Ec 110 by El Ciudadano

La Patria ya es

Año 3 / domigo 10.06.2012

de todos

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

BAROJA: «GOBIERNO FINANCIARÁ TÚNELES EN LA ALÓAGSANTO DOMINGO» P8

EDICIÓN IMPRESA

110

PERIODISTAS del país en medio de condiciones laborales adversas P11

Ecuador no está sobreendeudado

e g o c a A E O

iniciativa

a n a i r o t a u ec

[Quito] Las autoridades económicas demostraron que la situación financiera del Ecuador es saludable y no existe riesgo de sobreendeudamiento ni tampoco de una burbuja inmobiliaria ni crediticia P 6

Baltazar Garzón:

informe no cuestiona selección de jueces [Quito] El ex juez español, Baltazar Garzón, en su visita al Ecuador rechazó el mal uso y descontextuali-

zación del informe preliminar de la veeduría internacional que vigila la reP4 forma judicial

para reformar

la CIDH

Alfaro, ascendido a General del Ejército planteó reformas e qu jo ba ra T de po ru G l El informe de ión Interamericana is om C la de o nt ie am on ci al fun acogido por la e fu ) H ID (C os an m u H os de Derech Americanos (OEA) s o ad st E e d n ió ac iz an Org

[Quito] El Ejecutivo, en un acto de suprema justicia, emitió el Decreto de ascenso a General del Ejército de Ecuador a Don Eloy Alfaro Delgado, a quien la Asamblea de Nicaragua confirió ese grado militar en uno de sus exilios. P7

En 85% se redujo la población infantil en las cárceles P12 Ecuatoriano atacado en EE.UU. tiene apoyo del Gobierno P13

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA estuvo en Bolivia para pedir cambios profundos en la CIDH

Moderna vía beneficia a pobladores de Guayas y Chimborazo P10

Marchista Paola Pérez, recibe vivienda por méritos deportivos P14

LA FRASE: «AQUÍ MANDA EL PUEBLO LATINOAMERICANO Y NO BURÓCRATAS DE WASHINGTON» Rafael Correa

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Enlace Ciudadano 275

MORADORES DE CALACALÍ, portando banderas del tricolor nacional, dieron un ambiente de fiesta cívica al Enlace Ciudadano de rendición de cuentas del Jefe de Estado

Proyectos estratégicos ayudan a la dolarización El Gobierno lleva adelante la construcción de la Refinería del Pacífico y once proyectos hidroeléctricos que, además de satisfacer la demanda interna, permitirán exportar energía y derivados de petróleo JL-POG / elciudadano.gob.ec

urante el Enlace Ciudadano No. 275 realizado en el coliseo de la parroquia de Calacalí, ubicada al norte de Quito, el Presidente Rafael Correa destacó que las refinerías, petroquímicas, siderúrgicas, astilleros e hidroeléctricas que ejecuta el Gobierno de la Revolución Ciudadana, son proyectos industriales estratégicos que además de ser rentables para el país, ayudan a la soberanía e independencia del Ecuador y a sostener el sistema dolarizado. «Lo mejor que podemos hacer para mantener la dolarización son estos proyectos, porque sustituyen las importaciones», manifestó. Indicó que no hay país que se haya desarrollado sin la ejecución de estos proyectos de la industria básica. «Esto es tan importante que he ordenado que se cree el Viceministerio de Industrias Básicas para que se preocupe de estos proyectos estratégicos», puntualizó. El Jefe de Estado destacó la construcción de la Refinería del Pacífico Eloy Alfaro, cuyo costo se estima en $ 13 mil millones. Esta planta es un proyecto que permitirá pasar de la producción de materia prima a exportación de derivados, porque podrá procesar 300 mil barriles de petróleo por día para producir gasolina, diesel, gas licuado, combustible

Libertad de expresión Las mentiras de Janeth Hinostroza La presentadora de Teleamazonas, Janeth Hinostroza, en su comparecencia ante la Corte Constitucional mintió diciendo que está en riesgo el libre ejercicio del trabajo periodístico, esto en referencia a las elecciones. La verdad es que el Código de la Democracia prohíbe que los medios hagan campaña a favor o en contra de un candidato.

EL PRESIDENTE CORREA presentó su informe semanal de labores en el coliseo de la parroquia de Calacalí, ubicada al norte de Quito

para aviones, entre otros. El ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Jorge Glas, informó que en julio próximo estarán listos los campamentos para los 800 empleados que removerán 75 millones de metros cúbicos de tierra. El Jefe de Estado destacó que están en marcha 11 proyectos hidroeléctricos, siendo Coca Codo Sinclair (1500 MW) el más grande de la historia, con una inversión de alrededor de $2 mil millones. Al menos un 20% de los trabajos de la hidroeléctrica ya se visualizan. También entró en operación la central termoeléctrica de Jaramijó, en Manabí, que fue construida en tiempo récord de 8 meses y 24 días, y a un costo de $ 147 millones para producir 140 megavatios de energía.

La mala fe de cierta prensa El sentenciado diario El Universo refutó con mala fe cifras oficiales de endeudamiento, señalando que el Mandatario se refirió a 400 mil familias y un funcionario a 9000. La verdad es que quienes están con sobreendeudamiento son una proporción de una muestra de 9000 hogares, tomada de 100 mil que recibieron créditos en diciembre.

27 puertos artesanales tendrá el perfil costanero El Jefe de Estado informó que el Gobierno Nacional ejecuta el proyecto para la construcción de 27 puertos artesanales a lo largo del perfil costanero del Ecuador, cuatro de los cuales se prevé que sean entregados a los pescadores en diciembre de este año. «Saben cuántos puertos de pesca artesanal existían antes de

nuestro Gobierno, ninguno. Nos hemos demorado, pero para diciembre estarán listos cuatro en Esmeraldas, Anconcito, Jaramijó y San Mateo. Seguimos haciendo los estudios, tendrá puertos artesanales nuestro perfil costanero, son 27 grandes, medianos y pequeños», manifestó Los nuevos puertos ofrecerán a

los pescadores artesanales infraestructuras seguras para el desembarque de la pesca, un mejor proceso para la manipulación del producto, independencia y garantía para la comercialización nacional e internacional. «Esperamos que con todos estos apoyos, nuestros compañeros pescadores artesanales salgan de

«Pasaremos a ser exportadores de derivados, ya no exportadores de crudo, así como comenzamos a ser exportadores de energía eléctrica en pequeña cantidad»

Más información

JORGE GLAS, ministro coord. Seguridad

Video, audio y fotografías en www. elciudadano.gob.ec

la pobreza», expresó el Primer Mandatario. El muelle de San Mateo cuesta $11 180, contempla una vía de acceso de dos carriles, muelles fijos para nodrizas, muelles flotantes para fibras y planta de preproceso. Además proporcionará facilidades como un mercado de venta de mariscos, yfábrica de hielo.

«La responsabilidad de la Revolución Ciudadana es combatir el olvido, recuperar la memoria y contar la historia bien contada» MARÍA ESPINOSA, ministra coor. Patrimonio

Economía

Laboral

Política

Casí 20 haciendas serán entregadas a agricultores

Ningún funcionario dialogará con gremios en paro

Extrema derecha se infiltra en grupos sociales

En el desarrollo del Enlace Ciudadano 275, el presidente del Banco Central, Pedro Delgado, informó que en los próximos meses el Gobierno entregará alrededor de 20 haciendas a las comunidades y agricultores que trabajan estas tierras. «Ese es el cambio de época, esa es la Revolución Ciudadana», manifestó el Presidente de la República, Rafael Correa Delgado.

ElJefe de Estado advirtió a sus funcionarios que si alguien recibe a cualquier gremio en medio de una medida de hecho, será destituido. Lo hizo a propósito de un paro de transportistas en Quito, cuyo resultado descontextualizó la prensa. «La próxima vez que un ministro, viceministro, director, subsecretario reciba a algún gremio en medida de hecho, le pediré la renuncia», dijo.

El Primer Mandatario advirtió que los movimientos sociales de la región están siendo infiltrados por la extrema derecha y ONGs, para boicotear los procesos de cambio. «Los grupos de poder aprendieron de la revolución cubana cuando la oligarquía cometió el error de irse de la isla, creyendo que iba a durar meses. Ahora se quedan en nuestros países», expresó.

MAURICIO PEÑA, director de la ANT, desmintió versiones de prensa sobre el caso transporte

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Hoy es más frecuente encontrar, no Estados persiguiendo a inocentes periodistas, sino emporios mediáticos persiguiendo a gobiernos que no se someten a sus caprichos, Rafael Correa, Presidente de la República

Actualidad

LA 42 ASAMBLEA de la Organización de Estados Americanos se realizó con la participación del Mandatario ecuatoriano Rafael Correa como invitado especial

Fotos: EST

Iniciativa de Ecuador para

reformar CIDH acogida por OEA Ecuadorratificó en Bolivia sus críticas a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Esta tesis fue apoyada por varios países de la región que consideran que es necesario un cambio urgente

Redacción/elciudadano.gob.ec

a Organización de Estados Americanos (OEA) acogió el informe del Grupo de Trabajo que en enero último planteó reformas al funcionamiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). La resolución se la adoptó en el marco de la 42 Asamblea Extraordinaria de ese organismo, encuentro que se realizó en Bolivia. De acuerdo a lo que informó el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, la decisión incluye encargar a una Comisión Permanente que, sobre base del informe, plantee propuestas para la aplicación de las recomendaciones incluidas en él. «En seis meses, o a más tardar en el primer trimestre de 2013, las propuestas se pondrán a consideración de la Asamblea General Extraordinaria», indicó el funcionario. Durante la Asamblea Extraordinaria de la OEA, Ecuador se ratificó en su tesis de que este organismo regional necesita de cambios profundos en su estructura y funcionamiento, sobre todo en instancias como la CIDH y su Relatoría para la Libertad de Expresión, postura que también es apoyada por otros países como Venezuela, Bolivia, Colombia e incluso Brasil. El Presidente ecuatoriano Rafael Correa, quien participó en el encuentro, denunció que esas instancias del Sistema Interamericano de Derechos Humanos se han convertido por una parte, en

Más información

www.elciudadano.gob.ec

portavoces de los negocios privados de comunicación y por otra, en los detractores de los gobiernos progresistas de la región a quienes acusan de una supuesta persecución contra la prensa auto llamada independiente. «Lo que en realidad existe son poderosos imperios mediáticos persiguiendo a gobiernos soberanos que no se someten a sus intereses», sostuvo el Mandatario y agregó que «el peligro para la democracia no son los gobiernos sino el mal periodismo que defiende los privilegios del gran capital». El Jefe de Estado cuestionó que la CIDH tenga ocho relatorías de derechos, pero que únicamente la Relatoría de Libertad de Expresión tenga la potestad de emitir informes independientes y cuente con un presupuesto propio en su mayoría financiado por Europa y EE.UU país, este último, que ni siquiera ha suscrito la Convención Interamericana de Derechos Humanos. «Es lógico que se pague para ‘controlar’ a los demás», afirmó y agregó que por las estrechas vinculaciones entre los medios, ciertas ONG’s y determinados organismos internacionales, los Estados soberanos sean llevados al banquillo de los acusados.

