EDUCACIÓN P. 8-9
DOS JÓVENES LOGRAN EL 1.000/1.000 Fotos: Eduardo Santillán / El Ciudadano
Álex Hidalgo
Pablo Velasco
de todos La Patria ya es
Edición quincenal No. 161 / 31 de agosto 2014
en circulación 150.000 ejemplares
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
elciudadano.gob.ec
Cada día, Ecuador es un país más seguro La encuesta de la firma internacional Gallup destaca el avance del país para combatir la delincuencia. Subió 14 puntos respecto al estudio del 2009 y hoy es cuarto en la región. P.2 /3 Foto: Ministerio de Turismo
Foto: Habla Ecuador
Educación bilingüe con propia identidad El modelo educativo impulsa formas de aprendizaje de acuerdo con la cosmovisión de nacionalidades y pueblos ancestrales. P.12
Las cocinas de inducción cambian la vida de las amas de casa P.5
Postales de un destino mágico P. 16
Normas de construcción antisísmica en vigencia. P.6
Luis Yusig cuenta la verdad de la crisis del diario Hoy P.4 Reforma a la Ley de Telecomunicaciones inyectará $ 100 millones para proyectos sociales P.7 El Registro Civil reconocerá uniones de hecho de GLBTI P.11
ECUATORIANOS DIERON SU AYUDA AL PUEBLO PALESTINO
P. 10
2 I el ciudadano
31 de agosto de 2014
Seguridad
No vamos a bajar la guardia, nos seguiremos jugando el todo por el todo”. JOSÉ SERRANO, ministro del Interior
MIEMBROS DE LA POLICÍA NACIONAL durante los operativos antidelincuenciales en la ciudad de Cuenca. El plan de seguridad une los esfuerzos de policías, fiscales y jueces en todo el país.
Gallup: Ecuador es el país que más crece en seguridad La encuesta de la firma internacional Gallup World Poll destaca el avance que tiene el país para combatir la delincuencia. Subió 14 puntos respecto al estudio del 2009 y hoy es cuarto. Verónica Miranda / El Ciudadano
El último ranking de seguridad
cuador es el cuarto país de América Latina más seguro y el que más ha progresado desde el 2009. Este crecimiento lo confirma un estudio de la encuestadora Gallup World. La última encuesta de la prestigiosa firma internacional sostuvo que el país creció 14 puntos respecto a los resultados del 2009. Es el avance más significativo dentro de todas las naciones evaluadas. El último reporte ubica al Ecuador bajo Nicaragua, Panamá y Chile, en un ranking de 21 países. En ese informe obtuvo una calificación de 63 puntos sobre 100. En la evaluación se consideró, entre otros puntos, la percepción de los ciudadanos frente a la inseguridad. “El salto más grande lo hizo Ecuador, donde los tres indicadores (número de robos, percepción de seguridad y confianza en la Policía) mejoraron considerablemente”, destacó el informe que abarca los últimos cuatro años (2009- 2013) . Pero, ¿qué hace que Ecuador sea un país más seguro? La respuesta es un trabajo conjunto entre los ministerios de Defensa, Interior, Justicia, Relaciones Exteriores, la Secretaría de Gestión de Riesgos y el Servicio Integrado ECU- 911, entre los que han logrado ejecutar un Plan de Seguridad Integral. Gallup destaca que, según el Presidente Correa, en el poder desde 2007, este “éxito se debe al control de armas, la independencia jurídica y una campaña que refuerza la captura de los
La encuesta de percepción ciudadana sitúa al país en el cuarto lugar en Latinoamérica.
E
Más información
www. elciudadano.gob.ec
1 Nicaragua
+9
2 Panamá
+7
3 Chile
67 60
DATOS 1 000 adultos de cada país fueron encuestadosa por Gallup. 95 % de nivel de confianza tienen las encuestas realizadas vía telefónica y presencial. 2.1 es el margen de error que tienen las encuestas de esta firma.
criminales más buscados”, que suman dos centenares desde 2011 hasta 2014. Otro elemento es la transformación del sistema judicial, especialmente en el área penal. Actualmente, existen 6 jueces por cada 100 000 habitantes, lo que ha ayudado a reducir el tiempo de los juicios, especialmente los del área penal. Esto también evitó que detenidos salgan en libertad por no recibir una condena.
Otro factor que se destaca es la inversión en seguridad, la cual creció ocho veces durante el Gobierno de la Revolución Ciudadana, respecto a las tres administraciones anteriores, llegando a 2.674 millones de dólares hasta abril. Para este año se prevé una inversión de 539 millones de dólares. Además, resalta la modernización de la infraestructura de la Policía, con el incremento de sus equipos de dotación, la construcción de más de 400 Unidades de Policía Comunitaria, las cuales trabajan directamente en los barrios y mejoró la prevención de los delitos y la respuesta ante emergencias. También se han creado tres nuevos centros de rehabilitación social (Latacunga, Guayaquil y Cuenca, que se inaugurará en noviembre de este año), lugares en los que los reclusos cuentan con una verdadera rehabilitación y reinserción social para las personas que hayan cometido alguna infracción.
6
67 59
+7
66 49
4 Ecuador
EL ÉXITO en la lucha contra la delincuencia en el país tiene como base la efectiva ejecución del Plan Integral de Seguridad en el que todas las carteras de Estado trabajan por lograr un mismo objetivo.
Cifras que se destacan
58
63
5 Uruguay
+3
6 Jamaica
Na
59 62
7 Colombia
+2
Na 61 58 60
8 Costa Rica
+3
57 60
9 Costa & Trinidad
Na
Na 60 63 59
10 El Salvador
-4
11 México
+6
12 Haití
Na
13 Guatemala
+7
14 Argentina
+3
15 Honduras
-4
60 56
16 Brasil
+1
55 56
15 Rep. Dominicana
+3
16 Paraguay
-3
17 Perú
+1
18 Bolivia
+5
19 Venezuela
-4
+14
jueces por cada 100.000 habitantes existen actualmente.
53
2.674 millones se invirtieron en seguridad.
13
Ecu- 911 han sido construidos hasta el momento en el país.
59 Na 58
3000
50 57 53 56
50 53 55 52 47 48
2 centros de criminalística con última tecnología.
Los valores indican el porcentaje de crecimiento o decrecimiento en un periodo de cuatro años.
42 47 45 41
nuevos policías se han integrado al sistema desde 2007.
Fuente: Gallup
2009
2013
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec
El procedimiento directo se aplica exclusivamente para los delitos flagrantes, cuya sentencia sea menor a cinco años.” CONSEJO DE LA JUDICATURA, Gustavo Jalkh
Seguridad
Una justicia ágil, leyes y tecnología al servicio de la paz ciudadana La voluntad popular permitió al Gobierno, a raíz de la Consulta Popular del 2011, desarrollar cambios integrales en la administración de justicia. TESTIMONIOS
“Han pasado muchas cosas desde el tiempo en que se detenía para investigar. Ahora se investiga para detener. Realizamos un trabajo técnico apoyado con todas las herramientas que el Estado nos proporciona”. PABLO LEÓN Unidad de Homicidios
“Antes el sistema de videovigilancia estaba implementado solo en Guayaquil y Quito, actualmente, es una realidad en los 221 cantones del país. Cada cámara está conectada a un mismo sistema”. CÉSAR NAVAS Director del Ecu911
“Uno de los aspectos fundamentales por los cuales una persona se siente más segura es cuando tiene la certeza de que los presuntos criminales están tras las rejas y a órdenes de los jueces”. CARLOS ALULEMA Jefe Nacional de la Dinased
A
Juan Pablo Ruiz / El Ciudadano
gilidad en el sistema de justicia, incremento de jueces, leyes más expeditas y alta tecnología son las claves que han permitido al Ecuador ser un referente en materia de seguridad en Latinoamérica. Caminar por las calles del Ecuador, ahora es más seguro. El país cuenta con más de 57 000 cámaras de seguridad conectadas al Sistema Integrado de Seguridad Ecu-911 y usa la más moderna tecnología para garantizar seguridad ciudadana a los ecuatorianos. La impunidad va reduciéndose, gracias a la reforma judicial que permite, según el caso, sancionar a la delincuencia en menos de 15 días. Solo en Guayaquil más de 30 bandas han sido desarticuladas. A escala nacional más de 600 presuntos homicidas están detenidos, según el estudio de Gallup World Poll, que ubica al Ecuador en el cuarto lugar de países más seguros de la Latinoamérica. Por ejemplo, una huella de neumático fue la clave para esclarecer el triple asesinato de una familia ocurrido en Quito. El caso para la Policía ya está resuelto. Cinco personas están detenidas en espera del dictamen del juez, inclusive hay casos en los que se puede encontrar residuos de piel en las uñas de las víctimas, que facilita la identificación del agresor, revela Pablo León, jefe de la Dinased. Carlos Izurieta, de la Unidad de Criminalística, agrega que Ecuador posee un microscopio de barrido electrónico capaz de proporcionar imágenes nanométricas en dos y tres dimensiones. La vigencia de la Constitución del 2008, que en su artículo 393 garantiza la seguridad humana, llevó al Gobierno Nacional a realizar cambios radicales en políticas públicas, como la creación del Sistema Integrado de Seguridad. Hasta diciembre contará con 16 modernas edificaciones y podrán acceder a las 57 000 cámaras de audio y video, de las cuales 2 400 pertenecen al Sistema Ojos de Águila y más de 55 000 al Sistema Transporte Seguro, según César Navas, director del Ecu 911.
ECUADOR, MÉXICO Y CANADÁ son los únicos países del continente que están conectados directamente con el sistema de la Interpol.
CIFRAS
MODERNAS UNIDADES DE VIGILANCIA COMUNITARIA S se unen al trabajo técnico-científico que realiza la Policía. Este año solo en Guayas se desarticuló más de 30 bandas delincuenciales.
EL ÉXITO DEL SISTEMA INTEGRADO ECU-911 ha sido replicado en Venezuela y Bolivia. Además, delegaciones de Chile, Brasil, Paraguay y Honduras han llegado hasta Ecuador en busca de asesoría.
Trabajo de la Unidad de Delitos Contra la Vida, Muerte Violenta y Desapariciones. (DINASED) Muertes violentas 369 casos resueltos. 314 con detenidos. 15 con boletas de detención. 40 de otros años. Operativos 25 operativos antidelincuenciales. 6 contra bandas delictivas. 16 por tenencia de armas y explosivos. 3 otras temáticas. Detenidos 615 en total. 466 por homicidios en 2014. 86 por homicidios suscitados en años anteriores. 66 en operativos. Femicidios Del total de casos 73% de casos resueltos. 23% en investigación. 4% con boletas de detención. Desaparecidos 2 840 denuncias en este año. 83% de casos solucionados. 17% de casos en investigación. ● Del total de casos solucionados el 97% fueron encontrados con vida y el 3% fallecidos. ● Del 3% de personas encontradas sin vida, la mayoría corresponde presumiblemente a muertes accidentales.
