Ec 139 by El Ciudadano

Tiraje 100 000 ejemplares

Año 5 / miércoles / 21.08.2013

La Patria ya es

de todos

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

ÁLEX GUERRA: un ejemplo de fuerza y valentía P12

EDICIÓN IMPRESA

139

PATRICIO RIVERA:

P14

La optimización de los subsidios no afectará al pueblo P 10

‘EL YASUNÍ

seguirá viviendo’ El Presidente Rafael Correa tomó una de las decisiones más difíciles de todo su Gobierno: poner fin a la Iniciativa Yasuní-ITT, la propuesta más seria y concreta contra el cambio climático. El Mandatario reiteró su promesa de velar porque la integridad del Yasuní perdure para siempre. P 3

99.9% del Yasuní permanecerá intacto

CHEVRON EVITA PAGO DE $ 19.000 MILLONES

El juicio está por cumplir 20 años. La Corte de Sucumbíos ya dictó sentencia ordenando una indemnización a los afectados. P. 7,8 y 9

Puerto de Guayaquil y la ‘agenda separatista de la oligarquía’ P.5

Foto: Internet

Presidente Correa en la cumbre del Illiniza Norte

“U” de Guayaquil viola principio de gratuidad P14

Frontera norte: FF.AA. repelen ataque de grupos irregulares P12

EL CÓNDOR ANDINO EN PELIGRO DE EXTINCIÓN P. 11 Foto: Internet

«A LA DECISIÓN DEL YASUNÍ SE LE PUSO ALMA Y VIDA, SUSPENDERLA FUE MUY DOLOROSO» Rafael Correa, Presidente de la República

el ciudadano.gob.ec I miércoles

I 21.08.2013

A los mandantes

Más información

en la web.www. elciudadano.gob.ec

Libertad de EXPRESIÓN “Se quiere politizar el caso de José Acacho” El Presidente Correa cuestionó que el caso del dirigente indígena José Luis Acacho se lo esté politizando. Además negó que sea criminalización de la protesta social o persecusión política como señalan líderes de la oposición. Por la irresponsabilidad de Acacho de llamar a través de Radio Arutam a la violencia, murió el profesor Bosco Wisuma. Según el Mandatario, en cualquier país civilizado esto constituye delito y por eso fue sentenciado.

El Yasuní sigue vivo: Presidente Rafael Correa

Presidente Correa critica a articulista Pedro Valverde

La reservas del ITT arrojarían un valor neto de $ 18.292 millones, más de 11 mil millones adicionales a lo que originalmente se estimó. De estos recursos, los Gobiernos Autónomos Descentralizados Amazónicos recibirían cerca de $ 258 millones. MNC / elciudadano.gob.ec

l Presidente Rafael Correa suscribió un nuevo Decreto Ejecutivo en el que ratifica que la afectación de la extracción petrolera será del uno por mil del Parque Nacional Yasuní, no del 1% como constaba en el anterior decreto que puso fin a la Iniciativa Yasuní-ITT. El referido decreto sustituye el artículo 5 del Decreto Ejecutivo número 74 del 15 de agosto del 2013 por el siguiente: “En el caso de que la Asamblea Nacional autorice la actividad extractiva ésta no podrá desarrollarse en un área superior al uno por mil del territorio del Parque Nacional Yasuní”. Ese decreto también ordena la elaboración de informes técnicos económicos y jurídicos para, de acuerdo con el artículo 407 de la Constitución, solicitar a la Asamblea Nacional la declaratoria de Interés Nacional al aprovechamiento del petróleo en el Yasuní. Según el Mandatario, la iniciativa Yasuní-ITT si bien fue un fracaso en el campo financiero, fue un éxito rotundo en muchas otras dimensiones; por ejemplo fue una propuesta innovadora, de avanzada, que ayudó a despertar una conciencia ecológica impresionante en nuestros jóvenes. En el Enlace Ciudadano 335, difundido desde la población de Checa, al

Actividades extracurriculares para los jóvenes En los próximos meses, el Gobierno profundizará institucionalmente la generación de actividades extracurriculares y movimientos juveniles en los Distritos educativos y en las Unidades Educativas del Milenio. Para el efecto, el Presidente de la República, Rafael Correa anunció que se está diseñando un proyecto para que esta modalidad se aplique en un plan

piloto inicial, en Pedernales, Sigchos y Joya de los Sachas, con la colaboración de expertos internacionales. En cada colegio de estos distritos se organizaran movimientos juveniles de actividades extracurriculares que contemplen no solo artes y deporte, sino experiencias el aire libre, campamentos, trabajo en equipo, sistema de patrullas. “Todo esto

noreste de Pichincha, el Mandatario señaló que el Gobierno Nacional tiene ejemplos de un trabajo profesional como el realizado en Pañacocha, que ha sido premiado internacionalmente. Esto le permite asegurar que el Parque Nacional Yasuní no terminará. El Jefe de Estado recordó además que en función de la tecnología disponible para la recuperación petrole-

iremos aprendiendo y viendo las mejores opciones en el camino”. En las Unidades Educativas del Milenio habrá al menos un grupo de scouts, más otra clase de movimientos juveniles, práctica de deportes, artes, cultura y otras actividades extracurriculares de forma permanente, y también la participación de los estudiantes en viajes al interior del país. “La idea es que ningún

ra y sobre la base de los precios del petróleo, el aprovechamiento de las reservas del ITT arrojarían un valor de 18. 292 millones de dólares, más de 11.000 millones a lo que originalmente se estimó. Para el Mandatario, el verdadero dilema es: 100% del Yasuní y nada de recursos para satisfacer las necesidades urgentes de nuestra gente, o 99% del

«Se procederá a hacer una reestructuración total de la Unidad Antisecuestros de la Policía Nacional para agilitar la indagación de personas desaparecidas» JOSÉ SERRANO Ministro del Interior

joven en el futuro se pueda graduar en colegios públicos e incluso privados, sino ha participado permanentemente de un movimiento juvenil o de una actividad extracurricular, todo esto está en proceso de creación”, dijo y añadió que “Dios quiera que haya chicos que participen en las tres ramas”, dijo el Mandatario durante el Enlace Ciudadano 335 desde Checa, Pichincha.

Yasuní y más de 18.000 millones para vencer la miseria, especialmente en la Amazonia, paradójicamente la región con mayor incidencia de pobreza. “El Yasuní seguirá viviendo, pero la pobreza disminuirá y con suerte y adecuadas decisiones la venceremos definitivamente” dijo al señalar que durante seis años el Gobierno Nacional hizo todo cuanto pudo para fortalecer la Ini-

“Lo peor que tiene Latinoamérica es su burguesía”, dijo el Presidente Correa al referirse al articulista de diario El Universo Pedro Valverde, quien en un artículo de opinión aceptó que jamás pagó horas extraordinarias, ni afilió al IESS a una niñera que laboró por muchos años en su domicilio. Para el Mandatario, el articulista es simplemente un explotador y un sinverguenza.

ciativa Yasuní-ITT, proponiendo al planeta mantener indefinidamente bajo tierra las reservas petroleras del bloque Ishpingo, Tambocochoa, Tiputini, estimadas en alrededor de 920 millones de barriles, que corresponden al 20% de reservas comprobadas del país. Adicionalmente, el Mandatario aseveró que esta decisión “nos desilusiona a todos, pero era necesaria. Ya no podemos hacer más, sin graves perjuicios al bienestar de nuestra gente. La historia nos juzgará”, apostilló “Podemos tener la conciencia tranquila: Yasuní-ITT ha sido la propuesta más seria y concreta en la lucha contra el cambio climático, pero tenemos que velar por nuestro pueblo, nuestra gente, sobre todo los más pobres”, remarcó. Asimismo, mencionó que a lo largo de estos años, hemos demostrado nuestro amor por el Yasuní, y reiteró su promesa de velar porque su integridad y su maravilla perduren para siempre, pero también aprovechando responsablemente los recursos de su subsuelo para el servicio de las ecuatorianas y los ecuatorianos, con sumo cuidado, con infinito amor.

«A nivel nacional funcionan 473 infocentros, con lo cual se acorta la brecha digital. Quienes más usan los infocentros son los estudiantes» JAIME GUERRERO, Ministro de Telecomunicaciones

Política

Tecnología

Política

Gobiernos seccionales deberán cumplir con sus competencias

Se prepara plan para multiplicar Infocentros

Unidad especializada investigará casos de desaparecidos

Ante la deficiencia de ciertos alcaldes que no brindan a la población los servicios que constitucionalmente les corresponde, éstos tendrán que pagar por los servicios que está dando el Gobierno. “Hay alcaldes como el de Esmeraldas que se lavó las manos frente a su responsabilidad de agua potable. Ante esto el Ejecutivo está repotenciando la empresa de agua potable pero esta inversión en la empresa será recuperada a través del cobro de tarifas”, dijo el Presidente Correa.

El proyecto de Infocentros está cambiando la realidad de las parroquias y requiere de un aumento del presupuesto para financiarlo. Así lo anunció el Presidente Correa durante el Enlace Ciudadano 335, donde dio a conocer que se ampliará su cobertura. Se trata de centros de capacitación tecnológica que se encuentran ubicados en las parroquias rurales del Ecuador. El objetivo es reducir la brecha digital, es decir, quienes acceden a la tecnología y quienes no la conocen.

El Ministro del Interior, José Serrano, anunció que el Gobierno trabaja por institucionalizar y especializar la investigación sobre personas desaparecidas en el Ecuador y los delitos contra la vida. En el país hay 35 casos de personas desaparecidas. Algunos no se han investigado por indolencia y negligencia. “Por eso no podemos poner ninguna excusa en cuanto a la gestión de la Policía”, dijo el ministro, quien habló incluso de dolo y de casos que inexplicablemente han sido archivados.

INFOCENTROS su cobertura será ampliada, su objetivo es reducir la brecha digital

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 20.08.2013

Yasuní

El mayor atentado a los DDHH es la miseria, y el mayor error es subordinar esos DDHH a supuestos derechos de la naturaleza, Rafael Correa, Presidente de la República

El Ecuador escuchó atento las razones del Presidente Las razones para terminar con la Iniciativa ITT fueron informadas. Los recursos naturales servirán para todos y la explotación será cuidando al extremo el ecosistema.

Propuesta

“Hace 6 años planteamos mantener inexplotadas las reservas petroleras estimadas en 920 millones de barriles. Con ello se evitaría enviar a la atmósfera más de 400 millones de toneladas de CO2. Para este fin, la comunidad internacional debía contribuir con $3 600 millones, cerca del 50% de lo que se percibiría si se explotaba el ITT. No era caridad lo que pedíamos”.

cisión se tomó luego de que se verificaron los resultados de la Iniciativa Yasuní ITT que fueron mínimos. Durante seis años, el Gobierno impulsó la Iniciativa ITT,, considerada como la estrategia más innovadora en el mundo para la conservación del ecosistema. Sin embargo, la propuesta no recibió el respaldo esperado por los pa-

CIT / elciudadano.gob.ec

l Presidente de la República, Rafael Correa, firmó el Decreto para que la Asamblea Nacional autorice la explotación del 1 por 1000 del Parque Nacional Yasuní. Esa de-

Lo recaudado

Distribución

De estos recursos, los Gobiernos Descentralizados Amazónicos recibirían cerca de 258 millones de dólares, y por la repartición del 12% de excedentes petroleros, alrededor de 1882 millones. Todo esto en adición a cerca de 1.568 millones que recibirían todos los gobiernos autónomos descentralizados del país”.

