Ec 129 by El Ciudadano

La Patria ya es

Año 5 / martes / 12.03.2013

de todos

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

MARÍA F. ESPINOSA: «En las Fuerzas Armadas hay total normalidad» P.11

EDICIÓN IMPRESA

129

EL GOBIERNO ASIGNARÁ $ 246 MILLONES PARA EL DEPORTE EN 2013 P13

HASTA

SIEMPRE COMANDANTE El Gobierno Nacional declaró "tres días de duelo nacional", por el deceso del mandatario venezolano, Hugo Chávez Frías. Las banderas en los edificios públicos ondearon a media asta. Fue "un guerrero invencible en las urnas por el cariño de su pueblo”, afirmó el Presidente Rafael Correa.. P. 2-9

REFORMAS A LA CIDH fueron analizadas en Guayaquil. P. 14 Caso Chevron y Oxy: Ecuador recibe espaldarazo de la región P. 10

HUGO CHÁVEZ MURIÓ «POR LA VIDA DE SU VENEZUELA, POR LA VIDA DE LA PATRIA GRANDE» Rafael Correa, Presidente de la República

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013

Especial

Hugo Chávez seguirá más vivo que nunca en la mirada del niño venezolano que tiene escuela y en Venezuela que ahora tiene derechos. Un abrazo solidario a la Venezuela querida, Rafael Correa, Presidente de la República

Solidaridad con Venezuela

"Seguiremos luchando por TUS SUEÑOS" “¡Hasta la victoria siempre! ¡Que viva Venezuela y América Latina! ¡Que viva Hugo Chávez Frías!”, dijo el Presidente Rafael Correa, al expresar sus condolencias por el fallecimiento del mandatario venezolano MNC / elciudadano.gob.ec

adie fue indiferente a su muerte. El deceso de un personaje de la envergadura de Hugo Chávez Frías desencadenó una avalancha de reacciones a nivel nacional e internacional, pues sin duda era el más conocido líder latinoamericano de izquierda. El líder de la Patria Grande, el Comandante Hugo Chávez Frías, amado por las masas y odiado por los imperialistas, se fue para siempre, luego de batallar durante tres meses contra el cáncer que lo aquejaba. América Latina está de luto por la muerte del presidente Chávez, fallecido el martes a los 58 años, mientras en el resto del mundo también se multiplicaron los pésames y sus seguidores le rindieron homenajes. En Caracas, La Academia Militar, sitio donde se instaló la capilla ardiente, para que el pueblo venezolano pueda darle un último adiós a su líder Hugo Chávez se convirtió en una fuente inmensa de luz revolucionaria para el mundo. Un homenaje a la vida. Los Gobiernos latinoamericanos, incluidos el de Ecuador, coincidieron en marcar que Chávez fue una figura influyente o central no sólo para Venezuela sino también para América Latina. El Mandatario ecuatoriano declaró «tres días de duelo nacional» por la muerte del Jefe de Estado, cuyo cuerpo fue trasladado a la Academia Militar, donde tuvo lugar la ceremonia oficial de Estado. «La partida de Hugo es una pérdida para la Patria Grande”, dijo Correa en homenaje al fallecido man-

datario, al que describió como “un querido amigo». El mandatario ecuatoriano calificó a Chávez como un «guerrero invencible» en las urnas por el cariño de su pueblo y añadió que pese a su fortaleza Chávez perdió la batalla contra el cáncer. Correa, en su intervención transmitida por medios de comunicación nacionales e internacionales, afirmó que Chávez murió «por la vida de su Venezuela querida, por la vida de la Patria Grande, por la vida de un planeta más justo y humano». Visiblemente conmovido, el Presidente Correa sostuvo que su par venezolano no ha muerto «seguirá más vivo que nunca en la mirada del niño venezolano que tiene escuela y en Venezuela que ahora tiene derechos». El Mandatario ecuatoriano dio las condolencias oficiales a la familia de Chávez, “a sus hijas Rosa, María, Rosa Inés, a su hijo Hugo, así como a

sus padres y hermano. La partida de Hugo es una pérdida para toda la Patria Grande. Se ha ido un revolucionario, dijo Correa. «Los que luchan por la vida no pueden llamarse muertos y él seguirá guiando estas revoluciones irreversibles por la justicia, por la alegría, por la felicidad». Asimismo, señaló que cuando se juzgue el momento histórico de Hugo Chávez, en esa historia, el mundo entero reconocerá la grandeza de este hombre repleto de amor, dispuesto a dar la vida por su querida Venezuela, por la patria grande, por lo sueños de nuestros libertadores». Correa expresó que en el lugar donde esté el mandatario venezolano, le entrega su compromiso de «no dar un paso atrás, de cumplir con tus sueños que son compartidos por Ecuador, Cuba, Nicaragua, Argentina, Bolivia, por la patria grande que soñaron los libertadores». Es que para los intelectuales, Hugo Chávez fue de esos gigantes que saben dar vuelta a la historia con generosidad y amplitud de miras. Que avanzan hacia el horizonte sin tropezarse con las piedras. Que derraman dignidad y no saben vivir sin luchar por la justicia. Es de esos grandes libertarios, pensadores, constructores que nunca dejan de crear, de hacer posible un futuro de esperanza. América Latina fue su patria, su utopía y su campo de lucha. América Latina creció con él. Latinoamérica sabrá honrar su generosidad, su firmeza y su espíritu de lucha. Muchos Chávez brotarán de las tierras que él ayudó a florecer y donde su huella está marcada. Hasta siempre al Presidente, Comandante y amigo Hugo Chávez Frías.

Mientras Correa hablaba en el Salón Amarillo del Palacio de Carondelet, un grupo de personas, algunos de ellos partidarios de su movimiento político, se concentraron frente a la embajada venezolana en Quito para expresar su apoyo al fallecido mandatario venezolano. Del mismo modo, otro grupo de personas hizo una caminata por el centro de Guayaquil hasta el Monumento a Simón Bolívar. Decenas de guayaquileños y venezolanos dieron el ultimo adiós al Comandante Hugo Chávez Frías, en la sede del Consulado de Venezuela en el Puerto Principal. Los simpatizantes de la Revolución Bolivariana y algunos ciudadanos venezolanos se congregaron en las afueras de la sede diplomática, en el centro de Guayaquil, para manifestar su condolencia por el fallecimiento de Hugo Chávez, mediante una vigilia masiva. En la ciudad más poblada del Ecuador, lo hicieron a través de antorchas y mensajes escritos plasmados en un libro memorial. Octavio Villacreses, líder del movimiento Alianza PAIS, presente en el plantón, afirmó que gente como Hugo Chávez, no debería desaparecer de la memoria: «Por eso me indigno (...) Nuestro deber es aprender y ser una réplica del ejemplo que dejo Chávez en Venezuela y en América Latina».

Cancillería expresa pesar La Cancillería ecuatoriana expresó el profundo pesar de su gobierno y pueblo por el sensible fallecimiento del Comandante Hugo Chávez, presidente de la República Bolivariana de Venezuela y líder de un proceso histórico en América. En su comunicado oficial el gobierno ecuatoriano se solidarizó ante esta irreparable pérdida que enluta al pueblo venezolano y a toda la región, al tiempo que hizo llegar sus sentidas condolencias para la familia del fallecido «paladín latinoamericano». En estos difíciles momentos, agrega la nota, Ecuador reitera los sentimientos de especial amistad que le unen a Venezuela.

Luto en América Latina En América Latina se sumaron al luto: Argentina, Brasil, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Chile, Dominica y Cuba, mientras que Irán también decretó un día de duelo oficial por la muerte de Chávez, al igual que también lo hizo el presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko. Brasil también decretó tres días de duelo nacional por la muerte del Jefe de Estado venezolano, como el Gobierno uruguayo que en una resolución destacó que la muerte del mandatario de Venezuela enluta a «toda la comunidad internacional». Chile también se unió al respeto y al recuerdo del mandatario venezolano con tres días de luto. Adicionalmente decretaron tres días de luto el presidente de Ecuador, Rafael Correa, la de Argentina y el Gobierno cubano. En Bolivia, el duelo fue de una semana sin suspensión de actividades públicas ni privadas, según decretó el presidente Evo Morales, mientras que el primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, ordenó que todas las banderas de la isla ondeen a media asta desde hoy hasta la mañana después del entierro de Chávez.

el ciudadano.gob.ec martes I 12.03.2013

Especial

Ecuador llora por

la muerte de Chávez “Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos” (Alí Primera).¡Gloria al bravo y heroico pueblo de Venezuela!

SD / elciudadano.gob.ec

ágrimas y dolor causó en Ecuador el anuncio oficial de la muerte del mandatario venezolano Hugo Chávez, luego de batallar duramente contra el cáncer. En Quito y Guayaquil, cientos de simpatizantes del fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez, acudieron a las afueras de a Embajada y del Consulado para expresar su dolor y ofrecer sus condolencias a las autoridades de la legación diplomática. Tres días de Duelo Nacional por el fallecimiento del líder de la Revolución Bolivariana (Hugo Chávez), fue la primera iniciativa oficial que el Gobierno del Ecuador implementó una vez conocida la noticia. Gustavo Baroja, prefecto de Pichincha, organizó una misa campal y una vigilia en memoria de Chávez, mientras Augusto Barrera, alcalde de Quito, organizó una Capilla Ardiente en la Plaza Grande a la que acudieron decenas de ciudadanos. «Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos, y a partir de este momento está prohibido llorarlos», fue la canción del venezolano Alí Primera que retumbó en la Plaza Grande, durante la organización de la Capilla Ardiente en honor al Comandante Hugo Chávez. Desde las 10:00, quiteños y no quiteños, padres

de familia, ancianos, activistas, políticos y representantes de la República Bolivariana de Venezuela se reunieron en la Plaza Grande. La consigna fue continuar con el legado de Hugo Chávez, esa herencia de soberanía latinoamericana y de lucha por los más desposeídos de la región. Algunos ciudadanos venezolanos llegaron a la Plaza Grande: José Noya, de Puerto La Cruz, y Leandro Navas, del Estado Zulia, ambos con dos años de permanencia en el Ecuador, agradecieron al Presidente Rafael Correa por el apoyo total a la Revolución Bolivariana y al Comandante Hugo Chávez. En varios pasajes de la reunión, diferentes organi-

zaciones sociales entregaban flores u homenajes simbólicos a los representantes de la Embajada de Venezuela en Ecuador. En otros momentos, la gente seguía atenta una pantalla gigante, donde se emitía la señal en vivo del canal de televisión Telesur, para conocer los últimos acontecimientos en torno a Venezuela y su futuro, en cuanto al respeto constitucional y la permanencia de la soberanía. La misma tónica de reconocimiento y solidaridad se mostró en las representaciones diplomáticas de Venezuela en Quito y Guayaquil, donde el adiós al Comandante Chávez se plasmado en libros de condolencias, cánticos y hasta antorchas. En varios países de la región, diferentes organizaciones sociales y políticas también manifestaron, mediante la entrega de flores y homenajes simbólicos, su pesar frente a las embajadas de Venezuela, o en sitios de significación urbana como plazas o calles. Ecuador, Bolivia, Cuba, Uruguay, Brasil, Argentina y Chile, decretaron entre tres y siete días de duelo, como en el caso de Bolivia, mientras las autoridades cubanas convocaron a la población a rendir un "homenaje póstumo”. En Chile, por ejemplo, jóvenes de ese país llevaron flores y velas a la Embajada de Venezuela en Santiago, mientras la Confederación de Mujeres Campesinas y la Central Obrera chilena también expresaron su pesar por su muerte.

Flores, condolencias y antorchas para el líder Bolivariano Al igual que en la Embajada Venezolana de Quito, los simpatizantes de la Revolución Bolivariana y algunos ciudadanos venezolanos se congregaron en las afueras de la sede diplomática, en el centro de Guayaquil, para manifestar su condolencia. Cecibel Mejía, guayaquileña, expresó además que su presencia en la sede fue motivada para decir públicamente su más sentido pésame a los venezolanos por la pérdida de su Presidente. "Un gran líder que es digno de admiración y ejemplo; hemos perdido un gran compañero, eso es lo que pierde América Latina", acoto Mejía El embajador de Cuba en Ecuador, Jorge Rodríguez expuso que se ha perdido a uno de los grandes

hombres de América Latina que ahora se inmortaliza. El diplomático añadió que la muerte física de Chávez no impedirá que los pueblos sigan luchando por su independencia como ocurrió luego de las muertes de Che Guevara, Simón Bolívar y José Martí. Por su parte, la asambleísta Silvia Salgado expresó su dolor ante el lamentable suceso ocurrido en Venezuela e invitó a la unión de los pueblos latinoamericanos para que se proteja el legado del líder bolivariano que reactivó un camino para la dignidad de los pueblos. El cónsul de Venezuela en Guayaquil, Marco Antonio Carrillo, aseguró consternado que el pueblo ecuatoriano ha tenido la gentileza y el amor de visi-

tar el Consulado de esta ciudad para manifestarse ante la pérdida de un hombre que lo dio todo. "El estuvo en Miraflores que es el palacio del pueblo junto al pueblo", dijo, añadiendo que Venezuela no tiene muros. «Acá en Ecuador nos sentimos como en casa, y eso se ha puesto de manifiesto en el cariño y el afecto que ha demostrado el pueblo del Ecuador», señaló.

PEDRO DE LA CRUZ, asambleísta

«Chávez fue un líder» Pedro de la Cruz, asambleísta nacional y virtual primer representante nacional al Parlamento Andino, afirmó a El Ciudadano que el Comandante Chávez fue un líder que levantó a América Latina. De la Cruz participó en la Capilla Ardiente que se levantó en Quito y también acompañó al mandatario ecuatoriano Rafael Correa a Venezuela para participar en las exequias al Jefe de Estado venezolano. «Fue un líder que levantó a América Latina de un período de decadencia. Que encabezó la lucha por la soberanía y los más pobres de su país. Estamos acongojados pero no podemos rendirnos. En memoria del Comandante debemos progresar en conjunto y vencer al neoliberalismo.», expresó Pedro de la Cruz. «Qué puedo decir, estoy muy triste», dijo un ciudadano ecuatoriano, que lloró mirando un retrato de Chávez luciendo su boina roja. Como este hombre, decenas de «chavistas» vestidos del color rojo del oficialismo, portando banderas de Venezuela e imágenes con el rostro de Chávez, acudieron desde muy temprano a la Plaza de la Independencia.

