La Patria ya es
Año 3 / domigo 20.05.2012
de todos
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
RAMONET: «LOS GRANDES MEDIOS NO QUIEREN PERDER SU MONOPOLIO» P3
EDICIÓN IMPRESA
108
TURISMO: Misahuallí, un encanto en medio de la selva P13
Respeto a DD.HH,
eje del cambio social en Ecuador ● Ecuador expone esta semana ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, las metas alcanzadas en materia social y económicaen los últimos cuatro años. ● La reducción de la pobreza, el crecimiento económico, la inmensa inversión social y la atención a los grupos prioritarios constan en la lista de logros. P4
«Economía de Ecuador, lección para otros países» P6
103 106 rindieron examen universitario P2
Coca Codo: 20% de avance en obras civiles [Quito] En julio próximo se iniciará la excavación de los túneles de conducción de la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair. Varias obras están en pleno desarrollo y con ello
avanza el proyecto más importante de la historia del país. La obra será entregada en 2016 y generará 1500 megavatios al sistema nacional P 6-7 interconectado.
Ciudadanía respalda participación de FF.AA contra la delincuencia P5 Plan emergente para reducir accidentes en vías del país P2
$ 183 MILLONES PARA SISTEMA DE SALUD
Cotopaxi y Tungurahua son las provincias en donde se inicia la transformación de hospitales y centros médicos. P8-9 LA FRASE: «EL PROCESO DE DEMOCRATIZACIÓN EN LA EDUCACIÓN PRIVILEGIA LA MERITOCRACIA» Rafael Correa
02
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
Enlace
Más información
Ciudadano 272
Video, audio y fotografías en www. elciudadano.gob.ec
EL PRESIDENTE Rafael Correa presentó su informe semanal de labores ante cientos de personas que se congregaron en Tabacundo
Buses interprovinciales y escolares a revisión
E
PACH / elciudadano.gob.ec
l Gobierno tiene listo un plan emergente para incrementar la seguridad en las carreteras y vías del país y con ello reducir la incidencia de accidentes de tránsito. La revisión de frecuencias, la depuración de escuelas de conducción y la recategorización de los choferes profesionales, serán entre otras, las acciones que la Agencia Nacional de Tránsito aplique en las próximas semanas. Durante el Enlace Ciudadano 272 realizado en el cantón Tabacundo (provincia de Pichincha), el Presidente de la República, Rafael Correa, indicó que lamentablemente en Ecuador está ocurriendo lo que en otros países del mundo, esto es, que el origen de los accidentes de tránsito está en el exceso de velocidad con que transitan los conductores. A decir del Jefe de Estado, el excelente estado en el que se hallan las carreteras del país motiva a que los conductores manejen a mayor velocidad y esto, unido a otros factores como el mal estado de los vehículos, o el exceso de pasajeros, puede provocar accidentes con saldos fatales. Es por eso que los buses interprovinciales y escolares deberán someterse a revisiones técnicas similares a las que ya se aplican en Quito y Cuenca. Adicionalmentese instalarán radares de control de velocidad y se fortalecerá la presencia de la Policía en las carreteras con la operativización de 700 puestos de control en 370 puntos críticos de las provincias de Imbabura, Cotopaxi, Tungurahua, Napo, Chimborazo, Guayas, Santa Elena, El Oro y Los Ríos. «La decisión es tener un control integral que se complementará con la instalación de los kits de seguridad para impedir la infracción de la Ley», explicó Peña.
Libertad de expresión Chambers ratifica su mentira
El director de la Agencia Nacional de Tránsito, Mauricio Peña, confirmó el incremento del 8,4% de las muertes en los accidentes en las carreteras, lo que atribuyó al aumento de la velocidad en las vías
Teleamazona y diario El Comercio dieron espacio a las mentiras de Pablo Chambers, uno de los veedores de los contratos que Fabricio Correa tenía con el Estado. En entrevista con esos medios él repitó que el Presidente sí conocía de esos contratos. Nadie le preguntó por qué los audios que supuestamente prueban sus afirmaciones fueron trucados.
Otra vez
Alfonso Espinosa Alfonso Espinosa de los Monteros, presentador de Ecuavisa confesó que extraña , el control que militares estadounidenses hacían desde la Base de Manta. Esto lo dijo al referirse al supuesto incremento del narcotráfico en nuestro país. Lo que no dice es que Ecuador ha sido uno de los países más efectivos contra el tráfico de drogas. EL ENLACE CIUDADANO 272 se realizó en la parroquia Tabacundo ubicado el norte de la provincia de Pichincha
Histórico proceso de acceso a las universidades La primera evaluación nacional para la admisión a la educación superior se cumplió en varios colegios de diversas provincias del país .René Ramírez, director de la Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología expresó su anhelo de éxitos para los 103 106 jóvenes que se
presentaron a rendir las pruebas con la intención de obtener uno de los 80 000 cupos para una carrera universitaria. «Es la primera evaluación que se realiza a escala nacional para la admisión a la educación superior y esperamos que los resultados sean positivos al final», señaló e invitó a
la sociedad ecuatoriana a comprender que este proceso eliminará esa antigua tradición por la que «ingresaban a la educación superior quienes tenían poder adquisitivo y no los que tenían aptitudes». Quienes no logren más de 550 puntos de calificación pueden nivelarse y presentarse a otra evalua-
«Estamos trabajando en la reforma al reglamento de la Ley de Propiedad Intelectual para dar mayores beneficios a los productores locales» ANDRÉS ICAZA, director del IEPI
ción en noviembre del 2012. Los aspirantes a las carreras de Medicina y Educación deberán superar los 800 puntos. En tanto, quienes superen los 900 puntos podrán ingresar al grupo de alto rendimiento. El próximo 6 de junio, los evaluados conocerán los puntajes que alcanzaron./ SAU
«Realmente lo que nosotros buscamos es la meritocracia, pero con igualdad de oportunidades para acceder a la universidad».
RENÉ RAMÍREZ, titular de la Senescyt
Finanzas
Economía
Actualidad
Menores costos de tarjetas benefician a los ciudadanos
Se cuestiona pago de regalías a la producción de rosas
Centros de Atención Ciudadana para todo el país
La eliminación de algunos costos de servicios bancarios relacionados con las tarjetas de crédito, beneficia a los ecuatorianos. Algunos medios trataron de enfocar el tema como una pérdida de $ 105 milllones para la banca. Pero lo que no se dice es que este mismo monto es el que se ahorran los ciudadanos que utilizan esta forma de pago.
El Gobierno analizará la incidencia local de los llamados royalties, o regalías, en la producción de flores; una figura que establece el pago por uso de semillas que no han sido patentadas en el país. Andrés Ycaza, director del Instituto de Propiedad Intelectual, anunció que se iniciarán investigaciones para la generación de nuevas variedad de flores para no tener que pagar esta clase de regalías
El Ejecutivo usará las infraestructuras existentes y abandonadas para edificar Centros de Atención Ciudadana en el país. Un caso es el de un edificio en Latacunga. Ahí se pensaba levantar el centro Comercial el Rosal, con un área de 14 mil metros, se lo readecuará para instalar un centro de atención a la ciudadanía con varias instituciones de servicio comunitario.
ECUADOR exporta gran variedad de flores a mercados como Estados Unidos y Europa
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
Entrevista
03
una garantía para el ciudadano que puede tener la opción de escoger el medio que desee.
MABS /@mabsegovia
¿
América Latina vive un proceso político diferente (…) En Argentina, Bolivia, Venezuela y Ecuador, los grandes medios con su protagonismo quieren evitar esta realidad. ¿Cuál es su opinión? América Latina vive un momento muy particular, probablemente está viviendo el mejor momento de su historia, tras dos siglos de historia. Está celebrando el bicentenario de su independencia y quizás en estos dos últimos siglos nunca ha habido, como lo estamos viendo ahora, democracia y paz extendida sen los países latinoamericanos, con la excepción de lo que ocurre en Colombia...
La prensa privada acusa a los medios públicos de ser voceros del Gobierno de turno… En todos los países, hasta en Inglaterra que es el país modelo con la BBC, existe ese reproche al sector público. Se dice de que la información está al servicio del gobierno. A veces es cierto que los gobiernos tratan de controlar a los medios públicos, pero para eso existen sindicatos y la ética de los periodistas para saber frenar las ambiciones de un gobierno que quisiera manipular a la información (…) Hay que ir hacia el hecho de que el sector público de la información no esté directamente manipulado, pero sí que esté conducido por una alta autoridad o un tribunal supremo de los medios y que la composición de este tribunal sea plural, para que no exista sospecha de que está al servicio de tal o cual partido. En Francia, por ejemplo, es el propio Presidente de la República quien nombra a los presidentes de las empresas públicas de información, por consiguiente hay sospecha que está nombrando a amigos suyos para que dirijan la información más favorable al gobierno, y ese es un debate permanente, y nadie pone en duda el carácter democrático de Francia. Lo único nuevo es que el sector privado ve que pierde una parte del mercado. En todos los países, el sector público en la radio y televisión es el más apreciado y considerado por los ciudadanos, mucho más que el sector privado, en cierta medida esa es la responsabilidad de los profesionales que hacen esa información.
