La Patria ya es
de todos
150.000 ejemplares en circulación
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
Edición quincenal No.154 / 15 de mayo 2014 / elciudadano.gob.ec
Mauricio Muñoz / El Ciudadano
El eco de la Revolución también llega a Chile El jefe de Estado ecuatoriano, Rafael Correa, fue invitado a Cepal para hablar sobre el desarrollo del país.
Ecuador es ahora uno de los países más seguros de la región El Gobierno terminó la construcción del décimo centro de operaciones del sistema ECU-911. La inversión en seguridad supera los $ 2.674 millones en los últimos años. Pág.> 6 Mauricio Muñoz / El Ciudadano
La Universidad de Santiago de Chile y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) reconocieron la gestión de Rafael Correa a favor de la educación. Pág.> 9
Correa y Bachelet fortalecerán la Unasur Los mandatarios de Ecuador y de Chile se reunieron y acordaron impulsar la integración suramericana y binacional.
Una parte de la dirigencia Sarayaku desafía al Estado Una comisión de autoridades ecuatorianas fue a la Corte Interamericana de Derechos Humanos para denunciar la actitud del pueblo amazónico que encubre al exasambleísta
Cléver Jiménez y a sus dos asesores con un grupo armado. Ellos fueron condenados por injuria judicial contra el Presidente Rafael Correa. Informe especial. Pág. 2 y 3 Agencia / Andes
Entrevista> Pág. 8 Carlos Marx Carrasco detalla los beneficios que traerá el nuevo Código de Trabajo.
Deportes > Pág. 11 Los estadios del país serán territorios de fraternidad.
Economía> Pág. 13 La hidroeléctrica Toachi-Pilatón, un pilar para el cambio de la matriz energética.
La Mano Sucia de Chevron, un llamado a la conciencia global El afamado grupo musical Calle 13 se unió a la campaña de condena por la
contaminación que dejó la petrolera en la Amazonía. Réne Pérez (foto), vo-
calista del grupo, mostró al mundo los daños de Chevron. Pág.> 11
Los Yasunidos recibieron firmas del MPD y de Pachakutik. Pág. 4
2 I
Mayo 15 de 2014
Actualidad
Un grupo armado encubre a tres prófugos de la Justicia La sentencia de la Corte Interamericana no da potestad al pueblo Sarayaku para bloquear la ley. Ministerio de Justicia
> Christian Torres / El Ciudadano
L
a decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) sobre el pueblo Sarayaku es clara. El Estado deberá consultar la entrada a su territorio en el eventual caso de que pretendiera realizar una actividad extractiva, plan de desarollo o inversión. Y solo exclusivamente en esos casos. No obstante, la dirigencia Sarayaku, ubicada en Pastaza, toma la resolución de la Corte como su escudo para justificar el encubrimiento a tres prófugos de la Justicia y darle protección con un grupo armado. Ellos son Cléver Jiménez. Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa, sentenciados por injuria, luego de que presentaran una denuncia penal contra el Presidente, Rafael Correa, acusándolo de delitos de lesa humanidad durante el intento de golpe de Estado del 2010. Durante tres años, ellos fueron investigados y condenados por la Corte Nacional de Justicia, la cual dictó una orden de captura en su contra. Sin embargo, la dirigencia Sarayacu los escondió en su territorio y, además, se impidió cualquier diligencia de las autoridades nacionales. El lunes 5 de mayo, el director de la Policía Judicial, coronel Milton Zárate, y el discal Fabián Salazar pretendieron ingresar a la comunidad. Pero apenas los helicópteros, en los que viajaban, se apostaron, fueron rodeados por decenas de personas, que con amenazas les exigían que salgan de la pista. Ese pedido fue acogido por las autoridades. Ese mismo día, el ministro del Interior, José Serrano, denunció con base
El comandante de la Policía, general Rodrigo Suárez, lideró el segundo operativo de búsqueda en Sarayaku del exasambleísta, Cléver Jiménez y sus asesores Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa. Esta ocasión la comunidad amazónica dejó que los policías, quienes estuvieron acompañados por el fiscal Fabián Salazar entraran sin contratiempos al pueblo. En la comunidad, el general Suárez explicó la situación legal de los tres prófugos, luego de esto la comitiva retornó a Shell. Jiménez y sus colaboradores dejaron la comunidad Sarayaku y se adentraron en la selva. Según las fotos que circulan en Internet, ellos aún están protegidos por grupos indígenas amazónicos. El ministro del Interior, José Serrano, denunció la presencia de grupos armados y el porte ilegal de armas en la comunidad de Sarayaku.
en la publicación de Diario Expreso, que personas armadas son las que cuidan a Jiménez, Villavicencio y Figueroa. El Secretario de Estado aseguró que se investigará esta violación de las leyes. Mientras tanto, el Presidente Rafael Correa ha dicho que la actitud de la dirigencia Sarayacu y de los medios que los aupan es un precedente peligroso para el país, pues cualquier comunidad querrá en el futuro decidir si una orden judicial es pertinente, legal o no lo son. El Gobierno respeta la decisión que tomó la Corte Interamericana a
www.elciudadano.gob.ec Mire las noticias sobre la visita de la comisión a la Corte IDH.
favor del pueblo Sarayaku. Pero hay que recalcar que el fallo del organismo dicta las siguientes disposiciones: que el Estado retire la pentolita enterrada en el territorio; que consulte con su pueblo cuando se pretenda realizar una actividad extractiva o productiva en esa tierra; que desembolse como indemnización más de 1,2 millones de dólares; que haga publica la sentencia y que se ofrezaca una disculpa pública. El Ministerio de Justicia cumple con la sentencia de la Corte y la ejecuta como lo dispone la ley y las normas de derecho internacionales. Ministerio de Justicia / El Ciudadano
Ecuador expone su posición en Corte de DD.HH. Una alta delegación ecuatoriana fue recibida por las máximas autoridades de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en Costa Rica, para exponer la situación del Ecuador en torno al caso Sarayaku. Humberto Sierra, presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; José Figueredo, vicepresidente, y Pablo Saavedra, secretario, recibieron a la ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, y el procurador Diego García, quienes indicaron los riesgos que enfrenta el Ecuador con la posición de parte de la dirigencia Sarayaku tras la protección que otorgaron a tres prófugos. Tras la cita, la ministra Zúñiga expresó: “Hemos venido a defender el
La Policía y Fiscalía entraron a Sarayaku
Estado de derecho, nosotros no vamos a permitir que se piense que a través de esta resolución que emitió la Corte IDH al pueblo Sarayaku se pretenda crear un pueblo y un Estado paralelo, el Estado ecuatoriano es único e indivisible”. Informó que este caso –la protección a Cléver Jiménez, Carlos Figueroa y Fernando Villavicencio- derivó en la suspensión del cumplimiento de la sentencia que emitió la Corte en 2012, que –básicamente- establece que la protección del pueblo Sarayaku se refiere al retiro de pentolita (explosivo) en superficie y a la consulta previa en caso de realizarse actividades o proyectos de exploración o extracción
Cronología • El pueblo Sarayaku de Pastaza fue víctima de anteriores gobiernos. En 1996, el Estado firmó un acuerdo con la petrolera CGC para la exploración en el territorio de la comunidad amazónica. • Cuatro años después se empezaron a enterrar kilos del explosivo, llamado pentolita, en la tierra de los Sarayaku. • La comunidad protestó, pero no fue escuchada. En el 2003, el gobierno de Lucio Gutiérrez ordenó a los militares que entraran a la fuerza al pueblo. Hubo denuncias de violencia y en ese momento intervino la Comisión Interamericana. • Los Sarayakus presentaron esta acción como una violación a sus derechos humanos en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Este organismo solicitó al Estado ecuatoriano que suspenda las acciones en el territorio de los amazónicos.
El Procurador, Diego García y la ministra de Justicia, Lady Zúñiga, acudieron a la Corte Interamericana de DD.HH. el miércoles 14 de este mes.
de recursos naturales, o planes de inversión en la comunidad. El procurador, Diego García, se sumó a la idea de que los dirigentes Sarayaku están violando lo establecido en la resolución de la Corte.“La delegación ha explicado con una amplia
información gráfica y de video, lo que ocurre en Sarayaku. De ser del caso, Ecuador acudirá nuevamente a la Corte para pedirle una supervisión. Debemos rechazar esta monstruosidad que puede destruir la patria” , recalcó.
• El Gobierno de Correa respetó la decisión que tomó la Corte Interamericana de DD.HH., la cual condenó al Estado a pagar una indemnización a los Sarayaku; a que las FF.AA. reciban capacitación sobre derechos indígenas, a que ofrezca una disculpa pública y que retire el explosivo. Todo lo ordenado por la Corte se ha cumplido, excepto los puntos que la comunidad Sarayaku no ha permitido que se emprenda con ese trabajo.