Cuatro países abandonan el TIAR

EL JEFE DE ESTADO ecuatoriano estuvo en encuentro internacional por la seguridad alimentaria realizada en la ciudad de Tiquipay Citó por ejemplo el caso de la organización Fundamedios, financiada por los medios hegemónicos del Ecuador, que denunció a su Gobierno por el juicio contra directivos de diario El Universo. Recordó que en este caso, incluso la CIDH, se extralimitó en

sus funciones y llegó a dictar medidas cautelares a favor de los dueños de ese diario ecuatoriano, pese a que ellos estaban procesados por la justicia ecuatoriana y a que, ni la Convención Americana de Derechos Humanos ni los estatutos de la CIDH, contemplan este tipo de acciones.

Ecuador, Nicaragua, Venezuela y Bolivia, resolvieron denunciar el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR). «Nuestros países han tomado la decisión de enterrar lo que merece ser enterrado, o de tirar al tacho de la basura lo que ya no sirve», dijo el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño, al explicar que el mencionado tratado establece que un ataque contra un país miembro de la región debe ser considerado como un ataque contra todos. No obstante, el acuerdo quedó solo en el papel, pues tal como lo recordó Patiño, no se lo aplicó en un momento «tan importante» como el conflicto armado por el cual Argentina se enfrentó al Reino Unido por las islas Malvinas.

Propuestas de Ecuador tienen eco internacional Una vez más, el Presidente de Ecuador, Rafael Correa, puso en la mesa del debate internacional temas que por años han sido soslayados o simplemente ignorados por la diplomacia regional. Su presencia en la Asamblea 42 de la OEA para hablar de los problemas estructurales y funcionales que tiene ese organis-

mo no fue una coincidencia. Al contrario, su homólogo boliviano Evo Morales, lo invitó precisamente para que hable del tema y con ello incluso rompió el protocolo, pues a esas reuniones solo asisten los cancilleres de los países miembros del organismo. Hace dos meses aproximadamente, el Mandatario ecuatoria-

no también provocó una intensa discusión regional al anunciar que Ecuador no asistiría a la Cumbre de las Américas si Cuba no era invitada. La Cumbre finalmente se realizó con la ausencia de Cuba y Ecuador, pero hubo un consenso general para que la próxima reunión de este foro regional no

se realice sin la participación del país caribeño. Asimismo el Mandatario ecuatoriano ha sido uno de los principales impulsores de la creación de instancias como la Unasur y la Celac como espacios alternativos para la discusión y solución de los problemas regionales.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Judicial

Siempre habrá personas, acostumbradas a desacreditar, con opiniones diferentes, pero nosotros nos debemos a la opinión del pueblo, Paulo Rodríguez , Presidente del CJ T

Baltasar Garzón: el informe no cuestiona nombramiento de jueces El ex juez español dejó sin piso las acusaciones sobre supuestas irregularidades en el proceso de reforma de la justicia ecuatoriana

elciudadano.gob.ec

l coordinador de la veeduría internacional que vigila el proceso de reforma del sistema judicial ecuatoriano, rechazó que el primer informe parcial presentado sobre la selección de los integrantes de la Corte Nacional de Justicia haya sido descontextualizado y sometido a criterios aventurados. «Me parece un poco temerario iniciar cualquier tipo de afirmación basada en un informe que no dice lo que se dice que afirma», señaló Garzón y con ello se desvanecieron las apreciaciones que realizara el asambleísta de Izquierda Democrática, Andrés Paéz, quien aseguró que el informe presentado por la veeduría tiene« conclusiones demoledoras para el Consejo de la Judicatura». Esto porque en el mencionado documento se incluyen observaciones sobre la selección de los magistrados Mariana Yumbay y Wilson Andino. Garzón fue enfático al explicar que el informe presentado tiene el carácter de preliminar y rechazó que se trate de mal utilizarlo. «Adelantar o afirmar algo que no está dicho es aventurado, puesto que el informe final con las conclusiones definitivas será presentado en diciembre», señaló. El exjuez español, cuyo prestigio internacional se dio por causas como la iniciada contra el fallecido dictador chileno Augusto Pinochet, aseguró que «lo que recoge el informe es una relación exhaustiva de todas y cada una de las personas, los planteamientos que hicieron, las consideraciones sobre los mismos. En el caso de la Corte Nacional (de Justicia) es muy clara la conclusión: se aplaza la evaluación al momento final». Además indicó que la Veeduría lo que apela es a desarrollar su trabajo en forma independiente, «pero también reclama que se utilicen aspectos parciales del informe que no son sino preliminares». Pese a estas aclaraciones de Garzón, Páez se ratificó en sus versiones e incluso afirmó que el ex magistrado español no ha desmentido sus afirmaciones y, que por lo tanto, lo que dice el informe

Menor secuestrado en Colombia fue entregado a su familia [Quito] Un menor ecuatoriano que estuvo plagiado en Colombia y fue rescatado en un operativo conjunto entre unidades de la Policía ecuatoriana y colombiana, fue entregado formalmente a sus familiares la tarde del 7 de junio último por parte del ministro del Interior, José Serrano. Momentos emotivos vivió la familia del joven de 13 años que lo volvió a ver luego de 44 días de cautiverio. Ellos agradecieron a las Policías de ambos países.

Inspección a notarías para verificar cobro de nuevas tasas

BALTASAR GARZÓN visitó varias instalaciones judiciales del país para verificar los avances logrados en cuanto a la modernización tecnológica y administrativa de la Función Judicial. Estuvo acompañado de las autoridades del CJT

CIFRAS

1.9 millones de causas han sido tramitadas en los 15 meses que ha trabajado el Consejo de la Judicatura de Transición

5456 funcionarios judiciales fueron evaluados

187 obras de infraestructura judicial están en ejecución en todo elpaís

Los resultados obtenidos en 15 meses de gestión El Consejo de la Judicatura designó la primera Corte Nacional de Justicia Pluricultural y representativa. En ella hay representantes de nueve provincias. Los principios de equidad de género y de paridad también se concretaron al designar a nueve mujeres y 12 hombres como integrantes de la CNJ. De hecho, por primera vez una representante de la nacionalidad Guaranga (Mariana Yum-

bay) fue seleccionada para conformar esta instancia de justicia. Hasta el momento, el Consejo de la Judicatura designó a 101 Jueces de Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia y Contravenciones y está terminando el concurso para 313 jueces más en distintas materias. Además se evaluó a 5456 servidores de la Función Judicial, se tramitó 1333 expedientes y se evacuaron cerca de dos mi-

está en firme. «Cuando él diga yo no dije eso o no quise decir eso, sería diferente», dijo Páez en breves declaraciones a la Agencia Andes. Lo que no dijo Paéz es que el apartado 17.9 del informe preliminar señala que el proceso de selección de juezas y jueces de la Corte Nacional de Justicia se sujetó a las

llones de causas (juicios) represadas. Hasta enero de 2013, se tendrá 187 obras en ejecución. De ellas 37 son edificaciones judiciales completamente nuevas en las 24 provincias del país. Está listo también un data center que cuenta con las mayores seguridades para almacenar los expedientes digitalizados, las audiencias y todos los trámites que se realizan en la Función Judicial.

normas legales, reglamentarias y procedimentales establecidas y legitimadas por el plebiscito que las motivó, es decir la Consulta Popular del 7 de mayo de 2011.

Más información

www.elciudadano.gob.ec

100 patrulleros refuerzan control en carreteras [Quito] El ministro del Interior, José Serrano, entregó a la Policía Nacional 100 patrulleros para reforzar los operativos de control que realiza el escuadrón de carreteras a nivel nacional, a fin de evitar accidentes de tránsito por exceso de velocidad o asaltos en los buses del transporte interprovincial. Los automotores se distribuirán en 22 provincias. Por la incidencia

Breves

de asaltos en carreteras se entregó mayor cantidad de unidades a Guayas, El Oro, Los Ríos, Esmeraldas, Pichincha y Santo Domingo de los Tsáchilas. Cada vehículo tiene asignado un tramo específico, el mismo que está registrado en su parte posterior para que la ciudadanía sepa que no pueden recorrer otros trayectos que no hayan sido asignados. En las provin-

JOSÉ SERRANO, ministro del Interior, supervisa los patrulleros

[Quito] EL Consejo de la Judicatura de Transición (CJT) dispuso a los directores provinciales que inspeccionen a las diferentes notarías del país para que cumplan con las nuevas tasas notariales, que entraron en vigencia a partir del viernes 2 de junio. La Judicatura resolvió que los funcionarios que no cumplan con las nuevas tasas podrían ser sancionados, incluso con la destitución, conforme al Código Orgánico de la Función Judicial.

Destruidas 290 mil plantas de amapola en Chimborazo [Quito] La Policía destruyó alrededor de 290 000 plantas de amapola en la localidad de Tixán (provincia andina de Chimborazo). En un operativo realizado con la participación de la Fiscalía y de la unidad de Antinarcóticos se procedió a la destrucción del cultivo ilícito, el cual estaba ubicado en unas dos hectáreas de terreno. En abril, la fuerza pública destruyó 411 000 plantas más de amapola en esaprovincia.

cias fronterizas de Carchi y Esmeraldas los patrullajes se centrarán en las vías que conducen a los límites fronterizos con Colombia. Todas las unidades cuentan con sistema GPS y radios de comunicación para que el tiempo de respuesta en caso de una emergencia sea ágil y oportuno. Adicionalmente, José Serrano entregó 100 bicicletas al Distrito Metropolitano de Quito para los patrullajes en parques y sitios de mayor concentración de personas. El Ministerio del Interior se unió a la campaña integral de respeto a los ciclistas, cuyo logotipo de campaña se colocó en la parte posterior de los patrulleros. POG

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

El coronel retirado cometió un delito que tiene que ser juzgado y sancionado

Judicial

José Serrano, ministro del Interior

Mario Pazmiño acusado nuevamente de atentado contra la Seguridad Nacional El ministro de Defensa, Miguel Carvajal, afirma que el ex oficial tiene que explicar al país de dónde obtiene esa información confidencial. ¿Acaso tiene una red de espionaje dentro de Fuerzas Armadas?; pregunta el ministro. REDACCIÓN/ elciudadano.gob.ec

siduo visitante de los medios de comunicación privados que lo consideran «analista» en temas de defensa. Involucrado en uno de los capítulos más dolorosos de la historia nacional y vinculado a grupos de derecha, el coronel del Ejército en servicio pasivo Mario Pazmiño, nuevamente ha sido denunciado ante la justicia por el delito de atentado contra la seguridad nacional. En esta ocasión, el exdirector de Inteligencia Militar reveló a través de las redes sociales, información sobre un caso posiblemente vinculado al narcotráfico que se encontraba en proceso de indagación previa. Se trata del aterrizaje ilegal de una avioneta en la localidad de San Pablo en la Península de Santa Elena, el pasado 3 de junio. Con la divulgación de esa información de carácter confidencial se frustró una operación especial que la Policía y otros órganos de seguridad habían preparado para detener a las personas involucradas en una banda de crimen organizado. La demanda contra Pazmiño fue presentada por el ministro del Interior, José Serrano, quien aseguró que la actitud asumida por el exoficial “definitivamente” benefició al narcotráfico. Pero esta no es la primera ocasión que una actuación de Pazmiño pone en riesgo la seguridad del Estado. Ya lo hizo antes, en 2008 cuando no proporcionó información oportuna al Presidente Rafael Correa, sobre el bombardeo ejecutado por Colombia en el sector ecuatoriano de Angostura. Esto y sus estrechas vinculaciones con organismos extranjeros de seguridad como la CIA o el DAS de Colombia, le valió su destitución del cargo y desde entonces actúa como detractor del Gobierno, sobre todo en materia de seguridad. Pero lo que muchos no conocen de la historia de Mario Pazmiño es su vinculación con León Febres Cordero cuando éste fue presidente. Pazmiño fue un miembro importante del Destacamento Especial de Inteligencia de la Presidencia de la República, en el período que ocurrieron la mayoría de las violaciones a los derechos humanos en las últimas décadas. En el Boletín de Informaciones 09 del Destacamento de Inteligencia Chimborazo, realizado en abril de 1986 y codificado 100730-ABR-986, se informa sobre una actividad de Inteligencia de ese destacamento coordinada con el entonces teniente Ma-

Más información

www.elciudadano.gob.ec

LA AVIONETA fue encontrada en un hangar ubicado en la población de San Pablo, en la Península de Santa Elena

¿Integrante de la Legión Blanca?