¿En México también?... De otra naturaleza en México. No de naturaleza política directamente. Por otra parte se está viviendo un crecimiento muy importante en estos países. Además, esto se acompaña con una disminución de la pobreza. Hay que saber que en los últimos 12 años, en América Latina más de 80 millones de personas han salido de la pobreza gracias a las políticas implementadas por los gobiernos progresistas. Estamos viviendo un momento muy importante para América Latina y además es un momento de estabilidad política (…) Estamos en un contexto en donde, como nunca, hay mucho interés por la integración, con todos estos mecanismos como la Unasur, el Alba y la Celac (..) Yo creo que el esfuerzo que están haciendo los gobiernos progresistas, que son mayoritarios
«Ningún país tiene libertad de prensa sin límites» en esta región, es un esfuerzo que pone hincapié en la justicia, en la igualdad y por consiguiente en el campo de los medios en donde había una terrible desigualdad, porque antes había un monopolio del sector privado sobre los medios de comunicación. Muchos de estos gobiernos progresistas han planteado la necesidad de volver a equilibrar ese monopolio y por ello están creando servicios públicos de información y comunicación. Esto es bastante mal tolerado por los grupos privados de comunicación y por eso hoy en día, cuando uno se pasea por América Latina, -yo he brindado conferencias en Argentina, Brasil, Bolivia, en Venezuela y aquí en Ecuador- hay esta misma batalla en la que los medios privados reprochan al gobierno democráticamente elegido, por supuestamente atacar a la libertad de expresión o practicar la censura, cuando en realidad, el problema es que no quieren perder el monopolio de la propiedad de los medios que tenían. Hace muchos años en América Latina prevalecía el Consenso de Washington, es decir, desde Estados Unidos se imponían las políticas, muchas de ellas dictadas por el FMI y el Banco Mundial. Ahora la mayoría de países de América Latina llegan consensos sin Washington. ¿Cómo mira esto? La lección que se sacó de la práctica del Consenso de Washington fueron los planes de ajuste estructural que se ejecutaron con una enorme violencia social, fue lo que se llamó las terapias de choque con políticas neoliberales. Eso
IGNACIO RAMONET,
Exeditor del diario Le Monde Diplomatique de París. En 2011, presentó su libro «La explosión del periodismo» en donde advierte la traslación de una sociedad del espectáculo a una sociedad de espectadores y actores
provocó verdaderas insurrecciones populares, hay que recordar que en América Latina, en los años 80 y hasta 90, unos siete u ocho presidentes democráticamente elegidos fueron derrocados por movilizaciones ciudadanas que no aceptaban esas políticas de castigo social. A partir de ahí surgieron fuerzas políticas nuevas, líderes nuevos ligados a los movimientos sociales que lucharon contra el neoliberalismo. Ello se encuentran en el poder, llevando a la práctica políticas de compensación de la deuda social y por eso estamos en una política muy diferente, que hace que esa experiencia de haber luchado contra el Consenso de Washington, permite a los nuevos gobiernos tener políticas mucho más pensadas para preservar los sectores estratégicos de la economía y trabajar en pro de una integración
Latinoamericana. Es importante subrayar que en este momento en la Unión Europea estamos viviendo una especie de Consenso de Washington a destiempo. ¿El Consenso de Berlín ahora? El Consenso de Berlín, tiene razón y este se traduce con planes de ajuste estructural extremadamente brutales que están empobreciendo a la población en Grecia, Portugal, Irlanda, Italia, España, en muchos países, y Europa está viviendo lo que vivió América Latina en los años 80 y 90 con estas políticas. Es posible que el resultado sea el mismo. Vemos que las elecciones están llevando al poder ahora a líderes y partidos de izquierda, también suben las extremas derechas, hay que tener bastante cuidado, pero en todo caso hay una similitud entre lo
que conoció América Latina hace 20 años y lo que está conociendo ahora la Unión Europea. De ahí que muchos líderes jóvenes europeos miran hacia América Latina para hallar respuestas. ¿Cuál es su visión sobre el desarrollo de los medios públicos en Ecuador? La decisión del Presidente de la República, Rafael Correa, de desarrollar un sector público de la comunicación me parece fundamental, porque existe en todos los grandes países democráticos y es una garantía de que no se va a depender de la publicidad, de los intereses de una empresa, del objetivo absolutamente de ganar dinero, sino que los profesionales que realizan esa función van a estar preocupados de dar una información seria, verídica y verificada, y esto es
El Ecuador ha estado en el ojo del huracán por el tema del diario El Universo, en el que un editorialista escribió una injuria contra el Presidente. ¿Qué opinan de este hecho afuera? Hay una dramatización excesiva de este asunto, en realidad creo que el Presidente dio prueba de gran inteligencia de la situación, porque planteó una queja pública ante la justicia, no hizo abuso de poder, podría haber dicho soy el Presidente y voy a tomar tal decisión. La justicia dijo lo que pensaba que era justo y, en este caso, efectivamente hubo abuso de la libertad de expresión contra el Presidente. En Francia, en este momento de elecciones presidenciales, entre la primera y segunda vuelta un periódico en la web publicó un documento diciendo que demostraba que el coronel Gadafi había dado 50 millones de euros a Sarkozy para financiar su campaña electoral de 2007. Sarkozy, basándose en la ley del 22 de julio de 1889, que castiga con penas de cárcel a las personas que difunden falsas informaciones, planteó una queja contra el periódico ante los tribunales acusándolo de difundir falsa información. Nadie ha dicho que en Francia hay censura o que Sarkozy es un dictador. En todo caso, el Presidente Correa ha dado una prueba de que son debates que pueden llevarse en el plano intelectual, pero también en el ámbito de la justicia, y que en ningún país existe libertad de prensa o libertad de expresión sin límites. Todas las libertades tienen los límites que plantea la ley.
Vea la entrevista
www.elciudadano.gob.ec
04
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
Sociedad
La «Misión Manuela Espejo» no descansará hasta que la última persona con discapacidad sea atendida Lenín Moreno, Vicepresidente de la Repúbilca
GRAN APOYO ciudadano recibieron las marchas que en diferentes ciudades el país lideró el Segundo Mandatario, para motivar la inclusión de los discapacitados en la sociedad
Revolución de la Discapacidad, ejemplo del respeto a DD.HH. en Ecuador El Gobierno expone ante el Consejo de DD.HH. de la ONU el informe sobre la protección de los derechos fundamentales de las personas. Aquí se destaca la reducción de la pobreza y el desempleo POG / elciudadano.gob.ec
U
na delegación presidida por el Vicepresidente Lenín Moreno expondrá esta semana ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, Suiza, el informe sobre los avances en materia de Derechos Humanos y las nuevas posiciones de ruptura que propone el Ecuador, como los programas sociales para mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos y la protección de los derechos de personas con discapacidad y de la naturaleza. El informe incluye el cumplimiento de recomendaciones que este organismo realizó en 2008. Las exposiciones también están a cargo del canciller Ricardo Patiño; la ministra de Justicia, Johana Pesántez; y el secretario de Planificación y Desarrollo, Fander Falconí. La Revolución de la Discapacidad que ejecuta el Gobierno registra una inversión de $ 224 millones en el período 2008-2009 para, entre otras cosas, ejecutar los programas Manuela Espejo y Joaquín Gallegos Lara de atención a personas con discapacidad que realiza la Vicepresidencia de la República. En el país 180 560 personas con discapacidad fueron atendidas hasta mayo de 2012; se entregaron
Más información
www.elciudadano.gob.ec
258 556 ayudas técnicas, como sillas de ruedas y muletas; se construyeron 4400 viviendas accesibles para discapacitados; 14 253 personas con discapacidad severa reciben el bono Joaquín Gallegos Lara; y 16 058 fueron insertados en el mercado laboral. En política social se destaca la reducción de la pobreza como otro logro en DD.HH., cuyo índice cayó del 37,6% en 2006 al 28,6% en 2011; el descenso del servicio de la deuda de alrededor del 40%; y la disminución de la tasa desempleo al 4,9% en marzo pasado. También más de 2100 niños y niñas fueron retirados de los basurales, y los adultos mayores, que representan el 6,5% de la población, gozan de legítimos derechos, como el pago de medio pasaje en el transporte público de pasajeros. Ecuador fue reconocido por la ONU como el país latinoamericano con más alta aceptación de refugiados. En 1999 existían 828 asilados, pero en enero pasado aumentó a 55 330 refugiados
CIFRAS
$ 224 millones fue la inversión realizada por la Vicepresidencia de la República en el período 2008-2009
180 mil personas con discapacidad fueron atendidas hasta mayo de 2012 por la Misión Manuela Espejo
16 000 ciudadanos con diferente grado de discapacidad física e intelectual fueron insertados laboralmente 10 LOGROS EN DERECHOS HUMANOS EL CANCILLER Ricardo Patiño socializó informe a la sociedad civil
DD.HH. orientan transformación social, política y económica El ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, socializó ante cientos de integrantes de la sociedad civil y organizaciones sociales el informe nacional de Derechos Humanos elaborado para las Naciones Unidas. De acuerdo al informe, los Derechos Humanos han orientado las transformaciones sociales, económicas y políticas desde 2007, cuando asumió sus funciones el Presidente Rafael Correa. El Canciller mencionó que la tasa de crecimiento del Ecuador llegó el
año anterior a 7,8%, una de las mayores en América Latina, producto de la inversión pública. La inversión social pasó de $1980 millones en 2006, a 5197 millones en 2011, y se triplicaron los recursos para educación y salud. También enfatizó la exigencia de la afiliación de los trabajadores a la Seguridad Social. «Nuestra mejor manera de lograr independencia para aplicar las políticas públicas, fue haberle dicho al Fondo Monetario Internacional: ¡Señores, chao, aquí ustedes no van más! », dijo.
1. Reforma penitenciaria 2. Capacitación a policías en Derrechos Humanos 3. Erradicación del trabajo infantil 4. Mejora en situación de detenidos 5. Mecanismos de seguimiento 6. Perspectiva de género 7. Combate a discriminación sexual 8. Erradicación de violencia de género y hogar 9. Reforma del sistema judicial 10. Combate a la trata de personas
Diez mejoras en las áreas monitoreadas por la ONU El Ecuador expone esta semana ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas los avances en las diez áreas en las que el organismo sugirió más atención y seguimiento, luego del primer Examen Periódico Universal (EPU) realizado en 2008. El segundo informe para el EPU
destaca la reforma penitenciaria que, con una inversión que ascendió de $ 10 millones en 2007 hasta $ 150 millones en 2011, permitió la construcción de centros carcelarios que redujeron el hacinamiento de los privados de libertad, de 170% al 70%, el año anterior. También destaca la mejora de la
calidad de vida de los reclusos, la capacitación de policías en Derechos Humanos, la erradicación del trabajo infantil, la perspectiva de género en el seguimiento del EPU, la reforma del sistema de justicia, la erradicación de la violencia de género en el hogar, el combate a la discriminación por orientación se-
xual y la identidad de género. Atendiendo a la décima sugerencia del Consejo de DD.HH de la ONU, el Gobierno ejecuta el Plan Nacional que combate la trata de personas, el tráfico ilegal de migrantes, la explotación sexual laboral, la pornografía infantil y la corrupción a menores.
