Ec 153

de todos La Patria ya es

Edición quincenal No.153 / 30 de abril 2014 / elciudadano.gob.ec

150.000 ejemplares en circulación

EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

Mauricio Muñoz / El Ciudadano

Un reconocimiento internacional a la revolución educativa El Presidente Rafael Correa fue investido como doctor Honoris Causa por la Universidad de Barcelona por su diseño de programas educativos ambiciosos para elevar la calidad de la enseñanza básica, secundaria y los estudios superiores en Ecuador. Pág. 3

l Académicos españoles alaban modelo político de Ecuador > Pág. 7

En Ecuador vivimos un verdadero Estado de derecho y no de opinión

> Págs. 9-13

l El Gobierno ratifica el apoyo a sus migrantes en Europa >Pág. 2

Entrevista La periodista Eva Golinger habla sobre la guerra mediática desatada contra gobiernos progresistas. Pág. 11

Deportes> Pág. 16

Jóvenes> Pág. 9

Educación> Pág. 5

El fútbol, básquet, ciclismo, voleibol y beisbol son, entre otras, las disciplinas deportivas que mayormente se fomentan.

Dos estudiantes universitarios de Loja crearon una prótesis robótica para personas con discapacidad de sus miembros superiores.

La academia de los Estados Unidos reconoció el cambio educativo de Ecuador, tras la visita del Mandatario a la universidad de Yale, durante su gira académica por ese país.

Abril 30 / 2014

2 I

Miguel Ángel Romero / El Ciudadano

A los mandantes / Enlace 371, Génova Italia

Más de 4.000 compatriotas participaron en el informe de actividades del Presidente, Rafael Correa, que se realizó Génova, Italia. Luego participaron en una noche cultural.

Ecuador ratifica todo el respaldo

a sus migrantes en Europa Mandatarioecuatoriano anuncia acciones de apoyo en temas de hipotecas en España y casos de custodia de hijos en Italia Eduardo Santillán Trujillo / El Ciudadano

> Julio César Armanza / El Ciudadano Génova. Lagrimas de emoción rodaron por las mejillas de muchos de los catorce mil migrantes ecuatorianos radicados en España e Italia, aproximadamente, que acudieron a escuchar al Presidente Rafael Correa en sus distintos encuentros en Barcelona, Madrid y Génova.

Ahí les agradeció a nombre de la patria, por haber ayudado a superar la crisis económica con sus remesas y les dedicó su título de Honoris Causa concedido por la Universidad de Barcelona.

El Mandatario, durante su gira a Europa, mantuvo una conexión especial de comunicación con los presentes, que iba más allá de las palabras y llegaba al sentimiento y al corazón de cada uno de ellos, según se pudo constatar.

Los miles de asistentes a cada uno de los encuentros con su presidente, seguían atentos cada una de sus palabras, se enorgullecían cada vez que él les contaba cómo progresa el Ecuador y muchos hasta llegaron a las lagrimas cuando les pidió no olvidar las causas que motivaron sus éxodo del país natal o cuando observaron el video de la campaña All You Neds Ecuador. “Ese es mi país, siéntete orgulloso de él”, les gritó lleno de euforia a sus dos hijos nacidos en España, un emocionado asistente a la cita en Barcelona.

Los grandes escenarios fueron copados por familias y personas de toda edad, e hijos o parejas europeas de los ecuatorianos, que flameaban la bandera tricolor o lucían camisetas de la selección de fútbol, como demostración de su peremne amor a la patria, a la cual no olvidan pese a vivir décadas en Europa y a la que ya ansían regresar.

“Correa tiene una conexión mágica con sus compatriotas”, según comentaron europeos, que acudieron a los eventos para acompañar a sus amigos, a sus parejas o por cuenta propia para conocer personalmente al Presidente de América Latina mejor posicionado en la opinión pública de la región que lleva adelante un modelo propio de desarrollo nacional, según explicaron a EL CIUDADANO.

En Barcelona los ecuatorianos demostraron su afecto para el primer Mandatario y su Gobierno. Ellos pidieron la reelección de Rafael Correa.

Correa: “Los esperamos Ayuda a padres que con los brazos abiertos” pierden casas y a hijos Barcelona “Ustedes son los verdaderos empresarios, crean empresas, toman riesgos, van a tierra lejana a trabajar y producir, envían sus remesas al país y jamás se olvidan del Ecuador”, les expresó el Presidente Rafael Correa a los cerca de cuatro mil ecuatorianos que acudieron a la cita en esta ciudad, a quienes les dijo “Ecuador los espera con los brazos abiertos”.

En ese sentido, dijo que el Gobierno aplica políticas para ayudarlos a retornar. Mencionó los créditos del Banco de Fomento y la Corporación Financiera Nacional para que puedan emprender sus negocios y facilidades para llevar su menaje a Ecuador.

Ya en el plano político, les pidió estar alertas a la arremetida concertada de los poderes políticos y mediáticos en el Ecuador para hacer añorar el pasado que terminó en la tragedia económica que expulsó a miles de compatriotas hacia otros países. “Ya apareció un banquero a repetir que se debe dejar al mercado en libertad,

ese fue el argumento que llevó a la Madrid-Génova. El Mandatario les peor crisis política y económica del ratificó a los migrantes el respaldo del Gobierno a través de las embajadas y país en la década pasada”, enfatizó.

Pidió a los compatriotas recordar consulados, en sus problemas con el caque la mayoría fue expulsada por la so de las hipotecas y el riesgo de perder sus viviendas en pobreza y la corEspaña, o el crerupción de la clase ciente problema política que dedel retiro de la patentaba el poder, tria potestad de sus pero la prensa cor“Después de tan terrible hijos, cuando los rupta justificaba la crisis, al Ecuador lo sostupadres están en el crisis y sembraba la vieron los pobres, nuesdesempleo en idea de que la solutros migrantes. Así que en Italia. ción era dejar que nombre de la patria, Dios Sobre el primer las leyes del mercales pague”. tema, el canciller do actúen y se reguRicardo Patiño rele a sí mismo. Y hoy Rafael Correa. iteró todo el apoyo empiezan a repetir Presidente de la República y la asesoría del ese argumento, reiGobierno para el teró. tema de las “Encontramos un país desmoralizado y hoy recu- hipotecas y desahucios del que han siperamos la esperanza y el orgullo de do víctimas muchos ecuatorianos a decir somos ecuatorianos y ecuatori- raíz de la crisis hipotecaria en España.

Destacó que la reunión que mantuanas que estamos a la vanguardia mundial en muchos procesos”, acotó. vo el Presidente Correa con su homól-

Frases

ogo español, Mariano Rajoy, significó una “luz al final del túnel”, pues Rajoy expresó que se ven signos de recuperación a la crisis hipotecaria.

Correa comprometió también su apoyo a los padres ecuatorianos que han perdido la potestad de sus hijos en Italia, por haber perdido sus fuentes de ingresos económicos y no poder mantener sus hogares. En ese momento, las autoridades italianas intervienen y retiran a los niños y se los llevan a una casa hogar.

Por cada niño que va a estos centros, el Gobierno italiano paga 100 euros diarios. Por eso, se preguntó: ¿si no era mejor entregar esa cantidad de dinero a los padres?. Para revertir ese problema, el Gobierno conversará con las más altas autoridades italianas para transmitir la queja de los migrantes.

El canciller Ricardo Patiño manifestó que para esta colaboración jugará un rol importante la Embajada ecuatoriana en Italia, a cargo de Juan Holguín.

I 3

www.elciudadano.gob.ec

Educación

Académicos españoles elogian el modelo político ecuatoriano Según los catedráticos europeos, el gobernante ecuatoriano tiene ideas muy avanzadas y valientes. > Julio César Armanza / El Ciudadano El discurso del Presidente Correa en la Universidad de Barcelona, al recibir el doctorado Honoris Causa, en que tocó temas filosóficos, de teoría política y económica y de desarrollo social, “fue brillante y motivador”, y evidenció que conduce un modelo político de cambio en democracia que hará de Ecuador “un país de referencia no solo en América Latina, sino en el mundo”.

Ese fue el sentir de las autoridades universitarias europeas y estudiantes latinoamericanos de maestrías que asistieron al evento en el paraninfo de la Universidad de Barcelona.

El vicerrector de la Universidad de Barcelona, José Antonio Plana, destacó que el Presidente Correa mostró al mundo europeo que tiene ideas muy avanzadas y valientes que harán de Ecuador un país de referencia a nivel El Presidente Correa expuso en la Universidad de Barcelona los logros de la política económica y social del Ecuador. mundial.

El catedrático alertó, no obstante, que Correa, al criticar al neoliberalismo que guía ahora a varios países europeos y al consolidar en Ecuador un proceso de transformación política que conjuga la transformación económica, la libertad individual y el respeto a los derechos humanos “va a molestar a unos poderes Los méritos académicos y profesionales del Presidente de Ecuador, Rafael de una forma preocupante”, dijo.

Ese modelo político que armoniza Correa, lo han hecho merecedor de 10 Año de entrega Universidad el proceso de la mejora económica doctorados Honoris Causa, concedimaterial, justicia social en un marco dos desde el año 2008 en prestigiosas Marzo 2008 Universidad de Chile de democracia política, también fue universidades de todo el mundo.

Universidad Nacional de Asunción Marzo 2009 (Paraguay) Además de constituirse como el únidestacado por Joan Tugores, exrector Universidad Estatal de Relaciones co Mandatario sudamericano con grade la Universidad de Barcelona.

Octubre 2009 Internacionales (Rusia) “Desde el punto de vista europeo yo do académico de P.h.D., Correa ha reciNoviembre 2010 Universidad de Buenos Aires (Arg.) destacaría el énfasis del Presidente (en bido el reconocimiento de los princidemostrar) que es posible y deseable pales centros de estudio de Chile, PaUniversidad Particular de Chiclayo Marzo 2012 (Perú) avanzar simultáneamente en la línea raguay, Rusia, Argentina, República Marzo 2012 Universidad de Bahçesehir(Turquía) de mejora material, más equidad, una Dominicana, Perú, Turquía y España. mejor justicia social y una disminu- Como ya señalara Luciana Vásquez, Universidad Autónoma de Santo Abril 2013 ción de la desigualdad en el marco de periodista argentina, en marzo de 2014 Domingo (República Dominicana) democracia política, legitimada por el Correa lideró la transformación acadéUniversidad Rusa de la Amistad Octubre 2013 pueblo en las urnas”, añadió el presti- mica de largo aliento; pues desde joven de los Pueblos (Rusia) gioso catedrático de Teoría Económi- dejó “el terreno firme de la lengua maUniversidad Estatal de los Urales Octubre 2013 (Rusia) terna” y abandonó el refugio “y la zona ca y autor de varios libros.