LA FOTOde la reunión con Uribe fue publicada por Fernando Balda (segundo desde la izquierda) rio Pazmiño. Eran investigaciones y vigilancias a una mujer y dos hombres, acusados de pertenecer a la organización guerrillera Alfaro Vive Carajo. Según el boletín, el seguimiento partió de «los resultados de investigaciones realizadas por el subteniente Mario Pazmiño en la ciudad de Cali Colombia» en coordinación con el DAS (Departamento Administrativo de Seguridad). En abril de 1986, veintidós años antes del ataque de Angostura, el entonces teniente Mario Pazmiño ya realizaba investigaciones con la DAS en Colombia.

Reunión con Uribe y oposición

MARIO PAZMIÑO ex director de Inteligencia Militar de Ecuador

Mario Pazmiño participó la semana pasada en un encuentro de la Fundación Internacionalismo Democrático. Ahí se discutió sobre el supuesto debilitamiento de la democracia en Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua. Estuvieron el expresidente colombiano Alvaro Uribe y opositores del Gobierno de Ecuador como Fernando Balda (Sociedad Patriótica) y Leonardo Viteri (PSC).

Los defensores de Derechos Humanos, Elsie Monge y Alexis Ponce, en abril de 2003, en su comparecencia en la indagación «por delitos contra la Seguridad del Estado» referente al expediente fiscal No. 0010-2003-GAO-RS, sostuvieron que el coronel (r) Jorge Brito denunció que el grupo Legión Blanca sale de los organismos de inteligencia militar que intentan imponer un síndrome de terror e inseguridad. El escrito del proceso de ese entonces señala que «Brito aseguró que cuenta con pruebas documentales (…) y que presentó denuncias en la Comisión de Derechos Humanos en las que se amenaza a su familia, y mencionó que el general Moya, Jorge Miño, general Vasco y el teniente coronel Mario Pazmiño, son los ejecutores de éstas». En la página tres de la misma edición bajo el título «Legión Blanca se formó para callar críticas» sostuvo que el grupo Legión Blanca no es nuevo, pues aparece luego de los hechos del 21 de enero del 2000, luego de una demanda presentada ante la Corte Suprema de Justicia en contra del ex presidente Gustavo Noboa.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Economía

¿Acaso la liquidez obliga a que el banco preste y la gente se endeude? O es la responsabilidad de cada quien Rafael Correa, Presidente de la República

No hay riesgo de sobreendeudamiento para el país La situación financiera de Ecuador es saludable, el endeudamiento no supera el 22% del PIB (Producto Interno Bruto), nivel que es uno de los más bajo de la región PACH / elciudadano@gob.ec

cuador no está sobreendeudado ni tampoco existe el riesgo de una burbuja inmobiliaria, ni crediticia. Lo que existe es una alerta del Gobierno sobre la situación de un porcentaje de los hogares ecuatorianos que han excedido su capacidad real de pago. Las autoridades económicas del país han sido claras al demostrar que el sistema financiero está en buenas condiciones. Así, las tasas de morosidad están en los niveles adecuados (2.8% en el sector privado). Hay un buen nivel de liquidez y solvencia y lo importante en este momento, según la ministra coordinadora de la Política Económica, Jeannette Sánchez, es que esa liquidez sea adecuadamente canalizada hacia la SE PREVÉ más control a la emisión de las tarjetas de crédito, sobre todo de aquellas de casas comerciales inversión productiva. El Presidente Rafael Correa, explicó que la economía de un país se CIFRAS divide en tres grandes sectores (hogares, empresas y sector público), los cuales gozan, en el caso de Ecuador, de buena salud. La agencia de calificación finan- ja la mejora percibida en la dispoDe los tres millones de hogares ciera Standard and Poor's (S&P) sición del Gobierno, así como en que hay en el país, un millón tiene subió la nota de la deuda sobera- su capacidad, para pagar su deuacceso al crédito, y de esos solo mil familias estarían na a largo plazo de Ecuador de da gracias a las opciones finan400 mil (11% del total de familias sobre endeudadas. Esto «B-» a «B». cieras mejoradas, una mayor ecuatorianas) muestra indicios de es apenas el 11% de los La Agencia S&P también mejoró producción petrolera y perspecsobreendeudamiento, es decir, hogares que tiene el país la nota a corto plazo de la deuda tivas de crecimiento económique su ingreso es menor a la cuota ecuatoriana, que pasó de «C» a «B». co», dijo S&P en comunicado que deben pagar. «El alza en la calificación refle- emitido en New York (EE.UU). En cuanto al sector público, el endeudamiento no supera el 22% del PIB (Producto Interno Bruto), nivel que es uno de los más bajo de mecanismos que permitan evitar didas preventivas pueden hacer la región (promedio de 30,8% en un problema mayor. una corrección oportuna de esta 2010, según la Cepal). «No es algo que esté ocurriendo, situación. es la tasa de morosidad Mientras tanto, el sector empre- porque la gente sí está pagando sus Entre esas medidas están: la codel sector privado, es sarial privado no muestra signos deudas. De hecho, las cifras de la Su- locación de incentivos para que se decir, está en los niveles de sobrendeudamiento. perintendencia de Bancos y Segu- maneje el riesgo operativo de la adecuados El presidente del directorio del ros reflejan que el nivel de morosi- cartera de consumo adecuadaBanco Central, Pedro Delgado, por dad es bajo», señaló Delgado. mente. También esá la regulación su parte afirmó que la explicación En tanto, Sánchez afirmó que si de las tarjetas de crédito, sobre toque dio el Primer Mandatario acer- consideramos otros indicadores codo de aquellas emitidas por casas ca del sobreendeudamiento de mo la cartera vencida y miramos los comerciales, que no están necesa400 000 familias, se constituye en últimos dos años, no se nota una riamente preparadas o no tienen la una recomendación para buscar exacerbación mayor en el crédito, experiencia para hacer adecuadaes la nueva nota asignada sino un ligero incremento en la en- mente los análisis de riesgo y el maa la deuda soberana trega de préstamos a través de me- nejo del crédito. Esta regulación a largo plazo de Ecuador Más información canismos como las tarjetas. deberá asimismo controlar los cuwww.elciudadano.gob.ec La funcionaria añadió que me- pos y plazos de pago.

Standard & Poor’s reconoce desempeño económico

400

2,8% «B»

Gobierno prohíbe venta de maíz importado hasta que se agote producción nacional [Quito] Ante la importación de 30 mil toneladas métricas de maíz proveniente de Argentina, el presidente de la República, Rafael Correa, aseveró que no permitirá la comercialización de ese producto, mientras exista abastecimiento de la producción nacional. El anuncio lo hizo durante la entrega de tierras a agricultores en el cantón Bucay, ubicado al este de la

provincia del Guayas (Costa). A pocas semanas de la cosecha local, hubo la importación del grano patrocinada por "mafias", que operan al interior del Ministerio de Agricultura, denunció el Primer Mandatario. "No saldrá un grano de ese maíz del puerto hasta que se venda hasta el último grano de nuestros agricultores, y al precio oficial". La im-

ECUADOR produce alrededor de 850 mil toneladas de maíz, su consumo es cerca de un millón de toneladas , por ello importa el producto

$ 600 mil para sistema de seguridad en manejo de fondos públicos [ Quito] El Ministerio de Finanzas de Ecuador invirtió alrededor de $ 600 mil, en un nuevo sistema biométrico para acceder al e-SIFEG, que es el Sistema Financiero Integrado basado en una plataforma WEB. Esta herramienta informática es la que permite realizar la gestión presupuestaria, contable y de pagos de las entidades públicas, que conforman el Presupuesto General del Estado. En entrevista con la Agencia Andes, el ministro de Finanzas, Patricio Rivera, aseguró que el nuevo mecanismo estará listo en sesenta días, después de seis meses de pruebas. “Hemos trabajado bastante, desgraciadamente en una plataforma tan complicada como el e-SIFEG, toma su tiempo; estamos en fase de pruebas, en un par de meses estará listo. No es un tema tanto de costos, frente a los beneficios que da a todo el país, para todo el sistema de finanzas públicas”, explicó. El objetivo es prevenir ilícitos, en el manejo de las claves y el desvío de fondos públicos, como lo ocurrido semanas atrás. En dicha ocasión fueron transferidos a cuentas de particulares, alrededor de $ 5,4 millones, provenientes del Ministerio de Ambiente.

