Ec 118 by El Ciudadano

de todos La Patria ya es

Año 3 / jueves 30.08.2012

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

GLORIA VIDAL: «LA EDUCACIÓN ES EL NÚCLEO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA»P3

CIFRAS

$ 45 millones invierte el Gobierno en construir el Parque de Energía Eólica

16.5 MW de energía generará el parque eólico Villonaco

EDICIÓN GRATUITA No.

118

LONDRES 2012: Dos ecuatorianos compiten en Paralímpicos P14

Villonaco: El proyecto eólico más alto del mundo está en Ecuador En el campo Villonaco de Loja, ubicado a 2 720 metros sobre el nivel del mar, se construye el parque eólico con gigantes hélices en torres de 100 metros de altura. El proyecto genera 250 empleos directos. P-8

EQUIPOS de última tecnología dispone la casa de salud

$ 10 millones invertidos en Hospital del Niño de Guayaquil El hospital Francisco Ycaza Bustamante cuenta con modernos equipos instalados en las áreas de

Neonatología y Consulta Externa para ofrecer atención de calidad y oportuna a los infantes. P5

Nuevo año lectivo se inaugura con quimestres Sierra y Amazonía iniciarán el nuevo año lectivo con el Reglamento de Ley Orgánica de Educación Intercultural

OEA: histórico apoyo a soberanía del Ecuador P6 Ejecutivo analiza posible veto a Código Penal P2

Gobierno ayuda a los afectados de volcán Tungurahua P9

Senami apoya a ecuatoriano atacado en EE.UU. P13 Campesinos reciben créditos para adquirir vacas o toros P10

LA FRASE: «EL SECTOR POLÍTICO TIENE QUE SER EJEMPLO DE VIRTUDES, NO DE VICIOS» Rafael Correa

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Enlace Ciudadano 286

EXPRESIONES DE RESPALDO recibió el Jefe de Estado por parte de pobladores de Alangasí, en donde realizó el Enlace Ciudadano 286 para rendir su informe semanal de labores

Ejecutivo analiza eventual

veto a Código Penal La Asamblea lleva alrededor de un año debatiendo la propuesta legal. Los legisladores están introduciendo cambios que modifican el espíritu de la normativa.

POG/ elciudadano.gob.ec

urante el Enlace Ciudadano No. 286 realizado en el Colegio Técnico Alangasí, parroquia ubicada al este de la capital, el Presidente Rafael Correa informó que está considerando emitir un veto total al proyecto de Código Integral Penal (COIP) que tramita la Asamblea Nacional, porque llegó a conocer que alrededor de 800 modificaciones están introduciendo los legisladores a dicha normativa para establecer consensos. «Me dicen que hay 800 modificaciones al Código Penal, prefiero archívarlo para que el pueblo ecuatoriano sepa quiénes son los responsables de no tener un nuevo Código Penal», manifestó el Mandatario. Cuestionó la actitud de ciertos asambleístas de la oposición que “destrozan” totalmente los textos de los proyectos de ley que en envía el Gobierno, como el caso de la propuesta legal penal que complementa con reformas legales la sacrificada labor que realiza en las calles la Policía Judicial para detener a los delincuentes. Anunció que hará públicos los nombres de aquellos asesores legislativos que «se creen más listos que el Ministerio de Justicia, que todo el Ministerio del Interior, que todos juntos”. También destacó que ha pasado casi un año desde que se remitió el proyecto de Código Integral Penal (COIP) a la Asamblea Nacional y todavía ese cuerpo legal no ha sido aprobado. Actualmente la Comi-

Libertad de expresión Las mentiras de la prensa internacional Andrés Oppenheimer, en el Nuevo Herlad publicó: el show de Correa con Assanage, reproduciendo extractos de Emilio Palacio, ex editorialista de El Universo, en el que señala que «bajo el gobierno de Correa se han cerrado varios medios, presentó una demanda de $ 80 millones y tres años de cárcel contra Palacio y directores del periódico porque que Palacio llamó dictador al Mandatario». La verdad es que Palacio llamó genocida al Gobierno, acusó al Jefe de Estado de criminal de lesa humanidad y de haber ordenado disparar contra un hospital lleno de civiles.

La cantinflada de la semana

LOS CIUDADANOS que asisterion al Colegio Técnico Alangasí aplaudieron la decisión del Jefe de Estado de entregar becas para que los jóvenes ecuatorianos estudien en las mejores universidades del mundo

sión de Justicia de la Asamblea tiene a su cargo la elaboración del informe para segundo debate de dicha normativa. Los asambleístas retomaron sus actividades el martes anterior, al término de un receso de 15 días. El presidente de la Comisión de Justicia, Mauro Andino, informó que entre las prioridades está el treamite del CódigoPenal en el que se desarrollan temas como nuevos tipos de delitos; sanciones de acuerdo a la gravedad del delito; procedimientos más ágiles y efectiva rehabilitación de los internos.

Más información

Video, audio y fotografías en www. elciudadano.gob.ec

«Wikileaks continúa bajo censura previa internacional, mientras Assange seguirá en nuestra Embajada en especie de arresto domiciliario con etiqueta de asilado diplomático (...) quien sabe jaqueando con su base de datos en democracias tropicales del tercer mundo» Alfredo Pinoargote, presentador Ecuavisa

Ascensos por resultados en la Policía Judicial Los ascensos en la Policía Judicial (PJ) se realizarán de acuerdo a los resultados en la resolución de casos, manifestó el Jefe de Estado, Rafael Correa, al anunciar que enviará una carta al Ministerio del Interior y al Comandante General de Policía para que se efectivice esta disposición. Indicó que existe una falta de profesionalismo cuando las investigaciones de la PJ avanzan con lentitud y llamó a la ciudada-

nía a denunciar ante el Ministerio del Interior la falta de ética de los agentes en la investigación y resolución de casos. «Existe la total prohibición de que los servidores policiales soliciten a los ciudadanos perjudicados, por algún hecho delictivo, que les proporcionen medios de movilización logístico para cumplir sus procedimientos investigativos obligatorios», expresó. Esta disposición fue emitida

luego de que se llegó a conocer que agentes a cargo de la investigación del asesinato de Cinthya Rebutty Troncozo, solicitaron apoyo logístico a familiares de la víctima. “No es la víctima del delito la que tiene que buscar a los agentes de la PJ, sino que es la autoridad la que tiene que movilizar al ciudadano”, manifestó el Presidente Rafael Correa durante su informe semanal de labores.

«Es fundamental lo que estamos viviendo, que con manos ecuatorianas lleguemos a este nivel de producción de gas» WILSON PÁSTOR,

«Por primera vez en la historia se hace un esfuerzo para pasar de una economía primaria exportadora, a una economía diversificada»

ministro Recursos Naturales no Renovables

FANDEL FALCONÍ, secretario de Planificación

Agricultura

Economía

Comunicación

Plan para mejorar la competitividad del maíz

Producción de gas subió a 60 millones de pies cúbicos

Gobierno renovó 254 frecuencias de medios

El Mandatario presentó un plan para mejorar la competitividad, productividad y comercialización del maíz, a fin de que en 2014 el 80% de la semilla sembrada sea certificada y el incremento de productividad suba de 3.5 a 8 toneladas métricas por hectárea. El plan contempla la reducción de la intermediación negativa para asegurar el mejor precio a los productores.

El Presidente de la República, Rafael Correa, informó que en alrededor del 70% aumentó la producción de gas natural en el Ecuador. Indicó que antes las empresas extranjeras producían 35 millones de pies cúbicos por día, pero que ahora la producción subió a 60 millones de pies cúbicos, luego que el Gobierno resolvió comprar estas empresas extranjeras.

El Jefe de Estado dio a conocer que el Gobierno renovó la concesión de frecuencias a 227 radios, 20 estaciones de televisión abierta y siete con señal por cable, en total 254 medios. Criticó a la prensa mercantilista que emite información tergiversada señalando la no renovación de 22 frecuencias de radio, sin mencionar que estos medios no pagaron por la concesión.

EN AUGE se encuentra la producción de gas, luego de la oportuna intervención del Gobierno

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Se preserva la educación como ámbito sin posibilidades de paralizaciones ni incidencia política

Entrevista

GLORIA VIDAL,ministra de Educación, destaca que por primera vez en este nuevo año lectivo los estudiantes van a contar con textos que corresponden al Bachillerato General Unificado que contribuirá a elegir de manera más apropiada las carreras universitarias

«NUEVO BACHILLERATO PREPARA AL ALUMNO PARA UNIVERSIDAD Y TRABAJO»

ER/elciudadano.gob.ec

Cuál es el cambio que van a evidenciar los jóvenes que asisten a clases el próximo lunes, a partir de la Revolución Ciudadana, precisamente? El nuevo año trae como novedades, un nuevo estándar educativo. Por primera vez los estudiantes de primero y segundo de bachillerato van contar con nuevos textos escolares que corresponden a ese bachillerato general unificado que va a darles la posibilidad de elegir sus carreras universitarias o su incorporación al trabajo. Esto es una articulación especial con el sistema de educación superior, porque prepara a los estudiantes para que dentro del país o fuera de él, puedan alcanzar las oportunidades que desean. También tenemos como novedad, una nueva generación de nuevos textos escolares en inglés. Toda la enseñanza de este idioma se está renovando, pues hemos puesto a los profesores un sistema de evaluación que tiene estándares internacionales, esto es, la rendición de cuentas a través del examen TOEFL. ¿Cuál es la inversión para cumplir con los objetivos que acaba de mencionar? Solamente en el régimen Sierra para los textos que van de primero a décimo de educación general básica, es una inversión cercana a $ 8 millones. En el caso de los textos escolares para el Bachillerato y de inglés, son alrededor $ 4 millones adicionales. Si habláramos de los dos, es decir del régimen costa y sierra, estaríamos hablando del doble de la inversión. ¿Y nuevos lineamientos curriculares para Bachillerato? El nuevo currículo del Bachillerato General Unificado lo que permite es el desarrollo de habilidades y destrezas; prepara a los estudiantes para la vida, para las oportunidades de trabajo que ellos tengan y para el mundo universitario (…) En el bachillerato anterior era con especialidades que de antemano sesgaba la decisión del estudiante. Antes, en cuarto curso, debían escoger la especialidad que definiría la carrera en la universidad… Así es, el Ecuador tuvo durante décadas un bachillerato que, anticipadamente hacía que el estudiante, sin conocer suficientemente el área en donde se iban a especializar, la tomaba a temprana edad y muchas veces era una elección de sus padres. Hoy el estudiante va a estar preparado en todas las áreas del conocimiento, es decir, ninguna de ellas va estar decidida de antemano. Los estudiantes van a tener la posibilidad de acercarse a las ciencias experimentales, exactas y sociales, esto es, van a poder elegir una opción, no una especialidad. ¿Este modelo ha sido aplicado en otras partes del mundo? El modelo existe no solo en otros sistemas educativos, sino en muchas de las universidades conocidas y

PERFIL

Nació en Guayaquil. Profesión: Profesora de Segunda Enseñanza por Universidad Católica de Guayaquil. Tiene un diplomado en Habilidades Docentes Cargos: Viceministra de Educación, maestra universitaria, rectora de Unidad Educativa Balandra Cruz del Sur.

de mayor prestigio en el mundo. En los últimos años, han elaborado una malla curricular que establece que en los dos primeros años de ingreso a las universidades las materias son comunes y no se escoge todavía la especialidad. Lo que ha hecho el Ministerio de Educación es dar a los estudiantes la posibilidad de tener un conocimiento más amplio y profundo de todas las áreas para después hacer una elección más legítima. Es decir, con todas las posibilidades que brinda el Estado para que los chicos puedan salir a estudiar en universidades de Europa por ejemplo. Claro es mucho más amplia, es decir, de ahora en adelante, los estudiantes que salgan del Bachillerato General Unificado van a poder, en las universidades, elegir libremente hacia donde quieren encaminar sus estudios superiores. Trabajamos de la mano de Senescyt y del Ministerio Coordina-

dor de Talento Humano. Esto ha permitido una mayor articulación dentro de la oferta educativa, no solamente de los niveles correspondientes a la educación inicial básica y de bachillerato sino también a la educación superior. También se está trabajando con la oferta técnica o tecnológica como opciones intermedias y alternativas a la universidad. ¿Qué pasa en cuanto al programa de alimentación escolar, cuántos niños y niñas son beneficiados? Si nosotros tenemos alrededor de un millón setecientos mil estudiantes en el régimen Sierra, no todos reciben el beneficio de la alimentación escolar, sino solamente aquellas personas que viven en lugares rurales o en zonas urbano marginales y que necesitan. Hablamos de alrededor de novecientos mil niños y jóvenes, porque es un programa que va desde la educación inicial hasta el décimo de la educción básica.

