entrevista con Telesur, Mejía indicó que la CIDH excede el artículo 25 de su reglamento sobre peticionar al Estado adoptar medidas cautelares para prevenir daño irreparable a las personas. Señaló que el Mandatario inició acciones judiciales contra ese rotativo, porque se siente atacado en el derecho a su reputación.”No actuó como Presidente, actuó como ser humano..todas las personas tienen derecho a que su honor sea defenido”, expresó. «Nada soy, nada valgo, nada quiero para mí», aseguró el Mandatario quien cerró su intervención señalando que, frente a momentos como este, su recompensa y la de su Gobierno es la sonrisa de los niños y niñas que reciben una educación de calidad, el agradecimiento de las familias pobres que ahora cuentan con vivienda propia, el desarrollo de las ciudades que tienen carreteras de primer orden, la felicidad de las personas con discapacidad que ahora se benefician con una atención justa y equitativa, en definitiva, el apoyo y reconocimiento irrestricto del mandante, el pueblo ecuatoriano. Mientras tanto, la Sala de lo Penal de la Corte Nacional aceptó el pedido de remisión que hizo el Mandatario en el juicio contra El Universo. Esta resolución archivó la causa judicial.
EL PRESIDENTE Rafael Correa fue entrevistado en el programa De Frente, con el periodista uruguayo Jorge Gestoso
Aprueba la gestión del Presidente Corrrea durante estos cinco años de Gobierno
79,3
–cifras en porcentajes–
20,6
Desaprueba
Aprueba
Mandatario mantiene apoyo popular cercano al 80% Según la encuesta realizada por Consult Marketing Solutions (CMS) durante los días 25, 26 y 27 de febrero de 2012, en 10 provincias del Ecuador (Guayas, Manabí, Los Ríos, El Oro y Esmeraldas, Pichincha, Azuay, Tungurahua, Chimborazo e Imbabura), un 79,37% de un total de 12 685 hogares ecuatorianos aprueba la gestión el Presidente Rafael Correa durante estos cinco años de Gobierno. La intención de la encuesta fue
conocer si la sentencia de la Corte Nacional de Justicia contra diario El Universo había afectado a la gestión del Gobierno nacional. La pregunta fue: «¿Aprueba usted la gestión del Presidente Correa en estos cinco años de Gobierno?» y la respuesta indica que la mayoría de los encuestados aprobó el trabajo presidencial. El mayor apoyo se obtuvo en la Provincia del Guayas con un 84,68%.
Ramonet: «Dueños de medios en ofensiva ideológica contra gobiernos progresistas» «La principal resistencia contra los cambios promovidos por los gobiernos progresistas en América Latina no la hace la oposición, sino los dueños de los medios de comunicación». Así sostuvo el periodista español Ignacio Ramonet, director del periódico mensual francés Le Monde Diplomatique. «El sector mediático no se resigna a ser el cuarto poder, quiere ser el segundo poder después del primero, que es el poder económico, y esta asociación quiere controlar al poder político», dijo Ramonet, en diálogo con el periodista uruIGNACIO RAMONET, director del guayo Jorge Gestoso. Esto como parte de una entre- periódico Le Monde Diplomatique
vista especial que Gestoso realizó al Presidente Rafael Correa, acerca de la libertad de expresión. Ramonet indicó que los gobiernos de países como Ecuador, Venezuela, Argentina, Brasil y Bolivia son objeto de una resistencia por parte de los propietarios de las empresas de comunicación. Mientras tanto, el Presidente Rafael Correa, aseguró que el Gobierno trata de «lograr una verdadera libertad de expresión que nunca existió ni en Ecuador ni en América Latina». Aclaró que lo que desea es que haya ética periodística, pero sobre todo responsabilidad ulterior de los periodistas. / ANDES
04
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
Que los ciudadanos sepamos que la prensa no es intocable.
Entrevista
BETTY TOLA, ministra coordinadora de la Política, enfatizó que la marcha por el Día Internacional de la Mujer será pacífica, por lo que pidió sensatez a los sectores opositores para que sus movilizaciones no generen violencia
«El MPD y sectores de la derecha buscan protagonismo para el proceso electoral» ¿Esa idea es clara o vaga para la ciudadanía? Creo que la ciudadanía poco a poco ha ido desentrañando esto que no pasa a partir del 15 de enero de 2007, es una realidad que ha estado presente en los últimos 25 años.
C
JAS /@elciudadano.gob.ec
omienza una semana difícil con marchas anunciadas a favor y en contra del Gobierno. ¿Cómo mira estos actos? A fines de año y comienzos del presente, organizaciones sociales y de mujeres plantearon una movilización por el Día Internacional de la Mujer. Ellas planearon dar un respaldo a las políticas que, en derechos de las mujeres, el Gobierno de la Revolución Ciudadana viene desarrollando. Son varios ámbitos como la no violencia, salud sexual y reproductiva, participación de mujeres y la paridad.
¿Cómo entender la remisión y el perdón?Es un acto humano del Presidente al constatar que, de parte de algunos periodistas, hubo no una crítica, no una sana oposición. La calumnia y la injuria son otro ámbito que no está en la política, sino en la afectación a la honra de una persona.
La ciudadanía debe estar atenta para mirar como el agua y el aceite están juntos ahora’
El Presidente ha referido que estas amenazas pueden continuar todo marzo. En la convocatoria para las marchas, están confluyendo sectores de extrema izquierda, como el Movimiento Popular Democrático, con sectores poderosos de la derecha ecuatoriana. ¿Se califica como un contrasentido? Estos días hemos escuchado a personajes como (Blasco) Peñaherrera y Carlos Vera que están sumándose a la marcha convocada por la ultraizquierda.
¿Los medios han dicho que perdonar es una señal de debilitamiento del Presidente? El hecho de que la injuria fue sentenciada comprobó ante la justicia que se cometió esa falta.
¿Cómo Pachakutik, el MPD? La ciudadanía debe estar atenta para mirar como el agua y el aceite están juntos ahora. El Gobierno ha hecho cambios y ha mantenido un respaldo ciudadano importante expresado desde encuestas que hemos podido observar en estos últimos años, los reiterados respaldos en las urnas, pero también expresiones que, en las calles, la ciudadanía ha hecho respecto al Gobierno.
¿No es esa tal vez la posición que el Gobierno está asumien-
21 conjueces de la Corte Nacional fueron posesionados [Quito] El Consejo de la Judicatura de Transición del Ecuador posesionó a los 21 conjueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ). Los nuevos magistrados, comenzarán a laborar el lunes 5 de marzo. Ellos ganaron el concurso de méritos y oposición que convocó el Consejo por mandato del pueblo que el 7 de mayo de 2011 ordenó la reestructuración de la justicia ecuatoriana.
Condecoran a capitán que participó en operativo del 30-S [Quito] La embajadora del Ecuador en Washington, Nathalie Cely, entregó la condecoración San Miguel Arcángel al capitán del Ejército, Alex Guerra, uno de los militares que participó en el operativo que liberó al Presidente Rafael Correa el 30 de septiembre de 2010. Al acto que se realizó en el recinto militar Fort Myer de la ciudad de Washington, asistieron agregados militares de distintos países.
En Colombia, un juez ha sentenciado a un periodista por injurias. ¿Lo ocurrido con El Universo puede repetirse en algunos países? Puede sentar precedentes. Que los ciudadanos sepamos que la prensa no es intocable, que, si hay un hecho como una calumnia, hay la posibilidad de que esas personas sean castigadas.
¿Cómo queda el anuncio de la contramarcha? Este momento en el cual se anuncian marchas desde sectores de la oposición, las organizaciones de mujeres también levantan la defensa del proyecto de la Revolución Ciudadana.
¿Cuánto pesa que el Gobierno está pasando por un buen momento en popularidad y credibilidad, y de cara a un proceso electoral? El MPD y sectores de la derecha están buscando protagonismo que les permita tener una mejor posición en el proceso electoral.
Breves
Se busca cooperación mexicana para evitar trata de personas [Quito] En el marco de la Reunión Hemisférica Contra la Delincuencia Organizada Transnacional que se realizó en México, el fiscal del Ecuador, Galo Chiriboga, expuso a su similar de ese país, Marisela Morales, la necesidad de impulsar una colaboración mutua para enfrentar el delito de Trata de Personas. El interés en este tema es abrir una red de cooperación para indagar la trata de migrantes ecuatorianos.
La CIDH ha dicho que continuará este proceso. Eso lo que hace es ratificar que el poder de los medios es enorme y que no solo sucede en América Latina.
do? El Gobierno lo que está haciendo y ha hecho es cumplir sus propuestas. El hecho de haber recuperado algo que estaba venido a menos, como el valor de la palabra, tiene un valor y peso altamente significativos. En estos últimos cinco años, el Gobierno ha desplegado políticas sociales en soberanía, integración latinoamericana y lucha contra la inseguridad.
¿Cuánto pesa que los medios asumieran un papel político en acciones como la denuncia del Presidente, como ciudadano, a un ex editor y los dueños de un periódico, y luego el pedido de remisión? Desde el primer día de nuestro Gobierno, tuvimos una oposición sistemática de los sectores de la derecha y en estos también los medios de comunicación.
¿Se esperan actos de confrontación del 8 al 22 de marzo? Hacemos un llamado a que las expresiones que puedan darse sean pacíficas. En el caso de las movilizaciones organizadas para el 8 de marzo por el Día Internacional de la Mujer, van a ser una marcha pacífica. Esperamos que exista sensatez de los otros sectores para que no tengamos que enfrentar ningún hecho de violencia.
Vea la entrevista
en: www. elciudadano.gob.ec
Nuevo sistema de rendición de cuentas de la Función Ejecutiva [Quito] A partir de este año, la rendición de cuentas de la Función Ejecutiva involucrará mucho más a la ciudadanía. Se convocará a «audiencias públicas», que tratarán temas específicos con el objetivo de facilitar a los ciudadanos y ciudadanas, el ejercicio del control social. Así lo informó el secretario nacional de Transparencia de Gestión, Edwin Jarrín.