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
Estas actividades no afectan la misión fundamental de las FF.AA., de protección de la soberanía y la integridad territorial. Miguel Carvajal, ministro de Defensa
Seguridad
05
73,6% apoya intervención de FF.AA. en combate a la delincuencia El trabajo de los militares en seguridad interna se ampara en la Constitución que ordena que «Fuerzas Armadas y Policía son instituciones de protección de los derechos, libertades y garantías ciudadanas» PACH/JL elciudadano.gob.ec
L
a decisión adoptada por el Gobierno de ordenar a las Fuerzas Armadas que participen en el combate a la delincuencia, tiene un amplio respaldo de los ciudadanos, quienes creen que esto permitirá enfrentar de mejor manera la inseguridad en el país. Una encuesta realizada por la empresa Perfiles de Opinión entre el 28 y el 29 de abril últimos, revela que el 73,6% de los consultados considera que la intervención de las FF.AA en los operativos de seguridad permitirá reducir la delincuencia. Aunque las Fuerzas Armadas tienen como misión fundamental la defensa de la soberanía y la integridad territorial, su aporte en el mantenimiento de la seguridad ciudadana resulta indispensable frente a las acciones del crimen organizado relacionado con delitos como el tráfico de drogas. El Ministro de Defensa, Miguel Carvajal, señaló que con esto no se pretende sustituir a la Policía Nacional, ni tampoco reducir sus funciones, sino apoyarlas. En ese sentido, Luis Jaramillo Arias, jefe del Comando Operacional número 2 Marítimo, recordó que el involucramiento de los efectivos de FF.AA en la seguridad interna del país no es reciente y que ellos realizan patrullajes antidelictivos desde 2010. «Esta tarea no se viene cumpliendo desde hace dos ni tres días, sino con regularidad, en sitios donde probablemente ustedes no ven a nuestra gente», indicó, y recordó que además de la defensa de la soberanía territorial, los militares generalmente participan en el control del orden público; el control de armas, combate al narcotráfico y al tráfico ilícito de combustibles; la seguridad hidrocarburífera; la protección a la población en situación de riesgo; y, el control de objetivos estratégicos. Lo que ocurre ahora es que hay presencia militar en lugares que, según las estadísticas, proyectan mayor índice delincuencial. Actualmente se aplica un proceso de entrenamiento de militares en operaciones policiales. Ellos son capacitados en control de la seguridad interna (detenciones, cacheos, control de armas), procedimientos y misión de la Policía Militar, tiro práctico con armamento no letal, conocimiento de armas, tránsito, Derechos Humanos, legislación militar, antidisturbios y motines, control antidelincuencial y atención a desastres y gestión de riesgos. La meta es que al menos 4 000 efectivos se capaciten en técnicas y tácticas de Policía Militar. Ellos, además de la instrucción profesional, recibirán armamento no letal (material disuasivo como gas lacrimógeno, escudos de protección, chalecos antibalas, trajes antimotines), vehículos y otro tipo de equipo que permita cumplir con sus nuevas responsabilidades.
LOS OPERATIVOS en los que participan los militares se desarrollan en las zonas en las que, según las estadísticas, existen mayores niveles de inseguridad
CIFRAS
4000 efectivos militares serán entrenados en tareas para el combate a la delincuencia
55,2% LAS LABORES de militares y policías se realizan no solo en las calles sino también en los medios de transporte, sobre todo en el control de armas
de consultados por Perfiles de Opinión considera que los militares sí están preparados para combatir a los delincuentes.
Seguridad Ciudadana, principal problema de América Latina La inseguridad ciudadana es el principal problema de Latinoamérica. Al menos esa es la percepción que tiene un 32% de habitantes de 11 de 18 países en los que la corporación Latinobarómetro realizó una encuesta sobre el tema. De acuerdo a los datos obtenidos, la seguridad ciudadana está por encima de problemas como el desempleo, la educación, la salud, la economía. El estudio de Latinobarómetro se trabajó con los testimonios de 20 000 personas y, según él, la ma-
yoría de los pobladores de América Latina percibe que vivir en su país es cada vez más inseguro. Venezuela es el país en donde existe la percepción más alta de que la delincuencia es el principal problema (61 por ciento de los entrevistados), mientras, en naciones como México y Argentina los niveles se ubican entre el 35% y 41%. Ecuador registra un 33%. Los resultados del estudio de Latinobarómetro, que corresponde a 2011, y que fueron presentados el pasado 9 de mayo, señalan
que la sensación de inseguridad aumentó en el continente (cuatro puntos porcentuales más que en 2010) debido a los altos niveles de homicidios y violencia que se registran en la mayoría de países y a las ineficaces políticas públicas para enfrentar el problema. El informe determina también que 33% de los encuestados afirma que ellos o algún pariente fueron víctimas de un delito, es decir, uno de cada tres latinoamericanos fue víctima o tuvo una víctima en su círculo familiar cercano.
45 mil militares en 8105 operativos desde 2011 Respecto a la supuesta inconformidad de cierto sector de las FF.AA sobre la intervención de esa institución en el control del hampa, el contralmirante Luis Jaramillo, jefe del Comando Operacional Marítimo N° 2 señaló que son solo «comentarios». Además, recordó que los miembros de las Fuerzas Armadas son obedientes y no deliberantes. Por su parte, José Espinoza, comandante de la Segunda División “Libertad”, se mostró satisfecho por el apoyo que los ciudadanos dan a los operativos de control. «Ellos colaboran (los ciudadanos), y cuando encontramos alguna novedad, esta es comunicada inmediatamente a la Policía, como lo mandan los procedimientos», dijo el oficial. Entre enero de 2011 y abril de 2012, el Comando Operacional Marítimo número 2 realizó 8.105 operativos, decomisó 121 armas de fuego y detuvo a 63 personas. El trabajo de control lo realizaron 46.915 efectivos de las tres ramas de las Fuerza Armadas.
Más información
www.elciudadano.gob.ec
06
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
Economía
JL / elciudadano.gob.ec
L
a obra de infraestructura más importante de la historia reciente del país toma forma. Tras viajar más de tres horas desde Quito por la vía a Lago Agrio, a la altura del sector San Luis junto a la carretera, ya se observan los trabajos de la fase de captación del proyecto Coca Codo Sinclair. 450 hombres dispersos en una gran explanada, excavan en la zona donde se construirá la presa de 30 metros de altura, el desarenador y el vertedero, que permitirán usar el caudal del río Coca, mediante una toma a filo de agua, para la generación hidroeléctrica. Esta fase tiene un 15% de avance. La gran excavación se realiza con dinamita y maquinaria pesada. Para las detonaciones o “voladuras”, el tránsito por la carretera es interrumpido por varios minutos, con el objetivo de precautelar la seguridad de los viajeros. Está previsto que a finales de 2012 inicien los trabajos en hormigón, para los que se empleará a unas 2 000 personas. A unos 40 minutos de este sitio se encuentra la llamada “Ventana 2”, un túnel de 9,1 metros de ancho que se excava de manera tradicional para estabilizar el terreno y para que pueda entrar la tunelera (TBM) -también conocida como topo- hasta el túnel de conducción de las aguas. Este es otro de los principales frentes de trabajo, pues el próximo 15 de julio, la TBM empezará a cavar 10 de los 25 kilómetros del túnel de conducción, que transportará 222 metros cúbicos de agua desde la zona de captación hacia un embalse compensador, que, según Roque Proaño, especialista en geotécnica, es una especie de gran reservorio. El embalse albergará 880 mil me-
Si estas hidroeléctricas funcionaban hace 20 años, el país habría ahorrado $20 mil millones Rafael Correa, Presidente de la República
Coca Codo
toma forma con la llegada del «topo» La hidroeléctrica será entregada a los ecuatorianos en 2016. Actualmente se trabaja las 24 horas en trabajos como la apertura de los túneles de conducción de las aguas que generarán 1500 MW tros cúbicos de agua, que permitirán que la central funcione en forma regulada. En el sitio ya se observa la forma del embalse como si fuera una tina gigante y se trabaja en el recubrimiento de las paredes, usando hormigón lanzado pues la roca es firme y no requiere de un tratamiento riguroso. Quizá el trabajo más sorprendente se realiza en la casa de máquinas. Un gran laberinto de túneles da forma a lo que será el corazón de la central hidroeléctrica. Además de los túneles, ya están lis-
tas dos cavernas que forman parte de un gran edificio subterráneo para albergar las ocho turbinas y 24 transformadores que generarán los 1500 megavatios de energía. Aquí trabajan 600 personas y la obra de esta fase tiene un 28% de avance. La estructura, que está ubicada a 550 metros de profundidad en la montaña, tendrá 192 metros de longitud, 26 de ancho y 50 de alto.
LAS OBRAS en el embalse compensador (reservorio) avanzan. La capacidad de almacenaje de agua es de 880 mil metros cúbicos
«Economía de Ecuador, lección para otros países» 4,9%
CIFRAS
CAYL/PACH El notable crecimiento económico de Ecuador en los últimos años es evidente, tanto que analistas internacionales lo toman como ejemplo para otros países del mundo. Rebecca Rey, investigadora adjunta del Centro para la Investigación Económica y Política (CEPR por sus siglas en inglés), cuya sede está en EE.UU, en una entrevista en la cadena CNN, destacó que «Ecuador ha logrado algo muy importante en los tres últimos años, por lo que vale la pena verlo como lección para otros países que dependen de las exportaciones petroleras o agrícolas». Una investigación que acaba de presentar el CEPR, reconoce los
La inversión social uno de los puntos más destacados El documento, «Economía de Ecuador desde 2007», suscrito por Rebecca Ray y Sara Kozameh, destaca que el Gobierno del Presidente Correa ha logrado reducir la pobreza drásticamente desde el año 2009. Cita que por ejemplo, la pobreza urbana se ha reducido en alrededor de un tercio, al 17,4% desde mediados de 2009, y cayó al 22
por ciento antes de la recesión. En tanto, la pobreza rural se redujo al 50,9% a finales de 2011, luego de subir a 58% y 59,7% durante la recesión de 2009. El informe del CEPR destaca que en el Gobierno de Correa, el salario mínimo aumentó en un 40 % en términos reales . Asimismo indica que el progreso de Ecuador es impresio-
nante dado la enorme caída en los ingresos de las exportaciones y las remesas de los migrantes en los últimos años. También reconoce la efectividad del gasto en los programas sociales, tales como el Bono de Desarrollo Humano, la inversión educativa, el financiamiento de vivienda popular, los programas nutricionales, etc.
la tasa de desempleo en Ecuador a marzo de 2012
9 puntos se redujo los niveles de pobreza desde 2009
40% es el margen en el que se ha incrementado el salario mínimo en este Gobierno
avances económicos y sociales alcanzados hasta la fecha. El documento, entre otras cosas, sostiene que el país lidió bien con la crisis financiera internacional de 2009, estimulando a la economía con un equivalente al 5% del Producto Interno Bruto (PIB). En ese sentido Rey, indicó que lo que hizo Ecuador fue ahorrar muchísimo durante los buenos años, (las reservas del Banco Central se duplicaron entre 2007 y 2008), «y cuando llegaron los años malos, de vacas flacas, supo utilizar estas reservas para su economía y salir de la recesión después de dos semestres de crecimiento negativo, que es algo impresionante para un país que no tiene su propia moneda». La investigadora destacó también los resultados conseguidos en torno al empleo, ya que en Ecuador el «desempleo bajó en 2011 al 4.9%, que es el nivel más bajo desde 2007». «El gobierno ecuatoriano ha conseguido sus políticas económicas adecuadas», comentó en cambio el codirector de CEPR, Mark Weisbrot,
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
2
36%
Con el paso de cada TBM, el túnel de conducción queda listo y sellado sin filtraciones. Los topos de dos cabezas, además de perforar la montaña, van colocando anillos de hormigón, formados con la colocación de siete dovelas (soportes), que son construidos en el mismo sitio bajo supervisión de especialistas alemanes. Las dovelas son estructuras curvas que juntas forman un anillo. La primera fábrica ya está funcionando. En ella, albañiles y sol-
de la demanda nacional de energía generará Coca Codo Sinclair
8,2 $ 1979,7
En la próxima edición, los beneficios de la obra para las comunidades
Obras complementarias avanzan paralelamente
CIFRAS
metros de diámetro tendrán los túneles de conducción principal
07
LA TUNELADORA cava los túneles de conexión y coloca hormigón y soportes de seguridad
dadores dan forma a una estructura metálica que posteriormente es cimentada. También existen fábricas de hormigón. Como parte del proyecto se realizan además vías de acceso y conexión a los diferentes frentes de trabajo, campamentos completamente equipados para ciudadanos chinos y ecuatorianos, respetando sus costumbres y tradiciones. A la fecha, 3500 personas trabajan en la construcción de la hidroeléctrica más grande del país.