Abril 2014 Universidad de Barcelona (España) Como “brillante e inspirador” califi- de confort que garantiza la frecuentacó al discurso la catedrática universi- ción de los compañeros de siempre” y los docentes Joan Tugores, especiataria y experta en lingüística hispáni- para estudiar en el extranjero. lista en Teoría económica, y Joaquim Vásquez, en uno de los más sentidos ca, Estrella Montolio, quien dijo senPrats, experto en Historia moderna, tirse emocionada al oír al Presidente homenajes a Correa, destacó su éxodo presidieron la entrega del doctorado de Ecuador defender de manera apa- académico donde él tuvo que “rebusHonoris Causa. sionada la necesidad de invertir en la cárselas para competir con los estu“La superación de la pobreza “Con inmensa gratitud y en nombre diantes más ambiciosos y con ganas de educación. es el mayor imperativo moral del pueblo ecuatoriano recibo este día “Ha sido sencillamente curativo esforzarse más. Exponerse a la posibide la humanidad. No solo porel doctorado Honoris Causa que la (para el espíritu)”, dijo Montolio, y la- lidad del rechazo. Extrañar el hogar que es el mayor atentado a Universidad de Barcelona nos otorga. mentó que en España, en los actuales paterno. Experimentar la humildad de los derechos y libertades huDedico este honor a mis hermanos momentos, no se impulse a la educa- ser nadie entre otros nadies de distinmanas, sino porque (...) no es fruto de escasez de recursos migrantes, y a la hospitalidad y apertución y que en su caso, deplora que por tos países del mundo”. sino de sistemas excluyentes” Ahora, acaba de recibir el doctorado ra que han tenido para con ellos Catala crisis económica dos alumnos de Honoris Causa por parte de la luña y su gente”, dijo visiblemente maestrías se retiraron de sus “La solución de las crisis, y el Universidad de Barcelona, el emocionado Rafael Correa. estudios. desarrollo en general son principal centro de estudios Entre la unánime ovación de los esEl quiteño Pablo Araujo básicamente problemas políde Cataluña, en testimonio y tudiantes, académicos e intelectuales sostuvo que él es un ejemplo ticos, sobre quién manda en reconocimiento a sus méritos catalanes, Correa fue investido tamvivo de lo que es la “revoluuna sociedad”. relevantes en los ámbitos acabién con los guantes blancos que, seción educativa” en Ecuador, démico y económicos. gún la tradición, son “símbolo de la pupues cursa una maestría Más sobre la gira Rafael Correa.

Didac Ramírez, rector de reza, signos, los unos y los otras, de la gracias a una beca asignada europea del PresiPresidente de la República. dente Correa. la Universidad de Barcelona, distinción de vuestra categoría”. por la Senescyt.

Diez Honoris Causa avalan la trayectoria académica de Correa Honoris Causa recibidos

Frases

Voz presidencial

>RAFAEL CORREA Presidente Constitucional de la República

El gran desafío de la humanidad en el Siglo 21 Creo firmemente en el poder transformador de la ciencia y la tecnología. Es más, en este poder, en esa ciencia y tecnología deposito gran parte de mi esperanza en el futuro del planeta, en la sostenibilidad de nuestro modo de vida, en la posibilidad de alcanzar el Buen Vivir para toda la humanidad.

Desde hace mucho tiempo considero que cualquier intento de sintetizar en principios y leyes simplistas –llámense éstas el materialismo dialéctico o el egoísmo racional- procesos tan complejos como el avance de las sociedades humanas, está condenado al fracaso. Y también estoy convencido de que los adelantos científicos y tecnológicos pueden generar mucho más bienestar y ser mayores motores de cambios sociales que cualquier lucha de clases o la búsqueda del lucro individual. (...)

Considero que los sistemas políticos, económicos y sociales que prevalecerán en el futuro, serán aquellos que permitan el mayor avance científico y tecnológico, pero también, y esto es muy importante, su mejor aplicación para el bien común.

Ecuador ha decidido fundamentar su desarrollo en la única fuente inagotable de riqueza: el talento humano y el conocimiento, para alcanzar un desarrollo sostenible, pero a la vez soberano.

Creo en la libertad individual, pero libertad sin justicia es lo más parecido a la esclavitud. (...)

Y esa justicia no se logrará con una supuesta mano invisible que, como dice Joseph Stiglitz, por invisible nadie la ha visto. Por el contrario, la justicia se logrará con manos bastante visibles, la sociedad tomando conscientemente sus decisiones, es decir, por medio de procesos políticos. Creo que uno de los grandes errores de la izquierda tradicional fue negar los mercados. (...)

Finalmente creo que el gran desafío de la humanidad en el siglo XXI , la superación de la crisis, el desarrollo para los países pobres, es una lucha política que empieza por liberar a las grandes mayorías del dominio de las élites, lograr la supremacía de los seres humanos sobre el capital, de la sociedad humana sobre el mercado.

Extracto de su discurso en la Universidad de Barcelona (España). 23-04-2014.

MÁS INFORMACIÓN

el ciudadano.gob.ec el ciudadano Web el ciudadano Radio el ciudadano Tv

4

Abril 20 de 2014

Educación

En España se destaca el interés de Ecuador por generar ciencia Que Ecuador tenga una educación de excelencia complace a catedráticos e investigadores europeos.

Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano

> Redacción / El Ciudadano

E

l Presidente del Consejo Superior de Investigación Científica (CSIC), Emilio Lora-Tamayo, destacó los esfuerzos que está realizando el Gobierno ecuatoriano para impulsar la investigación científica, a través de proyectos emblemáticos como la Ciudad del Conocimiento Yachay, pero sobre todo enfocándose en la formación de investigadores. “Esto no se improvisa, sino que es actuación que tiene que ser profunda y sostenida en el tiempo y que arranca, precisamente, desde los niveles de formación”, indicó Lora-Tamayo, quien tiene una amplia carrera como investigador y catedrático. Justamente, con la presencia del Presidente Rafael Correa, el Secretario de Educación Superior, Ciencia Tecnologia e Innovación, René Ramirez, suscribió un acuerdo marco de cooperación con el Consejo Superior El Presidente Correa visitó en Madrid el Centro de Automática y Robótica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, que trabaja en la elaboración de un vehículo prototipo con conducción autónoma. de Investigación Científica (CSIC).

El convenio servirá como paraguas inicial para generar cooperación en diversos ámbitos de la ciencia, tecnología e innovación, pero principalmente en la formación de talento humano en dichas áreas. Previo a la suscripción del acuerdo, Carmen Vela, Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo Barcelona. Robert Castillo, es un e Innovación, destacó el interés que ha ecuatoriano que triunfa en España y mostrado el Gobierno en temas de de- sobresale en medio de la profunda crisarrollo investigativo y científico. sis económica que sufre ese país.

“Agradecerle y felicitarle por dar el im- Cuenta los secretos de su triunfo como pulso que ha decidido usted dar a la empresario y destaca que gracias a la ciencia, la tecnología y la innovación gran labor del presidente Rafael Coen su país. Para todas las personas que rrea, somos ahora un país reconocido trabajamos en ciencia que esto se im- ante los ojos de España, de Europa y pulse en cualquier sitio del mundo, es del mundo.

Castillo emigró como otros cientos siempre una buenísima noticia”, dijo la Secretaria de Estado. Por su parte, Ma- de miles de compatriotas, a raíz de la nuel Ángel Armada, director del Cen- crisis económica que vivió el Ecuador tro de Automática y Robótica (CAR), en el año 2000.

Se instaló en Barcelona, asumió destacó los logros que ha conseguido en dichas áreas del conocimiento la riesgos y hoy lidera el grupo Robcast, institución, los cuales han sido reco- que procesa alimentos para el merca- Robert Castillo ve al Ecuador do mayorista y que está instalado en como un país próspero y dinámico nocidos a nivel internacional.

Durante la visita de Correa al Cen- uno de los puestos más grandes del Afirma que desde Europa se ve a tro de Automática y Robótica (CAR), Mercabanas, uno de los centros de “Me siento orgulloso de ser Ecuador como un país próspero, lleno se firmó un Acuerdo Marco con la Se- acopio más grandes de España. ecuatoriano y de tener como Esta historia refleja el ejemplo de dinamismo. “Los grandes empresacretaría Técnica del Mar Presidente a un patriota como de tenacidad y emprendimiento rios de hotelería y construcción están (Setemar), con la cual se Rafael Correa, que debería seque destacó como atributos de hablando de irse a Ecuador. Las notihan planteado actuacioguir muchos años en el Gobierlos inmigrantes ecuatorianos, el cias divulgan que Ecuador es el mejor nes concretas, que prinno”. Dios Bendiga al Presidente presidente Correa en su gira a país de la región” acotó. cipalmente están enfoY que valoran al presidente Rafael España e Italia. cadas a la oceanografía, Robcast es una empresa proce- Correa como un estadista y líder absoRobert Castillos, empresario pesquería, geología ma- Más sobre la gira Ecuatoriano residente en España. rina, acuicultura y re- europea del Presi- sadora de productos que labora las luto que ha sido recibido por los prin24 horas y da trabajo a 19 personas. cipales mandatarios del mundo. cursos marinos. dente Correa.

“Gracias al Gobierno, Ecuador es ahora un país reconocido en Europa y el mundo”

En síntesis • El Presidente Correa resaltó la visita que realizó al Instituto de Ciencias del Mar de Cataluña. El ente pertenece al área de Recursos Naturales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que es el mayor centro de investigación marina de España y uno de los más importantes de la región Mediterránea. Este organismo se dedica íntegramente al estudio de mares y océanos.

• El Presidente Correa manifestó que estas experiencias son fructíferas para Ecuador por lo que se firmó un convenio con el instituto para el estudio de la plataforma continental de Ecuador.

• Ecuador tiene cinco veces más superficie de mar que superficie terrestre. “En el mar puede estar gran parte del futuro del país”, señaló el Presidente pues en esta riqueza natural hay minerales, biodiversidad marina, turismo y navegación.

• Además señaló con la firma de Convemar si demostramos que la plataforma continental se une con la plataforma que viene de Galápagos todo ese mar será de uso económico exclusivo para el país.

• El presidente Correa concedió varias entrevistas a medios españoles como la Agencia EFE, Televisión Española y el periódico La Vanguardia de Cataluña, en las cuales dejó en claro la política sobreana de Ecuador en todos los aspectos y su apoyo a los ecuatorianos radicados en la Península Ibérica.

FRASE

Academia de EE.UU. reconoce cambio educativo La presencia del Presidente Correa en la Universidad de Yale marcó un importante punto de análisis académico, que gira en torno al despertar ecuatoriano en el campo educativo.

La conferencia magistral ofrecida por el Mandatario ecuatoriano recibió elogios por parte de varios académicos de Yale, quienes destacaron la creación de universidades como aporte al mundo académico y científico.

Para Moira Fradinger, profesora de Literatura, el paso del Mandatario por Yale deja “un ejemplo de lo que está pasando en este momento en La-

tinoamérica con procesos de redistribución de la economía, de los ingresos; con procesos de reestructuración del rol de América Latina en el mercado internacional”.

“Me pareció maravillosa la frase que (Rafael Correa) dijo sobre la necesidad que la sociedad organice el mercado, y no que el mercado domine la sociedad”, recordó la catedrática.

Por su parte, Florencia Montagnini, investigadora científica de la Escuela Forestal de Estudios del Ambiente de la Universidad de Yale, dijo estar complacida por lo dicho por el Presidente Co-

rrea sobre la Universidad IKIAM, dado que ella tiene varios proyectos en la provincia de Napo a donde viaja cada año.

Ella asesora a una empresa que le compra té de guayusa a las comunidades indígenas de la Amazonía ecuatoriana. Le gustaría conocer IKIAM y ser parte de ella.

La profesora de español, Margarita Tórtora, considera que en su conferencia, el Presidente Correa pudo demostrar la estabilidad imperante en el Ecuador y que, a criterio de ella, nunca ha existido, además del incremento del nivel de vida de la

gran mayoría de la gente. “Él tiene sus decisiones claras y bien tomadas, yo lo respeto mucho. Me parece que él realmente tiene la voluntad de ayudar a la gente ecuatoriana, yo creo en su honestidad”, confesó Tórtora.