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013

Especial

HUGO CHÁVEZ, VISTO DESDE EL CORAZÓN DE LOS VENEZOLANOS CIT/elciudadano.gob.ec

l hizo visible a los invisibles y restauró la esperanza en los venezolanos. «Volvió a nacer en nuestro pueblo una ilusión, simplemente una nueva historia», para Francis Romero esa la herencia que deja Hugo Chávez Frías, quien falleció el martes 5 de marzo. El miércoles, después de pocas horas de la trágica noticia, Francis se embarcó en un autobús para recorrer 800 kilómetros desde Puerto Ordaz, en la Amazonia venezolana, hasta Caracas. El trayecto fue largo para los 600 viajeros, no había sonrisas, iban callados solo querían ir a despedir a su querido Presidente. Ella recuerda que la primera ocasión que escuchó el nombre de Hugo Chávez Frías fue el 4 de febrero de 1992. Ese día, la capital venezolana se sacudió luego de que un grupo de jóvenes militares levantaran sus armas en contra del Gobierno de Carlos Andrés Pérez. El entonces coronel del Ejército, miembro del comando de paracaidistas, Hugo Chávez, lideraba a esos soldados. Aunque la aventura quedó truncada, no obstante millones de venezolanos vieron ese día el rostro del joven coronel de 32 años. Francis era una adolescente, tenía 15 años, y descubrió en la cara del soldado una apariencia familiar, eran los mismos rasgos del vecino, de un amigo o compañero. Hugo Chávez nació en el vientre del pueblo, en el estado de Barinas, bajo el signo de Leo, el 28 de julio de 1954. Hijo del matrimonio de los profesores Hugo de los Reyes Chávez y Elena Frías, fue el segundo de seis hermanos. Un venezolano criollo. Una hermosa crónica de Gabriel García Márquez, escrita en 1999, pero reeditada hace pocos días, relata que «sus padres sobrevivían a duras penas con sueldos de maestros primarios, y él tuvo que ayudarlos desde los nueve años vendiendo dulces y frutas en una carretilla. A veces iba en burro a visitar a su abuela materna en Los Rastrojos, un pueblo vecino que les parecía una ciudad porque tenía una plantita eléctrica con dos horas de luz a prima noche (…) Su madre quería que fuera cura, pero sólo llegó a monaguillo y tocaba las campanas con tanta gracia que todo el mundo lo reconocía por su repique. Entre los libros de su madre encontró una enciclopedia providencial, cuyo primer capítulo lo sedujo de inmediato: Có-

mo triunfar en la vida». Un libro y una premonición. El joven Chávez quiso ser beisbolista, el deporte amado por los venezolanos, jugaba de cátcher de primera, su tarea era frenar en el primer impulso la carrera del bateador. También era un lector ávido de historia, principalmente del libertador Simón Bolívar, se comía cualquier texto que hablara de la revolución de los patriarcas del continente. García Márquez dice que la carrera militar no estuvo en los planes de Chávez, entró porque “le contaron que era mejor modo de llegar a las grandes ligas era ingresar en la academia militar de Barinas”. Pero, su ingreso por el portón de ese regimiento cambió su historia. A las lecturas de historia se sumaron libros de política y de marxismo. Pronto con otros compañeros de cuartel, apenas con el rango de subtenientes, formaron un movimiento boliviariano que buscaba mejores días para su nación. Venezuela es un país bendecido por dios o la naturaleza con enormes reservas de petróleo, de minerales, ríos, mares, montañas, selva. Pero esa riqueza no llegó a millones, no llegó a los olvidados, a los invisibles. A inicios de 1989, Carlos Andrés Pérez asumió la Presidencia con una mayoría de votos, pero la paciencia del pueblo venezolano estaba a punto de ebullición. Francis Romero recuerda que eran días duros para todos. La plata no alcanzaba para comer y el gobierno de Pérez había apostado a la profundización de las políticas neoliberales, a través de un paquetazo económico conocido como el IV Plan de la Nación o el Gran Viraje. Los venezolanos se cansaron y el 27 de febrero de 1989 salieron a las calles para tumbar el Gobierno. Cientos fueron masacrados. El llamado Caracazo quedó inmortalizado por la violenta represión y porque las políticas de opresión económica siguieron. Chávez, desde el cuartel, se decidió a alterar ese destino. El 4 de febrero sacaron sus fusiles y fueron hasta el Palacio de Gobierno para terminar el Régimen de Carlos Andrés Pérez. El levantamiento duró 12 horas y no tuvo éxito. Era la noche, cuando Chávez miró de frente a las cámaras de Tv y dijo «pueblo de Venezuela les habla el teniente coronel Hugo Rafael Chávez Frías». Instó a sus compañeros a deponer sus armas para que no hubiese más derramamiento de sangre y asumió la responsabilidad de la intentona». No fue una derrota, Chávez dejó una frase perenne «por ahora los objetivos no se han logrado».

EL MATRIMONIO CON SU PUEBLO El pueblo venezolano antes de Chávez estaba aletargado, sumergido en una profunda apatía con el quehacer político, económico y hasta cultural», recuerda Francis Romero. Es jueves, ella llegó a Caracas y se encontró con millones de personas que visten de rojo, pero están de luto. Recuerda que luego del intento de golpe de Estado en las paredes de las urbes del país llanero aparecieron graffitis con la leyenda «Viva Chávez», «Viva Venezuela». Esa proclama se consolidó en las urnas seis años después. A mediados de 1998, Hugo Chávez era el primero en todas las encuestas y el 6 de diciembre de ese año fue electo como Presidente de Venezuela, con el 56,5 por ciento de votos. En campaña había prometido a sus compatriotas que la Constitución neoliberal y moribunda sería fulminada, para dar paso a una Carta Magna hecha para el pueblo. En 1999, con dos meses en el cargo, convocó a un referendo para cambiar la Constitución. El 81 por ciento de ciudadanos apoyó su iniciativa y fue el inicio de la Quinta República, de la nueva Venezuela. Al frente del Palacio de Miraflores, Chávez era un trabajador incansable, confrontador y directo. El golpe de timón que cambió la política venezolana fue apostar por una economía basada en el ser humano y ,sobretodo, en proteger los tesoros naturales de su país. Así frenó la privatización de la poderosa Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), que era la joya de la corona de los empresarios y privatizadores. También dictó las leyes para la reforma agraria y el control de la pesca. Esas decisiones lo volvieron el blanco de las federaciones de cámaras de la producción y de los gremios atrincherados en la petrolera venezolana. Los primeros meses del 2002, los petroleros fueron a paro indefinido apoyados por los empresarios y los medios de comunicación privados. El clima de incertidumbre aumentó el 11 de abril de ese año. La oposición organizó una marcha que iba ir a la sede de PDVSA, pero en el trayecto se desvió al Palacio de Miraflores. En ese lugar se encontraban los simpatizantes de Hugo Chávez, las dos marchas se toparon y francotiradores dispararon contra los chavistas. Era el inicio del Golpe de Estado. La madrugada del 12 de abril, Chávez fue secuestrado y llevado a la base militar del Fuerte Tiuna, en Caracas. Unas horas después Pedro Carmona, presidente de la Federación de Cámaras, fue proclamado presidente interino. Inmediatamente derogó las leyes del Gobierno, disolvió el Congreso y las cortes de Justicia y se dio para sí poderes por encima de la

Constitución. Los venezolanos empezaron a salir a las calles y los golpistas aseguraron que Chávez renunció junto con su vicepresidente Diosdado Cabello, hoy titular de la Asamblea. Los militares desleales trasladaron al Mandatario a una base naval en Turiamo, en las orillas del mar Caribe. El relato «Un golpe y una Carta» evoca esos momentos. Es un video donde un soldado cuenta el rescate del Presidente. Él recuerda que entró a la enfermería para vigilar a Chávez, quien estaba visiblemente afectado. ¿Mi comandante es cierto que renunció?, le preguntó. «Hijo yo no he renunciado ni renunciaré», le contestó. Los dos acordaron que escribiera una carta para que su pueblo conozca la verdad. Una realidad que era ocultada por los grandes medios de comunicación, que seguían al Presidente Carmona y escondía al pueblo que pedía el retorno de su Jefe de Estado. Chávez escribió esa carta en una hoja blanca. A un lado, escribió «Turiamo, 13 de abril del 2002, 14:45.» «No he renunciado al poder legítimo que el pueblo me dio». Y al otro extremo dibujó un croquis para que el soldado se dirija hasta el cuartel de paracaidistas más cercano. El militar llegó y entregó la carta al jefe de los comandos. Ellos rescataron a Chávez y un día después, con un operativo militar a escala nacional, Hugo Chávez volvió al Palacio de Miraflores, una casa que no la dejó hasta que un cáncer le ganó la batalla. Él pasará a la historia como el mandatario democrático que más tiempo estuvo en el poder. En el 2004, los venezolanos lo apoyaron abrumadoramente para que siguiera en su cargo. Lo mismo sucedió hace apenas seis meses, cuando en octubre del 2012 confirmó su matrimonio con el pueblo con un respaldo del 55 por ciento de sufragios. Para Francis, lo más hermoso de este proceso de 14 años es que en el «pueblo nació la conciencia ciudadana y política, la gente se dio cuenta que no solo tenía derechos sino que también tenía deberes. Que era una relación de simbiosis que permite el desarrollo, la soberanía e independencia de una nación». El jueves, la joven venezolana llegó hasta las afueras de la Academia Militar de Caracas. Esperó por horas para poder despedirse del comandante Chávez. La batería de su celular está por agotarse, antes de despedirse confirma que hay cientos de miles de personas que esperan por horas en la calle. Los ancianos y personas con capacidades especiales reciben preferencia. Francis esperará hasta el viernes para ir de nuevo.

el ciudadano.gob.ec martes I 12.03.2013

Especial

América Latina Cambia su Historia, LOS GOBIERNOS PROGRESISTAS SON MAYORÍA CIT/elciudadano.gob.ec

in duda, Hugo Chávez inició la reubicación de Latinoamérica en la geopolítica mundial. Eso lo reconocen simpatizantes y opositores, quienes sostienen que la figura del líder venezolano marcó el fortalecimiento de la región como la bandera de un nuevo sistema político y económico: el socialismo del siglo XXI. El periodista de opinión ecuatoriano, Carlos Rabascall, publicó en su twitter. «Los pueblos latinoamericanos hoy han evolucionado, ¿será que quienes se oponen a gobiernos progresistas lo habrán entendido? Mientras que los gobiernos progresistas re-

distribuyen la riqueza con los impuestos recaudados, otros hablan de eliminarlos». Lo escribió a propósito de la muerte de Hugo Chávez. El 14 de diciembre de 2004, bajo la batuta de Chávez se fundó la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), que germinó un frente para combatir al neoliberalismo. Cuatro años después nació la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) y poco después la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños. Los países de América unidos, el sueño de la patria grande que se consolida. Ese anhelo se empuja con el impulso de los presidentes Evo Morales de Bolivia; Cristina Fernández, de Argentina; Dilma Rousseff, de Brasil; José Mujica, de Uruguay; Raúl Castro, de Cuba; Daniel Ortega, de Nicaragua, y

nuestro Presidente Rafael Correa. La hermandad entre ecuatorianos y venezolanos es histórica. Francis Romero ha atestiguado ese cariño. Hace tres años estuvo en Quito, Otavalo y Cotacahi ella recuerda la belleza de esas ciudades y el cariño de la gente. Chávez también recibió ese afecto. La primera ocasión que nos visitó fue en 1999 y estuvo con el ex mandatario Jamil Mahuad. El agua y el aceite se encontraron, nunca se unieron. También visitó a Gustavo Noboa y a Lucio Gutiérrez, quien en campaña envío una efusiva carta a Hugo Chávez para declarar su simpatía por el movimiento Bolivariano, pero luego dio las espaldas al venezolano, como las dio a los ecuatorianos. En enero del 2007, acudió a la ceremonia popular de ascenso a la Presidencia de Rafael Correa. El acto fue en

Zumbahua , Cotopaxi, donde Rafael Correa hizo un voluntariado en el pueblo indígena, entonces tan invisible como sus hermanos del país llanero. Fue el primer encuentro y el inicio de una amistad que perdura con el tiempo. Los lazos fraternos entre los gobierno de Correa y Chávez fueron el soporte para 114 instrumentos bilaterales en programas de cooperación en materia energética, integración financiera, apoyo empresarial, fomento agrícola, trabajo en áreas de salud y planes sociales masivos de alfabetización. También fue posible desde 2005 hasta 2010 la implementación de la Misión Milagro que realizó más de 2 millones de intervenciones quirúrgicas en Venezuela a favor de ecuatorianos pobres. Fánder Falconí, secretario de Nacio-

nal de Planificación, sostiene que «al igual que Venezuela, Ecuador integra esa Patria Grande que vive un cambio de época. Por ello, el Programa de Gobierno 2013-2017 de Alianza PAIS garantiza la consolidación de una transformación radical, teniendo siempre en cuenta que el objetivo clave es la construcción de esa Patria Grande». «Precisamente, las propuestas 30 y 31 del Programa van en esa dirección. Promueven la construcción de un mundo multipolar; el fortalecimiento de la soberanía nacional y regional, con la Unasur, el ALBA y la CELAC; una nueva arquitectura financiera regional, alternativa a los condicionantes del FMI y del Banco Mundial». Justamente, seguir con el fortalecimiento de la Patria Grande prometió el Mandatario Rafael Correa a su amigo, en honor a su incansable labor.

