Tiraje 100 000 ejemplares
Año 5 / martes / 10.09.2013
de todos La Patria ya es
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
EDICIÓN IMPRESA
140
BUEN VIVIR
amazónico
Playas de Cuyabeno y Pañacocha son las primeras Ciudades del Milenio y un ejemplo de como las riquezas de la Amazonía van a los más necesitados. Los alcaldes amazónicos anunciaron su apoyo a la iniciativa presidencial para explotar los bloques 31 y43. Confían en la palabra del Presidente. P 7, 8, 9 y 10
No a la violencia en las manifestaciones
P3
Huella tóxica de Chevron
continúa en Sucumbíos
LA POLICÍA es atacada durante las protestas en defensa del Yasuní.
El Presidente cumple su sueño y corona la cima del Cotopaxi P12 Un balance positivo de los 120 días de la Asamblea P14
P 4-5
Respaldo de Unasur a lucha contra petrolera El Gritador Unicornio está en peligro de extinción P. 11
Universidad de las Artes iniciará clases el 2014 P14
«EL MAYOR PELIGRO PARA SELVA ES LA EXPANSIÓN DE LA FRONTERA AGRÍCOLA» Rafael Correa, Presidente de la República
02
el ciudadano.gob.ec I martes I 10.09.2013
A los mandantes
Más información
en la web.www. elciudadano.gob.ec
LA POBLACIÓN DE ZUMBA, al sur de la Amazonía, fue escenario del Enlace Ciudadano 338 del Presidente Rafael Correa. Centenares de pobladoreasistieron a la presentación del informe.
7 000 jóvenes, en las mejores universidades del mundo En el Enlace Ciudadano 338, desde Zumba, el Presidente Correa dijo que el país tieneel programa de becas más ambicioso del país y probablemente el más importante de América Latina.
E
SD/ elciudadano.gob.ec
l Presidente de la República, Rafael Correa, informó que tras una exhaustiva evaluación del Programa de Becas al extranjero, habrá un ajustebpara mejorar su trabajo. Los beneficiarios son cerca de 7 mil jóvenes, en lo que va del 2013. Se trata del Programa de Becas más ambicioso de la historia del Ecuador, y probablemente uno de los más importantes de América Latina.”Con talento humano se hace hasta florecer el desierto, sin talento humano se desertifica el jardín florido”. El 82% de estas becas está destinado hacia las carreras de: Ingeniería, Medicina y Ciencias Básicas, mientras el 1% hacia Educación; 2% Arte y Cultura y el 15% a Ciencias Sociales. Sin embargo, el Primer Mandatario anunció que es posible que se incremente a 90% a Ingenierías, Ciencias Básicas, Ciencias de la Vida y 10% para el resto. El 33% de los jóvenes ha viajado a estudiar a Estados Unidos, Canadá y Oceanía. Al momento, hay 500 ecuatorianos becados en Australia. El 47% se va hacia Europa, Asia y África. Muchos compatriotas acuden a España, mientras el 20% estudian en América Latina y el Caribe. En comparación con su número de habtitantes, por cada cien mil habitantes la provincia que más becarios
tiene es Loja, le siguen Pichincha, Azuay, Morona Santiago, Chimborazo y Tungurahua. Sin embargo, dijo que es necesario corregir errores que prioricen ciertas especializaciones, carreras y pertinencia, de acuerdo a las necesidades del país. También se consideró tomar en cuenta el aspecto socioeconómico, pues se estaban otorgando becas a jóvenes de la clase alta, que pueden pagar sus estudios en el exterior. “Siempre vamos perfeccionando las políticas públicas”, acotó el Mandatario. Por ejemplo, las condiciones de las becas y sus contratos, no contempla que se pierda la beca por falta de garantías patrimoniales, basta que tenga un garante personal. De igual manera, no existe restitución de valores como consecuencia de la no obtención del título. Las únicas causales para quitar el beneficio de la beca es el no retorno al país. “Los chicos que se van del país, dos años a Maestría, tienen la obligación a trabajar en el país al menos cuatro años. Si se van tres años, deben trabajar seis y así sucesivamente. Si no vienen ahí si deben devolver la beca”.
Libertad de
EXPRESIÓN “No hay censura previa” El Presidente Correa negó que el Gobierno esté cometiendo censura previa por el hecho de que el Ministerio del Ambiente solicite requisitos para ingresar a las áreas protegidas como el Parque Yasuní. Los medios omiten que en países como España, EE.UU, Costa Rica, Colombia, Australia, Italia, Argentina, Brasil, México y Perú solicitan ciertos requisitos para el ingreso a sus parques naturales.
EL PRESIDENTE recibió muestras de afecto de los ciudadanos y ciudadanas de Zumba durante su informe de labores.
Presidente Correa desmiente a articulista Vicente Albornoz El Mandatario Rafael Correa refutó las afirmaciones del articulista de El Comercio Vicente Albornoz, quien escribió que el Gobierno no debe gastar en el diseño de logotipos de las instituciones públicas. Ante esa mentira, el Mandatario retó a Albornoz a decir cuánto se ha gastado y decir cuántos vehículos nuevos se han comprado como lo mencionó.
MÚSICA Y ALEGRÍA hubo en la noche cultural que se realizó en la población de Zumba, la víspera de el Enlace Ciudadano 338, en el sur de la Amazonía.
Moderna red vial en la Amazonía Morona Santiago es la segunda provincia más extensa del país y en la que más está invirtiendo el Gobierno en vialidad. Este sector del país estaba prácticamente incomunicado con la Sierra es por ello que la Troncal Amazónica acabará con décadas de abandono. En este contexto, el Presidente Co-
rrea manifestó que apenas faltan 8 kilómetros para concluir la Troncal Amazónica. Las vías colectoras son las que precisamente alimentan a la Troncal y que permitirán la comunicación especialmente con Azuay y Chimborazo. Una de ellas es la vía Riobamba - Macas que después de 110 años, en diciembre de este año concluirá su cons-
«Hasta finales del 2013 se entregarán dos Centros de Entrenamiento de Alto Rendimiento en Durán y Cuenca»
FRANCISCO CEVALLOS, Ministro del Deporte
trucción. Esto significa que ahora el tiempo entre las dos ciudades conllevará aproximadamente seis horas. Antes requería un tiempo de 20 horas. La Troncal Amazónica actualmente tiene una longitud de 279 kilómetros. Al momento se encuentran asfaltados 271 kilómetros y restan 8 kilómetros para concluirla.
«Uno de los proyectos emblemáticos del Consejo de la Judicatura es la construcción de una cultura de paz.» DORIS GALLARDO, Directora General del Consejo de la Judicatura
Enlace Ciudadano 337 Barrio Atucucho. Quito, Pichincha Política
Medioambiente
Economía
Presidente Correa cuestiona la violencia
“Guayaquil ecológico”
Chevron jamás hizo remediación ambiental
En el Enlace Ciudadano 337, difundido desde Atucucho, el Jefe de Estado cuestionó las protestas en contra de la decisión de explotar el Bloque 43. “Los manifestantes lo que buscan es un muerto, un herido, que un policía pierda la paciencia. Este reducido grupo pero extremadamente violento pretende generar violencia esperando una reacción de la Policía para victimizarse. El Mandatario negó que en las protestas haya existido represión y atentado a los Derechos Humanos.
Guayaquil era la ciudad con menos espacios verdes, pero el Gobierno de la Revolución Ciudadana ya trabaja en ese tema, con la recuperación de los parques Santay, Samanes y las Riveras del Estero Salado, con lo cual se tendría un espacio en el promedio nacional de espacios verdes por habitantes. Con estas obras, se permite a los jóvenes y niños tener un mejor estilo de vida, ya que si se encuentran rodeados de áreas verdes, espacios para distraerse y practicar deporte, será más difícil que ingresen a pandillas u organizaciones donde el futuro de cada uno de ellos se vea estropeado.
EL GOBIERNO NACIONAL trabaja en la recuperación de los espacios verdes de Guayaquil.
El Presidente Rafael Correa afirmó que la transnacional petrolera Chevron jamás reparo el tremendo daño ambiental que causó a la Amazonía ecuatoriana durante la explotación de petróleo. En el Enlace Ciudadano 337, el Mandatario sostuvo que en el Gobierno de Jamil Mahuad, la compañía Chevron Texaco dolosamente afirmó que había efectuado la reparación ambiental, lo cual fue mentira, tal como lo demuestra un informe de la Contraloría General del Estado.
el ciudadano.gob.ec martes I 10.09.2013
03
Política
A LAS PROTESTAS VIOLENTAS
NO
Los “mismos de siempre” llevaron la protesta a un escenario de caos. El martes 27 de agosto, políticos del MPD, Pachakutik, Conaie y otros movimientos quisieron entrar a la Plaza Grande, donde estaban simpatizantes de Alianza PAIS. ¿Cuál era su intención? Evidentemente provocar más violencia.
UN MANIFESTANTEgolpea a un
policía que trataba de protegerse. En la noche los uniformados impidieron el paso hacia la Plaza Grande, lo que generó desmanes y violencia. Varios policías resultaron heridos.