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
05
Política
Hay que defender la libertad, el honor y el derecho a vivir en paz. Rafael Correa, Presidentem de la República
EL GRAN RESPALDO POPULAR que registra el Presidente Rafael Correa se evidencia en el cariño que los ciudadanos expresan al Mandatario en cada pueblo que visita
Ecuatorianos, movilizados para defender la democracia Mientras un sector empresarial de Guayaquil aboga por la armonía social, la dirigencia de la Cámara de Comercio de Quito agita a los ecuatorianos contra el Gobierno POG / elciudadano@gob.ec
L
a Coordinadora de Movimientos Sociales en defensa de la Democracia y el Socialismo confirmó que este jueves 8 de marzo se concentrarán en el centro histórico de Quito cientos de mujeres, trabajadores, campesinos, indígenas y afroe-
cuatorianos para defender el sistema democrático. Esto frente a otras movilizaciones que, para ese mismo día, anuncian sectores de oposición interesados en desestabilizar al Gobierno. «La movilización es para rendir un homenaje a la mujer por su día clásico y enviar un mensaje al país y al mundo que, en Ecuador, existen movimientos sociales en alerta para defender la democracia y el proceso de cambio que im-
pulsa el Presidente Rafael Correa», expresó Marcelo Solórzano, vocero de dicha Coordinadora. Según explicó Luis Alvarado del Consejo Nacional del Pueblo Montubio del Ecuador, se trata de una marcha que, a las 08:00, se concentrará en el parque El Arbo-
Más información
en nuestra web: www. elciudadano.gob.ec
lito, en el centro norte de la ciudad, para luego dirigirse a la Plaza de la Independencia. Delegaciones del Seguro Campesino, Consejo del Pueblo Montubio, Mujeres por la Vida, barrios urbanos, Pueblo Afro, sindicatos del sector eléctrico y petrolero, trabajadores de la educación y nacionalidades indígenas participarán en esta expresión de apoyo a la democracia. Dirigentes de estas organizaciones sociales entregarán al Jefe de Estado una proclama de respaldo al Gobierno de la Revolución Ciudadana. Intelectuales ecuatorianos y extranjeros suscriben respaldo al Gobierno Artistas, escritores, científicos, profesionales, periodistas, abogados y dirigentes sociales del Ecuador y otros países firmaron un manifiesto repudiando los intentos de desestabilización de la democracia y rechazando las fuerzas internas e internacionales «que buscan frenar el proceso de la Revolución Ciudadana». En el documento, constan nombres como el de Ignacio Ramonet, director del periódico Le Monde Diplomatique de Francia; Roberto Fernández Retamar, presidente Casa de las Américas de Cuba; Humberto Mata, escritor venezolano; Margarita Zapata, socióloga mexicana; Horacio López, escritor argentino; José Francisco Sáez Cornejo, sociólogo y dirigente socialista de Chile; Raúl Pérez Torres, escritor ecuatoriano; Juan Paz y Miño, historiador del Ecuador; Jorge Enrique Elías Caro, historiador de Colombia; entre otros.
Vigilia en apoyo al Gobierno será en la Plaza Grande La agrupación Los Honestos Somos Más ha convocado a una Gran Vigilia por la Democracia que tiene por objeto respaldar de forma pacífica al Presidente Rafael Correa y al proceso de Revolución Ciudadana. Durante el próximo 8 de marzo, los integrantes de este colectivo se reunirán en la Plaza Grande de Quito para expresar su condena contra los intentos de desestabili-
zación de la oposición. Cansados de la arremetida mediática nacional e internacional en contra del Gobierno ecuatoriano, Los Honestos Somos Más desarrolla varias iniciativas para defender el sistema constitucional. «¡Ya Basta!» es una de las frases que se puede observar en el portal de Facebook de la agrupación que condena la campaña que «la prensa internacional ha descargado» en
contra del Gobierno del Ecuador a propósito del caso El Universo. La agrupación inició un proceso para recoger firmas en internet y pedir un alto a estos ataques mediáticos contra el Gobierno del Presidente Correa. El portal http://www.facebook. com/votaSI creado por esta agrupación a partir de la última Consulta Popular registra más de 126 mil suscriptores. / AÁT
VELADA por la democracia
Montubios estarán en las calles para no permitir otro 30-S El Consejo Nacional del Pueblo Montubio del Ecuador (Codepmoc) resolvió, el pasado lunes, declarar a sus bases en estado de alerta y vigilia permanente para defender el proyecto político de cambios profundos en la nación. «Ante cualquier intento de golpe de Estado o de derrocamiento del Gobierno legítimo, constitucional y democráticamente elegido, el pueblo montubio estará en las calles, carreteras y plazas conduciendo la lucha junto al pueblo para no permitir otro 30-S», indicó el dirigente del Codepmoc, Luis Alvarado. Anunció que, para el 8 de marzo próximo, se movilizarán alrededor de 7000 montubios para ocupar la Plaza de la Independencia, como una demostración masiva de respaldo al Jefe de Estado, Rafael Correa, y a la Revolución Ciudadana.
Los extremos empresariales Mientras el presidente de la Cámara de Comercio de Guayaquil, Eduardo Peña, publicó un remitido de prensa abogando para que entren en un período de reflexión y respeto mutuo «el Ejecutivo y El Universo, en aras de la armonía social que debe radicarse en Ecuador», otra ha sido la posición de ciertos empresarios «activistas políticos» de Quito, que más bien promueven el conflicto social. Así, en evidente oposición al Gobierno nacional, el dirigente de la Cámara de Comercio de Quito, Blasco Peñaherrera Solah, publicó otro remitido de prensa criticando la posición que asumió Ecuador frente a una resolución de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Peñaherrera dijo que esta (posición) «obliga a los ecuatorianos a defender la verdadera institucionalidad democrática que claramente ha sido destruida por inicuos intereses personales».
06
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
Salud
Es una gran ayuda para nuestro bolsillo y me siento tranquila porque sé que mis hijos están bien alimentados mientras estudian. María de Lourdes Guzñay, madre de familia REFERENCIAS
Ecuador, hacia la desnutrición cero
22% de desnutrición existe a nivel nacional, según el Observatorio de la Niñez y Adolescencia
51%
Existe un 42% de desnutrición en la Sierra-Centro. El Gobierno entregará servicios básicos, vivienda y seguridad alimentaria para evitar la mala nutrición en el país
de la población indígena sufre de desnutrición
JMR/ elciudadano.gob.ec
$ 34
Foto: Andes
millones se invertirán para reducir los índices de desnutrición
EL PROGRAMA promueve el consumo de alimentos que aporte en el crecimiento sano de niños y adolescentes
Foto: Andes
Acción Nutrición, hacia la desnutrición cero». Así se denomina el proyecto encabezado por el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social (MCDS) que interviene en nueve provincias del país. María de Lourdes Guzñay es madre de familia de cuatro niños: Dennis, Henry, Sofía y Mateo. A sus 32 años , vive en la ciudadela Ibarra, uno de los barrios ubicados al extremo sur de Quito, y considera que esta iniciativa conlleva un valioso apoyo para su bolsillo y la «tranquilidad» de que sus hijos se encuentran bien alimentados mientras estudian. «Es una gran ayuda, porque el Gobierno les proporcionan alimentos nutritivos para que crezcan sanos y fuertes», sostiene. Con 11 años de edad, Henry Yánez Guzñay es el segundo de sus hijos y actualmente cursa el séptimo año de Educación Básica en la escuela Primicias de la Cultura de Quito, al sur de la capital. «En mi escuela, recibo el desayuno. Mis compañeros y yo tomamos leche de vaca y mi mami me manda frutas o pan. Luego de eso ya me siento con más energía y más ánimo para estudiar y jugar fútbol», dice. Los demás hijos de Guzñay se benefician también, entre otras cosas, con la entrega gratuita de avena, cereales secos y barras energéticas de granola que complementan su alimentación diaria. Según Doris Soliz, titular del MCDS, la meta hasta el año 2015 es erradicar la desnutrición crónica en infantes menores de un año; y, para 2013, reducir en un 50% la anemia en niños y niñas menores de cinco años. La desnutrición es originada por varias causas, por lo que la estrategia tiene un eje de trabajo intersectorial entre las carteras de Salud (MSP), Vivienda (Miduvi), Inclusión Económica y Social (MIES) a través del Instituto de la Niñez y la Familia (Infa), Educación y Agricultura (Magap).
ENTREGA de productos que contienen suplementos vitamínicos que permiten combatir la desnutrición Carina Vance, ministra de Salud Pública, explicó que, en Ecuador, se registra un alto índice de desnutrición en estrecha relación con la pobreza, la alimentación y el acceso a la Salud y, para erradicarla, el Gobierno invertirá $ 34 millones en 2012 para dotar de servicios básicos a la ciudadanía. Esto permitirá mejorar su calidad de vida. Entre 2010 y 2011, se destinó un total de $ 38 millones para esta estrategia.
Henry Yánez Guzñay, estudiante
Trabajo intersectorial para mejorar calidad de vida Según datos del Ministerio de Educación, los niños representan el sector más afectado por una mala nutrición. Un niño o niña que no consume los requerimientos nutricionales mínimos, corre el riesgo de sufrir un retraso en su crecimiento físico e intelectual. Hasta ahora, el Gobierno intervi-
no en 303 parroquias; y en 2012, se atenderá a 614 que registran los índices más altos de desnutrición. A través del programa Aliméntate Ecuador, se encuentra en pleno desarrollo del proyecto «Chispas», que consiste en entregar un cereal de colores con componente de hierro, además de capacitación nutri-
cional y consejería familiar. En coordinación con el Ministerio de Vivienda, este año se intervendrá en 220 Centros Infantiles del Buen Vivir. El Ministerio de Agricultura incorporará programas para el cultivo de productos sanos que tome en cuenta los índices de nutrición de las comunidades.