I 3
www.elciudadano.gob.ec
Actualidad
“Es perverso involucrar a los pueblos ancestrales”
Voz presidencial
El legislador Carlos Viteri y el jurista Salim Zaidán participaron en un panel en El Ciudadano TV. Mauricio Muñoz / El Ciudadano
> Verónica Miranda / El Ciudadano
>RAFAEL CORREA
L
a decisión que tomó la dirigencia del pueblo Sarayaku de Pastaza de encubrir a tres prófugos de la Justicia dañó la imagen de toda la comunidad. Esa fue una de las reflexiones que dejó un panel organizado por El Ciudadano TV, donde participaron el asambleísta de Alianza PAIS, Carlos Viteri, y el jurista y experto en Derechos Humanos, Salim Zaidán. “Hoy (Cléver Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa los prófugos) no están en territorio Quichua. Lo más probable es que estén haciendo esa acción perversa de convertir en escondite de fugitivos de la justicia a otras comunidades ancestrales”, afirmó el legislador Carlos Viteri. Los tres sentenciados intentaron evadir a la justicia refugiándose en la comunidad de Sarayaku, en Pastaza. Ellos fueron condenados a 18 meses de prisión por injuriar al Presidente, Rafael Correa, a quien lo acusaron de delitos de lesa humanidad durante el intento de golpe de Estado de septiembre del 2010. En este contexto Viteri, quien es un Qiuchua de Sarayaku, afirma que "es una enorme irresponsabilidad involucrar a la fuerza a comunidades ancestrales, generando un nefasto precedente”. Este hecho, de utilizar a las comunidades, puede desembocar en que cualquier persona que no le guste una sentencia entre a una comunidad a esconderse. “Esto es erróneo. Debemos poner un alto a este tipo de cosas”, argumentó. Según el asambleísta, las comunidades son engañadas. En el caso de que supuestamente la comunidad de Sarayaku los defendía afirmó que sólo “era un grupo impuesto por parte de la dirigencia”. Ante la protección armada, que varios miembros de la comunidad brindaban a los prófugos, un equipo del Gobierno ecuatoriano asistió a la CIDH para manifestar lo que sucede en la comunidad ecuatoriana, después de que la Comisión dictó medidas cautelares para los fugitivos. Según Zaidán, varios dirigentes de Sarayaku han interpretado “incorrectamente el contenido de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que ha sido utilizada para respaldar esta posición de protección a estas tres personas que han sido sentenciadas”. Viteri sostuvo que Jiménez y sus asesores ya no esta en Sarayaku. Según él, los tres prófugos salieron de la comunidad de manera clandestina, la noche del 12 de mayo. Por ello, Viteri, cree que “Sarayaku es un lugar de gente que ama la paz. El problema fue generado por una parte de la dirigencia, que actualmente salió de esos puestos". Con la nueva dirigencia, de Felix Santi, la comunidad espera un cambio en la relación con el Estado. Por ejemplo, que se permita el ingreso de organismos públicos para brindar apoyo a los ciudadanos.
Presidente Constitucional de la República
Sarayaku y sus abusos
El asambleísta, Carlos Viteri (derecha) y el jurista Salim Zaidán criticaron la decisión de la dirigencia amazónica.
La imagen de Sarayaku es afectada La comunidad amazónica se ha visto este último tiempo afectada por la imágen de los tres prófugos, acogidose en territorio Sarayaku. Según las opiniones de varios personajes de la política nacional, el hecho de brindar acogida a tres personas sentenciadas por la ley
ha creado un ambiente de peligro para toda la comunidad en especial a los más vulnerables, niños, niñas, ancianos, etc. Precisamente por el porte de armas del grupo que custodia a los sentenciados, quienes además cometen una serie de delitos, que no
hace más que agravar la situación, hoy en día han huído posiblemente a otra comunidad. Sarayaku un pueblo de paz, se ha visto involucrado en graves problemas legales y de imágen por tres prófugos, supuestamente aceptados por la dirigencia.
>GUSTAVO JALKH
>JOSÉ SERRANO
>HUMBERTO CHOLANGO
Presidente de la Judicatura
Ministro del Interior
Expresidente de la Conaie
Las medidas cautelares no dan impunidad
Armados están protegiendo a prófugos
Los 3 deben salir del territorio Sarayaku
Se malinterpreta el verdadero significado de la sentencia a favor de la comunidad Sarayaku de Pastaza. Así lo aseguró el titular del Consejo de la Judicatura, Gustavo Jalkh. “Las medidas cautelares tienen un objeto específico de precautelar a la comunidad, al territorio, no tienen el objetivo de dar impunidad a nadie. Están haciendo una malinterpretación”. Jalkh recalcó que las personas que han sido objeto de una sentencia deben asumir su responsabilidad frente a la ley y a la Justicia ecuatoriana y no poner en riesgo a más personas. Sobre las medidas concedidas por la Comisión Interamericana a favor de Jiménez recalcó que ese no es un órgano jurisdiccional, sino administrativo. Las medidas de la Comisión no son judiciales.
“Cómo es posible que hombres armados dentro del territorio ecuatoriano protejan a estas personas (Clevér Jiménez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa) quienes fueron condenados por la justicia ordinaria, esto es inadmisible”, recalcó el ministro Serrano. El funcionario dijo que esta es bastante peligrosa e incurren en una serie de delitos, como portar armas, proteger a prófugos de la justicia, siendo estos los delitos más leves. El ministro Serrano también informó que miembros de la comunidad impidieron la acción judicial liderada por un fiscal y jefe de la Policía Judicial. Según los videos presentados por el Ministerio del Interior, los helicópteros que llevaban a las autoridades fueron rodeados y obligados a despegar.
La Agencia de Noticias Andes publicó las declaraciones del expresidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), Humberto Cholango, en las cuales exige a al exasambleísta Cléver Jiménez, a Fernando Villavicencio a Carlos Figueroa, que se retiren de territorio Sarayaku y “que no pongan en peligro la vida de los niños, de las mujeres, de los ancianos que habitan en ese territorio”. Además, dijo que el movimiento que lidera no apoya la protección a prófugos de la justicia. "Una salida responsable es que salgan del territorio Sarayaku y salgan de cualquier territorio indígena porque van a estar exponiendo para que haya confrontación con el movimiento indígena, y nosotros no vamos a secundar esas tesis".
A la dirigencia indígena de la comunidad Sarayaku nadie le ha otorgado el derecho de pretender eregirse como un “estado independiente”. La dirigencia de ese pueblo comete abusos al creer que defender sus derechos colectivos y sus territorios ancestrales es sinónimo de desconocer la autoridad del Estado. Lo que pasa en Sarayaku es extremadamente grave. Si dejamos pasar esta situación sentamos un precedente nefasto, porque más tarde cualquier comunidad indígena se declara “república independiente” y le otorga asilo a quienes pese a ser condenados por la justicia, ellos creen no deben ser condenados y se convierten en tribunales alternos. La actitud de ciertos dirigentes sarayakus atenta contra el orden constituido, la Constitución y, sobre todo, contra el Estado de derecho y de derechos y no se puede ni debe permitir que esto se manipule. Quienes defienden la posición del pueblo Sarayaku evidencian una deshonestidad intelectual extrema y saben que es imposible justificar una barbaridad como la que está ocurriendo. Es mentira que la fuerza pública no pueda entrar a la comunidad Sarayaku por las medidas cautelares dictadas por la Corte Interamericana de DD. HH., se refieren solo al uso de explosivos en la exploración petrolera. Es absurdo que la comunidad Sarayaku impida que la fuerza pública realice su trabajo. Cumpliremos con nuestro deber porque es indispensable respetar y hacer respetar el Estado de derecho. Se está incumpliendo la Constitución, lo cual es una barbaridad que tiene que ser rechazada unánimemente por el pueblo ecuatoriano. Aquí no hay nada qué negociar. Aquí hay que cumplir la ley y hacer cumplir una sentencia judicial. Los responsables de lo que pase serán los dirigentes insensatos de Sarayaku y gran parte de la dirigencias indígena que busca victimizarse. (Intervención del Presidente Correa en el recorrido por el Hospital Universitario en Guayaquil (06-05-2014).
MÁS INFORMACIÓN
el ciudadano.gob.ec el ciudadano Web el ciudadano Radio el ciudadano Tv
4 I
Mayo 15 de 2014
Política
Yasunidos acogieron firmas del MPD y de Pachakutik El CNE halló nombres falsos, firmas repetidas de dirigentes del grupo y rúbricas hechas por una sola persona. Santiago Armas / El Ciudadano
> Christian Torres /El Ciudadano
La revisión
E
l Movimiento Popular Democrático (MPD), Pachakutik y otros movimientos de oposición recolectaron firmas para Yasunidos. El 31 de marzo pasado, periódicos como diario Hoy, publicaron cómo dirigentes de esos partidos como Natasha Rojas (MPD) y Lourdes Tibán (Pachakutik) se lanzaron a las calles de Quito en busca de firmas. Los Yasunidos se hacen llamar un grupo apolítico, independiente y de jóvenes, pero desde sus primeras marchas se observaron a personajes de oposición alentando sus acciones. Este grupo tuvo seis meses para recolectar 583.324 firmas y llamar al referendo para evitar la explotación del Yasuní. Ellos aseguran que entregaron más de 700.000, pero el Consejo Nacional Electoral (CNE) recalcó que hubo miles de formularios que no cumplían con las normas para convocar a una consulta popular. Las inconsistencias van desde documentos que violaban el reglamento emitido por el CNE antes de la recolección de firmas y que Yasunidos conocía que debía cumplirlos, hasta nombres falsos, firmas repetidas de los dirigentes del grupo y que una sola persona posiblemente falsificó varias rúbricas. La respuesta de los Yasunidos ha sido cuestionar al CNE y, con ayuda de los medios de comunicación, tratar de involucrar al Presidente, Rafael Correa, asegurando que él ordenó que no haya consulta. Sin embargo, para el CNE las irregularidades son evidentes. El vicepresidente de este organismo, Paúl Salazar, recalcó que se revisaron el 100% de los registros enviados y pidió al grupo que no pretenda engañar a la ciudadanía, pues se encontraron hasta firmas repetidas de sus dirigentes. El presidente del CNE, Domingo Paredes, también criticó la actitud de los Yasunidos, que evidentemente quieren politizar el tema. Sus dirigentes abandonaron el proceso de revisión porque no estaban conformes con las decisiones del Consejo Electoral. Pero la comprobación fue supervisada por expertos internacionales, quienes avalaron su transparencia.
1
La entrega de formularios y las acciones del CNE
El 12 de abril Yasunidos entregó 55 cajas con 107.088 formularios. El CNE asegura que ese mismo día toda esa documentación fue escaneada y enumerada para su protección. Yasunidos debía ir a capacitación los días 16 y 17 de abril, pero no fueron justificando el feriado. No obstante, el 23 de abril generaron incidentes para bloquear el traslado de los formularios, que estaban custodiados por miembros de las Fuerzas Armadas.