En la rama educativa, Tórtora destaca el interés ecuatoriano por formar a sus jóvenes que en el futuro podrían dirigir el país y, así, no tendrían que salir como migrantes, contribuyendo al engrandecimiento de la patria.

Así el Presidente Correa dejó conceptos muy claros en la comunidad académica de Yale en su breve visita.

• La protección del Patrimonio Cultural de Ecuador es una de las tareas que cumple con éxito el Gobierno. En esta ocasión, y coincidiendo con la visita del Presidente, Rafael Correa, la Alcaldía de Génova entregó al país 4.858 piezas arqueológicas.

• Este legado pertenece a culturas preincásicas e incásicas del Ecuador. Por ejemplo, se encuentra el arte que hicieron los pueblos como La Tolita, La Chorrera, entre otras.

• El Primer Mandatario destacó el trabajo que se realiza para repatriar este patrimonio, que en el pasado fue sacado ilegalmente del país. Ahora esa herencia histórica volverá al Ecuador. Para cumplir con esta labor, explicó el Mandatario, fue importante el respaldo de la Alcaldía de Génova, que devolvió esas piezas.

www.elciudadano.gob.ec

I 5

Actualidad Santiago Armas / El Ciudadano

Gobierno pide a la UE la exención de visado para los ecuatorianos Mandatario justificó el pedido en que el flujo migratorio se ha revertido y ahora llegan a trabajar a Ecuador ciudadanos de Europa y Estados Unidos > Lorena Intriago / El Ciudadano

E

l Presidente Rafael Correa pidió que España deje de exigir el visado a los ecuatorianos, como ha hecho con ciudadanos colombianos y peruanos.

El retiro del pedido de visas a los ecuatorianos fue el tema que el Mandatario Rafael Correa analizó con su homólogo español, Mariano Rajoy, en el marco de la visita que efectuó al país ibérico.

La reunión se efectuó en la sede del Gobierno español a las 18:30 hora local (13:00 de Ecuador); allí, el jefe de Estado manifestó que Ecuador man-

La frase “¿Cuál es la justificación para mantener las visas para Ecuador y eliminarlas para Perú y Colombia?”.

Rafael Correa.

Presidente de la República

tiene una política de “puertas abiertas” y abogó por el retiro del pedido de visas.

Tras la reunión, el Presidente objetó el argumento de Europa con res-

pecto a que por haber firmado un acuerdo bilateral con Perú y Colombia, a ellos se les retiró el pedido de visas, explicación que consideró “muy forzada”.

“Con todo respeto a Colombia y Perú, la migración en la región la generan Colombia y Perú, porque nuestros salarios son más altos”, sostuvo el Mandatario.

Además, agregó, el flujo migratorio se ha revertido, porque ahora también llegan a Ecuador ciudadanos españoles, italianos y norteamericanos; “entonces: cuál es la justificación para mantener las visas para Ecuador y eliminarlas solo para Colombia y Perú”, se preguntó.

El Presidente Rafael Correa fue recibido por el jefe de Gobierno español, Mariano Rajoy, en el Palacio de La Moncloa.

Santiago Armas / El Ciudadano

Ecuador analiza acciones legales contra los bancos españoles

Rosas ecuatorianas, apreciadas en el mundo por su calidad y belleza, engalanaron la Santa Sede, durante la ceremonia de canonización de los papas Juan XXIII y Juan Pablo II, que se desarrolló el domingo 27 de abril en El Vaticano. Al evento asistió el Presidente Rafael Correa.

Santiago Armas / El Ciudadano

El Vaticano se adornó con rosas ecuatorianas en la ceremonia de canonización Miles de hermosas y coloridas rosas ecuatorianas, adornaron la emotiva y multitudinaria ceremonia religiosa, con la cual los papas Juan XXIII y Juan Pablo II fueron canonizados por el sumo pontífice Francisco, en la Plaza de San Pedro de la Santa Sede.

Los dos papas, inscritos ahora como santos ante los libros de la Iglesia católica, recibieron una ovación póstuma por parte decenas de miles de personas, que llegaron al Vaticano.

"En honor de la Santísima Trinidad, por la exaltación de la fe católica y el incremento de la vida cristiana, con la autoridad de nuestro Señor Je-

sucristo y de los santos apóstoles, Pedro y Pablo, después de haber reflexionado largamente e invocado la ayuda divina y escuchando el parecer de muchos de nuestros hermanos obispos, declaramos santos a Juan XXIII y a Juan Pablo II", señaló el papa Francisco.

El sumo pontífice acotó que los dos nuevos santos fueron hombres valerosos y dieron testimonio de la bondad de Dios y su misericordia, no solamente a nivel de la Iglesia católica, sino de todo el mundo.

Delegaciones diplomaticas de 93 naciones, entre ellas 17 de América

El sumo pontífice durante la ceremonia de canonización de los papas.

Latina, asistieron a las misas de canonización.

Rafael Correa, Presidente de Ecuador, destacó entre los jefes de Estado

que llegaron a la Basílica de San Pedro.

Precisamente desde Ecuador, miles de rosas engalanaron la ceremonia de canonización de los papas.

El gobierno de Ecuador no permitirá que ciertos bancos pretendan cobrar en Ecuador, las deudas que los migrantes ecuatorianos contrajeron con bancos en España, reiteró en Barcelona, el Canciller Ricardo Patiño, ante un auditorio compuesto por cuatro mil compatriotas residentes en Cataluña, muchos de ellos afectados por la crisis hipotecaria que sufre la nación ibérica.

Patiño reiteró que la Legislación ecuatoriana ahora protege en Ecuador al deudor de buena fe, el cual puede devolver el bien, sea este una casa o un vehículo, cuando ya no esté en posibilidad de seguir pagando las cuotas mensuales, con lo cual, la deuda queda liquidada.

Pero aclaró que España tiene su propia legislación respecto a las deudas, ante lo cual, el gobierno ecuatoriano ha puesto en marcha una política de ayuda a sus migrantes que sufren el calvario de estas deudas, con asesoría legal en los consulados y embajadas en las tierras españolas, al tiempo que anunció el servicio de los consulados virtuales para beneficio de los compatriotas.

En el encuentro con los ecuatorianos en Madrid, el canciller destacó que su acompañamiento al Presidente Correa en su visita a España radicó principalmente para mantener reuniones con abogados especializados en el tema de la crisis hipotecaria, con quienes se está analizando posibles acciones legales que podría tomar el Gobierno para enfrentar a los bancos que han hecho grave daño a miles de compatriotas y ciudadanos del mundo residentes en España.

"La irresponsabilidad produjo la crisis y después querían que ustedes la pagaran", dijo Patiño, quien espera que en la mayoría de casos los afectados puedan salvar sus viviendas.

6 I

Abril 30 de 2014

Fotorreportaje Fotos: Miguel Ángel Romero / El Ciudadano

Una calurosa bienvenida ofreció el rey de España Juan Carlos (der) al Presidente Rafael Correa en el palacio de la Zarzuela, con quien comentó en tono distendido las perspectivas de la relación bilateral y cuestiones iberoamericanas.

Eduardo Santillán Trujillo / El Ciudadano

Eduardo Santillán Trujillo / El Ciudadano

Exitosa gira académica, científica y política

E Ciudadanas ecuatorianas residentes en Génova, Italia, asistieron al encuentro con el Mandatario.

l Presidente Rafael Correa cumplió con éxito su gira académica por España. Llegó para ser investido doctor Honoris Causa por la Universidad de Barcelona en una solemne ceremonia ante unos 200 invitados; se reunió después con el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, y mantuvo una distendida sesión de trabajo con el rey de España Juan Carlos, en el palacio de la Zarzuela.También mantuvo encuentros fraternos con la comunidad ecuatoriana y elogió a los inmigrantes ecuatorianos a quienes los calificó de “héroes” de la patria, por sostener la economía ecuatoriana tras la crisis de 1999.

Una multitudinaria recepción ofrecieron los ecuatorianos residentes en España al Presidente Rafael Correa durante su gira por el país ibérico. Danzas folklóricas, presentación de artistas y música nacional fueron el epicentro del encuentro fraternal del Mandatario con sus compatriotas.

Miguel Ángel Romero / El Ciudadano

El tricolor patrio flameó en Italia (Génova) durante el Enlace Ciudadano 371 que realizó el Presidente Rafael Correa, donde tildó de “héroes” de los migrantes ecuatorianos porque con sus remesas ayudaron a la economía nacional.

www.elciudadano.gob.ec

I 7

Migrantes

Mi País, un programa educativo para conocer el Ecuador

Desde EE.UU.

León Jarrín, cuencano, 16 años en EE.UU.

"Este proyecto es importante.

Al enseñar a nuestros hijos se están transmitiendo nuestros valores que están anclados en nuestra población"

Unos 100 niños, hijos de migrantes ecuatorianos, aprenden en Estados Unidos más sobre el país de sus padres. Aquí estudian historia, geografía, arte, música del Ecuador.

Mauricio Muñoz / El Ciudadano

Lida López, cuencana,13 años en EE.UU.

"Mis hijos me cuentan que en Mi País les enseñan sobre la cultura ecuatoriana y yo noto que ellos han tenido un gran avance en la lectura y el habla del idioma español".

Gleny Sarmiento Esposa de migrante

"Me gusta que mi hija pueda conocer la cultura de su padre. Con el programa ella se junta con muchachos nacidos en Ecuador y los maestros le pueden dar una visión de un mundo que ella no conocería de otra manera".

Una de las profesoras de la escuela Mi País imparte clases de historia a niños y niñas, hijos de ciudadanos ecuatorianos, que residen en Connecticut, EE.UU. Mauricio Muñoz / El Ciudadano

> Cristhian Caiza / El Ciudadano

H

ace dos años, el Consulado General del Ecuador en Connecticut –Estados Unidosinició con un programa educativo gratuito dirigido a niños, hijos de ecuatorianos que residen en las distintas ciudades del Estado.

Escuela Mi País es el programa que tiene la particularidad de reforzar en estos niños los conocimientos del idioma español, aunque también se les imparte clases de geografía, historia, cívica, arte, música, deporte, todo referente al Ecuador.

Sandra Egas, directora de escuela Mi País, asegura que el objetivo principal es dar a conocer a los hijos de los migrantes ecuatorianos lo que es el Ecuador.

La idea de crear esta escuela surgió cuando en un evento se notó que los hijos de los compatriotas no sabían la letra del Himno Nacional de Ecuador, por lo que la primera misión fue enseñarles la canción patria, cuenta Egas.

Posteriormente, se buscó “que estos niños quieran a la patria de sus

Hemos despertado la curiosidad en nuestros chicos. El verano pasado hubo una afluencia muy grande de niños que pidieron (a sus padres) en su vacaciones ir al Ecuador.

Sandra Egas, directora de la escuela Mi País

padres enseñándoles nuestras costumbres, tradiciones y todo lo bello que tiene nuestro país”.

“Hemos despertado la curiosidad en nuestros niños. En el verano pasado hubo una afluencia muy grande de niños que pidieron (a sus padres) en su vacaciones ir al Ecuador”, asegura la maestra.

El programa cuenta con 19 voluntarios que se desempeñan como pro-

Los niños y niñas aprenden el idioma español, historia y geografía del Ecuador.

fesores y personal administrativo.