Más de 5000 dosis de vacuna contra el sarampión se aplicaron en Quito
Foto: internet
Ascensores de hospitales públicos serán rehabilitados [Quito] El Ministerio de Salud estudia un plan para la renovación y mantenimiento de ascensores de los hospitales estatales. Para ello, se estandarizará el proceso de gestión de compra de los elevadores a un solo proveedor. Así lo informó el viceministro de Atención Integral en Salud, Nicolás Jara. El funcionario precisó que la implementación de este plan para garantizará el funcionamiento adecuado de los equipos y formará parte de la transformación de la estructura hospitalaria hacia una atención digna y eficiente. / MS
En mi escuela, recibo el desayuno. Así, me siento con más energías para rendir en clases y para practicar el fútbol con mis compañeros’
LA CAMPAÑA DE vacunación tiene como propósito evitar que se produzcan nuevos brotes de sarampión como ocurrió en 2011
[Quito] Un barrido documentado para evitar la transmisión del virus del sarampión, se realizó en las zonas de Guamaní, Cotocollao y Conocoto (Quito) del 24 al 26 de febrero. En la actividad, participaron 620 brigadas médicas, alumnos de los sextos cursos de los colegios de cada área, estudiantes de medicina, enfermería y equipos de vacunadores, los cuales visitaron 20 090 casas. En total, fueron inmunizados 5210 niños, niñas y adolescentes, de seis meses a 14 años de edad, logrando que la cobertura de vacunación ascienda en un 20%. Durante los próximos dos meses, el proceso se extenderá en las 24
provincias del país. Para eso, el Ministerio de Salud ha contratado 4600 personas, entre bachilleres y auxiliares de enfermería, para que apoyen a los equipos de cada subcentro y centro de salud. Al momento, se coordina acciones con el Ministerio del Interior para brindar seguridad a los equipos de vacunación, que, en un 90%, se encuentran integrados por mujeres. Asimismo participarán estudiantes de colegios y universidades, quienes serán voceadores o anunciadores de la salud en las áreas donde se realice el barrido. El objetivo es alcanzar el 100% de niñas y niños vacunados en todo el país. / Andes
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
Con el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA) buscamos democratizar el acceso a la universidad con calidad de educación
07
Sociedad
René Ramírez, secretario nacional de Educación Superior
LOS JÓVENES que ocuparon los primeros puestos en el Examen para la Educación Superior alcanzaron calificaciones de entre 944 y 933 puntos
JMR / elciudadano@gob.ec
C
erca de 550 jóvenes ecuatorianos obtuvieron el reconocimiento del Gobierno por la alta puntuación que alcanzaron en el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) que les permite optar por un cupo en cuatro universidades y un instituto tecnológico superior del país. Las calificaciones obtenidas por los jóvenes destacaron entre un grupo de 45 133 personas que rindieron el examen que más que una prueba de conocimientos fue una evaluación de sus aptitudes. El reconocimiento obtenido permite que quienes obtuvieron las mejores calificaciones puedan acceder, en forma optativa, a una beca de estudios en las mejores universidades del mundo. Esto a través del programa «Universidades de Excelencia» que impulsa la Secretaría Nacional de Educación Superior. Roger Castro es uno de los postulantes que obtuvo una de las mejores calificaciones y expresó que este tipo de incentivos significan una herramienta para el crecimiento personal, pero también para el progreso del país. «Debemos ser valientes y hasta un poco osados, porque tenemos una gran oportunidad al frente y no debemos desperdiciarla», afirmó. Durante el acto de premiación que se desarrolló el 28 de febrero último, el secretario nacional de Educación Superior, René Ramírez, felicitó a los aspirantes por su excelente desempeño y dedicación, cualidades que, dijo, los convierten en promotores de la calidad educativa que impulsa el Gobierno.
Senescyt premia a mejor puntuados del Examen para la Educación Superior Los resultados de una evaluación piloto que se desarrolló el 18 de febrero ya están listos. Más de 500 aspirantes a la Educación Superior tienen la posibilidad de acceder a una beca en las mejores universidades del mundo Ramírez recordó también que este sistema de evaluación forma parte del programa «Caza Talentos» cuyo objetivo es que los mejores ecuatorianos tengan la oportunidad de estudiar en las universidades más prestigiosas del mundo. «Nunca más la palancocracia en nuestra educación superior», señaló en tanto Héctor Rodríguez, subsecretario de Ciencia, Tecnología e Innovación, tras aseverar que los aspirantes galardonados «son la esperanza de sus padres y de todo el pueblo ecuatoriano». Las autoridades de la Senecyt informaron que, el próximo 28 de abril, empezará la evaluación ENES a escala nacional, mediante la cual se puede buscar un cupo en más de 300 instituciones de Educación Superior del país. Para el efecto, los aspirantes deben inscribirse en el portal de internet www.snna.gob.ec hasta el 18 de marzo.
EN CIFRAS
45 133 postulantes rindieron el Examen para la Educación Superior el pasado 18 de febrero
26 universidades ingresaron a un proceso de evaluación que se realiza a nivel nacional
Estudiantes de universidades E ingresan a un Plan de Contingencia La Senescyt informó que el Consejo de Educación Superior (CES) garantizará los derechos de las y los estudiantes de las 26 universidades y escuelas politécnicas con categoría E cuya continuidad se definirá en abril próximo. El Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) se encuentra en pleno proceso de evaluación. En 2009, se evaluó a 68 universidades y se las dividió en cinco grupos según su calidad educativa. La categoría A recoge a las instituciones que desarrollan investigación. La B, a los centros que no cumplen con el 25% de docentes a tiempo completo. Las categorías C, D y E reúnen a las universidades que no cuentan con infraestructura ade-
Se construirán 6000 casas para discapacitados en 2012 [Quito] El Vicepresidente de la República, Lenín Moreno, y 68 alcaldes del Litoral firmaron un convenio de cooperación interinstitucional para la adjudicación de terrenos y viviendas a favor de las personas con discapacidad severa diagnosticadas por la Misión Solidaria Manuela Espejo.
Más información
en el portal: www. elciudadano.gob.ec
Durante 2012, la Misión Manuela Espejo, con el apoyo del Ministerio de Vivienda (Miduvi), tiene prevista la construcción de 6000 casas en todo el país. En Guayas, Santa Elena, Los Ríos y Bolívar se construirán 1794 viviendas; mientras que, en Manabí y Santo Domingo, se edificarán 972. En esta última provincia, el Municipio de su capital anunció la donación de 181 terrenos. En 2011, la Vicepresidencia entregó 5500 viviendas a nivel nacio-
LAS PERSONAS con discapacidad se han beneficiado de la entrega de viviendas que les permiten mejorar su calidad de vida
cuada, no desarrollan investigación o sus maestros trabajan por horas. En el caso de que alguna universidad sea suspendida en forma definitiva, se implementará un Plan de Contingencia que contempla cuatro mecanismos: culminación de estudios en la institución de origen, continuación de estudios en una carrera vigente en una institución de educación superior distinta a la de origen, continuación de estudios en una Carrera de Titulación Especial (CTE) y la inscripción extraordinaria en el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA).
Sus comentarios en
nuestro portal web: www. elciudadano.gob.ec
nal. «Durante este año, nuestra meta es que no exista una persona con discapacidad que se quede excluida de una vivienda adecuada, con facilidades de acceso y condiciones necesarias para atender su discapacidad», informó el Segundo Mandatario. Uno de los compromisos es coordinar acciones para que las municipalidades entreguen terrenos con obras de infraestructura básica de servicios públicos, libres de gravámenes. Por su parte, la Vicepresidencia de la República se compromete, además de a identificar los beneficiarios, a prestar asesoramiento técnico y jurídico para el cumplimiento del convenio. Los favorecidos recibirán el bono de vivienda Manuela Espejo y el bono de Titulación.
08
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
Judicial
Estamos empezando por una materia muy importante y olvidada en el pasado, como lo es familia, mujer, niñez y adolescencia. Paulo Rodríguez, Consejo de la Judicatura de Transición
Tráfico de drogas se combatirá con programa de recompensas
LOS NUEVOS JUZGADOS cuentan con salas lúdicas para que los niños puedan jugar mientras sus padres realizan los trámites judiciales
Juzgados de la Familia, calidad en atención a la ciudadanía Milagro y Guayaquil tienen ya con Unidades Judiciales de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia. Esas judicaturas cuentan con modernos edificios que serán replicados en el Sistema Judicial de todo el país JV / elciudadano.gob.ec
E
[ Quito ] Una campaña de recompensas para combatir el tráfico de drogas, anunció el Ministerio del Interior. «Como Gobierno y Policía , vamos a combatir al crimen organizado y a todas las organizaciones delictivas de manera radical y total», aseguró José Serrano, titular de esa Cartera de Estado durante la rueda de prensa en la cual se informó de la incautación de 3,5 toneladas de droga en Guayaquil. Según explicó el funcionario, esta campaña se sumará a la de Los Más Buscados, que establece la entrega de recompensas a cambio de información sobre el paradero de delincuentes peligrosos. El operativo denominado «Invierno Bravo», en el cual se incautaron de la droga, se logró luego de varios meses de investigación y en él se determinó que se intentaba enviar a Bélgica 3 697 822 gramos de clorhidrato de cocaína en contenedores que salían desde el Puerto Marítimo de Guayaquil. El alcaloide se camufló en medio de cajas y bultos recubiertos con una lámina de plomo, que contenían yuca de la compañía Agromanabí. En los paquetes de droga se encontraron impresos en bajo relieve los logotipos de Delfín, Gallito, Mazda, Éxito 13,5, los que guardan relación con las operaciones antinarcóticos «Pacífico», «Bananacoca» y «Oranzona» Durante el operativo, fue detenido Dygson Edmundo Bravo Vélez, quien constaba como prófugo por escaparse del Centro de Rehabiltiación Social N.o 1 de Guayaquil. / MI
REFERENCIAS
100
n el sexto piso de la Unidad Judicial de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, inaugurada en Guayaquil el 28 de febrenuevos edificios judiciaro, se encuentra el despales se construirán hasta cho de Isabel Álvarez, enero de 2013 en el país una de los 11 magistrados de esa judicatura seleccionados mediante concurso público. Álvarez, oriunda de Limones (Esmeraldas), destaca la transparencia con la que se desarrolló la selección. «Primera vez en la historia que se da un concurso transparente, ágil y sin millones se invirtió en la injerencia política», puntualiza y, enconstrucción de las unidatre sonrisas, añade que ser mujer y des de Milagro y Guayaquil afrodescendiente le resultó ventajoso, pues en el concurso recibió cuatro puntos adicionales por aquello. porque su ex pareja logró que una Pero Álvarez no es la única con- jueza la declare incapacitada mental. tenta por el nuevo edificio, símbolo La mujer se sometió a exámenes del nuevo modelo de justicia que se médicos, demandó a la jueza, deimplementa en el país. mostró que está mentalmente sa«Esto va a servir para concretar na y pudo recuperar la custodia de los anhelos de cambio que tiene la sus hijos; sin embargo, fue tarde, ciudadanía. Esperemos que los jue- pues el padre se los llevó con paraces tengan la madurez psicológica y dero desconocido. Ahora cree que emocional para no ceder frente a la la transformación de la justicia corrupción», menciona Ernesto To- puede evitar que otras madres suledo, abogado en libre ejercicio. fran lo que ella. Es que la nueva judicatura de Los funcionarios judiciales que se Guayaquil y otra que se inauguró en integraron a estas unidades están Milagro el mismo día, son parte de orgullosos de participar en este prolas 26 unidades que tendrá el país ceso. «Tenemos que implementar hasta junio de 2012. un cambio en la percepción que las Las nuevas judicaturas empiezan personas tienen sobre la justicia», insu trabajo con carga cero, es decir, no dica Jorge Cárdenas, quien trabaja arrastran juicios esen el área de receptancados, por lo que ción de denuncias. se espera que la reÉl y sus compañesolución de los caros fueron selecciosos que ahí se traminados de la bolsa de ten sea ágil, oportutrabajo del Ministena y eficiente. rio de Relaciones LaQuizá una de las borales de acuerdo a personas más espesus capacidades y ranzadas con esto es aptitudes profesioEsther Yagual, madre nales. Además recisoltera que hace un bieron capacitación año perdió la custo- BAÑOS especiales para en las áreas que esdia de sus dos hijos niños y discapacitados tán a su cargo.