Las sentencias por robo se juzgan en 15 días Aquellas personas que cometen delitos contra la propiedad privada y que el perjuicio no supere las 30 remuneraciones básicas unificadas ( $ 10 200) son juzgadas en menos de 15 días. Este método también se utiliza en casos de flagrancia y cuando el delito cometido es sancionado con pena privativa de libertad no mayor de 5 años. Néstor Arbito, vocal del Con-
sejo de la Judicatura, explica que a 15 días de vigencia del Código Orgánico Integral Penal (COIP) se han dictado más de 50 sentencias por el llamado método “directo”. Esta modalidad permite que el delincuente sea privado de la libertad y reciba sentencia en el menor tiempo, mientras la víctima podrá recuperar el objeto robado de forma inmediata.
Antes de la reforma, el objeto sustraido ingresaba a una cadena de custodia. Luego era embodegado durante meses y después de un engorroso trámite se podían recuperar. Arbito afirma que el logro obligó a mejorar la atención en las unidades de flagrancia y penales. Además, indicó que en materia procesal, el COIP afianza la oralidad, lo que per-
mite mayor agilidad y transparencia en la administración de justicia, exigiendo a profesionales en libre ejercicio, fiscales, jueces e incluso universidades, crear nuevos perfiles laborales. Ahora, se discute en la Asamblea Nacional el Código Orgánico General de Procesos, cuerpo legal que permitirá solucionar los litigios civiles en únicamente dos audiencias.
4 I el ciudadano
31 de agosto de 2014
El personaje LUIS YUSIG lidera el reclamo de los trabajadores del periódico por sus sueldos y liquidación. Él relata cómo los empleados vivieron una crisis económica muchos años.
« EN 12 AÑOS EN DIARIO HOY RECIBÍ USD 15 DE UTILIDADES» »
Christian Torres / El Ciudadano
ara nadie eran ocultos los problemas económicos que afrontó diario Hoy. ¿Cómo lo vivieron los trabajadores de esa empresa? Desde que ingresé a Diario Hoy no se pagaba puntualmente los sueldos. Siempre había haberes atrasados. ¿Cuándo ingresó al periódico? Hace 12 años. Pero uno por la necesidad de trabajar no importaba el retraso en los sueldos. Mis compañeros con más antigüedad también decían que siempre se retrasaban en los pagos. Siempre se atrasaban unos 15 días, después con el paso del tiempo este problema se fue agudizando. En un momento no cobrábamos dos meses y la desesperación aumentaba. ¿Qué le decía a su esposa y a sus hijos por los dos meses sin pago? Era terrible. No les decía a mis hijos que no me pagaban. Lo más preocupante eran las deudas. No podía ir a la tienda y decir ‘yo trabajo en el diario Hoy y no me pagan’. Había compañeros que debían sus arriendos. Este problema se agudizó tanto que el comité de empresa debía prestarles para sus arriendos. Fue muy difícil. ¿El Comité de trabajadores no exigió al director ,Jaime Mantilla que cumpla con sus obligaciones? No sé cómo se manejaron los antiguos dirigentes. Lo que nosotros hicimos fue ir hace un año al Ministerio de Trabajo para presentar una denuncia por estos problemas. Llegamos a una mediación para que nos paguen nuestros sueldos, porque los retrasos eran permanentes. ¿En promedio cuánto ganaba un trabajador de diario Hoy? Los periodistas antes de la llegada del Presidente (Rafael Correa) ganaban el básico. Luego tuvieron que subirles los sueldos a ellos. Pero el resto quedamos con el básico. Teníamos que redondear el sueldo bajo con horas extras. ¿Cuántas horas trabajaba al día? A veces 14, 16 y hasta 20 horas trabajabamos al día. Nos sacrificabamos para poder llevar algo más a nuestras casas. Son jornadas extenuantes Cuando trabajé como chofer en la redacción salíamos a hacer reportajes y era más descansado. Ese fue un ascenso para mí, antes era chofer de circulación y era muy distinto. Nos tocaba dormir en los carros, porque repartíamos aquí (Quito), en Ambato, Riobamba y después hasta en Guayaquil. Nosotros viajábamos a Guayaquil a dejar el Hoy y el Metro-
PERFIL ● Su trayectoria. Luis Yusig es el actual presidente del comité de trabajadores de diario Hoy. Él encabeza el reclamo de los trabajadores de ese medio de comunicación para que se paguen sus sueldos atrasados y liquidación.
P
● 12 años en la empresa. Primero fue parte del equipo de choferes que entregaban el matutino a varias ciudades del país. Luego pasó al Departamento de Redacción del periódico. ● Es casado y tiene cuatro
hijos. Antes de trabajar en el diario Hoy fue chofer de una empresa de seguridad.
El Gobierno no tiene la culpa de un mal manejo administrativo. Estas semanas han sido muy duras (...) nos quedamos sin sueldos de junio y julio, sin el décimo cuarto sueldo. quil, salíamos 10 u 11 de la noche y hacíamos malabares para dejar lo más temprano los diarios. No dormíamos, máximo descansábamos una hora y a regresar a Quito. Llegábamos a la planta (sede del Hoy) a las 3 o 4 de la tarde, yo pedía que nos den un taxi para ir a la casa y nos decían no hay. Nos tocaba tomar un bus para ir durmiendo en el camino, porque en la noche siguiente salíamos otra vez para Guayaquil. ¿Por qué no exigían un mejor trato a los directivos de la empresa? Siempre lo hacíamos. La respuesta era no hay más, no hay dinero. Eso fue lo de siempre. Lo único que nos decían era “arrimen el hombro”. Esa era la frase que más usaban: “arri-
men el hombro, por ustedes seguimos adelante”. Puertas afuera de diario Hoy se decía que algunas personas recibían sueldos muy altos y otras muy bajos ¿Ustedes sabían de eso? Lo desconocíamos. Ahora nos enteramos cómo ha estado conformada, por ejemplo, la base de sueldos. Había personas que tenían el doble de sueldo que otro compañero que hacía la misma función. No se cumplió con el contrato colectivo, no se cumplió con la ropa de trabajo. Por ejemplo, el Departamento de Circulación nunca recibió un uniforme. En los 12 años que estuve recibí una camisa. ¿Si no recibían uniformes, cómo eran las condiciones de seguridad industrial? No había extintores, ni siquiera un botiquín. Un experto en seguridad industrial hizo un inventario y se preguntaba qué pasa con la seguridad industrial, tiene que darles todos los implementos de seguridad. Luego de ese informe, algo se mejoró, porque antes había compañeros que trabajaban con la camisa rota, deshilada, los zapatos partidos y todo eso era seguridad industrial porque trabajaban en una prensa.
LA CRISIS Diario Hoy circuló durante 32 años. En la foto de arriba, la portada de la última edición. El 25 de agosto pasado se conoció que por pedido de los directivos del diario se inició la liquidación. La crisis del periódico lleva décadas. Pero, la decisión de cerrar el medio se tomó luego de que los directivos no pudieron capitalizar nuevamente la empresa e incumplían la ley.
Y eso pedíamos a los directivos, que por favor se dé la seguridad a todos los trabajadores. ¿Pero diario Hoy no fue remodelado luego de que sufrió daños en su edificio por una granizada (2004)? Claro que se cambió. El edificio es lindo y moderno, pero lamentablemente en varias secciones se descuidaron y no pusieron todos los implementos de seguridad que es fundamental. Y cuando reclamábamos nos decían “entiendan, no tenemos plata”. Ustedes arrimaban el hombro ¿recibían utilidades? Esa era la frase preferida y motivadora que nos daban. Lastimosamente nunca recibimos utilidades, yo solo en un año recibí 15 dólares de utilidades. Antes nosotros pertenecíamos a Servipres, es decir, éramos terciarizados, pero los de Edimpres tampoco recibían utilidades. ¿Había varias empresas dentro de diario Hoy o Edimpres? Había varias como MetroHoy, Gedimpo, que era el Popular y Prodedim. Yo como chofer también cuando había Hoy TV hacíamos los recorridos con el personal, yo les decía
que no trabajaba para ellos. Pero me contestaban que era una ayuda nada más. Cuando debíamos trabajar era para el grupo Hoy, pero cuando decíamos que nos aumenten los sueldos porque nos hacían trabajar en este grupo nos decían que solo era una colaboración. ¿Ustedes están pidiendo a la Superintendencia de Compañías que se aclaren las contrataciones, pagos, empresas anexas.? Nosotros señalamos a la liquidadora que laborábamos para diferentes empresas y ella lo comprobó. Lo mismo denunciamos en el Ministerio de Relaciones Laborales. Nosotros no queremos hacer daño a la empresa, solo exigimos nuestros derechos. Los directivos de Hoy dicen que los problemas económicos son por una presión política de este Gobierno. ¿Antes del 2007 vivían estos líos? No cambió. Fue lo mismo. Si hubiera cambiado con la llegada del Presidente Correa y veíamos que nos perjudicó, los trabajadores hubiéramos salido a la defensa del periódico con Jaime Mantilla. ¿La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) ha hablado con ustedes, los ha llamado? Hasta el momento, no. La SIP también dice que los problemas de diario Hoy son políticos. El Gobierno no tiene la culpa de un mal manejo administrativo. Las últimas semanas fueron muy duras para nosotros, nos quedamos impagos de junio y julio, sin el décimo cuarto sueldo. Es preocupante porque es la época de inicio de clases. Lo que exigimos son nuestros derechos y nuestra liquidación.
Más información en www. elciudadano.gob.ec
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec
Actualidad
El uso de cocinas de inducción generará beneficios económicos, sociales y ambientales” ESTEBAN ALBORNOZ, ministro de Electricidad
Familias ecuatorianas ya cambian sus cocinas por las de inducción La ciudadanía podrá adquirir una cocina eléctrica con facilidades y financiamiento hasta de tres años plazo a través de la planilla de luz. Redacción/ El Ciudadano
M
ás de 10 mil familias se han inscrito en el Programa de Eficiencia Energética para Cocción por Inducción y Calentamiento de Agua con Electricidad a nivel nacional, según la información del Ministerio de Electricidad. Este proyecto está dirigido a sustituir el uso del Gas Licuado de Petróleo en el sector residencial (solo en los hogares). Uno de los principales incentivos del Gobierno para adquirir una cocina de inducción es un crédito directo para cada interesado. El electrodoméstico se adquirirá con facilidades: un financiamiento de hasta tres años plazo y las cuotas serán canceladas a través de la planilla de luz. Los precios de las cocinas van de 156 hasta 696 dólares, según la marca, el modelo y el número de bobinas. Además, el Estado subsidiará hasta 80 kilovatios para las cocinas de inducción al mes y 20 kilovatios para calentadores de agua. Esto representa el incremento que una familia tendrá durante un mes si usa ese tipo de aparatos. Hay que destacar que las cocinas de inducción son más seguras, porque eliminan los riesgos de fugas, intoxicaciones y explosiones. Además, es más fácil de limpiar porque solo hay que pasar un paño húmedo sobre la superficie. Otra de las ventajas es es su eficiencia. Estos aparatos utilizan el 85% de la energía para cocinar, por eso es más rápida y no se desperdicia energía. Su uso no es complicado, porque los modelos que se comercializarán tienen un teclado para controlar la temperatura. Asimismo, al momento que retire la olla de la bobina se apagará automáticamente.