El colectivo trató de impedir la revisión de firmas desde el inicio del proceso que lo llevó adelante del CNE.
Las irregularidades encontradas por el CNE
2
Yasunidos pidió pasar por alto el reglamento
3
Algunos héroes de películas, artistas y cantantes
4
En la última revisión se hallaron más anomalías
Los formularios dados por el grupo fueron revisados según el reglamento emitido por el CNE en octubre del año pasado y que Yasunidos lo conocía de antemano. De esta manera, de los 107.088 formularios inscritos fueron descartados 9.271 porque no pasaron la revisión física; 797 por no tener el formato que exige la ley; 1.287 porque existieron errores en las fechas y preguntas, y 7.187 por errores en las firmas de responsables. Lo que dejó un total de 97.817.
Luego de la primera etapa de revisión los 97.817 formularios de Yasunidos fueron sometidos a otra revisión. En esta ocasión, el CNE encontró irregularidades como firmas de cantantes: Paul McCartney, Marc Anthony, Ricardo Montaner; otras rúbricas de Bruce Wayne (Batman), Darth Vadeer de exportadora Pedro Pablo, entre otras. Además, hubo firmas con números de cédulas incompletos o que no estaban en el padrón. En total se rechazaron 183.433 firmas.
Las firmas de la derecha están en los archivos del CNE y son diferentes a las rúbricas presentadas por Yasunidos. Fuente: Consejo Nacional Electoral
Bruce Wayne el personaje de ciencia ficción que esconde a Batman firmó. Derecha, los dirigentes de Yasunidos firmaron hasta en nueve ocasiones.
Yasunidos llegó a la etapa final con 599.103 firmas válidas. Pero ese número fue sometido a otra revisión hallándose firmas que no eran las mismas que estaban en los archivos del CNE y muchas de ellas aparentemente fueron hechas por una misma persona; con firmas que eran caritas felices o notas musicales. Por eso, se descartaron 293.342 rúbricas. Finalmente, el CNE aseveró que solo hay válidas 359.761 firmas, cifra con la cual no pueden convocar a una consulta como lo dispone la ley.
I 5
www.elciudadano.gob.ec
A los mandantes,Enlace 373, Huaca, Carchi
El BIESS deberá dar sus préstamos en menos días La intención es que en 90 días se entregue el dinero para comprar nuevas viviendas. Miguel Romero / El Ciudadano
Se alista un programa nacional de catastro La Secretaría Nacional de Planificación, el Ministerio de Agricultura y el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda trabajan en el programa nacional de catastro “Sistema de Información Geográfico Tierras (SIGtierras)”. El objetivo es levantar información sobre los predios existentes en el país y mejorar la planificación de obras en las ciudades. El ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Diego Aulestia, señaló que existe una vinculación muy cercana entre ordenamiento territorial y catastro “porque el ordenamiento territorial no es otra cosa que la distribución de las actividades humanas sobre el territorio y uno de sus elementos es el tema de los catastros”.
El Estado sigue en la búsqueda de Garzón El Presidente Rafael Correa y sus equipo ministerial realizaron el Gabinete Itinerante y el Enlace Ciudadano desde Huaca, en la provincia de Carchi. Santiago Armas / El Ciudadano
> Redacción / El Ciudadano
E
l Presidente Rafael Correa, durante el Enlace Ciudadano 373, difundido desde Huaca, provincia del Carchi, afirmó que se disminuirá el tiempo de entrega en los créditos hipotecarios en el Banco del Instituto de Seguridad Social (BIESS). El jefe de Estado informó que esta entidad dejará de realizar los trámites legales de la hipoteca, responsabilidad que asumirán los constructores y promotores registrados en el banco. Además, la entrega del crédito se realizará sin necesidad de contar con la hipoteca a través de un contrato de mutuos entre el Biess y los promotores inmobilarios. “Los constructores registrados en el Biess asumirán los trámites no el banco que nunca lo debió hacer. Vamos a investigar más a fondo porque posiblemente haya corrupción allí”, dijo el Mandatario. Con estas reformas los desembolsos podrán realizarse en 89 días para que los constructores tengan liquidez y puedan realizar nuevos
elciudadano.gob.ec revise los Enlaces Ciudadanos en nuestra web.
Las frases “En menos de 90 días los promotores tendrían liquidez para nuevos proyectos y los afiliados podrían usar inmediatamente su casa”. Rafael Correa, Presidente de la República.
Guayaquil tendrá su plataforma urbana
Antes del Enlace Ciudadano, los habitantes de la población carchense esperaron al jefe de Estado, Rafael Correa, con su música tradicional.
proyectos y los afiliados podrán ocupar sus viviendas nuevas. Asimismo, el Presidente solicitó a la Superintendencia de Compañías revisar la disposición de encargo fiduciario, trámite que deben realizar los constructores, pues está provocando iliquidez al sector. Esta medida aparentemente perjudica a los constructores. El encargo fiduciario se creó para evitar que gente inescrupulosa estafe a los ciudadanos como ocurrió con el caso de “Unión Constructora”, no obstante, la normativa limita el acceso de recursos a los constructores.
“Hay que tener riesgos razonables proteger para que no haya estas estafas que ocurrían antes, pero esto le está quitando liquidez al sector de la construcción, incluso, es más difícil manejar iliquidez que falta de solvencia. Si tengo liquidez puedo aguantar problema de pérdidas netas un tiempo, sin liquidez no puede aguantar nada”. También se estudiará el reglamento emitido para evitar el lavado de activos, porque existen normas que previenen la ejecución de los delitos y perjudican el trabajo de estos sectores productivos.
“La intención es que se eliminen ciertos trámites y así los ciudadanos puedan ocupar con mayor rapidez la vivienda, por la cual ellos pagaron un adelanto y han recibido un crédito del BIESS”. Diego Aulestia, Min. de Desarrollo Humano y Vivienda.
En 3 años la educación inicial aumentó 251% El Presidente Rafael Correa afirmó que el incremento de la matriculación escolar en la Costa superó toda expectativa. El aumento de alumnos en las instituciones públicas fue histórico. En el ciclo Costa de los 2’622.365 que asistirán a instituciones educativas fiscales, fiscomisionales, municipales y particulares, 2’113.004 corres-
ponden a estudiantes del sistema público. Además, esta cifra representa un incremento del 13% en la matrícula, respecto al periodo anterior. El ministro de Educación, Augusto Espinosa, destacó este aumento y anunció que habrá medidas para atender a los estudiantes que tuvieron problemas para conseguir un cupo. En ese sentido, Correa expuso
ejemplos de las acciones paliativas que se cumplen. Por ejemplo, en Los Vergeles en Guayaquil, donde el incremento es 51%, y en Monte Sinaí es del 40%, se construyen escuelas provisionales para recibir a los chicos. Estas construcciones tendrán los mejores servicios para el bienestar de los estudiantes y servirán hasta que se terminen de edificar los cen-
El presidente, Rafael Correa, mostró su indignación frente a la propaganda de grupos de extrema izquierda que intentan politizar la desaparición de la joven colombiana Carolina Garzón. “Esta es una tragedia que sucedió en Quito hace dos años. Es una desaparición que estamos investigando me he reunido con sus familiares, hemos dado todo el apoyo para que vengan a Ecuador. En principio no tiene nada que ver la fuerza pública peor la política”. Por su parte, el ministro del Interior, José Serrano, dijo que la Policía ofrece una recompensa por información del caso.
tros educativos definitivos. El Gobierno prevé pasar de 20.000 establecimientos a 5.500 unidades educativas con infraestructura adecuada y equipamiento tecnológico de punta y plantas docentes completas. Este año se construirán 200 Unidades del Milenio y hasta el 2017 serán 900. Además, 4.600 centros serán remodelados.
El Gobierno liderará un nuevo modelo de edificaciones para el servicio público en Guayaquil, que conjugará la modernidad estructural con la implementación masiva de espacios verdes para beneficio del pueblo porteño. Se trata del Plan Masa del Guasmo Sur, que utilizará estrategias multisectoriales enfocadas en aspectos ambientales, sociales y de movilidad. El proyecto tendrá diferentes servicios ciudadanos.
El Feirep liquidó las finanzas del país El Ecuador fue víctima de las recetas neoliberales. Una de las recetas que más perjudicó a la comunidad fue el llamado Fondo de Estabilización Petrolera (Feirep), que consistía en entregar las ganancias de la venta del crudo para el pago de la deuda externa, enviar dinero al exterior y solo un pequeño porcentaje invertirlo en el país. Eso cambió con el Gobierno de la Rafael Correa y ahora el dinero del petróleo sirve a la comunidad y a no a los tenedores de deuda.
6I
Mayo 15 de 2014
Actualidad Santiago Armas / El Ciudadano
El Presidente Correa, junto al ministro coordinador de Seguridad, Fernando Cordero, recorrió el Boulevard Céntrica Park de Ibarra, donde se ubica uno de los 10 centros del ECU-911 construidos en el país. Mauricio Muñoz / El Ciudadano
El Servicio Integrado del ECU-911 está equipado con la mejor tecnología en videovigilancia para la atención en caso de emergencias por delitos, accidentes y catástrofes naturales.