LOS QUE MUEREN POR LA VIDA NO PUEDEN LLAMARSE MUERTOS

l martes a la tarde, el Presidente Rafael Correa y su comitiva terminaban un sobrevuelo por Guayaquil para comprobar los efectos de las inundaciones. Eran casi las 17:00, cuando la aeronave aterrizaba en el aeropuerto José Joaquín de Olmedo, ese momento Marco Antonio Bravo, Subsecretario de la Secretaría de Comunicación de la Presidencia, caminó hasta el Jefe de Estado y le dijo,«le tengo una mala noticia», y el Mandatario le contestó: «¿Murió Hugo?», contestó “sí, Presidente”. El rosto del Presidente Correa develó una profunda tristeza. En la pista le esperaba Viviana Bonilla, gobernadora de Guayas. También sabía de la muerte, ella lo abrazó, mientras se escuchaba una marcha luctuosa de la banda militar. Pocas horas, antes mientras hacía un recorrido, Correa recibió la llamada de Nicolás Maduro, había llamado al Jefe de Estado para contarle el estado delicado de su homólogo y amigo. Hugo Chávez murió súbitamente, luego de luchar contra el cáncer por 20 meses. En junio del 2011 dijo al mundo que fue operado en Cuba de un tumor cancerígeno y que se sometería a un agresivo tratamiento de quimioterapia para salvar su vida. Más cirugías y tratamientos de quimioterapia y radioterapia siguieron en los meses posteriores. Durante, un año las noticias era positivas. A finales del 2012, Chávez nuevamente salió victorioso en las urnas, tal vez en la contienda electoral más complicada; su contendor Enrique Carpriles había aglutinado a sus detractores nacionales y extranjeros. Pero, finalmente Chávez los venció. Sin embargo, el Presidente venezolano tuvo

que volver a Cuba para seguir el tratamiento contra el cáncer. De su salud no se conocía mucho. El 17 de febrero, pasado, Chávez volvió a su amada Caracas. Otro de sus amigos, Fidel Castro le escribió una carta de despedida, en la cual le dice: «Viviremos siempre luchando por la justicia entre los seres humanos sin temor a los años, los meses, los días o las horas, conscientes, humildemente, de que nos tocó vivir en la época más crítica de la historia de nuestra humanidad». Los venezolanos y americanos no dejarán que la memoria y sueños de Chávez se esfumen con su muerte. «Desde el lugar donde te encuentres, querido Hugo, nuestro compromiso, hoy más que nunca, de no dar ni un paso atrás para cumplir con tus sueños, que son los sueños compartidos; los sueños de esa Venezuela libre, feliz, digna, soberana; de ese Ecuador equitativo, justo; de esa Bolivia, Cuba, Nicaragua, de esa Patria Grande como la soñaron nuestros libertadores», le decía el Mandatario Rafael Correa, horas después de su partida y de viajar hacia la capital venezolana. Es viernes y el mundo se apresta a despedir a Hugo Chávez. Francis Romero es parte de esa marea roja; son millones que sin recelo muestran el amor por una persona. Desde Quito ver esa inimaginable vigilia es impactante. Es una razón para entender el gran amor y significado de Chávez en la vida de los venezolanos. Un sentimiento que se ve tan fuerte que resulta inquebrantable. Francis Romero lo demuestra. No se irá de Caracas sin ver a su querido Presidente. No importarán los días que deberá permanecer, quiere prometerle que seguirá su legado y luchará para que nunca más los pobres sean invisibles.

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013

Especial

UN RECORRIDO CRONOLOGÍA DE LA VIDA POLÍTICA DEL LÍDER VENEZOLANO

1982

La leyenda de Hugo Chávez

17 de diciembre Hugo Chávez en unión con otros oficiales fundó el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR200). El fundamento ideológico de este movimiento fue socialista.

El martes 5 de marzo se apagó la vida de uno de los personajes más influyentes de Latinoamérica en las últimas décadas. El militar que llegó al poder y que revolucionó a su país. Generaba sentimientos encontrados en la región, pero nadie dudó de su talante político. Cultivó en Sudamérica una tendencia que hoy galopa en varios países: el socialismo del siglo XXI. Su última etapa la vivió con un velo de misterio por su enfermedad. A pesar de su dolencia venció nuevamente en las urnas el pasado 7 de octubre. Venezuela llora 2004 28 de mayo a uno de sus presidentes más amados, pero se intenta mantener su proyecto político. La oposición inicia

1992 4 de febrero Luego del desprestigio del gobierno de Carlos Andrés Pérez, Chávez se subleva contra el régimen, estableciéndose en los alrededores del Palacio de Miraflores. El enfrentamiento tuvo un saldo de 20 muertos, 55 heridos y la rendición de Chávez.

2003 3 de febrero Finaliza la huelga indefinida que durante 63 días pidió infructuosamente la dimisión de Chávez.

1994 27 de marzo Entre el levantamiento (1992) y esta fecha, pasó dos años en prisión. Finalmente Rafael Caldera entregó el sobreseimiento definitivo, siendo Presidente de Venezuela, encontrando el apoyo político a su gobierno.

g b bcarranza@telegrafo.com.ec carranza@telegrafo.com.ec

Diciembre

10 de diciembre La patronal Fedecámaras, apoyada por sindicatos, profesionales y sectores

1999

1998

15 de diciembre Los venezolanos aprueban en referendo la nueva Constitución Bolivariana.

6 de diciembre Desde su salida de prisión en 1994, Chávez inició su carrera presidencial con el apoyo de los movimientos de izquierda de Venezuela. Chávez gana las elecciones presidenciales con un

2000 30 de julio j Se realizaron las elecciones presidenciables con la nueva Constitución de 1999, el periodo elegido fue desde el 10 de enero de 2001 hasta el 10 de enero de 2007, con el 60%

una campaña para un referendo revocatorio contra Chávez.

2001 13 de noviembre Chávez aprueba por decreto 49 leyes económicas, entre ellas la Ley de Tierras y la Ley de Hidrocarburos.

2002 15 de marzo La alta gerencia de la estatal Petróleos de Venezuela se declara en paro.

2 de diciembre Comienza una huelga general indefinida, el denominado "paro petrolero", en demanda de la renuncia de Chávez.

2001

2008

2 de marzo Venezuela de su perso en Colomb una crisis e FARC y anu movilizació

15 de diciembre Chávez anuncia la creación de un partido único bajo el nombre de Partido Socialista Unido de

7 de marzo Los preside Uribe y Hu emprende reconciliac en julio.

1 de mayo El Estado venezolano, a través de la estatal PDVSA, toma el control operativo de las actividades primarias relacionadas con los hidrocarburos en la Faja del Orinoco (centro del país) lanzando el proceso de nacionalizaciones.

19 de ju Venezu naciona sector cement

27 de mayo Hugo Chávez, presidente constitucional de Venezuela, decidió no renovar la frecuencia televisiva de Radio Caracas Televisión (RCTV). Por difundir falsedades y encontrarse en oposición sin argumento, solo por el

17 de noviembre Muere en un atentado con explosivos el fiscal Danilo Anderson, responsable de investigaciones sobre los autores del golpe de

2000

1999 2 de febrero Asumió el poder presidencial jurando ante la Constitución de 1961. En su posesión decretó cambiar la Constitución mediante un referendo. El

3 de abril Chávez gana las elecciones para el período 2007-2013 con más de un 62% de los votos.

15 de agosto El presidente gana un referendo revocatorio y es ratificado en el cargo.

20 de julio El ex presidente Carlos Andrés Pérez aboga desde Estados Unidos por una junta de Gobierno que sustituya a Chávez y gobierne durante dos años antes de convocar a

1998 1999

2006

2005

4 de diciembre Se celebran las elecciones legislativas, sin la participación de la oposición, y los partidarios de Chávez colman los 167 escaños de la Asamblea Nacional, en un proceso que registró una abstención superior al 70%, según datos oficiales. 3 de junio El Poder Electoral valida más de los 2,4 millones de firmas (20% del electorado) necesarias para activar el referendo revocatorio del mandato de Chávez.

11 de septiem Venezu expulsa embaja estadou en Cara solidarid

2002 2003 2 de diciembre Un 50,7% de los venezolanos dice "no" a la reelección presidencial ilimitada.

2004

2002 9 de abril 2005

2005 11 de abril

23 de abril 6 2006 2007

29 noviembre 15 de agosto Chávez presenta una propuesta de Reforma Constitucional que incluye la reelección ilimitada.

12 de abril

13 de abril

14 de abril

DEPARTA

2008

2007 8 de enero Chávez toma juramento nuevo mento a su nu Gobierno anuncia obierno y anun quee se nacionaliz nacionalizará "todo do lo que ha ssido privatizado". 10 de enero La posesión por presidencial po tercera ercera ocasión se realizó hasta lizó este día, ha ell 10 de enero d de

Fuente: diario El Telégrafo

POR LA VIDA DEL LÍDER

LATINOAMERICANO

2009

14 de enero Venezuela rompe relaciones diplomáticas con Israel en protesta por la situación en

Lu vig Cons de llam

enmi

pres un a con Se ap la r q Cháv

el ciudadano.gob.ec martes I 12.03.2013

Especial

Cómo vivió el Presidente Rafael Correa el día en que murió su amigo Hugo Chávez

La salud del líder venezolano empeora

o ordena el retiro onal diplomático bia en medio de en torno a las uncia ón en la frontera.

o entes Álvaro go Chávez n el camino de la ción, que ratifican

2012

15 julio Uribe denuncia la presencia de líderes de las FARC en territorio venezolano.

tero.

o a e s s n a n

4 de marzo Confirma operación de “recurrencia del cáncer” detectado en 2011.

21 de febrero Se vuelve a anunciar por parte del presidente Chávez, que volvería a ser intervenido quirúrgicamente, por una lesión provocada en el mismo sector.

21 julio Chávez rompe las relaciones diplomáticas con Colombia.

mbre ela a al dor unidense cas, en dad con

2013

12 de febrero El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, es elegido como candidato de consenso de la oposición para las elecciones presidenciales del 7 de octubre.

2010

unio uela aliza el

24 de marzo al 12 de mayo Se somete en La Habana a cinco ciclos de

26 de febrero Chávez es operado en La Habana de un

10 de junio Capriles se postula formalmente como candidato a la Presidencia.

10 agosto Chávez y Juan Manuel Santos, nuevo presidente de Colombia, anuncian el restablecimiento de las

11 de junio Chávez formaliza su candidatura a reelección.

9 de julio Asegura estar “totalmente libre” del

4 de octubre Concluye la campaña electoral.

26 de septiembre El partido de Chávez pierde la mayoría cualificada en la Asamblea Nacional (AN).

7 de octubre El CNE venezolano indicó que el 96% de votos escrutados da como ganador al comandante Hugo Chávez, con el 54% de los votos, y a su contendor Henrique Capriles, el 45%. El periodo presidencial de Chávez se extendería hasta el 10

2009 25 junio Estados Unidos y Venezuela restablecen relaciones.

15 febrero ego de 10 años de gencia de la nueva stitución de 1999, se ecide en esta fecha mar a un referendo para cambiar la ienda del número de reelecciones idenciables. Se tuvo poyo a este cambio, el 55% de los votos. prueba en referendo eelección ilimitada ue deja vía libre a vez para presentarse

2010

Chávez 54%

2011

Capriles 45%

2011

5 de enero Toma posesión el nuevo Parlamento con el regreso de la oposición tras cinco años. 9 de mayo Chávez aplaza una gira internacional debido a una inflamación en la rodilla que le obliga a mantener reposo absoluto. 10 de junio Es intervenido de urgencia en un hospital de Cuba de un absceso pélvico.

2012

7 de diciembre Regresa a Caracas tras pasar nueve días en Cuba.

20 de junio Es operado en la Habana, Cuba, de un tumor canceroso. 30 de junio Anuncia al mundo que sufre cáncer y que fue operado de un tumor en La Habana. 17 de agosto El Presidente anuncia retiro de reservas en oro venezolano de EE.UU. y Europa. 10 de septiembre Chávez asegura que ha derrotado el cáncer y que

12 de diciembre Supera con éxito la operación en Cuba y empieza un «complejo y duro» proceso posoperatorio. 31 de diciembre Su estado de salud presenta “nuevas

24 de enero Se publicó una foto falsa de Hugo Chávez, en la portada de diario “El País” de España, donde se observaba a un hombre en una sala de operaciones intubado. Esta imagen fue recogida de un video que se halla en YouTube.com desde el año 2008 de otro paciente. El director del diario pidió disculpas por la publicación, sacando de circulación la edición impresa y retirando la noticia de la edición digital. 2 de febrero Nicolás Maduro expresó a los medios de comunicación que el Comandante Chávez se recupera en Cuba y que la etapa después de la operación se cerró. Además supo decir que desde su habitación en la clínica se imparte órdenes por parte de él a las autoridades presentes.

De acuerdo al artículo 233 de la Constitución de 1999, para que se llame a nuevas elecciones.

«Hasta Siempre Comandante», de Carlos Puebla. Un elemento más se sumaba a la extraña sensación con la cual había iniciado el día. En el Cabildo, el Presidente realizaría su habitual conversatorio con los periodistas que habían cubierto sus actividades hasta el momento. Sin embargo, esta actividad no llegó a completarse pues el mal tiempo amenazaba con cerrar los cielos de El Oro con lo cual al Presidente se le imposibilitaría abordar el helicóptero para trasladarse hasta Santa Rosa, así que, pidiendo disculpas a los comunicadores por no poder receptar sus preguntas, el Jefe de Estado tras resumir sus actividades se retiró del lugar. El transporte aéreo ya esperaba al Mandatario, quien presuroso abordó el helicóptero; el equipo que lo acompañaba hizo lo mismo y así partimos hacia Santa Rosa, quince minutos de vuelo y llegamos al siguiente punto subimos al avión e iniciamos camino a la ciudad de Guayaquil. Lo celeste del cielo a esa hora había desaparecido, el gris le tomó la posta, las gotas de lluvia iban apareciendo en el camino. El avión comenzó a descender, nos aproximábamos a la Base Aérea, eran las 16:50, aún en el aire a mi celular llegó el mensaje: Murió el Comandante, hoy a las 16:25. Era mi buena amiga Gabriela Materano, venezolana y comprometida con la Revolución de su país. La extrañeza con la que iniciamos el día comenzaba a tener significado. Sentado a mi lado iba Marco Antonio Bravo, subsecretario de la Secom, a quien conté la lamentable noticia y él, como representante del Secretario de Comunicación en este recorrido, fue quien caminó cinco puestos hacia delante, lugar donde estaba el Presidente y le informó el

segunda fila, de vez en cuando la mirada del Presidente Correa se perdía en el firmamento, era como que si en las nubes se formara el rostro del comandante amigo, y la despedida iniciaba desde ese inmenso espacio sideral de la Patria Grande que luego continuaría desde Carondelet. Parafraseando los versos del cantautor Alí Primera, el Jefe de Estado ecuatoriano dijo en el Salón Amarillo -en aquel mismo lugar donde varias veces Hugo y Rafael firmaron convenios en beneficio de nuestros pueblos y fue testigo de la camaradería entre ambos- a varios periodistas de todos los medios del país y de agencias: «Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos; Hugo Chávez murió por la vida, por la vida de su Venezuela dorada y la Patria Grande». Luego vino la promesa y el compromiso de un amigo, hombre e idealista, de aquellos que luchan por el Buen Vivir, el socialismo, la igualdad y la justicia social para con el amigo ya hecho leyenda: «Desde el lugar donde te encuentres, querido Hugo, nuestro compromiso, hoy más que nunca, de no dar ni un paso atrás para cumplir con tus sueños que son los sueños compartidos; los sueños de esa Venezuela libre, feliz, digna, soberana; de ese Ecuador equitativo, justo; de esa Bolivia, Cuba, Nicaragua, de esa Patria Grande como la soñaron nuestros libertadores…mi querido Comandante», luego de estas palabras en Carondelet se escuchó un prolongado y emotivo aplauso para aquel hombre que ya no tiene cáncer, que ya nada afecta su cuerpo, porque ahora anda por las calles de Latinoamérica hecho pueblo. Hasta siempre, Comandante Hugo Rafael Chávez Frías