ATENTADO.
El Centro de Quito, Patrimonio Cultural de la Humanidad, fue agredido con graffitis. El Municipio informó que contrató a una empresa especializada para recuperar las fachadas de piedra de las iglesias.
SINARMAS.
Los policías no usaron gas lacrimógeno ni armas. Incluso hicieron un cerco para tratar de controlar el orden. Ellos fueron agredidos y golpeados.
LOS LÍDERESDE LAPROTESTA. Carlos Pérez, presidente de la Ecuarunari, lideró la marcha que quiso ingresar a la fuerza a la Plaza Grande, lo que causó disputas con la Policía.
LOS DAÑOS.
El Municipio de Quito calcula que se afectaron 500 m2 de paredes, puertas y ventanales del Centro Histórico. Los quiteños hicieron una minga para limpiar las leyendas ofensivas, pero aquellas que se hicieron en puertas o fachadas de piedra necesitarán un tratamiento especial y costoso.
04
el ciudadano.gob.ec Martes I 10. 09. 2013
La contaminación de Chevron-Texaco sigue en la Amazonía Las piscinas de crudo que dejó la petrolera aún se pueden encontrar al aire libre. La empresa dice que cumplió su trabajo y presentó un acuerdo firmado en el Gobierno de Jamil Mahuad. Pero la Contraloría detectó graves falencias en ese convenio que afectan a los ecuatorianos. pies cúbicos de gas quemados al aire. Chevron-Texaco niega esa versión y dice que remedió las piscinas y que a huella de Chevron-Texa- eso fue confirmado por el Estado co por la Amazonía ecua- ecuatoriano, en 1998 durante el Gotoriana se la puede encon- bierno de Jamil Mahuad. Ese convetrar fácilmente. Su rastro de nio ha sido uno de los pilares de su decolor negro rebosa entre el fensa para tratar de frenar el pago de verde de la selva. 19 mil millones de dólares, que la JustiEl Frente de Afectados por la petrole- cia le impuso por esos daños. rora sostiene que las operaciones de Pero lo que no dice la petrolera, es Chevron-Texaco dejaron un coctel to- que tres años después (2001), la Conxico en afluentes, vertientes y ríos y traloría encontró “graves” violaciones en el suelo de la Amazonia. legales y, sobretodo, comprobó que Los vestigios de esa contaminaChevron -Texaco no cumplió ción están, por ejemplo, en las la remediación que se había piscinas que construyó ChePróxima anunciado. vron-Texaco para depositar El informe establece entrega el crudo. Algunos de estos que el contrato “no fue el mundo conoreservorios están al aire licumplido ni fiscalizado ce el Chernobil bre y otros fueron tapados a cabalidad, perjudicanamazónico. con una pequeña capa de do a los ecuatorianos”. tierra que no cumple con los También descubrió que no estándares de remediación. se hizo un inventario total de Donald Moncayo, es parte de los de- las piscinas construirdas y se calcula mandantes a la petrolera, explica que que 200 no fueron tomadas en cuenChevron-Texaco construyó 22 pisci- ta. Además, que los reservorios sunas de separación de aguas de forma- puestamente remediadios se descución (líquido que está en el subsuelo brió contaminación en los afluentes y antes del crudo y que es de alta toxici- en los terrenos cercanos. Por ùltimo, dad) y 880 piscinas de mantención se aclaró que ese convenio no includel crudo. Pero derramaron más de yó a las comunidades afectadas, que 16,8 millones de galones de petróleo luego demandaron a la petrolero por en el ecosistema; más de 18,5 mil mi- los daños ambientales. llones de galones de aguas tóxicas Doce años después del reporte de (agua de formación) arrojados a los Contraloría las cosas no han cambiasuelos y aguas y, 235 mil millones de do. Moncayo sostiene que el perjuicio CIT / El Ciudadano
L
CIFRAS
16,8
MILLONES DE GALONES de petróleo fueron regados en el ecosistema.
235 mil MILLONES DE PIES cúbicos de gas natural quemados al aire libre. LA INVESTIGACIÓN. La Contraloría asegura que Chevron cumplió con la remediación de la contaminación. Se investigó un período que va desde 1995 hasta el 2001. al ecosistema amazónico no tiene precedentes. En la vía a Shushifindi está la piscina construida en el Pozo 61. En este lugar, Moncayo saca petróleo que está a la interperie y que sigue contaminando sus alrededores. Otra evidencia está en la humilde casa de Luis Soto, uno de los colonos
que fue a Shushufindi en el dorado petrolero. A pocos metros de su hogar, está una piscina del Pozo 24. que supuestamente fue reparada por la petrolera . Soto dice que es mentira, para demostrarlo hunde una pala unos 30 cm, retira un poco de tierra y aparece crudo. Ese material, aunque mezclado con
arena, es de color negro y tiene olor intenso a combustible. Él no cree en Chevron y dice que la muerte de sus seres queridos es por el derrame de los desechos petroleros. Los afectados dicen que todo este cóctel contaminante trajo el cáncer, dolor y muerte en nuestra Amazonia.
el ciudadano.gob.ec Martes I 10.09.2013
05
Actualidad MUCHO OJO Chevron era un visitante asiduo de los antiguos gobiernos ecuatorianos. Sus abogados fueron recibidos por las más altas autoridades estatales. Esa parte de la historia no la cuenta Chevron-Texaco, como parte de su campaña contra el Ecuador, solo dice que el Gobierno y el Presidente Rafael Correa, intervino en la Justicia para que, supuestamente, se lo sentencie. El Régimen ha sido y es respetuoso de la independencia judicial. A continuación la lista de esas reuniones realizadas.
Gobierno deLucio Gutiérrez Con Lucio Gutiérrez (dos ocasiones). Con Jacinto Velásquez (asesor).
2002 2005
Con el procurador José Borja (tres ocasiones). Con Rául Baca (ex Ministro de Gobierno). Con Eduardo López y Ximena Cárdenas (ex funcionarios).
UNA PRUEBA Donald Moncayo camina sobre una de las piscinas que no fueron remediadas. Esta fue construida en el Pozo Shushifindi 61.
Con León Febres Cordero ( fallecido líder del Partido Social Cristiano (PSC).
Gobierno de Alfredo Palacio Con Alfredo Palacio (Presidente de la República) .
Ecuador presentará la huella tóxica de Chevron
LA UNASUR respalda al Ecuador y rechaza la campaña de desprestigio de Chevron. Ese fue uno de los acuerdos de la cita presidencial en Surinam.
El Ecuador presentará al mundo las evidencias de la contaminación que dejó el paso de la petrolera Chevron-Texaco por la Amazonía. El Presidente de la República, Rafael Correa, anunció que en los próximos días liderará la campaña que podría llamarse “la mano sucia de Chevron”. Esta iniciativa demostrará que es falsa la versión de Chevron de que la contaminación amazónica fue responsabilidad de Petroecuador, la cual operó los pozos luego de su salida. La verdad es que aún quedan piscinas y estragos de la contaminación petrolera en sitios donde no actuó Petroecuador. Una muestra es el pozo 61 de Shushufindi, donde aún se pueden encontrar fácilmente los vestigios de la explotación del
crudo, como se evidencia en la fotografía principal de este reportaje. Además, el Primer Mandatario sostuvo que él estuvo en la Amazonía para evidenciar la contaminación y visitó piscinas y reservorios, lugares donde no operó la petrolera ecuatoriana, pero sí fueron responsabilidad de Texaco, hoy Chevron. La intención del Gobierno es que personalidades del Ecuador y del mundo confirmen la contaminación que todavía persiste en la Amazonía . En su visita ellos meterán su mano en las piscinas que solo operó Chevron-Texaco y podrán comprobar que aún están los restos de petróleo en ese lugar, a pesar de que pasaron más de tres décadas desde que la petrolera estadounidense dejó de trabajar en el país.
2005 2007
Con Alejandro Serrano (vicepresidente del país y en dos ocasiones). Con un asesor jurídico de la Presidencia. Con Iván Rodríguez (ex ministro). Con Maximiliano Donoso (funcionario de la Presidencia de la República).
2007 2013
Gobierno de Rafael Correa Sin el consentimiento del Presidente Corre, el ex Ministro Gustavo Larrea se reunió en dos ocasiones.