Apresado presunto jefe de la banda de Los Choneros
$ 4,2
Infraestructura adecuada a las necesidades de los usuarios El edificio de la Unidad Judicial de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia de Milagro tiene un costo de $ 989 mil; estuvo previsto que sea entregada en 55 días. La construcción tiene áreas para recepción de denuncias, liquidaciones (pagó las pensiones alimenticias), autoconsultas (para que las personas puedan consultar el avance de sus causas) y Defensoría Pública.
Además posee una sala infantil interactiva, otra de mediación y departamentos de Psicología, Medicina y Trabajo Social. También posee una sala de encuentro para padre e hijo, oficinas para los jueces, y una infraestructura sanitaria que incluye baños para niños y personas con problemas de movilidad. Esta infraestructura es similar a la de nueva judicatura de Guayaquil.
[ Quito ] La madrugada del 28 de febrero en el cantón El Carmen (Manabí), se detuvo a Eder Proaño (alias Narizón), presunto delincuente que era parte del listado nacional del plan de Los Más Buscados. El detenido sería jefe de la banda delincuencial conocida como Los Choneros. Junto con él, se encontraba Antonio Ferrín, integrante de la misma banda. Eder Proaño registra una boleta de detención vigente emitida por el Juzgado XI de Garantías Penales de Manabí, por el delito de asesinato al ciudadano Jairon Antonio Carreño Mendoza. El operativo de la Policía Nacional estuvo liderado por el bloque de búsqueda de la Dirección Nacional de la Policía Judicial (DNPJ), la Dirección General de Inteligencia (DGI), la Unidad de Lucha Contra el Crimen Organizado (ULCO) y el Grupo de Intervención y Rescate (GIR). / MI
EDER PROAÑO está detenido
09
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
Cuando entregamos una carretera de primer orden, entregamos la muestra de que podemos derrotar al fatalismo y que no somos menos que nadie. Rafael Correa, Presidente de la República
País
Breves Listos estudios para mejorar pasos de frontera con Colombia [Quito] La consultora Epypsa presentó los resultados de los estudios para el mejoramiento de los pasos de frontera de San Miguel (Sucumbíos) y Rumichaca, (Carchi). La idea es unificar procesos de transporte de carga, pasajeros, migración, aduanas y turismo. Estos centros deben tener un lenguaje único de procesos. Se cuenta con $ 500 millones no rembolsables del BID.
LA AUTOVÍA Otavalo-Ibarra es una de las más modernas del país. Son 18,9 kilómetros con toda la señalización y obras complementarias necesarias
TV de Colombia: las vías del Ecuador, «señal inequívoca del progreso» El sistema vial de Ecuador se ha transformado en los últimos cinco años. Con una inversión superior a los $ 4600 millones, el país cuenta con carreteras y autopistas que tienen toda la señalización y obras complementarias
L
Más información
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
[Quito] En Ecuador, existen 52 establecimientos educativos que ofertan el Programa de Bachillerato Internacional (BI), de los cuales 17 son públicos. El Ministerio de Educación busca incrementar esa cifra a 10 colegios por provincia. Los programas de BI fomentan en los estudiantesla comprensión de conceptos, un sentido de identidad personal, cultural y respeto por sí mismos.
Hasta el 2016, $ 5453 millones más para red vial
PACH-SAU /elciudadano.gob.ec
a buena impresión que se llevaron los periodistas colombianos cuando ingresaron al Ecuador por el puente internacional Rumichaca fue más grande que su descontento por el mal estado de las carreteras que horas antes transitaron en los departamentos del Cauca y Nariño (sur de Colombia). Un equipo periodístico del programa de televisión Uno Noticias inició un recorrido terrestre desde la ciudad colombiana de Popayán. El objetivo del reportaje, a cargo del periodista Yesid Baquero, era comparar el estado de las carreteras del sur de su país versus la modernización de las vías ecuatorianas. Baquero y sus compañeros encontraron entonces «las señales inequívocas del progreso» que vive Ecuador y así lo reconocieron en el reportaje difundido el pasado 26 de febrero. En el video, se pueden mirar tomas de poblaciones colombianas como Rosas, Pasto e Ipiales (frontera con Ecuador) donde las vías son estrechas, con muchos baches y con el pavimento quebrado. Los comentarios de los usuarios de esos caminos son negativos, pues se sienten afectados por la pérdida de tiempo y los peligros que les significa transitar por esas carreteras. Además, en Pasto, deben pagar un peaje de 7700 pesos, que al actual cambio monetario con Ecuador representan algo más de $ 3. «Esto maltrata mucho el carro y se pierde tiempo», afirma Car-
17 colegios fiscales con Bachillerato Internacional
LA CARRETERA que cruza por poblados como Atuntaquí, Ilumán y Peguche tiene todas las seguridades peatonales y de tránsito vehicular
EN CIFRAS los Ayala, uno de los conductores que reciben «ayuda» de los pobladores de esas zonas, quienes, con pala en mano, rellenan continuamente los huecos. El trayecto es similar hasta llegar a Ipiales, pero el paisaje cambia al llegar al Ecuador. Desde Tulcán hasta Ibarra, los periodistas colombianos recorren vías en excelente estado. «Mientras más se avanza hacia el sur, las vallas anuncian la llegada del progreso», afirma Baquero, quien da testimonio de proyectos como la ampliación a cuatro carriles de la vía Tulcán-Ibarra y de obras ya ejecutadas como la
1793 kilómetros de nuevas autopistas y carreteras se construirán hasta 2016
4500 kilómetros de vías fueron intervenidos por el Gobierno desde 2007
Hasta diciembre de 2011, $ 4685 millones se invirtieron en la construcción, rehabilitación y mantenimiento de red vial del país. La autovía Otavalo-Ibarra y la carretera Ibarra-Tulcán son solo una muestra del proceso de transformación aplicado en todas las provincias del país. El Ministerio de Transporte, desde 2011, con una inversión de $ 5 453 272 436,67 aproximadamente hasta 2016, inició el plan de Modernización de la Red Estatal con la ejecución del programa de autopistas y la ampliación de las secciones transversales de determinadas vías. Se trabajará en alrededor de 1793,54 kilómetros en autopistas, entre las cuales constan: Rumichaca– Riobamba; Santo Domingo–Esmeraldas; Alóag - Santo Domingo; Santo Domingo-Huaquillas; Manta–Guayaquil; Manta–Quevedo; Anillo Vial de Quevedo; y, Cuenca–Naranjal. autovía Otavalo-Ibarra de 18,9 kilómetros, una de las más modernas del país y donde se puede viajar con más rapidez y seguridad pues cuenta con seis carriles, señalización diurna y nocturna, pasos peatonales, un paso a desnivel y un intercambiador. El peaje por utilizar esta carretera es de $ 1 (1850 pesos). «El desarrollo vial apenas a dos horas de la frontera con Nariño es notorio», dice Baquero y agrega que obras como esta para los ecuatorianos son «un motivo de orgullo, sinónimo de descongestión y señal inequívoca del progreso».
$ 270 mil invierte Petroecuador en poblado Bajo Alto [Quito] Con una inversión de $ 270 mil, los pescadores de Bajo Alto, ubicado en la zona de influencia de la plataforma gasífera del Golfo de Guayaquil, tendrán cámaras frigoríficas para conservar sus faenas de pesca, informó la estatal Petroecuador que impulsa este proyecto que concluirá en abril y beneficiará al 40% de la población que se dedica a estas labores.
Contrato para vía Babahoyo-Montalvo-Balsapamba [Quito] El Ministerio de Transporte, el pasado 28 de febrero, adjudicó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército el proyecto de rehabilitación de la vía Babahoyo-Montalvo-Balsapamba, a fin de fomentar el turismo y las actividades productivas. La rehabilitación de la carretera de 43 kilómetros fue adjudicada con una inversión de $ 12,5 millones.