Ecuador y Sudáfrica firman acuerdos mineros [ Quito] Ecuador y Sudáfrica intercambiarán profesionales de minería y también información sobre legislación de la actividad minera, como resultado de dos convenios suscritos en Quito este lunes por los responsables de minería de ambos países. El Ministerio de Recursos Naturales no Renovables informó que los viceministros de Minas de Ecuador y Sudáfrica, Federico Auquilla y Godfrey Oliphant, signaron dos documentos para capacitar e intercambiar ingenieros en minas, metalúrgicos, geoquímicos, geofísicos, e inspectores de control en operaciones mineras, pero también para que se realicen asesorías, visitas de yacimientos e instalaciones.

portación busca evitar pagar el precio oficial y cancelar menores valores por el producto, enfatizó. "Y si intentan sacar ese maíz del puerto, que dolosamente han traído (...) me avisan para apoyarlos y bloquear la salida de esos camiones. Yo personalmente voy a ayudarlos, basta de estas trampas", aseveró el Jefe de Estado. El ministro de Agricultura, Javier Ponce, dijo a la Agencia Andes que esta importación ilegal la autorizó la ex subsecretaria de Comercialización del Magap, María Alejandra Pareja. "La anterior subsecretaria no sólo que salió del puesto, sino que yo he presentado la queja a la Fiscalía contra ex funcionarios de la subsecretaría de Comercialización", afirmó.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Historia

Eloy Alfaro fue un hombre visionario, entendió que para alcanzar una América Latina libre y soberana, la clave es la integración Ma. Fernanda Espinosa, ministra coordinadora de Patrimonio

EN CIUDAD ALFARO se realizó un homenaje especial por los 117 años de la Revolución Alfarista

Alfaro ascendido a General como acto de suprema justicia El Presidente Rafael Correa solemnizó en Montecristi los actos de conmemoración de la Revolución Liberal, donde por decreto otorgó el grado de General a Don Eloy Alfaro AÁT-SD-JL / elciudadano.gob.ec

l Gobierno Nacional conmemoró los 117 años de la Revolución Alfarista, que se cumplieron el pasado jueves 5 de junio, con un homenaje post mortem al «Viejo Luchador», a quien el Presidente Rafael Correa otorgó el grado militar de General , mediante un Decreto que firmó en Ciudad Alfaro, ubicada en el cantón Montecristi de Manabí. «En este día (5 de junio) Ecuador ha realizado un acto de suprema justicia al conferir el grado de General del Ejército de Ecuador a Don Eloy Alfaro Delgado», manifestó el Jefe de Estado. Alfaro nunca fue nombrado general por los militares, pero aceptó el nombramiento que le otorgó el pueblo, en este caso de Nicaragua, durante uno de sus exilios. "Hoy debe recordarse el día del Radicalismo y no del Liberalismo", indicó el Mandatario al destacar que Alfaro por más de 30 años

alimentó un proceso revolucionario que tras varias derrotas llegó a su culmen con el inicio de la justicia social, como el impulso a la educación laica gratuita, el respeto a los derechos de las mujeres y la dignidad de los indígenas y campesinos, y la construcción del ferrocarril. «Es gracias a Alfaro que hoy tenemos Patria», expresó al resaltar la vigencia del Estado Laico, que fue motivo de oposición de los grupos oligárquicos, como hoy ocurre con la Revolución Ciudadana. También reiteró que si las instituciones no responden al cambio de época, «cambiaremos las instituciones», en referencia al papel que la burocracia internacional está teniendo en estos tiempos en nuestra región. La ministra coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, recordó el centenario de la muerte de Alfaro que la historia bautizó como la «Hoguera Bárbara» y destacó sus logros apoyados en el sueño de «un país igualitario y sin discriminación de ningún ti-

po (…) como utopía realizable”. Aleyda Guevara, hija del legendario Ernesto «Che» Guevara, fue la encargada de leer el citado Decreto y presentar la placa de reconocimiento a Alfaro, destacando la influencia del «Viejo Luchador» en los cambios políticos registrados en el pasado en Latinoamérica.

HITOS

5 de junio 1895 En Guayaquil, triunfó la Revolución Liberal y Eloy Alfaro fue proclamado Jefe Supremo

Los avances Esta Revolución incorporó los derechos civiles, la separación del Estado y la iglesia y la participación de la mujer en espacios públicos

28 de enero 1912 El General Eloy Alfaro fue linchado y sus restos incinerados en El Ejido, hecho conocido como la Hoguera Bárbara

Más información: www.elciudadano .gob.ec

Jóvenes viven el pensamiento revolucionario de Alfaro Alrededor de 400 dirigentes universitarios de Brasil, Venezuela, Colombia, Ecuador, Chile, El Salvador y Argentina participaron en el Encuentro Internacional «Joven Luz Alfarista», que se realizó la semana anterior en el Centro Cívico Cultural “Eloy Alfaro” de Guayaquil. Los asistentes analizaron el pensamiento revolucionario de Alfaro y su influencia en la transformación o despertar de los pueblos de Suramérica, cuyas conclusiones fueron registradas en la Declaración de Guayaquil. Entre los temas analizados se destacaron las reformas y gratuidad de la educación superior laica, el desarrollo sustentable y buen vivir y la organización política e integración latinoamericana. «Estamos sembrando pilares que a futuro se van a recordar como la Luz Alfarista que todos vamos a llevar a nuestros países para impulsar cambios profundos. Somos los jóvenes que debemos dar fuerza a este proceso», manifestó el dirigente argentino peronista, Homero Koncurate.

EL VIEJO LUCHADOR obtuvo el grado de general en vida, pero este reconocimiento fue conferido por el Congreso de Nicaragua y no por el de Ecuador

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Entrevista

GUSTAVO BAROJA,prefecto de Pichincha, destaca la relación dinámica que mantiene con el Gobierno Central y la participación de la comunidad para la ejecución de grandes proyectos de infraestructura pública.

«La participación es el principio de nuestra gestión»

Breves Gobierno construirá supercarretera Riobamba-Ambato [Quito] El Gobierno construirá una supercarretera desde Ambato hasta Riobamba, informó el Presidente Rafael Correa durante el conversatorio que mantuvo con periodistas de Chimborazo. "Vamos directamente a construir la supercarretera y será la primera en la zona andina", indicó al destacar que en diciembre de 2013 estará contratado el mencionado tramo.

MABS /@mabsegovia

¿Cómo es la relación del Consejo Provincial de Pichincha con el Gobierno Central? Muy fluida y fraterna, somos militantes de un mismo proyecto que nos permite tener esta relación dinámica entre los dos niveles de gobierno. ¿Cuáles son las obras que han podido trabajar, porque ha dicho cierta prensa comercial que trabajar conjuntamente significa sumisión? Pichincha tiene un plan de desarrollo y de ordenamiento territorial que nos dan proyectos que cumplir, porque es un plan participativo. Más de mil dirigentes participaron en la propuesta inicial de ese plan y todas las parroquias tienen su propio plan de desarrollo, igualmente los municipios. Eso es respetado por el Presidente, aquí no se hacen obras que vengan desde el Ejecutivo, sino que deben obedecer al Plan Nacional del Buen Vivir. El Presidente visitó la zona norte de Pichincha, donde la Prefectura tiene obras de infraestructura. ¿Cómo avanzan estos proyectos? El proyecto fundamental que se ha mantenido como un sueño durante muchos años es el Canal de Riego que se firmó el siglo pasado y se construyó solo la mitad, el 48%. Cuando fui donde el Presidente para mencionarle la necesidad de continuar con este Canal, el Presidente no hizo el análisis costo-beneficio, sino que hizo el análisis social y la necesidad de que pueda servir a los agricultores de la zona, inmediatamente (el Presidente) tomó la decisión. Este momento tenemos un 20% de avance de la obra, hay incremento de productividad en la parte agrícola, florícola, ganadera y eso nos obliga a que contemplemos esto como un proyecto de desarrollo regional y no solo el riego de 13 mil hectáreas. ¿Beneficia a otras provincias? Este proyecto sirve para el agua potable de Cayambe y Tabacundo, y también para el proyecto de agua potable de Pesillo, en Imbabura, que estaba construyéndose independiente del Canal de Riego. Ahora el túnel del trasvase le sirve al proyecto de Pesillo y significa que ahorramos al Estado más de $ 20 millones. ¿Y Toachi Pilatón? En el gobierno de Lucio Gutiérrez quitaron la concesión al gobierno Provincial y asignaron a dedo a una empresa. El proyecto hidroeléctrico que generará 254 MW este momento se encuentra en su fase constructiva, la empresa Hidrotoapi construyó las vías de acceso al cuarto de máquinas y chimeneas de equilibrio, está también el túnel de desvío, los campamentos. Ahora está en manos de la empresa CWE (china) la construcción civil y para el equipo electromecánico está la empresa estatal rusa Interagua.

Maestros fiscales serán evaluados desde el 9 de julio [Quito] Maestros y directivos con nombramiento en planteles fiscales participarán a partir del 9 de julio próximo en el proceso de evaluación obligatorio al desempeño en su fase interna. Este proceso se extenderá al personal que no fue evaluado en etapas anteriores y también a quienes obtuvieron calificación “insuficiente en la primera valoración.

Se desembolsó 50% para estudios del acueducto Santa Ana

¿Otra gestión es la vía Alóag-Santo Domingo? Destinamos recursos del gobierno provincial, a través de un préstamo del Banco del Estado, e igualmente con la participación de la empresa privada para la ampliación a cuatro carriles de gran parte de estos 34 kilómetros. ¿Hasta dónde llegó? Hasta Tandapi, este momento tenemos avanzado el 98% de la obra, esto nos enorgullece porque es una tecnología que solo se aplica en esta área del país que tiene que ver con muros anclados, es decir, al abismo se le roba espacio. ¿Es posible? Es posible hacerlo, por eso nos enorgullecemos de esto. Más allá de eso era fundamental la construcción de dos túneles y el Presidente nos dijo que va a ayudar en este financiamiento. ¿A qué altura? Está en el kilómetro 20 aproximadamente hasta el 26, los dos túneles suman 3 km y medio, pero queda desde Tandapi hasta Santo Domingo. Otra obra es la entrada y salida del Valle de los Chillos. Este mo-

mento están tres vías en construcción, de una primera etapa que tiene ocho vías alternas. Según los reportes, existe más de un 70% de aprobación a la gestión del prefecto. ¿Cómo explica esto?Uno de los factores fundamentales es la participación que para nosotros no es parte de un discurso ni la letra de un documento, es el principio de la gestión. Los planes de desarrollo de las juntas parroquiales han sido participativos, más de 12 mil hombres y mujeres de los diferentes sectores de la provincia se han reunido para señalarnos cuál es el sueño de sus parroquias. Los compromisos con la comunidad los firmamos públicamente y luego se hace su evaluación. Gustavo Baroja además de prefecto, es miembro activo del Movimiento Pais y del Buró Político. ¿Cómo mira la situación actual y lo que se viene?Estamos en este proceso de construcción desde la estructura de base, de las células de la Revolución Ciudadana.

¿Para escoger candidatos? Cuando hablamos de una provincia cualquiera, por ejemplo Cotopaxi, desde el territorio se generan nombres que son analizados para fijar cuáles serán los mejores hombres y mujeres para representarnos en la Asamblea. En cuanto al candidato presidencial, ¿habrán o no primarias? Es una decisión que creo es unánime de todos los militantes de PAIS y también de la ciudadanía que ve la necesidad de continuar este proceso de transformación en el país, pero con la cabeza, en este caso, de Rafael Correa generando la línea a seguir para la profundización de este proceso. ¿Y el futuro de Gustavo Baroja? Lo dejamos este momento en la Prefectura, trabajando por los proyectos que pusimos a consideración de la ciudadanía que los aceptó.

Lea la entrevista

www.elciudadano.gob.ec

[Quito] La Secretaría Nacional de Agua desembolsó el 50% de anticipo para la ejecución de los estudios del acueducto Santa Ana - Portoviejo. El contratista se encuentra recopilando información básica en la Demarcación Hidrográfica de Manabí de la Senagua y en la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Portoviejo, para iniciar los trabajos de campo.