14 de febrero A través de la televisión estatal venezolana, el vicepresidente, Nicolás Maduro, informó que Hugo Chávez sigue recibiendo tratamientos duros en Cuba desde su hospitalización el pasado 11 de diciembre. 15 de febrero Chávez aparece en las primeras fotos desde su intervención quirúrgica en el periódico Granma de Cuba. En dicha foto está acompañado de sus hijas, reconociéndose en el texto de la noticia que el comandante respira por una cánula. 18 de febrero El presidente Hugo Chávez retornó de Cuba en horas de la madrugada 02:30, en un avión habilitado para su traslado. Posterior a su retorno fue internado en el hospital militar Carlos Arévalo de Caracas. 23 de febrero El gobernante de turno, Nicolás Maduro, reiteró que el presidente Chávez está gobernando sin dejarse ver, dando indicaciones por escrito, debido a una cánula traqueal que no le permite expresarse. 28 de febrero Nicolás Maduro, mientras entregaba viviendas en un sector del Valle al sur de Caracas, indicó que el comandante Chávez enfermó porque “entregó su

Muerte de Chávez 5 de marzo de 2013

8 de diciembre Anuncia una nueva recurrencia del cáncer y que deberá ser sometido otra vez a una operación en Cuba. Designa a Nicolás Maduro como su eventual e sucesor.

trágico hecho. «Presidente, le tengo una mala noticia», dijo Marco Antonio, el Jefe de Estado algo intuía y le inquirió: «¿Murió Hugo?», «sí, Presidente», respondió el Subsecretario. Al instante el Mandatario ecuatoriano se estremeció moviendo su cabeza, como queriendo negar la realidad, fue la primera reacción de consternación y dolor por la muerte del amigo. «Nicolás (Maduro) me llamó a las tres de la tarde para avisarme que el estado de salud de Hugo era muy grave», comentó el Presidente a Bravo, aquella llamada fue el presagio de lo que vendría. El día no volvió a estar celeste, el gris nos cobijó. Ya en Guayaquil, al descender del avión y al ir a la sala de espera de la Base Aérea, un pequeño televisor repetía la cadena transmitida por TeleSur en la cual el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, informaba a su pueblo lo ocurrido y así Rafael Correa reconfirmaba la triste noticia. Hubo un shock efímero, su rostro expresaba la profunda consternación y pesar, y sus ojos parecían proyectar los recuerdos vividos junto al amigo revolucionario. Las actividades debían continuar, el siguiente punto era el recorrido por el Sistema Integrado de Seguridad ECU 911, en Samborondón. Con un caminar pausado, sin las fuerzas habituales, Rafael Correa siguió su jornada, pero no pudo finalizarla, el retorno a Quito era prioritario para despedir al amigo desde el Palacio que lo acogió durante las ocasiones que el comandante visitó Ecuador. De vuelta en el avión, al pie de la ventana en la

3 de febrero Nicolás Maduro, vicepresidente del gobierno venezolano, anunció que en las próximas horas se emprenderán acciones contra el diario El País.

27 de noviembre Solicita viajar a Cuba para recibir tratamiento de 2013

«Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos; Hugo Chávez murió por la vida, por la vida de su Venezuela dorada y la Patria Grande». Ese martes 5 de marzo fue un día extraño, de esos como cuando intuyes que algo va a suceder y ni de la cama quieres levantarte para escapar de la realidad y no afrontarla. Pero te levantas y sigues, esquivas cualquier situación por si acaso lo que intuyes no sea contigo. Así inició aquel martes cuando incluso el cielo jugaba a pintarse de colores, de repente gris, de repente celeste y volvía a su gris más intenso. Hasta el cielo intuía que algo estaba por suceder. A lo lejos comenzaba a hacer su aparición el helicóptero que transportaba al Presidente Rafael Correa, rompiendo el silencio de Portovelo, en la provincia de El Oro. El Mandatario comenzó su martes sobrevolando las zonas afectadas por el fuerte temporal invernal. Aterrizó y como es habitual en Ecuador, el calor de la gente abrigaba al Mandatario quien después de ser reelecto visitó este sector del país. Hasta ahí todo parecía marchar con normalidad, aunque una sensación de pesadez había en el ambiente, algo que parecía más psicológico que real. Recorridos por albergues, hospitales, encuentros con la gente, abrazos, fotos, muestras de cariño matizaban el entorno del Presidente Rafael Correa aquel martes. El reloj marcaba las dos de la tarde, Rafael Correa terminaba de visitar un albergue y emprendió camino hacia el Municipio de Piñas, en el trayecto -no sé si alguien más lo notó, pero en mi caso sí sucedió-, a lo lejos se escuchó la canción

Siendo las 14:43 de este día el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, encabezó una reunión de alto mando político/militar, estando presente el hermano del presidente Hugo Chávez, Adan Chávez, debido al agravamiento de salud del mandatario. Una hora más tarde, 15:45, el vicepresidente llama a la unidad nacional al pueblo venezolano. A las 16:25 de Venezuela, Nicolás Maduro anunció el deceso del líder comandante

Hugo Chávez ha muerto y el impacto político es mundial. No es para menos, pues sin duda el ex presidente venezolano se erigió como un importante protagonista de las últimas dos décadas de historia política dentro y fuera de América Latina. Estas son horas de mucho dolor para millones de venezolanos que confían políticamente en Chávez y lo consideran un líder identificado con sus intereses y anhelos de mejorar su calidad de vida.

el ciudadano.gob.ec martes I 12.03.2013

Especial

Chávez:

«En nuestro continente ya no se imponen las oligarquías»

MABS/@mabsegovia

ienvenido presidente Chávez al Ecuador Gracias. Venimos en un viaje rápido. Venimos de batalla en batalla. Estamos contentos y felices de estar aquí y quiero a través de tu programa felicitar desde mi corazón al pueblo del Ecuador, al presidente Correa por el Bicentenario del grito de independencia que coincide con su toma de posesión, como parte de la Revolución Ciudadana. Felicidades a Ecuador, patria hermana, patria de todos nosotros. ¿Qué significa en este momento histórico para el proceso que vive América Latina, que el presidente Correa nuevamente acceda al poder? Parece que se está imponiendo la voz de los pueblos. Ya no se impone en nuestro continente, como en otras épocas, la voz de las oligarquías, o como la llamó Elio Jaguarí, ese gran pensador brasileño, las «burguesías consulares» que obedecían mandatos imperiales de Estados Unidos, del imperio Yanqui y obedecían a sus propios intereses, masacrando a los pueblos. Yo creo que el nuevo triunfo de Correa, no es solo de Rafael (Correa) sino el triunfo del pueblo ecuatoriano, de su dignidad de su coraje y de la conciencia que sin duda ha despertado como un volcán, como parte de la revolución continental. ¿Es una tendencia que se está imponiendo en América Latina? Es un despertar revolucionario, pero yo que soy un soldado y que estuve con fusiles en rebeliones y en una prisión, ya no son las columnas guerrilleras que tuvieron su época, el Che Guevara y Fidel Castro en Sierra Maestra. Ahora hay una erupción de pueblos, revolución pacífica. ¿Pero también tiene mucha oposición? Y muchas amenazas. Fíjate lo que ha pasado en Honduras donde se ha dado un golpe de Estado no sólo contra el presidente Zelaya sino contra el pueblo hondureño, porque Zelaya pretendió consultar al pueblo. La consulta para que el pueblo hable, como aquí en Ecuador lo hizo el Presidente Correa, como lo hicimos en Venezuela, en Bolivia. Ahora el anuncio de la instalación de siete bases militares yanquis en Colombia, son como lo dijo

EL CIUDADANO TV fue el único medio que entrevistó en exclusiva al fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en agosto del 2009, cuando vino al Ecuador para participar en la cumbre presidencial de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), celebrar el Bicentenario del Primer Grito de Independencia de Ecuador Publicamos la entrevista que el extinto Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dio a El Ciudadano TV.

Fidel Castro, siete puñales en el corazón de América. Todo eso es la contraofensiva del imperio y sus burguesías consulares. Por eso hay que estar muy atentos y venimos a denunciar, como ya lo hemos hecho. ¿Qué se quiere decir en Unasur sobre este tema de las bases militares en Colombia? Venezuela va a levantar su voz como ya lo ha hecho. La Unasur está siendo sometida a prueba, es una prueba de la fortaleza de la Unasur, porque las siete bases anunciadas en territorio colombiano configura una traición del Gobierno de Colombia al espíritu de unión de Unasur, al espíritu que encierra la creación del Consejo de Defensa Sudamericana, donde nos hemos comprometido, en los convenios firmados también por el presidente de Colombia (Alvaro Uribe), a crear una nueva doctrina de defensa sudamericana, a crear nuestros propios conceptos sin ninguna injerencia extranjera. Nosotros amamos a Colombia, yo me siento tan colombiano como venezolano o ecuatoriano porque soy de la Patria Grande y esa conciencia debemos tenerla todos nosotros. No se trata de la querida Co-

lombia, se trata de un gobierno de la élite, de la burguesía colombiana dominada por el imperio que le ha clavado siete puñales en el corazón de la Unasur. ¿Usted denunció también una incursión en territorio venezolano en las últimas horas? Sí, provocaciones y me enteré saliendo de mi despacho donde veía la transmisión por Telesur de la ceremonia, por cierto hermosa, de Correa con Evo y me uní a la oración, entonces me puse a orar en silencio y luego vi el desfile militar en honor de la independencia de Ecuador que es la misma independencia, no la segunda, solo que aquella no terminó, ahora la vamos a concluir. Entonces vi la noticia de que un grupo de soldados ecuatorianos fueron capturados por soldados colombianos y dije Dios mío ojalá esto no vaya a ser una provocación. Hace apenas dos días, una lancha con soldados colombianos cruzó el río Orinoco e incursionaron en una población venezolana, solo que cuando llegaron las tropas nuestras, que nosotros enviamos, se habían retirado. Esas son provocaciones, yo estoy seguro, que ahora se van

a poner a la orden del día las provocaciones del imperio yanqui contra Ecuador, contra Venezuela y contra otros países desde Colombia. ¿El presidente Obama ha dicho que se malentiende el espíritu de la cooperación con Colombia, que no están instalando bases militares? Es como para reírse. Creo que para tratar de ocultar la verdad al presidente Obama lo están engañando y no le informan como no le informaron del golpe en Honduras y lo agarraron fuera de base. (Barak) Obama parece que no está mandando en Estados Unidos. Tengo duda de quien manda en EE.UU, pudieran estarlo engañando, manipulando. ¿Dónde se planificó hasta el más mínimo detalle el golpe militar, oligarca en Honduras contra Zelaya?. En la base yanqui de Palmerola, allá en Honduras. Desde donde se dio la luz verde para que las tropas de honduras al mando de oficiales yanquis fueran a sacar de su cama prácticamente al presidente de Honduras, desde la base de Palmerola. ¿Tiene pruebas? Testimonios de gente que estuvo allí. Sabes desde donde

¡LA LUCHA SIGUE!

iles y miles de venezolanos de todos los rincones de la Patria bolivariana llegaron hasta la Academia militar de Caracas para despedirse del líder revolucionario Hugo Chávez Frías, el hombre que cambió radicalmente las condiciones sociales y económicas del país llanero, en favor de los más pobres. Consignas, canciones del cantautor del pueblo: Alí Primera, camisetas rojas, lágrimas, rostros desconsolados y abrazos entre vecinos y compañeros fue el escenario que acompañó el último adiós. Johana Espejo, llegó desde muy temprano a las inmediaciones del Fuerte Tiuna para darle un «hasta luego» al comandante Chávez. Ella es del barrio popular «Los Teques», al noroeste de Caracas, no quería decir ¡adiós! pues sabe que su vida y obra hacen eterno al dirigente de corazón gigante.«Vine por mi Presidente porque creo que esta lucha va seguir adelante y noso-

tros vamos a seguir apoyándola». Otro ciudadano que llegó desde muy temprano y que miraba fijamente al cielo como buscando una explicación por esta irremediable pérdida, fue Decantor Castillo, él tiene una voz ronca que se asemeja a la del Comandante Chávez -por momentos- uno piensa que está hablando con el mismísimo Presidente Chávez cuyas dos grandes aficiones fueron la pintura y el béisbol. «Pa´ lante como decía mi Comandante. Lealtad, unión y solidaridad con Chávez y con el pueblo. La batalla sigue porque somos revolucionarios de mente y corazón», expresa convencido el imitador de Chávez. A cada paso hay grupos de mujeres que gritan con mayor fervor ¡Chávez vive, la lucha sigue!..¡Con Chávez y (Nicolás) Maduro, el pueblo está seguro! De allí sobresale Isaelis Mejía, quien no le teme a las cámaras y animada cuenta que «Chávez era feminista» pues dignificó y le dio un alto rango a la mujer.