Nancy Cuvi, una quiteña que vive en Connecticut desde hace 13 años, tiene a sus dos hijos en escuela Mi País.

Decidió enviarlos “porque enfocan a nuestros hijos hacia la cultura, geografía, cívica ecuatoriana y me parece muy importante porque así no olvidan las raíces de donde vienen”.

Por su parte, Darwin Bayas cuenta con su hija en el programa, al que

considera “demasiado bueno para quienes estamos tan lejos”.

“Ella se ha beneficiado bastante, ha aprendido mucho del país y es algo que me enorgullece”, indica este ambateño que reside 12 años en Estados Unidos.

Las clases se imparten todos los sábados, de 9h00 a 14h00, en las instalaciones de la Christopher Columbus FamilyAcademy de New Haven.

La iniciativa podría ser replicada en otros Estados La directora de esta academia, Abie Lane Benítez, destaca esta iniciativa y aspira a que pueda ser replicada en otras ciudades de EE.UU. “Esto hace que otras personas no solamente en New Haven o Connecticut sepan sobre el proyecto y se interesen por hacer el acercamiento”, afirma Benítez. Los niños que asisten a la escuela Mi País lo hacen con la convicción de que aprenderán más sobre nuestro país como lo indica Richard Cabrera, porque para él “hay muchas cosas más por descubrir de Ecuador”.

Por su parte, Johanna Cando tiene una manera de aprender más didáctica. “Aprendo más sobre mi cultura porque yo hago un baile de Ecuador con trajes típicos”, afirma.

Los promotores de escuela Mi País esperan contar con más niños en el futuro y que su programa se pueda replicar en otros estados.

8 I

Abril 30 de 2014

Jóvenes Wladimir Játiva / Vicepresidencia.

Una mano de esperanza a la discapacidad

En Joya de los Sachas se realizó el cierre de la fase de “Acampa Scout”, una de las actividades extraescolares que se emprenden en el marco del proyecto “Educación para el Buen Vivir”. Este programa promueve actividades extraescolares que permitan a los niños, niñas y adolescentes interactuar con la comunidad y la naturaleza, y promover valores, identidad y el relacionamiento responsable con el entorno.

Una prótesis robótica fue creada por jóvenes lojanos para facilitar la vida a personas con discapacidad de sus miembros superiores.

MAE libera a 2 águilas

Nandito y Alejandro son dos águilas pechinegras (Geranoaetus melanoleucus) que fueron liberadas en el valle de Llaviuco, en el interior del Parque Nacional Cajas, luego de un proceso de rehabilitación impulsado por el Ministerio del Ambiente del Ecuador (MAE), en coordinación con la Empresa de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca (Etapa), y varios centros de vida silvestre de Azuay. Las aves, ahora, vuelan libres en las explanadas de la reserva protegida.

> Verónica Miranda / El Ciudadano

D

os estudiantes del octavo semestre de la carrera de Electrónica y Telecomunicaciones de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), Cristian Ramírez y Verónica Barros, son los mentalizadores y creadores de unas prótesis robótica llamada “Hand of hope” (mano de esperanza), capaz de replicar los movimientos de la mano.

El proyecto es accesible a todas las personas con discapacidad de sus miembros superiores, pues el costo de una prótesis en el mercado normalmente asciende a unos15.000, dólares, aproximadamente. El aparato creado por los estudiantes tendría un valor aproximado de 200 dólares.

Con la ayuda de la Vicepresidencia de la República y la Misión Solidaria Manuela Espejo se espera incluir estas prótesis en la entrega a miles de ciudadanos que padecen de esta discapacidad mejorando notablemente la vida de las personas.

Según los jóvenes innovadores, el aparato puede ser controlado por señales adaptadas a cada paciente; por ejemplo, el primer prototipo fue realizado con piezas metálicas y es controlado a través de un guante con sensores.

El segundo modelo, en cambio, fue elaborado con un software en 3D y es controlado por un casco de ondas cerebrales.

El prototipo, con el que ganaron el premio nacional Proyecto Multimedia Ecuador 2014, de acuerdo con sus inventores, es controlado por señales musculares y para lograr que el proyecto funcione los estudiantes crearon tres modelos diferentes, aunque en la actualidad trabajan en uno más.

El proyecto “Hand of hope”, que fue presentado al Vicepresidente de la República, Jorge Glas, fue basado en Open Hardware y Open Software y su control se realiza con base en señales mioeléctricas generadas por el músculo del brazo.

Con este prototipo, los estudiantes

Cifras

$ 200

sería el costo del aparato creado por los estudiantes lojanos.

$ 15.000

es el costo de una prótesis de miembros superiores en el mercado privado.

recibieron un certificado y una medalla de oro por parte de la Sociedad Latinoamericana de Ciencia y Tecnología (Solacyt), que les permitirá representar a Ecuador en la duodécima edición de Internacional Computer Project Competition Infomatrix a realizarse del 8 al 12 de mayo de 2014 en Bucarest, Rumania. Al concurso se presentaron unos 1.000 proyectos, pero solo uno, el “Hand of Hope”, de la UTPL, despertó el interés del jurado calificador y ahora, sus creadores se alistan para representar al país en la cita internacional.

Se inauguró planta procesadora de quinua Verónica Barros, estudiante de la Universidad Técnica Particular de Loja, hace una demostración de la prótesis robótica que podría facilitar la vida de las personas con discapacidad de sus miembros superiores.

Wladimir Játiva / Vicepresidencia.

Autoridades del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca inauguraron la planta procesadora de quinua “Bio Taita Chimborazo“ de la Corporación de Productores y Comercializadores de Quinua (Coprobich), ubicada en el sector Misquillí, cantón Colta, con una presencia masiva de agricultores de esta organización que agrupa a 1632 pequeños productores indígenas de la provincia de Chimborazo.

Nuevo viceministro de Salud asume funciones

El Gobierno apuesta por jóvenes emprendedores El Gobierno se comprometió a asignar un rubro económico para que los estudiantes de la UTPL, Verónica Barros y Cristián Ramírez, puedan desarrollar un cuarto prototipo. Además facilitará que expertos en prótesis y órtesis les brinden asesoría.

Con estas ayudas esperan lograr una prótesis funcional desde el punto de vista electrónico, médico y ortopédico.

"Ese es nuestro interés, que no se quede el prototipo en un laboratorio, sino que sea capaz de reproducirse en serie

9.000 estudiantes participaron en “Acampa Scout”

y llegue a las personas con discapacidad”, afirmó Carlos Calderón, docente de la UTPL y asesor en el proyecto.

El tercer prototipo, que llevó a Verónica y a Cristian a ser los ganadores de un premio, fue hecho de un plástico llamado ABS (Acrilonitrilo Butadieno Estireno) y luego se diseñó mediante un software y se lo imprimió.

"El material es fuerte y liviano y nos da la facilidad de modificar las piezas y volverlas a imprimir”, mencionó Verónica Barros.

Para que el movimiento de los dedos sea natural se lo hace mediante motores y su control a través de señales mioeléctricas enviadas por el músculo.

"Este envía un impulso eléctrico y nosotros lo trabajamos, lo amplificamos y lo filtramos. Esa señal es enviada a una tarjeta de fuente abierta que hace que se muevan los motores y se produzca el movimiento de la mano”, declaró Barros.

El funcionamiento radica en la

contracción del músculo que le queda a la persona, dependiendo del grado de amputación que tenga. Por esa razón los jóvenes han pensado en implementar sensores de presión en los dedos para que la persona sepa en qué extensión debe abrir y cerrar la mano.

Cristian Ramírez, en cambio, manifestó que "la contracción del músculo genera movimiento, lo que lo vuelve mucho más natural, ya que la persona empieza a tomar la prótesis como si fuera parte de su propio cuerpo”.

La ministra de Salud Pública, Carina Vance, posesionó oficialmente a David Acurio como nuevo viceministro de Gobernanza y Vigilancia de la Salud. El nuevo funcionario es doctor en medicina y cirugía, magíster en salud familiar y comunitaria; tiene además un diploma en salud internacional de la Organización Panamericana de la Salud, un diplomado en gerencia social del Banco Interamericano de Desarrollo y un diploma superior en docencia universitaria en salud.

ECU-911 de Ibarra será inaugurado en mayo Aproximadamente 400.000 habitantes de los seis cantones de Imbabura se beneficiarán del servicio que brinda el ECU-911 Ibarra, a inaugurarse el próximo 6 de mayo, según lo confirmó el ministro coordinador de Seguridad, Fernando Cordero. La inversión de la obra es de alrededor de 13 millones de dólares y atenderá a las poblaciones de Ibarra, Urcuquí, Pimampiro, Otavalo, Antonio Ante y Cotacachi.

I 9

www.elciudadano.gob.ec

Libertad de Expresión La democratización de la comunicación es una realidad con la Ley de Comunicación.

Hoy más personas son protagonistas en los medios.

La información ya no es una exclusividad del empresariado Un trabajo del Instituto de Altos Estudios Nacionales demuestra que la Ley de Comunicación ha sido positiva. > Christian Torres / El Ciudadano

M

ás ecuatorianos están seguros de que la Ley de Comunicación mejora las oportunidades para expresarse y para informarse. Esto se evidencia con un trabajo realizado por el Laboratorio de Comunicación del Instituto de Altos Estudios Nacional (IAEN).

Un avance de este estudio, que concluirá este mes, fue conocido por El Ciudadano. Palmira Chavero, directora del Laboratorio, contó que el análisis se basa en las experiencias de grupos de atención prioritaria (jóvenes, mujeres, pueblos ancestrales, discapacitados, entre otros) frente a la información manejada por los medios.

Estos grupos se quejaron del “amarillismo, sensacionalismo, descontextualización” de la información, donde ellos eran protagonistas. En otras pala-

bras, los grupos vulnerables se veían en la prensa solo cuando eran actores de noticias negativas, mientras tanto eran invisibles para ellos.

Esto cambió con la Ley de Comunicación. El estudio del IAEN revela que estos actores sociales aseguran que desde que está en vigencia esta norma, algunos medios cambiaron su forma de emitir noticias.

La ley cumplirá en junio un año de existencia y uno de sus pilares es hacer respetar los derechos a acceder a una información responsable y a la democratización de la información.

Ahora, los ciudadanos tienen derecho a exigir a los medios una información veraz, verificada y contrastada.

Este derecho no vulnera la libertad de prensa. El Presidente del Consejo de Comunicación, Patricio Barriga, es contundente con este criterio. “Vivimos en un país con absoluta libertad de expresión: todos podemos emitir mensajes con responsabilidad" .

De las 56 denuncias llegadas a la Superintendencia de Comunicación, 19 fueron presentadas por ciudadanos y la mayoría exigiendo a los medios de comunicación que respeten las normas deontológicas.

Para Martín Oller, también parte del Laboratorio de Comunicación, este proceso que vive el Ecuador es el periodismo responsable y para eso es fundamental que los ciudadanos conozcan sus derechos y obligaciones.

Esto es fundamental -dice Oller- para contrarrestar la permanente campaña contra la ley de Comunicación.

La verdad es que gracias a la ley se fortaleció el camino para democratizar la información. En el país más personas tienen la oportunidad de ser protagonistas del proceso de comunicación. En el 2007, no había medios comunitarios, hoy son 20 y son manejados por comunidades indígenas.

Ellos dan una bocanada de frescura y pluralidad a la prensa nacional.