Un Código que protege a los depositantes El veto del Ejecutivo al Código Monetario propone 53 cambios al texto aprobado por la Asamblea. Esas modificaciones deben ser debatidas por los legisladores para aprobarlas o negarlas. Entre los cambios hechos por la Presidencia fue la aclaración de que los miembros de la Junta de Regulación sí pueden ser procesados legalmente. Esta precisión se debe a que se insinuaba que ellos eran inmunes a cualquier demanda. Una segunda reforma se refiere a la inversión de los recursos del Fondo de Líquidez. El veto aclara que esos recursos no podrán destinarse para comprar bonos del Ministerio de Finanzas. Otra habla sobre el direccionamiento del crédito y garantías (artículo 209), el Go-
bierno explica que la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera no podrá definir a las personas beneficiarias de los créditos, es decir, la Junta no puede intervenir en el proceso para dar un préstamo. El direccionamiento de crédito consiste en dar orientaciones para que la banca privilegie dar crédito en ciertas áreas económicas, pero no significa decir préstale a tal o cual empresa. Un cuarto cambio se refiere a las garantías de las operaciones de crédito. Se aclara que todas las operaciones crediticias deberán estar garantizadas y la Junta de Regulación Monetaria dirá los casos en los cuales las operaciones crediticias deban contar con garantías y coberturas mínimas.
PUNTOS CLAVES DE LA LEY EN MACHALA se realizó una demostración de las ventajas que brindan las cocinas de inducción.
PASOS PARA LA INSCRIPCIÓN
1
Así funciona la inducción
Elija la cocina en los almacenes de electrodomésticos a nivel nacional. Presente la planilla de luz y la cédula y regístrese. Para comprar puede acceder al financiamiento a través de la Empresa Eléctrica local. Crédito directo del almacén o financiarla con su tarjeta de crédito.
3
2
Cristal vitrocerámico
Bobina
4
Si no cuenta con un medidor para 220 voltios, la Empresa Eléctrica lo instalará sin ningún costo. El tomacorriente es de 220 voltios. Si la vivienda no cuenta con esto, la Empresa Eléctrica lo instalará y el financiamiento será a través de la planilla de luz o lo puede realizar con un técnico de confianza.
discapacidad vayan a la universidad INCLUSIÓN. Xavier Torres, secretario del Consejo Nacional de Discapacidades, firmó un convenio con la Senecyt para la efectiva inclusión de personas con discapacidad a la educación superior. La intención es que el sistema universitario brinde igualdad de oportunidades para todos. En el último Examen para la Educación Superior se inscribieron alrededor de 2.000 personas con discapacidad. Ahora con el convenio más personas podrán terminar sus estudios superiores.
3. La corriente genera un campo magnético.
6
1. La cocina se encenderá únicamente cuando usted haya colocado la olla.
2. Por bobina se hace pasar una corriente eléctrica de frecuencia variable.
INCENTIVOS
CIFRAS
● Artefacto de 2 quemado-
● Hasta el martes 26 de
res con 2 ollas de acero (una de ellas es arrocera) tendrá cuotas de $ 6,5 mensuales. ● Por una de 4 quemadores con 2 ollas el pago mensual será de $ 9. ● Por una cocina eléctrica de 4 quemadores con ollas y horno se podrá pagar en cuotas mensuales de $ 18.
agosto, 10 092 personas se registraron para acceder a las cocinas de inducción. ● Los precios de los aparatos varían desde 156 hasta 696 dólares. ● Hasta tres años es el tiempo limite de financiamiento a través de la planilla de luz.
Una vigilia por el fin de la violencia en Siria y en Irak
Convenio para que más alumnos con
5. En la base de la olla se genera gran calor.
Campo magnético
Con la Empresa Eléctrica, las mensualidades de las cocinas y las ollas se diferirán a tres años y el costo irá con las planillas de luz. Un técnico de la Empresa Eléctrica visitará la vivienda y verificará los datos, medidor y conexiones.
5
Recipiente
4. La base del recipiente metálico constituye una espiral conductora en la que el campo de la bobina induce una corriente
QUITO. El Ministerio de Relaciones Exteriores condenó las violaciones masivas a los derechos humanos cometidas por el grupo extremista denominado “Estado Islámico”, las cuales han causado la muerte de miles de personas inocentes en Siria e Irak, así como el desplazamiento de minorías étnicas y religiosas, quienes se han visto obligadas a huir de sus hogares. Además, Cancillería hizo un llamado a respetar la integridad territorial y la soberanía, tanto de Irak como de todos los países de la región.
El Código pone al ser humano por encima del capital. Ratifica la dolarización y el total compromiso de aportar para el desarrollo. Los depositantes de la banca pueden tener confianza que sus recursos serán entregados. Regula los sistemas monetarios y financieros, así como los regímenes de valores y seguros. Garantiza los depósitos en la banca pública, privada, cooperativas de ahorro y crédito y en el sistema financiero a través del fondo de garantía de depósitos. Mayor control a la Superintendencia de Bancos que se dedicará exclusivamente a la banca, mientras que
la Superintendencia de Compañías ejercerá el control sobre las compañías, los seguros y el mercado de valores. El dinero electrónico dinamizará la economía, pues será posible llegar a más sectores, sobre todo a aquellos que no tienen cuentas de ahorro o corrientes y menos tarjetas de crédito. La moneda electrónica será respaldada por el Banco Central del Ecuador. Las personas que queden desprotegidas por liquidaciones de compañías de seguros podrán entrar en un proceso de recuperación de sus pólizas. Se limitan los sueldos de los gerentes y di-
rectivos de las instituciones del sistema financiero, sobre la base del capital y patrimonio de cada entidad. El Código integra más de 30 leyes, disposiciones, decretos en una sola normativa legal. La obligación de las cooperativas de economía popular y solidaria de contar con un seguro de depósitos, que dependerá del capital y tamaño de la entidad, para enfrentar riesgos de quiebra. Establece un seguro de aseguradoras, a través del cual, quienes contratan un seguro tienen la posibilidad, en caso de quiebra de la aseguradora, de reclamar dicho fondo, que será controlado.
Turismo: Más de un millón de extranjeros llegaron al país ECUADOR. La llegada de visitantes extranjeros rompe una nueva marca. Esta ocasión se registró el arribo de más un millón de turistas, entre el 1 de enero y el 24 de agosto de 2014, lo que representa una variación del 14% con relación al 2013. El Ministerio de Turismo informó que, entre el 1 y 24 de agosto, se registraron 1’009.665 turistas. El mayor número de visitantes llegó desde Colombia, Estados Unidos, Perú y Venezuela.
6 I el ciudadano
31 de agosto de 2014
Actualidad
En el año 1958 hubo un terremoto fuerte, fui testigo de cómo moría la gente, se abrían las calles, y las casas se derrumbaban ante nosotros". GLORIA YÉPEZ, ciudadana esmeraldeña
Cumpla con las normas de construcción y evite riesgos El Ecuador está mejor preparado para afrontar un desastre natural, pero aún hay construcciones inseguras. Por ello, se reforzarán las normas. Verónica Miranda / El Ciudadano
C
uando usted va a comprar una casa o departamento, ¿qué es lo que primero averigua? Seguramente el tamaño, la ubicación, pero, ¿cuántas veces pregunta si está construida en una zona de riesgo o si los materiales usados en su construcción son adecuados? Ecuador está expuesto a desastres naturales, aunque desde hace siete años está preparado para afrontarlos con una política de prevención y atención emergente. Hay que tomar en cuenta que en el país existen 100 volcanes, 40 de ellos activos y varias ciudades están en la cordillera de los Andes. Pero esta no es la única amenaza natural que tiene el país. También por los fuertes inviernos existen inundaciones, posibles tsunamis, terremotos, sismos (como los ocurridos recientemente en Quito). Las construcciones no planificadas y los asentamientos ilegales son algunos de los grandes problemas que existen respecto a la prevención de tragedias. El arquitecto Édgar Bueno manifiesta que en el caso de Quito, como en el resto del país, existe un alto número de “construcciones informales” que no cuenta con permisos, ni con los materiales sismoresistentes y, en muchos casos, están situadas en zonas de riesgo. Según el ministro de Vivienda, Diego Aulestia, existe un alto nivel de construcción informal. Hasta el 2010 se hicieron 145.000 viviendas , de las cuales solo 40.000 tenían permisos municipales. El Ministerio de Desarrollo
La edificaciones hechas en asentamientos ilegales no son sólidas y no soportan movimientos telúricos
TESTIMONIOS
Consejos útiles Problemas comunes en las casas Se debe evitar construir viviendas en donde el largo de esta sea mayor tres veces a su ancho.
Qué es la sismo resistencia Una edificación es sismoresistente cuando se diseña y se construye con adecuada configuración estructural. Es un trabajo multidiciplinario de todos los actores de una construcción. No evitará daños en caso de sismo, debe impedir el colapso de la estructura.
Proporción adecuada
5a a
2a
Una estructura debe ser sólida, simétrica, contínua y bien conectada para soportar los sismos. Contínuos
Principios Forma regular. Bajo peso. Mayor rigidez. Suelo firme y buena cimentación. Buena estabilidad. Estructura apropiada. Calidad en la construcción. Capacidad de disipar energía. Fijación de acabado e instalaciones.
Discontínuos
CIFRAS
73% DE LAS CONSTRUCCIONES en el país hasta 2010, no cumplen normas técnicas.
2 620 REPORTES de daños en viviendas fueron reportados en Quito por los sismos de hace 15 días.
Urbano y Vivienda promueve las Normas Ecuatorianas para la Construcción. Esta iniciativa fue actualizada la semana pasada y pretende regular los procesos y cumplir con las exigencias básicas de seguridad y calidad en las edificaciones, ejercer un control sobre el uso de los materiales y la edificación en sitios seguros. La normativa establece mayores requerimientos técnicos, como el uso de más hierro para que las estructuras sean más sólidas y resistan movimientos sísmicos. Este control se suma a la política de atención de emergencias, que convirtió al Ecuador es un país pionero en la región en declarar a la prevención de riesgos como política de Estado y de vital importancia.
Discontínuos
Contínuos
No
SÍ
Cuenca
Cuenca
Cauce
Cauce
“Recién se creó un proyecto de seguridad ciudadana y a través de él se capacita a 32 barrios de la parroquia. También, 30 niños reciben charlas en los cursos vacacionales sobre el tema. MIRIAM RÚALEZ Moradora de Latacunga
Planicie inundable
Terraza inestable
JAIME GUAMUSHI Residente de Latacunga
Los ejes de los muros deben ser colineales y la mampostería con pegas y juntas continuas.