Ella es del estado de Anzoátegui, del barrio Las Charas, pertenece a los consejos comunales «mi Comandante, nos dejó un pueblo liberado. Él es el “segundo libertador», enfatiza la dirigente social que refleja que un pueblo concientizado, es un pueblo libre. Orenza Ramos, coordinadora del Frente de Milicias del estado de Bolívar, confiesa que el hombre que hizo posible otra Venezuela, se ha ido físicamente pero espiritualmente vivirá dentro de todas las mujeres venezolanas. «Vamos a continuar con la lucha como él hubiera querido». «No se ha ido nunca se irá», comenta una anciana que poco a poco, al igual que miles, intentan llegar hasta el punto del adiós. La tarde vuelve a caer en Caracas y un tenue viento frío envuelve el ambiente entristecido por la irreparable pérdida de quien liberó al “compendio telúrico de América”, como llamó el escritor Alejo Carpentier, a la valerosa Venezuela. / JV

se tomó la decisión a última hora en plena marcha de las operaciones. Ya tenían a Zelaya capturado, por poco lo matan, su hija bajo la cama para protegerse, le tumbaron la puerta. Sacan a Zelaya y empieza el corre corre de dónde lo llevamos, si a una cárcel, o a una embajada. Desde la base de Palmerola dieron la orden: Móntenlo en un avión y llévenlo a Costa Rica. Les decía a un grupo de colombianos que me visitaba: si no les gusta a los yanquis que están en Colombia y van a estar mandando en casi toda Colombia, un presidente porque toma una decisión determinada pues lo van a echar de Colombia. Como al presidente Samper no le gustaba le mandaron a sembrar los yanquis una bolsita debajo del asiento del piloto, no era una bomba, era cocaína, porque los yanquis le habían quitado la visa, porque él no quiso someterse al mandato del imperio. ¿Sabe para qué? Para que el avión aterrizará en Nueva York, y allá lo iban a acusar de narcotraficante y lo iban a dejar preso. Ese es el imperio yanqui y a ese imperio es que Uribe le está abriendo de par en par el mapa querido y el territorio de la Colombia de Bolívar.

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013

Especial

«A Chávez no se lo entierra…

se lo siembra» El Presidente de Ecuador Rafael Correa junto a otros 32 Jefes de Estado participó de la ceremonia fúnebre realizada en Caracas en honor al Mandatario venezolano, Hugo Chávez. ER / elciudadano.gob.ec

isar Caracas para Rafael Correa Delgado, nunca había sido más difícil. En esta tierra bolivariana ya no lo esperaba una reunión del Alba, de la Celac o de la Unasur, como se ha vuelto costumbre en este cambio de época, cuando la idea de construir una gran patria latinoamericana ha cobrado más vigencia. Aguardaba por él, el cadáver de un amigo y un pueblo desconsolado pero ávido de seguir con la construcción de la patria socialista. Mientras avanzaba la caravana presidencial hacia el Fuerte Tiuna -lugar donde yacían los restos mortales del lí-

der bolivariano Hugo Chávez- largas filas de hombres, mujeres, niños y ancianos, provenientes de todos los rincones de Venezuela, se divisaban. «¡Chávez vive, la lucha sigue!, gracias Ecuador por estar presente», gritaba una mujer de aproximadamente 35 años, al advertir el paso de los vehículos que conducían al Primer Mandatario ecuatoriano y a su delegación, hacia el salón de honor Simón Bolívar de la Academia Militar. Ricardo Patiño, canciller de Ecuador, venía en uno de los autos y al ver a esa multitud que con tanta devoción hacía kilométricas colas para ver por última vez a su líder, bajó la ventana y con un «Viva Chávez», les mostró su respaldo. La respuesta del pueblo que ahí aguardaba fue tan emotiva que

muchos miembros de la delegación ecuatoriana no pudieron contener las lágrimas. Al llanto se sumó María de Lourdes Urbaneja, embajadora del país llanero en Ecuador. «Chávez no murió, se multiplicó», sentenció la diplomática al ver la gran marea roja que poco a poco avanzaba hacia el edificio donde estaba el féretro. El toque de dianas dio la bienvenida al Presidente Rafael Correa a su ingreso al Fuerte Tiuna. El ahora presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro aguardaba por él a unos 10 metros de la puerta de entrada. Un gran patio donde la Guardia Nacional formaba una calle de honor, un centenar de arreglos florales que invadía el ambiente con su intenso aroma y de fondo el sarcófago donde reposa-

ba el cuerpo sin vida del Comandante Chávez formaban parte del gris escenario, donde ambos hombres (Correa y Maduro) coincidieron en un estrecho y largo abrazo. No fueron necesarias las palabras; el uno parecía entender el dolor del otro. Conducido por Nicolás Maduro, el Mandatario Rafael Correa caminó junto a su esposa Anne Malherbe hacia Elena Frías, madre del líder revolucionario y su hija Rosa Chávez. A nombre del Ecuador, expresaron sus condolencias, contemplaron por varios minutos el ataúd y se sentaron junto a otros Mandatarios que llegaron a Caracas para acompañar al pueblo llanero en los momentos de dolor que atraviesan. Ante la atenta mirada de Raúl Castro, presidente de Cuba; Dilma Rous-

seff, de Brasil; Rafael Correa, de Ecuador; Pepe Mujica, de Uruguay; Michel Martelly, de Haití; avanzaba una lenta procesión de esos obreros, proletarios, amas de casa, estudiantes que dan fe de la dimensión de la transformación registrada en su país en los últimos años. Las consignas libertarias, revolucionarias, marxistas e incluso cristianas formaron parte de las expresiones de afecto manifestadas en el cortejo fúnebre. La multitud, cada vez más grande, hizo una promesa que parecería ser el presagio de lo que está por venir: «Chávez lo juro, mi voto por Maduro», sentenciaron en coro más de un millar de personas, como promesa de vida para quien incluso, después de la muerte, parece guiar su destino.

Ceremonia oficial en honor a Hugo Chávez se cumplió en Caracas

lrededor de 33 Jefes y Jefas de Estado dieron su último adiós al comandante Hugo Rafael Chávez Frías, quien falleció el pasado martes 5 de marzo. Raúl Castro presidente de Cuba; Evo Morales, de Bolivia; Daniel Ortega, de Nicaragua; Rafael Correa, de Ecuador; Mahmud Ahmadineyad, de Irán fueron algunos de los 33 Mandatarios del mundo que se convocaron este viernes 8 de marzo del 2013 en el fuente Tiuna, en Caracas para despedir al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías. La ceremonia empezó con el himno de Venezuela, interpretado por la Orquesta Sinfónica Nacional. Más tarde, se llevó a cabo la entrega simbólica de la espada del prócer latinoamericano, Simón Bolívar. Nicolás Maduro Moros, vicepresidente de ese país llanero en compañía del consejo de Ministros, depositó la simbólica arma sobre el ataúd que acogió al Primer Mandatario venezolano. En un emotivo acto, los ministros de Estado, junto al vicepresidente venezolano, se tomaron de las manos y las colocaron sobre el féretro de Chávez en señal de unidad. Los

presentes estallaron en júbilo y enseguida se escuchó: «Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolívar por América Latina», grito que ha caracterizado a los movimientos sociales que apoyan la corriente progresista de la Región. La ceremonia estuvo acompañada por múltiples «Guardias de Honor» realizadas por los jefes de Estado del mundo, venezolanos destacados, entre ellos músicos, atletas, artistas, etc. La ceremonia fue interrumpida en múltiples ocasiones por expresiones de cariño de los millones de chavistas que se dieron cita en la Capilla Ardiente, en los salones contiguos y en los exteriores del recinto militar. La música llanera, de la que en vida tanto disfrutaba el Mandatario revolucionario también lo acompañó a su última morada. La orquesta Sinfónica Nacional, dirigida por el maestro Gustavo Dudamel, interpretó las canciones preferidas por el Jefe de Estado. Se tiene previsto que después de las honras fúnebres, el cuerpo del Comandante Chávez sea trasladado al Cuartel de la Montaña, donde será embalsamado y colocado en una urna de cristal./ ER

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013

A los mandantes

Más en la web: www: elciudadano.gob.ec

EL COLISEO ULISES DE LA CRUZ recibió a cientos de personas durante la realización del Enlace Ciudadano 312, en Piquiucho. EL PRESIDENTE saludó a la Patria Grande Latinoamericana, desde el Carchi, luego del deceso de Hugo Chávez.

La región frenará abusos

de la Oxy y Chevron DEO / elciudadano.gob.ec

l Presidente Rafael Correa anunció que la respuesta al abuso de las petroleras multinacionales –como Chevron y Oxy- y sus “acólitos” será nacional, regional y global. Así, mencionó que se establecerá una Comisión de Auditoría de los Tratados de Protección Recíproca de Inversiones y del Sistema de Arbitraje. “Estos centros de arbitraje son argollas de negocios: 20 árbitros que atienden más del 50% de los juicios, siempre a favor de las trasnacionales y ganan miles, centenas de miles y millones de dólares”, sostuvo el Primer Mandatario. Detalló que esa “argolla de arbitraje internacional” se realizará a través de movimientos sociales y expertos nacionales e internacionales, con una metodología idéntica a la que se realizó con la auditoría de la deuda externa ecuatoriana. “Podríamos quebrar como Estado por lo que hicieron los gobiernos entreguistas de la triste y larga noche neoliberal”. Esas fueron las palabras del Presidente Rafael Correa al país, luego de explicar la historia nacional alrededor de los tratados de protección recíproca de inversiones que se firmaron en anteriores administraciones, y fomentaron un proteccionismo que resguarda a las multinacionales y perjudica a los ecuatorianos. Indicó que se han firmado 23 tratados que protegen a las empresas de los países extranjeros y, como consecuencia de esto, el Ecuador ha sido demandado en 39 ocasiones en el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi) y el Banco Mundial. Y citó como ejemplos juicios como Oxy y Chevron. En el caso Oxy, dijo que el Estado ecuatoriano, de acuerdo a la Ley de Hidrocarburos, determinó la caducidad del contrato con la empresa, pero Oxy inició un arbitraje en contra de Ecuador rompiendo la ley ecuatoriana. Luego el Ciadi reconoció sin ser competente que Oxy violó la ley, y que ahora busca una multa para el

El Gobierno Nacionalanunció el inicio de una lucha inquebrantable contra los organismos supranacionales, como la CIDH, que trabajan a favor del capital financiero e irrespetan la soberanía de los Estados

Libertad de

EXPRESIÓN ODIO Y COBARDÍA de Martín Pallares Rafael Correa, rechazó de manera enérgica un tuit difundido desde la cuenta de Martín Pallares, editor de productos digitales de El Comercio, en el cual irrespeta al Presidente. “Gente como él (Martín Pallares), además de tonto y odiador, es cobarde”, dijo Correa, al objetar la forma en que se dirigió al Presidente de la República, luego de escribir en twitter: «Qué alguien le desasne a @MashiRafael sobre la CIDH y Guantánamo»

REFORMA A LA CIDH les pone a temblar El Presidente Rafael Correa sostuvo que los países que han ratificado el Pacto de San José tratarán de impulsar una reforma integral al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, para que se termine el proteccionismo a empresas mediáticas que han dañado la imagen en integridad de los gobiernos progresistas. DESDE PIQUIUCHO, provincia del Carchi, el Presidente Rafael Correa emitió su informe de labores semanal. país de más $ 2.300 millones. Otro caso es el de Chevron –Texaco, que inició hace 15 años, y se trata de un juicio netamente privado, pero que involucra a comunidades afectadas de la Amazonía ecuatoriana por un tremendo daño ambiental La multinacional petrolera, de acuerdo a las sentencias en primera y segunda instancia de la Corte de Sucumbíos, deberá pagar $18.000 millones como compensación a aproximadamente 30 mil amazónicos que fueron afectados por la extracción de crudo sin responsabilidad social.

TRABAJO LEGISLATIVO

La memoria de Hugo Chávez debe ser honrada Como líder de Latinoamérica y como su amigo personal, así recordó el Presidente Rafael Correa al Comandante Hugo Chávez Frías, mandatario venezolano, que falleció el pasado 5 de marzo, luego de librar una ardua batalla contra el cáncer. En el Enlace Ciudadano 312, el Mandatario ecuatoriano expresó la profunda tristeza que causó el fallecimiento de su par venezolano, con quien además de coincidir en ideales formó una

«En el año 2016, Ecuador alcanzará su soberanía energética, hecho que le permitirá también exportar energía a los países vecinos». RAFAEL POVEDA, Ministro de Sectores Estratégicos

estrecha amistad, por lo que la noticia fue difícil de asimilar, dijo. "Donde te encuentres Hugo, seguiremos trabajando por tus sueños, por tus ilusiones(...)", sostuvo el Primer Mandatario, al tiempo de recordar que el Comandante Chávez siempre luchó por la justicia, la dignidad y la libertad de los pueblos de América Latina, y no solo por su patria venezolana. En ese contexto, el Presidente Correa también recordó que por su manera

frontal de decir las cosas y la defensa permanente de la soberanía de su pueblo, Chávez fue vilipendiado por los grupos de poder, como nunca antes sucedió con otros presidentes de Venezuela, por ello destacó la calidad humana del líder venezolano. "La historia le dará el puesto que le corresponde", reflexionó el Mandatario, al tiempo de reiterar el compromiso para seguir luchando por la liberación de nuestros pueblos. / LIE

«No existe un tamaño óptimo del Estado; su ámbito de acción se define políticamente. El Ecuador trabaja por la eficaz autoridad pública»

POLÍTICA INTERNACIONAL

PABEL MUÑOZ , subsecretario de la Senplades

SECTORES ESTRATÉGICOS

Jefe de Estado anunció el veto total a la ley de inquilinato

Demanda a bancos españoles que perjudicaron a migrantes

Recursos naturales se usarán con total responsabilidad

El Presidente de la República, Rafael Correa, anunció que objetará de manera total la Ley Reformatoria a la Codificación de la Ley de Inquilinato que fue aprobada por la Asamblea Nacional, en febrero pasado. “Esa ley es un mamotreto jurídico que busca solucionar una situación injusta pero de manera equivocada”, aseveró el Mandatario. Con la objeción total a una ley, la Asamblea Nacional podrá volver a tramitarla después de un año.

El Primer Mandatario anunció que se demandará a los bancos españoles que hayan abusado de los compatriotas ecuatorianos, quitándoles sus casas y dejándoles en la indefensión”. Citó, como ejemplo, cláusulas de los contratos de los bancos donde las entidades financieras, se “reservan” el derecho de completar, modificar y rectificar el acuerdo. “Les hacían firmar y podían cambiar el contrato en cualquier punto sin nece- EL ESTADO protegerá a los migrantes que han sidad de rendir cuentas”, acotó. adquirido préstamos bancarios en España.