Opiniones Palmira Chavero / IAEN El ciudadano debe conocer la ley Es fundamental que el ciudadano sepa cuáles son sus derechos y obligaciones. No habrá un periodismo responsable sin la participación del ciudadano. Esto exige que haya un esfuerzo para conocer críticamente la Ley de Comunicación.

Martín Oller / IAEN Por un periodismo responsable En la región, Ecuador encabeza la tendencia para ir hacia un periodismo responsable. Lo importante de la Ley de Comunicación es que legisla la protección que deben tener los grupos de atención prioritaria.

Eso es positivo.

10 I

Abril 30 de 2014

Libertad de expresión Miguel Ángel Romero / El Ciudadano

“La Libertad de Expresión y Derechos Ciudadanos” fue un evento organizado por el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación, que se realizó en Ciespal.

La libertad de expresión va más allá de los medios La comunidad académica reconoce la necesidad de recuperar la palabra del monopolio discursivo de la prensa. > Daniel Ortiz / El Ciudadano

U

n diálogo académico, horizontal y plural en el Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina (Ciespal), al norte de Quito, fue el mejor homenaje a la libertad de expresión en el Ecuador.

Decenas de estudiantes, académicos, y tres ponentes internacionales participaron en la charla magistral “La Libertad de Expresión y Derechos Ciudadanos”, un evento organizado por el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación (Cordicom).

En esta ocasión se rompió el libreto común, donde los oradores dirigen su discurso a un público paciente que toma apuntes y, finalmente, los aplaude. No, la conmemoración de la libertad de expresión fue un diálogo abierto y con participación continúa de los presentes.

En el estrado, el investigador argentino Roberto Follari, el semiólogo venezolano José Enrique Finol y el estratega político estadounidense Ralph Murphine analizaron la temática de la libertad de la expresión a escala global, desmitificando varios discursos hegemónicos que ubican a este derecho únicamente a nivel de los medios de comunicación.

La práctica reduccionista que legitima y monopoliza a la libertad de expresión a cuestiones básicas del trabajo periodístico, los periodistas, los editores y los dueños de los medios, es cuestionada por los intelectuales del continente.

Para Finol, la libertad de expresión debe ir más allá del proceso de medios. Por eso, hace un llama-

do a superar la barrera tecnológica que se apropió de la palabra y quitó el derecho a la libertad de expresión a los “ciudadanos de a pie”.

Follari, por su parte, señaló que la libertad de prensa no incluye el libertinaje de publicar mediáticamente cualquier información que afecte los derechos de terceras personas. Todo trabajo discursivo implica responsabilidad, acotó.

Ralph Murphine indicó que los gobiernos de la región tienen un reto enorme en la defensa de los derechos ciudadanos, como el de la libertad de expresión. Acotó que el poder de los medios fue enorme en el Ecuador pasado, donde también existieron amplios períodos de inestabilidad política.

Hernán Reyes, miembro de Cordicom, indicó que el ejercicio de la

libertad de expresión no significa libertad de empresa o consumo de información. Se trata de un debate más amplio, que recuerde, en primera instancia, la auto censura pasada de los periodistas en la prensa ante los intereses publicitarios; y, avance en el pluralismo que necesita la relación comunicacional.

Llamó la atención en el seno de Ciespal, la traducción simultánea a kichwa y en lenguaje de señas de las conferencias magistrales.

Johana Montaño, estudiante de la Facso de Quito, y Paola Zury, especialista en comunicación política, aplaudieron la iniciativa de Cordicom, al elevar el debate sobre la libertad de expresión en el país, mucho más allá de los comentarios de los llamados líderes de opinión pública.

Concurso “Luciano Coral Morillo” premiará al periodismo responsable En el marco del Día de la Libertad de Expresión, la Secretaría Nacional de Comunicación oficializó el lanzamiento del premio “Luciano Coral Morillo”, en reconocimiento al periodismo responsable en Ecuador.

El concurso premiará cinco categorías los trabajos en prensa, radio, televisión y prensa digital. Estas categorías son: noticia, crónica, reportaje, entrevista y cobertura.

El jurado del premio analizará aspectos como la calidad narrativa; reportería e investigación; el riesgo y dificultad para contar hechos verdaderos; la pluralidad y contraste de

fuentes; y, el tratamiento contextualizado.

Las inscripciones estarán abiertas desde el 12 de mayo al 15 de julio.

Luciano Coral Morillo (Tulcán, 15 de abril de 1867 – Quito, 28 de enero de 1912) fue periodista, militar y político liberal, reconocido por participar en la Revolución Liberal ecuatoriana y por ser la “mano derecha” del general Eloy Alfaro.

Fue articulista y fundador de periódicos como “El Tiempo” y “El Grito del Pueblo”, en donde expresó sus ideales por alcanzar una auténtica justicia social en el Ecuador.

Opiniones Ralph Murphine, estratega político estadounidense

“Los intelectuales de la región deben actualizar sus conocimientos en investigación social para alivianar la dependencia de la sociedad civil a través de los medios masivos de comunicación. Su poder fue enorme en el Ecuador del pasado, donde hubo períodos amplios de inestabilidad política. Ese es el reto para que se cumplan los derechos fundamentales”.

José Enrique Finol, semiólogo venezolano

“La libertad de expresión debe ir más allá del trabajo de los medios.

Nace un llamado a superar la barrera tecnológica que se apropió de la palabra, quitando derechos a los ciudadanos. Las comunidades, minorías, grupos de género, la ciudadanía en su conjunto, significan más que audiencias pasivas o simples receptores de los mensajes de la prensa”."

Roberto Follari, investigador argentino

“Es inaceptable el libertinaje que existe en cierta prensa, que publica cualquier información sin contrastación, la cual muchas veces afecta derechos de terceras personas o entidades. Todo trabajo discursivo implica responsabilidad, más aún cuando una de las característica de los medios de comunicación es la monopolización de los micrófonos".

www.elciudadano.gob.ec

I 11

Libertad de expresión

La producción audiovisual y cinematográfica, en auge Productores de cine, televisión y de música elogian Ley de Comunicación que potencia la producción de contenidos nacionales. > Marco Núnez / El Ciudadano

M

úsicos, productores de cine y de televisión ecuatorianos ya tienen asegurada la difusión de sus productos en los medios de comunicación locales y de alcance nacional. ¿Por qué? Porque la Ley Orgánica de Comunicación obliga a que los canales de televisión y radioemisoras incluyan en su grilla de programación contenidos realizados con producción nacional.

La Ley de Comunicación –aprobada hace un año- contiene dentro de

su sección VI un artículo -el 97orientado a generar una mayor producción audiovisual nacional.

En ese artículo se establece que los medios de comunicación audiovisual, cuya señal es de origen nacional, destinarán de manera progresiva al menos el 60% de su programación diaria en el horario apto para todo público, a la difusión de contenidos de producción nacional.

Francisco Terán, productor audiovisual del programa Expresarte que se transmite por Ecuador TV, está de acuerdo con este artículo, o con cualquier medida que fomente la participación de libretistas, productores, actores y otros agentes nacio-

> FABRICIO TERÁN Productor audiovisual de Expresarte

nales que intervengan en la producción audiovisual.

La Ley de Comunicación también contiene varios beneficios para el sector cultural, particularmente para la producción musical y audiovisual.

Este cuerpo legal, en su artículo 103, ordena por ejemplo, que la música producida, compuesta o ejecutada en Ecuador, deberá representar al menos el 50% de los contenidos musicales emitidos en todos sus horarios, con el pago de derechos de autor conforme se establece en la ley.

Dentro de la Sección VI de la Ley de Comunicación también consta un artículo que pretende promover la difusión de películas nacionales

en señal abierta.

La rama del cine es, dentro de las industrias culturales, la que ha tenido un mayor crecimiento en el interior del país en los últimos años.

El artículo 102 establece que los canales de televisión que transmiten desde el territorio nacional deberán difundir cada año -con carácter de estreno- al menos dos largometrajes de producción nacional independiente.

Para la compra de los derechos de esas películas, los medios de comunicación de televisión abierta y los sistemas de audio y video deberán destinar mínimo el 2% de sus ingresos por publicidad (5% en el caso de los que tengan cobertura en un área donde vi-

> JUAN MARTÍN CUEVA Director del Consejo Nacional de Cinematografía.

van más de 500.000 personas).

Para Juan Martín Cueva, director del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador, gracias a la vigencia de la Ley Comunicación y su Reglamento, ahora los canales de televisión tienen la obligación de colocar en su grilla de programación un mínimo del 60% de producción nacional.

“La Ley de Comunicación tiende puentes y genera un flujo de financiamiento desde los canales de TV que además tienen la obligación de invertir un determinado porcentaje de sus utilidades en producción nacional independiente”, comentó al señalar que además dinamiza y fortalece la producción cinematográfica nacional.

> JAIME ENRIQUE AYMARA Músico y productor de audio

La ley fomenta esta “industria naciente”

Ley respalda a los Producción de cine dinamiza la economía artistas ecuatorianos

Con un sí rotundo y enfático, Fabricio Terán, productor audiovisual, afirmó que la vigencia de la Ley de Comunicación –sin duda- ha ayudado a fortalecer la producción nacional y ha favorecido enormemente a los productores ecuatorianos.

“La Ley de Comunicación significa una herramienta legal que permite a los productores ecuatorianos dinamizar a esta industria naciente”, dijo al sostener que ahora inclusive se visibilizan elementos que antes no se los tomaba en cuenta: el público.

Según Terán, ahora la ciudadanía ejerce sus derechos sobre la calidad de lo que mira en la pantalla de un televisor, de una sala de cine o, simplemente, cuando escucha un audio.

Se han dado, dijo, los primeros pasos para que en los próximos años se miren realmente los frutos de una producción nacional con una mejora de la calidad de los productos que se exhiben en la televisión nacional.

Para Terán, la palabra clave es calidad porque es un elemento con el cual se fomenta la competitividad entre productores nacionales, pues la Ley de Comunicación ahora abre más espacios a la producción nacional y genera más iniciativas.

“Los productores nacionales tenemos la exigencia de hacer productos con altos estándares de calidad y responsabilidad porque en este proceso se involucra también al público no solo para medir rating, sino para que desde el otro lado también se opine”, comentó.

La apertura que da la Ley de Comunicación a los productores ecuatorianos genera mayor empleo para guionistas, sonidistas, artistas y, sobre todo, un respeto absoluto a los derechos de propiedad intelectual, por ejemplo en la parte musical.

Resta por saber cómo desarrollar esta “industria naciente” que nos permita fortalecernos como producción dentro del país para a corto plazo exportar nuestros productos.

Terán consideró que los medios públicos son los que mayor apertura han brindado a la producción nacional. Medios como EcuadorTv, por ejemplo, han dado mayor apoyo a los productores nacionales de televisión, dinámica que en el caso de los canales de TV privados todavía no es la misma.

Juan Martín Cueva, director del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador, afirmó que el artículo 102 de la Ley de Comunicación establece que los canales de televisión que transmiten desde el territorio nacional deberán difundir cada año -con carácter de estreno- al menos dos películas de producción ecuatoriana.

Para Cueva, la vigencia de la Ley de Comunicación ha ayudado mucho a la producción nacional, sobre todo en lo que tiene que ver con ampliar la circulación de producción ecuatoriana en el territorio nacional.

A juicio de Cueva, el hecho de que la ley estipule que los canales de TV inviertan desde la etapa de producción en películas “made in Ecuador” contribuye a generar más empleo para artistas, guionistas, sonidistas, productores, etc. pues detrás de una película hay decenas de personas que laboran en una producción que requiere inversión y, segundo, más allá del equipo de gente que produce la película hay encadenamientos productivos e intercambios de valor agregado.