Tuneleras operarán en julio
DOS CAVERNAS son parte de un edificio subterráneo que albergará ocho turbinas
En el túnel conocido como “Ventana 2” que está prácticamente listo, se observa ya armada, en su parte mecánica, la primera de las tuneleras (TBM), también conocida como topo; una estructura de 155 metros de largo, que funciona como un taladro gigante y que tras las instalaciones eléctricas y sistemáticas respectivas, empezará a operar el próximo 15 de julio. Cada tuneladora avanzará en promedio 14 metros por día. La TBM 2, aunque desarmada, se encuentra en la zona donde de construye el embalse compensador. La ubicación
millones es la inversión proyectada en la obra
A 550 metros de profundidad estará el corazón de la generadora
ordenada y estratégica de las piezas da forma a la tunelera, que es ensamblada por especialistas alemanes, con el apoyo de técnicos chinos y ecuatorianos. Cada topo tiene 54 elementos principales y pesa 1980 toneladas. La primera llegó a inicios del mes pasado al puerto de Fertiza en Guayaquil y la otra poco después. El traslado de cada una hasta la obra tomó 18 días.
UNO DE LOS DOS TOPOS ya está armado. Se prevé que cave alrededor de 14 metros por día en el túnel de conducción Foto:MGN
al presentar el informe. «A través de préstamos en condiciones favorables, con la regulación bancaria para mantener dólares en el país, los programas de transferencia en efectivo para familias de bajos ingresos y la expansión del gasto público, el Gobierno de Ecuador ha implementado políticas que permitieron al país salir de la recesión mundial aún más fuerte que antes», agregó Weisbrot. Por su parte Rey, consideró que Ecuador podría mejorar aún más su situación de balanza de pagos mediante la diversificación de las exportaciones, más allá del petróleo y de los sectores agrícolas tradicionales. «Tener el dólar como la moneda del país lo hace más difícil», señaló la analista, para quien las acciones emprendidas por el Gobierno ecuatoriano para la búsqueda de nuevos mercados, es absolutamente adecuada.
Más información
www. elciudadano.gob.ec
Aeropuerto de Latacunga, nuevo impulso a las exportaciones [Quito] Como un hecho histórico y trascendental para el país calificó Gino Descalzi, presidente de Expoflores, al inicio de las operaciones aéreas de carga desde el aeropuerto de Latacunga (Coto-
paxi), proceso que empezó el pasado 15 de mayo. El envío de la primera carga de flores al mercado internacional desde esa terminal aérea fue supervisado por el Presidente de la
República, Rafael Correa. Descalzi afirmó que con esta acción se cumplió un sueño largamente esperado por el gremio floricultor de contar con una moderna infraestructura aérea desde la cual
se puedan enviar los productos al exterior y a más bajos costos. Y es que los vuelos de carga que salgan desde ese aeropuerto tendrán un incentivo económico estatal, esto es, el subsidio del 40% de los costos del combustible. «Ojalá se pueda replicar este esfuerzo en volúmenes más grandes (…) Esto puede significar un beneficio enorme no solo para la floricultura sino para todos los productos perecibles de la Sierra que se van a beneficiar de esta infraestructura muy técnica a costos muy interesantes», indicó Delscalzi. La aerolínea Centurión es la que al momento realiza vuelos de carga desde Latacunga a Miami (EE.UU). En principio esa compañía cumplirá con cinco rutas semanales, pero en dos meses más, los vuelos se duplicarían una vez que se amplíe las instalaciones en las cuales se puede refrigerar los productos van a ser exportados. Adicionalmente en los próximos meses, entrarían a operar otras compañías como LAN Cargo y Cargo Lux./ AAT
08
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
Históricamente se ha creído que la salud privada era moderna y mejor. Estamos cambiando esos paradigmas. Rafael Correa, Presidente de la República
Salud CENTRO DE SALUD TIPO
CENTRO DE SALUD TIPO
A
B
• Atención de 2 000 a 10 000 pacientes • Área de 584m2 • Consulta Externa • Odontología • Laboratorio • Botiquín
• 10 000 a 25 000 pacientes • Área de 1 450m2 • Consulta General y Especializada. • Odontología • Imagenología • Farmacia
$183 millones para transformar la salud de Cotopaxi y Tungurahua
PACH /elciudadano.gob.ec
L
as provincias de Tungurahua y Cotopaxi serán las primeras en beneficiarse con el funcionamiento de un nuevo Sistema Integral de Salud que incluye la construcción de nuevos hospitales y centros médicos, con un total de $183 millones en inversión. En Tungurahua se invertirá $115 millones en la reconstrucción del hospital docente, la ampliación del policlínico de la Universidad Técnica de Ambato, la construcción del hospital de Baños, la construcción de 31 centros de salud y la adquisición de 19 ambulancias. Estos proyectos estarán listos el próximo año y, según explicó la ministra de Salud, Carina Vance, se complementarán con una red de 31 centros de salud de tres tipos que se diferenciarán no solo por su capacidad de atención a un determinado número de pacientes (van desde 2000 a 10 mil en el tipo A, hasta 25 mil en el tipo B y hasta 50 mil en el tipo C), sino también por los servicios que presten y las instalaciones que posean (Unidad de Emergencia, Hospital del Día, Maternidad del Día). También se construirá un hospital en Baños (Tungurahua) con capacidad para 20 camas, que, por su diseño modular, puede ampliar su capacidad (hasta 120 camas) en el momento en que se necesite. Mientras que a Cotopaxi se destinarán $ 67,6 millones para la rehabilitación del hospital de Latacunga, en donde se construirán dos nuevos pabellones, se recuperará la infraestructura antigua y se instalará equipo médico de última generación. La capacidad de esta casa de salud será de 202 camas. Además, se prevé la construcción de 27 centros de salud. También se construirá un hospital básico (20 camas) en Sigchos que, al igual que el de Baños, podrá ser ampliado de acuerdo con los requerimientos. A todo esto se sumará la entrega de 12 ambulancias para esta provincia. Las características de varias de estas ambulancias, denominadas como de soporte, las convierten incluso en puestos móviles de atención más avanzados que los centros de salud. Todas estas obras, de acuerdo a las proyecciones , estarán listas hasta el tercer trimestre de 2013.
Más información
www:elciudadano.gob.ec
El nuevo modelo de atención de hospitales y centros de salud se extenderá a todo el país. La construcción de nuevos centros médicos tendrán diseños modulares, es decir, pueden ampliarse dependiendo de las necesidades Proyecto Hospital Provincial General de Latacunga Repotenciación, remodelación y ampliación de las actuales instalaciones
CIFRAS
$6 millones es el costo que tendrá el hospital para el cantón Sigchos
31 ambulancias de soporte vital básico y avanzado para ambas provincias
27 centros de salud nuevos se construirán en las áreas rural y urbana de Cotopaxi
Infraestructura y equipamiento De acuerdo a las proyecciones, en el actual hospital de Latacunga se invertirán $ 7 millones y $ 3 en equipamiento. Las nuevas instalaciones médicas serán entregadas a la población de Cotopaxi en octubre de 2013. Asimismo, se prevé la implementación de un Call Contact Center para gestionar cityas médicas.
AHORA
31 centros de salud nuevos se construirán en la provincia de Tungurahua
$3
$ 10 millones 202 camas
millones se invertirán en la construcción del hospital de Baños
Nuevos sueldos y compensaciones Hasta septiembre próximo, los profesionales de la salud que trabajan en los hospitales y centros médicos del Estado se habrán incorporado totalmente a la jornada laboral de ocho horas diarias. Así lo anunció la ministra de Salud, Carina Vance, quien explicó que la incorporación al nuevo horario será de forma progresiva y empeza-
rá este mes en las provincias de Pichincha, Guayas, Cañar, Sucumbíos, Napo, Chimborazo y Santo Domingo de los Tsáchilas. Esto representa una inversión de $ 43 millones en este año y contempla también la contratación de 704 médicos, 119 odontólogos y 506 enfermeras para el sistema nacional de salud. Vance indicó que, de igual forma,
con la aplicación de la resolución 033, se mejorarán los sueldos de los profesionales de la salud y también la aplicación de beneficios laborales, como el pago de un bono geográfico para quienes laboren en zonas de difícil acceso; un bono por residencia para quienes trabajan en provincias diferentes a su domicilio; y la remuneración variable, que es
un incentivo económico que se asigna por criterios de eficiencia (12% mensual del sueldo). Así, un médico residente podría ganar hasta $2723, un especialista tipo 1 (acaba de completar su carrera) $ 3195, un especialista tipo 2 hasta $ 3774; y un jefe de servicio hasta $ 4000, en las zonas donde se aplican los mencionados bonos.
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
Tenemos la obligación de exigir el aporte de profesionales con perfil adecuado
Todos los hospitales públicos deben ofrecer servicios de mejor calidad que los privados
Carina Vance, ministra de Salud
Rafael Correa, Presidente de la República
HOSPITALES MODULAR
CENTRO DE SALUD TIPO
• Puede ser desde 20 a 400 camas, dependiendo de las necesidades. • Área de 6 900 m2 a 24 276 m2 • La inversión proyectada para este tipo de hospitales puede ir de $ 3 millones a $ 35 millones
C • 25 000 a 50 000 pacientes • Área de 2 795m2 • Consulta General y Especializada. • Emergencia • Partos • Rehabilitación
Retorno de médicos que están fuera del país
Proyecto Hospital Regional Docente de Ambato Repotenciación, remodelación y ampliación de las actuales instalaciones
Infraestructura y equipamiento
A más de la renovación del Hospital Docente de Ambato, se ampliará el Policlínico Universitario de esa ciudad. La adquisición de este centro tiene un costo de $3 millones, a esto se suman $ 5 millones para la ampliación y $3 millones en equipamiento. Además se realizará un plan para implementar servicios médicos adicionales a los ya existentes.