Miduvi entregó viviendas a 32 familias de Uyumbicho [Quito] El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda entregó 32 soluciones habitaciones al mismo número de familias de la parroquia Uyumbicho del cantón Mejía, en Pichincha. Las viviendas fueron construidas con una inversión de $ 150 mil, cuyos beneficiarios accedieron al bono de la vivienda en montos desde $ 1500 hasta $ 5000.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Economía

La gente en Cayambe volvió a creer. Ellos ahora saben que las pesadillas se pueden superar y que los sueños se pueden hacer realidad, Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha

SD/PACH / elciudadano.gob.ec

l proyecto multipropósito Cayambe-Pedro Moncayo es una de las obras más importantes que impulsa el Gobierno para beneficiar con la dotación de agua potable y riego para el sur de la provincia de Imbabura y el norte de Pichincha. Con una inversión total de $196 millones (la primera fase de inversión fue de $76 millones hace 10 años), el proyecto prevé la construcción, en la laguna San Marcos, de un embalse con una capacidad de 10 millones de metros cúbicos, que garantizarán riego para aproximadamente 14 mil hectáreas en los cantones Cayambe y Pedro Moncayo y las comunidades de Muyurco, San Pablo Urco y parte de Pesillo, en Pichincha. El embalse es construido con materiales sueltos (rocas o tierra sin cementar, generalmente material de la misma zona en que se levanta la obra) cuyos trabajos de compactación dinámica se están efectuando. Actualmente, en los dos primeros túneles mediante los cuales se tomarán las aguas de los ríos Arturo, Boquerón y San Pedro, que bajan del nevado Cayambe, se puede constatar un avance de construcción del 30%, aproximadamente. También se trabaja en el túnel de trasvase que está siendo completado, pues ya hay un tramo de 2.5 kilómetros que fue edificado en años anteriores como parte del proyecto del canal de riego Tabacundo, obra que quedó abandonada en 2001. A la salida de ese túnel, se edificará una derivación para dotación de agua potable para el proyecto PesilloImbabura que incluye a los cantones Cayambe, Pedro Moncayo, Antonio Ante (Atuntaqui), Otavalo e Ibarra. Cerca de 170 000 habitantes de esas poblaciones recibirán el líquido vital al inicio de operaciones del sistema (2014), pero la proyección es que para el año 2032, puedan beneficiarse de este servicio 450 000 personas. El proyecto multipropósito estará listo hasta diciembre de 2013 y representa un iniciativa innovadora en el país, pues implica el aprovechamiento (a través del desvío de las aguas) de tres ríos que van hacia la Amazonía, región que por sus propias condiciones hidrográficas, cuenta ya con la suficiente provisión de agua. Alrededor de 340 empleados trabajan directamente para Hidalgo-Hidalgo, la empresa encargada de la obra. De ellos, casi la totalidad pertenece a la zona.

Multipropósito Cayambe: agua potable y riego para Pichincha e Imbabura La obra incluye la construcción de una presa en la laguna de San Marcos y el aprovechamiento de tres ríos que nacen en el nevado Cayambe. El Presidente Rafael Correa realizó un recorrido por la zona CIFRAS

Sitio del proyecto Cayambe-Pedro Moncayo

Embalse laguna de San Marcos

Río La Chimba

Presa San Marcos

N Túnel de captación

Túnel de trasvase

Río Azuela

Río Boquerón

Volcán Cayambe

hectáreas serán regadas a través del proyecto construido por la empresa Hidalgo Hidalgo

Datos 8 km. de túneles 67 km. canal principal 200 km. de canales secundarios y terciarios Zonas beneficiadas: Cayambe, Pedro Moncayo, Otavalo, Ibarra, Antonio Ante

Más producción agrícola y empleo La inversión proyectada ($120 millones) es la más grande efectuada desde el Gobierno del Presidente Rafael Correa a un gobierno autónomo como el de Pichincha cuyo prefecto, Gustavo Baroja destacó la decisión política del Presidente Correa para apoyar la obra. De acuerdo a las proyecciones de la Prefectura, el proyecto cuando esté en operación permitirá el incremento de la producción agrícola provincial a 45 000 tonela-

millones es la inversión que realiza el Gobierno para financiar la obra

14 000

Río Arturo Río San Pedro

$120

Embalse laguna San Marcos Túnel de trasvase Río San Pedro Río Boquerón

Canales de distribición

Volcán Cayambe

Túnel de captación Río Azuela

Río Arturo

das por año. De igual forma, se prevé un aumento en la producción de leche a 10 millones de litros anuales. En cuanto a la generación de empleo, el proyecto proveerá alrededor de 7 000 plazas de trabajo directas e indirectas. Además se espera un incremento en el ingreso anual de divisas por concepto de exportaciones del sector florícola.

EL PRESIDENTE de la República, Rafael Correa, visitó la zona donde se construye la obra para verificar los avances alcanzados hasta el momento

170 mil personas recibirán agua potable al inicio de las operaciones del sistema, a inicios de 2014 Más información

www.elciudadano.gob.ec

El Presidente recorrió uno de los túneles del proyecto

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Actualidad

Seguiremos trabajando y sembrando el país de carreteras Rafael Correa, Presidente de la República

EN LA INAUGURACIÓN de la carretera estuvo presente el Presidente de la República, Rafael Correa. El gobernante y su comitiva transitó desde Bucay hasta la Balbanera para comprobar el estado de la vía

SD / elciudadano.gob.ec

on una inversión de $ 61,9 millones,el Gobierno inauguró el 7 de junio último la carretera Balbanera Pallatanga – Bucay (Cumanda), obra de particular importancia pues facilita la conectividad entre las provincias de Chimborazo y Guayas. Se trata de una vía colectora que forma parte de la red estatal E487 y que conecta la Sierra centro con la Costa del país en un recorrido de 106,6 km de longitud. Alrededor de 750 mil habitantes de ambas provincias se benefician con esta infraestructura que cuenta con todos los elementos y señalización de seguridad vial. Ellos, en su mayoría, se dedican a actividades agrícolas. La carretera aporta a la reactivación económica de sus zonas de influencia en las que antes era difícil sacar los productos por la falta de una infraestructura vial adecuada. El Presidente de la República, Rafael Correa, estuvo en el acto de inauguración de la vía que se realizó en la plaza de la Iglesia de La Balbanera (Chimborazo), templo católico que tienen un alto valor histórico pues fue el primero que se edificó en lo que hoy es Ecuador, tras la llegada de los españoles. Este es un elemento especial para destacar, pues se aspira que con esta obra se potencie el desarrollo de actividades productivas alternas como el turismo ya que la nueva arteria vial cruza por una zona

Gran obra vial para unir a Guayas y Chimborazo La carretera Balbanera–Pallatanga–Bucay facilita el tránsito entre las dos provincias y abre nuevas posibilidades para la reactivación económica y promoción turística de varias poblaciones de la Sierra y de la Costa CIFRAS

106.6 Kilómetros es la extensión de la nueva vía que es parte de la red estatal E487

750 mil personas se beneficiarán con esta obra que cuenta con toda la señalización y seguridades del caso

en donde la cultura, las tradiciones y los maravillosos paisajes se convierten en un atractivo para visitantes nacionales y extranjeros. La vía es considerada además como una alternativa para descongestionar el tráfico en la carretera Alóag Santo Domingo de los Tsáchilas que actualmente es la más utilizada para conectar a la Costa con la Sierra. Otra de las ventajas es que con las características de la vía se reducen considerablemente los tiempos de tránsito entre Chimborazo y Guayas. Antes el viaje entre ambas provincias tomaba mínimo seis y en la actualidad se lo puede hacer en cuatro. Eso sí, conservando los límites de velocidad recomendados para esta carretera. Dentro del contrato inicial de este proyecto se estableció la construcción de los puentes: Pangor, Coco y Citado que facilitan la fluidez del tráfico vehicular.

Habitantes reconocen beneficios de la nueva vía El sector turístico de Chimborazo será uno de los más beneficiados con la inauguración de la carretera. Manuel Donoso, administrador de la Hostería del Valle, destacó que el incremento de turistas ha sido notable, sobre todo los provenientes de Guayas, ya que el tiempo de viaje disminuyó significativamente. “En invierno el mal mantenimiento de la vía cortaba la comunicación entre las dos provincias”, recordó y agregó que todo cambió debido al estado de la carretera. Quienes también se benefician son los pequeños negocios de comida típica que están ubicados a lo largo de los 106 kilómetros de la vía, representando una fuente de tra-

bajo directa de muchas familias. Fritada, caldos de gallina, empanadas y otros platos ofrece Carmen Chavlia, quien lleva 28 años con este negocio, en el tramo de la carretera Balbanera – Pallatanga. Satisfecha dice que con “la buena vía pavimentada llegan más turistas nacionales y extranjeros”. En tanto, Ricardo Zavala, agricultor, dice que el beneficio es completo. Recuerda que para llevar sus productos a Guayaquil antes viajaba más de siete horas, hoy lo hace en apenas dos horas y 30 minutos. /LI

Más información:

www.elciudadano.gob.ec

Tame con vuelos comerciales a Tena y Cumbaratza [ Quito ] La aerolínea Tame inició sus operaciones en el aeropuerto de Cumbaratza (15 minutos al norte de la provincia de Zamora), que funciona como pista alterna para los vuelos hacia Loja mientras se completan los trabajos de ampliación y remodelación de la terminal Camilo Ponce Enríquez (Catamayo-Loja). Aunque estaba previsto que las operaciones cubran diariamente las rutas Quito-Cumbaratza-Quito y

Guayaquil-Cumbaratza-Guayaquil, esto no fue posible. Solo se cumplió la ruta desde y hacia Quito. Esto por la falta de certificación de la tripulación del avión ATR 42 que la compañía puso para las operaciones en la ruta a Guayaquil. No obstante, se esperaba que este inconveniente sea superado en la semana correspondiente al 11 de junio. En cuanto al vuelo inaugural des-

UN AVIÓN ATR 42 con capacidad para 48 pasajeros aterrizó en la pista de Cumbaratza el 5 de junio último de Quito a Zamora, este aterrizó en Cumbaratza el 5 de junio a las 11:30 con 15 pasajeros a bordo y con un retraso de casi media hora por las condiciones climáticas reinantes en la zona. Los horarios previstos para los vuelos desde Quito a Cumbaratza

son: 09H30 y 11h00. Desde Cumbaratza a Quito: 11H30 y13h00. En tanto, desde Guayaquil a Cumbaratza los vuelos serán a las 09h00 y 10h00; y, desde Cumbaratza a Guayaquil a las 10h30 y 11h30. Estos vuelos se mantendrán por los próximos seis meses, tiempo

previsto para que las obras en el aeropuerto de Catamayo concluyan. Tame también inauguró sus operaciones en la ruta Quito-Tena-Quito. El mismo 5 de junio a las 17:00 arribó a la pista del Aeropuerto Jumandy, el primer vuelo comercial de esa compañía.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Sociedad

El periodismo es una profesión poderosa, pero compuesta por individuos muy frágiles Pierre Bourdieu, sociólogo francés