Se beneficiará este año a más de quinientos mil alumnos de educación inicial y básica de zonas rurales de la sierra con la entrega de uniformes, ¿Cuál es la inversión? Sí, es así. El uniforme escolar es un programa realmente muy bien diseñado y que lo que hace es enfatizar en aquellos pequeños artesanos, costureras, sastres una función de asociatividad, es decir, muchos de ellos han logrado armar talleres en conjunto para confeccionar uniformes. Ésta fue una de las promesas de campaña del Presidente Rafael Correa y es un programa armado con el Ministerio Coordinador de Desarrollo, y el Ministerio de Inclusión Económica y Social. ¿Qué ha pasado con la zonificación en las matrículas del régimen Sierra? La zonificación cada día es mejor entendida por los padres de familia. Ha habido un poco de resistencia natural al cambio. Yo diría que en el régimen Sierra, en esto que se menciona alrededor de 1 700 000 estudiantes, hemos tenido por primera vez la matricula automática, esto es la promoción sin la necesidad de que el

padre de familia se acerque a la institución para hacer ningún trámite adicional, simplemente los alumnos han sido promovidos, esto para aquellos que alcanzaron niveles satisfactorios de rendimiento académico. Y con eso se evitan hacer las largas colas… Se evitan las colas y también ha habido la zonificación y la sectorización, esto es, las escuelas que quedan cerca territorialmente de un colegio, han sido referidas a ese colegio para continuar el nivel educativo correspondiente. Hay padres de familia que no han estado satisfechos con el lugar en donde les ha tocado a sus hijos y están insistiendo, a pesar de tener cupo, en un cambio de localización. Esto creo que es normal (…) Es un proceso en el que el padre de familia va a darse cuenta que trabajamos para que todo el sistema educativo tenga un nivel de calidad óptimo y por lo tanto ya no va a ser necesario ir a colegios de renombre, sino que todos los colegios van a tener ese mismo nivel de calidad. Hace cinco años era común pensar en el inicio de clases y un par de semanas después el paro de maestros. Este Gobierno no ha enfrentado un solo paro. ¿Qué ha pasado con las mafias, entre comillas, que tenían secuestrada a la educación? La clave ha sido el Presidente Correa que ha visto como núcleo fundamental de esta Revolución Ciudadana a la educación. El Presidente no solo ha triplicado el presupuesto en inversión, sino que ha generado una serie de políticas educativas, tanto para los niveles educativos regentados por el Ministerio de Educación como para la educación superior. La nación ha revalorizado la figura del docente, que ve por primera vez un sueldo que agrupa las bonificaciones o remuneraciones escuálidas que tenían en el pasado. Una remuneración sobre la cual aporta a la Seguridad Social y va a tener acceso a préstamos hipotecarios. Los docentes y aquellas personas que aspiren a ser profesores de inglés en el magisterio fiscal tienen la posibilidad de optar por becas, no solo nacionales sino internacionales. Hay una serie de políticas que los maestros han visto que no es una reivindicación sindical, sino una política de Estado para el cambio del desarrollo del país. Los sindicatos que operaban siempre por huelgas en los inicios del año lectivo, hoy saben que existe un marco jurídico para preservar esos derechos en la Constitución, en la Ley Orgánica de Educación Intercultural y en su Reglamento. Se preserva la educación como ámbito sin posibilidades de paralizaciones ni incidencia política, es decir no se puede hacer proselitismo político dentro de las escuelas, y nuestros textos escolares tienen que estar libres también de todo tipo de manipulación política.

Mire la entrevista

www.elciudadano.gob.ec

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Educación

Queremos que personas con mejor rendimiento académico decidan estudiar docencia Gloria Vidal, ministra de Educación

Estudiantes y profesores con más derechos y obligaciones El nuevo año lectivo inicia con la aplicación del Reglamento de la Ley de Educación Intercultural que permite a los estudiantes solicitar clases personalizadas para nivelar materias POG / elciudadano.gob.ec

l nuevo período escolar 2012-2013 inicia el lunes 3 de septiembre en la Sierra y Amazonía con las nuevas disposiciones del Reglamento de la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI) que, entre otras cosas, suprime los trimestres que fueron reemplazados por quimestres de clases con 15 días de vacación al término del primer quimestre. En este período el área administrativa del plantel debe atender normalmente. La normativa que se aplica en todos los establecimientos públicos, fiscomisionales y particulares incorpora la nueva calificación de 10 puntos, eliminando los tradicionales 20 puntos, y los estudiantes deben cumplir la puntuación mínima de siete sobre diez en promedio de cada materia para pasar de año. Los docentes deben diseñar los exámenes quimestrales con un mes de anticipación a su aplicación. No obstante, estos deben someterse a la revisión de una Junta de Grado o Curso. La evaluación del comportamiento del alumno ya no será cuantitativa, sino cualitativa y se calificará utilizando las letras: A, muy satisfactorio; B, satisfactorio; C, poco satisfactorio; D, mejorable; y E, insatisfactorio. Los estudiantes deben asistir 200 días clases, que en la Sierra y Amazonía empezará la primera

CIFRAS

200

Maestros por contrato reciben $ 130 de aumento en su salario

días de clases divididos en dos quimestres cumplirán los estudiantes

10 la nueva calificación de los exámenes y siete puntos es la nota mínima para pasar de año

15 días de vacación al término del primer quimestre tendrán los estudiantes

35% de horas fuera de clase dedicarán los profesores para atender inquietudes de los alumnos

LA APLICACIÓN de las nuevas disposiciones del Reglamento a la Ley Orgánica de Educación Intercultural (LOEI) se aplica en todos los establecimientos públicos, fiscomisionales y particulares del país. En el régimen Sierra y Amazonía se estrena este nuevo año lectivo. semana de septiembre y en la Costa la primera semana de mayo (antes lo hacían en abril). Los profesores deben dedicar el 35% de sus horas fuera de clases para ofrecer atención personalizada de refuerzo a los estudiantes que necesitan esta ayuda. El artículo 56 incorpora la figura de docente-tutor del curso o grado, designado por el director o rector, para que asuma las funciones de consejero y realice la evaluación del comportamiento del alumno. El artículo 33 establece que los estudiantes que aprueben el primero o segundo curso del bachi-

llerato técnico pueden cambiar de opinión e inscribirse en el bachillerato en ciencias, pero quienes cursen este último bachillerato no podrán cambiarse al técnico. La normativa establece un trato preferencial en la matrícula a personas en situación de debilidad y que sean asociadas o no a la discapacidad. Los padres de familia actuarán como veedores del cumplimiento de las políticas públicas de educación.

Más información:

www.elciudadano.gob.ec

[Quito] El Ministerio de Educación informó que los maestros que trabajan por contrato en el sistema educativo fiscal se beneficiaron con un aumento de $ 130 mensuales. Conforme establece dicha disposición, la remuneración del «docente contrato 1», cuyo requisito es bachiller, asciende de $ 300 a $ 430 y del «docente contrato 2», con título de tercer nivel, pasa de $ 400 a $ 530. De otra parte, el Ministerio indicó que los profesores contratados hasta diciembre del presente año, mantendrán su contrato para el año 2013, siempre y cuando cuenten con la validación y calificación de ser necesarias en los establecimientos respectivos y la correspondiente autorización emitidas por los subsecretarios o coordinadores zonales hasta cuando se declare ganadores de concursos de méritos y oposición. La contratación de profesores se da como resultado de varios procesos de jubilación y el incremento de la población estudiantil, que demanda los servicios de los maestros para que cubran estos vacíos y necesidades

15 mil trabajadoras remuneradas del hogar se capacitan

MIES capacitó a jóvenes de Cañar sobre el embarazo

[Quito] El Ministerio de Relaciones Laborales (MRL) y el Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) firmaron un convenio para instruir a alrededor de 15 000 Trabajadoras Remuneradas del Hogar (TRH) de Quito, Guayaquil, Manta y Portoviejo, con el fin de contribuir a mejorar su desempeño laboral y condiciones de vida. La instrucción gratuita comenzó en Quito en tres centros de capacitación del Secap, en donde las trabajadoras reciben materias teóricoprácticas para desarrollar sus competencias, conocimientos, habilidades y destrezas en el desempeño de sus labores dentro del hogar. El curso consta de 3 módulos relativos al cuidado de niños y adultos mayores, cuidado del hogar y cocina y nutrición, los cuales son impartidos de lunes a viernes de 18:00 a

[Quito] El Ministerio Coordinador de Desarrollo Social capacitó a jóvenes del Cañar sobre el embarazo adolescente, salud, juventud, movilidad y educación. El proyecto Enfoques de la Estrategia Emblemática Intersectorial de Prevención de Embarazo Adolescente (Enipla) se aplicó en esta jurisdicción para reducir los embarazos no deseados en adolescentes y orientar a que las y los jóvenes puedan manejar una sexualidad responsable, sana y segura. También se busca que los padres y madres de familia se involucren y puedan educar a sus hijos con un conocimiento de sexualidad íntegro, que guíe el normal desarrollo y madurez de sus hijos. El taller estableció que la sociedad actual debe tomar conciencia para fomentar la prevención y los valores desde la familia.

20:00 y los sábados y domingos de 08:00 a 19:00. María del Carmen Sánchez, de 46 años, indicó que este tipo de capacitaciones le ayudarán a cumplir su trabajo de forma más eficiente. «Me enteré de los cursos en el Secap y me animé a participar, porque quiero salir adelante ya que solo culminé la escuela», expresó. De su parte, Mariuxi Martínez, ama de casa, manifestó su interés por aprobar el curso de capacitación a fin de tener conocimientos que le permitan «conseguir un buen trabajo», especialmente en el cuidado de niños que es su mayor interés. El Secap evalúa el desarrollo de este primer curso de capacitación en Quito, para organizar similares talleres que se dictarán en Guayaquil, Manta y Portoviejo. La idea es extender esta capacitación a todo el país.

Secap realizó cursos en Imbabura

El Servicio Ecuatoriano de Capacitación Profesional (Secap) dictó talleres a más de 90 pobladores de Imbabura sobre cocina, contabilidad, elaboración de yogurt y electricidad básica.

Magap pagó por racimos de banano [ Guayaquil ] El Ministerio de Agricultura realizó un primer pago de $ 465 mil por la compra de racimos de banano a los pequeños y medianos productores de Guayas, El Oro y Los Ríos, provincias de mayor producción de la fruta en el Ecuador.