Localización de viviendas deben buscarse lugares en los que el suelo sea estable, y que no exista la posibilidad de deslizamientos o caida de rocas en caso de sismos.
La nueva ley será obligatoria, pero se la implementará de manera progresiva para no afectar a los proyectos iniciados.
“En caso de emergencia conocemos que debemos trasladarnos a las montañas, a un parque y otros sitios seguros. Nos falta más capacitación sobre las medidas de prevención.
Planicie inundable
Terraza estable
Talud estabilizado
Talud
Erosión
Riesgo de deslizamiento.
Suelo protegido
Suelo estable
“Sufría de pánico en las emergencias, he participado en varias capacitaciones sobre desastres naturales y autoprotección. En las alertas de tsunami que han existido he mantenido la calma”. DAVID GRANADO Vive al sur de Esmeraldas
LAS CASAS CONSTRUIDAS sin sustento técnico y en terrenos inestables son más propensas a sufrir daños irreparables. Por ello es necesario cumplir con la nuevas normas de construcción.
el ciudadano I 7
www.elciudadano.gob.ec
El espectro radioeléctrico es un recurso estratégico de propiedad de todos los ecuatorianos”
Sociedad
RAFAEL CORREA, Presidente de la República
Utilidades inyectarán $100 millones al Estado para inversión social La Asamblea analiza una reforma a la Ley de Telecomunicaciones que redistribuye el 15% de las ganancias de las telefónicas.
Colombia entrega a la Fiscalía de Ecuador evidencias del 30S QUITO El Departamento de Criminalística de Colombia entregó el informe final de las pericias relacionadas con los hechos ocurridos, el 30 de septiembre de 2010 (30S), en Ecuador. El fiscal General, Galo Chiriboga, requirió la intervención internacional con el fin de obtener datos imparciales que revelen los indicios de responsabilidad de los implicados en los casos
judiciales. Una delegación de la Fiscalía de Ecuador fue enviada a Bogotá para cumplir con la Asistencia Penal Internacional acordada con los expertos del vecino país. El fiscal Fabián Salazar indicó que las pericias serán llevadas en esta semana a Ecuador para incluirlas en los diferentes casos del 30-S y continuar con los procesos iniciados, según corresponda.
Jenny Erazo / El Ciudadano
U
n total de $100 millones podría invertir el Estado ecuatoriano en proyectos sociales y desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación si se aprueba en la Asamblea Nacional el proyecto de reforma a la Ley de Telecomunicaciones, enviado por el Ejecutivo. El cuerpo legal establece, tal y como se aplica en el sector minero e hidrocarburífero, que las operadoras de telefonía celular deberán redistribuir el 15% de las utilidades de las telefónicas en 3% para sus trabajadores y el 12% para el Estado. El diálogo sobre el proyecto de Ley inició en el Palacio de Carondelet, donde el Presidente Rafael Correa escuchó las preocupaciones de los trabajadores aunque recalcó que actuará con sentido de justicia social. Al momento, la Comisión de los Derechos de los Trabajadores del Legislativo debate y socializa el texto con los sectores involucrados. La recaudación permitirá financiar, por ejemplo, la construcción de 4 763 infocentros comunitarios, 1 366 mega infocentros y 4 189 laboratorios de computo en escuelas del país, según detalla el Ministerio de Telecomunicaciones. La intención de la propuesta es evitar la distorsión en el pago de los sueldos y la equiparación con otros sectores estratégicos en el país. Además, busca hacer efectivo el derecho constitucional del Estado de participar en los beneficios del aprovechamiento de un bien público: el espectro radioeléctrico del cual hacen uso las telefónicas. En Ecuador operan tres telefónicas: Claro, de propiedad del mexicano Carlos Slim, que controla el 63% del mercado ecuatoriano de líneas de voz y plan de datos; la española Telefónica Movistar con un 29% de participación y la estatal CNT con un 3 por ciento. Según la Superintendencia de Compañías, en 2013 las telefónicas Claro (Conecel) y Movistar (Otecel) entregaron en total 130 millones de dólares por concepto de utilidades a 4 700 trabajadores. Sin embargo, el sueldo promedio mensual de los empleados de Claro alcanza los 895 dólares mientras que Movistar paga en promedio 1 500 mensuales. Por tal motivo y en ese mismo año, Claro registró una rentabilidad del 155% y Movistar generó una rentabilidad anual del 47%.
Legislación Similar. La Ley Reformatoria a la Ley de Hidrocarburos fue publicada el 27 de julio de 2010 en el Registro Oficial e incluyó una repartición similar del 15% de las utilidades de este sector; 3% para los empleados y el 12% para el Estado.
104’678.272 millones de dólares
25’641.053 miilones de dólares
7’541.754 líneas nivel nacional
12’030.886 líneas activas
5’148.308 líneas activas
Total $ 130 millones
$ 30
El Espectro Radioeléctrico. Considerado como un recurso natural de carácter limitado constituye un bien de dominio público sobre el cual el Estado ejerce su soberanía es inalienable e imprescriptible. Su regulación y concesión se enfoca en el servicio a la ciudadanía.
$ 100
millones serán divididos para repartir utilidades a los trabajadores de las dos telefónicas.
millones recuperará el Estado para invertir en obras sociales.
LOS REOSde los CRS de Latacunga, Guayaquil y la cárcel de mujeres de Quito, ahora pueden acceder a la educación superior.
Gobierno promueve la educación superior en privados de la libertad GUAYAS. La política inclusiva para democratizar el acceso a la educación superior se inició con el Plan Piloto en el que 568 Personas Privadas de Libertad (PPL) de los Centros de Rehabilitación Social de Latacunga y Guayaquil, además de la cárcel de mujeres de Quito participaron del proceso de inscripción en el Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA), antes de la rendición del Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) que se dará el próximo 27 de septiembre. Este Plan se enmarca en lo dispuesto en la Ley de Educación Superior, que reconoce el acceso a la educación superior como un ejercicio efectivo de la igualdad de oportunidades, disposición que incluye a las PPL.
Lo que se podría hacer con $ 100 millones 30
4 763
Centros de Salud Tipo C, $3’300.000 millones cada uno.
infocentros comunitarios $21 831 cada uno
1366 mega infocentros
18 Unidades Educativas del Mile-
$ 76 124,94 cada uno.
nio Mayor, $5.5 millones cada una.
28 Unidades 4189 laboratorios $ 24 825,55 cada uno
Infografía El Ciudadano
Educativas del Milenio Menor, $ 3.5 millones cada uno.
El espectro radioeléctrico, un bien que pertenece a todo el país El Presidente Correa ha explicado que el 12% de las utilidades que irán al Estado, por uso del espectro radioeléctrico, será destinado a proyectos de inversión social y desarrollo de las telecomunicaciones, en beneficio de los 15 millones de ecuatorianos. “Mi obligación es velar por el bien común”, manifestó el Mandatario al sostener que el espectro radioeléctrico es un recurso natural sobre el cual el Estado ejerce su soberanía. Precisó que el espectro es de uso limitado y no reproducible, pero que tiene una renta natural; de allí la lógica, que
por esa renta natural, hay utilidades extraordinarias. “Al ser propiedad del Estado esas utilidades tienen que ser distribuidas entre todos los ecuatorianos. Lo que buscamos es hacer justicia. Fíjense cómo está cambiando la Amazonía, con ese 12% que iba a un grupo de familias con ganancias extraordinarias. Gracias a un recurso que es de todos los ecuatorianos, ahora podremos utilizar ese dinero en proyectos armonizados con el Plan Nacional de Desarrollo”. La Empresa Pública Ecuador Estratégico ha utilizado el 12% de las utilidades del sector
petrolero en obras de viabilidad y salud, para beneficio de todos los ecuatorianos y básicamente de la Región Amazónica. La rentabilidad sobre el patrimonio de Claro en el 2013 fue del 155%, lo que quiere decir que, si pusieron un dólar, ganaron dos dólares con cincuenta centavos. Eso se traduce en extraordinarias utilidades. Respecto a Movistar su nivel de rentabilidad fue del 59%. La utilidad promedio mundial sobre patrimonio es del 18%. Conecel está sacando 155% y Otecel el 59%, es decir mucho más que el promedio mundial.
Revista Rolling Stone indagó los daños de Chevron en Ecuador QUITO.La popular revista estadounidense Rolling Stone dedicó un amplio reportaje, para contar la historia de la lucha del pueblo ecuatoriano contra la contaminación que dejó la petrolera Chevron, en la Amazonía ecuatoriana durante los 26 años que explotó el crudo en las provincias de Sucumbíos y Orellana. El artículo, escrito en inglés, titulado “Batalla de lodo” fue publicado con fotografías y fuentes de los distintos actores en la problemática. Explica el conflicto entre la petrolera y la sentencia que exige el pago de 9.500 millones de dólares a los afectados.
Ecuador organizó la II Cumbre mundial del cacao en Guayaquil GUAYAQUIL. El Ministerio Coordinador de Producción, participó como expositor en la II Cumbre Mundial de Cacao, que se llevó a cabo en Guayaquil.. El objetivo de este evento fue fortalecer el nivel científico y comercial del cacao, tanto a nivel nacional como internacional. Participaron
alrededor de 60 estands que pertenecen a la cadena agroproductiva. Además, delegados de 18 países se reunieron en esta Cumbre, interesados en la producción cacaotera que tiene Ecuador, ratificando que es un país referente en temas de cacao. en el mundo.
8 I el ciudadano
31 de agosto de 2014
Jóvenes
Estudiantes con la c Dos aspirantes obtuvieron 1000/1000 en el Examen Nacional para la Educación Superior. Ellos son Pablo Velasco y Álex Hidalgo, quienes van a estudiar en el exterior con beca del Gobierno Nacional. En 2012, cinco chicos obtuvieron la misma
calificación. En el examen otros 264 jóvenes superaron los 972 puntos y recibirán becas para estudiar en las mejores universidades. Además, 85,64% de estudiantes aprobó el ingreso para seguir sus estudios superiores. Texto: Fernanda Salvador / Fotos: Eduardo Santillán / El Ciudadano
ÁLEX HIDALGO NO DEJÓ DE INTENTAR HASTA ALCANZAR LA PERFECCIÓN
H
acer que sus padres se sientan orgullosos fue la motivación para el joven estudiante Álex Hidalgo, de 20 años. Después de cuatro intentos, Álex, quien vive en Guayllabamba, obtuvo la calificación perfecta en el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES). En los tres intentos anteriores confiesa que no se preparó a conciencia. Sin embargo, sus aspiraciones siempre fueron grandes. Por eso tomó la decisión de ser uno de los mejores. Carlos, su padre, dijo que desde el momento en que recibió la noticia, la vida del tercero de sus cuatro hijos varones cambió. Ahora sus proyectos son ambiciosos. Quiere estudiar Ingeniería Eléctrica en la Universidad Stanford de California (EE. UU.), una de las mejores universidades del mundo. “Estamos orgullosos y sabemos que va a ser uno de los mejores”. Aunque los padres de Álex emigraron durante nueve años a Europa, a donde viajaron por la crisis financiera del país, ahora ven a su hijo como un hombre correcto, responsable y perseverante. Cuando Álex tenía seis años junto con sus tres hermanos se fue a vivir con sus abuelos maternos. Mientras en España sus padres batallaban a por mantener un lugar donde vivir. La crisis bancaria en Ecuador les obligó a buscar una mejor condición para ellos y para sus hijos. Después de nueve años de trabajar en varias ciudades de España e Italia decidieron volver. Con algo de dinero solventaron todas sus deudas y construyeron una casa en Guayllabamba (Pichincha). Aunque no vieron crecer a sus hijos, Álex tiene un sentimiento de gratitud hacia ellos. Él conoce sus sacrificios y el duro trabajo que hasta hoy realizan por él y sus tres hermanos (Carlos, Rommy y Kevin). Ahora Álex es un ejemplo para ellos. Rommy, Kevin y Carlos. Los dos primeros aspiran obtener una alta puntuación en los exámenes y también estudiar en el exterior.