Unasur respalda la lucha contra la petrolera “Juntos somos fuertes, organizados, invencibles”. Así dice una proclama que calza con la intención de que los países de Sudamérica de unirse para luchar contra los abusos de las transnacionales, como Chevron. Esta iniciativa nació en Ecuador y tuvo eco en la región. La Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) decidió respaldar al país en su lucha contra la petrolera Chevron. La declaración de los presidentes de la Unasur reunidos en Surinam, enfatizó el rechazo a la campaña de desprestigio contra Ecuador, em-
prendida por la transnacional. Este apoyo no solo quedará en palabras, la Unasur se comprometió a crear un centro de arbitraje regional para frenar el abuso de las transnacionales en los centros de arbitraje regidos por instituciones como el Fondo Monetario Internacional (FMI). El Presidente Correa explicó a sus homólogos que los países de la región han sido explotados por el abuso del capital transnacional el cual atenta contra la soberanía de los Estados. “El más claro ejemplo, son los Tratados de Protección Reciproca de
Inversiones firmados en la larga y cualquier transnacional. triste noche neoliberal”, dijo e hizo un Un ejemplo es el caso Chevron. El énfasis en proponer la creación de Mandatario insistió que dicha empreun Centro de Arbitraje Suramerica- sa ha orquestado una campaña dirigino. da a terminar con el prestigio del EstaEl Presidente recalcó que estos do ecuatoriano, gastando más de $ Centros de Arbitraje siempre han 400 millones. Además, que consiguió estado en funque un centro de ción del capiarbitraje ordenatal y actúan ra al Gobierno para su benefisuspender en el cio, llevando a país y en el muncualquier Esdo la sentencia tado soberano en contra de la pewww.chevrontoxico.com a litigar con trolera.
Esta decisión no solo viola la autonomía de los poderes del Estado en el país sino que la soberanía de las otras naciones. Adicionalmente, su decisión se basa en un Tratado de Protrección firmado cinco años después de que la empresa salga del país. Lo que viola cualquier norma elemental de derecho en el mundo, porque significaría que las leyes son retractivas La creación del Centro de Arbitraje de Unasur será una responsabilidad del Ecuador y su compromiso convertirla en realidad.
ec
06
el ciudadano.gob.ec I martes I 10.09. 2013
País
Cotopaxi: un sueño cumplido El Mandatario ecuatoriano coronó el volcán Cotopaxi, el segundo más alto del país. Su ascenso es un ejemplo para la juventud.
E
MNC / elciudadano.gob.ec
l Presidente Correa, tras un riguroso entrenamiento diario que duró dos meses, logró subir a la cumbre del volcán Cotopaxi, situada a 5 943 metros sobre el nivel del mar. Con su ascenso al Cotopaxi, el Mandatario quiso demostrarse a sí mismo y a los jóvenes ecuatorianos que todo es posible. Con esta proeza, Correa se convierte en el Mandatario del país, y al menos de la región en ascender tan alto. Anteriormente, coronó el coloso Illiniza Norte, de 5.126 metros y allí izó la bandera nacional y expresó que "nada es imposible si nos lo proponemos". En aquella ocasión manifestó: "por la Patria, cada vez más, a conquistar cumbres más altas y difíciles". El Cotopaxi es uno de los volcanes activos más altos del mundo y entre las elevaciones en el país antecede el Chimborazo, con 6.268 metros. Siete horas tomó el ascenso del equipo de la Brigada Patria, especializado en andinism, y conformado por 10 militares voluntarios, su escolta, dos médicos y el Presidente,. Todos partieron a las 00:15 del 22 de agosto, fecha que el Mandatario tiene ya marcada en su memoria.
DATOS
5.943 METROS de altura tiene el volcán Cotopaxi, el activo más alto del mundo SIETE HORAS tomó el ascenso a la cima del coloso. El equipo de la Brigada Patria acompañó al Presidente en esta aventura. El entrenamiento para llegar hasta la cima duró dos meses.
EL PRIMER MANDATARIO flameó la Bandera Nacional en la cima del Cotopaxi. Una semana antes coronó también el volcán Iliniza Norte. El entrenamiento inició hace dos meses con base en una planificación que le entregaron los tenientes Pedro Pilicita y Jorge Trujillo para reunir las condiciones físicas necesarias para coronar la cima. “Aproveché que mi familia estaba de vacaciones y entrené desde las 06:00”, confiesa, y asegura que el apoyo de los oficiales fue fundamental para culminar este reto. Ciclismo, trote y gimnasio fueron parte del entrenamiento, antes de ascender al Ruco Pichincha y al Illiniza Norte, donde alcanzó la destreza para ir al Cotopaxi. Cuando cumplió 50 años de edad, el Mandatario se trazó tres metas: ganar la reelección en una sola vuelta y con mayoría en la Asamblea; llegar a la cumbre del Cotopaxi -un anhelo que tuvo desde siempre y que lo cumplió el 22 de agosto; y que Emelec sea campeón, aunque es consciente de que esto último no depende de él. La lesión en su rodilla que sufrió en 2009 -y por la cual tuvo que someterse a tres cirugías- no fue un impedimento para el ascenso, pero admite que pese a que sintió molestias en dos ocasiones, el esfuerzo realizado "valió la pena". El descenso hasta el refugio del Parque , le tomó tres horas y cuarenta minutos. Allí, turistas canadienses, chinos y estadounidenses aprovecharon para fotografiarse con él. Luego de unas cuantas fotos ingresó al refugio. Una cabaña amplia con un área para comedor y algunas plazas de descanso en el segundo piso. Allí el frío se apaciguó un poco y el cansancio empezó a ceder.
el ciudadano.gob.ec I martes I 10.09.2013
Es una irresponsabilidad no utilizar nuestros recursos naturales para superar la pobreza Rafael Correa, Presidente de la República.
Yasuní
07
El Buen Vivir amazónico es un compromiso CIUDADES DEL MILENIO los habitantes de Playas de Cuyabeno y Pañacocha vivirán en las primeras comunidades ecológicas. Ellos apoyan la explotación del Bloque 43.
El Gobierno mejora las condiciones de vida de los habitantes de la Amazonía. Esta región estuvo abandonada por décadas. La riqueza que se encuentra en su subsuelo será usada para atender a los amazónicos y para que todos los ecuatorianos tengamos un Buen Vivir .
08
el ciudadano.gob.ec I Martes I 10.09.2013
Yasuní
Quito
Ciudades C del Milenio d
ECUADOR Guayaquil Cuenca
Puerto Bolívar Pto. Montúfar Río Cuyabeno
Ciudad del Milenio
SUCUMBIÓS ÓS Tangay
Shura Tayos
Cuyabeno
Pucapeña Ciudad del Milenio
CIT / El Ciudadano
B
ienvenidos a Playas de Cuyabeno, la primera ciudad ecológica del país. Esta es una moderna comunidad que fueconstruida para 68 familias de la nacionalidad kichwa, de la provincia de Sucumbíos. Playas de Cuyabeno, llamada también Ciudad del Milenio, asombra a primera vista. Está ubicada a orillas del Aguarico, a cuatro horas en lancha desde Tierras Orientales. Durante el viaje se repiten una y otra vez cientos de humildes construcciones que quieren ganar terreno a la selva, donde viven miles de amazónicos, sin ningún servicio básico, sin educación y sin salud. Paradójicamente, la riqueza de la Amazonía nunca llegó a manos de sus habitantes pero la historia cambió con el Presidente, Rafael Correa. Por eso es normal que el visitante quede impresionado cuando mira por primera vez la Ciudad del Milenio y hasta se pregunte ¿Eso es Ecuador? Sí. Es un nuevo país, donde los más pobres vivirán mejor y serán atendidos. Eso lo sabe muy bien Kimberly Noteno, una adolescente de 16 años, que cuenta las horas para ir a su nueva casa. Ella recuerda que hasta hace un año, su hogar estaba en medio de un terreno pantanoso, para ir a estudiar debía viajar tres o cuatro horas y no sabía que iba a ser en el futuro. Ahora, la adolescente está inmensamente feliz. Hace nueve meses empezó la construcción de la nueva comunidad de Playas de Cuyabeno y los 20 millones que se necesitaron para la obra llegaron por la explotación del campo petrolero Pañacocha. La familia de Kimberly y otras comunidades están en la zona de influencia del proyecto petrolero y deben ser las primeras beneficiadas, según dice la ley. Los habitantes de Playas de Cuyabeno participaron directamente en el diseño y elección de los materiales para la edificación de sus nuevas viviendas. El proyecto no tiene nada que envidiar a los barrios más opulentos de Quito, Guayaquil o Cuenca. Cada casa tiene una extensión de 100 metros cuadrados, cuenta con agua potable, electricidad (a través de un generador y muy pronto se integrará el servicio nacional interconectado), servicio wifi, servicio de telefonía celular 4G y para televisión digital. El concepto de la Ciudad del Milenio es de mínimo impacto a la naturaleza, por eso hay una planta de aguas servidas para no afectar el Aguarico, otra planta de tratamiento de basura y no se permitirá el ingreso de vehículos. La intención es queel ingreso a la comunidad sea solo por el río Aguarico y que en su interior se permita solo bicicletas.
Pañacocha
Río Na po
Río Guip pi
Río Ag uar ico
N
NUEVA COMUNIDAD. Se construyeron 68 casas en Playas de Cuyabeno, otra docena se edificó en las fincas porque las familias no quisieron ir a la ciudad. En la comunidad los jóvenes y niños cuentan con canchas deportivas, juegos infantiles y un coliseo para tener espacios de deporte y distracción.