10
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
País
Siempre habrá sectores que se inunden por fuerza de la naturaleza, lo que se puede es minimizar los problemas. Rafael Correa, Presidente de la República
BRIGADAS movilizadas por el Comité de Operaciones de Emergencia proporcionan alimentos, agua potable y kits de aseo a las familias perjudicadas por el inverno
POG/CY /elciudadano.gob.ec
D
esde hace más de dos semanas, Manuel Chalacán, un manabita de 57 años, está en el albergue del centro de asistencia Miduvi que se instaló en Chone (Manabí) para proteger a las familias en alto riesgo por el crudo invierno que vive el país. Chalacán, su esposa y sus cinco hijos ocupan una de las casas del albergue. Aquí reciben diariamente agua limpia, alimentos, visitas médicas y, sobre todo, tienen un lugar seguro donde dormir, pues su vivienda se inundó con el desbordamiento de los ríos. «Mi casa apenas la había terminado de construir para fin de año», dijo Chalacán. Humboldt Moreira, jefe Político de Chone, manifestó que todas las instituciones del frente social están activas para ayudar a los damnificados, a través del Comité de Operaciones de Emergencia (COE). «Existen, solo en Chone, seis albergues que acogen a más de 300 personas», indicó. El COE coordina con los afectados la entrega de alimentos y atención en salud; incluso se ha solicitado a quienes no han evacuado sus viviendas, que coloquen una bandera blanca fuera de la casa, especialmente si la ayuda la requiere una persona con discapacidad. Utilizando helicópteros de las Fuerzas Armadas y Policía, se entregan alimentos y ayuda médica a los recintos de dos parroquias que se quedaron incomunicadas tras el daño de las vías en Jipijapa. Los habitantes de la parroquia San Antonio, a pesar de las pérdidas materiales, dicen estar agradecidos por el apoyo gubernamental y esperan que la temporada invernal termine para regresar a sus viviendas, a «ver lo que quedó». Este es el caso de Hugo García, quien el pasado domingo salió de su propiedad que quedó, al igual que otras, anegada por la ruptura de un dique. «Apenas se supo de la ruptura del dique fuimos evacuados», expresó. La Secretaria de Riesgos y sus delegaciones provinciales entregan ayuda a todos los cantones del país afectados por el invierno.
Damnificados reciben ayuda gubernamental por inundaciones Familias afectadas por el invierno están en albergues, donde reciben alimentos, medicinas y colchones para dormir. Helicópteros de FF. AA. ayudan a recintos incomunicados
La SNGR desmiente rumor sobre tormenta tropical en Manabí
EN ALBERGUES, se entregan colchones y atención médica a los afectados por el fuerte invierno
Las lluvias son perturbaciones amazónicas, no es fenómeno de El Niño nisterios Coordinador de la El Instituto Nacional de MeProducción y Agricultura, Goteorología e Hidrología (Inbernación del Guayas, Prefecamhi) informó que el clima tura de los Ríos y la Dirección invernal que registra EcuaProvincial de Salud para coordor no es un fenómeno de El dinar acciones a fin de enfrenNiño, sino que la intensidad tar las inundaciones en Los de las lluvias se presentan Ríos y Guayas. debido a las perturbaciones En el encuentro, se acordó amazónicas provocadas por nubes contictivas, es decir INAMHI descarta temperatura alta en el mar hacer un monitoreo en las zonas afectadas de las dos protormentas eléctricas, y no es producto de la elevación de la ron esta explicación durante la vincias, a fin de evaluar las pérdireunión mantenida con funciona- das e identificar los puntos más crítemperatura del mar. Los técnicos del Inamhi emitie- rios de la Secretaría del Agua, mi- ticos y de atención inmediata.
La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) desmintió categóricamente el rumor de una tormenta tropical sobre la costa de la provincia de Manabí, y aclaró que lo que está manifestándose es una tormenta eléctrica en casi toda esta jurisdicción. La SNGR señaló que, en los últimos días, se puso en circulación una cadena de mensajes, vía celular y desde las redes sociales, que dan por hecho y advierten sobre este evento sobre la costa de Manta. Ante esta situación, la Secretaría de Riesgos recordó que este tipo de fenómenos solamente se da en la zona de América Central y el Caribe. Manifestó que la ciudadanía debe poner atención sobre los reportes que se entregan como información oficial y no dar crédito a este tipo de cadenas que alarman y desinforman innecesariamente a la población, más aun en Manta, que soportó una fuerte lluvia la semana anterior. / CY
Más información
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
12
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
Internacional
La memoria de los pueblos es inmensa y sobrecogedora. Los gobernantes somos un tránsito de la patria grande. Rafael Correa, Presidente de la República
LOS MANDATARIOS Rafael Correa de Ecuador (izq.) y Ollanta Humala de Perú (dcha.), durante la reunión del Gabinete Binacional realizado en Chiclayo
Ecuador logra importantes acuerdos en cita Bilateral con Perú El Presidente Rafael Correa recibió el doctorado Honoris Causa por parte de la Universidad Particular de Chiclayo en reconocimiento de su gran trayectoria SD-JMR /elciudadano.gob.ec
L
os Gobiernos del Ecuador y Perú firmaron 16 convenios que guardan relación con temas de seguridad, transporte, justicia, intercambio comercial, entre otros. Los acuerdos fueron suscritos durante el V Gabinete Binacional entre ambas naciones. El Mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, fue designado huésped ilustre de Chiclayo (capital del departamento peruano de Lambayeque), donde recibió también las llaves de la ciudad por parte del alcalde de esa localidad, Roberto Torres. Los ministros de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño (Ecuador) y Rafael Roncagliolo (Perú), suscribieron los acuerdos que reconocen al Golfo de Guayaquil como Bahía Histórica. Asimismo, acuerdos referentes a la asistencia sanitaria en zona de frontera y seguridad social, el fortalecimiento de la cooperación entre los Ministerios del Interior de cada país, así como de los Ministerios de Cultura. Se suscribió también un documento que abre el camino hacia un nuevo modelo de minería responsable entre las carteras de Energía de los dos países. «Nuestra integración se mide en milenios», comentó el jefe de Estado ecuatoriano y explicó que la amistad de los países busca institucionalizarse con esa base histórica y cultural. «Un simbolismo común nos unía y era la concha Spondylus de la Costa», agregó. De su parte, el Mandatario peruano, Ollanta Humala, sugirió que los convenios deben reflejarse en obras para quienes verdaderamente lo necesitan. «El destino nos une, solo nos pudieron sepa-
Más información
en el portal web: www: elciudadano.gob.ec
RECORRIDO La comitiva ecuatoriana recorrió por las instalaciones del proyecto hidroenergía e irrigación de Olmos
Peruanos resaltan visita de mandatario ecuatoriano
rar las coyunturas que, ante la historia, son pequeñas», ratificó, a la vez que hizo un llamado al sector privado del Ecuador y Perú. «Inviertan aquí o en Ecuador, porque Los ciudadaen los dos países nos peruanos a s eg u ra re mos destacaron la un trato justo por visita del Presilos derechos ladente ecuatoborales, garantiriano Rafael zando que la inCorrea junto versión de los con su equipo empresarios rinministerial a la da sus frutos». ciudad de ChiHumala aseclayo. «Esto deguró también muestra que la que los acuerdos integración en este –su priavanza» fue el mer Gabinete de criterio que exesta naturaleza– presaron vaEL MANDATARIO recibió es la piedra inirios de ellos. el reconocimiento de la cial que debe tra« B i e nve n i Universidad de Chiclayo ducirse en acciodos todos los nes de beneficio ecuatorianos, para el pueblo. la integración es importante y, Enfatizó en la necesidad de tragracias a los Presidentes Ollanta bajar juntos por combatir la mineHumala y Rafael Correa, se está ría ilegal, el narcotráfico, la deslogrando esto», dijo Willian Albuigualdad y el analfabetismo. ja, contador de profesión.
Gaby Dueñas, quien se ubicó en las afueras del Gran Hotel Chiclayo, sitio donde se realizó el V Gabinete Binacional, expresó que el encuentro de los gobernantes mejorará el ámbito comercial y la integración. «Me parece bueno y, si es en beneficio de los pobres, mucho mejor». Alfredo Castillo, ingeniero de profesión, manifestó que este tipo de trabajo ayudará a solucionar problemas en la frontera sobre todo en salud y educación. «Una de las políticas del Presidente de la República Ollanta Humala es la Inclusión Social y esto, según sé, en Ecuador se está desarrollando muy bien», dijo. Asimismo, Jorge Martínez, obstetra quien laboró en la frontera con Ecuador, remarcó que este acercamiento reafirma la paz entre ambas naciones.
Inversión de 368 millones en 2716 km de ejes viales comunes Ecuador y Perú tienen concluidos tres de los cinco proyectos viales binacionales. Estas obras contemplan una inversión de $ 368,24 millones, fruto de la cooperación no reembolsable y créditos externos. El plan vial entre ambos Estados es de aproximadamente 2.716 kilómetros. Según los mandatarios, las vías pueden convertirse en un soporte al desarrollo de la zona fronteriza común. La obra contempla la construcción de puentes internacionales y centros binacionales de atención en la frontera. El eje vial uno es el Guayaquil-Piura, que cuenta con una longitud de 538 km. El eje número dos se compone de 244 km del lado del Ecuador y se ubica entre Arenillas y Sullana. El tercer eje, ya concluido, es el Loja-Sullana, con un total de 319 km. Los ejes que aún están por completarse son Loja (Ecuador)-La Balsa (Perú), con un total de 690 km y Méndez-Sarameriza (385 km).
Frontera común libre de minas en 2016 En 2016, la frontera entre Perú y Ecuador quedará libre de minas antipersonales, aseguró el ministro de Defensa peruano, Alberto Otárola, al realizar un balance de las labores de desminado humanitario realizado por las Fuerzas Armadas de ambas naciones. Otárola señaló que 2011 fue sobresaliente en cuanto a esta actividad, porque se retiraron 1495 minas, esto es 10 veces más de lo que se logró en 2010. Aseguró que el próximo 30 de abril concluirá la entrega de información sobre áreas peligrosas minadas en la zona de frontera. «El objetivo de 2012 es duplicar ese trabajo. Inicialmente Ecuador y Perú habían planteado terminar el desminado completo de nuestras fronteras en el año 2034», señaló y agregó que también se ha firmado un compromiso de medición de gastos militares entre ambas naciones. «Cada país sabe, por motivos de transparencia y confianza mutua, cuánto está gastando la contraparte en materia militar», explicó. Otárola informó que existen avances en la lucha conjunta contra los ilícitos fronterizos.