“Lamentablemente, tenemos que decir que el mundo nos ha fallado. Hasta el momento sólo existen 13,3 millones depositados en los fideicomisos Yasuní-ITT, esto es, apenas el 0,37% de lo esperado. Existen compromisos no directamente vinculados a la Iniciativa por otros $ 116 millones

Realidad

El amor por el Yasuní

“Tenemos que vencer la pobreza, tenemos que construir hospitales, adecuadas escuelas, vivienda, energía, lograr los servicios públicos indispensables. El Ecuador aprobó su Plan Nacional para el Buen Vivir con un programa de inversiones de todo el Estado, incluidos los Gobiernos Autónomos Descentralizados, de cerca de $ 70 mil millones”.

A los jóvenes

“Queridos jóvenes: durante 6 años hicimos lo que pudimos. Que no les quede la menor duda. Ojalá que entiendan que esa demora significó millones de ecuatorianos sin agua, niños muriendo o mal creciendo por causas evitables, centenas de miles de jóvenes sin infraestructura educativa adecuada, personas sin acceso a la salud”.

“Nunca renunciaremos a la utopía. A lo largo de estos años, hemos demostrado nuestro amor por el Yasuní, y reiteramos nuestra promesa de velar porque su integridad y su maravilla perduren para siempre, pero también aprovechando responsablemente los recursos de su subsuelo para el servicio de las ecuatorianos”:

Para el futuro

Contaminación

“Nuestra agua dulce se está destruyendo, no por la minería, sino por la falta de sistemas de aguas servidas en nuestras ciudades. La selva también se destruye, pero por la expansión de la frontera agrícola y pecuaria, especialmente en la Amazonía, para evitarlo se requieren fuentes alternativas de empleo e ingreso”.

“La verdad es que estos recursos ni siquiera son para nuestro Gobierno, sino para el futuro. Ustedes, ecuatorianos, pueden estar seguros que de los campos Tiputini y Tambocoha, donde solo una pequeña parte se recibiría en nuestro período de Gobierno, es decir, hasta el 2017”.

Explotación

De acuerdo con el artículo 407 de la Constitución se solicita a la Asamblea la declaratoria de Interés Nacional al aprovechamiento del petróleo en el Yasuní, utilización que afectará menos del 1 por mil del Parque . Este compromiso lo estoy incluyendo en el mismo decreto, y personalmente lo supervisaré.

Cuidar el Yasuní

íses más ricos del mundo , quienes paradógicamente son los que más contaminan. Esta decisión no es un revés para el Gobierno, que sigue firme en su política para mejorar las condiciones de vida de todos los ecuatorianos y en esa labor defenderá los derechos de los seres humanos y de la naturaleza.

“Podemos crear una veeduría ciudadana, pero de gente honesta, no de los fundamentalistas con agendas anti todo. Es una irresponsable mentira lo que han posicionado los grupos de siempre, engaño en el que caen muchos jóvenes: Yasuní o petróleo. Esto no es verdad. Jamás permitiría que el Yasuní desapareciera”.

Las ganancias

“En la actualidad, en función de la tecnología disponible para la recuperación petrolera y sobre la base de los precios del petróleo, el aprovechamiento de las reservas del ITT arrojaría un valor presente neto de 18 292 millones de dólares, más de 11 mil millones adicionales a lo que originalmente se estimó”.

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 21.08.2013

Yasuní

Podemos crear una veeduría ciudadana, pero de gente honesta, no de los fundamentalistas con agendas anti todo. Rafael Correa, Presidente de la República.

El 99,9% del Yasuní

seguirá intacto y protegido El Presidente Rafael Correa personalmente supervisará que se cumpla el ofrecimiento de no afectar el Parque. Pidió a la ciudadanía que lo apoye con una veeduría. CIT / elciudadano.gob.ec

a propuesta del Presidente Rafael Correa es clara. Las operaciones petroleras se realizarán en una extensión que no sobrepase el 1 por 1000 del parque Yasuní. Es decir menor a mil hectáreas. Este es un compromiso que el Primer Mandatario lo supervisará personalmente. Además, convocó a la ciudadanía, especialmente a los jóve- a nes, a que conformen una veeduría para supervisar que se cumpla con lo establecido en el Decreto Presidencial. El Jefe de Estado hizo un llamado a los jóvenes para que no se dejen engañar con ese falso dilema: el todo o nada; explotar el ITT o la supervivencia del Yasuní. “Ese falso dilema, es parte de otro aún mayor: naturaleza o extractivismo. Noruega es un país petrolero, y es uno de los que mejor cuida su naturaleza. Canadá es minero, y tiene las mayores reservas de agua dulce del planeta”, dijo Correa. Según los cálculos, “en la actualidad y en función de la tecnología disponible para la recuperación petrolera y sobre la base de los precios del petróleo, el aprovechamiento de las reservas del ITT arrojaría un valor presente neto de 18.292 millones de dólares, más de 11 000 millones adicionales a lo que originalmente se estimó.” Hay que tener en cuenta que los recursos que se obtengan por la explotación no los recibirá este Gobierno, pues está calculado que empiencen a dar frutos en el 2017 cuando el Presidente Correa termine su mandato.

El Parque Yasuní

N Río u t ini

150’000.000 BARRILES

Tambococha

270’000.000 BARRILES

Nap

ORELLANA asuní Río Y

Yacimiento 2

65’981.872

ITT IT

Reserva parque Yasuní

R ío Cur ara y

PASTAZA

98’203.600 BARRILES

Ishpingo Norte

Parque Yasuní 1’030.000 hectáreas

Zona intangible

Ecuador

Cometí un error: debí decir que se afectará menos del UNO POR MIL (no 1%) de nuestro Yasuní. ¡Se los prometo!

@ JorgeGlas

Protegeremos el Yasuní por siempre, el mundo nos falló, ahora tendremos nuestro Yasuní y afectación mínima por aprovechamiento petrolero.

Nosotros no hemos traicionado las ilusiones del pueblo ecuatoriano, presentamos una iniciativa que requería del apoyo del mundo #YasuniITT.

Tiputini

SUCUMBÍOS

Territorio Huaorani

@ MashiRafael

@ marcelaguinaga

En la zona ITT (Ishpingo Tambococha Tiputini) existen 920’000.000 de barriles de crudo.

Río Tip

Twitter

Zona de Afectación

PERÚ

Ishpingo Sur

TOTAL 920

millones de barriles de crudo

Yacimiento 1 205’356.600 BARRILES

Yacimiento 2 104’457.338

El ITT es la zona de mayor biodiversidad del planeta, con cerca de 680 tipos de árboles, 40% de especies de mamíferos del Amazonas, 44% de aves de la Amazonía y 758.000 hectáreas de oro verde.

Que no te engañen, no hay esa falsa dicotomía: el Yasuní o la vida. Es, más bien, conjunción, el Yasuní y la Vida de muchos niños.

@esantos1957

Te he creído durante 6 años compañero presidente @MashiRafael. No he tenido motivos para dudar de tu palabra. Sigo creyendo en la misma.

@ GuillaumeLong

El duelo de un país al que le dieron las espaldas, por un mundo que no estuvo a la altura de la historia. Que hoy fluyan abrazos y lágrimas.

@ RicardoPatinoEC

Ubicación de los campos

Su explotación arrojaría una producción superior a 107.000barriles diarios, aproximadamente ingresarán $ 7.000 millones al país.

@ sucocastillo

Es hogar de dos comunidades en aislamiento voluntario: Los tagaeri y taromenane

Conclusión: a) NO DESTRUIREMOS EL YASUNÍ, sólo se afectará 1 por mil de su territorio. Lo que haremos es extraer el petróleo del subsuelo.

Fuente: Ministerio de Recursos Naturales no Renovables / El Telégrafo

Petroamazonas ya ganó un premio por cuidado ambiental La estatal Petroamazonas estará a cargo de la explotación del campo Tiputini. Esa decisión la tomó el Presidente Rafael Correa, y es un voto de confianza a la capacidad de la empresa nacional en el extracción de crudo en zonas sensibles. El campo Tiputini tiene reservas estimadas de 150 millones de barriles de petróleo. En su extensión, el 80 porciento, es decir su gran mayoría, está ubicado fuera del Parque Yasuní, por eso no será parte de la decisión que tome la Asamblea sobre la explotación en esa zona de la Amazonía. El Presidente anunció que los trabajos de Petroamazonas en el Tiputini empezarán en las próximas semanas. ¿Por qué el Mandatario dio esa responsabilidad a la empresa estatal? En su Mensaje a la Nación explicó que: “El campo Pañacocha de Petroamazonas, desarrollado totalmente en nuestro Gobierno, ha sido premiado internacionalmente por el cumplimiento en exceso de los parámetros ambientales, y ha sacado de la miseria a las comunidades amazónicas de Playas de Cuyabeno y Pañacocha”. La distinción a la que hace referencia se concretó en octubre del año pasado. En ese mes, Petroamazonas recibió en Londres el premio y Certificado a la Excelencia en Reducción de Quema de Gas (Certificate of Excellence in

Flaring Reduction). El premio fue otorgado por el Global Gas Flaring Reduction (GGFR) y tuvo el respaldo del Banco Mundial. El reconocimiento alabó el trabajo realizado por el Proyecto de Optimización de Generación Eléctrica (OGE) de Petroamazonas. La empresa estatal empezó en Pañacocha, la captura del gas asociado, para generar electricidad. La intención de Petroamazonas, que está en camino también en los campos petroleros del Distrito Amazónico (EP Petroecuador y Río Napo), y se aprovechará la energía del gas asociado al petróleo e inclusive, a través del Sistema Nacional Interconectado (SIN), para atender las necesidades de electricidad de las comunidades aledañas. Con esta labor, la empresa estatal empezó la reducción de las emisiones de CO2, mediante la utilización de gas asociado en generación eléctrica. Desde 2008 hasta inicios de año, se han propiciado ahorros al Estado por más de 127 millones de dólares, al reemplazar la generación eléctrica a diesel, por generación a gas asociado y crudo. Asímismo se evitará la importación de aproximadamente 1 000 millones de galones de diesel durante los siguientes 10 años, al viabilizar el cambio de Matriz Energética uno de los objetivos nacionales.

PAÑACOCHA fue premiado internacionalmente por el manejo y cuidado del ecosistema. Ubicado en la Amazonia.

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 21.08.2013

Actualidad Guayaquil tendrá su puerto de aguas profundas

Entienda peluconería guayaquileña, se les acabó la fiesta. Aquí tienen un Presidente con sangre huancavilca, que sabe que Guayaquil es por la Patria”. Rafael Correa, Presidente de la República

Con el objetivo de incrementar la productividad y el comercio exterior , el Gobierno estudia el levantamiento de una nueva terminal portuaria para Guayaquil, ubicada a la entrada del golfo.

22 MILLONES de toneladas mueve actualmente el Puerto de Guayaquil

Puntos críticos para entrar y salir del puerto La sedimentación y la marea dificultan el ingreso al puerto

86 8m

● Ingresan al canal sin restricción de

Profundidad

marea buqques marcantes con un calado de hasta 8 metros de calado.

Pueden ingresar buques de hasta 294 m. de eslora. Guayaquil

Ecuador Profundidad final 6,50m

Trayecto hacia el puerto

Puerto Libertador Simón Bolívar de Guayaquil

ayas

Profundidad inicial 9,75m

Río G u

Guayaquil

93, 6k m.