Pañacocha es la segunda Ciudad del Milenio VERSELINO NOTENO
SIXTO GREFA
EDWIN NOTENO
Líder comunal en Cuyabeno
Joven y líder comunal
Profesor en Cuyabeno
«Nosotros también queremos vivir en casas dignas, tener una educación y salud. Estamos contentos que el Gobierno cumplió con su palabra y nos dio estas viviendas. Hay gente que nos quiere seguir obligándonos a vivir en la miseria. En el Putumayo el 85 por ciento es analfabeto, con este proyectos queremos que nuestros hijos sean profesionales y en un futuro ellos mantengan la comunidad».
«No vamos a perder nuestra costumbre ni nuestra identidad por tener estas viviendas. Nuestra cultura la llevamos en el cuerpo y en el alma y la practicamos diariamente en nuestras casas, en nuestras fincas. Construcciones como Playas de Cuyabeno no afecta a la naturaleza. Está bien que el Gobierno nos apoye para tener una mejor vida, como lo ha hecho con ciudades como Cuenca».
«Antes vivíamos en casas de caña y de madera, en pantanos, sin servicios básicos ni educación. Vivíamos en la miseria., sin fuentes de trabajo, sin ingresos para mejorar su situación.Solo en estos últimos años hemos visto el apoyo del Gobierno para cambiar nuestras vidas. La identidad de los amazónicos no quiere decir que vivamos en la pobreza. Queremos que más amazónicos vivan como nosotros».
Además, cuenta con una escuela y colegio totalmente equipados; un internado para los estudiantes que decidan ir a vivir a Playas de Cuyabeno. También tienen un centro médico, un coliseo cubierto, una plaza para mercado, juegos infantiles, un polibomberos (nombre creado para un centro donde trabajen Policías y
Bomberos) y un cementerio para enterrar a sus seres queridos. La mejor decisión que tomaron es evitar la migración, solo podrán vivir las personas que forman parte de la comunidad y se ha dejado terreno para las construcciones de sus hijos cuando crezcan. Así se evitará que se expanda sin ninguna planificación.
Kimberly Noteno terminará su secundaria en el colegio de su ciudad, luego quiere ser una técnica en cuidado de la naturaleza. Su convivencia con la selva seguirá en su alma. No por tener servicios básicos, educación salud dejan de ser amazónicos. Lo único que tendrán ahora es un Buen Vivir.
La parroquia Pañacocha, ubicaba en las orillas del río Napo es la segunda Ciudad del Milenio que se levanta en Sucumbíos. Al igual que en Playas de Cuyabeno los moradores de esta zona participaron directamente en el diseño de la ciudad y de las casas. La construcción es casi idéntica a Playas de Cuyabeno. En ese lugar se construyeron 64 casas, con los servicios de agua potable, luz eléctrica, internet, televisión digital. Además, cuenta con escuela y colegio, un centro médico, canchas deportivas y espacios de juegos infantiles. Pañacocha está conformada por comunidades kichwa y un mínimo porcentaje de colonos. En total son 860 habitantes registrados. En ambas Ciudades del Milenio, el Gobierno entregará las viviendas, con todos los servicios, Pero los habitantes de cada parroquia se comprometieron a consolidar proyectos productivos para la manutención de sus hogares y de los espacios comunales. Por ejemplo, una de las ideas es emprender complejos turísticos ecológicos, para tener recursos que sirvan directam,ente a la comunidad.
el ciudadano.gob.ec
PLAYAS DE CUYABENO
es una parte de la ciudad del Milenio, se observa las viviendas, la escuela y el colegio.
I
martes I 10.09.2013
09
PRÓXIMA ENTREGA
el campo petrolero Pañacocha ha sido premiado internacionalmente por su cuidado del ecosistema.
Alcaldes de la Amazonía apoyan la iniciativa sobre el ITT
LA INFRAESTRUCTURA. Arriba un muelle construido para la comunicación por el río Aguarico; abajo la fachada del coliseo de la Ciudad del Milenio.
CIFRAS DEL ITT
Esquema de las casas de las Ciudades del Milenio Ubicación: Parroquias Pañacocha y Cuyabeno, cantón Shushufindi, provincia de Sucumbíos Costo de los proyectos: $ 35 millones aproximadamente Costo vivienda: entre $ 80 y 60 000 Inauguración: próximamente
99,9% A
Se usará cocina eléctrica
Las calles, adoquinadas, permitirán a los pobladores tener vías cómodas para desplazarse dentro de la localidad. No se permitirá la circulación de vehículos.
Cuarto principal
Área Social
El tendido eléctrico no tiene cableado, los alambres están soterrados.
Fuente: El Telégrafo
18 mil MILLONES DE DÓLARES recibiría el Gobierno por la explotación del ITT
El techo puede aislar el calor y hace que la casa tenga un ambiente fresco
El baño y la lavandería quedan en la planta baja de la vivienda Cada casa tiene wifi y antena para Tvdigital
DEL PARQUE Nacional Yasuní permanecerá intacto.
Detalle de la vivienda
Habitación 2
Habitación 3
3 mil MILLONES DE DÓLARES llegarán a los gobiernos seccionales para sus obras.
56% DE LA POBLACIÓN apoya la propuesta de explotar el Yasuní , según Cedatos.
Playas de Cuyabeno y Pañacocha, ubicadas en Sucumbíos, son las primeras Ciudades del Milenio que construyó el Gobierno Nacional; pero el proyecto es edificar otras 20 en toda la región Amazónica. La intención de este exitoso proyecto es favorecer a las comunidades que están en la zona influencia de los campos petroleros. Los recursos para estas obras son parte de la ley que obliga al Estado a invertir directamente en la Amazonía el dinero por la extracción del crudo. No obstante, la atención a todos los amazónicos y ecuatorianos requiere de un nuevo impulso económico importante. La propuesta para la explotación de los bloques 31 y 43, ubicado en una mínima zona del Parque Nacional de Yasuní fue planteada con este objetivo. Es decir, luchar contra la pobreza y favorecer a los más necesitados del país. El Presidente de la República, Rafael Correa, aseguró que los primeros beneficiados con el dinero de la explotación de los bloques 31 y 43 serán los habitantes de la Amazonía. Además, explicó que los gobiernos seccionales recibirán sin excepción los recursos de las rentas petroleras. Según la planificación, serán más de 3 mil millones de dólares que llegarán directamente a los gobiernos locales para la ejecución de sus obras. Los alcaldes de la Amazonía creen la palabra del Presidente, por eso han demostrados su apoyo a la propuesta de explotar los bloques. Ellos anunciaron para el 11 de septiembre una marcha a Quito, para demostrar su respaldo y hacer escuchar su voz, que ha sido callada en los medios privados de comunicación. Además, pidieron a la Asamblea que apruebe el pedio Presidencial. El Mandatario sostuvo que es importante que los representantes de los gobiernos seccionales recuerden que la ley obliga a entregar esos recursos. “Si alguien tiene seguro el uso de los recursos (de la extracción del petróleo) son ellos, porque es por ley ... Todo este dinero será invertido en infraestructura para educación, salud, carreteras, entre otras obras que necesitan más inyección económica. De allí que la Amazonía es la región que más ha crecido con este Gobierno”, recalcó.
ec
10
el ciudadano.gob.ec I martes I 10.09.2013
Yasuní
DOS NUEVAS OBRAS La Unidad Educativa Bosco Wisuma y el estadio Tito Navarrete fueron inagurados por el Presidente Rafael Correa en el cantón Macas.
Las obras se concretan en toda la Amazonía CIT / El Ciudadano
L
a atención de los poblaciones olvidades es una prioridad en el Gobierno de la Revolución Ciudadana. La Amazonía tiene un mejor futuro, luego de décadas de abandono. Ahora, las obras del Gobierno de la Revolución Ciudadana emergen por toda la región. El sistema vial fue mejorado en su totalidad y se construyeron puentes para unir a sus poblaciones. También se levantaron modernas unidades educativas para que sus jóvenes se preparen y se encuentren en iguales condiciones que los chicos del resto del país. Su potencial deportivo y cultural también ha sido atendido. El Gobierno cumple con su palabra.
LOS JÓVENES cuentan con gimnasios para su entrenamiento deportivo.
UNA MEGA OBRA, el complejo deportivo Monseñor Leonidas Proaño será el semillero de las nuevas figuras del deporte nacional. Está en Morona Santiago.
MEJOR COMUNICACIÓN. el puente sobre el río Napo es una de las megaconstrucciones que se cumplió en la Amazonía para atender a sus habitantes,
92
el ciudadano.gob.ec I martes I 10.09.2013
especies de aves (de 1640) se encuentran en peligro de extinción, según el Libro Rojo de las aves del Ecuador.