El Jefe de Estado dio a conocer la información hidrocarburífera de la Amazonía, ratificando su decisión principal: “No sacar ni un solo dólar de las comunidades hasta que éstas no alcancen un mejor estilo de vida, y derroten la pobreza”. Así, sostuvo que solamente se ha explorado el 47,37% de la Amazonía ecuatoriana, es decir 36.000 km2. Indicó que se debe seguir trabajando hasta que se cuente con la información necesaria sobre nuestros recursos naturales.

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013

Entrevista

MABS/@mabsegovia

inistra. Semanas atrás se pretendió posicionar mediáticamente un supuesto malestar en las Fuerzas Armadas y específicamente en la Fuerza Terrestre, porque dos Generales pidieron la disponibilidad. ¿En este momento cómo está la situación en el interior de las Fuerzas Armadas? Yo diría que en total normalidad. Estamos trabajando, como siempre, de sol a sol por la Patria, tanto el Ministerio de Defensa como las diferentes fuerzas del Comando Conjunto. Evidentemente, como toda institución del tamaño e importancia del sector de Defensa, a veces existen desacuerdos entre uno y otro órgano y lo que se ha hecho es resolver el tema en apego a la Constitución y sobre todo, a las normas y reglamentos que regulan la carrera militar. Recordemos que tres coroneles no fueron ascendidos a generales, de acuerdo al criterio del Consejo de Generales, pero más adelante se presentó una apelación al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. ¿Cómo está la situación? Este es un proceso absolutamente normal, porque las instancias que regulan la carrera militar son, precisamente, los Consejos de cada fuerza que son cuerpos colegiados que evalúan y se pronuncia sobre los ascensos, es decir es el ente regulador de la carrera militar. Pero existe una última instancia de apelación: el Consejo Supremo que está conformado por los Comandantes Generales de cada rama y por el Jefe del Comando Conjunto, instancia última donde los oficiales de Fuerzas Armadas que se sienten afectados por una decisión de los Consejos de Generales o Almirantes pueden apelar. Y eso es lo que se produjo en este caso. Las tres personas (coroneles) que no fueron ascendidas por el Consejo de Generales, apelaron la decisión ante la instancia superior que es el Consejo Supremo (COSUPRE), que consideró el caso y les dio la razón y pidió a la autoridad civil (Ministerio de Defensa) que emita su opinión. Y ¿cuál fue la opinión del Ministerio de Defensa? La opinión del Ministerio de Defensa ha sido que, por favor, respeten a sus propios cuerpos colegiados, las instancias de regulación de la carrera militar y que se ejecute lo establecido por el órgano supremo. Evidentemente, aquí ha habido una diferencia de opiniones entre el Consejo Supremo y el Consejo de Generales. Y lo que se ha dicho es que se respete la institucionalidad, las leyes y reglamentos que norman la carrera militar. Tras este desacuerdo hay claridad absoluta de cómo se debe proceder?. Ejecutando las normas establecidas por esta instancia de apelación superior que es el Consejo Supremo. Son decisiones que en una institución jerárquica como las Fuerzas Armadas se deben tomar. Habrá gente que esté de acuerdo o en desacuerdo, pero hay que respetar las normas, los reglamentos, la Constitución. Ministra, siendo el Consejo Supremo la última instancia, lo único que cabe en este momento es el ascenso de los coroneles (a generales). ¿No existe otra instancia diferente?. Evidentemente, el Ministerio de Defensa y yo misma hemos hecho una revisión jurídica del proceso de manera exhaustiva y prolija. Se ve, por ejemplo, que las hojas de vida de estos oficiales a lo largo de sus carreras son impecables, que sus calificaciones son buenas y que, más bien, ha habido temas que entran en el orden subjetivo. Este no es el primero, ni será el último caso que ocurre. Me parece que cierta prensa se ha aprovechado de esto para generar un “gran acontecimiento” en un tema que es absolutamente normal dentro de la carrera militar.

MARÍA FERNANDA ESPINOSA,

Además, ministra hay el antecedente de la renuncia de dos generales. ¿Eso no complicó mediáticamente más el tema? El 80 por ciento de la información que hemos leído y mirado en los medios de comunicación es imprecisa. Yo invitaría a que se estudie más sobre cuáles son los órganos colegiados, cómo se hace el proceso para que los medios se puedan pronunciar de manera más informada. La renuncia del Comandante General del Ejército se produjo porque él, como soldado de honor, apegado a la institución militar, dijo no estar de acuerdo en cumplir con las propias normas y reglamentos internos, y dio un paso al costado. Y en el caso de la renuncia del General Fabián Narváez, se trata de una decisión estrictamente personal y profesional y no tiene nada que ver con el tema de los ascensos. Para que entre en vigencia la decisión del Consejo Supremo, que determina el ascenso de los tres coroneles, se requiere un decreto, ¿cuándo se lo firmará? Es un asunto de procedimiento. Tiene que reunirse el Consejo de Generales para emitir esa resolución, luego corresponderá al Ministerio de Defensa y a la Presidencia de la República proceder con el trámite correspondiente, pero quiero recalcar que tanto el Consejo Supremo y el Consejo de Generales han hecho un trabajo cuidadoso de análisis jurídico, técnico, de revisión de califiPERFIL caciones, es decir un tema de gran res● Asumió el cargo el 28 de noviembre de 2012, es ponsabilidad, o de la tercera mujer en dirigir respeto por la carrelas Fuerzas Armadas ra militar y por la institucionalidad y nos● Ejerció los cargos de Miotros hemos actuanistra de Relaciones Extedo en función de riores y de Patrimonio. aquello. ● Posee un masterado en ¿Ministra no habrá Ciencias Sociales y Estumarcha atrás en esdios Amazónicos, Postta decisión? Aquí, grado en Antropología y no corresponde Ciencias Políti, licenciatumarcha atrás, porra en Lingüística Aplicada. que simplemente lo que se está hacien●Tiene 15 años de expedo es respetar la insriencia en negociaciones titucionalidad, los reinternacionales sobre desarrollo sostenible, deglamentos que regurechos indígenas, equilan la carrera militar dad de género, cambio y sobre todo, la Ley climático, biodiversidad. de Personal de las Fuerzas Armadas. ¿Cree necesario, por este y otros casos que se han presentado, hacer una reforma en el reglamento de calificaciones o ascensos para los oficiales de las Fuerzas Armadas? El reglamento de ascensos ya sufrió una importante modificación durante la gestión del Ministro Javier Ponce, pero vemos que aún persisten algunas imperfecciones que las vamos a corregir en consulta obviamente con el Consejo de Generales y el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. Vamos a afinar el reglamento de ascensos, pero también se va a trabajar en las metodologías de elaboración de las hojas de vida de los oficiales. Al parecer allí existen algunas dificultades, porque no se refleja todo lo que debería reflejarse y esa es la base para las calificaciones y toma de decisiones. ¿Hay apertura en los militares para acoger las modificaciones en el reglamento de ascensos? Absolutamente. Hemos conversado sobre el tema. Existe voluntad y decisión de que las herramientas e instrumentos, así como la reglamentación en materia de regulación de la carrera militar siempre pueden ser perfeccionados. Y la mejor manera de perfeccionarlos es cuando tenemos que enfrentar dificultades. contra el narcotráfico. ¿Hay algún tiempo que usted se ha Ecuador está interesado propuesto para recoger las obseren promover la coopevaciones y buscar los cambios? Se ración militar con Perú ha establecido una Comisión Jurídimediante la construcca y Técnica que están haciendo ese ción de embarcaciones análisis. Esperemos que en las próxinavales y en el trabajo mas semanas presenten el resultado de desminado de la frony un producto que será ampliamente tera común. consultado.

Ministra de Defensa, afirma que en el ascenso de tres coroneles del Ejército al grado de generales se respetaron las normas reglamentarias.

HAY TOTAL normalidad en LAS FUERZAS Armadas

Seguridad y Defensa

Los ministros de Defensa, de Perú y de Ecuador se reunieron en Lima para analizar el avance de los compromisos asumidos por los Gobiernos de sus países en sus respectivas carteras. Entre los acuerdos pac-

tados figuran temas como las patrullas conjuntas, terrestres y marítimas, en la frontera común, acciones contra la minería ilegal y la construcción conjunta de embarcaciones marinas, así como la lucha

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013

Actualidad

Fotos: Internet

En seis años se recaudaron $ 48.000 millones

PROTESTAS ante la sede de Chevron en San Ramón, California. Ya es hora de aceptar la responsabilidad y remediar el desastre ecológico en Ecuador, dicen

«Ecuador no se arrodillará ante transnacionales» Insólito y absurdo: la petrolera estadounidense Chevron pidió al Tribunal de Arbitraje de la ONU suspender una sentencia judicial en su contra por unos 19 mil millones de dólares, por daños ambientales y perjuicios a la población amazónica.

MN / elciudadano.gob.ec

l Gobierno ecuatoriano ratificó su postura de legítima defensa de su soberanía ante las acciones ilegítimas interpuestas por la petrolera Chevron (ex Texaco), dentro del proceso legal que 30 mil amazónicos llevan adelante en contra de la multinacional. “Ecuador no se va a poner de rodillas ante una transnacional prepotente” afirmó el Presidente Rafael Correa, luego de que la Chevron pidiera a un Tribunal de Arbitraje de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que suspenda la sentencia por aproximadamente $19 mil millones contra la petrolera estadounidense por daños ambientales en la Amazonía. Correa dijo que su Gobierno no cumplirá el dictamen de un tribunal arbitral de la ONU de frenar la ejecución de la condena contra la petrolera estadounidense Chevron y llamó a América Latina a responder de forma conjunta en este caso. Ese tribunal determinó a principios de febrero que Ecuador incumple leyes internacionales al no haber impedido la ejecución de un fallo contra Chevron que le obliga a pagar 19.000 millones de dólares por contaminar la amazonía ecuatoriana. El mandatario ecuatoriano afirmó que la orden de suspender la sentencia viola flagrantemente la soberanía del Ecuador y es “herencia nefasta de

CIFRAS

$ 19 mil Millones de indenización deberá pagar la petrolera estadounidense Chevron

30 000 habitantes de la amazonía ecuatoriana llevan adelante la demanda la larga y triste noche neoliberal”. Para el Mandatario éste es un caso inédito, absurdo y aberrante porque ese panel quiere aplicar la ley de forma retroactiva para salvar a la transnacional petrolera y perjudicar al Estado ecuatoriano, acogiendo un texto publicado en el Registro Oficial 049, del 22 de abril de 1997, cuando Texaco –Chevron salió del Ecuador en 1992. Correa exhortó a los bloques regionales ALBA y UNASUR a discutir la "aberración" legal cometida por un tribunal de arbitraje de la ONU contra Ecuador, en el caso ambiental imputado a la petrolera estadounidense Chevron "Es necesaria la unión latinoamericana para evitar los abusos de estas

trasnacionales que nos consideran colonias y tienen comprados árbitros y centros de arbitraje para defender a las grandes corporaciones”. Un tribunal de arbitraje de Naciones Unidas, dijo el mandatario, ordenó recientemente a Ecuador impedir la ejecución de una sentencia emitida por una corte del país contra Chevron, para que pague unos 19.000 millones de dólares por los daños ambientales dejados en la Amazonía ecuatoriana durante sus operaciones entre 1964 y 1990. "Lo que está haciendo la Uncitral (Comisión de Naciones Unidas sobre Derecho Mercantil Internacional) es un abuso completo, se declara competente para atender la queja de Chevron que salió en 1992 del país, invocando un tratado de 1997 y en base de eso ordena la suspensión de una sentencia de cortes ecuatorianas. Se acabó la soberanía". Correa indicó que como Presidente de Ecuador no posee la competencia para ordenar la suspensión de un fallo en un "juicio privado", y rechazó "las amenazas de que vamos a tener que pagar las costas de defensa de Chevron, y todo lo que tiene que pagar Chevron al Estado. Esto puede liquidar al país.” “Como no se puede suspender la sentencia, nos amenazan con que nosotros vamos a tener que pagar la defensa de Chevron, de todo los que se ha condenado a Chevron será el Estado el que tendrá que responder”, aseguró el mandatario.

El País recibe apoyo de la ALBA Los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) salieron en defensa de Ecuador ante la "agresión" de la petrolera Chevron durante una reunión del Consejo Político del mecanismo, en la que reiteraron su apoyo al fallecido presidente venezolano, Hugo Chávez. Los cancilleres y representantes reunidos en el X Consejo Político de este mecanismo creado en 2004 en La Habana aludieron al conflicto con Chevron. Además de una declaración especial, los ocho países de la ALBA incluyeron una mención en su documento fi-

nal sobre Chevron e incluso el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, planteó una reunión de las instancias regionales de América Latina para tratar la "agresión". "Nosotros tenemos que detener esta agresión" porque "tenemos que entenderla como la agresión a todos los países del ALBA y así Venezuela se declara: es la agresión también contra Venezuela", subrayó Maduro. Maduro pidió "acelerar todo lo que tiene que ver con la respuesta a esta agresión" y que se haga de manera "rápida" la reunión de países del sur para llevar "este debate y preocupación" a las

instancias de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) y otras. En la declaración final, leída por el canciller venezolano, Elías Jaua, el Consejo Político de la ALBA rechazó "las maniobras que realiza la empresa Chevron con el propósito de afectar la imagen internacional y perjudicar los intereses económicos y comerciales del Ecuador". La Alianza está integrada por Antigua y Barbuda, Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas y Venezuela.

CRONOLOGÍA 1964 y 1992 la transnacional norteamericana Texaco construyó pozos y estaciones de producción petrolera en la región nororiental del país, pero en sus operaciones, no utilizó técnicas ambientales estándares para maximizar sus ganancias, desechando miles de millones de galones de agua de formación que contienen químicos tóxicos y cancerígenos a la superficie de un suelo rico en biodiversidad que terminó contaminado a gran escala. En 2003 Chevron (Texaco) fue enjuiciada por 30 mil indígenas y colonos de la Amazonía norte de Ecuador, “por haber causado de manera premeditada el mayor daño ambiental registrado en la industria petrolera”.