ÁLEX HIDALGO de 20 años, quiere estudiar en la Universidad de Stanford, una de las más prestigiosas del mundo. LA FAMILIA. Los padres de Álex, por la crisis económica, emigraron. Ahora, viven juntos. ESTUDIOS. Álex se graduó en el Colegio Técnico Áscazubi.
En principio, Alex tenía como su objetivo obtener un cupo en la Politécnica Nacional, ahora espera convertirse en uno de los mejores ingenieros eléctricos del país. No descarta la posibilidad de dictar clases porque sabe que son los profesores quienes inspiran a los alumnos a ser grandes. Este joven guayllabambeño confiesa que desde pequeño sintió gran interés por la electricidad. Tanto le gusta que en su domicilio permanentemente hace arreglos e instalaciones
eléctricas. Álex recuerda que su abuela Laura Pazmiño siempre lo alentó a estudiar esa especialidad y reconoce la habilidad que posee en este campo. Estudió el bachillerato en Mantenimiento de Máquinas y Equipos Eléctricos en el Colegio Fiscal Técnico Ascázubi (Cayambe-Pichincha). Sus profesores y amigos al saber de sus logros le dieron un reconocimiento. Además, recibe llamadas de compañeros, conocidos y desconocidos que lo alientan a seguir preparándose para
alcanzar su meta que es estudiar en California. Para prepararse académicamente viaja cerca de seis horas al día para asistir al curso de nivelación que es en Quito. Esta capacitación le permitirá consolidar la beca que le entrega el Gobierno Nacional y que hasta el momento ha beneficiado a más de 8 000 jóvenes talentosos que se preparan en las mejores universidades del mundo. Sus jornadas de estudio son arduas. El cierre de la vía Guayllabamba-Oyacoto obligó a
Nunca hay que darse por vencidos, nunca dejar de intentar y mantener los sueños como motores de vida”.
Alex a desviarse por el Quinche. Pero esto no lo desmotiva, porque es muy estricto consigo mismo afirma su madre Carmen Cadena. “Él se prepara para salir todas las mañanas muy temprano. Desayuna y es puntual. Regresa a las 20:00 come algo y sigue con sus estudios”. También dice que no es muy sociable, de hecho sus cuatro hijos son más hogareños comenta. Aunque sí le gusta el deporte; es hincha de la Liga de Quito y juega vóley.
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
El esfuerzo de nuestros hijos pondrá en los más altos peldaños el nombre del Ecuador a nivel mundial”. CARLOS HIDALGO, padre de familia.
calificación perfecta
PABLO VELASCO QUIERE REVOLUCIONAR EL CINE ECUATORIANO
P
ablo Velasco Oña, de 17 años, también obtuvo la mejor nota en el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES). Con un puntaje de 1 000 sobre 1 000. El joven, oriundo de Otavalo, (Imbabura), sabía que solo con esa calificación podría lograr una beca para estudiar Cine en el exterior. “Todo lo que se propone lo cumple. Es persistente y soñador”, así lo describe su madre, Mayra Oña. Pablo es el mayor de tres hijos varones. Siempre responsable, alegre y con marcados intereses en el arte. Desde hace dos años supo sobre las becas que ofrece el Gobierno Nacional. Fue ahí cuando empezó su ilusión que ahora es una realidad. Durante un año la preparación fue constante, tanto en el colegio Pensionado Atahualpa (Ibarra), como en un instituto particular y en su casa. Tres estudiantes más de ese colegio también integran el Grupo de Alto Rendimiento (GAR). Felipe Valencia, quien logró 989 puntos, Doris An-
drade y Daniela Valladares, con 972 puntos. Su prioridad era prepararse para rendir los exámenes y para lograrlo se concentró durante cuatro meses. Su trayectoria académica siempre fue destacada. Su padre, Pablo Velasco Maldonado, asegura que la excelencia en sus hijos es integral. Señala que ha sabido inculcarles la responsabilidad de que deben ser los mejores. Describe a su hijo como respetuoso, ordenado, sistemático y con objetivos claros sobre lo que quiere. Con sus intereses enfocados en las artes, Pablo descubrió en la actuación, la fotografía y la pintura sus pasiones. Asistió a dos cursos de actuación y uno de poesía. También pinta lo que sueña. Pablo también disfruta de otras actividades; es experto en jugar ajedrez, deporte que lo aprendió a los cuatro años. Su abuela materna, Luz Charro, le enseñó y el cariño que siente hacia ella lo involucró cada vez más en este deporte. A los 9 y 11 años fue campeón provincial y en una ocasión quedó en cuarto
PABLO VELASCO es el primero de tres hijos varones. Su padre es quiteño y su madre de Otavalo. UN REGALO que conserva con cariño es la camisa y una tarjeta que le regaló el Presidente Rafael Correa. ESTE JOVEN tiene una destacada trayectoria académica.
lugar a nivel nacional. Es un compañero de vida, dice Esteban, su hermano menor, de 15 años. “Es alegre y muy generoso y aunque es doloroso que se vaya, estoy muy orgulloso de él y siempre lo voy a apoyar en cualquier decisión que tome”. La decisión está tomada, Pablo quiere estudiar Cine en el Instituto de Artes de California (EE.UU.). La escuela fue fundada por el reconocido cineasta Walt Disney. Es una de las universidades
más importantes del mundo en materia de artes. El afamado director cinematográfico Steven Spielberg aplicó en tres ocasiones pero no fue aceptado. Hoy en día, él dicta conferencias a los estudiantes al igual que George Lucas, el creador de La guerra de las galaxias. El cine recoge todas las expresiones del arte, comenta Pablo. Además, es un canal para transmitir un mensaje que genere un cambio real en la sociedad. Esa es su principal motivación. Las películas que dan un
Quiero dar a conocer las capacidades de los ecuatorianos. Quiero cambiar el mundo a través del cine y eso sí es posible”.
mensaje son las favoritas de él. Aunque también disfruta de la ficción, comedia, acción, drama, entre otros géneros. Además destaca la dirección de Christopher Nolan y del ecuatoriano Sebastián Cordero, quienes también estudiaron en el Instituto de California. Así como Cordero, Pablo quiere revolucionar la producción cinematográfica del país. “Cuando el mensaje es el correcto con el cine es posible cambiar el mundo”, dice Pablo.
10 I el ciudadano
31 de agosto de 2014
Internacional
Quiero agradecer a las organizaciones sociales y de miles de personas que dieron sus donativos para el pueblo palestino. RICARDO PATIÑO, canciller de Ecuador
Ecuatorianos dieron su ayuda al pueblo palestino
ERNESTO SAMPER: secretario de la Unión de Naciones Suramericanas Foto: Cancillería
Veinte toneladas de alimentos, medicinas, vituallas y otras donaciones se donaron durante los últimos quince días para ayudar a las víctimas. Foto: Cancillería
Redacción / El Ciudadano
L
a campaña ‘Ecuador con Palestina’, logró recolectar 20 toneladas de ayuda humanitaria. Esta fue una de las muestras de apoyo que los ecuatorianos dieron para mitigar el dolor a las miles de víctimas de deja el ataque de Israel. La campaña se realizó en instituciones estatales, organizaciones sociales y ciudadanos, Durante 15 días, en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores se recaudó alimentos, ropa, medicinas, material médico, carpas, entre otros. El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) proporcionó 1 049 pares de zapatos y una tonelada de ropa. El Ministerio de Salud aportó una tonelada de insumos médicos. También la Vicepresidencia de la República donó 324 colchones. La empresa Tecopesa, de Manta, aportó tres toneladas de atún. Además, otras instituciones también participaron en la colecta de insumos así como la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades), Yachay, Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia Tecnología e Innovación (Senescyt), Secretaría Técnica de Cooperación Internacional (Seteci) y los
«Fortaleceré el escenario democrático de la Unasur»
EN CANCILLERÍA se realizó el 27 de agosto la clausura de la campaña Ecuador con Palestina.
Civiles y niños fueron las víctimas 1.712 palestinos murieron durante los últimos ataques de Israel. El conflicto también dejó 8.900 heridos en territorio palestino. Mientras que el número de víctimas en Israel supera las
100. Estos ataques golpearon duramente al pueblo palestino. Hasta el momento, la Organización de las Naciones Unidas informó que 1.117 víctimas mortales eran civiles y de
gobiernos provinciales. En el acto de clausura, el canciller Ricardo Patiño resaltó el éxito del programa y
ellos 296 eran niños. Las ciudades de esa nación quedaron casi en escombros. Según cálculos de Organizaciones No Gubernamentales, la reconstrucción podría tardarse 20 años.
agradeció a todos los involucrados en esta obra social. “Sobre todo, quiero agradecer a las organizaciones so-
ciales y de miles de personas que se acercaron a las oficinas de la Cancillería para donar lo que pudieron. Pienso, por ejemplo, en la señora Mónica, que organizó la donación de 70 carpas y una tonelada de productos secos y que no quiso ser identificada”. El embajador de Palestina en Ecuador, Hani Remawi, afirmó que su pueblo está en deuda con los ecuatorianos por su apoyo y por el respaldo político recibido por el Gobierno, que en todos los foros internacionales ha manifestado su apoyo a la causa palestina.