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
11
Economía
La inversión internacional sabe las reglas de juego del Ecuador con este contrato. Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales no Renovables
Pérdidas de energía se redujeron en $ 200 millones
LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO generará alrededor de 3100 plazas de empleo. Las ganacias beneficiarán a las comunidades de la zona
Proyecto minero Mirador, $ 1400 millones de inversión Luego de obtener las licencias ambientales respectivas, la empresa podrá iniciar las obras civiles y las facilidades para la construcción de la mina de cielo abierto PACH / elciudadano@gob.ec
E
l Estado ecuatoriano firmará, este lunes 5 de marzo, con la empresa minera de origen chino Ecuacorriente, el primer contrato minero de gran escala para la explotación del proyecto cuprífero (explotación de cobre) Mirador, ubicado entre las provincias de Zamora y Morona. La inversión prevista es $ 1400 millones en los próximos cinco años y el promedio de explotación diaria será de 60 mil toneladas de mineral, según explicó el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor. La Presidencia de la República será el sitio donde se firme el contrato que establece una participación para el Estado, no inferior al 52%. Esto significa que el país «se pone a la cabeza en rentas mineras en el mundo», explicó Pástor. El precio base por libra de cobre, según el contrato, es de $ 4 y las ganancias extraordinarias que se obtengan por un eventual aumento, incrementará también las ganancias que reciba el Estado ecuatoriano. Si el precio se mantiene en $ 4, el país recibirá el 6%; si aumenta hasta $ 5,5 las ganancias serán de 7% y, si superan este precio, el Estado obtendrá el 8%. De hecho, Pástor aseguró que la
CIFRAS
Principales indicadores de la minera Ecuacorriente es un proyecto que está en fase de exploración desde hace 10 años, ha invertido $ 80 millones en Mirador Quito
Proyecto
Mirador
Guayaquil
Ubicación
Morona Santiago
Compañía
Ecuacorriente
Origen
China
Cuenca
N Pastaza
Inversión inicial estimada $ 8740 Morona Santiago Cuenca Perú Ecuacorriente Zamora
Inicio de producción
2013
Reservas recuperables
5000 millones de libras
Finalización
2037
Durante los 25 años de contrato
60 000 toneladas promedio al día serán explotadas
$ 100 millones entregará en regalías anticipadas la empresa china en tres tramos
Fuente: Ministerio de Recursos No Renovables
proyección de 60 mil toneladas de cobre por día «pueden duplicarse si se confirma el potencial en prospección». Según los estudios, el proyecto cuenta con más de 5000 millones de libras de cobre en reservas recuperables. La empresa china entregará regalías anticipadas por $ 100 millones en tres tramos. Estos recursos se invertirán en el desarrollo social de las parroquias de Zamora Chinchipe. El primer pago de $ 40 millones se hará dentro de los 120 días posterio-
Revista británica destaca manejo económico de Ecuador [Quito] Los logros económicos obtenidos por Ecuador en los últimos cinco años, durante el Gobierno del Presidente Rafael Correa, serán difundidos a nivel internacional en una publicación de la revista The Bussiness Year de Inglaterra. La edición en la que se analizará el proceso mediante el cual el país ha logrado mantener un importante ritmo de crecimiento, la reducción de la pobreza, la recuperación de su producción petrolera estatal, la reducción del desempleo, etc. cir-
[Quito] En 2013, Ecuador aspira ubicarse en el 12% de pérdidas de energía eléctrica, luego de una reducción del 8% en lo que va del Gobierno informó a la Agencia Andes, el ministro de Electricidad, Esteban Albornoz. El funcionario, quien recordó que anteriormente las pérdidas llegaban a 22%, destacó que el Estado ha ahorrado alrededor de $ 200 millones con la aplicación de nuevas estrategias en la política de electricidad. Albornoz señaló que 12% de pérdidas es el nivel promedio aceptado a nivel internacional. Además indicó que, a la fecha, las pérdidas están en el 14,3% y el próximo año aspira que el país esté en los niveles normales. El ministro recalcó que solo Chile y Perú están por encima del Ecuador con indicadores inferiores en este tema. Albornoz aseveró que básicamente el perjuicio producido era provocado por ineficiencia en facturación y falta de inversión en la infraestructura del sector. / Andes
culará en abril próximo. The Bussiness Year, que centra su información en la directriz económica de los países a los que visita, tiene previsto distribuir 10 mil ejemplares en el territorio británico y 80 mil a escala mundial (embajadas, cámaras de comercio y otras instituciones públicas y privadas). Según publicó diario El Telégrafo, En el ejemplar dedicado al Ecuador se incluirá una entrevista al Presidente de la República, Rafael Correa; a la secretaria general de la
res a la firma del contrato. El segundo pago de $ 30 millones se transferirá una vez que el Estado otorgue los permisos ambientales y de patrimonio. Los restantes $ 30 millones se cancelarán cuando Ecuador reciba la planta de generación eléctrica que conecte a la mina. El contrato tiene vigencia de 25 años y el Estado obtendría $ 4458 millones de ganancias en valor corriente. En cuanto a los plazos, está proyectado que la producción co-
mience a fines de 2013 y que alcance su tope de producción en 2015. El proyecto Mirador, con el que se espera generar alrededor de 3100 plazas de empleo, está ubicado en la frontera entre las provincias de Zamora Chinchipe y Morona Santiago. Con este acuerdo se inicia la minería a gran escala en Ecuador.
Sus comentarios en
nuestro portal web: www. elciudadano.gob.ec
Petroamazonas desarrolla proyectos comunitarios [Quito] Un total de 5578 pobladores de zonas de influencia en las que trabaja la empresa pública Petroamazonas han sido beneficiados con proyectos de avicultura y piscicultura desde 2006. Así lo informó Guido Abad, gerente de Seguridad Social y Ambiente de la empresa. «El Programa de Relaciones Comunitarias de Petroamazonas se ha diseñado con un contenido enfocado en componentes de gestión alineados con el Plan Nacional de Desarrollo. Este programa aborda los componentes de salud, autogestión y proyectos productivos, infraestructura y educación», dijo el funcionario. En 2011, el equipo técnico agropecuario de la estatal petrolera ejecutó 60 proyectos de agricultura y 600 de piscicultura familiares. Se establecieron 162 hectáreas de huertas de café, 190 de cacao, 243 de maíz, 74 de arroz y dos de malandra / Andes
Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), María Emma Mejía; al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos; y a la embajadora del Ecuador en EE. UU., Nathaly Celi. La información que sobre el país se publicará incluirá también opiniones de personajes que permitirán tener un enfoque claro de cómo Ecuador ha podido direccionar una política económica en crecimiento. Esto en base a 90 entrevistas realizadas a varios funcionarios públicos, inversionistas, banqueros y empresarios que reconocen que hay un crecimiento entre el «6% y 9%» de la economía ecuatoriana. En el portal web de The Bussiness Year, se anuncia la publicación y se destaca que Ecuador se ha convertido en una de las economías más estables de América Latina./ PACH
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
13
Ecuatorianos sin fronteras
Asesoría jurídica para ecuatorianos con hipotecas en España La Senami gestionó el asesoramiento legal desde los consulados de Murcia, Madrid, Barcelona y Valencia, considerando que un alto porcentaje de ecuatorianos estarían afectados en diferente grado con deudas hipotecarias
E
Secretaría del Migrante
n medio de la crisis económica que afecta a la Comunidad Europea, el Gobierno, a través de la Secretaría del Migrante (Senami), puso en ejecución un programa de asesoramiento jurídico para ecuatorianos con deudas hipotecarias en España. Este proyecto fue elaborado sobre la base de un convenio entre la Embajada del Ecuador en Madrid y la Defensoría de Pueblo. Un equipo de abogados del bufete Cooperativa Kinema, especializado en asuntos migratorios e hipotecarios, desde la semana anterior, inició el servicio de asistencia legal, dos días por semana, en las sedes de las representaciones consulares ecuatorianas de las cuatro regiones con mayor concentración de compatriotas: Madrid, Barcelona, Valencia y Murcia.
EN CIFRAS
15 mil
EL ASESORAMIENTO legal se realiza los fines de semana para facilitar el acceso de compatriotas que buscan solución a deudas por compra de vivienda
ciudadanos se estima que estarían afectados con deudas hipotecarias en España
Migrantes peruanos reciben ayuda para regularizar residencia
1500 compatriotas recibieron información sobre Seguridad Social y traslado de menaje de casa
22,85% es el promedio de la tasa de desempleo en España producto de la crisis económica mundial Con una tasa de desempleo del 22,85%, España afronta, desde 2008, el estallido de la burbuja inmobiliaria que, en los últimos tres años, ocasionó más de 150 mil ejecuciones hipotecarias. De este número, cerca de 15 mil podrían ser ecuatorianos que perdieron sus empleos por la crisis y que, al no poder pagar sus deudas hipotecarias, fueron desahuciados con el riesgo de perder la vivienda familiar y continuar endeudados. La delegación de la Senami en España informó que más de 1500 compatriotas gestionaron trámites para acceder a los beneficios de la Seguridad Social y prestaciones que otorga el IESS y la exoneración de impuestos para traer menaje de hogar y herramientas de trabajo
LA COMUNIDAD ecuatoriana en New Jersey muestra interés por recibir apoyo para proyectos productivos
para quienes deciden retornar a vivir en Ecuador. Más de 640 compatriotas recibieron información sobre el traslado de bienes personales y de trabajo, mientras que otros 119 ciudadanos fueron capacitados sobre el fondo El Cucayo, una iniciativa de apoyo a emprendedores que quieren iniciar o ampliar un negocio para mejorar sus condiciones de vida.
Más información
en la web de la Senami www.senami.gob.ec
EE. UU.: Plan Bienvenid@s a Casa expone sus beneficios La Secretaría del Migrante desplegó un equipo técnico al estado de New Jersey, en Estados Unidos, para informar a la comunidad ecuatoriana sobre los programas y servicios que ofrece para la capacitación productiva, programas de retorno a casa y asistencia legal a favor de estos migrantes. Más de medio centenar de ecuatorianos residentes en esta jurisdicción recibieron explicaciones sobre los servicios gratuitos de asesoría legal en asuntos migratorios, apoyo integral a las personas en situación de vulnerabilidad, repatriación de cadáveres, búsqueda de desaparecidos y localización a detenidos.