Ecuador es uno de los países más seguros de la región $ 2.674 millones invirtió el Gobierno Nacional en seguridad en los últimos 7 años. El Presidente Correa inauguró el décimo ECU-911 en Ibarra. > Santiago Ayala / El Ciudadano
I
ncrementar la seguridad de los ciudadanos ha sido una de las prioridades del Gobierno Nacional, que en los últimos días entregó el décimo ECU-911 a la provincia de Imbabura. El Presidente Rafael Correa afirmó que Ecuador se ha convertido en uno de los países más seguros de Latinoamérica, superado solo por Chile, Argentina y Uruguay. El jefe de Estado informó que se han invertido $2.674 millones en
seguridad durante los últimos años. Este monto supera en 8 veces la inversión efectuada por los tres gobiernos anteriores. La subdirectora técnica zonal del ECU-911, Verónica Chicaiza, dijo que el Sistema Integrado de Seguridad requirió una inversión de $14 millones, para brindar cobertura a los seis cantones de Imbabura (Ibarra, Antonio Ante, Otavalo, Cotacachi, Pimampiro y Urcuquí). Además, este centro brindará apoyo a los Ecu de Esmeraldas y de Sucumbíos. En el centro trabajarán 229 per-
Cifras
440.000 habitantes de la provincia de Imbabura tendrán más seguridad.
$ 14
La frase “Construimos una nueva institucionalidad, apresurando los cambios para un nuevo país”. Fernando Cordero, ministro coordinador de Seguridad.
millones se invirtió en el ECU-911 de Imbabura.
sonas con diferentes perfiles profesionales y se atenderá emergencias en idioma quichua en una provincia que se caracteriza por tener una población indígena que alcanza el 25,8%. “El ECU-911 de Ibarra es un
centro inclusivo y multiétnico”, expresó la funcionaria. El 90% del monto de inversión se utilizó para la plataforma tecnológica (llamadas, videovigilancia, computadores) y un 10% se
empleó en la construcción del edificio y sus instalaciones. El ministro coordinador de Seguridad, Fernando Cordero, señaló que el ECU-911 no solo es un edificio, sino que garantiza que los ciudadanos estarán protegidos las 24 horas del día. A este centro se han entregado 56 patrulleros y 65 motocicletas, que estarán disponibles para 355 policías. Asimismo, este servicio funcionará con 80 cámaras a nivel provincial, entre las cuales se incluyen los 19 ojos de Águila del Municipio de Ibarra y las 13 de Antonio Ante. Además, se instalaron 21 consolas para enviar las unidades de respuestas para atender emergencia, 14 consolas de recepción de llamadas y 15 consolas de videovigilancia. Ministerio del Interior
La Fiscalía adelanta la indagación por crimen de alcalde de Muisne La comunidad esmeraldeña está conmovida por el asesinato de Walker Vera, el alcalde electo de Muisne. El crimen ocurrió la mañana del domingo 11 de mayo. Las primeras indagaciones advirtieron que Vera fue atacado a tiros, cuando iba por la carretera a la zona conocida como Vuelta Larga, en las afueras de Esmeraldas. Un testigo recordó que los atacantes se movilizaban en una camioneta, desde donde le dispararon. El alcalde
trató de protegerse, aceleró su vehículo y se estrelló contra un taxi que circulaba por la zona. Pero nadie pudo auxiliarlo, sus heridas fueron mortales. El ministro del Interior, José Serrano, aseguró que el crimen no quedará impune y aseguró que los asesinos serán ubicados. Asimismo, el fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga, destinó un equipo especial para que se inicie con la investigación. Según las autoridades, hay indicios de
los responsables y muy pronto serán detenidos. Vera se preparaba para asumir la Alcaldía de Muisne, que tenía que realizarse este miércoles. En las últimas semanas, según contaron familiares, él denunció actos de corrupción y aseguró que había sido amenazado de muerte. Por eso tenía una escolta especial, pero en el momento que le dispararon no estaba acompañado de los policías que lo protegían.
Walker Vera ganó la Alcaldía de Muisne en representación de Alianza PAIS. Las autoridades del país anunciaron que su asesinato no quedará impune.
I 7
www.elciudadano.gob.ec
Educación
Para el inicio del año lectivo se invirtió $23 millones para la adquisición de mobiliario; mantenimiento de instalaciones $33 millones; y construcción de aulas móviles la suma de $ 27 millones.
325 mil nuevos alumnos eligen la educación pública en la Costa El mejoramiento en la calidad de la educación pública originó un aumento significativo del 13% para el presente año lectivo. Fotos: Andrés Reinoso / El Ciudadano
>Lorena Intriago / El Ciudadano
E
l inicio de clases del ciclo Costa estuvo marcado por el significativo aumento de estudiantes que ingresaban por primera vez al sistema de educación pública. Un total de 2’113.004 estudiantes se matricularon para el periodo lectivo 2014 – 2105 en el régimen Costa, lo que representa un crecimiento del 13% con respecto al año anterior. El Ministerio de Educación informó que el sistema educativo fiscal registró 325.026 nuevos estudiantes. De dicha cifra precisó que 146 mil niños ingresan a Educación Inicial, mientras que 163 mil van a Educación General Básica (EBG) y 16.158 a Bachillerato. La inauguración del año escolar en el régimen Costa se realizó en el Colegio Réplica Manta y contó con la participación del Presidente Correa, quien destacó que lo más importante que está realizando la Revolución Ciudadana es en el ámbito educativo. En ese sentido resaltó que, en comparación a lo que invertía el Estado antes del 2007, se ha cuadruplicado los recursos que se destinaban para esta área. “Esto no es casualidad, esto refleja cambios profundos en la sociedad ecuatoriana (…) La asignación de recursos sociales, adónde va nuestra plata, aquello demuestra la relación de poderes en una sociedad”, manifestó el Mandatario. Por su parte, el ministro de Educación, Augusto Espinosa, indicó que en el país se vivió un problema estructural en la educación. “Ante la ausencia del Estado, se obligaba a los sectores populares a llevar a sus hijos a estudiar en instituciones privadas, muchas veces irregulares ante la autoridad competente”, mencionó. El acceso universal, pero sobre todo las mejoras en los estándares educativos han sido algunos de los motivos para que exista reinserción educativa y migración de estudiantes desde establecimientos educativos particulares al sistema de educación pública, lo que corresponde al 31.36% en todas las provincias de
Cifras
325.000
nuevos estudiantes ingresaron a la educación fiscal.
$ 84
millones se invirtió para el año lectivo ciclo Costa... .
146.000
nuevos niños ingresan a Educación Inicial.
200
Unidades Educativas del Milenio se construirán durante el 2014.
la Costa, explicó Espinosa. Mientras que en Guayaquil se registró un fenómeno mayor que ascendió al 45% de estudiantes que se han reinsertado a la educación pública y de quienes han transitado de establecimientos particulares a públicos. A criterio de Espinosa, estas cifras dan cuenta de la confianza que los ecuatorianos tienen actualmente en el sistema de educación fiscal. El titular de Educación también resaltó la inversión realizada para el inicio de clases en el régimen Costa, que asciende a más de $84 millones y que ha sido distribuida en adquisición de mobiliario $23 millones; mantenimiento de instalaciones $33 millones; y construcción de aulas móviles la suma de $ 27 millones. “Estamos -como Gobierno nacional- cumpliendo con el mandato constitucional de garantizar el derecho a la educación”, dijo Espinosa, quien recordó que para suplir la falta de infraestructura educativa en sectores populares de Guayaquil, como Monte Sinaí y Los Vergeles, fue necesaria la construcción de 375 aulas móviles, hasta que se pueda edificar unidades educativas definitivas. En estos dos sectores el inicio de clases fue postergado hasta el próximo 2 de junio.
El mejoramiento en la calidad de la educación pública originó un aumento significativo del 13% con respecto al año anteior. 146 mil niños ingresan a educación inicial, 163 mil a Educación general básica y 16.158 a bachillerato.
Manta: estudiantes agradecen gestión del Gobierno Nacional “El amanecer para los estudiantes de Manta es diferente. Hoy sentimos la Revolución Educativa”, expresó Noemí Parrales, estudiante del Colegio Réplica Manta, inaugurado junto con el año lectivo del Ciclo Costa, el pasado 5 de mayo. Evidentemente emocionada, la jovencita de 14 años destacó que en la actualidad los estudiantes tienen la oportunidad de formarse en aulas de primer orden, con tecnología de punta, además de recibir uniformes, textos educativos y alimentación escolar. “Privilegios que los estudiantes siempre debieron gozar”, mencionó. Vilma Holguín, madre del estudiante Paulo Mera del noveno año de Educación Básica, destacó las mejoras implementadas en la educación, lo que beneficia directamente a la población. “Mi hijo este año
La frase “El amanecer para los estudiantes de Manta es diferente. Hoy sentimos la Revolución Educativa” Noemí Parrales, estudiante del Colegio Réplica Manta
recibió sus uniformes, sus textos”, expresó la madre de familia, quien dijo sentirse agradecida por todas estas oportunidades de desarrollo. Por su parte, la rectora de la Unidad Educativa Réplica Manta, Jazmín Ponce, precisó que la implementación de una unidad educativa de estas características era necesaria en el sector, debido a la
gran demanda educativa existente. “Nunca tuve una oportunidad de estar en un colegio así. Antes no había sala de computación en el otro colegio, ni sala de ciencias”, recordó el estudiante Rubén Zambrano, quien agradeció al Presidente Rafael Correa las mejoras realizadas en la educación. Este colegio cuenta con un bloque de 14 aulas, que acogen a 1.100 estudiantes, además de 8 laboratorios de tecnología, Física y Química, Inglés y Ciencias Naturales; Biblioteca, canchas deportivas, comedor, entre otras áreas. “Hoy nos comprometemos con usted (Presidente), con la patria y con nosotros mismos a ser mejores cada día, gracias por la oportunidad que nos brinda y por esta flamante institución educativa”, concluyó diciendo la estudiante.
8 I
Mayo 15 de 2014
página Economía Nombre
La hidroeléctrica Toachi-Pilatón comprende dos centrales en cascada: Sarapullo (49 MW) y Alluriquín (204 MW). Además de una minicentral de 1.4 MW que aprovecha el caudal de los ríos.