Posorja

Isla Puná Golgo de Guayaquil

Ingreso por el Canal del Morro Ancho: 24 km Profundidad: 50m

ld ej am be lí

des del mundo. Mientras que para el Puerto de Guayaquil el PEM propone que se convierta en una terminal de cabotaje turístico. Según la Ministra Duarte, dragar la terminal portuaria de Guayaquil a 15 metros representa una inversión económicamente inmanejable, pues se requieren alrededor de 1 000 millones de dólares. En ese sentido, reflexionó con que si el actual puerto creciera en el sitio donde se encuentra ubicado, es probable que la urbe porteña colapse por la cantidad de tráileres y camiones que se necesitarían para trasladar la carga. No obstante, de acuerdo a un estudio elaborado por el Centro de Estudios del Medio Ambiente de la Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL), en el 2008, el canal está sedimentado en ciertos sectores, lo que se traduce en un problema para el tránsito fluvial.

navegación. Es un brazo de mar natural que conecta al Golfo con el Puerto Libertador Simón Bolívar y 14 puertos privados.

l tr aye cto

EL PUESTO que ocupó el puerto marítimo de Guayaquil entre las 100 mejores terminales portuarias del mundo

● El acceso al puero se da por un canal de

DE PROFUNDIDAD requieren los barcos PostPanamax para navegar

VISTA PANORÁMICA del puerto marítimo Libertador Simón Bolívar de Guayaquil

15 m

l anuncio de la construcción de una nueva terminal portuaria de aguas profundas para Guayaquil, realizado durante el Enlace Ciudadano 332 por el Presidente Rafael Correa, desató una polémica sobre la necesidad del mismo en las autoridades locales y gubernamentales. María de los Ángeles Duarte, Ministra de Transporte y Obras Públicas, explicó que la edificación de un puerto marítimo de aguas profundas es necesaria para aumentar la productividad y el comercio exterior, donde existan las condiciones técnicas que permitan el ingreso de los buques Post-Panamax. De acuerdo a estudios la ubicación sería a la entrada del Golfo de Guayaquil, entre Posorja y antes de Chanduy. La actual terminal portuaria está situada en un brazo del Estero Salado, al sur de la ciudad de Guayaquil. Desde el Océano, para llegar al sitio, las embarcaciones deben internarse en el golfo de Guayaquil y recorrer 93 kilómetros a lo largo de un canal de aguas poco profundas, que apenas alcanza los 9,60 metros, explicó la titular del MTOP. Esto imposibilita el desembarco directo de la carga de barcos de gran calado. “Con el crecimiento de la productividad y el comercio exterior lo barcos que deben entrar por ese canal son tan grandes que mantener el calado a la profundidad que requieren es inmanejable económicamente”, expresó Duarte. El Puerto Marítimo de Guayaquil, conformado por 2 terminales públicas y 14 privadas, movió 1’448.687 TEUS (contenedores de 20 pies) en el 2012. De dicha cifra, 971.036 TEUS corresponden a los dos puertos públicos, regidos por la Autoridad Portuaria de Guayaquil (APG). De acuerdo al Plan Estratégico de Movilidad (PEM) 2013-2037, se prevé la intervención del Puerto de Manta, que actualmente cuenta con 12 metros de calado, para que tenga 15 metros de profundidad, esto con la finalidad de permitir la llegada a puertos ecuatorianos de los buques Post-Panamax, considerados los más gran-

CIFRAS

ar go

LIE / elciudadano.gob.ec

Fotos: Internet

La agenda separatista de la oligarquía guayaquileña En un Enlace Ciudadano, el Presidente Correa explicó que los buques de gran calado, en ocasiones deben esperar la coincidencia de un ciclo de marea alta para su salida o entrada, lo que incide en el aumento de los costos de fletes debido al incremento de los tiempos de espera; esto sin mencionar las 8 horas que les toma entre ingresar y salir del canal. Luego de que las autoridades gubernamentales desmintieron las declaraciones realizadas por el Alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien aseguró que el Gobierno quería “quitarle” a la ciudad su puerto, el Primer Mandatario anunció que encargaría al Municipio el dragado del canal, a una profundidad de 15 metros de calado. El Jefe de Estado lamentó que los ataques generados por Nebot respondan a la “agenda separatista de la oligarquía guayaquileña”, sin embargo en el último Enlace Ciudadano, en la parroquia Checa (Pichincha) señaló que a pesar del dragado que se realice el Gobierno construirá el puerto de aguas profundas para “beneficio de Guayaquil, de la región y del país entero”, dijo.

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 20.08.2013

País

Por la Patria, cada vez más, a conquistar cumbres más altas y difíciles. Rafael Correa, Presidente de la República

EL MANDATARIO en la cumbre del volcán nevado Illiniza norte junto a otros montañistas. Allí alzó la bandera tricolor que ondea al viento como símbolo de libertad y soberanía.

El Presidente izó la tricolor en el Illiniza norte Como una experiencia inolvidable calificó el Presidente Rafael Correa su ascenso a la cumbre del volcán Illiniza.

l Presidente Rafael Correa coronó el domingo 11 de agosto de 2013 uno de los nevados de la Sierra. Escaló el Illiniza norte con una altura de 5 126 metros. En la mañana del domingo, el Jefe de Estado ascendió el resto de la montaña y una vez en la cima flameó la bandera ecuatoriana, convirtiéndose así en el primer Presidente ecuatoriano en escalar una montaña a más de 5 000 metros de altura. Cansado al igual que los otros expedicionarios que lo acompañaron, Correa señaló “por la patria, cada vez más, a conquistar cumbres más altas y difíciles”. “Nada es imposible si nos lo proponemos”, fue la primera expresión del Presidente Rafael Correa, segundos después de haber coronado el Illiniza norte. El Presidente llevó hasta lo más alto del Illiniza Norte su gran amor por la patria, y con la tricolor en la mano y un viento gélido dijo: “Por la patria, cada vez más, a conquistar cumbres más altas y difíciles”, mientras nuestro símbolo patrio flameaba en todo su esplendor. El Mandatario se trasladó hasta el sector denominado La Virgen, iniciando su ascenso a las 16:00, dos horas después habría cumplido su pri-

México rinde homenaje al “Chucho” Benítez

Fotos: Internet

[México] El Presidente de México, Enrique Peña Nieto, reconoció póstumamente al futbolista ecuatoriano Chucho Benítez como figura clave del América en la conquista del título Clausura 2013 del fútbol de México. El Mandatario mexicano recibió en la residencia oficial de Los Pinos a los integrantes del club América como campeones de la Liga de Fútbol Mexicana.

Ecuatoriana gana VI etapa de surf en Caracas [Quito] La surfista nacional Dominique Barona obtuvo el título en la rama femenina de la sexta fecha del Campeonato Latinoamericano de Surf ALAS LATIN TOUR realizado en Caracas, Venezuela. Con gran dominio sobre las difíciles olas de la playa

“Los Caracas”, la ecuatoriana volvió a conquistar una etapa del circuito al sumar un total de 14.43 puntos en la final femenina. El segundo lugar fue para la peruana Analí Gómez, la venezolana Rosanny Álvarez obtuvo el tercer puesto.

UN DESCANSO ANTES de llegar a cumbre del Illiniza. El Presidente Correa junto a los montañistas que lo acompañaron

DATOS

5126 METROS de altura tiene el volcán Illiniza que fue coronado por el Presidente Correa. LOS ILLINIZAS son dos colosales puntas volcánicas ubicadas en la zona central del Ecuador, cuya ascensión requiere destreza y preparación física, además de la compañía de guías especializados.

EL MANDATARIO RAFAEL CORREA se prepara para el difícil ascenso a la cumbre del volcán Illiniza norte con un grupo de acompañantes.

CORREA, con un grupo de acompañantes, llegó al pico del nevado convirtiéndose en el primer mandatario ecuatoriano en ascender a una de estas elevaciones.

El Miss y Master Ecuador 2013 se realizó en Quito [Quito] Los mejores físicos del país estuvieron presentes en el Miss y Mister Ecuador 2013, realizado en el coliseo Julio César Hidalgo de Quito. El torneo, avalado por la Federación Ecuatoriana de Físico Culturismo y Levantamiento de Potencia (FEFICULP), reunió a más de un centenar de deportistas, quienes participaron en busca de uno de los cupos que otorgó el evento para el Campeonato Sudamericano de la especialidad, a realizarse del 29 de agosto al 1 de septiembre de 2013, en Santa Cruz, Bolivia.

Fotos: Internet

mer objetivo: llegar a 4 700 metros del Illiniza, sitio donde se encuentra el refugio de los andinistas. Allí, rodeado del bello paisaje andino, donde el único ruido que se oía era el silbido del viento, al que se sumaba el de las aves montañeras que acompañaron a Presidente Rafael Correa mientras caminaba reconociendo el sector. El objetivo estaba en su punto más difícil, faltaban 426 metros para llegar a la cumbre. A las 09:30 del domingo con paso firme el Presidente de los ecuatorianos, finalmente conquistó la cima del Illiniza Norte. Agitado y tomando aliento, el Primer Mandatario asió la tricolor en sus manos para flamearla como símbolo de libertad y soberanía, demostrando que “nada es imposible si nos proponemos”. De esta manaera Rafael Correa se convirtió en el primer Jefe de Estado de la región –y quizá del mundo- en haber coronado una montaña de más de 5 000 metros de altura. La única autoridad pública que tiene mención sobre actividades de ascenso se encuentra en México. Martín Hernández Balderas, candidato del PAN al Senado de la República mexicana, durante su campaña por el estado de Jalisco, ascendió al pico del Nevado El Colima (4 339 m). Esto tuvo como contexto que el candidato fue deportista.

AA / elciudadano.gob.ec

Bicicletas “made” in Ecuador Quito. El Ministerio de Industrias y Productividad promueve la fabricación de bicicletas nacionales con el fin de disminuir las importaciones. El MIPRO promueve la desagregación tecnológica para que más empresas ecuatorianas inviertan en implementación y desarrollo tecnológico, y así aumentar el porcentaje del componente nacional en productos terminados.

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 21.08.2013

Chevron

EMILIO LUSITANDE

shaman amazónico recuerda el fatídico paso de Texaco por su comunidad.

Foto: Internet

TEXACO: los vestigios aún están en la mente y la naturaleza amazónica Los demandantes de la transnacional estadounidense aseguran que aún se pueden encontrar los tóxicos dejados por la empresa en el Oriente. Eso ha causado la destrucción del ecosistema y enfermedades en indígenas y colonos. CIT /

milio Lusitande tiene en su piel incrustada la sabiduría milenaria de los pueblos amazónicos. Camina descalzo y da pasos lentos por la selva. Lo hace como si conociera cada sendero. Desde niño, su padre le contó todos los favores de las plantas y sus manos son diestras para extraer su sumo, su medicina. Sentado en la orilla del río Aguarico, en la hermosa provincia de Sucumbíos, dice que sus ojos han visto 80 años de historia de su pueblo Secoya, en la provincia de Sucumbíos, y como su convivencia con la naturaleza cambió. No habla español, pero sin la necesidad de una traducción, seis palabras revelan el origen de esa transformación. En su lengua Secopai aparecen palabras como: helicóptero, pistas, la compañía, Texaco, petróleo y cáncer. En la década de los sesenta del siglo pasado, la poderosa petrolera estadounidense Texaco (hoy Chevron) empezó sus operaciones en la Amazonía ecuatoriana. Su presencia estaba en cinco millones de hectáreas del nororiente amazónico, de lo que hoy son las provincias de Sucumbíos y de Orellana. En esos años, no había carreteras

LA CIFRA

1967 ES EL AÑO en que se comenzó a extraer crudo en el Oriente en lo que hoy es Lago Agrio. El nombre es en homenaje a Sour Lake, la casa de Texaco en Texas, Estados Unidos

387 POZOS perforó la petrolera en Sucumbíos y Orellana desde 1967 hasta 1990, año en que dejo de operar. hacia la Amazonía y los primeros pozos se hicieron con los helicópteros que llevaban a los trabajadores y los materiales para los pozos petroleros. Emilio Lusitande dice que el sonido era como de un zancudo. Ellos no sabían qué pasaba, pero que su pueblo huyó selva adentro. En febrero de 1967, por primera vez

el crudo se disparó en el Oriente, en lo que hoy se conoce como Lago Agrio. Cinco años después, una serpiente de metal recorría con vaivenes los recónditos de la selva. Era el oleoducto, construido por la compañía y el Estado, con el cual se empezó la explotación masiva y constante de los pozos en la Amazonía. La transnacional estadounidense perforó 387 pozos en Sucumbíos y Orellana desde 1967 hasta 1990, año en el cual dejó de operar en Ecuador. Ahora, el pueblo de Emilio Lusitande vive en San Pablo, un antiguo campamento de Texaco, ubicado a dos horas y media de Lago Agrio. A orillas del Aguarico, el sabio anciano, con ayuda de un compañero de la comunidad que traduce su relato, cuenta que con la explotación del crudo empezaron a ver como por el río venía un líquido espeso extraño para ellos, pero que cada día aparecía más y más. Marcelo Piaguaje, presidente de la comunidad de San Pablo, evoca esos días. Él era un niño y con ese aceite se pintaba su cuerpo y lo llevaba a las chozas para recubrir los árboles. A sus padres les dijeron que ese líquido negro podía curar sus males. Los Secoyas hicieron lo mismo que los quiteños, quienes en 1972, como se registró en un documental, se untaban petróleo el día que se terminó el oleoducto y llegó el primer barril de crudo desde la Amazonia.