Funcionarios de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), en coordinación con el Consulado del Perú, se reunieron con alrededor de 60 ciudadanos peruanos que viven en Paute y su área de influencia para proporcionar información sobre procesos de regularización y emisión de pasaportes a favor de migrantes extranjeros que viven y trabajan en Ecuador. La reunión se realizó en la Casa del Migrante en Paute, provincia del Azuay, donde también la Senami difundió la Cartilla Binacional para la ejecución del Estatuto Migratorio Permanente Ecuatoriano-Peruano, que es un instrumento binacional que facilita la regularización migratoria y la permanencia de los flujos migratorios entre los dos países. Estas labores informativas continuarán desarrollándose los siguientes fines de semana con el objeto de defender los derechos de las personas que se encuentran en situación de movilidad entre ambos países; es decir, peruanos radicados en Ecuador y compatriotas que vive en Perú.
14
el ciudadano I domingo I 04.03.2011
Vamos a utilizar al deporte como herramienta de educación, rehabilitación e integración.
Deportes
José F. Cevallos, ministro del Deporte
RONALD ZABALA es el jinete quiteño que logró un cupo para Ecuador en la competencia hípica dentro de los próximos Juegos Olímpicos
Hípica: un salto para Londres 2012
Deportistas de atletismo y marcha también buscan clasificar a los Juegos Olímpicos. El Gobierno destinó $ 6,2 millones para preparar a los atletas de élite que competirán en Londres
E
POG-Ministerio del Deporte
l jinete quiteño Ronald Zabala conquistó un cupo para Ecuador a los Juegos Olímpicos de Londres 2012 con su clasificación en la disciplina hípica de Prueba Completa (Eventing), compitiendo en el Concurso Internacional tres estrellas (CCI3*)realizado en febrero pasado en el Club Campo de Mayo en Buenos Aires, Argentina. La Federación Ecuatoriana de
ANDRÉS CHOCHO (DCHA.), en categoría marcha, y Byron Guamá (izq.) en ciclismo, también se clasificaron para participar en las Olimpiadas
Deportes Ecuestres (FEDE) informó que los puntajes logrados en Poplar Place Farm de Georgia contribuyeron también para que Zabala obtuviera el último cupo latinoamericano para las Olimpiadas, compitiendo con el caballo Wise Equestrian Master Rose. Ronald Zabala se entrena en adiestramiento, salto y cross country. En mayo, tiene previsto participar en Estados Unidos, en junio en Holanda y en julio viajará a Inglaterra para recibir clases de salto y cross. Mientras tanto, ocho ciclistas ecuatorianos viajaron a Mar de Plata, Argentina, para participar en el Campeonato Panamericano de Pista y Ruta Élite que se extenderá hasta el 11 de este mes. Con excepción de Byron Guamá, quien se clasificó a las Olimpiadas, los atletas restantes buscarán para mejorar su ranking a fin de poder ingresar a los Juegos Olímpicos. Las modalidades que otorgarán puntos para dicha clasificación son: omnium, persecución por equipos, velocidad, velocidad olímpica y keirin. En esta lid están José Ragonessi, Segundo Navarrete, Carlos Quizhpe, Erick Castaño, José Bone, Jorge Gallegos y Alexandra Serrano. Asimismo, viajaron a México Andrés Chocho, Rolando Saquipay y Paola Pérez para competir en el Challenger de Marcha en Chihuahua que concluye este domingo. Chocho se clasificó para las Olimpiadas en 20 kilómetros y 50 kilómetros, pero Pérez y Saquipay buscarán en Chihuahua lograr la marca A que les permita acceder a las competencias de Londres en la distancia de 20 km.
Gobierno da bienvenida a futbolistas nacionalizados
Estudiantes de Ibarra reciben 11 500 kits
[Quito] El canciller Ricardo Patiño felicitó a los futbolistas argentinos: Matías Oyola y Esteban Dreer, quienes recibieron su carta de naturalización que los convierte también en ciudadanos ecuatorianos. En una ceremonia realizada en el Salón Amarillo del Palacio de Gobierno, el ministro dijo sentirse complacido de dar la bienvenida a Oyola y Dreer, jugadores de Barcelona y Emelec, respectiva-
[Ibarra] El viceministro del Deporte, Augusto Morán, entregó kits deportivos a 23 planteles educativos fiscales de Imbabura en beneficio de alrededor de 11 500 estudiantes. Jardines, escuelas y colegios de seis cantones de la provincia recibieron los implementos para la práctica de disciplinas deportivas como gimnasia, baloncesto, fútbol y ajedrez. Se incluyeron colchonetas, caballetes, picas y conos .
mente, quienes han prestado servicios relevantes en su área. Dreer afirmó que se trata de un momento muy emocionante y obsequió al Presidente Rafael Correa una camiseta autografiada del equipo de sus amores, Emelec. «Dos compatriotas de la patria grande, dos argentinos son acogidos oficialmente como ecuatorianos. Estamos seguros que, con su esfuerzo, pronto vestirán la camiseta tricolor», expresó el Mandatario.
EL PRESIDENTE Rafael Correa participó en reconocimiento de la nacionalización ecuatoirana de los dos futbolistas argentinos.
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
Exprésate
CAROL MURILLO RUIZ profesora de Teoría Política en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador y de Comunicación y Lenguaje de la Universidad Central de Ecuador. Las redes sociales, de modo marginal, cumplen una función social dentro del debate político nacional (digo marginal porque la inmensa mayoría de la gente no tiene acceso a internet), y sus chispazos de 140 caracteres pueden redondear muy bien una idea –o varias-. Por eso, cuando un twittero escribió que «era mejor que Emilio Palacio no hablara o no fuera entrevistado», pude entender con claridad por qué el periodismo perdió, de largo, en la jornada del juicio de Rafael Correa contra el citado Palacio y los dueños de diario El Universo. Veamos por qué.
1
En los balancesque se están haciendo acerca de las lecciones que dejó el caso Correa-El Universo, se hace hincapié justamente en tres ámbitos: el legal, el político y el económico. Y mucho se los mezcla para conseguir conclusiones morales o moralejas indignas de Esopo. En mi caso, evalúo el peso del juicio desde una lectura política y mediática; porque los actores, por obra y gracia de los intermediarios mediáticos, tienen en sus manos decisiones e imaginarios políticos gigantescos. Sí, intermediarios; porque a diferencia de lo que pregonan algunos pontífices del periodismo nacional, las empresas mediáticas y los periodistas –sean profesionales o no– son intermediarios, oh sorpresa, de su propio poder. Así, las teorías que divulgaron que los medios eran brazos ideológicos de las élites económicas y políticas de un país, de pronto, un día, se soltaron de ese cuerpo ¿enfermo? y montaron su propio poder (una de las variantes del negocio empresarial), aquello que se ha dado en llamar poder mediático. O sea, una variante más compleja del supuesto cuarto poder del siglo pasado; pero más funcional a las tendencias políticas del nuevo siglo. ¿Por qué? Quizás porque los partidos tradicionales se replegaron a la «tarima mediática», y los movimientos sociales o el activismo vuelve fácil no tomar bandera por nadie. Ergo, una lectura política y mediática del caso Correa-El Universo es indefectible para evitar las leguleyadas y purismos de algunos abogados. O de algunos periodistas.
PODER MEDIÁTICO Y POLÍTICA
«DE CÓMO CORREA NOS DIO UN REGALO»
2
Esa lectura explica por qué los medios en Ecuador han supeditado el periodismo político en relación a los otros «géneros», y varios de sus directivos prefieren la intermediación informativa y de opinión como la factura de un contrapoder. ¿Contrapoder de qué? Contrapoder del poder. ¿Cuál poder? El poder alojado en Carondelet. Entienden el poder de modo raso: solo existe poder en Carondelet; mientras por lo bajo ejercen un contrapoder amparado en la libertad de expresión como súmmum de lo que en realidad es la ejecución del poder mediático.
3
Por eso lo que vimos y leímos los últimos días del juicio contra diario El Universo fue la explosión de todas las municiones del poder mediático: se movieron casi todas las palancas internas y externas de ese poder y tuvimos el artículo de Emilio Palacio circulando en calles y redes sin compasión. Pero eso es lo de menos, pues el texto era tan malo e injurioso que muchos columnistas y periodistas miraron para otro lado cuando de defenderlo se trataba. Vergüenza
4
ajena se llama. Y en una recreación semántica astuta, acogieron ese abstracto de la libertad de expresión para blanquearlo todo. Vergüenza ajena se llama. Pero eso es lo de menos, repito. Y es que, en la activación de esas palancas, pudimos ver una gama de instituciones y personas, a nivel mundial, que no dudaron en proclamar su reproche público al Presidente Correa. El poder mediático no trepidó en movilizar entidades externas y rúbricas particulares para la redacción de cartas, declaraciones, advertencias y censuras contra el desenlace del juicio. Porque ninguna de esas entidades hizo de motu proprio semejantes acciones. Fueron logradas por el espíritu de cuerpo incubado en su origen político (como entidades transnacionales) para precautelar «derechos universales» violentados por presuntos enemigos. Ahora, algunos periodistas de radio y televisión se ufanan de la increíble y potente solidaridad externa desplegada contra el proceder del Presidente Correa, pero no dicen cómo funcionan los dispositivos de esas entidades, o sea, el espíritu de cuerpo mediático transnacional. Ahora bien, lo que hace que los discursos de los medios impacten tanto –a nivel social– tiene que ver con la industrialización del sentido común de las audiencias: el modo cómo hemos adoptado los valores que esos medios remachan cada día en sus programaciones, las leyes que aceptamos y transgredimos para acomodar nuestros intereses o los intereses de los otros, la laxitud para aceptar la homogeneización de la cultura o el quemeimportismo para asumir la violencia y la muerte. Mucho ha sido codificado para tolerarlo más o menos bien. La laxitud es la regla. Es un resorte mental que se estira o se encoge de acuerdo a las señales que esos mismos medios se encargan de enviarnos cuando algo –o alguien– se sale del tramo del resorte. Es la moral devaluada y acomodada a los valores del sistema global. ¿Por qué el debate del juicio contra El Universo fue situado en el plano de los $ 40 millones? ¿Cuándo se lo movió del topos abstracto de la libertad de expresión hacia el topos concreto de los $ 40 millones? ¿A quiénes convenía situarlo en el fango pecuniario? A pesar de que el poder mediático se mueve bien en el carrusel de una
5
moral devaluada y acomodaticia, esta vez el dinero se volvió completamente sucio. Y fácil. Un análisis somero diría que, a los señores Pérez, les preocupaba más la plata que la libertad de expresión. Pero no es cierto. La complejidad del tema es enorme aunque los propietarios de El Universo estén lejos de sospecharla y menos de comprenderla. Y esa complejidad se expresa en la tabla de valores que la fuerza de la información y la comunicación modernas han instalado en el colectivo. Esa fuerza que adviene cuando el poder mediático estimula la vergüenza colectiva y la vergüenza individual. Es decir, un acomodo de la moral aplicado a los abusos del otro y no a los propios. En este caso: Rafael Correa era el abusador y, por tanto, había que adecuar y enfilar la vergüenza colectiva y la vergüenza individual contra él. La idea era que las gentes empezaran a condenar a un mandatario que se quiere «hacer rico» a costillas de un diario. O como lo dijera Osvaldo Hurtado en un arranque de sandez sin nombre: Correa se hace rico sin trabajar, dando por hecho que ya le habían pagado los $ 40 millones. En Hurtado, es clarísima la trasferencia de la vergüenza individual a la vergüenza colectiva. Y todo desde un set de TV, desde esa pantalla que normaliza precisamente la vergüenza individual y la transfiere a las audiencias –a veces– desprevenidas de sus múltiples y silenciosas vergüenzas.