La producción nacional, según Cueva, ha dinamizado la economía ecuatoriana, porque el cine no es solo una actividad puramente artística o una industria meramente creativa, sino que además genera un intercambio comercial.

Se han vuelto, dijo, frecuentes la coproducción de películas con otros países. Ecuador participa en el programa Ibermedia, DocTv en el que participan 16 países de América Latina para producir documentales para televisión y esos documentales circulan en 21 televisoras públicas y, además, han favorecido mucho el acercamiento entre productores ecuatorianos y de otros países.

Gracias a la vigencia de la Ley de Comunicaciòn se han establecido vínculos financieros entre los canales de televisiòn y los productores cinematográficos o audiovisuales que antes estaban desconectados. Ahora los canales de TV pueden adquirir la producción de cualquier productor nacional independiente.

Cueva cree que con la Ley de Comunicación, la población ha tenido más acceso a producciones ecuatorianas de calidad, además de fomentar el cine ecuatoriano.

El cantante y productor ecuatoriano Jaime Enrique Aymara consideró que la Ley de Comunicación ayuda a los cantantes de música nacional para que puedan proyectarse de mejor manera en el nada fácil mundo artístico.

Con la ley tenemos la posibilidad de dar a conocer con mayor eficacia nuestras obras musicales en los medios de comunicación, (radio, televisión, prensa escrita), comentó. Hoy con la ley existe mayor apoyo tanto para cantantes, productores, empresarios sonidistas y para quienes se dedican a crear arte musical.

Dijo que con la ley se van ampliando horizontes, se abren más puertas y, en cierta forma, se obliga a los artistas nacionales a crear nuevas piezas musicales y, sobre todo, a mejorarlas para que sean del agrado del público.

La ley ha sido un gran apoyo para nosotros y esperamos que el Gobierno siga trabajando en respaldar al artista ecuatoriano.

Aymara cuenta que antes de la vigencia de la ley los artistas nacionales no tenían mucha apertura como la tienen ahora; anteriormente, los medios de comunicación audiovisuales ponían sus cláusulas y la mayoría ni siquiera reproducían las canciones que los artistas ecuatorianos creaban y reproducían otros géneros musicales. Ahora la ley obliga a los medios audiovisuales y radioemisoras a reproducir las canciones de los artistas ecuatorianos.

Con la ley muchos artistas ecuatorianos, especialmente los jóvenes, tienen la posibilidad de presentarse junto con artistas extranjeros y compartir escenarios por exigencia de la norma legal, con lo cual también pueden intercambiar conocimientos musicales con artistas extranjeros La ley ha permitido generar más empleo a productores, empresarios e intérpretes nacionales, empero dijo que aún hay determinados momentos en que la ley no se cumple sobre todo cuando en emisoras de alcance nacional no se cumple el 1 por 1, es decir, por cada canción de un artista extranjero se debe poner una de un artistas nacional. En suma, la ley ha sido muy provechosa para los artistas nacionales porque nos ha ayudado y hoy tenemos mayor apertura.

12 I

Abril 30 de 2014

Libertad de expresiópon El caso Chevron, “la arrogancia imperial”

Papel de Unasur es fundamental La autora de “Bush vs. Chávez: la guerra de Washington contra Venezuela” puntualizó que el papel de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) ha sido fundamental en la mediación de problemas como lo sucedido el 30 de septiembre de 2010 en Ecuador (intento de golpe de Estado) o el secuestro al avión del presidente Evo Morales o la situación de Venezuela.

Este rol que juega el organismo regional, fundado por gobiernos soberanos, para Golinger, es fundamental porque busca un enfoque que mira hacia el sur y que ha logrado una forma de independizarse de las políticas de dominación que han llegado desde Estados Unidos.

“Han creado una manera de resolver los problemas internos de la región entre vecinos a través de diplomacia y diálogo, y al mismo tiempo, se ha profundizado la relación en beneficio de los pueblos”, consideró la comunicadora.

Ecuador es un ejemplo de cómo se puede revolucionar un país en favor de las grandes mayorías.

Gobiernos progresistas sufren guerra mediática En este camino de emancipación, Ecuador ha sufrido tanto como Venezuela o Bolivia la arremetida de los medios de comunicación mercantilistas. Sobre este punto Golinger sostuvo que cualquier presidente que desafía ese poder va a sufrir las consecuencias.

“Ellos van a utilizar todo su poder para intentar desacreditarlos, desprestigiarlos y crear toda una red de manipulación, distorsión y mentira”, comentó la comunicadora.

Resaltó que nuestro país ha liderado una batalla muy fuerte en la región al dar ejemplo de que no hay que aceptar las imposiciones de la prensa.

Como comunicadora social expresó que en muchos casos los medios, los periodistas se esconden detrás de los derechos a la libre expresión y a la libertad de prensa, pero que esto tiene su límite porque “esos derechos terminan cuando se están violando los derechos de los demás”.

Esta guerra mediática se debe, según Golinger, a que se ha afectado intereses muy poderosos y se ha gobernado en favor del pueblo. “Eso afecta los intereses de quienes no quieren compartir y que han obtenido su riqueza, en muchos casos, de forma ilícita o a través de la explotación.

Ecuador lucha contra las imposiciones de la prensa En entrevista con El Ciudadano, la periodista Eva Golinger destacó las reivindicaciones sociales y económicas. > Jenny Ángela Vallejo / El Ciudadano

E

va Golinger, conocida comunicadora social y escritora estadounidense- venezolana, destacó la transformación que ha tenido Ecuador en los últimos años y el ataque de las corporaciones mediáticas que enfrenta diariamente el Gobierno de la Revolución Ciudadana.

A propósito de la Gira Académica que el Presidente Correa realizó en varias ciudades de EE.UU, la periodista de Rusia Today hizo acercamientos con el Go-

bierno ecuatoriano para concretar una entrevista con el Mandatario, para un segmento especial del canal ruso “Un día con…”, en el que los televidentes conocen a personajes destacados de la política internacional y figuras públicas. En este contexto, Golinger, en entrevista con El Ciudadano, enfatizó que Ecuador es un ejemplo de cómo se puede revolucionar un país en favor de las grandes mayorías.

“Se ha visto grandes cambios en torno a la lucha contra la pobreza, también la reivindicación de las necesidades sociales y la inclusión social”, señaló la investigadora.

Foto internet

Los golpes blandos en América Latina Según Luis Bruschtein, la derecha con sus aliados: poderes económicos y supermedios han recurrido a los denominados golpes blandos, cuyo objetivo es disfrazar de mayorías libertarias a las minorías violentas para desestabilizar gobiernos progresistas.

En este aspecto, Golinger precisa que dicha estrategia la están aplicando los grupos retardatarios luego de impulsar golpes directos como sucedió en Vene-

zuela en el 2002, que finalmente fracasó, en Honduras en 2009 y luego en Ecuador en 2010, con el intento de golpe de Estado y magnicidio.

Entonces, cuando el golpe clásico ya no es captado a nivel mundial y menos en América Latina, los golpistas buscan otros mecanismos.

“Ahora se intenta aparentar como que una pequeña protesta es un gran movimiento o una insurrección popular de

un pueblo supuestamente descontento”, precisa la reconocida periodista.

En este propósito no podían quedar a un lado la prensa mercantilista, eje fundamental de los golpes “light”. “Hacen una proyección mediática grotesca y exagerada como si el país se cayera en pedazos”, precisó Golinger.

Considera que luego de los actos violentos montados por la derecha en Venezuela esta estrategia no va a funcionar en el país bolivariano porque ha sido “desmontada”, pues se ha descubierto cuál es la mano financiera de estas protestas. Tal es el caso de agencias como la Usaid y la NED.

La campaña sucia impulsada por la petrolera estadounidense Chevron en contra del Estado ecuatoriano fue criticada por Golinger.

Ella dijo que no sorprende esta actitud porque es una transnacional multimillonaria que defiende sus propios intereses. “Es una postura de arrogancia y prepotencia. Se sienten los intocables”.

Golinger estimó que la petrolera sabe que está perdiendo en los hechos por eso recurre a desacreditar al país, a su Gobierno y la acción legal.

“Ellos que son culpables y no quieren pagar las consecuencias” muestra de la “arrogancia imperial”.

Cabe recordar que Ecuador se enfrenta actualmente a una multimillonaria campaña difamatoria de la empresa Chevron (antes Texaco), compañía que en el año 2011 fue condenada a pagar 9.5 mil millones de dólares por los daños ambientales causados en la Amazonía ecuatoriana.

Esta lucha que ha emprendido Ecuador es “esencial”, precisó Golinger. Además, dijo, que es parte del intento de crear toda una nueva jurisprudencia respecto a los casos de violaciones de derechos humanos, soberanía y derechos ambientales.

Pelea contra los medios será dura Ahora “la gran pelea” está en el ambiente mediático, enfatiza Golinger, pero advierte que será dura porque hay grandes intereses de por medio.

Lamenta que en el ambiente periodístico haya mucha “flojera” porque los comunicadores “no investigan, no verifican fuentes”. Además, en esta era de las redes sociales cualquier cosa se publica.

En esta batalla, considera, será preciso desmentir a los opositores en sus caras y propios espacios para que las audiencias ya no sean presa de la manipulación y desinformación.

Perfil • Nace en Nueva York 1973, abogada venezolano-norteamericana, especialista en leyes internacionales sobre DD.HH. e inmigración.

• Es investigadora del Centro Internacional Miranda, co-fundadora y directora general de la Fundación Centro de Estudios Estratégicos en Caracas y presentadora de los programas "Detrás de la noticia" y “Un día con… en RT en español.

• En 2009 ganó el Premio Internacional de Periodismo del Club de Periodistas de México • Ha escrito libros: Código Chávez: Descifrando la Intervención de EE.UU. en Venezuela, Bush vs. Chávez: la Guerra de Washington contra Venezuela, La Telaraña Imperial, Enciclopedia de Injerencia y Subversión.

I 13

www.elciudadano.gob.ec

Libertad de expresión Opiniones

>JOSÉ LÓPEZ VIGIL Productor y escritor

Las comunidades ya tienen voz

La concentración del poder de los medios de comunicación en pocas manos era dañina para la libertad de expresión, que no estaba asegurada.

Las radios comunitarias, el reflejo de una sociedad con libertad de expresión

Para el escritor, la Ley de Comunicación es un paso importante para el Ecuador. Ya que ha permitido que varias comunidades y minorías comiencen a tener voz e imagen pública, es decir, que comiencen a ser tomados en cuenta.

Pero esta lucha no es reciente ni empezó en el Ecuador, varios movimientos sociales han peleado en países como Uruguay, Bolivia y Argentina, para lograr una redistribución de medios de comunicación. Lo que les ha permitido dejar a un lado los monopolios comunicacionales.

Con la ayuda de la Ley de Comunicación los medios comunitarios comenzaron a tener voz y presencia.

> Verónica Miranda / El Ciudadano

D

urante mucho tiempo radios comunitarias eran sinónimo de olvido. No tenían peso en la comunicación y de hecho eran conocidas como medios comunales. Además, la ley ecuatoriana no las reconocía hasta 1995, cuando el Congreso reformó la Ley de Radiodifusión y Televisión.