Naturaleza DESCRIPCIÓN
MNC/elciudadano.gob.ec
S
u nombre, “Gritador unicornio”, se debe al cuerno que tiene y a los fuertes sonidos que emite. Esta ave muy poco conocida está en riesgo de desaparecer, por lo que urge preservar su existencia. Habita en las provincias las Amazónicas y en la reserva ecológica Manglares-Churute, en el golfo de Guayaquil (Guayas). Conocida científicamente como Anhima Cornuta es una ave de gran tamaño llega a medir entre 84 a 91 centimetros de longitud. Tiene un espolón en la frente y otro en las alas. Vive en parejas o grupos. Como son herbívoros ramonean hojas y raíces de una variedad de plantas acuáticas y a veces planean a gran altura pareciéndose a un gallinazo enorme. El “Gritador unicornio” coexiste en lugares donde hay depósitos de agua dulce, humedales, áreas pantanosas, orilla de lagos e islotes fluviales. Tiene un pico ganchudo que le sirve para buscar alimento; sus patas son robustas y capaces de soportar largas jornadas estacionadas sobre herbazales o bancos de arena; es de color gris y sus vocalizaciones, que sirven para comunicarse o aparearse, son tan fuertes que pueden ser escuchadas a varios kilómetros de distancia. Los ornitólogos dicen que entre las principales amenazas de esta especie está la transformación de los humedales, sitio de su hábitat, en área de pastoreo. Por esa razón, el Ministerio del Ambiente recomienda conservar su entorno evitando su deforestación y la introducción de especies exóticas y recomienda practicar el aviturismo de forma sustentable. Además, recuerda que está prohíbido la captura, cacería, comercialización y transporte de especímenes vivos, elementos constitutivos y subproductos de esta especie. El Ministerio del Ambiente tiene la responsabilidad de conservar la gran riqueza de aves que posee el país y velar tanto por su bienestar como por el ecosistema que las rodea. Por ello se crearon las Estrategias Nacionales de Conservación que son líneas estratégicas de investigación, conservación in situ y ex situ, monitoreo, políticas y legislación. En estos componentes se desarrolla la problemática de la especie y se plantean soluciones para ejecutar actividades conjuntas entre organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, comunidades y sociedad civil en general para lograr un mejoramiento de las poblaciones de una especie en particular.
11
Nombre Científico Anhima cornuta Descripción física Es un ave de gran tamaño, pico ganchudo, patas robustas y de color gris. Tiene un cuerno delgado que brota de la frente. Hábitat Se encuentra en los humedales, áreas pantanosas, orillas de lagos e islotes fluviales. Están en la Amazonía y en la Costa.
SUHÁBITAT ENPELIGRO. El Ministerio del Ambiente refuerza la campaña para proteger a esta delicada especie
Alimentación y costumbres Herbívoros, ramonean hojas y raíces de una variedad de plantas acuáticas. Viven en pareja, sus vocalizaciones son fuertes.
S.O.S por el
Ubicación en Ecuador En la Costa especialmente en la Reserva Ecológica Manglares – Churute.
“Gritador
Amenazas Transformación de los humedales a zonas de pastoreo.
Unicornio”
Estrategias de Conservación Mediante Registro Oficial número 6, de enero del 2003, se prohíbió por tiempo indefinido la captura, cacería, comercialización y transporte de especímenes vivos, elementos constitutivos y subproductos de esta especie.
Esta especie está en la lista de aves en peligro de extinción, debido a la extensión de la frontera agrícola. El Ministerio del Ambiente prohíbe su captura y cacería.
Fotos: Internet
84%
Las aves cumplen papel fundamental en el ecosistema
DE AVES que existen en el país son residentes, el resto son especies migratorias.
Más control para evitar la contaminación
Comuneros controlaron un incendio en Reserva de Fauna Chimborazo
[Guayaquil] La Ministra del Ambiente, Lorena Tapia, informó que 456 empresas de Guayaquil serán inspeccionadas para verificar si las descargas afectan directa o indirectamente al Estero Salado. Este control terminará en noviembre de este año. Según la Ministra, 130 empresas fueron inspeccionadas y notificadas sobre el destino de sus descargas y serán sancionadas de acuerdo con las normas. La intención es proteger la recuperación del Estero Salado, una de las zonas verdes del Puerto Principal.
[ Sierra] Un incendio en los páramos de Zanja Pamba y Punibata de la comunidad La Esperanza, de la Reserva de Producción de Fauna Chimborazo, fue controlado gracias a las rápidas acciones de funcionarios del Ministerio del Ambiente (MAE), el apoyo de el Cuerpo de Bomberos y comuneros.
Las aves tienen un papel relevante en la polinización de plantas y la distribución de semillas, además de ser apreciadas por su extraordinaria belleza. Un estudio de BirdLife International (BLI) revela que aproximadamente un millar de especies en el mundo están en peligro de extinción y otras tantas están siendo vulneradas por la acción destructiva del ser humano. Las invasiones a su hábitat, los incendios, la deforestación, los pesticidas y la cacería son actividades que atentan contra su supervivencia. Según datos de BLI, Ecuador posee alrededor de 1 640 aves y es uno de los territorios con mayor diversidad de estas especies en Sudamérica, a pesar de su pequeña extensión. Por ejemplo, en la reserva Manglares-Churute, que cuenta con una extensión de 55 213 hectáreas, protege la única población del “Gritador unicornio” en laCosta ecuatoriana y su conservación es prioritaria. Dentro de la reserva, que incluyen la Laguna Churute, bosques secos y una vasta extensión de manglar en el estuario del Río Guayas, se han registrado más de 300 especies de aves, de las cuales 27 son endémicas.
12 locales no cumplían la norma ambiental [ Esmeraldas ] El Ministerio del Ambiente suspendió 12 establecimientos turísticos, en Sua, Atacames y Tonsupa, Esmeraldas, por no contar con los permisos ambientales. Narcisa Cárdenas, Directora Provincial del Ambiente de Esmeraldas, encabezó el operativo que contó con la participa-
ción del Ministerio de Salud, el Intendente General de Policía y la Policía. Las actividades de estos lugares fueron suspendidas temporalmente como una medida precautelatoria, hasta que se regularicen y cumplan con todos los requisitos establecidos para brindar una buena atención a los visitantes.
12
el ciudadano.gob.ec
I
martes I 10.09.2013
Educación
Las lanzas del siglo XXI son el conocimiento y la esperanza Rafael Correa, Presidente de la República
EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA inauguró la Unidad Educativa del Milenio Bosco Wisuma, ubicada en la parroquia Sevilla Don Bosco del cantón Macas, provincia de Morona Santiago
Por una educación gratuita y de excelencia “Los jóvenes son los llamados a transformar la sociedad”, afirma Presidente Correa durante la inauguración de año lectivo 2013-2014. MNC / elciudadano.gob.ec
C
on optimismo y confianza en el futuro de su país, más de un millón 300 mil niños, niñas y jóvenes del Régimen Sierra y Amazonía iniciaron el período lectivo 20132014 en los planteles fiscales. El Presidente de la República Rafael Correa oficializó la apertura del año lectivo 2013-2014 desde la Unidad Educativa del Milenio Bosco Wisuma, en honor al maestro shuar fallecido en 2009, durante las protestas por la Ley de Aguas.
En Ecuador, durante décadas, la educación pública fue abandonada. Los recursos destinados al sector solo eran suficientes para medianamente sostener la precariedad, pero desde hace siete años la inversión destinada a la educación se incrementó sustancialmente. Mientras en el 2006, la inversión en educación era de 1100 millones de dólares, en el 2012 llegó a 2.800 millones de dólares, lo que permitió emprender un proceso de transformación profunda de la educación, orientada a ampliar la cobertura y garantizar la calidad. La educación en el Ecuador ha dado un salto cualitativo. En el pasado estudiar exigía un costo de 25 dólares
por niño y quien no tenía ese dinero estaba condenado a quedarse sin estudios, sin futuro. Ahora, no sólo que la educación es absolutamente gratuita, sino que los niños de educación básica reciben libros gratuitos y de calidad; los niños de las escuelas urbano-marginales y rurales reciben uniformes y alimentación escolar, lo que es un beneficio a nivel educativo y de condiciones de vida inmediatas para la familia. Con la Revolución Ciudadana inscribir a los niños, niñas y jóvenes a la escuela ya no representa un costo para los padres de familia, porque el compromiso del Gobierno es transformar la educación reduciendo la
CIFRAS
88
ESCUELAS DEL MILENIO aspira construir el Gobierno hasta el 2015
$5 millones es la inversión que hizo el Gobierno en la construcción de la Unidad Educativa del Milenio Bosco Wisuma.