EL PRESIDENTE Rafael Correa reveló el plan de la petrolera contra el país.

Chevron se comprometió a respetar el fallo nacional La campaña de la petrolera Chevron en contra del Ecuador tiene cuatro claras estrategias que fueron develadas por el Presidente, Rafael Correa, La primera fue involucrar el Gobierno en el juicio planteado por las comunidades indígenas y colonos de Sucumbíos y Orellana. Este caso empezó como un litigio entre privados y así se mantuvo por casi dos décadas. Pero la compañía colocó demandas en centros de arbitraje internacional, como el de la Naciones Unidas, para presionar al Gobierno a que participe para frenar la sentencia contra ellos. La siguiente estrategia fue influir en la política comercial de EE.UU., como una palanca de presión en contra del Estado ecuatoriano. La tercera: desacreditar a la Justicia ecuatoriana. Para eso, Chevron utiliza una millonaria campaña, que sin em-

bargo no cuenta que fue la petrolera la cual luchó para venir a Ecuador. La empresa no escatimó esfuerzos para alabar a la justicia ecuatoriana. Presentó escritos de abogados ecuatorianos, como Ricardo Vaca, quien sostuvo que nuestro sistema judicial tiene un “trato justo y equilibrado”. Incluso, en un escrito presentado en las cortes de Nueva York, la petrolera se comprometió a respetar cualquier decisión que tomaran los jueces ecuatorianos. Así lo aseguró, pero no ha cumplido con su palabra. La cuarta estrategia ha sido atemorizar a los demandantes con contrademandas. En este caso, hubo un hecho inusual, un juez de EE.UU. aceptó que se revisen los correos de los demandantes, violando su intimidad. PASA A LAS PÁGINAS 8 Y 9 ➽

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 21.08.2013

Chevron

Una extraña enfermedad se está llevando a los míos no hay cura, el remedio saldrá de la selva, se necesita más sabiduría, Shamán de los Secoyas

INDÍGENAS ecuatorianos se reflejan en una de las lagunas de petróleo que supuestamente dejó la petrolera Texaco, hoy Chevron, y que fue parte de la demanda que presentaron en su contra. Hoy el Aguarico es un río triste. El anciano y el líder comunitario dice que antes en sus aguas jugaban los delfines y que en la tarde podían atrapar un bagre del tamaño de la mitad de un hombre. Actualmente, aunque usted no lo crea deben esperar horas para agarrar algún pez. Asimismo, los animales de la selva poco a poco escasearon, lo que les ha obligado a convertirse en agricultores y ganaderos, igual que los colonos que trajo el boom petrolero. El frente de afectados de TexacoChevron sostiene que las operaciones de Texaco derramaron un coctel toxico en afluentes, vertientes y ríos y en el suelo de la Amazonia. Donald Moncayo, quien llegó con sus padres para vivir en Sucumbíos, explica que la petrolera construyó 22 piscinas de separación de aguas de formación (líquido que se encuentra en el subsuelo antes del crudo y que es de alta toxicidad) y 880 piscinas de mantención del crudo. Pero lo que hicieron fue derramar más de 16,8 millones de galones de petróleo en el ecosistema; 18,5 mil millones de galones de aguas tóxicas (agua de formación) arrojadas a los suelos y aguas y 235 mil millones de pies cúbicos de gas quemados al aire. Texaco-Cheveron descarta esa versión. Esta sostiene que remedió las piscinas donde se depositaba el crudo, que hubo un manejo de las aguas de formación y que la demanda presentada por los amazónicos es una estrategia que busca una multimillonaria indemnización. Esa reparación, según dos instancias judiciales ecuatorianas, es de 19 mil millones de dólares. Donald Moncayo sostiene que el perjuicio al ecosistema amazónico no tiene precedentes, ni comparación, como tampoco la afectación a las comunidades indígenas y colonos de la zona. Fue un Chernovil en la Amazonia. Luis Soto también migró con sus padres hacia la Amazonia. Ellos vivían en una pequeña casa de madera junto a un pozo petrolero. Él recuerda que para beber agua, que la obtenían de pozos y una pequeña vertiente, su padre separaba el líquido aceitoso con la mano y la tomaban. Su hermano y su padre murieron con cáncer. La casa de los Soto aún se encuentra a pocos metros de una piscina de cru-

EN EL 2006 aún se podía observar los pozos quemando combustible.

SAN CARLOS. Al centro de salud acuden constantemente indígenas y colonos para tratar sus dolencias, especialmente alergias y problemas estomacales, asegura el médico de la zona Marco Caballero.

Fotos: Internet

do que supuestamente fue reparada más grave que padecían, era una llaga por la petrolera. Luis Soto dice que es que dañaba la piel; pero eso se curaba mentira, para demostrarlo hunde una con plantas ancestrales. pala unos 30 cm, retira un poco de tieAl Centro de Salud de San Carlos acurra y aparece crudo. den muchos de los colonos e indígenas Ese material, aunque mezclado con a revisar sus dolencias. Marco Caballearena, es de color negro y tiene olor in- ro, es un joven médico que cumple su tenso a combustible, como si se perma- rural en la zona hace menos de un año. neciera por horas detrás de un tubo de Él sostiene que no puede confirmar escape de un antiguo vehículo. con certeza que la explotación de cruSoto no cree en Texaco (Chevron) y do sea el detonante de enfermedades dice que la ausencia de sus seres queri- letales. dos es por el derrame de los desechos Sin embargo, ha sido testigo de cómo petroleros. En las personas que otros sectores viven cerca de los donde operó la pozos deben cutransnacional rarse constantesucede lo mismente de enfermo, dicen los medades alérgidenunciantes. cas y estomacawww.chevrontoxico.com Moncayo diles. Que sus cuace que puede caminar sobre algo que dros de atención superan a la media parece un reservorio de agua. Lo hace nacional en dos a uno. Y que si esas y esa piscina se mueve como un flan, afecciones no son tratadas a tiempo pero no se hunde, a pocos centímetros pueden acarrear más problemas. de esa agua hay petróleo. Para verifiEmilio Lusitande, el shamán de los carlo mete su mano, cubierta por un Secoyas , no sabe lo que es cáncer. No guante quirúrgico, y saca una contex- hay una palabra para definirlo. Dice tura pegajosa con olor a combustible. que una enfermedad extraña se está Los afectados dicen que toda esta llevando a los suyos y que no hay cura; sopa contaminante trajo el cáncer a la que el remedio saldrá de la propia selAmazonia. El shamán relata que antes va, pero que se necesita más sabiduría no veían enfermedades tan raras, que y sus ancestros aún no le han hablado en tiempo de sus padres la dolencia para encontrar la medicina.

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 21.08.2013

MARCELO PIAGUAJE líder de la comunidad de San Carlos dice que aún sufren los efectos de la explotación de la transnacional.

CIFRAS

18.5 MIL MILLONES DE GALONES de aguas tóxicas fueron arrojadas a las vertientes naturales del Oriente

16.8 MILLONES DE GALONES de petróleo fueron arrojadas al suelo y a los ríachuelos de la Amazonía.

235 Fotos: Internet

INDÍGENASorientales reclaman Justicia en unos de los campos petroleros que sirvió de centro de operaciones para extraer el petróleo.

MIL MILLONES de pies cúbicos de gas natural fueron quemados al aire libre.

POBLADORES de la región Amazónica realizan marchas de protesta para que se respeten sus derechos.

AÑOS dura el juicio planteado por las comunidades indígenas y colonos amazónicos contra Texaco-Chevron.

230

MIL PÁGINAS tiene el juicio que se inició en Sucumbíos. Es uno de los casos más largos de la historia del país.

106 INFORMES TÉCNICOS se han realizado dentro del caso. De ellos 60 han sido pagados por la petrolera de EE.UU.

¿Por qué Chevron quiso venir al país en la peor crisis?

● El juicio en los EE.UU. La petrolera peleó para que la demanda de los amazónicos no sea conocida en los Estados Unidos y peleó para que venga al Ecuador. Los indígenas y colonos de Sucumbíos y Orellana perdieron la demanda y el caso llegó al país en el 2003.

● Un década de crisis. Mientras Chevron peleaba por venir a las cortes nacionales, el Ecuador sufría unas de las más fuertes crisis política, económica y jurídica de su historia. Desde 1993 hasta el 2003, hubo siete presidentes en el Ecuador.

● Las cortes a dedo. A Chevron no le importó que los diputados ecuatorianos sean los encargados de colocar a su conveniencia a los jueces de las cortes nacionales y provinciales. La petrolera decía que el sistema judicial nacional era justo y equilibrado.

● Sin un sistema bancario. A los abogados de la petrolera no les asombró que el sistema financiera ecuatoriano haya colpasado y ocasionado un conflicto social sin precedentes. Chevron decía que las empresas reciben un trato justo en las cortes del país.

● El juicio en Ecuador. En ocho años, la demanda a la petrolera no caminó en la Corte de Sucumbíos. El juicio acumuló 230.000 páginas y es uno de los más extensos de la historia del país. Chevron sabía que con un país en crisis, el juicio estaría en el limbo.

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 21.08.2013

Entrevista

Cuando los proyectos hidroeléctricos estén listos se eliminará el subsidio al gas de uso doméstico

PATRICIO RIVERA, Ministro Coordinador de la Política Económica: «El Gobierno con la eliminación de los subsidios pretende desincentivar el sobre consumo y el desperdicio de combustibles.»

MABS /elciudadano@gob.ec

un Chevrolet Spark. ¿Queremos subsidiar el paseo de la persona que tiene el Chevrolet Camaro Deportivo 6 mil centímetros cúbicos o queremos que su dólar vaya a escuelas, a carreteras, hospitales? Esa decisión tiene que tomar la ciudadanía y de manera técnica vamos a establecer cupos en la entrega de gasolina.