Tres millones de habitantes se
beneficiarán con la Toachi-Pilatón El proyecto hidroeléctrico tiene un avance del 43%. Estará lista a finales de 2015 o mediados de 2016. Fotos: Vicepresidencia de la República
> Verónica Miranda/El Ciudadano
L
a hidroeléctrica Toachi- Pilatón beneficiará a más de tres millones de habitantes de las provincias de Pichincha, Cotopaxi y Santo Domingo de los Tsáchilas.El proyecto, que tiene un 43% de avance, fue visitado por el Vicepresidente de la República, Jorge Glas, junto con el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, y el ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz. En esta visita pudieron constatar el avance de la construcción y se dio inicio a la siguiente etapa del proyecto, el desvío del río Pilatón. Este consiste en el encauce del río hacia una represa, ubicada en el kilómetro 59 de la vía AlóagSanto Domingo, mediante una estructura. De esta manera se dio paso a la siguiente etapa, que es la de desarenar el río mediante una estructura diseñada para retener la arena que traen las aguas. Así, el líquido se conducirá hacia la central hidroeléctrica Sarapullo y de ahí a la segunda central, ubicada en la parroquia de Allurín, según informó Victor Macías, ingeniero eléctrico del proyecto. “Esto se hará a través de un túnel que parte desde este sitio y llega hasta el otro lado de la montaña. Es un corredor de 5.9 kilómetros”, expresó Macías. Con la ejecución de este proyecto se prevé un ahorro de alrededor de $ 100 millones al año, destinado a la generación del parque térmico. El proyecto comprende dos cen-
100 jovenes profesionales entrarán a prestar sus servicios en las grandes hidroeléctricas que se construyen en el país.
trales en cascada: Sarapullo (49 megavatios MW) y Alluriquín (204 MW); además de una minicentral de 1.4 MW que aprovecha el caudal de los dos ríos. “Esta obra nos garantizará energía para lograr un modelo de desarrollo distinto”, expresó el segundo Mandatario, quien fue el responsable de dar inicio al desvío del río Pilatón. Las autoridades esperan que hasta finales del 2015 o mediados del 2016 esté lista la obra. Este proyecto busca aprovechar los recursos renovables y evitar la utilización de combustible que
afecta a la naturaleza. De esta forma se reducirán las emisiones de CO2, según afirmó el ministro de Electricidad y Energía Renovable, Esteban Albornoz. “Este proyecto aporta al objetivo de reemplazar la energía térmica ineficiente, contaminante y cara, que por muchos años han abastecido al país, con centrales termoeléctricas”, expresó el funcionario. Desde el inicio del Gobierno de la Revolución Ciudadana, el Presidente Rafael Correa se marcó como un gran objetivo el cambio de matriz energética para la autosuficiencia con base en la producción
Cifras
$100
millones al año ahorrará el país con esta hidroeléctrica.
254.4
MW serán producidos desde esta nueva central.
hidroeléctrica. La Central Toachi Pilatón es parte de ocho proyectos hidroeléctricos que se desarrollan actualmente en el Ecuador (Coca Codo Sinclair, Sopladora, Delsitanisagua, San Francisco, Mazar, Quijos y Esmeraldas.
Estudiantes se involucran en los proyectos que realiza el Gobierno El Vicepresidente de la República, Jorge Glas, estuvo acompañado por 60 estudiantes universitarios y 31 periodistas, que pudieron ver de cerca una de las megaconstrucciones que realiza en el país el Gobierno durante el recorrido de la construcción de la Hidroeléctrica Toachi- Pilatón. “Hay que ver este tipo de obras para entender lo que representa. No es lo mismo a través de una pantalla o de una fotografía, porque las imágenes no siempre permiten comprender la magnitud de estas importantes obras”, expresó el Vicepresidente. El segundo Mandatario ratificó la necesidad de que los jóvenes se involucren en los proyectos que realiza el Gobierno. Es por ello que desde este mes han ingresado a trabajar 100 nuevos jóvenes profesionales en las grandes hidroeléctricas, termoeléctricas y otras áreas de generación de energía. Frank Rodríguez, uno de los jóvenes que estuvo en el recorrido, indicó que este tipo de encuentros resulta un gran aporte para su superación profesional. Hasta finales de este año se prevé que aproximadamente 20.000 estudiantes universitarios visiten los proyectos que se desarrollan en el país.
www.elciudadano.gob.ec
I 9
Entrevista
Se inicia la socialización del Código de Trabajo El ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, cuenta los detalles del proyecto que modernizará la legislación del trabajo. El proyecto incluye nuevas formas de trabajo. > Jenny Vallejo / El Ciudadano
Perfil
E
1 de mayo, el ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, entregó el proyecto del nuevo Código del Trabajador a la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira. El escenario fue una masiva concentración en la Plaza Cívica de la ciudad de Esmeraldas. Vamos a los detalles de este nuevo Código.
• Es economista. Tiene maestrías en Planificación y Financiamiento del Desarrollo, en Desarrollo en América Latina. Además, de un doctorado en Economía y Derecho en España. • Lideró por seis años la modenización del SRI logrando cifras históricas en recaudación de impuestos. Ahora, es Ministro de Relaciones Laborales.
Uno de los temas más debatidos del proyecto, la mensualización del décimo tercer y cuarto salarios ¿En que consiste esta propuesta? Simplemente se trata de garantizar que en el sector público -obligatoriamente- el décimo tercer sueldo se pague mes a mes. Por ejemplo si alguien tiene una remuneración mensual de 1.200 dólares y ese es el sueldo estándar a lo largo del año, la décima tercera remuneración sería precisamente de 1200 dólares. Ahora de acuerdo con a la nueva legislación pasaría a recibir el trabajador público 100 dólares mensuales. Suma total 1.200 (dólares) más los intereses que se pueden acumular en esos doce meses. ¿Por qué esta medida solo se aplicaría al sector público? No, la normativa se aplicaría a todo el sector, sino que se dejaría el carácter de voluntario al sector privado. En términos de que pueda el trabajador decir deposíteme los 100 dólares mensuales en la cuenta de ahorros -número tal- de cualquier banco o cooperativa. Y al finalizar el año el trabajador tendría los 1.200 dólares más los intereses de esos 100 dólares depositados mes a mes. Por otro lado, el Estado debe abandonar políticas asistencialistas. No puede ser posible que el ciudadano espere que el Estado le dé ahorrando. El ciudadano puede tomar sus decisiones en materia económica o de qué hacer con sus salarios, ¿por qué quiere que el Estado sea el ahorrador a su nombre cuando perfectamente -libremente- puede ir constituyendo ese fondo de acumulación y en el mes de diciembre si es que esa es su decisión tendría 1.200. Esto le obliga al trabajador a tener una cultura de ahorro. Lo importante es que se fortalezca la cultura del ahorro y una distribución y decisión soberana del ciudadano de saber qué hacer con el ingreso; pero por supuesto siempre pensando en su hogar. Otro punto que genera debate es el art. 84 de la jornada prolongada laboral, que establece que las 40 horas semanales que se podrán distribuir de manera irregular en cualquiera de los siete días de la semana destinando 24 horas consecutivas
El ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, liderará el debate nacional del Código de Trabajo.
Lo nuevo que trae el Código
1
Las amas de casa y su aporte
2
El trabajo desde la casa es reconocido
3
El teletrabajo, otra de las reformas
4
Los privados de libertad trabajarán
5
Protección a niños y adolescentes
El trabajo no remunerado en el hogar comprende todas aquellas actividades, que sin retribución económica, son realizadas en el ámbito propio del hogar para la atención del mismo y el cuidado de sus miembros. Se reconoce al trabajo no remunerado en la casa como una actividad económica y se reconoce su derecho al acceso a servicios y seguridad social.
El nuevo Código reconoce como trabajo en domicilio aquel que se ejecuta desde su residencia o donde el trabajador lo elija libremente. y que se ejecute sin supervisión ni vigilancia inmediata de quien le encarga el trabajo. Se excluye de esta norma a los servicios domésticos. Los sueldos serán pagados según las actividades, pero nunca menor un salario mínimo.
El teletrabajo es considerado aquel que se realiza mediante el uso de tecnología sede la información y de la comunicación y en el cual el empleador puede realizar una supervisión directa. Los trabajadores bajo esta modalidad tendrán un contrato por escrito y gozarán de los mismos derechos que cualquier empleado.Además, se protegerá su derecho a su intimidad.
La comunidad y los trabajadores serán protagonistas en el proceso de socialización del Código de Trabajo
de descanso. ¿Se establecen dentro de estas 40 horas semanales los sábados y los domingos? La legislación actual se establece dos jornadas de trabajo. Una la llamada ordinaria y otra especial. En las jornadas especiales se toma en cuenta este elemento. Por ejemplo el sector floricultor plantea que es imprescindible que el sábado también puedan laborar por situaciones inherentes a la naturaleza de la producción de flores. Entonces, la jornada puede ser de siete horas de lunes a viernes que dan 35 horas, y completar las cinco horas el día sábado. Con lo que se tendría las 40 horas de trabajo distribuidas en seis días y se estaría garantizando un día y medio completo de descanso continuado. En el acuerdo que suscribió el ministro (Francisco) Vacas, claramente se dice que estas cinco horas del día sábado merecen o tiene derecho a un recargo del 25%. Otro tema es la prohibición del pa-
ro de actividades. Si bien en la Constitución está establecido el derecho a la protesta, ¿cómo se podría combinar el derecho y la prohibición del paro de actividades. La protesta es un derecho constitucionalmente garantizado, por supuesto la protesta pacífica, que respeta el orden público es indispensable para la democracia, pero no puede haber una protesta con palos, balas y piedras. Con destrucción de bienes públicos y privados tampoco se puede permitir. ¿Dentro de la organización laboral se permite la sindicalización? Nosotros, como Gobierno, creemos en el nuevo sindicalismo responsable y daremos todas las garantías para la organización sindical. Tanto creemos en la sindicalización que estamos proponiendo por ramas económicas. Ahora todas las empresas con pocos trabajadores pueden con-
formar el sindicato único de trabajadores de cualquier rama; con esto se evita la competencia desleal. Lo que se prevé es que este código siga debatiéndose en la sociedad. ¿Este es un borrador?. Se reinicia un espacio de diálogo de socialización entre los más amplios sectores, sobre todo los representativos del tema laboral: trabajadores, empleadores, sociedad civil. Los partidos políticos tiene la ocasión de intervenir en la Asamblea. También los colegios de abogados, economistas, sociólogos y universidades pueden involucrarse, de manera que este código sea ampliamente debatido y ojalá completamente consensuado, para cuando se remita –oficialmente- para trámite de la Asamblea se haya alcanzado el consenso y lo apruebe, se entregue al Presidente de la República y ojalá sea aprobado sin veto ninguno.