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

País

Hoy todas y todos los ecuatorianos podemos acceder a servicios de salud con calidad Carina Vance , ministra de Salud

$ 10 millones invertidos en Hospital de Guayaquil El Hospital Ycaza Bustamante dispone de un moderno Ecocardiógrafo que antes había solo en Brasil una área de tercer nivel con una capacidad para 50 incubadoras, terapia de rescate a través de oxido níl Gobierno invirtió trico, material antibacteriano y descerca de $ 10 millones contaminante. en la remodelación «Todas la incubadoras, que no de la Unidad de Cui- hay en Ecuador, tienen tecnología dados Intensivos y de punta con oximetría de pulso», Consulta Externa del manifestó Barrera al asegurar que Hospital Francisco de este equipamiento forma parte del Ycaza Bustamante de Guayaquil. cambio radical que se aplica en esLa inversión en el área de Neona- te hospital, concretamente en al tología fue de $ 4,1 millones para fi- área de Neonatología. nanciar la instalación de cinco terDe su parte, Cumandá Gonzámocunas para cuidados intensi- lez, madre de familia, comentó vos, 20 para atenque la atención DATOS ción intermedia y médica ha mejoracinco para cuidado sustancialmendos mínimos; dos te en esta casa de estaciones de ensalud. «Nos han fermería; una sala atendido muy de espera; área de bien, a mi bebé inlactario; y 50 respicluso lo van a dar el radores. alta», indicó al desmillones fue la inversión Además se instatacar que el persoen Neonatología para insló un Ecocardiógranal médico y el uso talar termocunas, área de fo Phillips I33 para de los modernos lactancia, etc. el análisis del sisteequipos permitiema cardiovascular ron estabilizar, en en 2D y 3D. Este hosun período de seis pital es pionero, al días, a su hijo que igual que Brasil, en presentaba un el uso de este equicuadro de infecpo. También está ción intestinal. en proceso la entre- mil niños cada año atienEn lo que resga de 30 monitores de el Hospital Francisco pecta a Consulta multiparámetro y de Ycasa Bustamante. Externa, la casa de dos centrales de También tiene 359 camas salud cuenta con monitoreo, entre 46 nuevos consulotros insumos tectorios y cinco estanológicos y médiciones de enfercos para la casa de mería, con una insalud. versión que supeLa inversión total ra los $ 3,6 millones. en Neonatología es nuevos consultorios y El Hospital Francisde $ 5,9 millones. El cinco estaciones de enferco Ycaza Bustadirector de la Uni- mería se instalaron en mante de Guayadad de Cuidados Consulta Externa quil tiene 359 caIntensivos Neonamas en 18 servicios tales del Hospital, y atiende a 230 mil Más información niños y 2 254 neoMax Barrera, explielciudadano.gob.ec natos al año. có que se trata de SD/ elciudadano.gob.ec

$ 4.1

230

EL JEFE DE ESTADO visitó la casa de salud para verificar el funcionamiento de los modernos equipos

TESTIMONIOS

Carmela González Madre de familia

«Mi bebé vino muy enfermito a este hospital, pero desde que entró le atendieron bien y recibió durante seis días tratamiento, esto le permitió evolucionar muy bien y ya le dieron el alta»

Miguel Muñoz Padre de un paciente EL HOSPITAL cuenta con espacios recreativos para los niños

«La salud es un derecho de todos y no un privilegio» La ministra de Salud, Carina Vance, manifestó que la inauguración de la Unidad de Cuidados Intensivos de Neonatología y Consulta Externa del Hospital de Niños Francisco Ycaza Bustamante de la ciudad de Guayaquil, constituye una demostración de que en el Ecuador la salud es un derecho de todos y no un privilegio. «Hoy todas y todos los ecuatorianos podemos acceder a servicios de salud con calidad y gratuitos», manifestó la funcionaria. También destacó que la salud infantil ocupa un puesto preponderante en la política de atención a los ciudadanos que impulsa el Gobierno de la Revolución Ciudadana, incluyendo la instauración de un modelo de servicio integral. Carina Vance destacó el cambio radical plasmado en obras como

estas, cuyo avance fue constatado por el Presidente de la Republica, Rafael Correa, y su grupo de colaboradores en la útima visita que realizó al Hospital Francisco de Ycaza Bustamante. Destacó, por ejemplo, que la unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN) constituye una obra emblemática para el país, debido a que está diseñada con los estándares médicos que este tipo de unidad requiere, precautelando el control y cuidados para los pequeños pacientes. Además dos modernas estaciones de enfermería, dotadas con área de control y monitoreo, garantizan que los neonatos reciban una adecuada y oportuna atención, mientras sus padres esperan su recuperación en una sala totalmente adecuada.

«Con grandes obras como la readecuación del Hospital de Niños de Guayaquil comprobamos que la Revolución Ciudadana está en marcha. Ahora la atención es con buenos equipos»

Maribel Burgos Madre de neonato

«Ahora todo en el hospital está en orden y limpiecito. Antes esto no pasaba porque había mucho descuido y debíamos esperar para que atiendan a los niños. Hoy la atención es muy buena»

El tamizaje neonatal previno de discapacidades a 31 niños [Quito] El Tamizaje Metabólico NeDATOS onatal se viene realizando este año a 150 mil niños y niñas, así indicó Santiago Echeverría, coordinador del programa a nivel nacional. Los resultados de ocho meses de aplicación del programa saltan a la vista, pues 31 casos fueron detectamil niños, de hasta cuatro dos a tiempo gracias a esta prueba días de nacidos, han recibido que se realiza a los bebés al cuarto la prueba del tamizaje en los día de nacidos, según Álex Camaúltimos ocho meses cho, secretario general de la Vicepresidencia. Los niños son tamizados en los Ana Navarrete llevó a su hijo Dicentros de salud del Ministerio del lan Jair al centro de salud 3, en donramo, pero en los próximos meses de Consuelo Naranjo le practicó el se aplicará en las otras redes de sa- tamizaje. lud, entre ellas, el IESS. Navarrete mencionó que la

150

prueba es necesaria, pues permite descartar o identificar a tiempo enfermedades que podrían causar discapacidad intelectual. «Un niño que es diagnosticado a tiempo tiene una vida absolutamente normal. Si no es así va a haber secuelas», explicó Echeverría. Camacho precisó que hay estudios que refieren que un niño podría perder tres puntos de su coeficiente intelectual al mes de nacido, si el problema no es detectado a tiempo. Los datos de los niños son ingresados en un sistema digital, donde se genera un código único que lo identificará toda la vida. / LIE

EL TAMIZAJE se practica para detectar a tiempo enfermedades que pueden afectar el desarrollo intelectual y físico de un niño o niña

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Más información

Internacional

www.elciudadano.gob.ec

TESTIMONIOS

Nicolás Maduro Canciller de Venezuela

Una reacción muy positiva de los países, respaldar al Ecuador enormemente y exigir que se respete el derecho internacional y la inviolabilidad de las sedes diplomáticas

EL RESPALDO a Ecuador fue emitido por 34 de los 32 participantes en la 27 Reunión de Consulta de Cancilleres del organismo regional

Héctor Timerman Canciller de Argentina

Los argentinos no creemos que este tema sea bilateral cuando se trata de la amenaza que recibe un país de nuestra región por parte de una potencia militar extra regional

Patricia Espinosa Canciller de México

El Ecuador cuenta con el respaldo del Gobierno mexicano ante la amenaza de violación del local de la misión diplomática del Ecuador en Londres

OEA: contundente apoyo para el Ecuador En la reunión de la Organizacion de Estados Americanos, Ecuador reiteró la obligación de respetar el derecho internacional en las relaciones entre Estados RESOLUCIÓN DE OEA

SD / elciudadano.gob.ec

n una histórica demostración de unidad y solidaridad, los cancilleres de América Latina y El Caribe emitieron una resolución respaldando a Ecuador en su decisión de otorgar asilo al creador de Wikileaks, Julian Assange, y rechazando las amenazas del Reino Unido de una posible incursión en la Embajada ecuatoriana en Londres para arrestar a ese periodista. La Vigésima Séptima Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Estados Americanos (OEA) emitió la resolución con el voto de 34 de los 32 delegados participantes. Esa decisión no fue apoyada por Estados Unidos y Canadá. La resolución de la OEA se a las de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Alternativa Bolivariana para Nuestra América (Alba) que expresaron su solidaridad con Ecuador en reuniones mantenidas en Guayaquil. «No nos queda más que palabras de gratitud a los hermanos de la Patria Grande, a sus Gobiernos, a sus pueblos, por el contundente y decidido apoyo a la posición soberana del Ecuador», manifestó el Presidente Rafael Correa. De igual forma, expresó que acoge el comunicado emitido por Gran Bretaña, como una retractación de la explícita amenaza esgrimida en días pasados por parte de Reino Unido, que significó la posibilidad de intromisión a la Embajada ecuatoriana con el fin de detener a Julian Assange. Dicha nota subraya que «en ningún momento hubo amenaza al-

1. REITERAR la vigencia plena de las normas que regulan las relaciones diplomáticas entre los Estados y en particular aquellas referidas al pleno respeto de la inviolabilidad de los locales de las misiones diplomáticas y de las oficinas consulares, de conformidad con la Convención de Viena.

ECUADOR abierto el diálogo con Reino Unido y Suecia sobre caso Assange

Ecuador da por superado el impasse con el Reino Unido Para el Gobierno ecuatoriano el impasse suscitado entre Reino Unido y Ecuador, quedó subsanado luego de recibir un comunicado de la cancillería británica en la que se indica que no hubo amenaza de intervenir en la embajada de Ecuador en Londres para arrestar a Julian Assange, respaldándo-

se en una Ley interna de 1987. El Presidente Rafael Correa resaltó esta retractación de la cancillería británica, señalando que «consideramos superado este infeliz incidente, pero que no se distorsione para la historia lo que pasó». En el comunicado de Gran Bretaña se enfatiza que respetan

guna contra la Embajada de Ecuador”. Ante esto, el Jefe de Estado aseguró: «aunque es evidente que hubo una amenaza, entendemos esta comunicación como retractación de la amenaza, la cual acogemos con alegría». Mientras tanto, el canciller Ricardo Patiño informó que Ecuador rei-

el principio de la Convención de Viena, además de que actúan apegados a lo que dicta el Derecho Internacional. El Mandatario aseguró que «seguiremos en los diálogos con el Reino Unido y con Suecia, pero jamás negociando con los derechos humanos, para encontrar una salida adecuada».

niciará las conversaciones con el Reino Unido y Suecia sobre la situación de Julian Assange tras la resolución emitida por la OEA. Del mismo modo, diario El Telégrafo informó que el Reino Unido mantiene su postura «a favor del diálogo» en procura de una solución diplomática al impasse.

2 REAFIRMAR que dichas normas constituyen reglas fundamentales para asegurar la convivencia pacífica entre todos los países. 3 REITERAR la plena vigencia de los principios consagrados en el derecho internacional, como el respeto a la soberanía, el fiel cumplimiento de los tratados internacionales, la solución pacífica de las controversias, y la renuncia a recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza para dirimir los conflictos. 4 RECHAZAR cualquier intento que ponga en riesgo la inviolabilidad de los locales de las misiones diplomáticas y reiterar la obligación que tienen todos los Estados de no invocar normas de derecho interno para justificar el incumplimiento de sus obligaciones internacionales, y en este contexto manifestar su solidaridad y respaldo al Gobierno de la República del Ecuador. 5 INSTAR a los gobiernos del Ecuador y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a continuar el diálogo que permita resolver sus actuales diferencias, de acuerdo con el derecho internacional.

Mark Weisbrot: «Ecuador ha ganado una batalla» [Quito] Una pregunta fue pertinente para el prólogo de la conferencia que Mark Weisbrot, economista y editorialista del diario británico The Guardian, brindó en Quito. «¿Por qué Suecia no puede realizar el interrogatorio en la Embajada de Ecuador en Londres? ». Él respondió: «Ni Suecia ni Reino Unido garantizaron que Assange no será extraditado a los EE.UU», y aseguró que el 90% de los medios

de comunicación ignoran la mitad de la historia del asilo a Julian Assange o tienen otra agenda. Weisbrot destacó que hay medios y alguna gente que cree que Julian tiene cargos criminales. «Eso es mentira. Cualquier persona que apoya la extradición a Suecia es hipócrita o más que eso deshonesta», aseveró. Al referirse al apoyo que Ecuador recibió en la Organización de

Estados Americanos (OEA) para rechazar el comunicado amenazante que envío Reino Unido, Weisbrot señaló que «Reino Unido actuó fuera de los límites de las naciones civilizadas». No escondió su admiración por la manera en la que el Gobierno ecuatoriano actuó para defender su soberanía luego de que decidió brindar asilo al fundador de Wikilieaks. Por ello reconoció que ante

esa situación Ecuador hizo lo mejor. «Hace 10 años no hubiesen encontrado un presidente que haga esto», añadió. También indicó que son los medios que muestran simpatía a los EE.UU los que están contando otra historia y consideran a Julian Assange como un enemigo público. «Lo odian porque Wikileaks expuso crímenes graves de los EE.UU en Irak», expresó.