Es que en aquella época las empresas de comunicación privadas con fines de lucro eran manejadas por ocho familias y abarcaban 99 frecuencias a nivel nacional de radio y televisión, según los resultados de la Auditoría de Frecuencias de Radio y Televisión. La importancia no radica en la cantidad de medios, sino en el alcance de las estaciones radiales y televisivas.

El conseguir una frecuencia era casi imposible para las comunidades y el mejoramiento de sus condiciones era nulo. Eso provocó que la comunicación en las comunidades fracase.

Sin embargo, hoy en día se viven vientos de cambio, ya que con la Ley de Comunicación se logró dar un gran paso en lo normativo. Se creó un nuevo orden de la comunicación, mucho más democrático en el que los derechos de la comunicación y de las tecnologías sirvan directamente a los ciudadanos, dando un espacio importante a este sector de la sociedad.

Es así que los medios comunitarios, los que durante muchísimo tiempo estuvieron olvidados, pasaron a tener voz y presencia durante este año. Actualmente existen 14 frecuencias radiofónicas para este tipo de medios y en cumplimiento con la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) se encuentran bajo estudio 20 proyectos.

Con esta normativa, se redistribuyeron las frecuencias como lo establece el artículo 106 de la LOC: "Las frecuencias del espectro radioeléctrico destinadas al funcionamiento de estaciones de radio y televisión de señal abierta se distribuirá equitativamente en tres partes, reservando el 33% de estas frecuencias para la

La profesionalización abre mejores oportunidades para los comunicadores Una de las metas que se impuso el país es profesionalizar la comunicación social. El Consejo de Comunicación trabaja para cumplir con este objetivo, que también es un mandato de la Ley Orgánica de Comunicación.

El Consejo ha previsto que en los próximos años pueda obtener un título profesional el 51% de personas que trabajan en los medios de información y que no cuentan con ese requisito

académico. En este camino, estos trabajadores no serán abandonados, porque en la mayoría de casos, ellos laboran varios años en los medios.

El Presidente del Consejo de Comunicación, Patricio Barriga, sostuvo que “la profesionalización abre muchas posibilidades para quienes se han desempeñado en medios, entre ellas, mejoras laborales".

Hay que destacar que este Gobierno

La cifra

20 proyectos de radios comunitarias están estudio, en cumplimiento a la Ley Orgánica de Comunicación.

operación de medios públicos, el 33% para la operación de medios privados y 34% para la operación de medios comunitarios".

Así surgió la radio Estéreo Siapiclaará 90.7FM, una de las 14 frecuencias radiofónicas entregadas por la Secretaría de Pueblos. Hoy en día esta emisora da voz a todas las familias en la comunidad de Bella Aurora en la parroquia de Borbón (Esmeraldas).

Con una consola, cuatro micrófonos, parlantes y un computador esta radio da voz a las 600 personas de la nacionalidad Épera, quienes para comunicarse han dejado a un lado el envío de cartas.

La redistribución ayudó a que adquirir una frecuencia para las radios comunitarias mejore notablemente.

El hecho de recibir capacitación o beneficios dejó de ser un mito para convertirse en una realidad. Los beneficiarios recibirán préstamos del Banco Nacional de Fomento para la adquisición de equipos de estudio para la emisión de la señal, antenas y transmisores para su difusión, además de capacitación técnica y administrativa para asumir la conducción de la radio.

El capital ya no es el factor decisivo a la hora de adquirir una frecuencia, algo que perjudicó durante muchísimos años a las comunidades. El factor más importante para la adjudicación de estas es la calidad del proyecto que se presenta.

Las pocas oportunidades de competir contra las grandes empresas de comunicación provocó que el silencio de las comunidades fuese durante muchos años una de las principales características de este sector de la sociedad ecuatoriana, antes de la Ley de Comunicación.

> ROMEL JURADO Jurista UCE

La ley da oportunidades para todos El jurista afirma que la comunicación es un recurso muy importante para el desarrollo de los pueblos. Precisamente con la Ley de Comunicación se produjo un cambio normativo importante que ayudará a crear oportunidades para todos los ciudadanos.

Con este cambio se prevé que la adquisición de frecuencias sean posibilidades reales para toda la sociedad. Ya que en el pasado la comunicación estaba caracterizada por una comunicación en la que las grandes mayorías estaban silenciadas por el poder económico de unos pocos.

Archivo / El Ciudadano

La profesionalización de trabajadores de la comunicación es una meta del país.

fue el que mejoró considerablemente el salario que perciben los trabajadores de la comunicación. Por ejemplo, una persona con título de tercer nivel no podrá recibir menos de 800 dólares de sueldo mensual; mientras que quien no tenga ese título no podrá percibir menos de 600 dólares.

Para apoyar a los trabajadores que no tengan título, el Consejo realizó convenios con la secretaría de Educación Superior y otras instituciones para prepararlos académicamente. La intención es que puedan recibir tecnologías y licenciaturas, según las respectivas características de cada labor. Estos cursos se iniciarán en este año.

14 I

Abril 30 de 2014

Día del trabajo

Nuevo Código Laboral prioriza al ser humano sobre el capital El Gobierno Nacional presentó a la Asamblea el texto de ley, el Primero de Mayo, como homenaje a los trabajadores > Redacción/ El Ciudadano

E

l Gobierno nacional reivindicó el Primero de Mayo como la lucha de los trabajadores por una mejor calidad de vida.

En la celebración del Día Internacional del Trabajo, el Presidente Rafael Correa se comprometió a continuar impulsando políticas para luchar contra la explotación laboral. Como un homenaje a todas las manos trabajadoras y creativas que día a día ayudan a construir el Ecuador del Buen Vivir, el Gobierno nacional saludó al traba-

jador ecuatoriano que con su esfuerzo y dedicación engrandecen al país.

De igual forma, escogió esa fecha simbólica para la clase obrera, para entregar a la Asamblea Nacional, el borrador del nuevo Código de Trabajo para su análisis y aprobación.

Este documento difiere ampliamente con el código vigente -expedido en 1934- que no corresponde a las necesidades de los trabajadores ecuatorianos ni al marco constitucional actual.

El presidente Rafael Correa dijo que “lo mejor está por venir” para los trabajadores con el nuevo Código Laboral “revolucionario y so-

cialista”, que prioriza al ser humano sobre el capital.

“No se olviden de cómo estaba la situación de los trabajadores, hemos avanzado mucho aunque falta mucho por hacer. No se olviden que aquí mandaban todos, medios de comunicación, banqueros, etc.

Ahora no, ahora mandan los trabajadores, los humildes trabajadores de la patria. Con este gobierno, con este nuevo Código, el poder lo tienen ustedes compañeros trabajadores”, subrayó en Esmeraldas.

El Mandatario señaló que con esta normativa se garantizará los derechos de los trabajadores, equidad y justicia en la relación trabajo-capital, regular adecuada-

mente el derecho a la huelga, mayor protección a la mujer embarazada, trabajo para las personas privadas de libertad, regulación de nuevas modalidades de trabajo como la modalidad a domicilio, reconocimiento del trabajo autónomo también llamado “sector informal”.

El Ministro de Trabajo, Carlos Marx Carrasco entregó el documento a la Presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira y señaló que se busca que el Código permita la máxima libertad de organización sindical, pero enmarcada en la Constitución y las leyes.

Se pretende, además, que se dinamicen las relaciones laborales,

así como una más efectiva administración de justicia de los derechos de los trabajadores, en el marco de la equidad y justa distribución de ingresos.

El ministro Carrasco resaltó que este es un borrador que podrá incorporar aportes de sectores sindicales: “Se podrá ir perfeccionando, mejorando a largo de este debate entre mayo, junio, julio, agosto, cuatro meses aspiramos que el debate concluya para que pueda pasar oficialmente en la entrega que deberá hacer el señor presidente a la Asamblea Nacional”.

Miles de obreros secuatorianos se concentraron en la tradicional plaza de San Francisco, en Quito, para celebrar el Día Internacional del Trabajo.

Los programas y servicios van en beneficio de los ciudadanos Para beneficiar a los trabajadores ecuatorianos, el Ministerio de Relaciones Laborales estableció algunos programas y servicios.

A través del programa Mi Primer Empleo, 13.015 jóvenes estudiantes fueron ubicados como pasantes académicos en el sector público, de los cuales 5.139 pasantes fueron insertados laboralmente.

Adicionalmente, unas 77.000 personas con discapacidad fueron insertadas laboralmente, a través del Sistema de Rehabilitación Profesional de Personas con Discapacidad: En lo que respecta a la erradicación del trabajo infantil 161.447 niños y niñas en todo el país fueron desvinculados del trabajo infantil en coordinación con el MIES. A través de la Red Socio Empleo se realizaron 79.061 colocaciones a escala nacional.

El Ministerio de Relaciones Laborales vela por el cumplimiento de los derechos y obligaciones de los

Ciudadanos de Esmeraldas apoyan el proyecto del nuevo Código Laboral.

trabajadores a fin de garantizar un Trabajo Digno, iniciativa que tiene como fin difundir y garantizar el conocimiento y el respeto de los derechos y obligaciones laborales.

Entre enero y marzo de este año se efectuaron 5.179 inspecciones integrales realizadas; 48.786 trabaja-

dores fueron concientizados en derechos y obligaciones laborales.

A través del Servicio Civil Ciudadano, unos 4.405 jóvenes se han involucrado en la solución de los problemas de sus comunidades a través de la acción social, basados en las técnicas de “aprender-haciendo”.

Cifras • En el primer trimestre del 2014, la tasa de ocupación plena (TOP) se ubicó en 49,8% y en el mismo periodo de referencia del año anterior fue de 48,7%; mientras que la tasa de subempleo (TS) fue de 44,3% frente al 44,8% en 2013, y la tasa de desempleo (TD) para este trimestre fue de 5,6%, y para el mismo periodo del año anterior fue de 4,6%.

• La tasa de ocupación plena en el trimestre marzo 2014, en la ciudad de Quito se ubica en 67,6%,lo que significa un incremento de 7,5 puntos porcentuales con respecto al mismo periodo 2013; esta variación es estadísticamente significativa a un nivel de confianza del 95%.

• En Cuenca se registra una disminución de 4,6 puntos porcentuales y en Ambato,un aumento de 3,9 puntos porcentuales; sin embargo, estas variaciones no son estadísticamente significativas.

Gobierno ha establecido condiciones justas y dignas Por mandato constitucional, el Gobierno de la Revolución Ciudadana ha garantizado un empleo estable, justo y digno para todos los trabajadores. Para cumplir este objetivo instauró una nueva política salarial que establece el incremento sostenido del Salario Básico Unificado (SBU), pasando de 170 a 340 dólares entre el 2007 y el 2014.

También estableció como delito la no afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de los trabajadores en relación de dependencia.

Los logros en materia laboral son inéditos. Se eliminó, por ejemplo, la tercerización laboral, se incrementó la cobertura de la seguridad social (de 3 millones de afiliados en 2009 a más de 8 millones en 2013) e impulsó la protección del trabajo doméstico y ashora impulsa el nuevo Código Laboral.

www.elciudadano.gob.ec

I 15

Espacio ciudadano Que la derecha no vuelva

En el

Tu foto con el Presidente

Lo importante del Gobierno de la Revolución Ciudadana es que en 7 años de mandato nunca privatizó los servicios básicos, las telecomunicaciones, ni la electricidad para hacer monumentales obras en todo el país, porque su prioridad no es perjudicar al pueblo tal como lo hicieron gobiernos nefastos que privatizaron todas las instituciones básicas para enriquecerse, sin importarle el bolsillo de los ecuatorianos. Prohibido olvidar, por eso no queremos que esos políticos, de derecha, que destrozaron el país vuelvan a gobernar el Ecuador. >Fressia Gilces.