Cuál es el concepto del subsidio que maneja la Revolución Ciudadana y cual es la diferencia de otros gobiernos que también han mantenidopolíticas de subsidio? Este Gobierno, a diferencia de otros que trabajaban para el Fondo Monetario Internacional para cumplir con una carta de intención para 4 ó 5 familias poderosas, maneja las cosas técnicamente. Nosotros trabajamos para las grandes mayorías y eso marca una clara diferencia de como se enfoca la política pública. Para nosotros cuando tratamos el tema de subsidios, lo hacemos de una manera adecuada, reconociendo que un subsidio no es ni bueno ni malo per-sé, a diferencia de los analistas que tratan de satanizar que los subsidios siempre son malos. No, los subsidios no son malos, hay subsidios muy buenos y eficientes. El Gobierno, por ejemplo, implementó el subsidio del Plan Renova para cambiar vehículos viejos que consumen mucho combustible por vehículos más eficientes y sólo con lo que se ahorra en gasolina se paga solito el subsidio. Claro hay otra política en ese sentido también pero quizá la comunidad siempre está pendiente de este subsidio al gas, incluso en otros gobiernos como que se precipitó su caída en el momento en el que han decidido eliminarlo. Indudablemente, a diferencia de gobiernos anteriores que trataban de decirle a la gente que saben que sin presentar ninguna opción, mañana un paquetazo. Nosotros no. Siempre estamos pensando en cómo hacer las cosas técnicamente, y aquí un mensaje claro a la ciudadanía. El análisis y los estudios que hace el gobierno en este momento van a garantizar que no se afecten a las grandes mayorías, no vamos a afectar al aparato productivo, no vamos a afectar al transporte urbano, no vamos a afectar al transporte en general,. Lo que buscamos es desincentivar el sobre consumo, el desperdicio, y corregir esos subsidios que los hicieron gobiernos anteriores y que benefician a quien más tienen.. ¿Entonces el concepto es que una reducción o eliminación eficiente, inteligente, progresiva de los subsidios puede acabar esta inequidad que se da en el momento? Por supuesto. Estamos haciendo todos los estudios para optimizar estos subsidios. Aquí hay varías cosas que decirle a la gente , primero: ya lo hemos hecho antes. Recuerden ustedes lo que pasó con el tema eléctrico. ¿Qué hizo el gobierno,? Creó la tarifa de la dignidad, ayudó a más de dos millones de personas a poder acceder a un servicio que es básico pero también incrementamos las tarifas para los consumidores de más de 500 KW sierra y 700 kw costa en el período de invierno. Hubo grandes beneficiarios con esta definición de déficit tarifario? Ayudamos muchísimo a más de 2 millones de consumidores pobres y, por el otro lado, a esos que desperdiciaban la electricidad, a esos que tenían un uso inadecuado del subsidio de electricidad les subimos el precio de la energía. Recuerda usted lo que decían los analistas: un caos, la clase media se va a perjudicar, qué terrible. ¿Qué pasó en la práctica? Una excelente medida de la política pública, se subió el costo de la electricidad sólo al 1.65 por ciento de los abonados de más dinero, los más pudientes, aquel que iluminaba en las noches las canchas de golf,. Como la subida fue gradual, logramos que no se afecte a la clase media pese a que desperdiciaba realmente electricidad, ahora paga 300 por ciento respecto de lo que pagaba antes. ¿Qué

¿Qué implica un cupo? Esta medida aplicará para los vehículos privados de consumo, no estamos pensando en afectar y aquí quiero ser categórico, no se va a afectar al transporte urbano, al transporte público, al aparato productivo o a las grandes mayorías, vamos a desincentivar el sobre consumo. Y cuando usted vaya a matricular su carro, le van a entregar una tarjeta magnética y seguramente se aplicará el próximo año ó el 2015.

OPTIMIZACIÓN DE SUBSIDIOS NO AFECTARÁ AL PUEBLO logramos entonces,? Que el Ecuador ahorre 49 millones de dólares por año que ahora se destinan a carreteras, escuelas, hospitales, lo mismo pasa exactamente con lo que tiene que ver con el gas y con las gasolinas. Estamos haciendo los estudios. Entonces además de optimizar se busca sincerar los costos que esto es fundamental para una política adecuada. ¿Cuál es la definición del gobierno respecto al gas? El Gobierno está haciendo una fuerte inversión en proyectos hidroeléctricos, estamos haciendo 8 proyectos hidroeléctricos que incluyen Toachi -Pilatón, Coca Codo Sinclair, entre otros. En el año 2016 cuando estén listos estos proyectos nosotros podemos llevar adelante, un cambio de oferta energética a los hogares, ¿Qué quiere decir esto? Sencillo, ahora los hogares básicamente cocinan o utilizan muy fuertemente el gas para la cocción de alimentos; en el 2016 el Ecuador va a poder ofrecer una energía ambientalmente más sana, una energía que ya no va a ser importada, sino nacional, y ¿qué vamos a ganar con eso? Primero que más de 700 millones de dólares, que en este momento se van al exterior, se queden aquí para hacer escuelas, carreteras, hospitales y dinamizar la economía. Cuando estén listos vamos a poder ofrecerle a la ciudadanía una nueva energía, y apoyar al aparato productivo nacional para que oferte coci-

nas eléctricas eficientes, a precios razonables, para generar empleo. Segundo, vamos a incentivar a los ciudadanos para que hagan ese cambio de sus cocinas de gas por cocinas eléctricas más eficientes.

PERFIL

● Economista graduado en

la Pontifica Universidad Católica del Ecuador siendo el mejor egresado de su promoción.

● Posee una Mastría en Economía del Desarrollo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)

cionando, ahí si tomaremos la decisión técnica y adecuada para que la persona que quiere calentar a su piscina con cilindros de gas tenga que pagar un precio de mercado.

Otro tema minis● Ha realizado cursos en tro, que sin duda ¿Qué porcentaje Ecuador, EE.UU., China, Argenpreocupa a la code la comunidad, tina y Trinidad y Tobago. munidad y que tiede la población ne que ver con el deberá verse in●Ejerce el cargo de Ministro mersa en este subsidio a las gaCoordinador de la Politíca cambio de matriz solinas ¿qué se va Económica desde abril del energética? Lo a hacer en este te2013. Antes fue Ministro de que vamos a garanma? Primero que tizar a través de los Economía y Finanzas. nada aquí hay que decirle a la ciudadasubsidios es que tonía que parte de lo dos los ciudadanos que estamos haciendo ahora es gaque quieran beneficiarse de un aporantizando que cada dólar del pueblo yo por parte del gobierno para camecuatoriano tenga su mejor uso. Estabiar su cocina de gas por una cocina mos haciendo los estudios adecuaeléctrica, lo puedan hacer de una mados para ofrecer una solución adecuanera muy razonable. Vamos a poner da. Pero ¿por qué todo el Ecuador tiefuertes incentivos para el cambio de ne que pagar el subsidio de una persococinas de gas por eléctricas, una vez na que conduce un Camarode 6000 que el aparato productivo nacional centímetros cúbicos deportivo para tenga la capacidad de ofrecer, una pasearse ? La ciudadanía tiene que tevez que garanticemos que los kilovaner la tranquilidad de que tomamos tios que necesitan las familias para las decisiones más razonables posicocinar sean entregados con subsibles. ¿Qué implica esto? En este modios de una manera adecuada, a un mento, por ejemplo subsidiamos 2.5 precio adecuado y que tengamos los veces más a una Ford Explorer que a mega proyectos hidroeléctricos fun-

Todavía no está definida la fecha? No está definida, no va a ser un tema de hoy para mañana, se va hacer en el siguiente año, o en el subsiguiente cuando esté todo listo para garantizar que no se va a afectar a la gente. Se entregará su tarjetita con la cual va a poder garantizar un número determinado de galones. Digamos por poner un ejemplo 300 galones, usted pasa 300 galones con su tarjetita al precio subsidiado quien sobre consume, quien tiene un deportivo nuevamente de seis mil centímetros cúbicos y consume dos mil o tres mil galones por la diferencia sobre los 300 galones va tener que pagar el precio de mercado. ¿Y los 300 galones será para todos, es decir para cualquier tipo de carro? Es parte de los estudios que estamos realizando. Por eso es que no se implementa de manera inmediata porque somos responsables y estamos haciendo los estudios que garanticen que no vamos a afectar a las grandes mayorías. Los estudios que estamos terminando nos van a permitir tomas las decisiones adecuadas para establecer esos cupos de manera técnica. ¿Esos recursos de la eliminación del subsidio al gas, el sinceramiento de las tarifas eléctricas, de la eliminación del subsidio a la gasolina a donde van a ir? El Estado ecuatoriano cuando deja de importar deja esos recursos aquí, ya no va a desarrollar a otros países. Segundo, tenemos una cantidad de proyectos que la ciudadanía reclama, necesitamos hacer más vialidad, más infraestructura, más escuelas, más hospitales, más carreteras, más proyectos productivos más proyectos de riego. El Ecuador tiene un programa de inversión muy ambicioso, somos el país en América Latina que más invierte como porcentaje del PIB, y eso implica que tenemos que llevar adelante una asignación adecuada de recursos. Estas políticas van entonces a continuar a educación, salud, vivienda? Por supuesto. Si ustedes revisan el presupuesto del Estado van a ver que los sectores que más recursos tienen son los sectores sociales, productivos y estratégicos. Ahí se enfoca la política pública del Gobierno. Ahí ponemos los recursos para garantizarle a la gente que el Ecuador pueda seguir adelante ofreciendo cada vez más empleo, mejores posibilidades productivas y avanzar en la consecución de los objetivos de nuestro plan de desarrollo. ¿El gobierno no teme que esta eliminación de subsidios lo lleve a perder una parte importante de su capital político? Públicamente podemos decirle a la ciudadanía que no vamos a afectar a las grandes mayorías. Entonces tenemos la confianza de la ciudadanía, tenemos la tranquilidad de hacer las cosas bien.

el ciudadano.gob.ec miércoles I 21.08.2013

Naturaleza

AVE SÍMBOLO. El Ministerio del Ambiente refuerza la campaña de protección del cóndor andino.

MNC/elciudadano.gob.ec

l cóndor andino, símbolo de Ecuador, está en peligro crítico de extinción con sólo 50 aves libres en todo el país. Actualmente, el Ministerio del Ambiente (MAE) dirige la campaña “Protege Ecuador, la responsabilidad es de todos”, con el objetivo de informar a la ciudadanía sobre las especies en peligro de extinción y fomentar la protección de los ejemplares y sus hábitats. Ecuador enfrenta la pérdida de algunas especies de importancia ecológica, una de ellas es precisamente el ave voladora más grande del mundo, el cóndor andino cuya precaria conservación como especie lo han ubicado en máxima prioridad para ecologistas y el Gobierno. Una característica de esta ave es su monogamia, lo cual lleva a cada pareja a poner un solo huevo que tarda en eclosionar entre 54 y 65 días, la cría adquiere su independencia alrededor de los 18 meses y alcanza la madurez sexual alrededor de los ocho años de edad. Cada pareja de cóndores saca adelante una cría aproximadamente cada dos años. También, al ser monógamos se dificulta que el macho procree más de una cría por período reproductivo. Algunos zoológicos del país, en Quito, Baños, Otavalo y Cuenca, tratan de ayudar a esta especie con sus centros de manejo y crianza, porque la tasa de reproducción asistida es más alta que en la naturaleza, según la bióloga cuencana Amanda Vega. Otra causa de su peligro de extinción es el cambio de su alimentación habitual, pues las especies silvestres de las cuales se alimenta naturalmente el cóndor, en su mayoría fueron extirpadas y reemplazadas por los campesinos por especies con fines ganaderos. Insertar especies ajenas para la ganadería, envenenar los restos de animales con el propósito de exterminar depredadores, así como cazar los cóndores, que son vistos como un poderoso depredador o un trofeo de caza, aumentan el peligro para los pocos ejemplares existentes. En los países andinos de Bolivia, Perú y Ecuador, esta ave es la figura principal de varias leyendas. En Cotopaxi, Ecuador, se dice que el cóndor fue enviado por la divinidad a rescatar a una joven que se dedicaba al pastoreo de ovejas y era mal-

EL CÓNDOR pierde altura Ecuador enfrenta la pérdida de algunas especies de importancia ecológica, una de ellas es precisamente el cóndor andino, especie en peligro de extinción.