MARK WEISBROT, editorialista del diario británico The Guardian

el ciudadano I juevesI 30.08.2012

Actualidad

Los poderes nacionales y extranjeros que enfrentamos, conspiran permanentemente para desestabilizarnos Rafael Correa, Presidente de la República

Gobierno propondrá proyecto para autodepuración de la Asamblea LA CEREMONIA DE posesión de los nuevos funcionarios se cumplió en el Salón Amarillo del Palacio de Carondelet

«Nosotros no tenemos

derecho a fallar» El Jefe de Estadoposesionó a cuatro nuevos ministros y secretarios de Estado, en un acto donde destacó que en el Gobierno no hay opción de equivocarse ante la arremetida de la oposición

LIE/ elciudadano@gob.ec

n una ceremonia que se realizó en el Salón Amarillo del Palacio de Gobierno, el Presidente Rafael Correa posesionó a las nuevas ministras coordinadora de la Política, Soledad Buendía, quien reemplaza a Betty Tola; y de Salud, Carina Vance, quien transitoriamente ejercía este cargo desde enero de 2012 en reemplazo de David Chiriboga. También fueron posesionados los nuevos secretarios naciona-

les de Inteligencia, Pablo Romero, quien estuvo encargado de esta institución luego de que dimitiera Raúl Patiño; y, Transparencia de Gestión, Diego Guzmán, quien reemplaza a Edwin Jarrín, quien renunció al cargo el martes anterior al conocer que su esposa, Soledad Buendía, fue nombrada ministra de Coordinación de la Política, esto con el objetivo de que no existan malas interpretaciones o

Más información

www.elciudadano.gob.ec

denuncias por nepotismo. En el discurso de bienvenida a los nuevos colaboradores, el Mandatario indicó que en el país el ambiente seguirá tenso, «porque por fin la Patria está cambiando y eso no les gusta a los poderes fácticos que siempre nos han dominado. Esa Patria nueva, esa Patria joven, esa Patria digna para todos y para todas ya no es tan solo para unos cuantos». También envió un mensaje a los miembros del Gabinete. «Nosotros no tenemos derecho a fallar, saben todos los poderes nacionales y extranjeros que en-

frentamos, que conspiran permanentemente para, ante el menor descuido, desestabilizarnos y si es necesario, crear una guerra civil». El Jefe de Estado destacó la labor que viene cumpliendo Carina Vance en siete meses de gestión, porque ha logrado cambios en el sector de la salud pública, especialmente en la calidad de la prestación de servicios gratuitos. La ministra Soledad Buendía, a nombre de los nuevos funcionarios, resaltó la recuperación de la ética en la acción política de la Revolución Ciudadana. «El debate y el diálogo son esenciales en la construcción de consensos para la gobernabilidad, pero solo pueden fundarse en el horizonte de la consecución de políticas públicas para el buen vivir», expresó.

Soledad Buendía

Carina Vance

Diego Guzmán

Pablo Romero

Ministra coordinadora de la Política

Ministra de Salud Pública

Secretario de Transparencia de Gestión

Secretario de Inteligencia

➜ Tiene estudios en Jurispru-

➜Es magister en Administra-

➜ Es ingeniera de Gestión Empresarial y con estudios de Ciencias Políticas en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), especializándose en Gobernabilidad y Gerencia Política, Metodología de las Lenguas Extranjeras, Género Justicia y Derechos Humanos y Administración de Empresas. Se ha desempeñado como legisladora de PAIS (suplente de César Rodríguez); consultora para las Naciones Unidas–Unifem y del Proyecto de Incidencia y Negociación Política; activista por los Derechos Humanos desde 1988 hasta la actualidad; asesora y analista en políticas públicas de Gobernabilidad y Género; docente universitaria y conferencista en temas políticos; coordinadora de varios proyectos de grupos de mujeres; y especialista en Manejo de Conflictos.

➜ Posee una maestría en Salud

Pública en la Universidad de California, jurisdicción estadounidense de Berkeley. Antes de asumir el cargo trabajó en la Coordinación General de Planificación del Ministerio de Salud, así como ofreció apoyo técnico en el aseguramiento de la calidad de gestión del Sistema Nacional de Salud. También se desempeñó como asesora en temas de educación y salud tanto al despacho de la Presidencia de la República, como en el Ministerio de Educación; investigadora del Programa de Salud, Misión Barrio Adentro de Venezuela; especialista en derechos políticos del Consejo Nacional de Mujeres del Ecuador (Conamu); directora de Fundación Causana de Quito; y coordinadora de cooperación nacional e internacional del Ministerio de Salud.

dencia con certificaciones en Banca, Mercadeo y Televisión Satelital. Se ha desempeñado como gerente General del Fondo de Inversión Social (FISE) en el período Mayo 2005 - Octubre 2008; coordinador de la Red Social América Latina y El Caribe 2005 – 2007; Director de la Cámara de Turismo de Pichincha 1999–2001, director fundador del Observatorio de Medios desde 2002 (www.observatoriodemedios.com y www.prensacorrupta.com), asesor de la Presidencia de la Corporación Financiera Nacional (CFN) 1997-1998, director de la Cámara de Turismo de Pichincha 1999 – 2001 y gerente General de Multicable 1997–2002. Además recibió la condecoración de la Orden Nacional al Mérito en el Grado de Gran Oficial, impuesto por el Gobierno Nacional.

ción de Empresas por la Escuela Superior Politécnica del Litoral (Espol), sociólogo por la Universidad de Guayaquil y Administración de Empresas por la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica. Se desempeñó como subsecretario de Bienestar Social, asesor parlamentario Andino, director de Servicios Corporativos del IESS, director del Ingenio Azucarero del Norte, gerente de Hidroeléctrica Nacional (Hidronación S.A.), vocal principal de los consejos de Seguridad Nacional y de Substancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep), miembro principal del Consejo Administrativo del Fondo de Inversión social de Emergencia (FISE), director de Gestión Social Praguas-Miduvi-Banco Mundial y miembro del Consejo de Administración Petroecuador.

[Quito] El Gobierno elabora un proyecto de ley para promover que la Asamblea Nacional se autodepure. Si la Legislatura no da paso a dicha propuesta legal, entonces se someterá a consulta popular. Así anunció el Mandatario Rafael Correa al explicar que frente a los actos vergonzosos cometidos por varios asambleístas y a la inexistencia de sanciones para ellos, al Ejecutivo no le queda otra opción que promover reformas legales que hagan que la inmunidad parlamentaria no siga aplicándose como un mecanismo de impunidad.

LA ACTUACIÓN de algunos asambleístas de la oposición afecta la imagen del Legislativo «Exijo una Asamblea ética con adecuados mecanismos de depuración frente a gente que constituye una verdadera vergüenza nacional», indicó al lamentar que en la Asamblea se argumenta que no hay sanciones para quienes han cometido actos vergonzosos, porque no existe un Código de Ética. «Esto es falso, porque siempre se puede hacer algo cuando hay la voluntad. La historia nos juzgará y recordará quiénes fueron cómplices de los pillos para que su inmunidad no sea levantada y continúen en la impunidad», indicó. Citó como ejemplo el caso de un asambleísta que está vinculado a un triple asesinato; de otra que confesó que su movimiento no compró firmas falsas, no por cuestiones de ética sino por falta de dinero; otro «que piensa que puede repetir los atropellos de su padre e insultar a diestra y siniestra sin consecuencias»; y otro que acusó, sin pruebas, al Presidente de haber planificado su propio secuestro y rescate el 30 de septiembre de 2010. / PACH

Policía tiene 68 nuevos Teniente Coroneles [ Quito] El ministro de Interior, José Serrano y los integrantes del Alto Mando Policial presidieron la ceremonia de ascenso de 59 oficiales al grado superior de Teniente Coronel. El oficial ascendido, Víctor Herrera, a nombre de sus compañeros envío un mensaje al país destacando el compromiso de ejercer la profesión con vocación y ética para garantizar la seguridad ciudadana. En la ceremonia se recordó a los oficiales fallecidos en cumplimiento de su deber: Darwin Cabrera, Rommel Almeida, José Luís de la Torre y César Martínez, quienes pertenecieron a esta promoción de ascendidos. / POG

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Economía

Debemos sentirnos orgullosos los ecuatorianos, éste es el proyecto eólico más alto del mundo Rafael Correa , Presidente de la República

El viento iluminará a Loja

Breves

Energías alternativas. En Loja se construye el primer proyecto de generación eólica para abastecer parcialmente de electricidad a esta ciudad PACH / elciudadano.gob.ec

2720 metros sobre el nivel del mar en el cerro Villonaco en Loja, una veintena de hombres con la ayuda de una grúa luchan para levantar una hélice, el viento que hacia el medio día sopla intensamente obstaculiza la tarea, pero esto no impide a los obreros volver a intentarlo. La hélice debe elevarse cerca de 100 metros de altura y luego debe ser encajada en una torre en donde existe un rotor que cuando esté en funcionamiento generará 1,5 megavatios de energía. Son cuatro torres las que ya están instaladas, pero en total son 11 y forman parte del parque de generación de energía eólica (producida por la fuerza del viento) Villonaco que el Gobierno Nacional construye para cubrir el 24% de la demanda eléctrica de la ciudad de Loja. Jorge Correa, representante comercial de la empresa china Goldwin, que está a cargo de la obra, explica que el proyecto generará en total 16,5 MW de energía y a más de eso, un inmenso aporte ambiental para la provincia de Loja y el país entero. Las proyecciones indican que el proyecto permitirá evitar la emisión de aproximadamente 38 mil toneladas de CO2 así como la importación de diésel, combustible necesa-

rio para la generación termoeléctrica. «Cerca de $ 13 millones por año se ahorraría por el tema de los combustibles», indica Correa, quien explica que al momento la obra está avanzada en un 77% y que si las condiciones climáticas son favorables, las 11 turbinas estarán totalmente instaladas en septiembre próximo. La inversión realizada es de cerca de $ 45 millones financiados por el Gobierno a través de una línea de crédito del China Development Bank. Al momento trabajan 250 personas, la mayoría de ellas son ecuatorianas y solo 10 técnicos son oriundos de China. De hecho, el grupo que actualmente instala las torres (alrededor de 40 personas) pertenece a una empresa de Loja y es el único que conoce este sistema a nivel subregional. Según Zhang Dazhi, representante legal de Goldwind, esta es una de las principales ventajas del proyecto, pues lo que se ha hecho es capacitar al personal nacional para que adquiera el conocimiento técnico necesario y luego pueda participar en otros proyectos del mismo tipo, no solo en el país sino en el resto de Suramérica. A decir de Dazhi, en su país existe una buena impresión sobre la situación de Ecuador sobre todo por las posibilidades de inversión y desarrollo de proyectos de energías alternativas. Asegura en la ejecución del Villonaco comprobó el profesionalismo y compromiso de la mano de obra ecuatoriana y la seriedad del Gobierno y contratistas nacionales.

Campo Villonaco será otra atracción turística del país El Gobierno Nacional construye un Centro de Interpretación en las inmediaciones del Parque de Generación de Energía Eólica Villonaco de Loja, que tendrá uso turístico cuando el proyecto eléctrico esté operando normalmente. El Centro de Interpretación recibirá a ciudadanos de Loja, visitantes de otras provincias y turistas extranjeros interesados en conocer el funcionamiento del Campo Villonaco, es-

pecialmente de los 11 generadores con sus gigantes hélices. En este Centro además se podrá realizar convenciones, talleres y seminarios científicos. El representante comercial de la empresa china Goldwin, Jorge Correa, informó que en Villonaco se piensa en una segunda etapa para instalar otras 30 torres generadoras de electricidad para cubrir entre el 45% al 60% de la demanda de energía de Loja.

CIFRAS

$ 45 millones invierte el Gobierno en construir el Parque de Energía Eólica

250 personas de manera directa y otras 760 en forma indirecta trabajan en el parque Villonaco

MTOP nivela puente sobre el río Bomboiza [Quito] El puente que conecta a Zamora y Morona será reconstruido por un desnivel en el acceso de este importante viaducto que facilita la producción ganadera, agrícola y la zona minera ‘Mirador’. Los trabajos se realizarán en la losa de acceso al puente sobre el río Bomboiza, en el tramo Chuchumbletza – Gualaquiza. El MTOP también dispuso la construcción de muros de ala en los márgenes del puente y obras de corte.

Alcaldes firman convenios para integrarse a ECU 911 [Quito] El ministro Coordinador de Seguridad, Homero Arellano, y los alcaldes de once cantones del Ecuador suscribieron convenios de Cooperación Interinstitucional para la implementación de los Centros de Seguridad ECU 911. Este sistema consiste en en la articulación de acciones y planificación de los organismos e instituciones encargadas de dar respuesta a situaciones de emergencia.