Las personas que se encuentran detenidas en un centro de rehabilitación social podrán trabajar, mientras cumplen su condena. Esta labor, según el proyecto, servirá para que tengan ingresos y fomenten su reinsercón a la comunidad. Ellos tendrán los mismo derechos que cualquier trabajador, principalmente sobre la remuneración y afiliación a la seguridad social.
El proyecto de Código de Trabajo trae normas claras para la contración de adolescentes. Por ejemplo, se prohibe el trabajo de menores de 15 años. En caso de los adolescentes mayores a esa edad deberá reconocerse su derecho a estudiar y no podrán estar en áreas como basurales, minas, camales, zonas de tolerancia entre otras.
10 I
Mayo 15 de 2014
Internacional
Ecuador y Chile apuestan por la unión Suramericana Los presidentes Rafael Correa y Michelle Bachelet mantuvieron una reunión bilateral en el Palacio de la Moneda. Fotos: Eduardo Santillán / El Ciudadano
> Redacción / El Ciudadano
E
l retorno de Michelle Bachelet a la Presidencia de Chile trajo nuevos bríos a la unión de Suramérica. La Mandataria junto con nuestro jefe de Estado, Rafael Correa, se comprometieron a fortalecer el proceso de integración continental, representado por la Unión de Naciones Suramericanas, más conocido como Unasur. El Presidente Correa visitó a Bachelet , el martes 13 de mayo en el Palacio de la Moneda. Esta fue la primera reunión bilateral entre los mandatarios y que sirvió para prometer un trabajo mancomunado entre Ecuador y Chile y también para apostar por la patria grande. Durante una rueda de prensa, Correa reconoció que el proceso integracionista de Unasur se ha desacelerado no por falta de voluntad política de los mandatarios, sino por factores que van más allá de la intención entre los que mencionó la suerte. Por ejemplo, recordó el fallecimiento de Nestor Kichner, exsecretario de Unasur, la muerte del líder venezolano Hugo Chávez. “ Esto no debe desanimarnos, sino comprometernos aún más a aunar esfuerzos para retomar el dinamismo de esa integración”, dijo. Por su parte, la Mandataria chilena coincidió en la necesidad de profundizar la integración. También habló de la cordialidad y la amistad que une a Ecuador y Chile. Ella sostuvo que ese sentimiento “caracteriza a nuestros pueblos y es, además, el fiel reflejo de la historia común de cooperación en muy amplios ámbitos”. Bachelet también agradeció al Gobierno de Ecuador por los gestos de solidaridad que tuvo durante el terremoto e incendio que asoló a la región de Valparaíso. “Es en medio de las desgracias que uno conoce a los amigos”, agradeció.
La amistad entre los presidentes Rafael Correa y Michelle Bachelet se forjó desde el primer mandato de la chilena.
La U. de Chile resalta la gestión del Presidente El Presidente Rafael Correa recibe su undécimo doctorado Honoris Causa de la Universidad de Santiago de Chile, una de las mejores del continente. La entrega de este galardón al Mandatario se debe a la “profunda reforma educacional que se ha llevado a cabo y promovido en su país”, dijo Juan Manuel Zolezzi, rector de este centro de educación. Zolezzi informó que para otorgar
el doctorado, la Universidad siguió un procedimiento que comenzó con la petición de la Facultad de Administración y Economía, cuya solicitud fue remitida al rector del Alma Máter y este a su vez la reenvío a un Consejo de Distinciones, organismo que tras analizar la trayectoria del candidato le sugiere al rector entregar el doctorado Honoris Causa. Y en el caso del Presidente Correa los méritos sobraban.
El Jefe de Estado recibió su undécimo doctorado Honoris Causa.
14 áreas de trabajo con el Gobierno de Bachelet Las relaciones entre Ecuador y Chile impulsarán el intercambio y la cooperación en áreas como cultura, ciencia, deportes, educación, energía, salud, justicia, seguridad, protección medioambiental, minería, turismo, defensa y energía. El primer paso para cumplir con este propósito se cumplió durante la visita oficial del Presidente Rafael Correa a su homóloga Michelle Bachelet. En este encuentro, el jefe de Estado ecuatoriano estuvo acompañado por una delegación de sus ministros, quienes se reunieron con sus pares chilenos, para adelantar el trabajo binacional. Uno de los compromisos adquiridos luego de este encuentro es preparar una segunda reunión de los ministros ecuatorianos y chilenos, que está prevista que se cumpla en noviembre próximo. La Presidenta chilena resaltó la importancia de las inversiones chilenas en Ecuador, especialmente de ENAP-Sipetrol, que tiene contratos para exploración de hidrocarburos en el Golfo de Guayaquil. Por su parte, el Presidente Correa anunció que se ratificó la necesidad de fortalecer sus relaciones en materia de defensa”. El apoyo en esta área ha sido histórica entre Ecuador y Chile y se fortalecerá en los próximos años. Otros de los temas en agenda es el apoyo a la educación. El país del sur del continente pretende realizar una reforma educativa en los institutos públicos y la opinión pública de ese país apuesta porque se tome el modelo ecuatoriano como un modelo a repetirse.
Cepal: La Revolución Ciudadana es Charla en Cepal generó un verdadero pacto para la igualdad debate en universidades La secretaria de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, destacó el cambio que vive el Ecuador en el ámbito social, y destacó que el Presidente Rafael Correa es un “humanista, cristiano y progresista que nos convoca e inspira”. Bárcena se expresó así del Presidente y del proceso político que dirige, al abrir la conferencia magistral que brindó el Mandatario. La anfitriona habló del trabajo que hace el Gobierno para disminuir la desigualdad. “Como usted, creemos que la igualdad debe ser el principio ético normativo primordial y el objetivo último del desarrollo”. La igualdad, según Bárcena, requiere de un cambio estructural orientado a cerrar brechas sociales y productivas críticas donde no esté
La Secretaria de Cepal, Alicia Bárcena, destacó el trabajo de R. Correa.
reñido lo económico, lo productivo, lo social y la sostenibilidad ambiental. Un aspecto que el Gobierno trabaja con las políticas del Buen Vivir que según la secretaria, “coincide
con nuestra trilogía (proyecto que realiza la organización desde 2010) de la igualdad”. Para Bárcena, los avances que tiene el Ecuador son el resultado de “un ambicioso proceso de cambio reconocido como la Revolución Ciudadana, para nosotros un verdadero pacto para la igualdad”. Este cambio “trata de traer la política de vuelta y de repensar el desarrollo, fomentando instrumentos de planificación de mediano plazo”. Además, destacó que los avances de Ecuador en el tema laboral ha “inspirado mucho” a la Cepal. Resaltó la inversión en educación. Hace ocho años era de 4.3% del PIB, hoy es del 9%. “Nuestra región va a crecer este año 2.7% y el Ecuador va a estar muy por encima de esta cifra”, destacó la Secretaria.
Cientos de alumnos y maestros universitarios siguieron la conferencia magistral que el Presidente del Ecuador, Rafael Correa, dictó en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En las sedes de la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE) y en la Universidad Internacional SEK, ambas en Quito, se organizaron debates sobre la ponencia del Primer Mandatario, que fue seguida vía streaming. La conferencia originó un intercambio de criterios a nivel académico en la SEK. Más de trescientos universitarios asistieron a este encuentro académico, en el que participaron varios catedráticos de la universidad . Uno de los temas que generó mayor expectativa entre los asistentes fue el desarrollo y transformación de la
educación en Ecuador, tema que fue abordado en la alocución del Presidente Correa en Chile. Al respecto, el vicerrector académico de SEK, el español José María Delgado, resaltó los esfuerzos que el Gobierno ha implementado para lograr cambios en la educación, con la cual a su criterio, se conseguirá la transformación de la matriz productiva, que es necesaria para el desarrollo nacional. Lo mismo sucedió en la Escuela Politécnica del Ejército. Aquí los estudiantes y catedráticos debatieron sobre los avances del proceso de transformación de la educación superior. Juan Paz y Miño, uno de los más destacados historiadores, resaltó el cambio de época que vive Ecuador a favor de las personas que nunca tuvieron oportunidad.