Fotos: Internet

DESCRIPCIÓN Nombre Científico Vultur gryphus Descripción física Presenta una piel rugosa y rojiza en el cuello y cabeza. Los machos presentan una cresta. Sus alas son negras y tiene plumas blancas remeras. Hábitat Habita en páramos andinos. Alimentación y costumbres Es carroñero, vive en pequeños grupos que anidan y duermen en barrancos remotos e inaccesibles. Ubicación en Ecuador En la Sierra Amenazas Desaparición de las mayores especies de vida silvestre y sobre todo del ganado cimarrón de los páramos, cacería de exterminación, deportiva, persecución y envenenamiento. Estrategias de Conservación Mediante registro oficial número 6 del 23 de enero del 2003 se prohíbe por tiempo indefinido la captura, cacería, comercialización y transporte de especímenes vivos, elementos constitutivos y subproductos de esta especie. Se cuenta con la Estrategia Nacional de conservación del cóndor andino. Se declaró el 7 de julio “Día Nacional del Cóndor”. Se creó el 31 de agosto de 1993 la Reserva Ecológica Antisana, uno de los sitios de mayor concentración de cóndores en el país

tratada por su familia. Al llevarse el cóndor a la joven, según la leyenda, sobrevolar la laguna de Quilotoa y llegar a lo más alto del páramo, ella se convirtió en la mujer cóndor y dio a luz a los mensajeros del universo. Mientras en Imbabura, al norte de este país, se dice que esta ave de rapiña, o “señor Apu Kuntor”, fue escogida por el gran dios Inti como su mensajero, que atraviesa el arcoíris y lleva bajo sus alas a quienes la contaminan para purificar a la Pachamama (madre tierra).

Todavía hay lugares donde se puede observar cóndores en estado silvestre. En la hacienda Antisanilla junto a la Reserva Ecológica Antisana se encuentra el Santuario del Cóndor, dormidero y lugar de anidación donde se han contabilizado 29 cóndores. Este es el lugar con mayor concentración de estas aves en estado silvestre. Aquí se puede observar a estos animales volar con toda majestuosidad sobre las montañas como verdaderos soberanos de los Andes.

La principales amenazas La principal amenaza que enfrenta el cóndor es la caza, por la creencia equivocada de su supuesta actividad depredadora sobre el ganado, cuando el cóndor es un ave carroñera. La especie tiene una baja tasa de reproducción. Una pareja de cóndores pone un huevo cada dos o tres años y hay que es-

perar de 8 a 10 años para que la pareja alcance la madurez sexual. Las poblaciones de cóndor andino han sufrido, en las últimas décadas un alarmante descenso a todo lo largo de la cordillerana. Los Cóndores no son aves de caza, Sus patas no les permiten agarrar y matar a sus presas. En algunas ocasiones se ali-

mentan de animales recién nacidos o enfermos. Son buenos limpiadores pues mantienen los páramos y valles libres de animales en putrefacción, evitando que proliferen enfermedades, por esta razón su papel dentro de la cadena alimenticia es de vital importancia para los ecosistemas que habita.

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 21.08.2013

Actualidad FF.AA. repelen ataque de grupos irregulares en la frontera norte

Soldados de la patria no permitir que una sola bota militar extranjera regular o irregular ose pisar suelo patrio sin autorización, Rafael Correa, Presidente de la República

El Presidente Correa expresó su condena al ataque que sufrieron soldados ecuatorianos por grupos irregulares colombianos en territorio fronterizo donde murió un teniente del ejército. JV / elciudadano.gob.ec

a madrugada del 8 de agosto, en el sector Puerto Mestanza, en las riveras del río San Miguel, cantón Lago Agrio (Sucumbíos) se produjo un enfrentamiento armado entre militares ecuatorianos y presuntos miembros de grupos irregulares en la frontera norte lo que causó la muerte del teniente de Infantería, Diego Armando Maldonado Gómez. Ante este hecho las autoridades del Estado dieron a conocer a la ciudadanía detalles del incidente. Leonardo Barreiro, Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, explicó que según el informe preliminar , en el curso de las operaciones militares de vigilia del territorio nacional personal del Comando Operacional No 1 “Norte” de las Fuerzas Armadas del Ecuador identificaron a un grupo de personas armadas. Inmediatamente el dispositivo militar montó un operativo para cercar a las personas no identificadas. “A pesar de las advertencias de los soldados ecuatorianos para lograr su entrega voluntaria, los presuntos integrantes de grupos irregulares abrieron fuego con armas de grueso calibre, ataque que fue repelido con el uso progresivo de la fuerza en defensa propia por nuestras tropas”, puntualizó Barreiro. Explicó que producto de este choque armado, el teniente de Infantería, Diego Armando Maldonado Gómez, recibió un disparo lo que le ocasionó la muerte. Asimismo el cabo Segundo Raúl Montachana fue herido, él recibe al momento, atención médica especializada. “Su estado de salud es estable”, afirmó Por su parte, la Ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, expresó su solidaridad con la familia del teniente de Infantería, Diego Maldonado. “Este es un doloroso ejemplo de cómo los soldados de la Patria ponen en riesgo sus vidas para defender la soberanía nacional” mencionó la funcionaria de Estado. Este hecho debe recordarnos que cotidianamente las Fuerzas Armadas ecuatorianas están defendiendo la frontera norte.

Las Fuerzas Armadas, a través de efectivos del Comando Operacional Nº 1 “NORTE”, colaboraron en las tareas de búsqueda y rescate de una niña perteneciente a la etnia Shuar, quien se había extraviado el pasado 1 de agosto en un sector de la selva, en la provincia de Orellana. Habitantes de la comunidad de Tigüino informaron sobre la desaparición de la niña Edit Doris Chiriap Sacay, perteneciente a la etnia shuar, por lo que se conformó una patrulla para las tareas de localización y rescate; al grupo se integraron como guías un dirigente de la etnia Huaorani y dos nativos de la etnia shuar. El sábado 17 de agosto, aproximadamente a las 11h45, en el sector de Tigüino Colonos, la niña fue encontrada por su hermano Manuel Chiriap Cayap. Después de constatar su hallazgo, fue trasladada en un helicóptero hasta la Brigada de Selva 19 “NAPO” y de allí en una ambulancia hacia el hospital civil de Puerto Francisco de Orellana, para brindarle la ayuda necesaria y descartar posibles lesiones. La menor rescatada se encuentra estable y en buenas condiciones y ha sido entregada a las autoridades para los trámites correspondiente.

SEPELIO. El teniente de infantería Diego Armando Gómez, fue sepultado con honores militares

Mandatario se solidariza con familia del teniente Diego Maldonado El Presidente Rafael Correa lamentó el ataque que sufrieron varios soldados del Ejército Ecuatoriano. Recordó que los soldados ecuatorianos, que se encontraban vigilando el territorio nacional, fueron atacados desprevenidamente, por grupos irregulares. An-

te esto fue enfático en mencionar que ellos tuvieron la necesidad de responder, en defensa de sus vidas. Durante el Enlace Ciudadano 334, el Jefe de Estado pidió a los comandantes del Ejército, Aviación y Marina que utilicen y adquieran los medios nece-

Ecuador exigió otra vez a Colombia que aumente presencia militar en frontera El Canciller, Ricardo Patiño, insistió que las autoridades del Gobierno de Colombia deben reforzar aún más su presencia en la frontera para que no haya incursiones de fuerzas irregulares armadas a Ecuador.

sarios para defender la vida de nuestros soldados. Reiteró el apoyo del Gobierno Nacional a los familiares del teniente Maldonado, en especial a su esposa Francis Ortega, a su hija Valentina, y a sus padres Nicolasa Gómez y Manuel Maldonado.

Advirtió a los grupos irregulares que “seremos implacables en la defensa de nuestro territorio, especialmente en la defensa de la vida de los ecuatorianos y de los soldados que protegen la territorialidad y la soberanía”. En el combate se produjo la muerte de cinco elementos del grupo irre-

TESTIMONIOS ● En el combate se produjo

la muerte de cinco elementos del grupo irregular armado y la captura de dos personas. ● El Juez Tercero de Garantías Penales de Sucumbíos, Byron Gavilánez, dictó orden de prisión preventiva contra uno de ellos por el presunto delito de atentado contra la seguridad interna del Estado.

gular armado; dos personas están bajo protección de las Fuerzas Armadas de Ecuador y serán entregadas a las autoridades competentes para la investigación respectiva. En la operación participaron alrededor de 60 militares de distintas unidades especiales apoyados por dos helicópteros del Ejército.

Educación en Colegios Militares será gratuita [Quito] Los ministros María Fernanda Espinosa, de Defensa Nacional y Augusto Espinosa, de Educación, firmaron el Acuerdo Interministerial que establece la gratuidad de la educación en los colegios militares, unidades educativas de la Fuerza Aérea Ecuatoriana y liceos navales; así como, la regulación del proceso de traspaso del personal docente y administrativo y Código de Trabajo al Ministerio de Educación. A nivel nacional existen 25 unidades de esta clase con cerca de 29 mil estudiantes. La ministra Espinosa señaló que la educación debe ser laica y gratuita, garantizando el acceso por igual a toda la población en edad

Ejército colabora con rescate de niña shuar

escolar, con absoluta equidad, promoviendo estándares de calidad en los niveles educativos basados en un alto nivel académico y en el desarrollo de valores cívicos, disciplina, justicia y equidad. Con ello coincidió el Ministro de Educación al asegurar que el acuerdo contempla el fortalecimiento de las instituciones educativas para que se conviertan en referente de calidad. El acuerdo suscrito permitirá la incorporación de 1.164 docentes al Ministerio de Educación luego de la evaluación respectiva, garantizando la estabilidad laboral del personal administrativo y de trabajadores de acuerdo a la ley.

25 INSTUCIONES de educación militar a nivel nacional serán gratuitas

Ecuador y Brasil promueven cooperación en materia espacial La transferencia de conocimientos y la participación conjunta en proyectos de investigación espacial, son parte de los compromisos asumidos por los Institutos Espaciales de Ecuador y Brasil, luego de la visita de la Ministra de Defensa, María Fernanda Espinosa, y su comitiva, en San José dos Campos, municipio del Estado de Sao Paulo, Brasil. El Instituto Nacional de Investigación Espacial de Brasil es el órgano civil especializado en la investigación espacial, creado en 1961, con amplia experiencia en investigaciones científicas, desarrollo tecnológico, ejecución y capacitación de recursos humanos en los campos de la ciencia espacial y de la atmósfera, de la observación de la Tierra, del pronóstico del tiempo y estudios climáticos. El coronel Patricio Salazar, director del Instituto Espacial Ecuatoriano, informó que la reunión con su par brasileño, Oswaldo Duarte Miranda, es propicia para consolidar la cooperación mutua, que se viene cumpliendo desde 2007.

el ciudadano.gob.ec

Sociedad

Nuestro compromiso es hacer una patria digna con nuestro trabajo. Ese es el juramento de los soldados . Álex Guerra, Mayor de Infantería de la Fuerza Terrestre.