El expresidente colombiano, Ernesto Samper, liderará la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) por los dos siguientes años. Él fue electo Secretario General del bloque regional, en una reunión realizada el 21 de agosto en Uruguay. La elección de Samper nació del empuje de los presidentes regionales, principalmente de Rafael Correa, quienes decidieron romper con las trabas que se habian presentado para la designación del cargo. En su primera reacción luego de la elección, el exmandatario colombiano agradeció a los mandatarios de la Unión de Naciones Suramericanas "por su apoyo" al confirmarlo como nuevo secretario del organismo. "Gracias presidentes(as) de: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela por su apoyo", expresó en Twitter. En otro mensaje marcó el
inicio de su gestión. "Fortaleceré el escenario democrático, profundizaré agenda social y avanzaré en posibilidades competitivas". Los primeros días de agosto, Samper visitó al Presidente Rafael Correa en Quito. Estuvo en el tradicional Cambio de Guardia de los Granaderos de Tarqui, que se cumple todos los lunes en la Plaza Grande. Luego con el Jefe de Estado ecuatoriano visitó la Mitad del Mundo, donde se construye el edificio que recibirá a la Unasur. En ese encuentro, el Presidente Correa ratificó que en noviembre próximo se inaugurará el moderno edificio con la presencia de los mandatarios de Unasur. Samper reemplaza en el cargo al venezolano Alí Rodríguez. Unasur fue creada en el 2008 con la misión de impulsar la integración en materias de energía, educación, salud, ambiente, infraestructura, seguridad y democracia en la región. Foto: Santiago Armas / El Ciudadano
Guatemala aplaude el modelo ecuatoriano
La visita del Presidente Rafael Correa a Guatemala dejó profundas huellas en la sociedad de ese país. El 20 de agosto pasado, el Mandatario dio una conferencia magistral en el Foro Esquipulas. En su participación puso én-
fasis en que el desarrollo es básicamente un problema político, y por esa visión, Ecuador está cambiando las relaciones de poder. El tema expuesto por el Mandatario ecuatoriano fue: “El ser humano porencima
de las utilidades: Una visión económica diferente para eldesarrollo”. Allí, el gobernante habló de la necesidad de transformar las estructuras vigentes para alcanzar la justicia y con ello, la verdadera libertad. El trabajo humano
tiene supremacía sobre el capital, por esta razón, la importante inversión pública en áreas prioritarias como educación, salud y sectores estratégicos va en beneficio de la población. Luego de su participación
hubo comentarios positivos de exmandatarios de la región, periodistas y ciudadanos. En Guatemala se empezó hablar del “modelo Rafael Correa”, como un camino para alcanzar el desarrollo de un país con un rostro humano.
el ciudadano I 11
www.elciudadano.gob.ec
Sociedad
No se está pidiendo que los GLBTI tengan derechos adicionales sino que tengan los mismos derechos que cualquier pareja heterosexual": CARLOS ÁLVAREZ, Observatorio GLBTI
Colectivo GLBTI gana más reconocimiento legal Desde el 15 de septiembre las minorías sexuales pueden registrar sus uniones de hecho, pero no implica reconocer el matrimonio. Redacción / El Ciudadano
Banco Sudamericano entró en proceso de liquidación QUITO La Superintendencia de Bancos y Seguros informó que se sometió al Banco Sudamericano S.A. a un proceso de liquidación forzosa, pero garantiza el pago de los depósitos a los cuenta ahorristas que se hará conforme a la ley, en un término no mayor a diez días. La Superintendencia garantiza los derechos de
los trabajadores del banco y el pago de sus liquidaciones y haberes conforme a la Ley. Banco Sudamericano S.A. tiene una participación de apenas 0.05% del mercado, por lo cual la Superintendencia de Bancos y Seguros garantiza la estabilidad del sistema financiero y la buena salud de sus instituciones.
U
n logro significativo para los integrantes de la comunidad de gays, lesbianas, bisexuales, transexuales e intersexuales (GLBTI) es que el Registro Civil reconocerá en las cédulas de identidad las uniones de hecho, sin que importe el género. Con esta decisión, que no implica el reconocimiento del matrimonio, las minorías sexuales podrán inscribir en su documento de identidad sus uniones de hecho o de convivencia, previo su registro ante notario público. El Registro Civil, desde el próximo 15 de septiembre, reconocerá este derecho. Es uno de los logros de los procesos de diálogo entre las comunidades GLBTI y el Ejecutivo. El presidente Correa aseguró que el colectivo GLBTI tiene total derecho de registrar en su documento de ciudadanía una unión de hecho. La unión de hecho en este grupo poblacional está establecido como un derecho constitucional y este avance en materia de derechos se logró a partir de conversaciones con organizaciones GLBTI el pasado 18 de agosto. Tras la decisión presidencial, las poblaciones GLBTI, reconocieron el apoyo del Gobierno de la Revolución Ciudadana, pero por sobre todo por su ágil ejecución. Hasta ahora, el Registro Civil no permitía a los miembros de la comunidad GLBTI inscribir sus uniones de hecho en el documento de identidad porque no las consideraba un estado civil. "Si había una duda sobre el derecho a registrar una unión de hecho ya sea de heterosexuales o personas del mismo sexo, ya no queda ninguna duda. Es su derecho", recalcó el gobernante. La unión de hecho en el Ecuador es una figura jurídica que reconoce la alianza entre dos personas libres, que después de dos años de estabilidad desean formalizar su compromiso. Este documento se lo puede realizar en una notaría. A partir de esta decisión los grupos minoritarios ganan más reconocimiento legal. El Presidente Correa aclaró que "nunca he ofrecido (aprobar) el matrimonio entre personas del mismo sexo", como piden los grupos GLTBI, a tiempo que se opone a la adopción de niños por parte de parejas del mismo sexo. El artículo 67 de la Constitución establece que "el matrimonio es la unión entre hombre y mujer". El siguiente artículo señala que "la adopción corresponderá solo a parejas de distinto sexo".
CARONDELET. La delegación compartió con el Presidente.
Jesuitas visitaron al Presidente Correa en el Palacio de Carondelet
DATOS ● El Registro Civil
aprobó una resolución el 22 de agosto pasado, en donde se permite registrar en la cédula de identidad la unión de hecho. ● La Resolución 0174, de la Dirección General
de Registro Civil, Identificación y Cedulación, tiene seis considerandos y seis artículos. ● Deroga la Resolución 0277, de septiembre de 2010, que prohibía el ingreso de la unión de hecho como
estado civil al archivo magnético de la entidad y, por lo tanto a la cédula de ciudadanía. ● El Registro Civil deberá crear un archivo especial de uniones de hecho en el Sistema Nacional de
“Es un gran paso”: Rodríguez La transexual Diane Rodríguez, presidenta de la Asociación Silueta X, consideró como “un gran paso” la decisión de permitir el reconocimiento de las uniones de hecho. La resolución "nos hace sentir, ahora sí, ciudadanas y ciudadanos, podemos conformar nuestras uniones y legalizarlas. Nos hace sentir parte del siste-
DIANE RODRÍGUEZ es la vocera de la Asociación Silueta X ma ecuatoriano", añadió. Rodríguez destacó la "voluntad política" del Gobierno para
Registro Civil. ● El registro de las
uniones de hecho tendrá un carácter voluntario por parte de los ciudadanos y esto no constituirá un requisito para la eficacia y validez del estado civil.
abordar sus reclamos . Dijo que por ahora no es prioridad de las minorías sexuales insistir en la aprobación del "matrimonio igualitario" sino "garantizar los derechos constitucionales que nos aterrizan en la comunidad GLBTI ecuatoriana", como la erradicación de la exclusión laboral y educativa. "Los GLBTI necesitamos salud, educación, empleo y justicia. El tema de las uniones de hecho, matrimonio y adopción llama mucho la atención porque estamos en una cultura muy conservadora", apuntó Rodríguez.
“Es un hecho histórico para los GLBTI” Carlos Álvarez, del Observatorio GLBTI Ecuador, consideró como un hecho histórico para las minorías sexuales la decisión de que puedan registrar sus uniones de hecho en el documento de identidad. “Haber conseguido que la unión de hecho se registre en la cédula como un estado civil nos permite acceder de forma efectiva y en igualdad de condiciones –tal como lo establece el artículo 68 de la Constitucióny que los mandos medios se reusaban a cumplir. Sostuvo que si bien esta y otras conquistas sociales estaban contempladas en la Carta Magna no se las aplicaba; sin embargo, el Presidente Rafael Correa dispuso al Registro Civil el registro de las uniones de he-
CARLOS ÁLVAREZ del observatorio GLBTI de Ecuador cho de la comunidad GLTBI. Indicó que la lucha por el reconocimiento efectivo de los derechos de las personas que forman parte de la diversidad sexo genérico en el país es desde hace varios años, como la
QUITO. Una delegación de la comunidad jesuita ingresó al Palacio de Carondelet para compartir una reunión con el Presidente Rafael Correa. Gilberto Freire, provincial de la Compañía de Jesús en el Ecuador, señaló que la visita tuvo como objetivo saludar al primer Mandatario y presentarle inquietudes del apostolado en temas educativos y sociales que la comunidad realiza en Ecuador. “Hay una interrelación cercana para continuar impulsando los temas del ámbito educativo, cultural y social”, indicó el clérigo. Además, comentó que el año pasado hubo una reunión de trabajo entre la comunidad y el Gobierno. “Hemos sido atendidos por el Presidente”, agregó.
derogación del artículo 516 del entonces Código Penal, la inclusión de la no discriminación por orientación sexual e identidad de género y la unión de hecho para los y las GLBTI. Además del retiro de los derechos políticos a un candidato presidencial por emitir comentarios discriminatorios. “Esto nos ha permitido generar un debate social donde estos temas ya no son tabúes, por el contrario, los foros académicos y políticos así como las familias buscan introducir en sus realidades”. “Continuaremos con un diálogo permanente con el Gobierno para que se garantice de forma real el derecho al trabajo, a la vida, la salud, la educación y la seguridad social”, dijo Álvarez.
El inicio de clases modifica el horario de trabajo de los servidores públicos QUITO. El inicio de clases en escuelas y colegios obliga a un cambio en el horario de trabajo de los servidores públicos de la ciudad de Quito. La Secretaría de la Administración Pública dispuso que la próxima semana la hora de ingreso sea a las 09:00 y de salida a las 18:00. Esta decisión se tomó para ayudar al tránsito de la ciudad, durante la primera semana de clases. Es habitual que el flujo de vehículos durante esos días se incremente en la capital. Esta medida no incluye a los trabajadores públicos que cumplen jornadas especiales. La segunda semana de septiembre las instituciones públicas retornarán a su jornada normal de trabajo.
Ecuador sede de los II Juegos mundiales de Cadetes 2014 QUITO. Ecuador es sede de los II Juegos Mundiales de Cadetes 2014, que se desarrollarán hasta el 5 de septiembre. Este evento tendrá su jornada inaugural en el Estadio “Christian Benítez” del Parque Samanes, en Guayaquil, a partir de las 17:00. Las ciudades de Quito y Salinas serán las subsedes de este torneo deportivo, que contará con la participación de, aproximadamente, 1.200 deportistas militares, de 25 países, quienes arribarán a territorio ecuatoriano para competir en las diferentes disciplinas establecidas por el Consejo Internacional del Deporte Militar (CISM).