La primera "bici" con partes nacionales se producirá el 2014 [Quito] Considerada hace mucho como un objeto de ocio y deporte, la bicicleta se ha convertido en los últimos años en un medio de transporte y cohesión social en auge. En el Ecuador, se comercializan alrededor de 350 mil bicicletas al año, sin embargo, tan solo un 20% de sus partes se fabrican en el país, de allí, la intención de impulsar la producción de bicipartes. Hace poco, el Gobierno realizó la feria “Producimos la primer bicicleta
con alto componente nacional” ¿el objetivo? Unir a productores, ensambladores, distribuidores y compradores en un mismo lugar y sumar la fabricación de partes y piezas de bicicletas al cambio de la matriz productiva. Hasta el momento, se han concretado tres alianzas estratégicas con varias de las más de setenta empresas que acudieron al evento. La propuesta incluye una inversión pública de $2 millones que podría ser financiada, a través, de la Cor-
EL PROYECTO busca masificar el uso de bicicletas para que se convierta en un medio de transporte, especialmente en las grandes urbes
brecha en el acceso a la universalización de la educación y al mejoramiento de la calidad y eficiencia. El Ministerio de Educación ha recuperado la rectoría del Estado sobre el servicio educativo y como parte de esta transformación implementó un nuevo sistema de matrículas automatizado para educación inicial, general básica y bachillerato que garantiza el acceso de niños, niñas y jóvenes. El primer paso fue la inscripción de los estudiantes que ingresan por primera vez al sistema público de educación, en el régimen Sierra y Amazonía. Cerca de 214 mil estudiantes fueron inscritos, muchos de ellos transitaron del sistema particular al público. Para este período lectivo, mediante un sistema de asignación de cupos automatizado y transparente, los estudiantes obtuvieron un cupo en el sistema educativo público, en un establecimiento lo más cercano a su domicilio. En el pasado, los padres y madres de familia debían peregrinar de un establecimiento educativo a otro, madrugar, hacer largas filas y exponerse a personas inescrupulosas y mafias corruptas que vendían y tramitaban cupos para las instituciones educativas públicas y aún así no obtenían un cupo. Los avances en la transformación de la educación continuarán y nunca más regresará el pasado de extorsión para obtener un cupo.
poración Financiera Nacional según adelantó el Ministerio Coordinador de la Producción, no obstante, el proceso está en fase de diálogo. El sector privado asumirá la deuda y su inversión estará orientada a la parte operativa y de innovación. Se prevé que para diciembre de este año el porcentaje de componente nacional aumente de un 20% a 40% mientras que para el 2014 se estima que el país cuente con la primera bicicleta con un 90% de componente nacional. Según datos del Banco Central del Ecuador, en 2012 las importaciones ascendieron a $18.485 millones de los cuales $8.631 millones corresponden a partes y piezas de bicicletas. /JE
el ciudadano.gob.ec
I
martes I 10.09.2013
13
Política
Nos avocamos a debatir, conversar y promover espacios de diálogo con todos los sectores. Gabriela Rivadeneira, Presidenta de la Asamblea Nacional.
4 meses de intensa labor legislativa
Breves
Siete leyes aprobadas , un análisis positivo al Presupuesto General del Estado y la socialización del Plan Nacional para el Buen Vivir son los primeros logros de la Asamblea Nacional.
La atención de las comisarías estará más cerca de la ciudadanía [Guayaquil] El Puerto Principal cuenta oficialmente con una Comisaría de Policía en cada uno de sus 9 distritos, iniciativa que forma parte del modelo de descentralización que impulsa el Gobierno Nacional, con el objetivo de acercar la institucionalidad pública a la ciudadanía. Guayaquil es la primera ciudad del Ecuador que ha implementado este modelo de gestión para beneficio de sus habitantes.
DEO / elciudadano.gob.ec
E
n sus primeros 120 días de gestión, la Asamblea Nacional presenta un balance positivo. En primer lugar, se aprobaron siete leyes importantes encaminadas a reinstitucionalizar el Estado y avanzar hacia el Buen Vivir (Sumak Kawsay). Para la elaboración, análisis y aprobación de la leyes, la Función Legislativa buscó la participación de la ciudadanía en los debates. En estos escenarios, se puso énfasis en los principios de democracia, igualdad, autonomía, veeduría social e interculturalidad. Las normas aprobadas son: Ley Reformatoria a la Ley de Creación del Cantón la Concordia; Ley Orgánica de Comunicación; Ley Reformatoria a la Ley de Minería; Ley Reformatoria del Código Orgánico de la Función Judicial; Ley del Sistema Nacional de Contratación Pública; Ley de la Función de Transparencia y Control Social; Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo. Una de las leyes más esperadas fue la de Comunicación. Esta norma desarrolla, protege y regula el ejercicio de los derechos a la comunicación establecidos constitucionalmente y entre otros aspectos garantiza el ejercicio pleno de los derechos de la comunicación. La norma también consagra una distribución equitativa de las frecuencias de radio y TV. Además, prohíbe la concentración de medios en personas naturales y jurídicas, impulsar que los medios de comunicación den prioridad a la producción nacional, entre ellos a los productores independientes. También avala la libertad de expresión, la libertad de información, la democratización de la comunicación, el libre acceso a la información pública y el acceso universal a las tecnologías de información y comunicación. Al amparo de la Ley Reformatoria de Minería, el nuevo modelo minero basa su accionar en el desarrollo económico, social y ambiental, pero respeta el patrimonio natural y cultural de las zonas explotadas. Con esta ley, el Estado fortalecerá la gestión y la responsabilidad ambiental en todos los proyectos mineros. Además, promoverá la actividad mediante incentivos tributarios y la simplificación de trámites. La Asamblea también aprobó la Ley Reformatoria de la Función Judicial. Esta norma generará un proceso más ágil y oportuno en el despacho de los juicios. Además, crea la Escuela de la Función Judicial para la formación y capacitación de jueces y funcionarios. La Ley de la Función de Transparencia buscará regular la estructura institucional y funcionamiento de la Función de Transparencia y Control Social, y desarrolla sus competencias, obligaciones, deberes y atribuciones. En los primeros 120 días, la Asamblea también aprobó la Ley Reformatoria a la Ley del Sistema Nacional de Contratación Pública, que buscará profundizar la transparencia en los procesos de compras del sector estatal. Finalmente, se aprobó la Ley Orgánica para el Sector Productivo, con la cual los abonos tributarios se concederán en documentos denominados “Certificados de Abono Tributario. Este nuevo instrumento legal es compensación a los exportadores ecuatorianos ante la decisión soberana del Estado ecuatoriano de renunciar a las preferencias arancelarias andinas (ATPDEA).
Quito cuenta con su primer Centro Infantil del Buen Vivir LA MAYORÍA EN EL LEGISLATIVO permitió aprobar en corto tiempo leyes fundamentales para el desarrollo del país.
EL TRABAJO 21/06/2013. Ley Reformatoria a la Ley de Creación del Cantón la Concordia 25/06/2013. Ley Orgánica de Comunicación. 16/07/2013. Ley Reformatoria a la Ley de Minería 17/07/2013. Ley Reformatoria del Código Orgánico de la Función Judicial 30/07/2013. Ley Reformatoria a la Ley del Sistema Nacional de Contratación Pública 07/08/2013. Ley de la Función de Transparencia y Control Social 12/08/2013. Ley Orgánica de Incentivos para el Sector Productivo
El Buen Vivir y los convenios internacionales, en la agenda de trabajo En el Pleno Nela Martínez, se socializó el Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017 que tiene tres ejes programáticos: el poder popular con políticas y lineamientos estratégicos, derechos y libertades para el buen vivir determinados en la Constitución y la transformación económica y productiva. En estos cuatro meses de trabajo también se aprobaron seis convenios y tratados internacionales, entre ellos, el Protocolo Adicional al Tratado Constitutivo de Unasur sobre Compromiso con la Democracia, que se aplicará en caso de ruptura o amenaza de ruptura del orden democrático o de violación del or-
den constitucional. También el Protocolo de Montevideo sobre compromiso con la Democracia en el Mercosur, el Convenio Internacional del Cacao y el Convenio de Seguridad Social con el Perú. La Asamblea Nacional se pronunció sobre temas de interés internacional. Apoyó el mantenimiento del orden democrático en Venezuela. Y respaldó a los 11 millones de personas, entre ellas la comunidad ecuatoriana, que se encuentran en situación irregular en Estados Unidos y rechazó el empleo ilegal e indiscriminado del espionaje, en especial el que habría realizado el Gobierno de Estados Unidos.
Se aprobó el presupuesto general del Estado Con 100 de 137 votos, el Pleno de la Asamblea Nacional aprobó el presupuesto general del Estado para el 2013, que asciende a $ 32.366,82 millones, y la programación cuatrianual 2013-2016, que da prioridad al sector social en los ámbitos de salud, educación, recursos para la inversión productiva, los gobiernos autónomos
descentralizados, el sector justicia, entre otros aspectos. En la elaboración del presupuesto uno de los puntos más relevantes fue que está dentro de la planificación del Estado en el Plan del Buen Vivir y en mantener políticas de gasto que garanticen el manejo sostenible de las finanzas públicas. Por ejemplo, el rubro
de egresos ascienden a 31.081,06 millones. En esa cifra se incluye más de 5 mil millones por concepto de subsidio a los combustibles, mientras que las amortizaciones externas e internas suman 1. 285 millones. Lo fundamental de la planificación es evitar que estos gastos afecten al normal desenvolvimiento del Estado.