Precarización laboral habita el periodismo SAU / elciudadano.gob.ec

o les cumplen lo que les ofrecen en sus empleos. Son varios los que han sido estafados y explotados. Hablan de estos hechos con miedo y no quieren que se publiquen sus nombres para que no les cierren las puertas en otras empresas informativas y así evitar amenazas o despidos. Una investigación de la agencia Andes develó las vivencias de varios comunicadores, entre ellos, un periodista deportivo que labora en una emisora guayaquileña. «Mi salario es de $220 mensuales. Como cubro deportes, mi trabajo es de domingo a domingo. Nunca me han pagado horas extras», dice. Óscar Portilla, director de radio La Deportiva es uno de los empleadores señalados por sus extrabajadores como uno de los que no cancela los salarios. Otro que soncriticados por presuntos incumplimientos con sus empleados son Pepe Granizo, de radio Tarqui y Kléver Chica, gerente de radio Huancavilca. Andes intentó hablar con ellos, pero solo Chica respondió y lo que dijo ratificó los temores de los periodistas, pues aseguró que si descubre quien hizo declaraciones en contra de la administración de la radio, será despedido. Periodistas de diario Hoy, El Comercio y Expreso también han develado su inconformidad con el salario que reciben y con las horas extras no canceladas entre semana. En un estudio realizado por el sociólogo Paúl Bonilla, se indica que el 56% de los periodistas encuestados admite que trabaja más de ocho horas diarias. El 76% está descontento con las condiciones laborales que les ofrecen. Uno de los testimonios anónimos que publicó Andes, dice «en diario Expreso nos dicen que a los periodistas no nos pagan las horas extras entre semana porque nuestro trabajo es intelectual y el pago extra es para los obreros». Al respecto, Bonilla señala que «el Código de Trabajo no hace diferenciación entre el trabajo intelectual y el trabajo manual. Las horas extras en todos los ámbitos deben ser pagadas». Otro de los argumentos de los dueños de empresas informativas es que el trabajo de los periodistas es de 24 horas. Así lo sustenta en el reportaje de Andes, el director de diario Hoy, Jaime Mantilla quien no está de acuerdo con el pago de horas extras. «El trabajo del periodista es como el del médico. Hay que tener vocación». En este tema, Bonilla aclara. «La vocación no se opone a la remuneración. Si alguien trabaja por vocación no significa que no deba cobrar». Y es que un médico puede ganar $ 80 por hora, pero un periodista de diario HOY gana $ 1,82. Es decir, 39 veces menos que el médico. «Lo que llama la atención es que ellos se quejan, pero siguen aceptando esa realidad», dice Bonilla. Los motivos para que los periodistas acepten esa realidad, según Bonilla, son «la necesidad económica, una vanidad que les atrae al estar vinculados con gente que tienen poder en una sociedad o una adicción al trabajo. Hay gente que no puede vivir sin la redacción».

El 76% de los periodistas encuestados en un estudio de la Flacso señala que no está conforme con las condiciones laborales en las que desempeñan su profesión

PERIODISTAS, camarógrafos y fotógrafos han debido enfrentar situaciones salariales injustas y los gremios han hecho poco por mejorarlas

TESTIMONIOS

CIFRAS

56% de periodistas encuestados admite que trabaja más de ocho horas diarias

Valeria Moreno

Roberto Enríquez

«Así no se sostiene a una familia» La precarización laboral de los periodistas aleja a los estudiantes y egresados de periodismo. Muchas veces con lo que gana un periodista no puede sostener a una familia.

«El periodismo está satanizado» Entré a estudiar periodismo por estar en contacto con la sociedad. Más que el periodismo quiero ejercer la investigación. El periodismo está satanizado. Está mal visto en el país.

PAUL BONILLA,

máster en Sociología del Trabajo

Byron Chávez «Manipulados por los dueños de los medios» Los periodistas se deben organizar para cambiar su situación laboral. Los dirigentes de los periodistas se dejan manipular por los dueños de los medios. Muchos de ellos dicen que no protestan porque tienen hijos.

$ 482 Salario básico de los periodistas titulados

ALEXANDRA ARMAS,

psicóloga social

FALTA UNA AGREMIACIÓN SÓLIDA

RENUNCIAN A SUS DERECHOS POR NECESIDAD ECONÓMICA

«El periodista advierte la situación que viven sus colegas en otras empresas y aceptan las condiciones laborales que le imponen. Puede ser que algunos acepten porque tienen un poco de vanidad. Recuerdo que un amigo periodista decía que él siente el oficio cuando entra al Salón Amarillo del Palacio de Gobierno y toma champaña con un presi-

Un empleado acepta renunciar a sus derechos laborales por una necesidad económica que le impide despreciar ese trabajo. Otros se conforman con lo que les ofrecen porque encuentran en sus trabajos un placer que no lo hallan en actividades diferentes. En varias ocasiones, no les importa la paga sino la satisfacción que les brinda el trabajo.

dente. Existe también dentro de los periodistas una necesidad de reconocimiento. Otros pueden haber desarrollado una adicción al trabajo y además hay ausencia de una agremiación profesional sólida que defienda a sus agremiados de los atropellos de sus patronos. Eso está relacionado con el individualismo del periodista.

Una personalidad perfeccionista también está proclive a la adicción al trabajo. Si una persona se junta con un trabajólico, un bebedor o un adicto a los casinos, puede terminar haciendo lo mismo. El ambiente sí influye. Si el medio no facilita otros espacios, un trabajador terminará emulando esa conducta.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Social

El futuro de los niños es siempre hoy. Mañana será tarde Gabriela Mistral, poetisa y escritora chilena

Breves 34 países reunidos en Quito por el tema de discapacidades [Quito] Con el objetivo de establecer una política continental sobre discapacidad y de promover la inclusión de este grupo de atención prioritaria , los representantes de 34 países se reunirán en Quito, el 11 y 12 de junio, en el encuentro “América Solidaria”. La Vicepresidencia de Ecuador y el Banco Mundial organizan este encuentro que será en la Capilla del Hombre.

Más de 2 600 hectáreas para agricultores de la Costa LOS HIJOS DE LAS INTERNAS del Centro de Rehabilitación de Mujeres de Quito recibieron un homenaje por el Día del Niño

La población infantil en las cárceles se redujo en un 85% desde 2007 Instituciones como el MIES, el INFA y el Ministerio de Justicia trabajan para que los menores tengan casas de acogida y así no cumplan las condenas de sus madres. ANDES / andes.info.ec

a cifra de niños y niñas que viven en las cárceles con sus madres ha bajado considerablemente en el Ecuador. De un estimado de 1 400 menores que estaban recluidos junto a sus familiares en 2007, hoy existen únicamente 203 niños y niñas cuyas edades están comprendidas entre los cero y tres años, pues según establecieron las autoridades, durante esta etapa infantil no es prudente romper el vínculo entre madre e hijo. Lorena Chávez, técnica de Instituto de la Niñez y la Familia (Infa) explicó que en 2007 se creó como política pública trabajar con los menores que viven con las personas privadas de la libertad y en diciembre de ese año, el Gobierno tomó la decisión de sacar a todos los menores mayores de tres años de las cárceles, para que sean acogidos en familias ampliadas o en instituciones especializadas. Recordó que antes del decreto presidencial respectivo, había madres que vivían hasta con seis hijos en espacios muy reducidos. «Ahora, el Gobierno ha creado dos Centros del Buen Vivir en los institutos de rehabilitación social femenino de Quito y Guayaquil, y se están construyendo nuevos centros de

Más información

www.mer.gob.ec

CIFRAS

1400 menores estaban recluidos con sus familiares en 2007

203 menores viven todavía junto a sus padres en los centro de habilitación

rehabilitación, con mayores y mejores espacios». La funcionaria informó que entre los problemas que fueron superados están agresiones, abuso sexual, e incluso cuando la comida no alcanzaba, los niños debían comer las sobras de las otras internas. La ministra de Inclusión Económica y Social (MIES), Doris Solís, manifestó que se trabaja con la cartera de Justicia para que los menores tengan casas de acogida y así no cumplan las condenas de sus madres. Aseguró que el MIES apoya en la búsqueda de los centros de acogida a fin de que los niños y niñas estén protegidos. Chávez resaltó que el Gobierno

818 niños mayores de tres años también fueron reubicados La iniciativa “Ecuador Sin Niños en las Cárceles” fue creada para fortalecer el Sistema de Rehabilitación Social, mediante la incorporación de mecanismos de protección y atención integral para los hijos de personas privadas de la libertad, respetando así su derecho a una convivencia familiar y comunitaria. Según el Ministerio de Justicia, el programa “Ecuador Sin Niños en las Cárceles” en favor de los hijos e hijas de las personas privadas de libertad ope-

DORIS SOLIZ ministra de Inclusión Económica y Social

ran con una inversión que supera los $300 mil anuales. A finales del año 2008, el Vicepresidente de la República, Lenín Moreno, anunció que el país erradicaría definitivamente esa “aberrante costumbre” de tener niños viviendo con sus progenitores en las cárceles del Ecuador y por ello se logró rescatar de los centros de rehabilitación a 818 niños mayores de 3 años, quienes fueron “reubicados en ambientes acogedores y seguros, en donde se prioriza la atención familiar”.

reconoce un apoyo para el acogimiento especial de los menores en las familias ampliadas. El hecho de tener menores viviendo con las presas es perjudicial por el hecho de que adentro fuman, juegan baraja, dicen groserías, etc. afirmó Fernanda Reza, presidenta del comité de internas del Centro de Rehabilitación Social Femenino de Quito (Crsfq). Ella considera que la situación actual es mejor para los menores y para las internas. «Antes habían hasta muchachos adolescentes que vivían en el centro e incluso algunos terminaron siendo pareja de las compañeras reclusas y tuvieron hijos» afirmó.

[Quito] Como parte del proyecto "Plan Tierras", el Ministerio de Agricultura transfirió 2.696 hectáreas (has) de terreno a varias asociaciones de agricultores de la provincia del Guayas, en el Litoral ecuatoriano. El plan ha entregado, hasta ahora, los títulos de propiedad de alrededor de 17 000 has, que ahora están en manos de más de 2 000 agricultores posesionarios.

Cuatro millones de ecuatorianos tienen cédula de identidad [Quito] Hasta la fecha, unos cuatro millones de ecuatorianos poseen la nueva cédula de identidad que incluye información biométrica digitalizada asentada en un chip. La estimación es que en este año, siete millones de ecuatorianos sean cedulados en el nuevo formato, comentó a Andes Jorge Montaño, director general del Registro Civil.