Fotos / Presidencia de la República

Compañero Presidente Rafael Correa y ministro de Educación, les felicito por la valiosa decisión de fortalecer la enseñanza del idioma Inglés. Al Ecuador, un país de progreso, le hace falta que los estudiantes tengan mejores oportunidades a futuro. Los mediocres siempre ven lo malo en todo.

Los inteligentes somos más. Adelante, la Revolución Ciudadana siempre estará con Rafael Correa, porque el sistema educativo vive un proceso muy importante de reclutamiento y capacitación en inglés de los docentes, para la enseñanza de esta asignatura en las instituciones públicas. Actualmente, solo 1.000 de las 15.000 escuelas estales cuentan con docentes de planta para la enseñanza de inglés.

La idea es que hasta el 2017 tengamos la atención (idioma inglés) en todas las instituciones públicas. > Laura Tirado.

Me enorgullece la actitud democrática, la capacidad de diálogo y la rendición de cuentas realizada por nuestro Mandatario Rafael Correa; además, el proyecto (que se ha convertido en una sonora realidad mundial) de cambio revolucionario es un ejemplo de amor a la patria y a la humanidad. ¡Saludos respetuosos a quien entrega cada semana un informe de los avances! >Alfredo Jaramillo Andrade /Loja.

Poco a poco esta prensa va perdiendo credibilidad, aquí ya no le damos mucha importancia a esos canales de mentiras y de desinformación, que solo transmiten cosas trágicas de nuestro país, pero nunca las cosas positivas que están pasando en el Ecuador. >Silvio Morocho / Cuenca.

Referente válido

Eva Golinger es un referente válido de opinión crítica frente al poder de la desinformación de la prensa corrupta, alineada con los intereses transnacionales de las grandes corporaciones mediáticas intervencionistas y golpistas. Bien por El Ciudadano en interesarse por reivindicar el pensamiento de Eva Golinger...!!! > Marco Pérez Torres.

Ecuador, paraíso natural, entre los mejores destinos turísticos del mundo. Gracias por la campaña All you need is Ecuador en la que se promociona el potencial turístico del país. >Sócrates Carrión /Miami.

De paso era que los traiga de las orejas a los hermanos Isaías, sentenciados por la justicia ecuatoriana por peculado bancario en el caso Filanbanco, y que ahora se refugian en EE.UU. >Pablo Alberto Andrade/Loja.

No son perseguidos políticos

Abril / 30 / 2014

Sin lugar a duda la apertura de Yachay, la “Ciudad del Conocimiento”, es un ejemplo del compromiso del Gobierno para transformar la vida de los ecuatorianos y potenciar nuestro talento como fuente principal de nuestros recursos y una de las más grandes inversiones estratégicas, pues solo el conocimiento que se logre generar podrá medir los avances del desarrollo sostenible del país. >Luis Ángel Guamán/ Quito.

Todo lo que necesitamos es estar en Ecuador (All you need is Ecuador).

La campaña del Ministerio de Turismo, que también fue presentada ante decenas de operadores turísticos de Nueva York, es realmente fabulosa. >Paquita Curbelo /Quito.

Potenciar enseñanza del Inglés

Los hermanos guayaquileños William y Roberto Isaías deberían estar por lo menos100 años presos por todas las muertes y suicidios que provocaron durante la crisis bancaria de 1999. El Gobierno de la Revolución Ciudadana fue el único que tomó la decisión de subsanar la crisis y, sobre todo, de devolver parte del dinero a los perjudicados. Pese a que los hermanos Isaías tienen sentencia condenatoria tienen la osadía de decir que son “perseguidos políticos”. Hay claras evidencias de que estos fugitivos de la justicia ecuatoriana, después de quebrar al banco más grande del país, estafar a decenas de miles de depositantes, estafar por centenas de millones de dólares al Estado, porque nunca pagaron los créditos que les dio el Estado, no solo llegaron a comprarse mansiones grandes y opulentas en el estado de La Florida, sino que hasta financiaron campañas políticas a candidatos norteamericanos. > Oscar Vivar.

acebook

Tu foto con el Presidente, es un espacio en donde se muestran las fotografías de los ciudadanos y ciudadanas junto al Presidente Rafael Correa, captadas durante sus visitas a las distintas ciudades del país.

Buenas vías

Es digno de felicitación al Gobierno y al Ministerio de Transporte y Obras Públicas la construcción de una vialidad expedita y con excelente conectividad entre los cantones de Cuenca, Azogues y Biblián, vía de 44 kilómetros que está a cargo de esta cartera de Estado. Esta obra se justifica por la cantidad de vehículos que circulan a diario entre los tres cantones y para evitar accidentes que sufrían conductores y peatones.

Vale mencionar que esta autopista es paralela a la Panamericana. Como dice el pueblo obras son amores. Siga adelante señor Presidente. Los trabajos tienen un avance del 27 %.

Esther Cordero Andrade

Edición 153

Crecimiento turístico

Es fabuloso que las expectativas de crecimiento turístico en el Ecuador sean altas. Con la campaña “All You Need Is Ecuador”, la meta del Gobierno nacional es alcanzar durante el 2014 un ingreso de aproximadamente 1.5 millones de turistas extranjeros, más aún cuando actualmente la actividad turística significa el cuarto rubro económico más importante del país, no obstante, a largo plazo la intención es que dicha actividad se convierta en el principal rubro de ingresos para Ecuador que tiene los cuatro mundos: Costa, Sierra, Amazonía y Galápagos. >Luis Chucaralao.

Ecuador es un ejemplo

Me siento feliz de observar la actividad política, social y económica del Gobierno que preside nuestro líder Rafael Correa, quien expuso ante los estudiantes de la prestigiosa Universidad de Harvard sobre cómo sucedió “El Milagro Ecuatoriano” y las políticas sociales encaminadas a reducir la desigualdad social y señalar las grandes oportunidades que brinda Ecuador, a inversionistas extranjeros, con el apoyo de una educación con altos estándares de calidad. Además, debo señalar que Ecuador hoy por hoy es un ejemplo para América Latina. Felicidades Sr. Presidente de Ecuador. >Líder Vélez.

Eva Golinger siempre con la verdad La información en toda Latinoamérica debería estar llena de periodistas como tú. Gracias por reconocer los avances económicos alcanzados por nuestro Gobierno a favor de las grandes mayorías. >Galo Patricio García/ Quevedo.

Gracias Eva (Golinger) por valorar los logros de nuestro gobierno. Voces independientes como la tuya son las que fortalecen el pensamiento de las grandes mayorías y que hacen sin duda alguna ratificar que estamos en el camino correcto para no volver al oprobioso pasado dominado por minúsculos grupos de poder. >Franklin Lucero.

Director: Marco Antonio Bravo / Editor General: Julio César Armanza Coordinador: Marco Núñez Periodistas: Cristhian Caiza, Christian Torres, Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Daniel Ortiz, Edison Flores, Jenny Erazo, Santiago Ayala y Verónica Miranda Edición gráfica: Mario Gallardo Neira Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso / Infografías: Diego Gallegos Corrección: Leonela Mora Webmaster: Dario Jarrín / Distribución: María José Torres.

Escríbanos al mail

info@ elciudadano.gob.ec

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la @Secom Impreso por Editogran S.A.

16 I

30 de abril de 2014

Deportes

1

3

Fotos: Ministerio de Deportes

125

mil dólares invierte el Ministerio del Deporte en la Liga Nacional de Básquet Femenino, que se juega con 7 equipos.

1 FÚTBOL FEMENINO. Una actividad deportiva que se masifica.

2 CICLISMO. Un deporte que cada vez gana más adeptos.

3 VOLEIBOL . Diciplina deportiva que inaugurará su campeonato nacional

2

A puro deporte se

vive en Ecuador

Fútbol, básquet, ciclismo, voleibol y béisbol son, entre otras, las disciplinas deportivas que mayormente se fomentan. > Cristhian Caiza / El Ciudadano

E

l deporte ecuatoriano ha tenido una actividad excepcional en los últimos años. El proyecto de masificación deportiva que implementó el Gobierno nacional a través del Ministerio del Deporte tiene al país en movimiento.

Campeonatos escolares, campeonatos nacionales, ligas de fútbol, básquet, fútbol playa y otros deportes han sido instaurados para dar la posibilidad a los jóvenes de mostrar sus destrezas y a la vez mejorar su estilo de vida.

“Seguimos con la planificación implementada para este año, coordinando con los diferentes organismos deportivos y fomentando el apoyo a las diferentes disciplinas deportivas que queremos se fortalezcan”, aseguró el ministro del Deporte, José Francisco Cevallos.

Con apoyo gubernamental, actualmente se juega el campeonato ecuatoriano de fútbol femenino por segundo año consecutivo. También se disputa la liga nacional de baloncesto y se desarrolló el campeonato nacional de fútbol playero.

Para los próximos meses se tiene planeada la realización de la Vuelta Automovilística al Ecuador, así como las

vueltas ciclísticas juvenil y absoluta.

Por pedido del ministro Cevallos a mediados de año se inaugurará el campeonato nacional masculino y femenino de voleibol.

“Tenemos que recuperar también la afinidad con este deporte tan importante para nosotros y emblemático como es el voleibol”, dijo el Secretario de Estado.

Actualmente se juega la Liga Nacional de Básquet Femenino, con la participación de siete equipos y que para su organización, elMinisterio del Deporte invirtió 125 mil dólares.

Para el presidente de la Federación Ecuatoriana de Baloncesto (FEB), José Arévalo, esta liga seguirá creciendo gracias al apoyo del Ministerio.

Para él, la dedicación de las deportistas es motivo de agradecimiento por “el esfuerzo que hacen todos los días, algunas son madres y hacen un sacrificio y juegan baloncesto y eso es importante”.

Según el ministro Cevallos, este deporte también se está recuperando desde las divisiones formativas con la coordinación de la FEB. Fruto de este trabajo en los pasados Juegos Bolivarianos cumplidos en Perú, el básquet ecuatoriano logró una participación histórica.

“Luego de 25 años volvimos a ser medallistas y de oro en Juegos Bolivarianos”, relievó José Francisco Cevallos.

El béisbol es otro de los deportes que se reactivó en algunas provincias del país con apoyo del Ministerio del Deporte.

Se quiere masificar el béisbol Otro de los deportes que se busca masificar en la población es el béisbol. Para ello, varias son las acciones que ha desarrollado la Federación Ecuatoriana de Béisbol con apoyo ministerial.

A inicios de abril, por ejemplo, se desarrolló el Primer Encuentro Nacional Infantil “Recrea y Crea con el Béisbol”,

en el Centro de Alto Rendimiento de Río Verde, Esmeraldas.

Pero antes de llegar a la provincia verde, el béisbol se reactivó en Quito, Napo y Archidona. “Fue maravilloso ver la participación de niños afroecuatorianos, kiwchas, indígenas, mestizos y blancos. En el béisbol no hay discri-

minación racial”, expresó en su momento Lourdes Garay, presidenta de la Federación Ecuatoriana de Béisbol.

Son algunos ejemplos de cómo se vive la fiesta deportiva en Ecuador con una agenda de eventos intensa y con la participación decidida de autoridades, deportistas y dirigentes..