TESTIMONIOS
Juan Carlos Cassinelli
Gabriela Rivadeneira
Marcela Aguiñaga
Asambleísta por Guayas
Presidenta de la Asamblea
Vicepresidenta de la Asamblea
«La renovación de la Asamblea Nacional ha generado mayor compañerismo, integración y compromiso con el trabajo legislativo»
Nos avocamos a debatir, conversar y promover espacios de diálogo entre todos los sectores legislativos para alcanzar el Buen Vivir»
Hemos dado prioridad a los mandatos populares, como en el caso de la Ley de Comunicación. Después se dará tratamiento a otras leyes»
[Bienestar] La atención de los infantes es un prioridad para el Gobierno. Para mejorar su atención se crearón los Centros Infantil del Buen Vivir. A finales de agosto fue inaugura el primer centro en Quito y se lo abrió en el populoso sector de Chilibulo, en el sector de Quito. Este Centro atenderá a más de 75 niños y niñas, de 1 a 3 años de edad. La inversión de esta obra llega a los 430 000 dólares.
Las Galápagos: 35 años como Patrimonio Natural de la Humanidad [País] Con desfiles, conversatorios y paseos ciclísticos en las islas Santa Cruz e Isabela, se conmemoró el aniversario 35 de la declaratoria del archipiélago de Galápagos como Patrimonio Natural de la Humanidad. La Dirección del Parque Nacional Galápagos organizó varias actividades conmemorativas, como el desfile con el que las instituciones públicas y los planteles educativos rindieron homenaje al archipiélago, por el reconocimiento conferido el 8 de septiembre de 1978 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). También se realizó un conversatorio con los jóvenes que conforman la directiva del Consejo Cantonal de la Niñez y Adolescencia de Santa Cruz, para analizar la temática del Patrimonio y la conservación de este título y además se desarrolló el paseo ciclístico así como la limpieza de vías.
14
el ciudadano.gob.ec
I
martes I 10.09.2013
Educación
El proyecto es el resultado del trabajo de expertos en artes, nacionales como extranjeros, de cuarto y quinto nivel, así como mesas de diálogo Francisco Velasco, Ministro de Cultura y Patrimonio
LA REMODELACIÓN del edificio de la Gobernación del Guayas avanza para recibir a los alumnos del nuevo centro de estudios superiores, el cual funcionará desde el próximo año.
Universidad de las Artes iniciará clases el 2014 El Presidente Rafael Correarecorrió el edificio de la Gobernación del Guayas que fue rehabilitado para que funcione el campus principal de la Universidad de las Artes. Según lo planificado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio, Uniartes iniciará clases en marzo del 2014 . se abrirán oficialmente las carreras de Cine y Literatura. En el edificio de la Gobernación a expectativa por la aperdel Guayas, compuesto por cuatro tura de la Universidad de bloques, funcionará en tres de las Artes crece. Así se eviellos, la administración central de denció el día que el Presila Universidad de las Artes, así codente de la República, Ramo aulas y talleres de las carreras fael Correa, de las dos primeras conoció los avances carreras a abrirse el DATOS sobre los trabajos de próximo año. En uno ● ¿Qué carreras rehabilitación que se de dicho bloques tendrá la UniArtes? efectúan en el edificio continuarán funciopatrimonial de la Gonando las oficinas de ● Cine y Artes bernación del Guayas. la Gobernación. Audiovisuales Varios jóvenes estu“Al entregar este diantes de institutos y campus universitario ● Artes Literarias centros artísticos asisno hacemos sino deInterculturales tieron a la presentavolverle al pueblo ción de avances del guayasense lo que ● Artes Escénicas proyecto. Ahí pudiesiempre tuvo, con es(Teatrales ron conocer más detata tradición extraordiy del Movimiento) lles, como por ejemplo, naria de los escritores ● Artes Visuales qué carreras funcionade grupo de Guayay Aplicadas rá en cada campus y quil”, expresó el titucuando serán apertular de Cultura y Patri● Artes Musicales radas. monio, al destacar y Sonoras. El Ministro de Cultuque ahora sí existirá ra y Patrimonio, Franun centro de estudios cisco Velasco, explicó que una vez superior para las diversas áreas arque la Asamblea Nacional apruebe tísticas, siendo ésta ciudad cuna de legalmente la creación de la Univerilustres escritores, músicos y poetas. sidad de las Artes, se dará a conocer Por su parte, el Primer Mandatario la fecha de inicio de los cursos de nimencionó que el Gobierno Naciovelación, los cuales están contemnal busca con los proyectos que se plados para marzo de 2014. Mientras están desarrollando en Guayaquil que en septiembre del mismo año convertirla en una ciudad ecológica,
$ 254 millones se invertirá en la Universidad de las Artes
LI / elciudadano.gob.ec
L
EL MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO es el responsable de la transformación de este edificio que es un ícono histórico del Puerto Principal. académica, cultural, pues la urbe cuenta con todos esos atributos, pero que –hasta ahora– no han sido explotados. El Secretario de Estado destacó que éste centro superior de estudios es un proyecto emblemático
del Gobierno Nacional que busca saldar la deuda histórica del país con las artes y la cultura, pues se trata de una universidad especializada en la formación de profesionales en pregrado y postgrado, en las diversas ramas artísticas.
Una inversión que supera los 254 millones de dólares fue destinada por el Gobierno Nacional para la rehabilitación y adecuación de edificios, situados en el centro y sur de Guayaquil, donde funcionarán los campus de la Universidad de las Artes. Hasta el momento 10 millones de dólares han sido invertidos en la remodelación del edificio patrimonial de la Gobernación del Guayas. El Ministerio de Cultura tiene previsto invertir otros 4 millones para el mobiliario de los tres bloques de este inmueble. Mientras que para el próximo año se tiene proyectado invertir unos 60 millones de dólares en la adecuación de los edificios que servirán para residencia estudiantil, ubicados en el corredor cultural universitario, entre ellos constan el de Correos del Ecuador, el Servicio de Rentas Internas (SRI) y el T76. En tanto, en el edificio de la Superintendencia de Compañías se adecuará la infraestructura para que funcione la Biblioteca Central de la Universidad. Entre 2015 y 2016 se tiene previsto invertir $ 159 millones. Dicho monto cubrirá también la adecuación de la infraestructura del campus sur, que funcionará en la Plaza de Artes y Oficios, donde se ofertará los programas de Música, Artes Escénicas; y Artes Visuales y Aplicadas.
el ciudadano.gob.ec Imartes I 10.09.2013
15
Espacio ciudadano CONSUMO Y YASUNÍ
M
iles de autos se movilizan con una persona a bordo; los televisores de hogares, empresas, locales comerciales y restaurantes permanecen encendidos sin que alguien los vea; las luces de casas, edificios y muchos establecimientos no se apagan en las noches; millones de artefactos,
prendas de vestir y juguetes se producen para al mes siguiente aparecer en los botes de basura. Así es la fotografía de nuestro modelo y patrón de consumo. No hay que imaginar que todo ello se podría evitar si la cultura sobre el medio ambiente y el cuidado de la naturaleza fuese otro. Y de eso, los neoecologistas no hablan ni se pronuncian. No hacen marchas para forjar
otro modelo donde lo fundamental no sea el consumo aberrante. Cuando nos rasgamos las vestiduras por la futura explotación del Yasuní parecería que damos la espalda a lo que en el día a día provocamos. No se trata de oponerse o llamar a una consulta, lo fundamental es reflexionar cómo hacemos para que el desarrollo y el cambio trascendente del capitalis-
El pueblo lo dice... Germán Andrade CADÁVERES POLÍTICOS. Estos cadáveres políticos mentirosos, solo tratan de engañar como siempre lo han hecho en su vida, por ganarse unos dólares, sabiendo lo que la ley dice son capaces de escribir cualquier estupidez, pero más lo son los de la prensa corrupta que pagan para que escriban, ya sabemos quienes son y ni siquiera vale la pena leer esas opiniones como la de Vladimiro Alvarez Grau, cuyo Gobierno (Jamil Mahuad), entregó al país en escombros. Bien, señor,Presidente, que haya rebatido las afirmaciones del articulista Vladimiro Alvarez, quien sostuvo que la explotación petrolera del Yasuní servirá para pagar los “inmensos gastos burocráticos. Cuanta falsedad. No vale la pena gastar el tiempo para refutar a esta clase de gente, mas bien hay que seguir reconstruyendo la patria, necesitamos más inversión para lograr el salto al desarrollo y las reservas existentes en el Yasuní servirán para refinar y poder vender no en cien dólares el barril de crudo, sino en muchos cientos más el barril de derivados de petróleo. ----------------------------------------------------Juan Carlos EXPLOTACIÓN DEL YASUNÍ. La mayoría de ecuatorianos estamos apoyando la explotación del Yasuní, ya que los países que contaminan no quisieron colaborar con la brillante idea de nuestro querido Presidente, pero bueno al mal tiempo buena cara, lo que nuestro país necesita es dinero que ingrese para seguir con la construcción de un país de primer nivel y parece que Diario El Comercio no entiende eso. A ver si este diario invierte unos dólares, antes de publicar las tonterías para que Ecuador siga adelante. ----------------------------------------------------Luis Flores MEMORIA DE LOS PUEBLOS. Las y los ciudadanos que analizan la memoria histórica son de cora-