$ 13 millones por año ahorrará el país en importar diésel para las termoléctricas

EL PARQUE de Generación de Energía Eólica que se construye en Loja está ubicado a 2 720 metros sobre el nivel del mar, cuyo avance es del 70%

Galápagos está libre de neumáticos usados [Quito] En una acción conjunta entre los Ministerios del Ambiente (MAE) y de Salud Pública (MSP) se cumplió con éxito el Plan de Eliminación de Neumáticos Usados de las Islas Galápagos, con la llegada de 35 000 neumáticos que fueron evacuados desde el Archipiélago hasta Guayaquil. El MSP promovió la eliminación de dichos neumáticos que se volvieron criaderos del mosquito Aedes Aegypti, causante del dengue y hábitat de especies invasoras co-

mo ratas y ratones. Mientras que para el MAE esta es la oportunidad de aplicar acciones de reciclaje de esas llantas que se convertirán en materia prima para fabricar asfalto de calidad, pisos, protectores de pistas de carrera y juegos para niños. Esta acción ecológica aporta en la preservación del ambiente, porque se evitan contaminantes químicos que por más de 50 años se desprendieron del caucho y afectaron a los acuíferos y al suelo de

Ecuador presenta al mundo turismo consciente [Quito]“Turismo Consciente: Ecuador propone al mundo y comparte su experiencia con Colombia”, es el slogan con el cual el Ministerio de Turismo promueve a nuestro país en Bogotá, mediante foros, conversatorios y stand abiertos al público. Estos eventos, que forman parte de una estrategia de promoción del Destino Ecuador con apoyo de la Cancillería y el Ministerio de Industrias.

la provincia Insular. «Los neumáticos serán tratados técnica y ecológicamente y entregados a empresas que se encargarán de transformarlos y generar nuevas oportunidades económicas», explicó Fabián Espinoza, gerente del Programa Nacional para la Gestión Integral de Desechos Sólidos. Destacó que con la política de reciclaje se crearán nuevas alternativas de trabajo en el ámbito industrial. Los habitantes colaboraron con la entrega de neumáticos viejos que yacían en sus patios o terrazas.

ALREDEDOR DE de 35 mil neumáticos usados fueron evacuados de la provincia Insular como una acción de protección ambiental y de salud

Más información

www.elciudadano.gob.ec

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Ecuador está más preparado para este tipo de emergencias. Estamos mejor que hace cuatro años

Actualidad

Fotos: Secretaria de Riesgos

Rafael Correa, Presidente de la República

LA REACTIVACIÓN del volcán Tungurahua afectó con la caída de ceniza a más de 4 000 hectáreas de pastos y cultivos, pero el Gobierno entrega apoyo permanente al sector

Gobierno ayuda a campesinos afectados por el Tungurahua El Comité de Operaciones de Emergencia entregó a los agricultores racimos de banano para contribuir en la alimentación del ganado, luego de que la ceniza arrojada por el volcán contaminó el pasto

El Instituto Geofísico vigila las 24 horas al volcán

SD / elciudadano.gob.ec

El director del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional, Hugo Yépez, entregó un informe técnico sobre la situación del volcán Tungurahua al Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Pelileo, en donde menciona que la tranquilidad del coloso es sólo una pausa de unos días o semanas de evacuación del magma y ceniza, que trae consigo bramidos y cañonazos. Yépez no descartó la posibilidad de una explosión volcánica, como en mayo de 2010, que salió de todos los parámetros. Sin embargo, enfatizó que el Observatorio Volcanológico del Tungurahua (OVT) vigila permanentemente la montaña para alertar a las autoridades del COE ante cualquier inminente amenaza a la población.

CIFRAS

1999

«Agradecemos la ayuda para alimentar a nuestro ganado»

fue el año de la reactivación del volcán Tungurahua que aún se mantiene

La Secretaría de Riesgos movilizó a su personal para asistir a la población

Fotos: Gobernación de Tungurahua

n la zona rural del cantón Quero se evidencian las consecuencias de la última activación del Tungurahua. Sus cenizas han cubierto sembríos, pastizales y cultivos que se han echado a perder en comunidades como Cruz de Mayo. El ganado tiene problemas para alimentarse, mientras sus pobladores esperan que el coloso ceda su actividad. Los agricultores de la zona sur occidental de la provincia, comprendida entre los cantones Quero, Mocha, Tisaleo y Cevallos, deben tratar de alimentar a sus vacas, borregos y cerdos, en medio de la hostilidad climática que la ceniza volcánica ha dejado. Sin embargo, ellos comentan que esta realidad está siendo mitigada por el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Agricultura, mediante la entrega oportuna de racimos de banano para su ganado. Esta entrega es parte del trabajo coordinado que el Comité de Operaciones Emergentes provincial (COE) ha efectuado tras la declaratoria de alerta naranja en la zona, después de que el volcán inició su actividad arrojando ceniza. Este equipo ha establecido acciones en distintos frentes ante la contingencia iniciada el pasado 11 de agosto, y que hasta el momento ha destruido plantaciones de cerca de 4 mil hectáreas. Las autoridades del COE realizaron un recorrido por el cantón Quero, junto al gobernador Alexis Sánchez y el director del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP), Fabián Valencia, para entregar racimos de plátano que sirve como insumo alimentario para el ganado. Hasta el cierre de esta edición no ha sido necesario entregar raciones alimenticias, pues la seguridad alimentaria de las personas no está en riesgo, pero se encuentran habilitados y listos los albergues en caso de evacuación, según explicó Marco Montesdeoca, director provincial de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos.

5023 metros sobre el nivel del mar tiene el volcán ubicado en la sierra centro

LOS AGRICULTORES destacaron la ayuda que proporciona el Gobierno para paliar los efectos de la erupción del Tungurahua

Los habitantes de las comunidades afectadas por el volcán Tungurahua, como Quero y Cevallos, recibieron con entusiasmo los racimos de plátano para alimentar a su ganado que comienza a padecer de hambre al no poder consumir los pastizales que se contaminaron con la ceniza que arroja la montaña. «Agradecemos la ayuda que nos entrega el Gobierno para alimentar a nuestros animalitos, porque ellos son los primeros que sufren las consecuencias de mama Tungurahua», manifestó el agricultor Carlos Carranza. Similar criterio expresó Orlando Moreta, quien destacó que fue oportuna la entrega de banano, melaza y pacas de heno que coordina el Comité de Emergencia para alimentar a 5 700 animales del área de influencia del volcán.

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

País

A más del crédito, estamos entregando confianza, redes de esperanza y derechos de justa inclusión económica, Doris Soliz, ministra de Inclusión Económica y Social

Breves $ 17 millones se invertirán en obras para reforzar el Túnel Cerro Azul [Quito] La Secretaria Nacional del Agua, a través de su titular, Walter Solís, suscribió el contrato para la Rehabilitación, Reforzamiento Estructural y Optimización del Funcionamiento del Túnel Cerro Azul, del sistema Daule-Peripa. El convenio se estableció con la empresa china Gezhouba Group Company Limited. El monto contemplado es de $ 16.4 millones, a un plazo de ejecución de la obra de 7 meses.

Ministerio de Ambiente cerrará botaderos de basura [Quito] Cerrar con un sistema técnico los 100 botaderos de basura que existen en el país, es la meta que se ha propuesto hasta el 2017 el Ministerio de Ambiente, según indicó Fabián Espinoza Luna, gerente del Programa Nacional de Gestión de Desechos Sólidos. El programa tiene un presupuesto de $ 30 millones para el proceso de diseño de cierre técnico.

POR PRIMERA vez un Gobierno va a las comunidades para facilitar préstamos destinados a la compra de ganado

Créditos de $840 en: «Gano más con mi vaca lechera» El MIESentregó 600 Créditos de Desarrollo Humano en la comunidad de Colta, en Chimborazo, cuyo programa busca aumentar la competitividad y reducir la pobreza. POG /elciudadano.gob.ec

Agricultores de Carchi recibieron maquinaria [Quito] El Ministerio de Agricultura, a través de la Dirección Provincial del Carchi y del Proyecto 2KR, entregó motobombas, fumigadoras estacionarias, semillas de pastos, sistemas de ordeño mecánico, herramientas y equipos agrícolas, para miembros de la Asociación “Un paso hacia el Progreso”, perteneciente a la Comunidad Huaquer, de la parroquia Juan Montalvo.

El Salvador gestiona ayuda para lisiados de conflicto bélico [Quito] El vicepresidente de El Salvador, Salvador Sánchez, realizó una visita oficial a Ecuador para conocer el programa de asistencia a personas con discapacidad, cuya aplicación en esa nación centroamericana será para ayudar a miles de salvadoreños en similar situación, muchos de ellos mutilados como consecuencia de la guerra civil. Se estima que existen alrededor de 12 mil lisiados.

l Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), a través del Instituto de Economía Popular y Solidaria (IEPS), puso en marcha en la comunidad de Colta, Chimborazo, el programa «Gano más con mi vaca lechera» mediante la entrega de 600 Créditos de Desarrollo Humano (CDH) , cada uno por un monto de $ 840 para la adquisición de una vaca o un toro. La entrega de dichos créditos se realizó en el coliseo de Colta, en donde el director del IEPS, Fernando Terán, destacó que la ayuda constituye un piso de protección mínimo que garantizará ingresos a las familias de campesinos beneficiarios. Este programa es una alternativa para salir de la pobreza y sacar a la familia adelante. Lo mismo cree la ministra de Inclusión Económica y Social, Doris Soliz. «El Crédito les apoyará en sus emprendimientos y mejorará su calidad de vida», dijo. Rosario Mullo fue una de las primeras mujeres que recibió el crédito, en diciembre de 2011. La mujer recibía el Bono de Desarrollo Humano, $ 35 cada mes, con lo que compraba algo de comida. Pero cuando supo que era posible conseguir un préstamo decidió apostarle a esta posibilidad. Aunque nunca tuvo toros para criar, decidió comprar dos con el crédito recibido y un ahorro de $ 150 que tenía. En enero próximo espera tener los animales lo suficientemente grandes y gordos como para venderlos, entonces su ganancia será de unos $ 600, «mucho más que el bono». Rosario Mullo está convencida

Más información

www.elciudadano.gob.ec

TESTIMONIOS

María Rosa Atupaña Campesina

«Yo recibí el bono por cuatro años, pero ahora con el crédito me compré una vaca que produce 12 litros de leche diarios y cada 15 días recibo más de $ 50 para los guaguas»

Daniel Otalag Presidente La Colteñita

CAMPESINOS beneficiarios de los crédito otorgado por el Gobierno

CIFRAS

$ 800 monto del Crédito de Desarrollo Humano para comprar una vaca o un toro

600 créditos entregó el MIES en agosto a igual número de familias de Chimborazo

que esta será su oportunidad para salir de la pobreza. Ella forma parte del programa «Gano más con mi vaca lechera». Esa posibilidad la ven los integrantes de la Corporación de Productores y Comercializadores La Colteñita, a quienes llega, en esta ocasión los créditos. Y como es una alternativa real, la Municipalidad de Colta también trabaja para apoyarlos. A través de una ordenanza se formará una empresa mixta para la comercialización directa de los productos. Por eso, el martes 28 de agosto fue un día de fiesta en Colta. El grupo folklórico Salmos Andino agradeció con dos melodías el apoyo del MIES y el IEPS por impulsar el programa «Gano más con mi vaca lechera».

«La Corporación siempre buscó la forma de mejorar la calidad de vida de las personas. En las comunidades teníamos pequeñas cajas de ahorros y cuando dejaron de apoyarnos desde la Cruz Roja nos organizamos en una cooperativa. En diciembre de 2011 teníamos 120 socios, luego que se empezó a entregar los créditos los socios aumentaron a 1 500. La cooperativa creció y ahora estamos en toda la provincia»

En Chimborazo se entregaron 1 845 créditos Madres, adultos mayores y personas con discapacidad que en Chimborazo reciben el Bono de Desarrollo Humano y pensiones especiales que entrega el Gobierno, se organizaron para solicitar el Crédito de Desarrollo Humano (CDH). El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) informó que hasta agosto del año en cur-

so se entregaron 1 845 créditos, cada uno por un monto de $ 840, de esos 1 400 se distribuyeron entre comuneros de Colta. La Corporación de Productores y Comercializadores La Colteñita, que agrupa a 71 comunidades de Colta, trabaja en este programa para ampliar a un mayor número de campesinos la entrega de los prés-

tamos destinados a comprar una vaca lechera. El MIES informó que en base a un estudio se estableció que el beneficiario al adquirir dicha vaca genera un ingreso mensual de $ 82, monto que significa un incremento de $ 47 sobre el Bono de Desarrollo Humano fijado en $ 35 mensuales.