12 I el ciudadano
31 de agosto de 2014
Habla Ecuador
Profesores indígenas para mantener viva la cultura amazónica El modelo educativo (bilingüe) impulsa formas de aprendizaje de acuerdo a la cosmovisión de las nacionalidades y pueblos ancestrales.
180 comunicadores de Imbabura buscan la certificación laboral HABLA IMBABURA. Unos 180 trabajadores de piso para televisión, locutor o presentador de radio y televisión se certificarán a través del Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap). La primera convocatoria venció el 25 de agosto. Luego de formalizada la postulación se cumplirá con
la revisión para receptar los exámenes teóricos, práctica, certificación y posterior monitoreo de su aplicación. Esta certificación es gratuita y, según Gabriela Rubio, directora zonal de esta institución durará cuatro años, tiempo en el cual los trabajadores de la comunicación volverán a aplicar. Habla Ecuador
Jenny Moreno / Habla Pastaza Mantener viva la identidad amazónica es la misión de los 230 profesores bilingües, de las nacionalidades indígenas Kichwa, Shuar, Achwar, Shiwiar, Waorani, Andwa y Sápara. Ellos se graduaron en julio, gracias a una beca del Ministerio de Educación en convenio con la Universidad de Cuenca. La incorporación de los docentes bilingües permitirá que la barrera existente por el lenguaje termine. Cada nacionalidad habla su propia lengua, con excepción de la Andwa (lengua kichwa) y la Sápara que está en extinción, comenta Nelson Calapucha, coordinador del Parlamento Amazónico. Según esta organización, el 80 % de los maestros en las comunidades de la Amazonía es bachiller. Esto se debe a que los profesores titulados evitan la selva por los costos y tiempos de movilización. Por ejemplo, un vuelo desde el aeropuerto de Shell a Conanbo (comunidad Sápara) cuesta 400 dólares y por vía fluvial, desde el puerto Canelos, son 12 días de viaje. Ante esta realidad, los pueblos amazónicos buscaron el reconocimiento de su modelo educativo (bilingüe) desde 1992. En diciembre 2013 el Ministerio de Educación emitió el Acuerdo 404, que impulsa formas de aprendizaje según la cosmovisión de las nacionalidades y pueblos indígenas, conforme al Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe. David Irumenga es uno de los profesionales graduados y se siente feliz con su nueva tarea. Él pertenece a la nacionalidad Waorani, que tiene presencia en las provincias de Pastaza, Orellana y Napo. Irumenga vive en Toñampari, una comunidad ubicada a orillas del río Curaray (Pastaza), a 25 minutos en avión desde
EN GALÁPAGOS SE INAUGURÓ CENTRO DE INFORMACIÓN DE PRO ECUADOR
DOCENTES Amazónicos aplican un modelo pedagógico innovador para eliminar barreras linguisticas.
Bachilleres indígenas piden becas al Gobierno Abel Gualinga es otro de los flamantes profesionales. Pertenece a la nacionalidad Shiwiar del Ecuador (Nashae) y su aspiración es obtener una maestría fuera del país y para ello aplicará a las becas de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). Su procedencia es humilde, perdió a su padre cuando tenía dos años. Su madre y su familia se encargaron de su educación pero sin la beca no hubiese alcanzado la formación superior. Hoy reafirma su compromiso en sus actividades que inician a las 04:00 cuando toma agua de guayusa y comparte los alimentos con la comunidad. Las clases inician a las 7:00. “Cada día nos gana el tiempo, por ello la comunidad Shiwiar le apuesta a la educación”, dice Gualinga, quien pide al Gobierno Nacional que apoye a los nuevos bachilleres indígenas. Shell. Durante muchos años eran impensable que un profesor llegue hasta la zona, a pesa que aquía está el mayor asentamiento de esta nacionalidad. Él reconoce que en el pasado los líderes de su comunidad no aprovecharon la oportunidad para incentivar el estudio entre los jóvenes. Esta comunidad recibía el apoyo de la petrolera española Shell, pero nunca se preocuparon por preparar a los maestros de la comunidad.
Ahora, el Gobierno asumió frontalmente esta necesidad. Por ejemplo, en Curaray 44 estudiantes se inscribieron para obtener la licenciatura del programa Sasiku (saber en Sápara), iniciativa que involucra a la Dirección Cultural Bilingue del Ecuador y la Agencia Catalana de Coopración para el Desarrollo. De ellos, 22 lograron graduarse y se convertirán en los nuevos profesores. Él sostiene que su compromi-
so es difundir el respeto a la educacción formal, pero también mantener las costumbres , identidad cultural y, sobre todo, saberes medicinales. La aspiración es un modelo pedagógico innovador, asegura, Nelson Calapucha, pues sostiene que desde la realidad de los pueblos ancestrales el maestro bilingüe debe ser líder, innovador y creador. “Pedimos un relacionamiento hombrenaturaleza y comunidad, caso contrario solo pondríamos una grabadora o un televisior que repita la clase. El nuevo modelo, según Calapucha, genera investigación pedagógica de acuerdo con cada nacionalidad; se prepara el material instructivo, se forma y se evalúa a los docentes. En la próxima promoción de Saiku habrá cupo para 500 bachilleres de los pueblos ancestrales. De ellos, 300 serán para la Amazonía. En esta etapa también participará la Universidad Nacional de Educadores, fundada para formar a los nuevos profesores. Más información en
habla ecuador.gob.ec
HABLA GALÁPAGOS. El Centro de Información de Pro Ecuador (Cipro) en la isla San Cristóbal, inaugurado gracias a un convenio del Gobierno de Galápagos con Pro-Ecuador, apoyará a productores y emprendedores a exportar sus productos. Más de 50 personas asistieron a la apertura de este centro, que asesorará y brindará asistencia a potenciales exportadores con ayuda en promoción comercial. Zoila Masaquiza (foto), de la comunidad Salasaca de Galápagos, dijo que esta entidad les permitirá exportar sus artesanías y cultura. Con ella coincide Carlos Ricaurte, presidente de la Cooperativa de Pesca Copespromar, quien dijo que “productos como la albacora se potenciarán en esta provincia”. Habla Ecuador
Magap entregó 157 motocultores a 60 organizaciones en Los Ríos HABLA LOS RÍOS. El Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca, con el respaldo de la Prefectura y Gobernación de Los Ríos, entregó 157 motocultores a 60 asociaciones campesinas integradas por 1.200 familias de esta provincia. Alejandro Vera, miembro de la Asociación Voluntad de Dios del cantón Baba, expre-
só que estos motocultores les favorecen a 69 socios que se dedican a sembrar maíz, arroz y soya. El Magap entregó hace un mes dos centros de acopio para la limpieza y el secado de maíz, y se planifica la primera fábrica de bioinsumos en el cantón Quevedo, según Carlos Emilio Vélez, coordinador Zonal 5 del Magap.
CEAR de Cuenca se inaugurará en noviembre
ATLETAS DE ÉLITE como Esteban Enderica son los mejores exponentes de natación en el continente. Él se prepara en Azuay.
La primera etapa del Centro de Entrenamiento de Alto Rendimiento de Cuenca, se inaugurará el próximo 2 de noviembre. La obra tiene un costo de 4,7 millones de dólares y contará con tres laboratorios científicos para el deporte. El centro deportivo de Cuenca se suma a los cuatros de alto rendimiento que el Gobierno Nacional construyó en Morona
Santiago, Esmeraldas, Imbabura y Guayas, espacios especializados para un trabajo integral con el deportista. José Moncayo, viceministro del Deporte, informó que la residencia deportiva contará con laboratorios de esfuerzo, de biomecánica y de cinética. En el primero se analizarán minuciosamente aspectos como la composición corporal a nivel muscular, esqueleto y grasa, para luego prepararlos en alto rendimiento.
En el laboratorio de biomecánica, con la ayuda de cámaras y un sistema informático, se corregirán las posiciones corporales que afectan el rendimiento del deportista. El Gobierno ha destinado 11,1 millones de dólares y la entrega de becas a deportistas de élite de la región, que en la provincia de Azuay son 38. Este presupuesto se suma a la nueva y moderna infraestructura. Entre los deportista más destacados de Azuay están: Do-
ménica Azuero, ganadora del título mundial de BMX; Esteban Enderica nadador ubicado entre los 15 mejores del mundo; y Byron Piedra, campeón suramericano de atletismo, en Brasil 2014. Ellos son algunos de los beneficiados del programa de apoyo al deporte. Las becas van desde 20.000 hasta 100.000 dólares. Esta inversión garantiza entrenamiento, nutrición e implementos deportivos para los atletas de élite.
www.elciudadano.gob.ec
el ciudadano I 13
14 I el ciudadano
31 de agosto de 2014
Agenda presidencial
ESTAS SON LAS CASAS de la Comunidad del Milenio Tablada de Sánchez, que el Presidente Rafael Correa inauguró en Chone, Manabí. Los nuevos inquilinos expresaron su satisfacción y alegría.
Democracia de contacto
Redacción / El Ciudadano
S
Múltiples fueron las actividades que desarrolló el Mandatario, dentro y fuera del país, en los últimos 15 días.
El Presidente Rafael Correa inauguró una nueva, amplia y democrática forma de mantener un conctacto directo con el pueblo y de hacer partícipe a los ciudadanos de soluciones a los grandes retos del país. Trabaja incluso hasta después del Enlace Ciudadano, que se realiza los sábados. Lue-
go de eso trata de desconectarse y compartir el mayor tiempo con su familia. Desde el 2007, los ecuatorianos asistimos a lo que podríamos denominar la refundación de un nuevo pacto político entre el Gobierno y la ciudadanía. Ahora, se gobierna en vivo y en directo y de frente a la gente. Los Enlaces Ciudadanos también son un ejercicio democrático para comunicarse con el pueblo. Lo más destacado de la agen-
da presidencial entre el 16 y el 31 de agosto fue su visita a Guatemala. Aquí habló en el V Foro Regional de la Fundaciòn Esquipulas sobre el desarrollo económico del Ecuador y destacó el trabajo por mejorar la educación superior. También se reunió con su homólogo guatemalteco Otto Pérez, para llegar a consensos sobre nuevas políticas antidrogas e integración. Por último inauguró la Plaza Ecuador y dio una entrevista a una televisora guatemalteca.
Actividades del 16 al 31 de agosto de 2014
Enlace ciudadano #386 desde Paquisha, provincia de Zamora Chinchipe. ● ● Sesión solemne por ani-
versario de cantonización de Gualaquiza. (Morona Santiago). ● Reunión con
el alcalde de Quito en el Ecu-911 (evaluación de sismos)
16
17
●
Cambio de Guardia Presidencial.
● Almuerzo con la comunidad GLBTI.
18
19
Mundial del Hornado
● Viaje a
● Reunión con trabajadores de telefónicas móviles.
●
Actividad personal
20
Guatemala Participación en el Foro Esquipulas.
presentantes del Fondo de Cesantía del Magisterio. ● Reunión con
representantes de la banca.