6
Es aquí donde el poder mediático –no solo referido a los noticiarios escritos, hablados o visualizados– derrama su influencia y su (laxa) tabla de valores. Si su tribuna ordena adecuar los valores, está bien. Pero si los otros aspiran también un acomodo, entonces arde Troya. Lo exaspera que su tabla tan ofrecida en abstracto, de un momento a otro, sea aplicada en concreto. La flexibilidad de la moral mediática, escupida en tantos programas de abuso social, no acepta la misma moneda. La trampa consistía en denunciar los $ 40 millones por inmorales y «desproporcionados». ¿En qué quedaron? ¿Hubo injuria pero la plata era mucha? Tal vez ni los abogados del Presidente se dieron cuenta que la cantidad de dinero daba a los propietarios de El Universo –y a los media del orbe-
7
15
un subterfugio para reducir la injuria a una cuestión de dólares. O a lo mejor fue al revés: se demostró que el respeto y veneración por los billetes mueve con eficacia la rueda de la libertad de expresión como negocio privado, es decir, como la libre impresión del abuso. Es legítimo, entonces, leer mediática y políticamente el juicio contra El Universo. Porque no solo el Presidente es un actor político; lo son el diario/dueños/articulista en su –supuesto– ejercicio de contrapoder. Solo se puede ser contrapoder desde los usos políticos del medio. En concomitancia, los artículos de Emilio Palacio, analizados con detenimiento, pretendían ser la pauta (política) de una oposición huérfana de temeridad, pensamiento, estrategia y líderes. No hay periodismo político de opinión inocente.
8
Pero hay otra obviedad: los circuitos políticos del juicio dejaron gran espacio a la disputa ideológica. Y es tan así que la inferencia mayor de los enjuiciados religó siempre libertad de expresión, libertad de empresa y libertad de prensa. El amasijo discursivo de estos elementos (del liberalismo clásico) acreditó su norte, y fue mostrado siempre en la defensa de El Universo por los otros medios dentro y fuera del país. Estuvo claro que el espíritu de cuerpo fue una acción política e ideológica coordinada, y no solo una operación profesional de periodismo a secas.
9
Para concluir, vale retomar un punto: el poder mediático no se cansa de desnudar el «autoritarismo» presidencial; y, mientras lo hace, también imputa el «mesianismo» de Correa como conducta contraria a la racionalidad del mandato constitucional. Pero olvida la raíz y el árbol que sostiene a todo poder mediático: el mesianismo de la pantalla, del dial, del papel, del hocico virtual. Sus productos devienen en simulación constante. La realidad no es tal sin su intermediación, sin su dominio, sin su delirio.
10
El juicio que siguió Rafael Correa a diario El Universo evidenció, sin remilgos, lo que el poder mediático es capaz de hacer para ajustar fundamentos legales y económicos. Para ello elaboró, al detalle, una realidad paralela, es decir, instigó a la opinión pública a creer que el Presidente abusaba de su cargo y que la libertad de expresión estaba amenazada de muerte. La alarma cundió. El perdón del Presidente abrevió el aquelarre mediático. Ahora no saben de qué manera mantener el ruido: Carlos Pérez ya voló a Panamá alegando inseguridad en el país, El Universo anuncia que continuará la demanda ante el sistema interamericano de derechos humanos…
11
Difícil será olvidar cómo el poder mediático engarza sus intereses privados a la cosa pública y en esa vileza afianza su… «credibilidad». Su avalancha ofusca un rato, pero pasa. ¿Al Presidente se le fue la mano? Lo dudo. Dejemos el drama para otros menesteres. Lo importante es que, sin querer, vimos la concentración de poder en otro lado: en los medios. Imposible pagarle a Rafael Correa semejante regalo.
12
Cartas Oscar Rodríguez
Triunfó batalla contra prensa corrupta Me alegró saber que nuestro Presidente Rafael Correa haya perdonardo a diario El Universo, aunque me gustaría que estos calumniadores hubieran pedido las debidas disculpas por injuriar a un Jefe de Estado. Usted, señor Presidente, le ha ganado la batalla a esa prensa corrupta que mal informa al país y se llena la boca o se escuda en esa frase mal utilizada e interpretada, la «libertad de expresión» Euclides M.
Rechazo a manipulación indígena Soy indígena del pueblo
saraguro y veo cómo malos hermanos de apellido Cholango, Tibán, Quishpe, Macas, nos utilizan para usufructuar de nosotros. Ellos dicen defender a los indígenas y se reúnen con la Junta Cívica de Guayaquil que representa a la derecha del país. Basta hermanos indígenas, no permitamos tanta manipulación y apoyemos el desarrollo de los pueblos y del país. Mario Granja
El perdón fue gesto de nobleza Se quedaron mudos, sin tener que decir ante tamaña nobleza del perdón concedido a los injuriadores. Ahora que hablen mal, no hay ni de dónde agarrarse a menos que sean infames, La derecha nacional e internacional se quedó sin pista de despegue para agitar al pueblo. Que Dios le bendiga señor Presidente, veamos si los directivos de El Universo tiene un gesto similar de nobleza. Wacho
Rechazo a monumento de León No estoy de acuerdo con que se levante el monumento de León (Febres Cordero) en un barrio tan tradicional como Las Peñas. El toro «bravo» del alcalde (Nebot) ha de pensar que su popularidad se le está acabando, pero por cómplice o encubridor de tanto crimen que cometió, igual él no se salvará. Los casos Restrepo, Benavides y la dolorosas matanza de los Alfaro Vive Carajo y las torturas que sufrieron universitarios contrarios a ese régimen. Orlando Yanqui
Nueva era en la Banana Republic Pasaron cinco años pero al fin los seguidores de izquierda o derecha, los admiradores de Febres Cordero, del Che y (como yo) los defensores fervientes de Chespirito coincidimos en algo: las cortes de Justicia en Ecuador, dejaron de pertenecer al Febre-Borgismo . Eso ya es pasado, para los que tienen prohibido olvidar, y también para los despistados que no recordamos ni donde dejamos las llaves del carro. Hoy una nueva etapa ha sido inaugurada en la Banana Republic.
La mentiras de la prensa SEÑOR ROSERO: «¡USTED ES UN MENTIROSO!» Es usted un mentiroso». Así es como el canciller Ricardo Patiño, finalizó la entrevista a la que fue invitado por el propietario de Radio Democracia, Gonzalo Rosero, para analizar el envío de droga a través de una valija diplomática. Durante la entrevista, Rosero se puso la soga al cuello no solo ante el funcionario sino ante la audiencia que pudo testificar la forma en que este «periodista» actúa cuan-
do se trata de atacar al Gobierno. En el desarrollo de la entrevista, Rosero aseguró que, en un diálogo con Ecuavisa, María Augusta Calle, asambleísta de Alianza PAÍS, «dijo exactamente que la Policía había colocado la droga». Patiño dudó y Rosero lo invitó a escuchar el audio donde, frente a una pregunta del periodista Felix Narváez, Calle lo que dice es que «cuando hay el certificado de revisión, sí, se sella la valija». Narváez repregunta: «de la Poli-
cía...» y Calle contesta: «de la Policía Nacional». Al oír esto, el canciller cuestionó a Rosero. «¡Perdóneme usted! ¿En qué momento lo dice? ¡Usted dijo hace unos segundos que ella afirmaba que la Policía había colocado la droga!». Rosero no supo cómo explicar esta distorsión y por tal motivo Patiño le increpó: «¡Perdone que le diga en su cara, pero usted ha dicho una mentira!». Esto lo dijo con un tono de voz
firme y evidente indignación y por ello Rosero pidió volver a escuchar el audio. Entonces se volvió a comprobar su mentira y de ahí que incluso llegó a preguntar al canciller cuál es la connotación que él le daría a las declaraciones de Calle. La respuesta de Patiño fue: «¡No! ¡Usted afirmó que la asambleísta dijo que la Policía puso la droga, luego saca el audio y ella no lo dice! ¿Quién le da el derecho a usted de mentir?», a lo que el comunicador no atinó sino solo a decir: «¡No
me haga esas escenas!». Patiño se puso de pie, aseguró que no posee «alguna razón para permanecer con un mentiroso que prueba su propia mentira, así que, ¡hasta luego!». Como era de esperarse, cuando Patiño se fue y Rosero se sintió descubierto, asumió un rol de «ofendido», pero nunca supo explicar el porqué de su mentira. Tristemente solo amitió que no escuchó el audio que le pasaron, pero que de todas formas Calle «daba a entender aquello» y luego calificó a Patiño de cobarde. Cabe aquí un viejo refrán: «Las mentiras tienen las patas cortas».
16
el ciudadano I domingo I 04.03.2012
PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM
Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Edison Serrano Corrección de Estilo: Valeria Molina ● Webmaster: Darío Jarrín
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A