El mayor Álex Guerra es un ejemplo de fuerza y valentía El Gobierno le entregó la Orden Nacional al Mérito por su actuación en el rescate del Presidente, Rafael Correa, el 30S. Desde ese día, la vida del oficial del Ejército cambió. CIT / elciudadano.gob.ec

l mayor del Ejército, Álex Guerra, empezó su discurso de agradecimiento con una de las frases más hermosas de las canciones cívicas. “Por Dios juro sagrada Bandera”. Su voz escondía su emoción luego de recibir la Orden Nacional al Mérito, una condecoración destinada a los mejores militares del país. Esa frase se convierte en un retrato de vida de este oficial de 40 años. Álex Guerra siempre quiso ser un militar y a poco tiempo de unirse al Ejército fue miembro de la Brigada de Fuerzas Especiales y de su equipo élite de Operaciones Especiales. Este es un grupo de soldados destinado a proteger al Presidente de la República. El 30 de septiembre del 2010, Ecuador vivió un intento de Golpe de Estado y magnicidio. Él mayor Guerra, entonces capitán, sabía que su deber era proteger al Presidente, Rafael Correa, quien se encontraba secuestrado por un grupo de policías sublevados en el Hospital de la Policía en Quito. Guerra comandó uno de los equipos que rescató al Jefe de Estado. Los militares cumplieron con éxito su misión. El Primer Mandatario estuvo a salvo y entonces el oficial decidió retornar al hospital para ayudar a sus compañeros que habían quedado atrapados en la cruenta balacera. Entonces, un proyectil atravesó como un rayo su columna vertebral. Los médicos lograron salvarle la vida, pero sus capacidades motrices quedaron fuertemente afectadas. No sentía del pecho para abajo. Luego de casi tres años, su tenacidad iluminó el Salón Amarillo de la Casa Presidencial y las principales autoridades del país se pusieron de pie para aplaudirlo y homenajearlo. El mayor aseguró que ese día estaba cumpliendo con su deber, cumpliendo con el juramento como militar. Álex Guerra es un ejemplo de valentía. Su fortaleza es el motor para su rehabilitación. Si un médico le pide que haga 10 veces un ejercicio, él lo hace veinte veces. Ahora puede mover sus brazos, especialmente el derecho. Además, con ayuda de máquinas especiales se puede colocar de pie. Su mejoría es un camino lento, pero el militar lo está recorriendo con vigor. En esta lucha su esposa Vanesa y sus hijos Cristian y Dominique también aportan su dedicación y sacrificio. Ellos tuvieron que viajar a EE.UU. para luchar por la recuperación y en el país

miércoles I 20.08.2013

Breves 42 maestros de inglés terminaron su beca en los Estados Unidos [Educación] La primera promoción de becarios ecuatorianos del Programa “Go Teacher” de la Universidad de Kentucky finalizó sus estudios en aprendizaje y enseñanza del inglés. Durante siete meses, 42 maestros de inglés aprendieron en la universidad estadounidense técnicas modernas para la enseñanza del idioma. El siguiente paso es mejorar el aprendizaje del idioma en los colegios públicos..

Ecuador insiste en una solución para el refugio de Assange [Diplomacia] Ecuador insistió en una solución definitiva que garantice los derechos humanos del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, al cumplirse un año de habérsele concedido el asilo diplomático. El 16 de agosto del año pasado, el Gobierno emitió la Declaración de Asilo como respuesta a la solicitud de protección internacional presentada por Julian Assange, en la Embajada del Ecuador en Londres.

$ 15,1 millones para mejorar la terminal aérea de Orellana EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA agradeció el sacrificio y compromiso del mayor Álex Guerra.

LA JUSTICIA AVANZA EN LOS CASOS DEL 30S El juicio por el asesinato de Juan Pablo Bolaños, quien murió el 30 de septiembre del 2010, avanza. A inicios de este mes, el Tribunal Primero de Garantías Penales de

Pichincha comenzó la audiencia de juzgamiento en contra del policía Francisco G., presunto responsable de la muerte. Bolaños fue asesinado durante el intento de Golpe de

Estado, ocurrido durante el 30 de septiembre del 2010. Él recibió dos disparos, mientras estaba con la ciudadanía intentando rescatar al Presidente Rafael Correa.

seguir cada día con la misma tenacidad. Junto con sus compañeros capitanes del Ejército cumplió con los mismos estudios, aunque lo hizo a distancia, y se sometió a las mismas pruebas académicas para ascender al grado de mayor. Él seguirá en su carrera militar. “Querido Álex, lo único que te puedo decir es un sentido gracias desde lo más profundo de mi corazón”, le dijo el Presidente Rafael Correa y lo abrazó.

[Aviación] El Aeropuerto Francisco de Orellana entró en un proceso de modernización de su infraestructura. Los trabajos que se cumplirán serán: nuevo terminal de pasajeros, nueva Torre de Control, nuevo Hangar SCI, ampliación de la plataforma, redistribución de la red hidrosanitaria interna, obras exteriores y parqueaderos. El proyecto se ejecutará con una inversión de $ 15,1 millones.

El decreto 16 garantiza la participación total [Quito] El Sistema Unificado de las Organizaciones Sociales tiene un solo propósito: llevar un registro moderno y depurado de las asociaciones sociales y ciudadanas. Sin embargo, ha sido cuestionado por grupos políticos y mediáticos de oposición. Este objetivo no es nuevo. Desde hace 40 años es obligatorio que las organizaciones, que deseen tener personería jurídica, cumplan con el registro. Pero, ese trámite se lo hacía en forma dispersa y en varias instituciones estatales, con lo cual no existían las condiciones para un trabajo conjunto entre el Estado y las agrupaciones. El Sistema Unificado terminará con esa disgregación. Esta norma fue

aprobada por el Presidente de la República, Rafael Correa, y fue oficializada en el Decreto 16 que fue expedido el 4 de junio de este año. Patricia Sarzosa, subsecretaria de Gestión Política, sostuvo que los beneficios del nuevo método son evidentes. El primero es que los grupos, como comités barriales, de edad o género, ahora serán visibles y podrán fortalecer su gestión. Mientras que los grupos con personería jurídica contarán un sistema más ágil para su registro. El reglamento, además, avala el derecho de la libre asociación y reunión. Las organizaciones podrán realizar el control social de las actividades de sus mandantes. / CITB

23 planes de vivienda urbana y rural se edificarán en Manabí

PATRICIA SARZOSA, Subsecretaria de Gestión Política, explicó el Decreto.

[Manabí] El Ministerio de Desarrollo Urbano invertirá $ 4 206 000, en la construcción de 23 proyectos de vivienda rural y urbana- marginal en Manabí. Las casas estarán en los cantones: Santa Ana, El Carmen, Paján, Junín, Montecristi, Bolívar, Tosagua, Olmedo, Portoviejo, Jipijapa, Chone y Puerto López. La construcción empezará en septiembre y está previsto que culmine en diciembre próximo.

el ciudadano.gob.ec I miércoles I 21.08.2013

Educación

Universidad de Guayaquil quebranta el principio de la gratuidad Más de 650 denuncias de cobros por conceptos de cursos y seminarios fueron presentadas por alumnos de varias facultadesentre ellas, Filosofía y Letras, Administración, Economía, Ciencias Médicas, Psicología y la de Comunicación Social. MN / elciudadano.gob.ec

l Consejo de Educación Superior emplaza a las autoridades de este centro de educación superior al pago obligatorio de 95.400 dólares de multa y a devolver los dineros cobrados ilegalmente. La Universidad de Guayaquil enfrenta nuevamente graves denuncias sobre violación de la gratuidad, baja formación académica de profesores, violencia, abuso de poder de autoridades hasta acoso sexual y sicológico. El Consejo de Educación Superior, CES, en abril de este año, ya sancionó a la Universidad de Guayaquil por cobros indebidos a cerca de 15.000 estudiantes, de los cuales sólo mil recibieron la devolución de los valores afectados. Sin embargo, una amplia mayoría aún están a la espera de su dinero. Este inapropiado e inescrupuloso manejo académico, administrativo y financiero, ha llevado a que esta emblemática y respetada universidad guayaquileña se encuentre secuestrada, maniatada y controlada por intereses que lejos de ser comunes o favorables a miles de estudiantes, han servido únicamente para enriquecer a grupos de poder que se mantienen, recordando épocas oscuras cuando en Ecuador dominaba la corrupción. Tras las denuncias presentadas por estudiantes de la institución y en base a los informes técnicos de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt) que confirman el incumplimiento al principio de la gratuidad, el

CES resolvió sancionar al centro de estudios con 300 remuneraciones básicas unificadas, es decir 95.400 dólares. El CES también receptó denuncias correspondientes a cobros de matrículas, cursos de inglés, computación y seminarios. Hay también imputaciones sobre la baja formación académica de profesores, pues el 51% de docentes tiene título de tercer nivel; el 42% posee maestría o especialización y apenas 7 profesores (de casi 5.000) tienen PHD. Además 3.100 profesores trabajan bajo la modalidad de contrato. En el informe del CES también se destaca violencia estudiantil permanente, enfrentamientos, abusos de poder de profesores y autoridades, así como acusaciones de acoso sexual y sicológico. Más de 650 denuncias de cobros por conceptos de cursos y seminarios fueron presentadas por alumnos de varias facultades de esta Universidad, entre ellas, la de Filosofía y Letras, Administración, Economía, Ciencias Médicas, Psicología y la de Comunicación Social. Según la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación “estos seminarios altamente costosos molestaron a varios alumnos que denunciaron la irregularidad y quebrantaron el derecho a la gratuidad de la educación superior, consagrada en la Constitución. Los estudiantes dicen sentirse burlados por el incumplimiento de devolución de cobros que habría ofrecido la universidad semanas atrás, cuando se supone que la educación es gratuita, como lo dispone la ley, más aún cuando muchos alumnos apenas tienen para los pasajes y para el almuerzo.

CNT revolucionará las telecomunicaciones con 4G [Quito] La CNT está implementando la tecnología 4G LTE (la evolución a largo plazo de la nueva norma de transmisión de voz y datos). Algunos beneficios de esta tecnología: disminución del tiempo para procesamiento de datos móviles y velocidades 10 veces mayores en comparación a la tecnología 3G.

LAS ANOMALÍAS también se detectaron en el cobro por servicios de alimentación.

DATOS ● Un sondeo hecho por la empresa

Perfiles de Opinión señala que el 63.1% de encuestados tiene conocimiento de casos de corrupción en la Universidad de Guayauil. ● Asimismo, el 47.9% conoce de

casos de violación al derecho de gratuidad de la enseñanza en la Universidad de Guayaquil.

● Otro de los ejes críticos, de

acuerdo con el CES, es el nepotismo en distintas Facultades y cobros indebidos depositados en cuentas personales y pluriempleo.

● También el CES ha detectado in-

eficiencia administrativa. Aproximadamente el 70% de sus recursos se lo destina a gastos administrativos.

● Entre las deficiencias acadé-

micas, esta que es la única universidad estatal sin categoría A. Más de la mitad de su planta docente tiene contrato, sueldos muy por debajo de la ley.

Dinero extra para cursos y seminarios Los seminarios de computación e inglés son tomados por la mayoría de los estudiantes de varias facultades como la de economía, medicina, y comunicación. Estos rubros pueden llegar hasta a $ 70 e incluso se pide dinero extra para la compra de material informativo, según denunciaron estudiantes que por temor a represalias no quisieron identificarse. La información recabada por Senescyt conduce a presumir que la universidad realizó cobros al margen del artículo 80 de la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). El artículo habla de la gratuidad de la educación superior pública. Adicionalmente, la ley puntualiza que está prohibido el cobro por primeras matriculas, cursos de idiomas, seminarios, derechos de grado, servicios y utilización de bienes como bibliotecas. Adicionalmente, el artículo 356 de la Constitución señala que la educación superior será gratuita hasta el

tercer nivel. En cambio, el artículo 183 de la Ley Orgánica de Educación Superior, LOES, fija las funciones de la Senescyt, entre ellas “garantizar el cumplimiento de la gratuidad”. Entre las denuncias más graves, la Senescyt identificó cobros de $ 20 por cursos de computación, 27 por cursos de inglés, 24 por cuotas de autofinanciamiento, 42 por extracurriculares y 30 por tesis. OBLIGADOS A PINTAR LAS INSTALACIONES. Estudiantes de la Facultad de

Medicina denunciaron que fueron obligados a pintar las instalaciones del plantel, con el fin de obtener un puntaje mayor en sus calificaciones. Las autoridades tienen en la mira a los dos maestros que obligaron a comprar la pintura a los estudiantes, los que serán sancionados, esto con el objetivo de eliminar esta práctica que va contra la ley.