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

País

Ahora se puede ver en la vía pública a las personas conduciendo con más precaución Juan Zapata, vocero de la Policía Nacional

Cuadro límites de velocidad VEHÍCULOS LIVIANOS Y MOTOS Carretera Límite Fuera de límite Urbana Perimetral Rectas carreteras Curvas carreteras

50km/h 90Km/h 100km/h 60km/h

más de 60km/h más de 120kM/h más de 135km/h más de 75km/h

TRANSPORTE PÚBLICO Límite Fuera de límite 40Km/h 70km/h 90km 50km/h

más de 50km/h más de 100km/h más de 115km/h más de 65 km/h

EL CONTROL de la velocidad vehicular se realiza a través de fotoradares que fueron ubicados en sitios estratégicos de diferentes ciudades

Disminuyen los accidentes de tránsito en el país La nueva Ley de Tránsito con drásticas sanciones y la campaña de educación vial son determinantes para concienciar a conductores sobre el respeto a la vida

SD / elciudadano.gob.ec

a Policía Nacional informó que el Ecuador registra una disminución de accidentes de tránsito, incluyendo muertos y heridos en carreteras, a consecuencia de la aplicación de las reformas a la Ley de Transporte Terrestre que dispone severas sanciones a los infractores, y la campaña de educación vial para los ciudadanos que lleva adelante la institución policial. «Ahora se puede salir a una vía urbana y se puede ver como la gente está conduciendo, ya no existen esos Fittipaldi que iban a 180 km/h, ahora la gente va mu-

Más información

www.elciudadano.gob.ec

Para vehículos livianos el límite de velocidad en el sector urbaReducción de accidentes de tránsito no es de 50km/h y rango moderado de 50km/h a 60km/h; en el sec2010 2011 Reducción tor perimetral de 90km/h y moderado de 90 a 120km/h; rectas Accidentes 25 588 24 626 4% en carreteras es de 100km/h y Fallecidos 2 313 2 049 11% moderado de 100 a 135km/h; y Heridos 20 178 19 113 5% curvas en carreteras de 60km/h y moderado es de 60 a 75km/h. Para los conductores privados que presenten hasta 0,8 gramos cho más prudente y eso es el refle- citado período. También se registra la reduc- de alcohol por litro de sangre, la jo de la Ley. Ahora hay detención por exceso de velocidad», mani- ción de las contravenciones por sanción es de $ 264, cinco puntos festó el vocero de la Policía, Juan conducir bajo efectos del alcohol, menos en la licencia y 5 días de Zapata. porque mientras en 2010 prome- prisión; mientras para quienes Destacó que las cifras compara- diaban entre 12% y 13%, actual- superen los 0,8 gramos de alcohol la multa se mantiene, pero la das entre los años 2010-2011 verifi- mente esa cifra disminuyó al 9%. El artículo 145 de la Ley de Trán- prisión se eleva a 15 días y 10 puncan que los accidentes de tránsito bajaron 4%, los fallecidos 11% y los sito sanciona con tres días de pri- tos menos en la licencia. En el caso de los conductores heridos 5%. En efecto, mientras en sión, multa de una remuneración el 2010 se registraron 25 588 acci- básica (actualmente $ 292) y 10 de transporte público, es intoleradentes en las vías, en 2011 bajó a puntos menos en la licencia, al ble el consumo de alcohol por lo 24 626; los fallecidos se redujeron conductor que excediere el lími- que la multa es de $ 528; 30 punde 2 313 hasta 2 149 y los heridos te de velocidad fuera del rango tos menos en la licencia y 60 días de prisión. bajaron de 20 178 hasta 19 113 en el moderado.

17 mil transportistas se beneficiaron del Plan Renova en cinco años [Quito] El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) informó que hasta el mes de julio del año en curso se contabiliza la entrega de 17 426 vehículos a conductores de la transportación pública, dentro del Plan Nacional de Renovación Vehicular (Renova) que desde hace cinco años mantiene vigente el Gobierno de la Revolución Ciudadana.

El gerente del proyecto, Juan Carlos Abad, informó que en ese mismo período también fueron chatarrizados 11 844 automotores. Destacó que la inversión del Gobierno en este programa bordea los $ 61.6 millones, que permitieron entregar vehículos nuevos desde automóviles, camionetas, buses y camiones de carga pesada, contribuyendo al desarrollo productivo

Cerca de ocho mil detenidos por exceder velocidad [Quito] La Dirección Nacional de Control de Tránsito y Seguridad de la Policía informó que más de 7 600 conductores sancionados y más de 130 detenidos es el saldo que dejan los controles de velocidad que se realizan en las carreteras y ciudades del país, desde cuando se iniciaron los operativos en julio pasado. El número de sancionados es mayor en Pichincha (4 623), seguido de Manabí (817), Chimborazo (316) e Imbabura (232), informó la agencia Andes. La ministra de Transporte y Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte, aseguró que tras el inicio de los operativos de control, a través del uso de fotoradares, se ha reducido un poco más del 40% de accidentes de tránsito causados por exceso de velocidad. En las carreteras del Ecuador están operando 60 fotoradares ubicados en sitios estratégicos para controlar el límite de velocidad de los vehículos livianos y pesados. De ellos, 45 están en posesión de la Policía y 15 en la Comisión de Tránsito del Ecuador./ POG

Mipro impulsa el reencauche de llantas [Quito] El Ministerio de Industrias y Productividad inspeccionó la planta reencauchadora RecamicConauto del Litoral para verificar su procedimiento, pues es una de las empresas certificadas para el reencauche de neumáticos. Este procedimiento es a través de un sistema premium y exclusivo con bandas Michelin, que permite combinar materias primas y los más grandes recursos tecnológicos. Este proceso técnico permite una prolongación de la vida útil del neumático. El proceso de reencauche, si se hace correctamente, permite la transformación de la llanta reencauchada en lo más cercano posible a una nueva. En el Ecuador existen 127 mil unidades de transporte pesado que demandan anualmente alrededor de 1,4 millones de llantas, estimándose un consumo aproximado de 6 llantas por unidad con un recambio semestral. En este año el Mipro promoverá el reencauche de llantas en el sector público. /Mipro

y económico del país. El gremio de taxistas encabeza la lista de unidades nuevas recibidas con 7 000 taxis. Las provincias de Guayas y Pichincha son las más favorecidas con la renovación vehicular, ya que es donde se concentra la mayor cantidad del parque automotor del Ecuador. El Gobierno mantiene acuerdos con 26 marcas privadas de todas las modalidades del transporte público para la renovacion vehicular. Respecto a la chatarrización, el MTOP informó que hasta el momento se ha procesado 14 612 toneladas de hierro, tarea que realizan Andec y Adelca. / MTOP CONDUCTORES del transporte público renovaron sus vehículos

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Política

Enfatisamos en el concepto de que los ecuatorianos tenemos que aprender a demandar y a recibir justicia Rafael Correa, Presidente de la República

Delgado rechaza falsedad de prensa mercantilista El presidente del Banco Central es un profesional con 18 años de experiencia que cierta prensa privada pretende afectarlo con información tergiversada

Delgado jamás arrendó cajas fuertes en Rusia

LIE/ elciudadano.gob.ec

edro Delgado, presidente del Banco Central del Ecuador, rechazó la tergiversación de una información que fue emitida por un medio de comunicación televisivo internacional y que fue replicada en el país por la prensa mercantilista. El funcionario afectado deploró que se haya usado una entrevista que duró más de 30 minutos para luego ser utilizada como parte de una supuesta «investigación periodística», que manifestó se enmarca como un ataque al Gobierno Nacional. Delgado explicó que la supuesta casa que él no incluyó en la declaración juramentada de bienes patrimoniales, se debe a que en ese tiempo, noviembre de 2011 cuando ingresó a laborar en el Banco Central, aún no la adquiría y es recién un mes después cuando se realizó la compra a través de una hipoteca a 15 años plazo. También detalló que la mencionada vivienda tiene más de 34 años y está situada en un barrio de clase media. Además durante la entrevista con El Ciudadano TV se refirió a que tanto su familia como él residieron en Florida, Estados Unidos, desde el

MEDIOS PRIVADOS realizan campana de desprestigio en su contra

2001, cuando por denunciar a través de informes de la Superintendencia de Bancos la responsabilidad de los banqueros en la crisis del país suscitada entre 1998 y 1999, lo enjuiciaron y debido a que no existía seguridad jurídica tuvo que abandonar el país. «Es una campaña (de desprestigio) en la que mezclan temas personales, con el tema de Irán», mencionó Pedro Delgado, al tiempo de añadir que «hay un interés grupal atrás. Lo lamentable de esto es que usen un tema familiar». En tanto aseguró que Ecuador no va a realizar ningún tipo de convenios o negocios con la Repúbli-

Mire la entrevista

elciudadano.gob.ec

ca iraní que atente en contra de las normas internacionales, sin embargo lo que aún está analizando es la posibilidad de tomar alguna acción legal por la campaña de desprestigio que han armado en su contra. El presidente del Banco Central, Pedro Delgado, cuenta con 18 años de experiencia en el sector financiero, especialmente en la ejecución de programas para el fortalecimiento y desarrollo de mejores prácticas financieras como la implementación de las recomendaciones de Basilea II, Gobierno corporativo, Supervisión Bancaria, Administración y Gestión de Riesgos, y Control y Gestión de Crédito.

En una nota maliciosa diario El Comercio aseguró el 26 de agosto que Pedro Delgado, presidente del Banco Central, firmó un contrato de arrendamiento de dos cajas fuertes, con su segundo nombre, con un banco ruso en su viaje a Moscú en febrero de este año. El rotativo hizo mención al Vneshtorgobank. Ante esto Delgado fue enfático: «Desconozco cualquier reunión con ese banco, no hemos abierto ninguna cuenta, ninguna caja de seguridad allí; estamos pidiendo información al mismo banco». Sobre esto el Secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, dijo que lo correcto por parte de diario El Comercio era contrastar la información, y si no tenía la certificación, está cayendo en la figura del desprestigio consciente, que lo justo sería llamar a confesión judicial al responsable del rotativo sobre de dónde sacó dichos documentos y qué certeza tenía de su veracidad. Delgado aseguró que cuando el banco entregue la información, iniciarán los procesos que correspondan contra el periodista del medio que «insinúa» que es un contrato de Delgado Campaña.

Pichincha, Guayas y Manabí estrenarán distritos electorales [Quito] El Consejo Nacional Electoral (CNE) informó que en los comicios generales del 17 de febrero de 2013 en las provincias de Guayas, Manabí y Pichincha se aplicará la modalidad de distritos para la elección de nuevos representantes a la Asamblea Nacional, conforme dispone el Código de la Democracia. Para cumplir con esta disposición, el CNE dividió a estas jurisdicciones en circunscripciones territoriales organizando a Guayas y Pichincha en cuatro distritos y Manabí en dos distritos. Esta medida permitirá que los habitantes de los cantones más alejados tengan representación legislativa y no solo se elija a ciudadanos residentes de las cabeceras cantonales. Esto también permitirá equilibrar las representaciones urbana y rural, señala una nota de diario El Telégrafo. El presidente del CNE, Domingo Paredes, informó que el 52% del electorado, cerca de 6 millones de personas, habita en las tres provincias citadas. De igual forma el técnico geográfico, Manuel Jarrín, indicó que las circunscripciones son unidades territoriales en las cuales los votos emitidos por los electores constituyen el fundamento para el reparto de escaños entre los partidos y movimientos políticos. Por esta razón se buscó crear unidades interconectadas y no fragmentadas en su interior, además de que sean vecinas y estén en sectores rurales. Domingo Paredes, por su parte, manifestó que se dividió a las poblaciones de Guayas, Pichincha y Manabí para el número de escaños y se sacó una media que contó con criterios geográficos «para que se respete el derecho de proporcionalidad». /POG

Tres meses de prisión para ex funcionario de Invermun

Foro: Pueblos indígenas y migración [ Quito ] La Cancillería, el Ministerio Coordinador de Patrimonio y la Secretaría del Migrante organizaron un ciclo de conferencias por el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, para socializar la importancia de los pueblos y nacionalidades en el mundo.

Corea coopera para Universidad de Artes [Quito] La ministra de Cultura, Erika Sylva, se reunió en Seúl con autoridades del gobierno de Corea del Sur para concretar la cooperación de esta nación asiática en la implementación de proyectos culturales como la creación de la Universidad de Artes del Ecuador. Las autoridades definieron un hoja de ruta para esta iniciativa .