AHORA
$ 19.1 millones 270 camas AHORA
Policlínico de la Universidad Técnica de Ambato La inversión económica proyectada para este centro médico es de $ 11 millones. En cuanto a capacidad, el hospital tendrá hasta 60 camas. La obra será entregada en abril de 2013
Fotos: Instituto de Contratación de Obras
Nuevos salarios Se suma la remuneración mensual, los beneficios sociales, los bonos geográfico o de residencia y la remuneración variable
$ 2723, 32
es el sueldo que puede llegar a ganar un médico residente
$ 3774, 04
es el sueldo que puede llegar a ganar un especialista 2
$ 3195, 88
es el sueldo que puede llegar a ganar un especialista 1
$ 3997, 12
es el sueldo que puede llegar a ganar un jefe de servicio
La jornada laboral de 8 horas equivale a contratar: 704 médicos
506 enfermeras
119 odontólogos
Hasta octubre del 2012 se realizarán concursos abiertos para 15.000 partidas para profesionales de la salud (nombramientos) Mayo: Pichincha, Guayas, Cañar, Sucumbíos, Napo, Chimborazo, Sto. Domingo Junio:Esmeraldas,
09
Azuay, Orellana, Pastaza Julio: Zamora Chinchipe, Morona Santiago, Manabí, Carchi, Imbabura
Agosto: El Oro, Los Ríos, Bolívar, Cotopaxi Septiembre: Tungurahua , Loja, Santa Elena, Galápagos
15 000 nuevas partidas serán creadas en este año Este año se abrirán 15 mil partidas profesionales de nombramiento en el sector salud. Estarán destinadas principalmente a médicos, enfermeras y profesionales que actualmente tienen contrato con el Estado, pero que con esta decisión y sometiéndose a un concurso de méritos, se incorporarán de forma permanente a la red sanitaria estatal. Los concursos se realizarán entre agosto y octubre de 2012 y se contratarán principalmente médicos, enfermeras, tecnológos y odontólogos. Entre las metas fijadas para este año está la especialización de 479 médicos residentes y la formación de 1000 médicos familiares. Para esto último el Estado
EN CIFRAS 6122 médicos 4184 enfermeras 1522 tecnólogos médicos 1349 odontólogos 1823 otros profesionales de la salud concederá becas a los interesados. De igual forma, se promoverá la capacitación de 1870 técnicos especializados en atención primaria y el nombramiento de 37 gerentes de los principales hospitales del país.
El Ministerio de Salud iniciará un programa que incentivará el retorno de médicos ecuatorianos que actualmente residen en otros países. La idea es que ellos regresen y presten sus servicios en el sistema estatal de hospitales y centros médicos, bajo excelentes condiciones laborales que se ajusten a los niveles existentes en otros países. Inclusive se coordinan acciones con la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) para que los cónyuges de estos profesionales puedan tener trabajo a su retorno al país. Actualmente está en marcha el proceso de levantamiento de información de los profesionales de la salud que se encuentran sirviendo en países como España, Argentina e Italia. Pero ya existen resultados de la información obtenida en naciones como Cuba, en donde, por ejemplo, existen 1751 estudiantes o profesionales de la salud, o en Rusia, donde existen 45 y en Venezuela, donde hay 84. Chile registra el mayor número de médicos o estudiantes de medicina ecuatorianos (3000).
Concursos para ampliar estabilidad laboral de enfermeros Carina Vance, ministra de Salud Pública, informó que en este año, se abrirán 4200 partidas para enfermeros y enfermeras, quienes a través de un concurso de méritos y oposición tendrán la oportunidad de obtener estabilidad laboral. «Los enfermeros son profesionales de lo más comprometidos que día y noche sacrifican, incluso el tiempo con sus familias, para apoyar a los pacientes», comentó. La funcionaria de Estado destacó que el Ministerio está implementando un manual de procedimiento para conocer el número de profesionales que necesita el sector salud. Asimismo, recordó que el Gobierno Nacional benefició con la nueva escala de remuneraciones aplicada de forma progresiva desde octubre de 2011 a 7 225 enfermeros del país. Según información del Ministerio de Salud, estos profesionales de la salud actualmente reciben entre $986 y $2034, más beneficios de Ley, que alcanzaría, en algunos casos, un aproximado de $ 3000. Esto representa una inversión mensual de $7,1 millones. Es decir, $ 85,3 millones al año. /JMR
10
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
País
Los usuarios deben exigir sus derechos
de seguridad vial con responsabilidad Mauricio Peña, director de la Agencia Nacional del Transporte
Cuenca tendrá listo su sistema de tranvía en 2013
LOS TRÁMITES que se realizan en la Agencia Nacional de Tránsito se gestiona ahora de forma más ágil y eficiente. Así lo reconocen los ciudadanos
Agencia Nacional de Tránsito con nueva casa y eficiente servicio La entidad abrió sus puertas desde inicios de mayo y es parte de todo un revolucionario sistema de mejoramiento en seguridad vial CAYL / elciudadano@gob.ec
D
iego Morocho es taxista y para él, obtener su licencia de conducir es una prioridad. Por ello, acudió a la flamante Agencia Nacional de Tránsito (ANT), ubicada al noroccidente de Quito. Morocho, tenía aún en su memoria la imagen de personas haciendo largas filas para obtener la licencia, por ello no dudo en madrugar. Cuando llegó a la ANT se vio gratamente sorprendido, pues de las filas no había nada y apenas le tomó 30 minutos tramitar el permiso que necesitaba. «Estoy sorprendido, no me he demorado nada y ahora puedo irme a trabajar», decía Morocho mientras sujetaba y chequeaba los datos de su nueva licencia que ahora viene con varias seguridades. Tecnología de punta, talento humano calificado y rapidez en los servicios son las características de esta importante institución que rige el transporte terrestre y la seguridad vial de todo el país. La nueva agencia en Quito cuenta con casi 11 mil metros cuadrados de espacio útil para un servicio ágil y de mayor comodidad para los ciudadanos que realizan trámites de licencia de conducir, matrículas, etc. «Las instalaciones son muy buenas, limpias, a diferencia de la anterior, que tocaba estar en el frío, ahora hay un sitio más cómodo», dijo Nicole Chemali, estudiante universitaria. Mauricio Peña, director de la ANT, indicó que los cambios van más allá, LOS USUARIOS que desean obtener su liciencia de conducir, deben renpues esta infraestructura es parte dir pruebas teóricas y prácticas acerca de las normas de seguridad vial de un moderno plan de seguridad vial que se implementa en el país En estas instalaciones funcio- señales de tránsito, paradas estapara mejorar la calidad del servicio nará un moderno sistema de mo- blecidas e incluso el desgaste de de transporte. nitoreo satelital para controlar en los neumáticos. los vehículos del transporte públiPeña señaló que la nueva agenco, (previa la instalación de un GPS cia es el símbolo de la decisión del Más información- en cada bus o taxi) aspectos como Gobierno de revolucionar el translímites de velocidad, respeto a las porte y de organizar un sistema www:elciudadano.gob.ec
CIFRAS
11000 metros cuadrados tiene la nueva ANT en Quito
30 minutos
[Quito]Cuenca, capital de la provincia de Azuay, iniciará en diciembre de 2013 la etapa de pruebas del sistema de transporte integral de tranvía, que mejorará la movilidad de esa ciudad con condiciones de operación amigables con el ambiente. Durante el Enlace Ciudadano 271 realizado en Quito, el alcalde cuencano, Paúl Granda, agradeció el apoyo que el Gobierno Nacional da a este proyecto, que optimizará la transportación de 106 mil personas por día, con un recorrido total de 21.4 kilómetros de longitud y con una frecuencia de seis minutos en horas pico. «Esto es parte de la Revolución Ciudadana; es parte de un proceso serio de transformación de las ciudades», afirmó Granda, quien agregó que, de acuerdo al proyecto respectivo, cada tranvía (son 14 unidades) podrá transportar a 300 personas, con una velocidad de 22 a 30 kilómetros por hora, en un recorrido que durará cerca de 35 minutos. Esto implica un gran beneficio para los habitantes de Cuenca que actualmente, para transportarse en la misma ruta (parte desde la zona conocida como Control Sur, hasta el Parque Industrial de Cuenca), ocupan cerca de una hora y cuarenta minutos. El tranvía, cuya proyección de vida útil supera los 30 años, cruzará por el Centro Histórico de Cuenca y, por ello, el nuevo sistema de transporte resulta muy beneficioso ya que, al ser operado con electricidad y sin ningún combustible, no genera contaminación ambiental y con eso se preserva y se protege el Patrimonio Cultural que tiene esa ciudad del país. Por su parte el Presidente Rafael Correa, afirmó que este proyecto es un ejemplo de la colaboración entre el Ejecutivo y los gobiernos autónomos descentralizados y que, en ese contexto, no hay nada que agradecer ya que «Cuenca no es de los cuencanos sino de todos los ecuatorianos». La obra, que es parte del cambio de matriz energética del país, empezará en octubre de 2012. / PACH
aproximadamente le toma al usuario tramitar su licencia
Fabián Taco Ciudadano «Muy buena la atención en este edificio. El país está cambiando. El Gobierno da prioridad a las personas y eso es importante»
Jorge López Chofer «El trámite es rápido. Le felicito al Presidente porque está organizando todo para facilitar los trámites de los ciudadanos» que atienda el derecho a la movilidad de los ciudadanos. Como parte de ello, el Gobierno prevé invertir hasta 2014 unos $ 5000 millones en infraestructura vial y la construcción de supercarreteras.