Ministerio de Ambiente reforestará Bosque Guayabillas [Quito] El Ministerio del Ambiente intervendrá en las laderas de la Loma de Guayabillas, en Ibarra, para reforestar y conservar el área afectada por un incendio que consumió 3,1 hectáreas de árboles introducidos, incluidos eucalipto y vegetación arbustivas. La autoridad ambiental asumirá las labores de remediación.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Ecuatorianos sin fronteras

Gobierno brinda asistencia legal a ecuatoriano atacado en Nueva York La agresión se registró en la localidad de Peesskill, en donde cuatro estadounidenses propinaron una golpiza al compatriota Bolívar Méndez cuando se dirigía a su domicilio

POG / elciudadano.gob.ec

an pronto se difundió la noticia sobre el ataque que cuatro estadounidenses propinaron el pasado domingo al obrero ecuatoriano, Bolívar Méndez, hasta dejarlo inconsciente cera de su domicilio en la localidad de Peekskill, en Nueva York, la delegación de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) y el Consulado del Ecuador se movilizaron para brindar apoyo y protección legal al compatriota agredido. Una primera acción fue realizar el seguimiento de la recuperación de Méndez (cuencano) en el centro médico local donde fue atendido, hasta cuando fue trasladado a su domicilio. «En el momento que ingresó a la casa, tenía la cara hinchada y yo me asusté mucho y llamé a mis hermanos», dijo Cecilia Uday, esposa de la víctima. La Senami se reunió con abogados del Buffet Arrufat Gracia, para organizar la ayuda legal a Méndez. «El asesoramiento legal es en la parte criminal y lo primero que debemos hacer es demostrar que hubo un crimen y seguir con el proceso judicial», indicó la abogada Lyda Tyburec. Los abogados de la Senami también se reunieron con el sargento John White, del Departamento de Policía de Peekskill, a quien sugirieron solicitar, por medio de la

BOLÍVAR MÉNDEZ, se recupera en su domicilio y recibe asitencia legal y médica permanente prensa, que si algún ciudadano tiene pistas sobre este caso que ayude en la investigación para dar con los responsables del ataque. John White informó que el Departamento de Policía investiga

el caso y espera la colaboración de la comunidad. «Existe un reporte pero está activo, aún no está cerrado, es muy fresco el caso y solo cuando tengamos muy claro el tema, lo haremos público. Si la víctima recuerda algo, que nos ha-

ga conocer inmediatamente, lo mismo para sus amigos o familiares, así sea un detalle muy pequeño, porque eso nos ayudará mucho en el caso», expresó. El cónsul Jorge López indicó que «no es la primera vez que su-

Capacitación laboral para compatriotas en el exterior Autoridades de las Secretaría del Migrante (Senami) y Técnica de Capacitación y Formación Profesional (SETEC) firmaron un convenio para la capacitación de compatriotas que viven en otros países, con la finalidad de apoyar proyectos de emprendimiento o productivos que permitan mejorar sus condiciones de vida. La Senami financiará el acceso a estos cursos, cuyo proyecto piloto se aplicará en Estados Unidos a través de operadores certificados en las jurisdicciones de Nueva York, New Jersey y

Connecticut. Posteriormente se extenderá a los países donde la Senami tiene representaciones. «Estamos buscando instituciones del más alto nivel que puedan dar entrenamiento, se obviará el estatus migratorio, porque no podemos ser discriminatorios en ese sentido», señaló el titular de la Senami, Francisco Hagó. Los ecuatorianos interesados en recibir información sobre la capacitación en una rama laboral pueden ingresar a la página web: www.senami.gob.ec.

ECUATORIANOS reciben capacitación en el área de atención hotelera en Italia. La Senami dictó varios talleres en ese país europeo

cede esto a la comunidad ecuatoriana», refiriéndose a que en 2010 otro ecuatoriano, José Serrano, también fue salvajemente agredido en Peekskill. La víctima perdió un riñón y sufrió la fractura en cuatro costillas.

La Senami defiende la libre movilidad de ecuatorianos en Europa

ELIÉCER CHANATÁSIG llegó al país el jueves 31 de mayo. Sus pasajes fueron costeados por el Gobierno Nacional.

Rescate de coterráneo víctima de trata en Guinea Ecuatorial Funcionarios de la Senami y la Cancillería recibieron en el aeropuerto de Quito al compatriota Eliécer Chanatásig, quien arribó el jueves 31 de mayo desde Guinea Ecuatorial (África), luego de haber sido víctima de Trata de Personas con fines de explotación laboral, por parte de la compañía Matroguisa, una empresa en la que trabajó como operador de maquinaria pesada desde noviembre de 2011. «Quiero agradecer al Gobierno por la ayuda dada para regre-

sar a mi país, ya que me encuentro mal de salud», manifestó Chanatásig. La Senami pagó los pasajes de retorno del compatriota quien, según su esposa Susana Ligña, trabajaba en condiciones deplorables en bosques de Guinea Ecuatorial, en donde también laboran otros ecuatorianos. Eliécer Chanatásig adolece problemas de próstata y presión alta, causados por mala alimentación. En dicho lugar también escasea el agua.

El titular de la Secretaría del Migrante, Francisco Hagó, informó que la Senami defiende la libre movilidad de compatriotas en Europa, en medio de la crisis económica que afecta en mayor grado a España. «Aquellos que quieren quedarse en España los apoyaremos y acompañaremos; aquellos que quieren quedarse en Europa también los vamos a apoyar; y quienes decidan retornar, disponemos del Plan Bienvenidos a Casa», expresó Hagó en una entrevista a una emisora local. Indicó que Londres es uno de los destinos de nuestros compatriotas, en donde la Senami ofrece cursos de capacitación en inglés a quienes no dominan el idioma. Luego de que el gobierno español decidió retirar la tarjeta sanitaria a los migrantes, la representación de la Senami coordina acciones con la Embajada del Ecuador en España y con organizaciones de compatriotas para promover el respeto de sus derechos migratorios.

Más información www.senami.gob.ec

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Deportes

En las Olimpiadas pasadas clasificaron 25 atletas. Nos propusimos para estas Olimpiadas que clasifiquen 30 y ya vamos por 31, es decir, superamos la meta, Rafael Correa, Presidente de la República

Juegos Absolutos marcaron nuevos récords nacionales

PAOLA PERÉZ y su familia recibieron con felicidad la casa que el Gobierno entregó como un incentivo a los esfuerzos deportivos de la joven

Gobierno premia con vivienda a deportista azuaya

[Quito] Los III Juegos Deportivos Nacionales Absolutos realizados durante 10 días en la provincia de El Oro y en la subsede Cuenca, en Azuay, terminaron el pasado 3 de junio con nuevos récords nacionales en atletismo, lanzamiento de bala y natación, que proyectan futuros triunfos de nuestros atletas en competencias internacionales. En atletismo logró la medalla de oro Alejandro Chalá en 400 metros vallas, imponiendo la nueva marca de 50 segundos y 82 milésimas (50.82); en lanzamiento de bala el triunfo fue para Juan Caicedo, quien envió el esférico a una distancia de 15 metros y 30 centímetros; y en natación se impuso Samantha Arévalo en la prueba de 200 metros pecho damas, logrando la nueva marca 2:43.13. También fueron figuras de estos juegos el patinador carchense, Jorge Bolaños, quien obtuvo 9 medallas de oro en sus nueve pruebas y la misma Samantha Arévalo, quien entregó a Morona Santiago 7 medallas de oro.

La marchista , Paola Pérez clasificó para representar al Ecuador en los Juegos Olímpicos Londres 2012, pero anteriormente conquistó la medalla de oro en competencias internacionales

POG / Ministerio del Deporte

umpliendo con el compromiso del Gobierno Nacional de apoyar y premiar a los deportistas destacados, el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos, y las autoridades de la Federación Deportiva del Azuay entregaron una vivienda a la deportista cuencana Paola Pérez, de 22 años, quien representará al Ecuador en la prueba de los 20 kilómetros marcha de los Juegos Olímpicos Londres 2012.

«Este acto es parte de la Revolución deportiva en la que hemos alcanzado éxitos históricos con aportaciones que nunca antes se habían entregado a las federaciones deportivas y tratando a los atletas como se merecen», indicó Cevallos. Paola Pérez recibió las llaves y abrió la puerta principal de la vivienda de tres plantas para ingresar con su familia al nuevo hogar, que consiste en una casa de 173 metros cuadrados de construcción, con cinco dormitorios, una sala comedor, una bodega pequeña, tres baños y una lavandería. Además, con el apoyo de la em-

presa privada, la vivienda fue equipada con línea blanca de electrodomésticos e internet gratuito por tres años, servicio entregado por el Ministerio de Telecomunicaciones. La atleta con sus padres y seis hermanos vivía en un pequeño inmueble arrendado hace más de 20 años en el barrio El Prado, ubicado a pocas cuadras de la nueva vivienda, cuyo costo bordea los $ 78 000. «Con esta ayuda voy a entrenar más fuerte, para darle más éxitos a mi país», manifestó la deportista vi-

Más información-

www.elciudadano.gob.ec

siblemente emocionada. Las últimas victorias de Paola Pérez fueron en el campeonato nacional de marcha realizado en Salinas, en febrero pasado, y en la prueba de 20 kilómetros realizada en Polonia, en abril anterior, en donde registró la marca A olímpica: 1:32:01, convirtiéndose en la deportista número 18 en obtener su cupo para los juegos en Londres. El presidente de la Federación Deportiva del Azuay, José Verdezoto, destacó que la entrega de esta vivienda es el cumplimiento de la política del Gobierno para asegurar el buen vivir de los ciudadanos.

ALEJANDRO CHALÁ campeón en 400 metros vallas en Juegos Absolutos

Premio para Fundación Olimpiadas Especiales

Rusia: César de Cesare se coronó campeón mundial de canotaje

[Quito] La Fundación Ecuatoriana de Olimpiadas Especiales recibió el Premio Internacional “Rompiendo Barreras con el Deporte”, otorgado por la Asociación Deporte, Cultura y Desarrollo y el Consejo Superior de Deportes de Madrid (España). Este galardón reconoce la labor y trabajo de personas y entidades que utilizan el deporte como medio para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad a través de su propia actuación deportiva o del fomento de ella en otras personas.

[Quito] En la Copa Mundial de Canotaje de Velocidad que se realizó en Rusia, del 1 al 3 de junio pasado, el deportista César de Cesare, nacionalizado ecuatoriano, obtuvo la medalla de oro que le otorgó el título de campeón mundial en la prueba de 200 metros de la modalidad K1 (kayak). “La competencia es la mejor que he corrido, porque mi preparación fue buena. Ahora mi meta para los Juegos Olímpicos es finalizar entre los 5 primeros, pero por supuesto mi esperanza es terminar en el podio”, expresó.