SIP reconoce vigencia de la Ley de Comunicación

Foto: internet

Ecuado primero en “Image Cup 2013” [Rusia] “Ayni, deja tu huella” es el proyecto que obtuvo el primer lugar en las finales mundiales del “Image Cup 2013” de la Copa de Software en San Petersburgo, Rusia, el pasado 7 de julio. El proyecto ecuatoriano perteneciente a cuatro jóvenes de la Universidad Católica

FACSÍMIL de un cobro efectuado a un estudiante de la Universidad de Guayaquil, por supuestos seminarios.

del Ecuador es una red social que permite a sus miembros ubicar entidades, programas e iniciativas ligadas al voluntariado social, para canalizar ayuda de manera eficiente. Propone un mapa que visibilice todos los proyectos u organizaciones que realizan ayuda social

[Quito] La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) invitó al presidente del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación, Patricio Barriga a participar en una asamblea anual sobre el análisis de la libertad de expresión, prensa e información en el continente, reconociendo la reciente Ley Orgánica de Comunicación del Ecuador y la creación del Consejo de Regulación. Jaime Mantilla, representante de la SIP aceptó la vigencia de la Ley de Comunicación ecuatoriana.

Monte Sinaí, entregan certificados de posición Guayaquil. La Gobernadora del Guayas Viviana Bonilla y el Secretario Técnico del Comité Interinstitucional de Prevención de Asentamientos Humanos Irregulares, Julio César Quiñónez, entregaron a 284 familias de la Cooperativa Las Marías, de Monte Sinaí, sus Certificados de Posición. El documento otorga la posición geográfica de las viviendas levantadas antes de diciembre del 2010.

el ciudadano.gob.ec Imiércoles I 21.08. 2013

Espacio ciudadano PARA PREVENIR LA INFLUENZA

a influenza es una enfermedad de las vías respiratorias causada por un virus que puede cambiar cada año, especialmente en los meses más fríos. Ante esto, el Ministerio de Salud Pública mantiene permanentemente activo un sistema de vigilancia epidemiológica para el manejo de todas las infecciones respiratorias, que incluye un plan anual de vacunación que se realiza en los meses de noviembre y diciembre. En el 2012 se vacunó a 3.5 millones de perso-

Norma Armas

SUBSECRETARIA DE VIGILANCIA MSP

Columnista invitada

nas y se ha abastecido de oseltamivir medicamentos a todos los centros de salud y hospitales públicos y privados del país. El Ministerio de Salud Pública dispone de dotación suficiente del medicamento para el tra-

El pueblo lo dice... Jorge Mario Suárez YACHAY. Es magnífico, brillante y esperanzador por sus cuatro costados. A la cultura, la ciencia, el trabajo honesto e incansable, nadie lo detiene; nadie podrá vencerlo en su conquista por erradicar para siempre la ignorancia, la pobreza y el dolor causados por las indolentes oligarquías. F.elicitaciones porque la zona norte del país tendrá muy pronto la Universidad de investigación experimental Yachay, que será un referente en el modelo académico a nivel regional y cuyo funcionamiento se tiene previsto para el primer semestre del 2014. ---------------------------------------------------Luis Borchies FELICITACIONES. Felicitaciones Señor. Presidente por su ascenso al Illiniza. Esto es una clara prueba de que la tenacidad y valentía, vencen cualquier tipo de obstáculo en la conquista de los objetivos. ----------------------------------------------------Ricardo Jara. PUERTO DE GUAYAQUIL. Que tal señor Nebot? Ya deje de seguir manipulando el falso sentimiento de guayaquileñismo, ya terminó la era del gran cacao, ya se acabó la era de la banana republic, ya consolidaron la banca, ya tienen suficiente comercio. Ahora es tiempo de la Patria toda. Es importante que otras provincias y regiones tengan la oportunidad de tener los beneficios de un puerto. ---------------------------------------------------Walter Carranza LA TRICOLOR EN LO ALTO. Felicidades Presidente Rafael Correa. Si todos los ciudadanos de nuestra querida patria nos propusiéramos objetivos y perseverancias seguro seremos potencia mundial. Siga dándonos ejemplo de éxitos Señor. Presidente. Un abrazo fuerte. ---------------------------------------------------Luis Flores MEMORIA DE LOS PUEBLOS. Las y los ciudadanos que analizan la memoria histórica son de corazón, que viven la gratitud y se sienten impulsados a contribuir para el bienestar de sus coterráneos. Manuel de Quiroga, Prócer "que con otros lideró los procesos de libertad y de independencia, es el nombre de mi Parroquia en Imbabura,. Trabajamos por ser libres del orgullo y de toda atadura espiritual y para contribuir en toda liberación institucional y estructural. "Un pueblo sin memoria tiende a desaparecer" (Pablo Richard). Parabienes a cuantos/as son gestores del verdadero cambio y conversión. ---------------------------------------------------Juan Malo. YA TENEMOS OTRO PAÍS Nebot sabe que los días de ser el jeque de Guayaquil se le están terminado y se aferra a cualquier mentira para sostener su poder y el de los “pelucones” de su gallada. El resto es puro cuento, el pueblo le importa un

tamiento de casos graves y profilaxis a grupos de riesgo, garantizando el derecho de las y los ecuatorianos a recibir una atención en salud con calidad a calidez. Avanzamos en materia de prevención en salud, este año el mejoramiento del Sistema de Vigilancia Epidemiológica ha permitido mantener un mejor control sobre los casos de influenza en el país, lo cual ha sido reconocido por organismos internacionales como la Organización Panamericana de la Salud.

A través de un sistema de capacitación virtual, los profesionales de la salud son instruidos para identificar los casos de influenza y saber cómo actuar frente a ellos de forma oportuna. Las y los ciudadanos tienen un papel importante en la prevención de la influenza. Acciones básicas como lavarse las manos frecuentemente, no automedicarse y acudir a un médico ante la presencia de los primeros síntomas de fiebre, tos, dolor de garganta, dolor muscular, pueden evitar complicaciones en su estado de salud.

Mentiras de la prensa

Tu opinión nos interesa info@elciudadano.gob.ec

Los medios mercantilistas sí hacen propaganda

L Foto: Internet

Israel Yandun

LUCHA CONTRA LAS DROGAS Felicito a la Policía Nacional que durante el mes de julio y la primera semana de agosto, detuvo a 95 ciudadanos (71 ecuatorianos, 18 extranjeros y 6 adolescentes) y decomisó 109.783 gramos de droga. Los operativos se realizaron en agencias de correos y el aeropuerto Mariscal Sucre. La sustancia ilícita decomisada equivale a 439.133 dosis que fueron impedidas de llegar a los mercados de consumo locales. Los buenos somos más. comino su partido PSC-Madera de Guerrero con más de 20 años en el poder son los culpables que Guayaquil este rodeado de invasiones de pobreza y delincuentes.ción; estos problemas están a la vista. ---------------------------------------------------Carmen GRACIAS REVOLUCIÓN CIUDADANA A quien le puede quedar dudas del cambio extraordinario que está habiendo en Ecuador el Gobierno Nacional? Hay momentos que pienso no estar en mi país, o simplemente preguntarme, como es que si hay obras maravillosas en nuestro querido Ecuador? la respuesta es muy clara, manos limpias, mentes lucidas y corazones ardientes. Arriba la Revolución Ciudadana. ---------------------------------------------------Roberto Cruz BICICLETAS “MADE” IN ECUADOR. Estupendo que el Ministerio de Industrias y Productividad promueva la desagregación tecnológica para que más empresas ecuatorianas inviertan en la implementación y desarrollo tecnológico, y así aumentar el porcentaje del componente nacional en productos terminados. Ojalaá pronto tengamos bicicletas “made” in Ecuador. Sigan adelante con este proyecto.

Luis Araujo. SIN SENTIDO. Francisco Vivanco es una persona sin sentido común ya que ahora se acordó de demandar a los periodista que laboraban en la revista Vanguardia. Es un empresario periodístico sin etiqueta, digo etiqueta porque parece que se encontró por la calle el nombre de periodista .“Insólito” que el propietario de la cerrada revista Vanguardia, Francisco Vivanco, haya anunciado enjuiciar a los periodistas Juan Carlos Calderón y Jean Cano, ex colaboradores de ese medio de comunicación. ---------------------------------------------------José Miguel Zea FF.AA ORGULLO DEL ECUADOR. Me alegra la predisposición de las más altas autoridades de mi patria para respaldar al Ejército Ecuatoriano, y a su vez a los ciudadanos ecuatorianos que no sólo les damos nuestro apoyo, sino nuestro cariño y aprecio por su labor ejemplar en defensa de nuestra soberanía. Lamentamos como propia la perdida y sentimos el dolor de la familia del soldado caído: el teniente Diego Maldonado,. Creemos que el Gobierno debe cooperar con mas tecnología para resguardar la zona selvática y que nuestros soldados cuenten con apoyo en el uso de toda la tecnolo-

gía que se pueda adquirir para estar un paso adelante de los grupos irregulares, y que no tengamos más perdidas de nuestros valientes soldados. ---------------------------------------------------Miguel Vásquez Montiel PERSONAS CON DISCAPACIDAD.Que sigan respetando las empresas los derechos de las personas con discapacidad y que sean respetados también por sus compañeros de trabajo sin menosprecio laboral. Que estas personas sean ubicadas en áreas de acuerdo a su discapacidad y que tampoco sean explotado. ---------------------------------------------------Esbel ORGULLO. Esa es la forma de gobernar. Gracias Presidente por lo que hace para el Ecuador y el mundo. La calificación de Standar & Poor es ,un orgullo para nuestro país y esto lo compartimos siempre con todos. ---------------------------------------------------Rita Molina UN ABRAZO. Un abrazote a mi querido Presidente de la República, Rafael Correa, que ha demostrado su gran amor a la patria no solo con estos grandes actos sino con su gran liderazgo ha podido sacar adelante a nuestro lindo Ecuador!!

a oligarquía y sus acólitos periodistas arrojaron todo. No tardaron en levantar voces que develan su doble moral en el afán de defender la reelección del Alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien será reconocido en la historia del Ecuador como el duplicador de los escuadrones volantes cuando fungía como gobernador del Guayas durante la presidencia de León Febres Cordero. Antes de las elecciones de febrero del 2013, los medios mercantilistas exponían que la alternabilidad era fundamental para la democracia y cuestionaban la candidatura de Rafael Correa a la Presidencia de la República. No han pasado 6 meses para que la oligarquía y sus corifeos cambien de discurso, un semestre antes de que los habitantes de 221 cantones del Ecuador elijan a sus alcaldes. Pero una de las contradicciones más evidentes se pudo advertir en una entrevista que Radio Quito realizò al ex vicepresidente Blasco Peñaherrera Padilla, el pasado 13 de agosto. Ahí, el político dijo "esto de que la continuidad en el poder se garantiza con una sola persona, no hay tal" pero después de unos minutos afirmó, en la misma entrevista, que "la reelección de un Alcalde lejos de ser negativa es más bien positiva". Peñaherrera no tardó ni 10 minutos en contradecirse y por eso fue el ganador de la caretucada de la semana en el Enlace Ciudadano 335. Ocho días antes, el Presidente de la República, Rafael Correa, afirmó que la propuesta que lleva su firma y que fue presentada por el secretario del Movimiento Alianza PAIS, Galo Mora, en Guayaquil fue una respuesta de su partido “frente a la hipocresía de los medios de comunicación”. En el documento se propone a Nebot "realizar todas las acciones necesarias para que la Asamblea Nacional (...) reforme la Constitución a fin de garantizar la reelección indefinida para todas las autoridades de elección popular". Frente a esta propuesta Nebot dijo que no firmará el acuerdo para la reelección indefinida y los medios mercantilistas que hacen bulla al ritmo que les propone la oligarquía fueron otra vez desenmascarados . Además, esto demuestra que el discurso jactansioso que pretende hacernos creer que el periodismo que habita en los medios mercantiles no hace propaganda, es una engañosa ilusión. / SAU

miércoles I 21.08.2013 I Edición 138

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Alejandro Álvarez ● Coordinador: Marco Núñez Redactores: Christian Torres, Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Cristian Caiza, Daniel Ortíz y Edison Flores ● Editor Gráfico: Mario Gallardo ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso ●Webmaster: Darío Jarrín ●Distribución: María José Torres

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A