En operación, equipo de control de transporte de carga [Quito] El Ministerio de Transporte y Obras Públicas puso en operación la Unidad Móvil de Pesos y Dimensiones. Esta estación de servicio se encargará de supervisar el transporte de carga que circula por las principales carreteras del país. El sistema cuenta con un sistema de monitoreo, una plataforma con sensores que registran el peso de los vehículos. La disposición es que este equipo controle a los vehículos de carga pesada mayores de 3,5 toneladas, los cuales deberán someterse a las dimensiones y pesos máximos permitidos en el país. Las operaciones de la estación se iniciaron en la carretera Alóag-Quito. Este servicio se extenderá al resto del país con la adquisición de 12 unidades adicionales de este tipo. / POG
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
11
Actualidad
El único país andino que no tiene cultivos de droga es Ecuador y estamos al lado de los principales productores de droga, Rafael Correa, Presidente de la República
Ecuador ratifica con hechos el combate al narcotráfico El Presidente de la República, Rafael Correa, afirmó que el Gobierno combatirá a los carteles que se infiltren en el país. Descartó que este fenómeno esté desbordando en Ecuador PACH / elciudadano@gob.ec
L
a lucha de Ecuador contra el tráfico de drogas durante los últimos años se ha intensificado. Las cifras demuestran que los estamentos de seguridad (Policía y FF.AA) y otros organismos del Estado desplegaron una serie de acciones no solo para enfrentar el comercio ilegal de narcóticos sino también para prevenir su consumo, así como el cometimiento de delitos conexos. Incluso tras la suspensión definitiva de los operativos antinarcóticos que efectivos militares de EE.UU realizaban desde la Base de Manta, Ecuador ha registrado importantes logros en temas como la captura de grandes cantidades de droga y el desmantelamiento de organizaciones criminales dedicadas a esta actividad. Según datos de la Dirección Nacional Antinarcóticos de la Policía, durante los cinco años de este Gobierno se aprehendieron 183.4 toneladas métricas de drogas a escala nacional. De esa cantidad 126.7 toneladas fueron capturadas desde 2009, año en el que precisamente Ecuador dio por terminado el convenio que permitía, de forma inconstitucional, la presencia de uniformados extranjeros en un puesto militar ecuatoriano. «La Base de Manta no era un elemento de inmunidad para nuestro país», señaló el canciller ecuatoriano, al refutar los criterios, incluso de conocidos periodistas, que insinúan que el tráfico de drogas y otros delitos asociados se incrementaron en el país a partir de la suspensión del convenio de la Base de Manta. Quienes sostienen esta teoría no recuerdan un informe de la Comisión de Asuntos Internacionales del Congreso de 2009, que denunció que la Armada de los Estados Unidos, durante sus operaciones en aguas territoriales ecuatorianas (10 años) hundió cerca de cuarenta barcos comerciales ecuatorianos, en muchos de los casos, a cañonazos, con el argumento que transportaban drogas. Se detalla además que a los detenidos de las embarcaciones se les sometía a «torturas y tratos degradantes». El documento señalaba que la Comisión, en su visita al Puesto de Operaciones de Avanzada, (FOL) de Manta, recibió respuestas contradictorias de las autoridades norteamericanas sobre la cantidad de droga aprehendida. Uno de los argumentos fue que la droga incautada correspondía a «operativos combinados en 11 países». También se cuenta que ni la Policía, ni el Consep tuvo datos de dichas incautaciones. Es más, en julio de 2009, en entrevista con El Ciudadano Pat Curtis, entonces comandante del FOL, admitió que la información de las operaciones antinarcóticos fue de uso y conocimiento casi exclusivo de los EE.UU. Los representantes de EE.UU afirmaban en 2009 que se había logrado la captura y decomiso de 1758 toneladas métricas de droga, pero en operaciones realizadas en las costas del Océano Pacífico desde Chile hasta Panamá
EL PAÍS registra importantes logros en la aprehensión y decomisó de drogas. En 2011 se aprehendió 26 toneladas de este tipo de sustancias
Monitoreo, prevención y denuncias En los últimos cinco años se han ejecutado varias acciones para combatir el tráfico y uso de las drogas. Por ejemplo se ha intensificado el control de la oferta (tráfico) mediante la interdicción en pasos de frontera, sistema vial a nivel nacional; en puertos marítimos privados y estatales. De igual forma, se incremento el control permanente de la micro comercialización de estupefacientes «microtráfico» en los sitios de mayor incidencia del país. Asimismo se operativizó el sistema de denuncias 1800 DROGAS y 1800 DELITOS, obteniendo resultados satisfactorios en cuanto a casos resueltos y proceso de investigación. A esto se suma el intercambio de información a nivel nacional e internacional y las actividades de prevención al uso de drogas a través de campañas y programas dirigidas a la población.
EN CIFRAS PERIÓDO 2007 - 20012 Aprehensión de drogas a escala nacional Años
Clor. de cocaína
Base de cocaína
Heroína
Marihuana
Total
2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total
17 634 27 266 63 972 14 636 19 714 10 308 153 533
7668 966 1101 827 1622 468 12 654
180 144 177 258 155 93 1010
848 1968 2798 2468 4605 3524 16 213
26 332 30 345 68 050 18 190 26 098 14 394 183 411
Persona detenidas por ilícitos con drogas Años
Tráfico
Tenencia
2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total
834 1046 1280 996 511 173 4840
2384 2024 2377 2674 3306 1479 14 244
Laboratorios desmantelados Total
3218 3070 3657 3670 3817 1652 19 084
Años
de conversión
2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total
1 3 7 5 5 2 23
Operativos policiales efectivos 2007
2008
3017 3125
2009
2010
2011
2012
Total
3524 3812 4193 1520 19 191
Laboratorios destruidos, cultivos erradicados y personas detenidas En lo que va del año, la Dirección Nacional Antinarcóticos realizó al menos siete operaciones especiales (La Tola, Tormenta del Sur, Éxito, Juan Carlos Serna, KLM, Invierno Bravo y Puná) en las que se aprehendió una gran cantidad de estupefacientes. De igual forma, se detuvo a 1652 personas por tenencia o tráfico de estas sustancias. En tanto, desde 2007, se han desmantelado 23 laboratorios de
conversión y procesamiento de droga y se han destruido cerca de 1.4 millones de plantas de coca, marihuana y amapola halladas en cultivos ilícitos. En ese contexto, el canciller Ricardo Patiño descartó que la ausencia de la Base norteamericana en suelo ecuatoriano sea determinante para hechos como el de la avioneta mexicana accidentada hace poco en Manabí en la cual se
transportaba una gran cantidad de dinero presuntamente vinculado al narcotráfico. Calificó al hecho como «gravísimo» y agregó que esto «revela que estas bandas (delictivas) están metidas en todo lado, y hay que trabajar duro para extirparlas».
Más información
www.elciudadano.gob.ec
EE.UU buscó «diplomacia privada» para mantenerse en Manta Uno de los objetivos que se fijo EE.UU cuando Rafael Correa fue electo presidente de Ecuador fue lograr que se renueve el convenio por el cual militares norteamericanos utilizaban la Base de Manta. Uno de los cables diplomáticos revelados por la organización Wikileaks, señala que se preparó un plan operativo que incluyó muchas relaciones públicas, publicidad, viajes a la base, etc. «Esto para tener alguna esperanza de renovar el acuerdo de FOL (Base de Manta) en 2009, tenemos que mejorar el conocimiento y la opinión pública sobre cómo funciona y los beneficios para Ecuador». Incluso, según reseñó un artículo de El Telégrafo, desde antes, de que Correa llegara a Carondelet, la embajada se tomó en serio su trabajo de buscar aliados para generar opinión pública a favor de «la conveniencia» de renovar el convenio. La embajadora Linda Jewell reportó a Washington el 15 de diciembre de 2006, mediante el cable 06QUITO3047, que la embajada ha identificado a activistas que se recomienda incluir en el registro de la Organización de Estados Americanos (OEA) como practicantes de la democracia. Entre esos «activistas» se menciona a Manuel Ignacio Gómez Lecaro, columnista de El Universo; José Valencia, exdirector ejecutivo de Participación Ciudadana; Simón Pachano, catedrático de la Flacso; Farith Simon profesor de la Universidad de San Francisco de Quito; y César Montúfar, entonces profesor de Estudios Sociales y Globales de la Universidad Andina Simón Bolívar.
12
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
Ecuatorianos sin fronteras
Retornan 40 compatriotas en situación vulnerable Senami. Entre los grupos de ecuatorianos que regresaron al país procedentes de Europa y Estados Unidos se encontraban personas desempleadas, enfermos graves y fallecidos POG / elciudadano.gob.ec
L
a Secretaría Nacional del Migrante (Senami) ejecuta con éxito el programa de retorno de compatriotas que viven en situación vulnerable en Europa y Estados Unidos, principalmente por efecto de la crisis económica que afecta a estas regiones del mundo. La Senami, ofreciendo asistencia personalizada, ayudó entre abril y mayo del año en curso a regresar al país a cerca de 40 ecuatorianos, entre ellos estuvieron personas que perdieron sus empleos, enfermos graves y terminales y ciudadanos fallecidos. «El Gobierno activa estas iniciativas para pagar la deuda social a quienes tuvieron que dejar el país, buscando oportunidades laborales que en Ecuador les fueron negadas», indicó el titular de la Sena-
Más información www.senami.gob.ec
CENTROS DE ATENCIÓN
Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre: Avenidas Amazonas y De la Prensa s/n Consulado de España: La Pinta 455 y Av. Amazonas Policía de Migración: Eloy Alfaro y Álamos Dirección General de Extranjería: Gaspar de Vallarroel E10-288 y avenida Seis de Diciembre
EL PLAN RETORNO que aplica la Senami ayuda también a la repatriación de ecuatorianos fallecidos
mi, Francisco Hagó. El Departamento de Atención a Vulnerables de la Senami en Madrid, gestionó en abril pasado el retorno de dos grupos de compatriotas que pudieron reencontrarse con sus familiares en el Ecuador. El primero incluyó a 19 personas, entre ellas una madre con tres hijos y un bebé de cuatro meses de
edad; y el segundo grupo tenía 17 ciudadanos. También llegaron al país una madre que transportaba las cenizas de su hija, un ciudadano en estado vegetativo y una compatriota que sufría una enfermedad terminal, quien falleció en el Ecuador. El pasado martes 15 de este mes, la Senami del Austro coordinó con
la Senami de Nueva York la repatriación de los restos de una compatriota de 24 años, quien falleció en Minneapolis, Estados Unidos, EE.UU., a consecuencia de los ataques epilépticos que padecía. El representante de la Senami en España, Mario Cuzco, informó que la ayuda para el retorno de compatriotas vulnerables no solo
Cerca de 11 mil ecuatorianos vuelven a vivir en el país
Manuela Espejo asiste a ecuatorianos con discapacidad en Italia [italia] Una delegación de la Mi-
sión Solidaria Manuela Espejo procedente de España llegó a Milán, en Italia, para diagnosticar y atender a ecuatorianos con discapacidad física o intelectual que viven en este país europeo. La Secretaría del Migrante coordinó con la misión el levantamiento de fichas médicas para calificar el grado de discapacidad de los compatriotas, a fin de canalizar la ayuda del Gobierno ecuatoriano en el caso que planeen retornar voluntariamente al país.
El trabajo se desarrolló hasta mediados de este mes en la Casa del Migrante en Milán, en donde se proporcionó información a la comunidad ecuatoriana sobre la labor que desarrolla la Vicepresidencia del Ecuador, a través de esta Misión humanitaria. «Necesitaba conocer el tipo de ayuda que requiere mi hijo y el trámite que debo realizar cuando regrese al Ecuador», manifestó Ángel García, padre de un menor de edad con discapacidad física. Él gestiona ayuda de la Senami para retornar al país.
implica la compra de un boleto de avión, sino el acompañamiento de cada compatriota que viaja, observando que la facturación y embarque se realicen sin inconvenientes. «Estas personas dejan una década de vida en España, por eso se ayuda incluso con la movilización de sus enseres», dijo.
PERSONAL de la Misión Manuela Espejo realizó un registro de los compatriotas con discapacidad que requieren ayuda del Gobierno
[Quito] La Secretaría Nacional del Migrante (Senami) informó que según datos del gobierno de España, se estima que alrededor de 11 mil ecuatorianos han retornado al país en los últimos 4 años. Sin embargo, desde que la Senami inició sus actividades de apoyo a la ciudadanía en el exterior, se tiene un registro de 9 mil personas que se acogieron al plan «Bienvenidos a Casa». El secretario del Migrante, Francisco Hagó, indicó que Ecuador está preparado para recibir a los compatriotas, pero estimó que el impacto es inevitable.