Vuelo experimental de prototipo «Fénix» [Quito] El ministro de Defensa Nacional, Miguel Carvajal, visitó al Centro de Investigación y Desarrollo de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (Cidfae) ubicado en Ambato, provincia de Tungurahua, para presenciar el vuelo de experimenta-

ción de una de las aeronaves no tripuladas, el prototipo UAV Cotopaxi 102 «Fénix» que se construye en el país. En esta labor colaboran ingenieros civiles pertenecientes a la Escuela Politécnica Nacional y de la Universidad Técnica de Ambato.

[Quito] El Tribunal Noveno de Garantías Penales de Pichincha declaró culpable al ex funcionario de Invermun, Jaime Solórzano, y lo condenó a tres meses de prisión por injurias en contra de Vinicio y Fernando Alvarado, secretarios de la Administración Pública y de Comunicación, respectivamente; y de Juan Carlos Cassineli, vicepresidente de la Asamblea Nacional. La sentencia fue adoptada en base al artículo 231 del Código Penal que especifica una pena máxima de tres meses por el delito de injurias calumniosas. En la audiencia final del juicio implantado contra Solórzano, los abogados defensores de Vinicio y Fernando Alvarado, Juan Carlos Cassineli y el fiscal Jaime Loján, coincidieron en señalar que durante el juicio se probó totalmente la materialidad del delito cometido por Solórzano. Para el Fiscal, las versiones de los testigos César Bajaña (ex gerente de Invermun) y Humberto Moya (notario Trigésimo Octavo de Guayaquil) fueron contundentes y determinantes contra Solórzano. El Fiscal recordó que Bajaña sostuvo que Solórzano actúa por resentimiento contra Invermun. En su declaración, el ex gerente de esta empresa, calificó al accionar de Solórzano como un «sainete malvado» montado para «dañar al Gobierno».

JAIME SOLÓRZANO (d) fue sentenciado a prisión por incurrir en injurias contra funcionarios públicos. En el juicio se probó la existencia del delito.

EN CORTO

231

es el artículo del Código Penal que sanciona la injuria ■ La versión de testigos César Bajaña y Humberto Moya fue contundente contra Solórzano ■ Tribunal Noveno de Garantías Penales dictó la sentencia

Por su parte Humberto Moya, notario que verificó la firma de Jaime Solórzano en el documento donde acusaba a los hermanos Alvarado y a Juan Carlos Casineli de actos de corrupción, confirmó que fue Joffre Campaña, abogado de Fabricio Correa, quien le solicitó se atienda a Jaime Solórzano y además pagó el trámite notarial. «Sus afirmaciones se cayeron y se destruyeron», dijo el fiscal Loján sobre la declaración de Solórzano, para quien pidió la pena máxima que estipula el Código Penal, esto es tres meses de reclusión. / CCN

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Más información

www.senami.gob.ec

Ecuatorianos sin fronteras

La Senami ayuda a compatriota atacado en Estados Unidos El Gobierno no permitirá que quede en la impunidad la agresión contra Walter Illescas, quien resultó con su estómago destrozado por la paliza que recibió POG / elciudadano.gob.ec

a Secretaría Nacional del Migrante (Senami) movilizó al personal de su representación en Nueva York para proporcionar asistencia al compatriota Walter Illescas, quien fue atacado de forma cruel por un puertorriqueño en la localidad de Elizabeth. Los familiares del afectado que viven en Cuenca también reciben ayuda del Gobierno Nacional. Walter Illescas ingresó de urgencia a un hospital a finales de julio pasado, en donde le practicaron dos operaciones para reparar su estómago que quedó destrozado por los golpes recibidos. María Vera, madre de Illescas, informó que su hijo le manifestó que cuando circulaba por la vía pública apareció un agresor que le pidió dinero y al negar la petición, éste le atacó hasta destrozarle los intestinos. Tras recibir dos operaciones, Walter Illescas se recupera satisfactoriamente, pero permanece conectado a máquinas que le ayudan en la circulación y digestión. «Los médicos dicen que el intestino está roto y que ahora habrá que esperar la bendición de Dios para que mi hijo se recupere», dijo María Vera, de 70 años, quien pide castigo para el agresor de su hijo. Walter Illescas reportó el ataque a las autoridades norteamericanas competentes, quienes investigan el caso. La Senami conoció que el mismo hombre que agredió al compatriota, también atacó a un uniformado, razón por la que fue detenido. La Senami coordina con otras entidades del Gobierno Nacional para intervenir y evitar que este caso de violación a los Derechos Universales quede en la impunidad. MedianCIFRAS te su oficina en el Austro, la Senami proporciona orientación a los familiares de Illescas para suplir los gastos médicos, debido a que el compatriota se encuentra indocumentado y no tiene otro familiar en EE.UU. Son 16 casos de agresión a ecuatocasos de agresiorianos que se registran en esa nación nes a ecuatorianorteamericana, y en cada uno de nos se registran éstos la Senami ha realizado gestioen Estados Unidos nes para que los culpables de tan reprochables actos sean sancionados con el rigor de la ley, aseguró el titular WALTER ILLESCAS fue agredido por un individuo puertorriqueño en la localidad de Elizabeth de la Senami, Francisco Hagó.

Llegó al Austro primer beneficiario de «Manuela Espejo» [Azuzy]En un trabajo conjunto entre la Vicepresidencia de la República y la Secretaría del Migrante llegó al país procedente de España, el primer beneficiario del Austro del Plan Retorno «Manuela Espejo». Se trata del niño Daniel Contreras, de 9 años, quien padece de trastorno cerebral y distrofia muscular. La madre del menor, Lina Tacuri, gestionó el apoyo de la Senami a través de su página web: www.migrante.gob.ec, desde donde se comunicó con la delegación de esta entidad en Madrid. «Fue el día más feliz de mi vida cuando retorné con mi hijo, porque por su enfermedad y la situación económica se complicó mi residencia en Alicante. Solo quiero una vida digna para mi hijo, estoy muy agradecida con el Gobierno Nacional», indicó Lina Tacurí. Tras su llegada al Ecuador médicos de la Vicepresidencia de la República realizaron chequeos a Daniel, para verificar su condición de salud.

Azuay: Agenda Programática de la Juventud 2012 [Azuay]La Gobernación del Azuay hizo el lanzamiento de la Agenda Programática de la Juventud 2012 que tiene como objetivo incluir a los jóvenes ecuatorianos que se encuentran en el país o viven en el extranjero para que participen en las decisiones trascendentales para el desarrollo del Ecuador. La Senami participa en esta actividad. Esta Agenda Programática elabora las políticas y programas que proveen acceso a educación, empleo, vivienda, salud y cultura a los jóvenes ecuatorianos, con el propósito de respetar el derecho que tienen como «protagonistas de los cambios sociales» y fortalecer su participación en la construcción de una sociedad de paz, justicia, equidad y Buen Vivir. Las actividades contemplan el taller de formación ciudadana «Pintando Juventudes», una campaña de reducción de consumo de bebidas alcohólicas, la construcción de la Asamblea de la Mesa Nacional de Juventudes y la elaboración de murales juveniles.

«Gracias por traernos de vuelta a nuestros hijos» [Quito] El Gobierno, a través de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), logró el feliz retorno al país de un niño, una niña y dos adolescentes, víctimas de una red de tráfico de personas que en forma clandestina pretendió hacerlos ingresar ilegalmente a Estados Unidos para reencontrarse con sus padres, en un trayecto por Centroamérica. Fueron cinco meses de angustia

que vivieron los familiares de los menores al desconocer dónde y en qué situación se encontraban éstos. Sin embargo, la ayuda que dichos familiares solicitaron a la Senamí permitió la ubicación de los cuatro compatriotas en Costa Rica. La Senami coordinó con el Consulado del Ecuador en San José y con autoridades del Patronato Nacional de la Infancia (PA-

NI) y la Policía de Costa Rica para lograr el retorno de los cuatro menores al país, quienes luego fueron trasladados a Ambato. Los traficantes de personas fueron detenidos en San José. «Jamás volveré a enviar a mis nietos, que angustia vivimos pero el Gobierno nos ayudó para traerlos de vuelta», manifestó María Chulco.

LOS MENORES fueron llevados a Costa Rica por coyoteros

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Deportes

Jéssica y José tras las medallas en Paralímpicos El Gobierno Nacional entregó un aporte de $ 71 mil para la participación en los Juegos de Londres 2012 de estos dos atletas ecuatorianos con discapacidades.

CCN/ Ministerio del Deporte

essica Lalama, en natación, y José Mariño, en levantamiento de pesas, son los dos deportistas con discapacidad que representan a Ecuador en los XIV Juegos Paralímpicos Londres 2012 que iniciaron el miércoles 29 de agosto y donde competirán 4 200 atletas de 160 países. Lalama, quien será la primera ecuatoriana con discapacidad mental que estará en unos juegos, antes estuvieron deportistas nacionales con discapacidad física- obtuvo su clasificación al establecer la marca requerida por el Comité Paralímpico Internacional en el Argentina Open FADESIR 2012, en la prueba de 200 metros libres con un tiempo de 2 minutos 41 segundos 59 centésimas. Con este registro, bajó en algunas centésimas la marca A de clasificación, que es de 2 minutos 42 segundos y 45 centésimas. Por su parte, José Mariño recibió una invitación por parte de la organización para ser parte de la categoría de 82 kilogramos, siendo estos

sus terceros juegos paralímpicos. En Atenas 2004 obtuvo el décimo lugar y fue noveno en Beijing 2008. La nadadora competirá el 2 de septiembre, desde las 10:50, mientras que el pesista competirá el 4 de septiembre, a partir de las 12:00. Los dos deportistas forman parte del Proyecto de Apoyo a Deportistas con Discapacidad del Ministerio del Deporte en el que fueron incluidos 14 atletas, quienes recibieron un aporte de $ 635 464 para su preparación y participación en eventos clasificatorios a estos Juegos Paralímpicos. El equipo ecuatoriano viajó a Londres con apoyo del Gobierno Nacional que invirtió alrededor de $ 71 mil para esta participación. Londres ha preparado 20 recintos para los atletas de 20 deportes que se desarrollarán durante los 11 días que durarán los Juegos, cuya culminación fue establecida para el próximo 9 de septiembre. Serán 471 competencias que repartirán medallas entre los atletas que estarán participando en deportes como tenis en silla de ruedas, atletismo, natación, levantamiento de potencia, baloncesto en silla de ruedas, entre otros.

JOSÉ MARIÑO, en la categoría 82 kilogramos pesas, competirá en los Juegos Paralímipicos Londres 2012

CIFRAS

2:41:59 el crono que marcó Jessica Lalama en Argentina Open FADESIR para clasificar a Paralímpicos

$ 635 mil destinó el Ministerio del ramo al proyecto de Apoyo a Deportistas con Discapacidades

471 competencias repartirán las medallas entre oro, plata y bronce

Más información JÉSSICA LALAMA es especialista en la competencia de 200 metros libres. Su participación fue establecida para el 2 de septiembre de 2012

elciudadano.gob.ec

Ecuador conquistó 32 medallas en Sudamericano de Potencia

JOSÉ FRANCISCO CEVALLOS, ministro del Deporte, felicitó personalmente al equipo ganador

[Quito] El equipo ecuatoriano de Levantamiento de Potencia que participó en el torneo sudamericano de esta especialidad en Cali, Colombia, consiguió cinco títulos y un subcampeonato en las modalidades por equipos. La delegación nacional estuvo conformada por 27 deportistas, quienes obtuvieron 32 medallas: 21 de oro, 10 de plata y una de bronce. Los títulos sudamericanos se obtuvieron en las modalidades

prejuvenil, juvenil y senior en la categoría femenina; y, prejuvenil, juvenil y el segundo lugar en senior de la rama masculina. El evento sirvió de preparación para la delegación ecuatoriana que viajará al mundial subjunior y junior de la especialidad, que se llevará a cabo en Varsovia, Polonia, del 27 de agosto al 1 de septiembre y que es organizado por la Federación Internacional de Potencia, (IPF, por sus siglas en inglés). / CCN

Fedenaligas: Pichincha campeón en tenis de mesa

Triunfo nacional en Olimpiadas de Ajedrez

[Quito] En el Torneo de Tenis de Mesa Máster organizado por la Federación Nacional de Ligas Barriales y Parroquiales del Ecuador (Fedenaligas), los seleccionados de Pichincha se coronaron campeones en las tres modalidades: singles, dobles y por equipos. Las competencias se llevaron a cabo en el coliseo Fernando Ruiz de Latacunga, con la participación de delegados de 14 provincias del Ecuador. En la disciplina single, el pichinchano Marco Bermúdez se llevó el