[Quito] Ecuador, durante los seis años del gobierno de la Revolución Ciudadana, recaudó por el cobro de impuestos $ 48.000 millones, en comparación con los $ 20.300 millones cobrados en los seis años anteriores. Así lo ratificó el Director del Servicio de Rentas Internas, SRI, Carlos Marx Carrasco, al señalar que este significativo incremento de la recaudación tributaria obedecen principalmente al fortalecimiento de la cultura tributaria y, sobre todo, a la construcción de ciudadanía fiscal. En entrevista con El Ciudadano TV, el titular del SRI, explicó que en los seis años de la Revolución Ciudadana, varios y grandes son los logros que ha conseguido el SRI y que han sido avalados por la propia ciudadanía. Este comportamiento de los ciudadanos y las ciudadanas por potenciar la cultura tributaria se refleja en un significativo incremento en la recaudación tributaria que pasó de $ 4.600 millones, en el 2006, a $ 11. 267 millones en el 2012. En el sexenio de gestión, el SRI logró una recaudación tributaria de 48.000 millones de dólares, que comparados con los $ 20.300 millones recaudados en los seis años anteriores significan casi $ 28.000 millones adicionales. Esta cifra, según Carrasco, explica de donde sale el dinero para la gran obra pública, como la construcción de carreteras, repotenciación de puertos marítimos, así como para la inversión social que hace el Gobierno Nacional. Sobre las expectativas para este año, Carrasco dijo que la meta prevista de recaudación es de $ 12. 200 millones. Pero más importante que las metas cuantitativas son las de carácter cualitativo “y por ello vamos a continuar posicionando al tema tributario en el consciente ciudadano, para que ésta sea una actitud premeditadamente constructiva y la ciudadanía aprenda a valorar el enorme peso que tiene la contribución tributaria solidaria, para construir una sociedad cohesionada y consolidar la política del Buen Vivir.

LAS DEMANDAS:Según los demandantes, en esta región la empresa arrojó 16 mil millones de galones de aguas de formación (agua tóxica) a ríos, esteros y fuentes de agua, de las que se sirven los habitantes de la zona. Adicionalmente, vertió en la superficie 650.000 barriles de crudo, construyó 880 fosas sin ningún tipo de recubrimiento ni aislante, en las que depositó crudo y desechos tóxicos. También construyó varias piscinas obsoletas y permeables que siguen contaminando las aguas subterráneas y la atmósfera. LOS DAÑOS: Alta incidencia de muerte por cáncer, enfermedades de la piel, del sistema digestivo y respiratorio, asociadas a la contaminación; la desaparición de dos pueblos ancestrales (Tetetes y Sansahuaris), migración y acorralamiento de las nacionalidades indígenas Cofán, Siona y Secoya; pérdidas económicas por la infertilidad y baja productividad de la tierra y muerte de animales de corral y ganado. Violación a los derechos humanos de estas poblaciones y denuncias de abuso sexual a las indígenas.

CARLOS MARX CARRASCO, director Servicio de Rentas Internas

LA CIFRA

$ 12 200 Millones es la meta prevista de recaudación para el 2013

el ciudadano.gob.ec Imartes I 12.03.2013

$ 246

Deportes

1 BAILOTERAPIA 2 ATLETAS PARALÍMPICOS 3 ATLETAS DE ALTO RENDIMIENTO 4 JUEGOS NACIONALES 5 JUEGOS ESCOLARES

rio

De po rte

millones para el deporte en 2013

i in :M s o Fot

Cinco programas, se aplicarán para incentivar a los deportistas y elevar el nivel de los atletas olímpicos y paralímpicos

e st

ALEX QUIÑÓNEZ Atleta Olímpico de alto rendimiento realizándose exámenes médicos

4 SAU / Ministerio del Deporte

l Ministerio del Deporte en el 2013 invertirá $246 millones para incentivar actividades deportivas y recreativas. Un monto de más de $ 154 millones se destinará para beneficiar a cinco millones de personas y $ 91 millones se les ofrecerá a más de 500 organismos deportivos para ejecución de actividades deportivas y recreativas. El presupuesto que el Gobierno estableció para el 2013 implica fortalecer las federaciones ecuatorianas por deporte, las federaciones deportivas provinciales, ligas cantonales y federaciones deportivas estudiantiles. Dentro de las políticas sectoriales se inscribe el desarrollo del paralimpismo, el plan de alto rendimiento, escuela de iniciación y formación de

CIFRAS

$ 154

Millones se invertirán para beneficiar a 5 millones de personas

500 organismos deportivos recibirán $ 91 millones para ejecución de actividades deportivas juegos nacionales y los juegos escolares de la revolución. En el programa Ecuador Ejercítate están 24 federaciones deportivas pro-

vinciales que motivarán a las actividades físicas a tres millones de personas en 274 puntos del Ecuador y reducir el sedentarismo, mejorando la calidad de vida en la comunidad con bailoterapia y aeróbicos con un monto superior a $ 6 millones. Los juegos escolares de la revolución se realizarán con una inversión de más de $ 3 millones, que se emplearán en competencias de fútbol, baloncesto, voleibol, ajedrez y atletismo. Los beneficiarios directos de esta iniciativa serán 243 mil estudiantes de 8 a 11 años cumplidos, de 2 227 escuelas de todas las provincias. Además, se entregarán kits deportivos e implementación deportiva en los establecimientos educativos. Se estima que los beneficiarios indirectos serán más de cinco millones de personas. Otra de las actividades que están en

el Plan Nacional son los Juegos Multideportivos Nacionales para los que se ha destinado $5 millones 450 mil que beneficiará a 13 738 deportistas con edad de 12 años a 35 años que participarán en 18 disciplinas. El Plan de Alto Rendimiento también es parte del Plan Nacional y su propósito es aumentar en un 50% la participación de deportistas de alto rendimiento en los Juegos Olímpicos 2016 y obtener al menos 3 medallas olímpicas. La inversión para cumplir ese desafío es de $60 millones. Con ese dinero se busca beneficiar a 278 deportistas de 37 disciplinas. Finalmente, está previsto ejecutar el plan de masificación y alto rendimiento paralímpico que promueve la actividad física en personas con capacidades diferentes que participarán en I Festival Nacional Paralímpico y Parapanamericano Juvenil Argentina 2013.

Alimentación, vitaminas y becas para prepararse

ESTADIO "EDDY COELLO", obra entregada por el Ministerio del Deporte al cantón Sucúa en Morona Santiago. CANCHA SINTÉTICA, tribuna para 1.000 personas, baños, camerinos, oficinas, cafetería, cabinas para medios de comunicación y enfermería.

Sucúa abrió las puertas de su estadio [Morona] La gente de Sucúa acudió temprano a su nuevo escenario deportivo, el estadio Eddy Coello, obra entregada por el Ministerio del Deporte a este cantón la mañana del 2 de marzo, cumpliéndose así con un compromiso adquirido con el pueblo de Morona Santiago.

Más de 1.000 personas se congregaron en el nuevo escenario deportivo que será parte de los Juegos Intercantonales y de los Juegos Nacionales Prejuveniles. El moderno estadio de césped sintético, cuenta con una tribuna para 1.000 aficionados, baños, ca-

merinos, oficinas, cafetería, cabinas para medios de comunicación y enfermería. El partido inaugural lo escenificaron un seleccionado de glorias del fútbol ecuatoriano y la selección de Morona Santiago. La victoria fue para las ex glorias de la Seleción Na-

cional por marcador de 3-1. El estadio Eddy Coello, que lleva este nombre en honor al futbolista del sector fallecido hace unos años, es parte de las obras de infraestructura deportiva que realiza el Ministerio del Deporte y que tuvo una inversión de $ 2.308.061,01.

[Quito] Luis Gómez, Viceministro de Deportes, informó que los programas del Plan Nacional del Deporte brindarán apoyo en aspectos como alimentación, vitaminización y becas deportivas con el objetivo de entregar glorias al país con destacadas actuaciones de los deportistas en distintas disciplinas. También, se trabaja en un plan comunicacional del deporte, que inculca a los e st ud i a nte s de todas las entidades educativas del país sobre lo positivo que es la prác- LUIS GÓMEZ tica del depor- Viceministro te. Así, se ha de Deportes iniciado una campaña contra el sedentarismo, invitando a que los ciudadanos lleven una vida sana en su madurez. Con esto se estima cumplir el principio de esta cartera de Estado, que responde a mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos. El Presidente Rafael Correa manifestó que estas obras “son los intangibles que no se pueden medir, que no se pueden tocar, no se puede valorar en dólares, pero es lo fundamental de una sociedad”.

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013

Internacional

Los países que más hablan sobre la materia, son los que en la práctica menos se han comprometido, menos han firmado estos convenios vinculantes, Rafael Correa, Presidente de la República

LAS PROPUESTAS DE ECUADOR

Todos los países deben firmar los

convenios Se plantea una reforma al Estatuto de la CIDH: “si para el 1 de enero de 2015, un Estado no ha ratificado o adherido a todos los instrumentos interamericanos, dejará de gozar de los derechos consignados en el Artículo 3, sobre el cual también se propone una reforma- así, los miembros de la Comisión serán elegidos de una lista de candidatos de los Estados miembros que hayan ratificado o adherido todos los instrumentos interamericanos sobre DD.HH.".

 Equilibrio entre las funciones de

promoción y difusión Se propone una reforma al Estatuto, en la que se incluye expresamente como función de la CIDH “promoción, difusión y capacitación”.



Perfeccionar estándares Conforme propuesta, los estándares deberán ser formulados desde una visión positiva que refleje el trabajo y esfuerzos de los Estados en avanzar en el cumplimiento de obligaciones, incluyendo los derechos colectivos, ambientales y de desarrollo.

Incorporación del Informe de las EL PRESIDENTE CORREA , participó en la Inauguración de la Convención Americana de Derechos Humanos, Pacto de San José, en Guayaquil

La reforma al Sistema Interamericano de DD.HH. es irreversible “Lucharemos para transformar el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, y para que sus organismos protejan auténticamente los derechos de las y los ciudadanos de nuestra América, sin sucumbir ante intereses, visiones extrañas a su función y presiones”

MNC / elciudadano.gob.ec

sas fueron las declaraciones del Presidente Rafael Correa, al inaugurar en Guayaquil la Primera Conferencia de Estados Parte de la Convención Americana de Derechos Humanos en la que se abordó el fortalecimiento del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. En su discurso oficial, el Jefe de Estado dijo que Ecuador apoya todas las recomendaciones del Grupo de Trabajo que desde el 2011 buscan modernizar, mejorar y corregir algunas falencias en el trabajo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). “Si no podemos corregir los últimos vestigios de neoliberalismo y neocolonialismo en nuestra América, debemos buscar, nuestros pueblos no nos disculparán si no tomamos decisiones históricas, debemos buscar algo nuevo, mejor, y verdaderamente nuestro’’ reiteró el Mandatario. “Bienvenidos a un país y a un gobierno que respeta profundamente los Derechos Humanos. Ecuador es uno de los siete países -de los 34 del Sistema Interamericano-, que han suscrito absolutamente todos los instrumentos interamericanos de DDHH. “Aquí, no se permite la tortura, no hay pena de muerte, no hemos invadido absolutamente a nadie, no hay aviones no tripulados matando selectivamente y sin juicios previos supuestos terroristas, junto con “daños colatelares” como familia, vecinos, etc”, reiteró el Presidente Correa. En Ecuador, como en todo verdade-

ro Estado de Derecho, se persiguen delitos, no personas, pero precisamente por ser ya un verdadero Estado de Derecho, ya nadie puede estar sobre la ley, lo cual molesta a los poderes fácticos de siempre. Es la primera vez que se realiza una Conferencia de los Estados parte de la Convención Americana de Derechos Humanos, los cuales han asumido con plena convicción y voluntad política integral la protección y defensa de los derechos humanos de nuestros ciudadanos. La reunión de Guayaquil, según el Mandatario, tuvo como finalidad abrir un espacio franco y directo entre los Estados representantes de los pueblos dueños del Sistema, a fin de buscar acuerdos sobre mecanismos sufi-

cientes y efectivos para su fortalecimiento, universalidad y transparencia. Las reformas propuestas incluyen enmiendas a su normativa y establecimiento de reglas claras para su gestión ejercidas con ética, equidad y transparencia, sin rebasar sus límites. “Aquí estamos reunidos los estados partes, los únicos que hemos ratificado la Convención Interamericana de Derechos Humanos o Pacto de “San José”, origen y fundamento del Sistema Interamericano de DD.HH. Sólo 23 de los 34 países del sistema interamericano hemos ratificado este fundamental documento, que contempla dos organismos: la CIDH y la Corte Interamericana de DD.HH. En consecuencia, sólo para estos 23 países las decisiones de estos organismos son vinculantes.

Ecuador apoya todas las recomendaciones del Grupo de Trabajo que desde el 2011 busca modernizar, mejorar y corregir algunas falencias en el trabajo de la CIDH. Este grupo de trabajo presentó más de 60 recomendaciones. Pero a finales del año pasado, la CIDH no acató la totalidad de las observaciones y presentó un documento alterno, el cual deberá ser analizado por los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA). La cita de Guayaquil, a la que asistieron 23 representantes de Estados miembros, sirvió para definir el camino de la transformación de la CIDH, que deberá ser ratificada a finales del mes en otro encuentro donde estarán los jefes de Estado de la OEA.

«Pagan para controlar» ¿Cómo es posible, que la sede de la CIDH se encuentre en un país que no es Estado parte del SIDH, y, de hecho, no ha ratificado ninguno de los instrumentos interamericanos sobre DDHH? Para el Presidente Correa, los países que más hablan sobre la materia, son los que en la práctica menos se han comprometido, menos han firmado estos convenios vinculantes. “Los que firmamos todo –Corte Penal Internacional, etc.- somos los países latinoamericanos. Muy bien por nosotros, lo hacemos por convicción, pero tampoco vamos a permitir ningún neo colonialismo”, reiteró el Jefe de Estado. ¿Cómo es posible que la CIDH se financie casi en su totalidad, exactamente en un 96.5%, por países que no

han ratificado la Convención de Derechos Humanos de la OEA, por Estados denominados “Estados Observadores”, que no son parte del Sistema Interamericano, y por organismos y supuestas fundaciones de cooperación internacional de esos mismos países? inquirió el Mandatario Es decir, pagan para controlar a los demás, en nombre de los DDHH. ¿Hasta cuándo vamos a soportar tanta contradicción? Todos sabemos que desde que el mundo es mundo, aquel que financia impone las condiciones. ¡Ya basta de tanta hipocresía! El país sede de la Comisión está únicamente sujeto a la jurisdicción de la CIDH en su condición de país miembro de la OEA; por tanto, no está sujeto a la

jurisdicción de la Corte Interamericana de Derechos Humanos ni tampoco a la Comisión cuando éstas actúan como órgano de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Y no se trata de una coincidencia ni de una ingenuidad sino que esto responde a una visión política, de doble moral, que se aplicó en nuestra región por décadas, cuando se nos consideraba el patio trasero de un imperio y no naciones soberanas, patrias altivas con pueblos libérrimos y dignos. No es posible en el Siglo XXI en nuestra América tolerar que la sede de la CIDH sea el país del embargo criminal contra Cuba, que atenta total y abiertamente contra el derecho internacional, y contra la Carta de la OEA.