Casa del Migrante en Paute ayuda a la regularización de ciudadanos peruanos [Paute] Funcionarios de la Secre-
EL GOBIERNO del Ecuador se preocupa por el bienestar de familias peruanas que viven en el país
taría del Migrante del Austro y el Consejo del Perú realizan un trabajo conjunto para ayudar a la regularización de ciudadanos peruanos que viven en esta región del país. Una primera labor se realizó la primera semana de mayo en la Casa del Migrante, en Paute, donde más de 100 peruanos recibieron información sobre el Estatuto Migratorio Ecuatoriano-Peruano, que se aplica para resolver problemas de permanencia de flujos migratorios y defender los dere-
chos humanos de personas en condición de movilidad humana entre ambos países. La Casa del Migrante continúa atendiendo a los ciudadanos peruanos interesados en conocer los procesos administrativos que deben cumplir para permanecer en el Ecuador, incluyendo el trámite para la obtención del pasaporte. « Agradezco el apoyo que entrega el Gobierno ecuatoriano, a través de la Senami, para atender nuestra situación en el país », expresó Miguel Rodríguez.
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
13
Turismo
MAITO DE PESCADO: pescado envuelto en hoja de plátano y asado en una parrilla. Se sirve con yuca y encebollado
Misahuallí: turismo
ecológico y comunitario
Este puerto fluvial ubicado a cuatro horas al suroriente de Quito es la entrada para excursiones a la selva tropical, cascadas, comunidades indígenas ancestrales y centros de rescate de animales silvestres POG / El Ciudadano.gob.ec
A
l suroriente, a 30 minutos del Tena, capital de Napo, se encuentra el primer puerto fluvial de la Amazonía ecuatoriana, Misahuallí, que además es un excelente atractivo
para el turismo ecológico y comunitario, con ríos para la práctica de deportes extremos, paseos guiados por la selva, visitas a comunidades ancestrales y balnearios formados a orillas de ríos y cascadas. Con un clima cálido y húmedo, y una temperatura promedio 25ºC, Misahuallí recibe a los turistas con traviesos monos capuchinos y una playa de
arena blanca a orillas del río Napo, para disfrutar en familia de un baño refrescante. Esta playa es el ingreso para excursiones al corazón de la selva, en donde existe abundante biodiversidad por metro cuadrado, una de las más grandes del mundo en cantidad de especies endémicas de flora y fauna. También se puede visitar las comunidades indígenas de Shiri-
puno y Muyuna para conocer sus costumbres primitivas, ritos shamánicos, limpias, plantas medicinales, comida típica, música, danza y leyendas. El centro Ahuano y el AmaZoonico son lugares de rescate de animales como monos, loros, tortugas, pumas, guantas, tapires, osos hormigueros y cervicabras. El Centro de Reproducción de Mariposas es otro atractivo
que ofrece una variedad de especies de lepidópteros. Los amantes del deporte acuático pueden practicar en los ríos rafting, kayak y tubing. También pueden organizar caminatas a las cascadas, especialmente a la Cascada de Latas, que posee una caída de 16 metros de altura. Sus aguas forman saltos y remansos de gran belleza. En su trayecto, el río se encajona formando un tobogán en medio de rocas lisas. EL MALECÓN turístico de Misahuallí es un espacio para ferias y exposiciones, y un mirador hacia la selva amazónica
Atractivo que emerge del fondo de la tierra
DEPORTES acuáticos extremos y gastronomía típica ofrece esta tierra oriental CEREMONIAS ancestrales y limpias con shamanes, incluye el turismo ecológico
LAS CASCADAS en Misahuallí son un atractivo para los turistas que buscan refrescarse luego de una caminata por la selva tropical
Misahuallí, parroquia del cantón Tena Ubicación: 180 km al suroeste de la ciudad de Quito Altitud: 395 msnm. Temperatura: 2 4 y 30º C Clima: cálido humedo Superfice: 513,8 km2 Población: 1000 hab. Fiestas tradicionales: 1 de mayo : parroquialización
Domingo de carnaval: eventos culturales y artísticos en la playa de los ríos Napo y Misahuallí
●
rafting, kayak y tubing Visitas a comunidades indígenas ancestrales
Gastronomía: ●
Atractivos turísticos: ● Excursiones en la selva ● Recorridos hacia cascadas ● Centro de Rescate de Fauna Silvestre ● Deportes acuáticos como
Bautizadas con el nombre del héroe indígena que luchó contra los conquistadores españoles, las cuevas de Jumandi son otro de los atractivos de la provincia del Napo y están ubicadas a 7 kilómetros de Tena, su capital. En el recorrido por un trayecto de 1900 metros de longitud, los turistas entran en contacto con aguas subterráneas, estalactitas y estalagmitas de millones de años y rocas que asemejan imágenes de santos, animales y plantas. En su interior existe una laguna de 8 metros de diámetro que se debe cruzar a nado, experiencia única para los visitantes, quienes acceden al barro curativo, una cascada y pozos de agua cristalina. El acceso está en la selva y del Complejo Turístico del Consejo Provincial del Napo.
●
Chontacuro: plato típico compuesto por gusanos de la palmera de chonta asados o fritos. Carne de guanta: es otra tradición, se preparada de diversas maneras
14
el ciudadano I domingo I 20.05.2011
Deportes
En Ecuador, el deporte es el que nos hace alegrar y reír a todos José Francisco Cevallos, ministro del Deporte
CIFRAS
$ 400 mil es el aporte del Gobierno para los atletas y jueces que participan en el torneo selectivo
249 deportistas ecuatorianos clasificarán para el torneo Panamericano Estudiantil Guatemala 2012
22 EL KARATE es una de las disciplinas en las que participan los deportistas estudiantiles
provincias enviaron sus atletas para las competencias que se realizan en escenarios deportivos de Quito
1800 atletas compiten para clasificar
Siete boxeadores saltan al ring de Juegos Olímpicos de Londres [Quito] En el Preolímpico Panamericano de Boxeo que se realizó en Río de Janeiro, Brasil, nuestro país estuvo representado por 10 pugilistas, quienes tuvieron una excelente participación gracias al entrenamiento que recibieron de acuerdo al Plan de Alto Rendimiento 2012 que ejecuta el Ministerio del Deporte. Los frutos se vieron al cierre del evento el domingo pasado, cuando siete de esos boxeadores regresaron al Ecuador conquistando su cupo para los Juegos Olímpicos Londres 2012. Ellos son: Carlos Sánchez (69 kg), Carlos Góngora (81 kg), Javier Delgado (75 kg), Carlos Quipo (49 kg), Ítalo Perea (+91 kg), Anderson Rojas (64 kg) y Julio Castillo (91 kg). El pugilista más destacado fue el esmeraldeño Perea, quien alcanzó la medalla de oro venciendo al estadounidense Dominic Breazeale. Así, ya suman 28 los deportistas que representarán al Ecuador en las próximas Olimpiadas, que se desarrollarán del 27 de julio al 12 de agosto del año en curso.
a los Juegos de la ALBA y Panamericanos 2012 El Gobierno financia el traslado, estadía y participación de los atletas que intervienen en el torneo de estudiantes que representarán a Ecuador
E
POG-Ministerio del Deporte
l Ministerio del Deporte entregó un aporte de $ 400 000 para financiar el torneo selectivo de atletas que representarán al Ecuador en el Panamericano Estudiantil Guatemala 2012 y los Juegos de la ALBA en Bolivia, eventos que se realizarán en junio y noviembre próximos, respectivamente. Las competencias se extenderán hasta el próximo miércoles 23, con la participación de 1 875 atle-
tas de 22 provincias del país. Las especialidades en damas y varones corresponden a lucha olímpica, atletismo, ajedrez, baloncesto, fútbol, natación, taekwondo, tenis de mesa, voleibol, balonmano, judo y karate. La Federación Deportiva Estudiantil de Pichincha coordina la realización de estos eventos, que se realizan en escenarios de la Concentración Deportiva de Pichincha, la Casa de la Selección, la Escuela Militar Eloy Alfaro y ligas barriales. La selección ecuatoriana que viaje a Guatemala estará conformada por 249 estudiantes, quienes saldrán entre los campeones de este
selectivo y del Torneo de Colegios Campeones, que se realizó en Cuenca, en diciembre pasado. Mientras tanto, los subcampeones representarán al país en los Juegos Estudiantiles de la ALBA. «Este selectivo es parte de todo el plan de trabajo, porque también tenemos los Juegos Escolares de la Revolución, que serán efectuados en todas las provincias, con cinco disciplinas deportivas que irán incrementándose en los siguientes años», indicó el Subsecretario Téc-
Más información-
www:elciudadano.gob.ec
nico del Ministerio del Deporte, Luis Gómez. También destacó que más de $ 3 millones es el monto presupuestado para promover el deporte en escuelas y colegios del país. De su parte, el viceministro del Deporte, Augusto Morán, señaló que esta dependencia asumió el compromiso de recuperar el espacio del deporte estudiantil. «Es ahí donde tendremos nuestros representantes a nivel internacional en torneos estudiantiles, sudamericanos, panamericanos, y, por qué no soñarlo, a nivel olímpico», manifestó.
$ 300 000 para impulsar deporte en Galápagos [Quito] Por primera vez un Gobierno se preocupa por promover la práctica del deporte entre la población de Galápagos. Con este propósito, el ministro del ramo, José Francisco Cevallos, visitó la isla Santa Cruz, donde firmó tres convenios por cerca de $ 300 000. El primer acuerdo fue por $ 75 000 para el programa Ejercítate y Vive Sano, que estará a cargo de 10 instructores que motivarán a los ciudadanos en ejercicios físicos como la bailoterapia. El segundo
fue por $ 179 000 para financiar el proyecto “Fortalecimiento del Ciclismo en Galápagos”, y el tercero por $ 43 000, para la organización de los I Juegos Escolares de la Revolución en el archipiélago. El ministro Cevallos también inspeccionó el terreno que fue donado para construir en la isla Santa Cruz el velódromo más moderno de Suramérica, cuyas instalaciones serán tomadas en cuenta para los Juegos de la ALBA que se realizarán en Ecuador en 2013.
EL PROGRAMA Ejercítate y Vive Sano se ejecuta en el Archipiélago
CARLOS GÓNGORA boxeador ecuatoriano que triunfó en el Preolímpico Panamericano en Brasil
Cantón Azogues recibe obras deportivas [Quito] El Ministerio del Deporte, entregará obras en el cantón Azogues, provincia de Cañar, este lunes 21 de mayo. El ministro José Francisco Cevallos pondrá a disposición de la comunidad y los deportistas, dos escenarios deportivos. Uno de estos proyectos es el complejo de tenis del sector Charasol, el cual cuenta con tres canchas, oficinas administrativas, graderíos, vestuarios y gimnasio. La inversión para la fase final de esta obra es de $ 197.269. También se entregará un coliseo multideportivo que tiene capacidad para mil personas y podrá usarse para deportes como baloncesto, fútbol sala, voleyball. etc.