21
Actividad personal
22
Actividad personal
23
24
25
26
Enlace Ciudadano #388 desde Guayaquil, colegio Vicente Rocafuerte.
Actividad personal
27
28
29
● Ceremonia
● VI Encuentro
dano #387 desde Llano Grande, provincia de Pichincha.
cambio de Guardia Presidencial
Intercultural del Seguro Social Campesino (Picoazá), Manabí.
● Almuerzo con
padres jesuitas en el Palacio de Carondelet.
● Visita al
de la Plaza Ecuador en Guatemala. ●
● Recorrido y
Cita bilateral con el Presidente de Guatemala Otto Pérez.
30
● Enlace Ciuda-
● Recorrido y sobrevuelo por el proyecto Multipropósito Chone.
● Inauguracion ● Reunión con re-
Despacho en el Ministerio del Deporte.
Reunión de Gabinete en Palacio de Carondelet para revisar el cumplimiento de objetivos y metas del plan del Buen Vivir.
hospital Eugenio Espejo.
entrega del plan habitacional Tablada de Sánchez, Chone, Manabí. ●
Almuerzo popular con habitantes de Tablada de Sánchez, en Chone.
● Conversatorio
con medios de comunicación en la ciudad de Manta.
31
Actividad personal
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
Las Ideas EN ESTO CREEMOS...
EL BIEN COMÚN SOBRE EL BIEN INDIVIDUAL
R
ecientes encuentros del Presidente Rafael Correa con sectores gremiales como los maestros, los banqueros, los empleados de las telefónicas privadas, los GLBTI, entre otros, marcan de manera clara el rumbo que el Primer Mandata-
Cartas
rio da al país: el bien común está por sobre el bien individual. El Jefe de Estado ha dicho que está consciente de las necesidades y demandas específicas de cada sector, pero ha puesto sobre la mesa de las conversaciones y negociaciones las cartas claras: jamás negociará en función de un sec-
tor, sea cual fuere este, sino lo que lo hará pensando en la gran mayoría de ecuatorianos. Aquellas palabras significan que las luchas focalizadas, de grupos, de gremios o de sectores políticos o sociales, no se privilegiarán jamás por sobre las demandas, las urgencias, los valores humanos y los prin-
cipios morales del mayor porcentaje de ciudadanos. La claridad del Mandatario para mantener por sobre cualquier otro objetivo los postulados éticos en lo que él cree y que representan a más del 70 u 80 por ciento de compatriotas habla de que el país está en manos de un líder que lo con-
Las imágenes del Presidente Fotos: Presidencia de la República
QUÉ ORGULLO Me siento muy orgulloso de ser ecuatoriano y de tener a un estadista, como usted señor Presidente, que durante el V Foro Regional Esquipulas en Guatemala hizo un llamado a apuntalar la integración económica y política de América Latina. Gracias a Dios, primero, y luego a usted por su humildad. Dizque un banquero traicionero y egoísta quiere ser presidente, yo digo no. Nunca más esa gente. La Revolución Ciudadana para siempre en mi Ecuador y por ahora reelección indefinida. José Saetama.
CORREA, UN REFERENTE REGIONAL El Presidente Correa es un referente regional pese a la oposición mentirosa y corrupta de los medios de comunicación privados del Ecuador, que gastan tiempo y dinero transmitiéndonos. La seudo verdad de los Espinosa de los Monteros, Oquendo, Rosero, entre otros, nos han mentido toda la vida con sus noticias que hoy, gracias a la inteligente e infatigable lucha de Correa, han quedado al descubierto. Segundo Espinosa Ruiz.
witter
Escríbanos a: @ Presidencia_Ec
@MinInteriorEc Vamos a cerrar después de 20 años con un solo dígito en la tasa de homicidios en Manabi. ledyzuñiga @ledyzuniga Plaza República de Ecuador en Guatemala cuenta con mural del maestro ecuatoriano Pavel Eguez y representa hermandad de las naciones. @SoloHayUnDios @ElCiudadano_ec El modelo Correa arrasa en América Latina y el mundo. @INGARREAGA @ElCiudadano_ec solamente los ciegos y necios no quieren reconocer el desarrollo y logros en nuestra Patria. @AlejandroDelg18 Ya veo que nos stamos llenando de puros premios internacionales por nuestros lugares turísticos. Si así llueve que no escampe
EN PAQUISHA El Mandatario practicó uno de sus deportes favoritos: el ciclismo junto con su equipo de seguridad y ciudadanos.
María Elena Vaca @Maevaca La Cancillería panameña estimó procedente la solicitud de extradición de exasambleísta Galo Lara, según medios de ese país.
HABITANTES, de Bajo Alto (El Oro) compartieron un almuerzo popular con el Mandatario durante su visita a esta comunidad..
En el
GUATEMALA. La Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú (izq) posa junto al Presidente Correa.
GRACIAS PRESIDENTE Gracias Presidente Correa por poner al Ecuador en lo más alto y ser visto en América Latina y el mundo como un ejemplo a seguir, Ecuador está avanzando por el camino correcto. El ejemplo del país resalta más por el contraste, pues hasta el 2006 era ejemplo de todo lo malo, y su inestabilidad política daba resultados desastrosos, desde la crisis del 99, ningún Gobierno terminó su periodo.
RIOBAMBA. Un selfie para el recuerdo durante el campeonato mundial del hornado. MAS FOTOS. El Presidente Correa y una ciudadana de Jama.
Rubén Darío Coba.
Edición 161 / 150.000 ejemplares
acebook
Escríbanos al mail: info @ elciudadano.gob.ec
Marcelo Pazmiño.
Año 5 / agosto / 31 / 2014
En el
presidente de la República porque la nación, en su mayoría, demanda un cambio profundo de estructuras y de visiones. El Presidente escucha, debate y toma decisiones. Pero el país puede estar seguro de que esas decisiones siempre serán para edificar una revolución ciudadana irreversible.
@Seguridad_Ec El trabajo coordinado entre entidades de seguridad y justicia busca llegar a un sistema que garantice paz con justicia y equidad.
RECOMPONER LAS VÍAS Es plausible que el Ministerio de Transporte y Obras Públicas se haya propuesto rehabilitar la vía Calderón–Guayllabamba, pero también deberían rehabilitar la carretera antigua que sube desde el puente del Guayllabamba hasta la entrada a San Miguel de Calderón. Habría que pensar en arreglar ciertos tramos que servirían para el transito liviano descongestionando así como la vía al Quinche, más aún con el cierre de la vía Calderón-Guayllabamba en la cual se estabilizarán los taludes tras los fuertes sismos que sacudieron a Quito, tomará unos seis meses.
duce entendiéndolo. Fácil sería aplicar el manual de la demagogia y decir sí a todos los sectores, con los graves problemas posteriores que implica después cumplir esas promesas. Pero Correa se mantiene firme en que él está en Carondelet y ha sido ratificado como
Si miramos fríamente, los trabajadores de las empresas de telefonía móvil son bastante afortunados por haber recibido durante algunos años las utilidades generadas por un recurso estratégico que nos pertenece a todos como es el espectro radioeléctrico. Estoy de acuerdo con la propuesta de reforma a la Ley de Telecomunicaciones en la cual se incluiría una rebaja a las utilidades que reciben las operadoras de celulares. Carlos Maldonado, Guayaquil
sean dadas a conocer en algunos eventos de mayor prestigio y status como fue el Torneo de Golf, llevado a cabo en el “Moscow Country Club”. Este evento contó con la participación de 120 jugadores y más de 200 invitados. Eduardo Calderón, Pasaje.
Felicitaciones al Presidente Rafael Correa por dar a conocer al mundo los logros de la Revolución Ciudadana, que dejó absortos a los hermanos guatemaltecos.... Esa es la senda del desarrollo que transita el Ecuador y que en los próximos años será acelerada. “Lo mejor está por venir”. Raúl Díaz Estrada, Quito
La Asamblea Nacional está respondiendo a las expectativas del pueblo que la eligió mayoritariamente en las urnas, con la aprobación de leyes de mucho interés y beneficio para los Ecuatorianos. José Intriago, Mocache
Hay que felicitar por la exitosa participación de la Oficina Comercial del Ecuador en Moscú, Rusia, con su campaña “Flores Ecuatorianas”, que le abrió las puertas para que las flores ecuatorianas
Avenida Mariana de Jesús E6-69 y Avenida Amazonas edificio Báez tercer piso / Quito-Ecuador Subsecretario de Medios Institucionales: Patricio Pacheco / Editor General: Christian Torres/ Coordinador: Marco Núñez Periodistas: Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Juan Pablo Ruiz, Jenny Erazo Verónica Miranda y Fernanda Salvador Edición gráfica: Mario Gallardo / Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso / Infografías: Diego Gallegos / Corrección: Leonela Mora / Webmaster: Dario Jarrín.
Caminamos juntos de la mano como países hermanos de la gran nación latinoamericana hacia un solo destino, hacia un solo rumbo: El progreso. Gabriel Hernández, Quito
Ya es hora de terminar el centralismo, y apoyar a todos esos pueblos abandonados ignorados por años y décadas por gobiernos inhumanos y nefastos. El bien comun tiene que ser para todos los pueblos y provincias del país. Prohibido olvidar. Fressia Gilces, Quito
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por Editogran S.A.
16 I el ciudadano
31 de agosto de 2014
Turismo
Ecuador, destino verde
Fotos : Ministerio de Turismo
EL FLORECIMIENTO DE LOS GUAYACANES. La naturaleza ofrece un atardecer increíble que sucede en enero . Cada año los turistas disfrutan de este espectáculo natural único. COTOPAXI. El turismo de aventura es otra opción para conocer la belleza del país. CAJAS. Los turistas admiran el paisaje en el Parque Nacional El Cajas, en Azuay.
EL PARQUE YASUNÍ es una maravilla de la naturaleza. Las lagunas de Jatuncocha y Garzacocha,son especialmente atractivas por la flora y la fauna características de este lugar. layas paradisíacas, montañas imponentes, islas asombrosas, lagos y volcanes de gran belleza natural y centenares de especies conviviendo en armonía ofrece Ecuador para disfrutar del turismo de aventura, de placer, romántico, familiar, ecológico, cultural y deportivo. Los reconocimientos internacionales que ha recibido Ecuador en materia turística levantan el ánimo de los ecuatorianos y proyectan al país como potencia turística. Por segundo año consecutivo, Ecuador recibió el certificado de los World Travel Awards (Premios del Mundo Viajero) que valida que el país ha sido acreedor al premio mundial como el "Destino Verde del Mundo 2014", en reconocimiento a su belleza natural. / MNC
GALÁPAGOS es un destino turístico incomparable donde el tiempo parece haberse detenido. LA CASCADA DE PEGUCHE ofrece al turista una aventura excitante con la naturaleza. LA AMAZONÍA cuenta con la mayor biodiversidad del mundo.
COSTA.El avistamiento de las ballenas jorobadas que llegan del polo sur con el fin de aparearse y ver nacer a sus crías atrae a los turistas.