Relatorías al Informe Anual Para garantizar la participación igualitaria de las Relatorías de la CIDH, el informe será único y con la inclusión de informes temáticos.

 Sede de la CIDH Ecuador propone

una reforma al Estatuto, para que la sede se ubique en un país miembro que haya ratificado o adherido a todos los instrumentos interamericanos y que reconozca la jurisdicción de la Corte Interamericana.



Elección de comisionados Relacionada a la problemática de la universalidad, Ecuador propone una condición para ser electo comisionado, esto es que su país haya ratificado o adherido todos los instrumentos interamericanos sobre DDHH.



Financiamiento La propuesta de Ecuador sobre las recomendaciones, contempla ratificar la necesidad de generar un esquema de dos vías paralelas y complementarias.



Financiamiento progresivo de la CIDH Debe mantenerse con recursos asignados fundamentalmente del presupuesto regular de la OEA.



Financiamiento mixto. Mediante recursos del presupuesto regular y recursos provenientes de contribuciones voluntarias, las mismas que se distribuirán equitativamente para todos los órganos del Sistema de DD.HH.



Medidas Cautelares. Ecuador estima que es necesario que esta competencia sea trasladada completamente a la Corte y que mientras se considere esta propuesta, se elabore un Plan de Trabajo de transición. 11 El Mecanismo de Soluciones Amistosas. Que se promueva una verdadera mediación entre Estados y víctima, es decir desde una perspectiva preventiva litigiosa, conminar a la CIDH a ejercer este mecanismo. Igualmente destacar la necesidad de fortalecer las figuras de las defensorías del pueblo de los países para ejercer adecuadamente la defensoría de víctimas en el marco del sistema. 12 Tramitación de los Casos y Peticiones Individuales. La posición es que la competencia semi-judicial de la Comisión pase a la Corte y que se considere un período de transición mientras el Consejo Permanente, la Corte y la Secretaría formulen un Plan de Trabajo para consideración de la Asamblea General. Mientras dure la transición, la CIDH deberá observar: un manual de admisibilidad de casos; motivar la admisibilidad; individualización de presuntas víctimas; poner en práctica plazos para cada etapa procedimental; desarrollar criterios objetivos para archivo de peticiones; y, la implementación informática de los expedientes en la página web.

el ciudadano.gob.ec Imartes I 12.03.2013

Espacio ciudadano El pueblo lo dice... Sonnia Founes Que descanse en paz el Comandante Chávez Nos dejó un camino hecho con sacrificio propio. No te defraudaremos, tu sacrificio no será en vano. Fue una dicha conocerte, Dios nos bendijo con tu presencia, ahora nos toca seguir y transformar las lágrimas en fuerza y coraje para no declinar ante monarquías obsoletas y sin razón de ser, ante imperialismos corruptos, depredadores y depravadores. ------------------------------------------------------Jorge Panchana Alomoto ¡Por siempre Hugo Chávez! Tras la partida de nuestro comandante Hugo, se debe evidenciar un verdadero cambio de conducta en los latinoamericanos, que no somos cobardes ni nacidos para servidumbre. Un proceso que tiene miradas fijas en todo el mundo porque tenemos gobiernos solidarios con las mayorías y presidentes respetuosos del mandato de sus naciones. ------------------------------------------------------Marco Patricio Carrillo Solo la muerte pudo haber ganado la batalla al Comandante Los lacayos del imperialismo no lograron derrotarte porque fuiste querido por millones de pobres y odiado por una gavilla de burgueses. Como no admirar a grandes revolucionarios del planeta, que de seguro están con letras de oro en las páginas de la Historia Universal. Seguiremos construyendo la Patria Grande. Juan Carlos Vélez ¡Hugo Chávez Vive! Nuestro comandante Hugo Chávez líder latinoa-

Wálter López

Nuevo Call Center del IESS

Les felicito por vuestra atención de citas médicas implementadas por medio del contact center. Simplifica y ayuda ahorrar el tiempo al paciente o afiliado que busca atención médica en el IESS. Este medio de comunicación implementado es acertado porque nos permite, a los pacientes, informar sobre lo bueno o malo que se está pasando en la institución.

Luis Borchies

Donación germana al Yasuní-ITT Mis felicitaciones a Alemania por esta gran contribución al proyecto Yasuní, encaminado a la preservación y conservación del medioambiente en nuestra Amazonía. Es muy importante que Europa esté apoyando a conservar uno de los lugares más hermosos del planeta. Gracias Alemania, una vez más, por la donación de $34,5 millones.

Tu opinión nos interesa info@elciudadano.gob.ec

mericano no ha muerto por que siempre vivirá en los corazones de los verdaderos socialistas revolucionarios, compañero presidente Rafael Correa tome la posta del comandante Chávez; y caminemos con firmeza para cumplir con los sueños de Bolívar y Alfaro.. ------------------------------------------------------Henry Valdiviezo Resultados económicos a la vista Hace 7 años era impensable tomar decisiones contrarias a los intereses del FMI porque "se nos cerraban las puertas del mundo". Ese era el postulado más recurrente en los analistas económicos serviles al sistema. Gracias Presidente por demostrarnos que la economía es una ciencia social que busca la felicidad de la gente. -------------------------------------------------------Wilman Sánchez Nueva Matriz Productiva Saludo con alto reconocimiento el valor intelectual expuesto por la Senplades en torno a la productividad nacional. La propuesta de explicación sencilla muestra a un Ecuador diferente, en donde la creatividad, inteligencia y la acción deben ser una constante en cada ecuatoriano y ecuatoriana. -------------------------------------------------------Luis Chuan Sancho Turista enamorado del Ecuador Soy un español que vine de turismo a este país y me he quedado enamorado del mismo. Quisiera felicitarle por su triunfo electoral, bueno y del pueblo ecuatoriano que es el beneficiario del mismo, y estaría encantado en poder estrecharle la mano personalmente y felicitarle por el cambio positivo que Ecuador está alcanzando.

Opinión

FANDER FALCONÍ

Titular de la Senplades

EL LEGADO DEL COMANDANTE HUGO CHÁVEZ

odo empezó en Barinas, el pueblo natal del Comandante Hugo Chávez Frías. Sin embargo, no termina en un hospital de Caracas ni en un mausoleo militar. La mayoría de venezolanos no permitirá esto y lo ha dicho. El pueblo venezolano sabe que la partida física del líder bolivariano marca una nueva etapa que radicalizará el proceso. Sabe de sobra que es la hora de demostrar que una Revolución está hecha por millones de voluntades inquebrantables que van más allá de sus líderes y están dispuestos a asumir este papel histórico. Es la decisión de seguir construyendo su Socialismo, con este profundo dolor momentáneo, pero también con la esperanza y la alegría de saberse dueños de su propio destino y parte de una Patria Grande. Al igual que Venezuela, Ecuador integra esa Patria Grande que vive un cambio de época. En el hermano país el proceso comenzó en 1999 y en el Ecuador en 2007. Por ello, el Programa de Gobierno 2013-2017 de Alianza País garantiza la consolidación de una transformación radical, teniendo siempre en cuenta que el objetivo clave es la construcción de esa Patria Grande. Precisamente, La altivez del Sur y La Patria Grande, propuestas 30 y 31 del Programa van en esa dirección. Promueven la construcción de un

mundo multipolar; el fortalecimiento de la soberanía nacional y regional, con la UNASUR, el ALBA -que bloqueó los afanes del bobo aperturismo del ALCA- y la CELAC; una nueva arquitectura financiera regional, alternativa a los condicionantes del FMI y del Banco Mundial, y a los brazos censores del capitalismo central como el Ciadi y el GAFI. En una palabra: este reposicionamiento de la izquierda en la región, en la última década, nos deja clara la necesidad de fortalecer nuestras relaciones con el SUR. Es ese el camino a la construcción de la autodeterminación política y económica, nacional y regional. En el Ecuador de 2007 y la Venezuela de 1999, había sociedades sin sueños y hastiadas de la política, con una economía lisiada por el peso de la deuda externa y un Estado que sólo protegía a los más ricos. Ahora hay gobiernos al servicio del pueblo, estados democráticos y sociedades dignas. Se recuperó el sentido de soberanía. La hermandad creciente entre las naciones es la norma y dejaron de formarse acuerdos entreguistas de libre comercio. Ahora, se abre un nuevo ciclo revolucionario tras la muerte de Chávez, pero en condiciones diferentes. El continente y Ecuador, ya no son el patio trasero de ninguna potencia. Hoy se construye la convergencia histórica en un proyecto de soberanía y dignidad para la Patria Grande.

Mentiras de la prensa El periodismo de opinión no implica animadversión ni rencor

S CIENTOS de personas se congregaron en el atrío de la Catedral, se levantó una capilla ardiente en homenaje a Chávez Marco Andrade

HUGO CHÁVEZ SIGUE VIVO

Indudablemente cambió la vida y el bienestar de miles de de personas de Venezuela. Él no ha muerto sigue vivito y coleando, porque lo que se siembra se cosecha. Ahora tenemos que tener mucho cuidado. Cuidemos a nuestro presidente Rafael Correa, por que indudablemente el tomará la batuta de Latinoamérica.

Ivan Chiles Rechazar Productos Chevron Como países afectados por estos depredadores del medio ambiente, deberíamos darles una alto a su atropello con la naturaleza y con los países a los cuales ha afectado. El Alba, Unasur y Celac deberíamos proponer la suspensión de importar todos sus productos y servicios hasta que rectifiquen y cambien su actitud de “intocables”. -------------------------------------------------------Jéssica Bueno Registro Civil de Manabí Queremos felicitar al Presidente Rafael Correa por la entrega de la segunda agencia del Registro Civil en la pro-

vincia de Manabí. Comparadas con los basureros de anteriores administraciones, estamos ante una obra para la posteridad de nuestra tierra. Se acabó la coima, los malos elementos; ahora contamos con lugares limpios, atención eficiente y equipos de última tecnología. -------------------------------------------------------Federico Sánchez Cinco súper autopistas del Ecuador hasta 2014 Magnífico proyecto que beneficiará la movilización nacional. Felicitaciones a las buenas obras del Presidente de la República, Rafael Correa, y que siga adelante. Cuenta con todo el apoyo de sus seguidores desde Venezuela. Su reelec-

ción fue una prueba más del respaldo total dentro del país, como de quienes vivimos en el exterior. Sabemos de la Capacidad y como ama y quiere a nuestro bello y lindo Ecuador. -------------------------------------------------------Wilson Oviedo Hermoso tren viajero Qué alegría ver la locomotora recorriendo nuevamente nuestro país. Tuve la oportunidad de haberlo vivido cuando era un niño y mis padres, abuelos y tíos lo disfrutamos. El trayecto desde Chimbacalle hasta Riobamba, luego Durán y en gabarra a Guayaquil. Mis hijos ahora pudieron disfrutar de esa aventura fantástica; manifiestan que es la más linda aventura de sus vidas.

i un periodista muestra su animadversión a una persona, no puede aproximarse a la objetividad ni a la verdad. Su resentimiento contra un líder político, le impedirá emitir un comentario imparcial. Estos principios del ejercicio periodístico parecen ser ignorados por el editor de productos digitales de El Comercio, Martín Pallares, quien en su cuenta de twitter @Martinminguchi expone varios calificativos contra el Presidente Rafael Correa, poniendo al descubierto que cuando emite informaciones o comentarios no puede esconder sus rencores. En los últimos días Pallares ha dicho en su cuenta twitter “Gracias. Yo ya no le oigo al chifladito ese” refiriéndose al Jefe de Estado. También, ha expuestos frases como “un burro vuela… a Caracas Jaja” y en otro twitt habla de desasnar al Presidente. El periodista que escribe desde la tranquera cayó en una redacción llena de desatino y discordia que mutila el ejercicio periodístico. Otra muestra de sus desatinos es el artículo denominado “El Estado es el partido” que Pallares publicó en El Comercio el pasado 24 de febrero. Ahí el famosillo atribuye el triunfo electoral al apoyo burocrático y expone que "La gestión para empleos en el sector público tam-

bién cuenta, así, si trabajas para el partido eres un poco más dueño del Estado, de tu vecino que no se ha adherido o está aún esperando hacerlo. Este sistema es una de las patas del triunfo del domingo anterior, sobre todo en Guayaquil”. Este genio de la prensa mercantil desconoce que existen aproximadamente 480 mil servidores públicos en todas las regiones del país incluyendo a 37 mil policías y 42 mil militares. Lo que obtuvo la Revolución Ciudadana en Guayaquil son 829 mil votos. Casi el doble de la cantidad inicial. Pitágoras no miente. Además, el total del padrón electoral es 11’675.441 ciudadanos incluidos quienes pueden votar facultativamente (extranjeros residentes, migrantes, adolescentes, militares, policías y tercera edad). Pero de acuerdo a los iluminados de la oposición sino se acercaron a votar es porque están contra el Gobierno. Esos datos y hechos que se ocultan en el mencionado artículo junto al desconocimiento de los principios de la comunicación, invitan a pensar en Pallares como el acompañante perfecto de Carlos Vera para las próximas elecciones. Así, se les cae el disfraz de periodistas a los políticos que habitados por el rencor y la manipulación siguen escondidos en una redacción desde la que podrían cambiar su destino. / SAU

el ciudadano.gob.ec I martes I 12.03.2013 Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Alejandro Álvarez ●Coordinador: Marco Núñez Redactores: Christian Torres, Santiago Ayala, Santiago Duque, Elena Rodríguez, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Cristian Caiza y Daniel Ortíz ● Editor Gráfico:Mario Gallardo Neira ●Maquetación Geovanny Yépez ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz ● Webmaster: Darío Jarrín ● Distribución: Gabriela Durazno

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A