[Quito] En las Olimpiadas de Ajedrez 2012 que se realiza en Estambul, Turquía, la delegación ecuatoriana se alzó con dos victorias en la primera ronda. El equipo conformado por el gran maestro Carlos Matamoros y los maestros internacionales Lenin Guerra, Daniel Mieles y Bryan Macías, ganaron tres partidas y dejaron una en tablas frente a su similar de Malawi. La delegación de damas con Martha Fierro, Carla Heredia, Evelyn Moncayo y Rocío Vásquez ganó al equipo de Panamá.

título al vencer en la final al carchense Jhon Espinoza.. En parejas Marco Bermúdez y Edwin Padilla vencieron a los manabitas Germánico Echeverría y Martín Vásconez; y, en equipos, la medalla de oro también fue para Pichincha, que dejó en segundo lugar a Imbabura. El Torneo de Tenis de Mesa es parte del proyecto de Masificación del Deporte, Actividad Física y Recreación de Fedenaligas, para el cual el Ministerio del Deporte invirtió $ 260 mil en su ejecución. / CCN

EL TORNEO se realizó en el Coliseo Fernando Ruiz de Latacunga, a donde acudieron delegaciones de tenistas de 14 provincias

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

Exprésate

El Ecuador no claudicará en su sobernía ante nadie, ni ante nada Rafael Correa, Presidente de la República

Opinión

FANDER FALCONÍ, Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo Artículo de diario El Telégrafo, edición No 46517

«CONSENSO» DE WASHINGTON Y SIN WASHINGTON

n Washington D.C., la capital de Estados Unidos, hubo un “consenso” sin Latinoamérica en los años noventa, y otro consenso sin Washington en días recientes. El advenimiento del neoliberalismo en los años noventa, aplicado

en América Latina como un “consenso” definido en Washington, promovió con éxito –para sus promotores y los grupos de poder económicos asociados– la libertad de comercio y la omnipresencia de los mercados. El mal llamado «Consenso de Washington» –porque no participa-

El pueblo lo dice... José Chamorro El Ecuador es menos pobre La política laboral y la inversión en el sector social está dando frutos, existen menos pobres en el país, por lo tanto ha existido un ascenso social hacia la clase media; estrato social que posee los recursos o ingresos económicos suficientes como para poder vivir dignamente. En el pasado solamente los individuos de la clase alta ascendían socialmente, en tanto que el pueblo llegó a la extrema pobreza y se hablaba de casi el 80% de la población que se encontraban bajo los límites de la pobreza, en los sectores rurales mucho más que en los sectores urbanos. Leonardo Eras Apoyo a gestión presidencial Una vez más pudimos comprobar que la gestión en Loja de nuestro Presidente es positiva y que apoyamos esta Revolución que funciona equitativamente en todo el país. Mientras que en algunas ciudades se da escuelas del milenio, en otras hospitales, en otras seguridad con unidades de policía comunitaria y al sur del país se le ha dado carreteras como la Loja - Cuenca, Loja – Za-

ron los países latinoamericanos en su elaboración– puede resumirse, entre otros aspectos, en disciplina fiscal, prioridad en el gasto público en áreas de alto rendimiento económico, reforma tributaria, liberalización financiera y comercial. La crítica a estas políticas neoliberales se centró en sus magros resultados para reducir la pobreza, corregir las inequidades sociales y recuperar el crecimiento económico. La retracción del Estado ejercida para alcanzar el equilibrio fiscal trasladó a los organismos internacionales (Banco Mundial y Fondo Monetario Internacional) una parte importante de las funciones públicas de planificación y generación de políticas. Entretanto, la semana pasada, en Washington hubo un consenso sin Washington. Lo que ocurrió el vier-

Tu opinión nos interesa info@elciudadano.gob.ec

mora y Loja - Catamayo - El Cisne. Mientras Lucio entregó dos aulitas, el Gobierno de la Revolución Ciudadana construye escuelas equipadas con tecnología de punta.

patrio que es la Embajada de Ecuador en Londres. Será difícil de entender para el Reino Unido que tenemos dignidad, y un representante presidencial bien plantado.

Julián Cantuña Reino Unido tuvo que bajar de tono ¿Por qué los tratados son solo para países pequeños, y ellos (los grandes) ni siquiera han reconocido como tales? Así estamos viendo como obsoletos analistas internacionales de nuestro país critican nuestra acción. ¿Acaso no podemos defender nuestra soberanía? Se acabaron los tiempos en que nos arrodillamos ante los denominados países poderosos. Gran Bretaña tiembla en este momento, de allí que el primer ministro pidió bajar el tono en el caso Assange.

Martha de Marín Terminó robo de medicinas Por fin se desarticuló la banda que robaba medicinas en el Hospital de Guayaquil para vender en presencia de todos a las farmacias aledañas. Esto lo hemos denunciado muchas personas y muchas veces en este y otros gobiernos y nunca nos hicieron caso. Gracias a Dios este Gobierno ha hecho un buen trabajo y por fin estos delincuentes ya están bajo las rejas, ojalá no los suelten los que sabemos y ojalá caiga al resto de la banda.

Mireya Erazo Somos un país que se respeta Señor Presidente Correa. Siendo un país democrático, puedo expresar el no estar de acuerdo con el asilo concedido al señor Assange, pero independientemente a esta decisión, felicito su carácter en hacer respetar nuestra soberanía y suelo

nes, en la vigésima séptima reunión de consulta de ministros de relaciones exteriores de la Organización de Estados Americanos (OEA) tuvo gran significación, no solo para el Ecuador, sino para todo nuestro continente. Las conclusiones hablan por sí solas, y nos dan cuenta de que la forma de ver la realidad política actual en nuestro continente está cambiando, al menos para todos los países del continente que votaron de manera consecuente a favor de la decisión ecuatoriana de conceder el asilo diplomático a Julian Assange, con excepción de Estados Unidos y Canadá. El texto de resolución fue contundente: «Rechazar cualquier intento que ponga en riesgo la inviolabilidad de los locales de las misiones di-

Gina Heredia Renovacion vehicular es un éxito Este plan de la renovación vehicular en el transporte público es muy bueno para erradicar tanta chatarra que existe en el país y que aún sigue circulando por las calles, constituyendo un peligro para los peatones. Sería formidable que los nuevos vehículos sean ecológicos.

José Parrales

Calidad en atención a los infantes El Presidente Correa, una vez más, está demostrando su inmensa obra social, los niños tienen mejor atención en salud y en el Hospital Francisco Ycaza Bustamante a donde miles de pacientes infantiles acuden. Ellos podrán recibir tratamientos médicos, medicinas y sobre todo con diagnósticos precisos, con la infraestructura tecnológica con que han sido implementadas sus salas de neonatología y consultas. Felicitaciones por esta gran obra señor Presidente Correa.

Vicente Pujúpat

Universidad Amazónica, la mejor

Eduardo Pazmiño Doble moral de los imperialistas Ya era hora de ponerlos en su sitio a estos abusivos imperios, que creen que son dueños de nuestro planeta. Ya basta de tantos atropellos hacia las naciones pequeñas. El Ecuador dará su nuevo grito de protesta y el mundo ha reconocido que quien tiene la razón es nuestro país. Hasta cuando la oposición nacional que se arrodilla al imperio, que les da informes pormenorizados de lo que pasa en nuestro Ecuador. A todos ellos felicitaciones señor Presidente.

Laura Paredes

DEPURACIÓN DE ASAMBLEA Me parece muy bien la propuesta del Presidente de la República para depurar a la Asamblea, ya que los legisladores deberían trabajar como todos. Debería existir una ley que les obligue a asistir a las reuniones ya que es su obligación trabajar por el hermoso y honoroble pueblo ecuatoriano como hace nuestro querido Presidente. Si no tienen madurez mental para saber separar las ideologías de las exigencias del pueblo, entonces no trabajen.

Jony Quezada Los Bucaram deberían irse a Panamá Escribi una opinion semejante a lo que piensa Andrés Crespo. Por el bien del país y por cultura, ética y moral deberían (los Bucaram) irse a vivir todos a Panamá a lado de su padre, la verdad no entiendo como aún hay personas que le dan el voto sabiendo que no hacen absolutamente nada por el país y son como esa prensa mentirosa que solo buscan engañar y mentir a unos pocos que les creen y llenarse los bolsillos de dinero.

Esta propuesta hecha del Gobierno es una fortaleza para el desarrollo amazónico y del país. Tantos años como mayor proveedor de petróleo y no se ha proporcionado la formación académica. En Ecuador hay talentos rescatables pero no valorados por todos los gobiernos que han pasado. Hoy más que nunca este Gobierno ha hecho prevalecer y valorar lo nuestro. Esa propuesta debemos encaminarla y empoderarnos para que se cumpla. Los recursos del Estado deben invertirse en obras como éstas.

plomáticas y reiterar la obligación que tienen todos los Estados de no invocar normas de derecho interno para justificar el incumplimiento de sus obligaciones internacionales, y en este contexto manifestar su solidaridad y respaldo al Gobierno de la República del Ecuador». La conciencia superó a la diplomacia. América Latina ya no es el patio trasero de los EE.UU. Washington D.C., ciudad de grandes y famosos museos, donde están las sedes del Banco Mundial, el FMI, la OEA, el Banco Interamericano de Desarrollo, volvió a ser un epicentro de decisiones relevantes. Esta vez habría que preguntarnos si los latinoamericanos deberíamos aparecer en medio de sus bien planificadas calles para tomar decisiones que atañen a nuestros intereses.

Mentirasdelaprensa

Editorial del Washington Post criticado en Ecuador

on el titular «EE.UU podría disminuir las preferencias comerciales otorgadas a Ecuador por Caso Assange», diario El Comercio de Quito expone un editorial del Washington Post, que es cuestionado por el asambleísta ecuatoriano Paco Velasco y el catedrático Juan Paz y Miño. «El artículo demuestra que el Consejo Editorial del Washington Post tiene un total desconocimiento del Ecuador de hoy» aseveró Paz y Miño luego de exponer que no es cierto que el Presidente Correa sea locuaz y antiestadounidense como afirma ese diario. «Nuestro gobierno no es antiestadounidense, tiene una posición crítica frente a la diplomacia de ese país. Eso es diferente», dijo el catedrático. Además, Paz y Miño desmintió que el Presidente Correa haya restringido la libertad de prensa. «Todos los días las radios y los canales de televisión dicen lo que quieren». Otra de las críticas que el catedrático expresó fue la arrogancia con la que el artículo expone que «Estados Unidos permite que Ecuador exporte muchos bienes libres de impuestos, sustenta aproximadamente 400 000 empleos». Para Paz y Miño, «parece que nos están haciendo un favor y nos quieren amedrentar». Por su parte, el asambleísta Paco Velasco expresó que si esta especulación del Washington Post es cierta, esto sería un chantaje internacional de la peor especie. Asimismo, el asambleísta dijo que de comprobarse esta versión, se confirmaría que «EE.UU. tiene una caza de brujas que públicamente ha negado pero de la que habló Julian Assange». Respecto al tema de las preferencias arancelarias afirmó que «el acuerdo que tiene EE.UU. con los países andinos es para profundizar la lucha antidrogas. ¡Qué tiene que ver ahí Assange! Eso es mezclar pulpos con zanahorias», dijo Paco Velasco luego de advertir que sería «una amenaza que no tiene patas ni cabeza». También, Velasco advirtió que si el artículo muestra una intención de su país, esto «develaría que EE.UU tiene interés en el señor Assange y confirmaría que el Ecuador hizo muy bien en otorgarle el asilo». Finalmente, se refirió a la aseveración del diario estadounidense respecto a que en Ecuador se ha restringido la libertad de expresión. “Ese argumento se cae facilito porque el mayor exponente de la libertad de expresión pide asilo a en este país” aseguró Paco Velasco luego de destacar que Julian Assange a través de los Wikileaks ha revelado datos y hechos que se planeaban desde EE.UU y se mantenían ocultos para el planeta.

el ciudadano I jueves I 30.08.2012

PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Patricio Ortíz Redactores: Paulina Aulestia, Santiago Ayala, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Edison Tipán, Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y Lorena Intriago Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz ● Webmaster: Darío Jarrín ● Distribución: Gabriela Durazno

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A