16
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM
Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y José Miguel Román Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz Corrección de Estilo: Alina Martínez ● Webmaster: Darío Jarrín
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A
el ciudadano I domingo I 20.05.2012
15
Exprésate
Toda revolución tiene su contrarrevolución. No permitiremos que nos roben lo ganado Rafael Correa, Presidente de la República
FANDER FALCONÍ
Opinión
A
Sec. Nacional de Planificación. Artículo publicado en El Telégrafo el 16 de mayo de 2012
POBREZA, NUEVE PUNTOS MENOS
veces la ignorancia se confunde con la virtud. Sobre todo cuando un presunto ilustrado, no solo que analiza un fenómeno sin considerar los contextos políticos y económicos, sino (y esto es más grave), cuando considera que la inestabilidad política y la tragedia social —provocadas por el neoliberalismo— son el mejor entorno para el desarrollo humano. Como si el ejemplo de Grecia no fuera suficiente. Este tipo de «analistas» lo dejan claro: nos proponen que reivindiquemos la destrucción de lo público, la migración masiva, la violencia financiera y la inestabilidad política como la mejor
propuesta para «superar» la pobreza. Ya lo sabemos, ninguna «guerra social» —contra los más pobres, como la que instauró el neoliberalismo— puede ser un modelo recomendable a seguir. Entonces, redefinamos la discusión. La reconstrucción del Estado y de lo público se ha vuelto un bien fundamental para modificar la condición de la pobreza. Es verdad: la pobreza, medida por ingresos, se redujo en 9 puntos entre 2007 y 2011 en el Ecuador. Su disminución fue sustantiva, con elementos multiplicadores en dimensiones no siempre cuantificables. Tal resultado proviene de una medición de ingreso per cápita —para efectos ilustrativos es necesaria—, pero que reduce la pobreza a una úni-
El pueblo lo dice... Sonia Pazmiño Sí se puede cambiar para vivir mejor El informe presentado en Ginebra por funcionarios ecuatorianos en el marco de la salud, educación, vivienda, pobreza y trabajo eleva el discurso de los principios del buen vivir y constituye un ejemplo para el mundo de que se puede alcanzar una sociedad justa. Con mi familia estamos orgullosos de ser ecuatorianos y vivir este tiempo con la Revolución Ciudadana, de ser parte del cambio positivo y justo que está llegando a la sociedad ecuatoriana en estos momentos. Mario Flores Mejores choferes para transporte público Un alto porcentaje de choferes interprovinciales y urbanos actúan con irresponsabilidad, eso comprueba ßla mayoría de accidentes de tránsito en las carreteras, por culpa directa o indirectamente de estos conductores que se fugan. Los vehículos livianos deben lanzarse a la cuneta para no morir. El chofer de flota no puede ser cualquier muchacho con licencia comprada, deben ser los mejores choferes, bien pagados y mayores de 40 años, porque transportan personas y no sacos de papas.
Luis Borchies
REDUCCIÓN DE POBREZA, LOGRO FANTÁSTICO A pesar de la crisis financiera, nuestro país pudo reducir la pobreza con la llegada de este Gobierno, que también aumentó la calidad de vida de la población. Esto es algo inédito en nuestra historia, afectada por crisis políticas y económicas prácticamente desde el tiempo de la independencia. Solucionado el problema económico y social demostramos al mundo que somos capaces de avanzar al desarrollo. Édgar Crespo La oposición busca mayoría en Asamblea Toda la oposición junta y revuelta ahora tiene muy claro que es imposible vencer al Mashi Rafael en las próximas elecciones, por eso apuntan a lograr una mayoría en la Asamblea para desde ahí torpedear la labor gubernamental. Los de Ruptura 25 traicionaron a sus propios electores, ¿o acaso Wright o María Paula Romo están en las curules por méritos propios?
ca dimensión: la económica. Dicha medición parcial no considera los cambios radicales en la concepción de lo público. Esto constituye un avance en la construcción de una ciudadanía plena. Veámoslo: el crecimiento económico (la tasa de crecimiento del PIB real, en 2011, fue 7,8%, la tercera más alta de América Latina) se logró a partir de ampliar el bienestar social y las capacidades de los ecuatorianos. El ingreso promedio familiar ya cubre casi la totalidad del valor de la canasta básica. Tampoco debemos desconocer el contexto internacional. El Gobierno tuvo que enfrentar una de las crisis más profundas del capitalismo (la debacle financiera de EE.UU y sus repercusio-
Tu opinión nos interesa info@elciudadano.gob.ec No, están ahí gracias al arrastre electoral del Mashi Rafael. Ya los vemos cabildeando con trasnochados que sueñan volver a Carondelet. Franklin Vanegas Control militar contra inseguridad Qué bueno que los militares realizan patrullajes para combatir la inseguridad, especialmente en buses del transporte público. Los criminales y delincuentes saben que en cualquier momento pueden ser sorprendidos con una requisa y deben sentirse atemorizados ante la presencia de los militares y policías. Como ciudadanos nos sentimos seguros con estos controles. Manuel Guzmán Que se investigue a diputado Lara La personalidad delictiva del diputado Lara debe ser investigada ¿Por qué tiene un cheque que fue sustraído? Las autoridades deben presentar una denuncia penal contra esta persona, porque amparado en la inmunidad legislativa y con la complicidad de otra organización como El Universo, está tergiversando la realidad y jugando con la seguridad nacional.
Fabián Delgado
¡Ya basta oposición! ¿No les da vergüenza seguir así, ser una lacra de la sociedad y que por ustedes el Ecuador nunca ha salido a adelante y por eso muchos tuvimos que salir del país para buscar una mejor vida?. ¡ Ya basta oposición!, ahora que tenemos un Presidente que verdaderamente vale la pena y está sacando el país adelante, si estos cambios no les convienen, váyanse del país, ahí no se les necesita. El pueblo ya está cansado de todos ustedes, tarea de oportunistas: !fuera del Ecuador!
Mónica González
En Ecuador sí hay libertad de expresión
Humberto Enríquez El Universo y sus personajes descalificados Diario El Universo siempre dará cabida en sus páginas a personajes descalificados, con el único afán de causar daño al Presidente de la República, Rafael Correa Delgado. A este periódico no le queda experiencia de lo que ha recibido de parte de la justicia, por su accionar mediático tan impopular. Pero este medio impreso no puede causar daño al Gobierno Nacional porque, con sus obras, ya tiene ganado el apoyo del pueblo. No les importa nada la seguridad del país, ni las consecuencias de sus mal intencionadas «denuncias».
Nixon Maldonado
EL LUNES CÍVICO DEBEN PERDURAR EN CARONDELET
Quienes han tenido la oportunidad de presenciar los lunes el Cambio de Guardia Presidencial en la «Plaza Grande», saben lo hermoso que es vivir este momento cívico y ver de cerca al Presidente liderando este acto. Esto nos cuentan los que estuvieron hace poco en Ecuador. El lunes cívico debe perdurar en Çarondelet, estos gratos momentos añoramos los que estamos lejos de nuestra patria.
Herman Sozoranga Buen manejo de recursos petroleros Por primera vez desde que el Ecuador explota petróleo, se están optimizando los recursos que genera la venta del crudo. Con la ex Cepe se escuchaba del buen petróleo y también la gran cantidad de pobres que tenía el país. Las petroleras se llevaban el 80% de ganancias. Con este Gobierno, el manejo del petróleo cambió y sus recursos son de todos los ecuatorianos a través de la gran obra pública que se está realizando en todo el país.
Más opinioneswww:elciudadano.gob.ec/cartas
Si en este país no hubiera libertad de expresión, entonces ¿por qué se pasan gritando al Presidente todos los opositores que le insultan? ¿Por qué en las Av. República y Amazonas en Quito hay un cartel que dice: sin libertad y justicia no hay democracia. ¿Si no hubiera libertad, se podría estar difamando como se difama en este país al Jefe de Estado? Yo pienso que si no hubiera libertad en el Ecuador, esos carteles no estarían colgados sin que nadie sancione. En el país sí hay libertad de expresión.
nes en Europa y América Latina en 2008) y, pese a ello, mantuvo la inversión, la protección social y controló la tasa inflacionaria (recordemos que la tasa de inflación promedio del período 2001-2006 fue de 7,7%, yentre 2007 y 2011 fue de 5%, pese al pico inflacionario de 2008 provocado por dicha crisis). Entonces, podemos declarar que se ha recuperado una reflexión y una práctica sustantivas en el problema de la pobreza, ya no solo entendida como «ausencia de bienes materiales». En suma, la política asume, por fin, la solución al drama de las vidas ciudadanas y rechaza cualquier propuesta corporativa, que atente contra el bien común, medido solo en monedas.
Mentirasdelaprensa
La Aedep mal utiliza la imagen de Leonidas Proaño
L
a Aedep (Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos) ha llegado a utilizar la figura de monseñor Leonidas Proaño para sustentar un mensaje de supuesta defensa a las libertades. Y si nunca se hubiesen oído sus palabras, lo han escrito. A monseñor Leonidas Proaño lo toman como el gran referente de esta prensa, la misma que, como diario El Comercio, renegaba de este personaje y lo decían públicamente. Diario El Comercio, en agosto del año 1976, informaba en primera plana de su rotativo la detención de monseñor Leonidas Proaño y más de una treintena de religiosos de diversos países por orden de la dictadura militar, detenciones que merecieron una tibia reacción en los medios de comunicación. Diario El Comercio calificó al hecho como una ligereza, tan solo como una ligereza, pues en su editorial principal se quiso justificar tal atropello: «......pero también es verdad que en otras ocasiones y en otros países las autoridades han denunciado los planes, en cierto modo subversivos, de parte de elementos religiosos que han confundido totalmente su apostolado con un activismo político que secunda las tácticas de agitación que despliegan los extremistas o los que en nombre del marxismo predican la lucha de clases. Es lamentable e inaceptable esa confusión como lo hemos advertido en otras oportunidades. Si las autoridades eclesiásticas, los obispos, los sacerdotes quieren ser comunistas, pues que lo sean, pero sin servirse de su condición y de sus jerarquías dentro de la iglesia. Santo y bueno que la iglesia resuelva servir siempre a la causa de los pobres, de los humildes y de todos los que sufren de injusticia, pero tendría que saber de una vez por todas, si para cumplir con este enorme apostolado hace falta ser comunistas o agentes de planes de agitación y subversión en todos los países». Así es como diario El Comercio de la Aedep (Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos) se refería a monseñor Leonidas Proaño, el mismo diario y la misma asociación privada de medios que ahora, con evidente doble moral, se quiere aprovechar de la imagen de quien, como hemos visto, fue considerado como un peligro para el país. La memoria de monseñor Leonidas Proaño, aparece confundida con intereses empresariales de ciertos medios de comunicación. Pero, hay que decirlo, su voz ventajosamente sí se escuchó, a pesar de esta prensa.