CÉSAR DE CESARE obtuvo una medalla de oro en prueba de canotaje

De Cesare tuvo una excelente actuación llegando primero con un tiempo de 35 segundos y 555 milésimas, superando al ruso Maxim Molochkov y al polaco Piotr Siemionowski, éste último campeón mundial 2011. También compitió en la Copa del Mundo 1 realizada en Polonia, en donde se ubicó primero en la categoría B, y en la Copa del Mundo 2 en Duisburg, Alemania, en la que terminó en segundo lugar. César de Cesare es parte del Plan de Alto Rendimiento 2012 del Ministerio del Deporte.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

Exprésate

Estamos dejando hacia el futuro un mejor Estado y un mejor servicio público Rafael Correa, Presidente de la República

JEANNETTE SÁNCHEZ,

Opinión

ministra coordinadora de la Política Económica. Artículo tomado de la Revista Ecuador Económico, edición N°3

CUANDO LAS OPORTUNIDADES SE MULTIPLICAN

iene 34 años. Se recibió de arquitecto a los 24 y desde el principio quiso ejercer por su cuenta. Como eso era prácticamente un sueño, aceptó trabajos de contratistas. Hubo tiempos en que tenía obras, otros no. La cosa no era fácil. Tuvo la suerte de laborar en vivienda social y adquirió experiencia en ese tipo de construcciones. Allí empezó todo. En junio de 2010, a él y dos amigos se les vino a la cabeza la idea de invertir. No se trataba de una locura, simplemente habían observado que había buenas condiciones para hacerlo. Compraron un terreno de 1 300 metros cuadrados en el barrio de Marianitas, en Calderón, Distrito Metropolitano de Quito. Lo adquirieron a 40 dólares el metro. Hasta noviembre de ese año tramitaron los permisos correspondientes para levantar un proyecto de 15 viviendas populares. Con la hipoteca

del 80% del terreno consiguieron crédito en el Banco Ecuatoriano de la Vivienda, al 5% de interés anual y un año de gracia, y empezaron a construir. Luego, el crédito se fue ampliando con la hipoteca del 80% de cada una de las casas que levantaban. Una empresa corredora de bienes les ayudó a vender las casas por un 4% de comisión. Algunas se adjudicaron al amparo del proyecto Mi primera vivienda, del MIDUVI, otras a través de créditos que los interesados obtuvieron del BIESS. Luego de 22 meses, ya han colocado 10 casas y dos están reservadas. Están seguros que, en breve, negociarán las tres restantes. Él se siente complacido. Tiene el gusto de haber construido casitas muy dignas para 15 familias, de haber generado empleo para un promedio de 28 personas por mes y de haber salido airoso en el proyecto que emprendió. A él no le interesa la política, pero está con-

El pueblo lo dice... Jorge Cárdenas Ya no somos colonia de nadie Totalmente de acuerdo con nuestro Presidente. Los gobiernos progresistas y de izquierda que hay en Latinoamérica tienen la responsabilidad histórica de decir las cosas como son y no permitir que las ONG´s extranjeras hagan más que intromisión y manipulen a nuestros campesinos e indígenas, esto para evitar los cambios que necesita nuestro pueblo. Los foros internacionales son propicios para decir al mundo que ya no somos colonia de nadie. Miguel Balcázar Mantengámonos unidos por el desarrollo Llegó el día para que sepa el mundo que América Latina ya no es considerada un patio trasero, porque con la Revolución Ciudadana todo ha cambiado en nuestro país. Ahora las instituciones públicas funcionan muy bien y los ciudadanos tenemos la con-

fianza que este inicio ha marcado el camino para una verdadera libertad de expresión. Mantengámonos unidos para conducir a nuestro país hacia el desarrollo, en beneficio de todos los ecuatorianos dentro y fuera del Ecuador. Carmen Arregui Este país es digno y soberano Que orgullosos nos sentimos los ecuatorianos por tener este Presidente. A veces me parece un sueño, porque después de haber tenido la clase de gobiernos pasados, esto es como para no creer. Yo seguí la intervención del Presidente en Bolivia, con que aplomo y seguridad participó para decir las verdades a los todopoderosos, que sepan que desde hace cinco años este país es digno y soberano. Jesús Pérez

DD.HH. reivindicados en Ecuador Los Derechos Humanos en nuestro país han sido reivindica-

vencido de que las oportunidades que ha generado el Gobierno en materia económica le han permitido hacer algo que hace un lustro era irrealizable para una persona de su edad. Este ejemplo de mediano emprendimiento es totalmente aleccionador sobre lo que está sucediendo con la economía ecuatoriana. Veamos por qué: En primer lugar, debido a las políticas impulsadas en torno al crédito, especialmente de la banca pública, hay muy buenas oportunidades para que la gente adquiera su vivienda propia. Así, se contribuye a bajar el déficit habitacional que viene de décadas atrás y, de paso, se utilizan de mejor manera recursos, como los del IESS, que antaño ganaban poco interés. Segundo, empresarios privados tienen facilidades para acceder a crédito para oferta de bienes o servicios, lo que brinda oportunidades de inversión en condiciones de bajo riesgo y adecuado re-

Tu opinión nos interesa info@elciudadano.gob.ec dos con el Gobierno de la Revolución Ciudadana, debido a acciones como la labor que desarrolla el Vicepresidente (Lenín Moreno). Somos pioneros en la defensa de estos derechos y lo hacemos con buena voluntad hacia los demás, cumpliendo con el mandamiento divino: ama a tu prójimo como a ti mismo. Gracias Presidente Rafael Correa. Fernando Rivera Ecuador avanza al éxito educativo Sinceramente creo que la labor que se cumple en el tema de la educación superior y la ciudad del conocimiento Yachay es una de las grandes obras que está haciendo el Gobierno. Si solo lograra transformar la educación en el país, la Revolución Ciudadana habrá sido un éxito. Convertir al Ecuador a un país que genere ciencia y conocimiento sí que sería revolucionario y positivo para todos los ciudadanos. Adelante con este gran trabajo.

Flor Ruiz

Depuración de la universidad Los exámenes de ingreso motivan a un estudiante poner esfuerzos por lograr ingresar a la universidad y continuar hasta terminar la carrera. Para los centros de educación superior es una manera eficaz de librarse de elementos que desean ingresar para mantener líneas políticas que se identifican con pensamientos derrotistas. Para la sociedad, en cambio, es evitar que ciertas personas que no reúnen requisitos académicos, ostenten títulos que no merecen.

Juan Sandoval

Ayuda a enfermos de diálisis

Olga Palacios

APOYO A NUEVOS POLICÍAS MILITARES. El boletín informativo de El Ciudadano está excelente, todas la notas merecen ser comentadas, pero me decidí por ésta (FF.AA. tendrán policías militares), porque la seguridad es algo que los pueblos necesitan urgente para poder desarrollarse en paz. Aplaudo la iniciativa del Gobierno de hacer más técnica a la policía, a fin de que la lucha contra la delincuencia sea mucho más efectiva. Luis Borchies Cambios nos sacarán del subdesarrollo Parece que la prensa opositora trata constantemente de causar el pánico en el país con noticias que no se ajustan a la realidad. Esperamos, que estos medios de comunicación, a pesar de estar en la oposición, comprendan que las enormes reformas tanto económicas, como políticas y sociales que se están llevando a cabo por el actual Gobierno del Presi-

dente Rafael Correa, son la únicas acciones concretas que nos harán salir del atollo del subdesarrollo en el cual hemos estado sumergidos desde el tiempo de la Colonia. Miguel Armijos Viva la Revolución y la esperanza Señor Presidente: Está haciendo una gran historia, trabajando con eficiencia en la cimentación de las bases para un desarrollo económico sustenta-

ble y sostenible. Junto a sus colaboradores patriotas, siga por la ruta trazada, porque todo un pueblo le respalda y los países le admiran. Siga con la fuerza de su sabiduría, Jesús le acompaña, porque está tras la justicia y la protección de los desposeídos. Viva la Revolución y viva la esperanza.

Más opinioneswww:elciudadano.gob.ec/cartas

Señor Presidente, las personas que sufrimos de insuficiencia renal queremos agradecerle por la ayuda que nos ha brindado para que nuestra enfermedad sea llevada de mejor manera. Un enfermo de esta calidad tiene que someterse a tratamientos diarios de diálisis muy costosos, pero gracias a su ayuda los insumos para este tratamiento se nos entrega de manera gratuita. Ponemos ahora en su conocimiento que estas medicinas no están llegando a Chimborazo, de antemano agradecemos la acogida que dé a la presente.

torno, sin que haya dedicatoria para nadie: pequeños, medianos y grandes, jóvenes y viejos con visión entran en el juego. Con ello se democratiza la economía. Tercero, se genera empleo, con lo cual las oportunidades de mejores condiciones de vida aumentan para poblaciones que hasta hace poco estaban cesantes, con salarios más dignos y seguridad social. Cuarto, se dinamiza la economía, en el caso descrito por la compra-venta de materiales de construcción, lo que mejora las oportunidades del comercio. Quinto, si este caso multiplicamos por cientos más que se están dando, toda la economía del país crece, con rasgos de mayor inclusión, lo cual le permite al país tener mejores oportunidades de desarrollo. Las oportunidades económicas en el Ecuador, para todos y todas, se han incrementado. Por eso ahora, un mayor porcentaje de la gente ve con esperanza y optimismo el futuro.

Mentirasdelaprensa

La prensa tergiversó informe sobre deuda familiar

l Presidente Rafael Correa, cuestionó la forma en que ciertos medios de comunicación han tergiversado el informe sobre la posibilidad de un sobreendeudamiento de cerca de 400 mil familias ecuatorianas que han accedido a créditos con el sistema financiero del país. Durante el Enlace Ciudadano 274 realizado en Cayambe (Pichincha), el Jefe de Estado condenó que periódicos como El Comercio hayan mal interpretado dicha información e incluso la hayan utilizado para difundir que Ecuador tiene dificultades económicas generadas por un supuesto despilfarro del Gobierno. El gobernante, mencionó que horas después de la explicación que él mismo dio sobre este asunto, El Comercio tituló uno de sus artículos: “Confirmado: Ecuador está sobre endeudado”, lo cual es absolutamente falso, dijo, pues de lo que se ha hablado es de la situación de alrededor de 400 mil familias ecuatorianas. “Qué manera de destrozar esta información y tergiversarla (…) Cómo se construye una mentira desde los medios”, recalcó y agregó que otros medios también publicaron interpretaciones equivocadas apoyándose en criterios de “analistas” opositores del Gobierno e incluso personas relacionadas con los grupos que llevaron al país a la crisis financiera de 1999. Ese es el caso de Carlos Larreátegui, ex funcionario económico del gobierno de Jamil Mahuad, quien en una entrevista con radio Visión afirmó que el gasto excesivo del Gobierno es el que alienta el consumo desmesurado de las familias y que esto llevará a la desdolarización. Para el Mandatario, esta opinión, así como otras difundidas en torno al tema, no se constituyen nada más que en mentiras que lo único que quieren es crear la sensación de que el sistema financiero está en problemas, cuando es todo lo contrario, pues los índices de morosidad están extremadamente bajos El Presidente recordó que la economía se divide en tres grandes sectores (hogares, empresas y sector público), los cuales gozan en general de buena salud. Así, de los tres millones de hogares, un millón tiene acceso al crédito, y de esos solo 400 mil (11% del total de hogares del país) muestra indicios de sobreendeudamiento, es decir que su ingreso es menor a la cuota que deben pagar. En cuanto al sector público, el endeudamiento no supera el 22% del PIB (Producto Interno Bruto), mientras que el sector empresarial privado no muestra signos de sobrendeudamiento.

el ciudadano I domingo I 10.06.2012

PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Paulina Aulestia Redactores: Patricio Ortíz , Santiago Ayala, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y Lorena Intriago Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz ● Webmaster: Darío Jarrín

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A