zón, que viven la gratitud y se sienten impulsados a contribuir para el bienestar de sus coterráneos. Manuel de Quiroga, Prócer "que con otros lideró los procesos de libertad y de independencia, es el nombre de mi Parroquia en Imbabura,. Trabajamos por ser libres del orgullo y de toda atadura espiritual y para contribuir en toda liberación institucional y estructural. "Un pueblo sin memoria tiende a desaparecer" (Pablo Richard). Parabienes a cuantos/as son gestores del verdadero cambio y conversión. -----------------------------------------------------José Ronquillo MUELLE EN SALINAS. Me alegra la predisposición de las más altas autoridades de turismo que junto a la empresa privada se han aliadopara construir el Muelle Público del cantón Salinas. Está previsto que la construcción inicie en los próximos meses,, una vez que hayan concluido los estudios y diseños requeridos, y haber obtenido la autorización municipal. Se espera que la obra esté concluida en 6 meses. ------------------------------------------------------Pedro Armijoa EXPORTACIÓN. Felicitaciones al Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) por impulsar el cultivo de sacha inchi, en la asociación “Nueva Era Productiva”, ubicada en San Miguel de los Bancos, al noroccidente de Pichincha. Como resultado, sus productores iniciaron la exportación del producto al Perú. ------------------------------------------------------Richard Zaldumbide CONTROL DE INCENDIOS. Felicito al Ministerio del Ambiente (MAE) cuyos técnicos lograron controlartres incendios en la provincia de Chimborazo El primero se registró en la comunidad Pungul Gallo Rumi, ubicada entre los límites de la provincia de Chimborazo y Bolívar, en una plantación de pino, y los dos últimos en la ciudad de Riobamba. Uno en la parroquia Licán, en el ba-
Gina Cóndor
RESPALDO AL SEÑOR PRESIDENTE
Opinión ORLANDO PÉREZ
Director de diario El Telégrafo Columnista invitado
Tu opinión nos interesa info@elciudadano.gob.ec rrio Armenia y el otro al interior del colegio Maldonado Norte. Dirigentes de la comunidad Pungul Gallo Rumi alertaron al MAE sobre un incendio forestal en una plantación de pino. Inmediatamente, funcionarios del MAE en coordinación con la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de Riobamba y personal de la Policía Nacional, acudieron hasta el lugar para controlar el incendio. ----------------------------------------------------Esbel ORGULLO. Esa es la forma de gobernar. Gracias Presidente por lo que hace para el Ecuador y el mundo. La calificación de Standar & Poor es ,un orgullo para nuestro país y esto lo compartimos siempre con todos. ----------------------------------------------------Marco Patricio Carrillo LOS MISMOS DE SIEMPRE. El país rechaza categóricamente la supuesta defensa de la naturaleza. Ahora aparecen los salvadores del YASUNI -ITT, cuando la CHEVRON y los gobiernos anteriores afectaron y se llevaron nuestra riqueza. Dónde estuvieron estos manifestantes. Hoy como hay que oponerse a todo, aparecen nuevamente; estos son enemigos gratuitos del Gobierno, con cualquier pretexto. Estos vagos deberían estar trabajando y no en las calles fastidiando a quienes trabajamos, sinverguenzas Tibán y compañía. -----------------------------------------------------Teresa Flores TALLERES. Gracias al Ministerio de Justicia por su afán de mejorar las condiciones intelectuales y emocionales los adolescentes en conflicto con la ley, que efectuaron una gama de cursos y talleres tanto en el régimen sierra como en el oriente para la temporada de vacaciones. Actividades que se ejecutaron de acuerdo a la planificación de cada Centro de Adolescentes Infractores. Los jóvenes del Centro de
Segura de que el Presidente de la República Rafael Correa cuenta con el apoyo de quiénes lo hemos seguido y conocemos su trabajo constante para el desarrollo del país, por eso continuamos
Adolescentes en Conflicto con la Ley de Riobamba participaron de talleres de música. El objetivo de este fue mejorar su autoestima. ----------------------------------------------------Nancy Ortiz Malla CASAS. Que bueno que el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (MIDUVI), a través de la Coordinación Zonal 7, este construyendo los programas de vivienda “Vivir Zapotillo Hermoso” y Tronco Quemado, del cantón Zapotillo, provincia de Loja. El programa “Tronco Quemado”, consta de 22 viviendas nuevas y 4 mejoramientos. La inversión asciende alrededor de 150.000 dólares, canalizados a través del bono de la vivienda. La obra registra un avance del 60%. ----------------------------------------------------Edison Barba FRANQUEZA Los gobiernos “vendepatrias” jamás pusieron en el debate la explotación petrolera, solo la entregaron en manos extranjeras condenando a nuestros pueblos a la miseria, quedándonos únicamente con la contaminación y la basura , es inconcebible que gritemos por defender la naturaleza y consentir con que los pueblos amazónicos vivan en la desnutrición y la pobreza. El ser humano sin ser dueño de la naturaleza es parte de ella y merece una vida digna. Gracias presidente por la franqueza con la que ha hablado y la manera tan transparente de actuar que permite ahora poner en el debate la explotación petrolera. Creemos en usted y confiamos que cuidará los intereses de la patria. ----------------------------------------------------Miguel Vásquez Montiel PERSONAS CON DISCAPACIDAD. Que sigan respetando las empresas los derechos de las personas con discapacidad y que sean respetados también por sus compañeros de trabajo sin menosprecio laboral. Que estas personas sean ubicadas en áreas de acuerdo a su discapacidad y que tampoco sean explotado.
.
apoyando sus obras, ahora con la explotación responsable de los recursos no renovables, a fin de erradicar la pobreza en que viven todavía muchos ecuatorianos.
mo ocurran a favor de la dignidad humana y no solo desde el conservacionismo como paradigma sin criticidad del entorno en el que se expone. Los neoecologistas (incluida ahora la derecha y sus medios privados) no están luchando por salvar al Yasuní, lo hacen exclusivamente (desde sus autos y comodidades consumistas) porque es una herramienta de oposición política para anclarse desde otras acciones a un propósito fundamental: negar el proyecto político que ha resuelto mil problemas por ellos creados.
Mentiras de la prensa Los caballos de Troya de los medios privados y la oposición
E
l cantor popular Jaime Guevara y el artista Carlos Michelena son dos muestras de la virulenta manipulación de la prensa mercantilista, prima hermana de la oligarquía. El pasado 29 de agosto, el "Chamo" Guevara con una soberana grosería lanzó un corte de manga o yucazo frente al Presidente Rafael Correa y su comitiva cuando estos pasaban por el Barrio El Dorado. Durante décadas, Guevara ha cuestionado la rusticidad de los políticos ecuatorianos y sus agresiones al pueblo pero nunca fue tomado en cuenta por los medios merantilistas por su pensamiento político ni por sus opiniones de la coyuntura. Ahora cuando el cantautor e insultador se ha dedicado hacer oposición al mejor Gobierno que ha tenido el Ecuador en los últimos 30 años, los periodistas de medios privados acuden a poner el micrófono a quien con gestos obscenos irrespetó al mandatario. Incluso en las redes sociales, blogs y páginas de internet se expone que amigos de Guevara como Alexis Ponce y Pedro Restrepo le han recriminado y se expone que "en una ocasión Jaime quiso agredir físicamente al señor Restrepo, en su intolerancia suele confundir las cosas y no escucha a quienes discrepan con su visión visceral”. Este capítulo protagonizado por el cantautor popular ha servido para que genios del periodismo aupado por las empresas informativas como Martín Pallares inviten en su twitter a agredir de "obra o palabra" al Presidente Correa. Otro personaje utilizado perversamente por medios privados ha sido el cuentero callejero Carlos Michelena, quien participó en una marcha de la prensa. El artista apareció realizando críticas al régimen y ridiculizaciones al Mandatario con el apoyo de políticos opositores como Salvador Quishpe y se ha ganado el beneplácito de El Comercio y Radio Quito que le han brindado un amplio espacio desde que mostró su apatía al gobierno. Incluso ciertos medios privados, en este año replicaban los mensajes contra el Gobierno que se publicaron en una cuenta de facebook de Carlos Michelena, que luego se dijo que era una cuenta falsa. Así, Guevara y Michelena se han convertido en los Caballos de Troya de una oligarquía otrora progenitora de las agresiones al pueblo con feriados bancarios, mercantilización de la educación y la salud, la explotación laboral e irrespeto a los derechos humanos. Ambos han sido ingenuos políticamente y han caído en paradojas. La protesta social no trasciende, si carece de coherencia. / SAU
16
martes I 10.09.2013 I Edición 138
Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Alejandro Álvarez ● Coordinador: Marco Núñez Redactores: Christian Torres, Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Cristian Caiza, Daniel Ortíz y Edison Flores ● Editor Gráfico: Mario Gallardo ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso ●Webmaster: Darío Jarrín ●Distribución: María José Torres
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©Secom Impreso por Editogran S.A