I 11
www.elciudadano.gob.ec
Ambiente Santiago Armas / El Ciudadano
Más voces se unen a la campaña contra Chevron La petrolera debe pagar por el desastre ecológico 9.500 millones de dólares. > Marco Núnez / El Ciudadano
P
eriodistas y renombrados artistas de varios países de Latinoamérica se siguen sumando a la campaña que lleva adelante el Gobierno nacional contra la petrolera estadounidense Chevron-Texaco, por el grave daño ambiental que dejó en la Amazonía. Con un concierto, el grupo portorriqueño Calle 13, se unió a la campaña que lleva adelante el Gobierno ecuatoriano contra la petrolera estadounidense Chevron-Texaco, acusada de dejar un grave daño ambiental en la Amazonía por el que deberá pagar una millonaria indemnización. Sus integrantes, René Pérez (Residente) y Eduardo Cabra (Visitante), visitaron el pozo 4 de Aguarico y ofrecieron un concierto en Lago Agrio (Sucumbíos) para respaldar la denuncia de Ecuador contra la trasnacional petrolera. “Hay que protegerlo todo. Hay que mantener el balance y estar verificando que no abusen de nuestros bosques. Es el pulmón de este continente. No solo eso, sino la gente que ahí vive, dueña de esos bosques. Este tema se llama Latinoamérica”, manifestó con voz potente “Residente”, durante el concierto. Para el Gobierno nacional, la verdad ha sido el arma más mortífera
que ha utilizado para demostrar al mundo la contaminación dejada por Chevron. Bajo este argumento, unos 13 comunicadores internacionales exhortaron al gigante petrolero a pagar por los daños ambientales. El Gobierno, desde el año pasado, lleva adelante la campaña “La mano sucia de Chevron” para denunciar al mundo la negativa de la petrolera estadounidense a pagar por los daños ambientales. La iniciativa comenzó en septiembre de 2013 con una visita del Presidente Rafael Correa al pozo Aguarico 4, donde se embadurnó la mano con restos de crudo. “Esta es la verdad”, exclamó entonces. Posteriormente, activistas, ambientalistas, actores y actrices han expresado su respaldo a la campaña. Entre ellos figuran Mia Farrow, Danny Glover, el cantautor español Luis Eduardo Aute, la alcaldesa de Richmond, Gayle McLaughlin, así como la especialista estadounidense en temas petroleros Antonia Juhasz. También comprobaron la contaminación dejada por Chevron-Texaco la documentalista Alexandra Cousteau, nieta del investigador francés Jacques Cousteau, el político y excandidato presidencial francés Jean-Luc Mélenchon, la activista española Monserrat Ponsa, el sociólogo brasileño Emir Sader y su compatriota y periodista Carlos Alberto de Almeida, así como la agrupación portorriqueña Calle 13.
> TADEU BREDA, periodista brasileño
“Chevron debe remediar” “Sentí tristeza al observar el alto grado de contaminación que dejó Chevron en la Amazonía ecuatoriana”, afirmó Tadeu Breda, periodista brasileño. El comunicador de la revista digital The Rolling Stones recordó que hace cinco años vino al país y comprobó la existencia de las piscinas y ahora el sentimiento es el mismo, porque nada cambió y Chevron no paga lo que por sentencia judicial debe hacerlo ($ 9.500 millones). “Chevron-Texaco debería responsabilizarse y remediar el daño ambiental que dejó en la Amazonía de Ecuador, más aún cuando eso lo decidió la justicia ecuatoriana”, expresó.
“Hay miles de campesinos e indígenas amazónicos que han resultado afectados por la contaminación y han dado su testimonio real de las prácticas contaminantes de Chevron-Texaco en la Amazonía”, dijo al señalar que ha quedado evidenciado ante el mundo la contaminación ambiental de Chevron y además la justicia ha probado con cientos y miles de pericias y pruebas que la contaminación existe no solo en el pozo Aguarico 4, sino en otras piscinas.
René Pérez (Residente), miembro del grupo Calle 13, fue al pozo Aguarico 4 en apoyo a la campaña La Mano Sucia de Chevron.
“Es realmente un crimen” > JOSÉ RAFAEL SOSA periodista dominicano
> MIGUEL SANDOVAL, periodista de Guatemala
“Sentí indignación” El comunicador social Miguel Sandoval afirmó que tras mirar la contaminación dejada por Chevron-Texaco sintió una profunda indignación. “No es posible que estas empresas hayan operado y continúen operando en otros países con tal nivel de impunidad y de desprecio por el cuidado del medio ambiente”, comentó al sostener que Chevron-Texaco, con sus malas prácticas ambientales, violentó el derecho interno del Ecuador y la normativa internacional solo por ganar unos cuantos dólares más en detrimento del bienestar de los ecuatorianos. Para Sandoval, quien contamina paga. Quien contamina restaura y esto no se le puede exculpar a la petrolera estadounidense. Ellos tienen que pagar y resanar no solo el medio ambiente, sino también remediar a las comunidades amazónicas afectadas. Sandoval, periodista del diario La Prensa Libre, consideró que el pueblo ecuatoriano ha sido calumniado a nivel internacional por la campaña de desprestigio de Chevron-Texaco. Dijo que los pueblos del continente, y en especial, el ecuatoriano no deben dejar “que le cacheteen la cara como pretende hacer Chevron- Texaco, violentando normas nacionales e internacionales”.
El periodista del diario El Nacional de República Dominicana afirmó que pese a que tenía abundante información sobre la contaminación ambiental dejada por Chevron-Texaco en la Amazonía, comprobó que lo que sucede en la Amazonía ecuatoriana es realmente un crimen. “A mi modo de ver es el peor desastre ambiental provocado por una transnacional petrolera contra un pueblo, que tiene ahora la desfachatez de pretender que ese pueblo pague sus daños”, dijo. El comunicador instó a que los pueblos, los estados y la sociedad civil del mundo y, particularmente, de América Latina estén unidos en una acción destinada a respaldar a Ecuador y si es preciso en un boicot mundial para no comprar los productos de Chevron. Planteó que Chevron pague por el daño ambiental. Es necesario seguir ejerciendo presión, a través de mecanismos judiciales nacionales e inter-
nacionales que están establecidos y que no eluda sus responsabilidades. “Sepan el Gobierno y el pueblo del Ecuador que cuentan con mucho apoyo dentro y fuera del país, incluida la República Dominicana, en cuyo país, el Congreso de manera unánime hizo una declaración conjunta de respaldo a Ecuador en el caso Chevron. “En República Dominicana hay una gran oleada que debe reforzarse porque esta lucha es de todos los latinoamericanos que nos sentimos afectados porque el planeta es uno solo y no conoce fronteras”, refirió.
Contaminación sigue latente > VALENTINA MONTES, estudiante venezolana Con dos palabras, tristeza e indignación, definió la estudiante de Estudios Internacionales de la Universidad Central de Venezuela el alto grado de contaminación ambiental dejada por la transnacional petrolera Chevron-Texaco en la Amazonía. La joven dijo sentir indignación porque la compañía petrolera no ha efectuado ninguna remediación ambiental y la contaminación en la Amazonía ecuatoriana sigue latente.y, además, tristeza con el pueblo ecuatoriano porque el mundo se ha hecho de la vista gorda. A su juicio, la petrolera debería reparar este daño ecológico. “Chevron tiene toda la responsabilidad. El gigante petrolero debe venir a Ecua-
dor, pagar y cumplir la sentencia de los tribunales ecuatorianos que la condenaron a pagar $ 9.500 millones por los graves daños causados en la Amazonía durante el tiempo que operó en Ecuador, entre 1964 y 1990. La estudiante, que en su país ganó un concurso sobre “La mano sucia de Chevron”, dijo que a través de las redes sociales difundirá en la Universidad Central de Venezuela la mala práctica ambiental de la petrolera, para concientizar sobre el daño ecológico dejado por Chevron.
12 I
Mayo 15 de 2014
Sociedad
Discapacitados contarán con un plan de emergencia El programa piloto se desarrolla en la ciudad de Baños y se lo implantará también en Ibarra. Fotos: Zolia Taco Guevara / SETEDIS
>Veronica Miranda/El Ciudadano
L
a Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis) desarrolla un programa piloto de gestión inclusiva de riesgos, a corto plazo, en la ciudad de Baños (Tungurahua). Este programa permitirá preparar una estrategia para la inclusión de las 216 personas con discapacidad que residen en esta ciudad, en los planes de emergencia nacionales e institucionales. “Cuando explotó el volcán (Tungurahua) hace seis años. Aquí no había gestión de riesgos ni nada. Nosotros teníamos que salir de nuestras casas por nuestros propios medios. Yo en ese momento me encontraba en una silla de ruedas y me tuvieron que ayudar mis familiares”, afirmó Adriano Noboa, un ciudadano con discapacidad física, y que hoy es parte del programa. Al ser Baños una de las ciudades con mayor riesgo de emergencia, por la presencia del volcán Tungurahua, es de suma importancia la concientización y preparación de las personas con discapacidad sobre los pasos a seguir en caso de una emergencia. Ante esta necesidad, el proyecto se desarrolla en tres etapas. La primera, que ya fue desarrollada, en la que se logró la visibilización, identificación y georreferenciación de los hogares de las personas con discapacidad. Con la información recolectada, la Setedis se encuentra desarrollando un mapa en 3D para tener una visualización más rápida que les permita a los organismos de socorro ayudar a los discapacitados en el menor tiempo posible. En la segunda etapa se pasarán casa por casa de las personas con discapacidad registradas, para la explicación de un plan familiar inclusivo. En este constan las rutas de evacuación que tienen las personas con discapacidad, se analizarán las amenazas certificadas por familia, teléfonos de emergencia, kit de emergencia y un listado de los integrantes de la familia. Además, se van a entregar kits con elementos de aseo, menaje de cocina, cobijas, etc. Esto les va a permitir a las personas discapacitadas tener mejores condiciones en situaciones de riesgo. La tercera etapa consiste en mejorar las condiciones de las personas discapacitadas. Una vez culminada con estas tres etapas, los miembros de los equipos de emergencia iniciarán, por primera vez en la historia del Ecuador, simulacros para las personas con discapacidad. De esta forma las personas podrán conocer las rutas de evacuación y necesidades extras que cada uno de los discapacitados necesi-
Más información al la web
www.stedis.gob.ec
La inclusión productiva avanza en Ecuador Cuatro personas con discapacidad desarrollaron sus ideas de emprendimientos con asesoría técnica de la Secretaría de Discapacidades . Miguel Trujillo, dueño de Orototec, es un emprendedor que trabaja en metal y elabora sillas de ruedas adaptables. En el mercado microempresarial se pueden ver negocios como “El Mundo de Sami”, idea de negocio sustentable que elabora ropa y calzado, “Artesanías Torres” y “Jugos La Abundancia”.
Mesa de Cooperación por la discapacidad Con la participación de delegados de 8 países, las secretarías técnicas de Discapacidades y Cooperación Internacional realizaron el evento denominado “Mesa de Cooperación Internacional”. En este evento se dieron a conocer las fortalezas y demandas en materia de discapacidad en el Ecuador, e identificar los procesos de cooperación técnica, financiera, y armonizar las fuentes de cooperación internacional bajo una modalidad de participación intersectorial.
Privados de la libertad ofrecen sus artesanìas
En el plan familiar inclusivo constan las rutas de evacuacion, teléfonos de emergencia, kit de emergencia, etc.
La frase “Es muy bueno que el Estado empiece a velar por las personas con discapacidad, ya que son un grupo muy vulnerable. (…) Este tipo de programas nunca se han hecho aqui”: Adriano Noboa, Gestión Inclusiva de Riesgos.
ten dependiendo de sus condiciones. “Es muy bueno que el Estado empiece a velar por las personas con discapacidad, ya que son un grupo muy vulnerable. (…) Este tipo de programas nunca se han hecho aquí”, afirmó Noboa. En este proyecto existe una doble responsabilidad: considerar la pro-actividad y las capacidades particulares de este importante grupo poblacional en los planes de gestión de riesgo nacionales o subnacionales y, adicionalmente, desarrollar los mecanismos para atender las necesidades. “Antes, a las personas con discapacidad no se les prestaba ningún auxilio. Muchos de ellos quedaban en sus casas sin ser parte de los procesos de evacuación”, afirmó Rody Camino, asesor de gestión de riesgos de la Setedis. Para el desarrollo de este proyecto piloto se han utilizado recursos económicos mínimos, ya que únicamente han salido de la Setedis. Sin embargo, para la próxima etapa se estima una inversión de dólares 100.000.
Una experiencia que genera cambios Un anexo al plan de emergencia y una guía metodológica fueron los cambios más importantes que se desarrollaron durante el proyecto piloto inclusivo emprendido en la ciudad de Baños. A raíz de la experiencia adquirida por el programa se creó un anexo al plan de emergencia con el componente de la discapacidad. En este documento se tomó en cuenta la información sobre la ubicación de las personas, su condición de discapacidad e información personal, lo que les permitirá a los organismos de socorro brindar una asistencia más integral. Además, la Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis) traba-
jó en la creación de una guía metodológica sobre cómo incluir a las personas con discapacidad en otros planes de gestión de riesgo. Según reveló el Consejo Nacional de Discapacidades, hasta diciembre de 2013 se registraron en el Ecuador 361.487 personas con algún tipo de discapacidad. De ellas, 159.541 son mujeres y 201.946 hombres. Con estos cambios se espera incluir las necesidades particulares de las personas con discapacidad en los planes de emergencia, ya que esto no se lo ha hecho en el país. Es por esto que organismos de socorro tienen el compromiso y responsabilidad de prestar una asistencia integral.
Artesanías producidas por personas privadas de la libertad fueron expuestas en la Feria Ciudadana en San Pedro de Huaca. El estand, manejado por el Ministerio de Justicia, presentó varios objetos como motos, rosarios, cofres, muñecas, cobertores, llaveros, etc. El costo de los productos iba desde un dólar hasta los 80 dòlares. Varios estands de las carteras de Estado presentaron su trabajo.
Taller para detener el declive cultural El Ministerio de Cultura y Patrimonio y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural han realizado un taller Práctico de Enseñanza del Proceso Constructivo y Conservación de Obras en Tierra en la capilla `El Calvario`, en la parroquia Chuquiribamba, provincia de Loja. Este taller se desarrolla con en fin de detener el acelerado proceso de declive de conocimiento y prácticas de la cultura que se ha perdido entre las ùltimas generaciones.
Ecuador es sede del Foro de Juventudes
Miembros de la Setedis acudieron a la ciudad de Baños para dar inicio a la segunda etapa del proyecto en el que se brindó asesorîa personalizada.
El Ecuador es sede del Foro Regional de Juventudes de América Latina y el Caribe, en la que participan más de 30 países de la región. Este encuentro recogerá las recomendaciones de los jóvenes para la Agenda de Desarrollo Global post 2015 en temas relacionados con empleo, salud, educación, participación juvenil y combate a la violencia. El evento fue inaugurado por la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca Jones.
www.elciudadano.gob.ec
I 13
Nombre pรกgina
14 I
Mayo 15 de 2014
Habla Ecuador
Los turistas pueden navegar en pangas o lanchas a motor por el embalse. El recorrido puede costar entre 10 a 20 dólares. También puede pescar.
Poza Honda: fuente de vida, turismo y trabajo La regeneración de la vía Santa Ana-Poza Honda ha ayudado a que miles de turistas visiten este lugar. A 45 minutos de Portoviejo, en la provincia de Manabí, se encuentra la presa Poza Honda, que durante 40 años ha dotado de agua a la zona central de esa provincia. Hoy en día además de ser una fuente de vida y de trabajo es también un atractivo turístico. Años atrás llegar a la presa Poza Honda causaba a los conductores más de un dolor de cabeza, y a los pasajeros “una tragadera de polvo”, por el mal estado en que se encontraba la carretera. Pero los tiempos han cambiado y la regeneración de la vía Santa Ana-Poza Honda le ha dado un giro de 180 grados a este viaje. Ahora desde Portoviejo se necesitan tan solo 45 minutos para llegar al lugar.
Prueba de este gran avance, en las carreteras para llegar a este lugar turístico, son las decenas de turistas que llegan cada fin de semana a disfrutar de la gastronomía y de los paisajes. Incluso, si se atreven, pueden navegar en las pangas o lanchas a motor e ir hasta donde se conectan los ríos que alimentan la represa. A lo largo del camino puede disfrutar de delicias gastronómicas como un refresco o un dulce en el sitio Estancia Vieja, y al ingreso a Santa Rosa se puede degustar del queso, natilla, dulces “rompe dientes” (hechos a base de coco) en los puestos que se ubican en el parterre central de la vía. Y como no degustar de un ceviche, encebollado, bandera o las conocidas empanadas de verde en la parroquia Ayacucho. En todo el recorrido que se debe
realizar para llegar a la parroquia Honorato Vásquez, donde se levanta la presa, se puede encontrar varios restaurantes con comida criolla y también chozas donde comprar fruta fresca. Nicolás Intriago es un agricultor de la zona que ha aprovechado el agua de Poza Honda para el riego de cultivos de maíz, haba, habichuela y choclo. Desde hace algunos años forma parte de una cooperativa fluvial que se dedica a transportar diariamente a personas de las diferentes comunidades, y los fines de semana a los turistas que llegan motivados por introducirse en lo más profundo de la presa. “Las lanchas en ocasiones no se abastecen para el número de turistas que llegan”, afirma Intriago. Este medio de transporte tiene una capacidad para llevar entre 20
y 50 personas y dependiendo del destino varía el costo del paseo. Si el turista quiere llegar hasta el túnel 10 de Agosto el valor a pagar es de 10 dólares, ir hasta la isla de los pájaros cuesta 15 dólares, y si se desea ir hasta donde se conectan los ríos que alimentan a la presa, Mineal y Pata de Pájaro, le costará 20 dólares por los 45 minutos de viaje. De esta manera la gestión coordinada de la administración pública permite mejorar la calidad de vida de comunidades que pasaron del abandono a convertirse en una fuente de desarrollo, aprovechando responsablemente la riqueza natural que se posee.
www.elciudadano.gob.ec Lea informes diarios de las radios unidas a Habla Ecuador
alineada a los objetivos plasmados en el Plan Nacional del Buen Vivir 2014- 2017. Las mesas técnicas están conformadas por varias instituciones afines y tienen a su cargo la planificación y atención de la población en situaciones de emergencia. Es así que, la mesa de agua está integrada por Secretaría del Agua, Ministerio de Educación, MIES, FFAA y Policía Nacional; su fin es garantizar la provisión del líquido vital en caso de emergencias. De acuerdo con la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), el objetivo es contar con mesas y agendas técnicas en todos los cantones de la provincia, hasta el 2015. Con este fin el organismo está visitando las comunidades para comprometerlas en la elaboración
Vacuna contra Virus del Papiloma Humano Ya consta en el programa de inmunizaciones y es gratuita. La incorporación de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), principal causa del cáncer de útero, ya consta en el programa ampliado de inmunización del Ministerio de Salud Pública, que dará cobertura a niñas de 9, 10,11 años. A la provincia de El Oro han llegado desde febrero 17.200 dosis. La vacunación se la realiza en unidades de Salud.
Primer aniversario del sistema ECU-911 Santo Domingo de los Tsáchilas conmemora este mes de mayo el primer año de servicio del Sistema Integrado de Seguridad ECU-911 en la provincia. A nivel nacional la institución ha atendido más de 1`700.000 incidentes y aproximadamente 111.000 entre Santo Domingo y La Concordia, a más de coordinar acciones con Babahoyo, Portoviejo,Quito y Esmeraldas.
IECE entregó más de $2 millones en créditos Durante el 2013 el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo (IECE) entregó $2´386.594 en El Oro, beneficiando a 250 personas que accedieron al crédito educativo que ofertaba la entidad, destacó María Fernanda Castro, coordinadora provincial, durante una entrevista. La calificación y desembolsos del crédito ahora son responsabilidad del Banco del Pacífico, desde 2013.
Un agenda de riesgos pretende minimizar los efectos de desastres Azuay tiene su agenda de Reducción de Riesgos que tiene como objetivo minimizar los efectos de los desastres o siniestros sobre la población, según la Agenda de Gestión de Riesgos que es trabajada por siete mesas técnicas de la provincia. Cada una de las mesas está a cargo de la realización de cinco actividades orientadas a reducir los riesgos como inundaciones, flagelos, deslizamientos, etc. La provincia de Azuay cuenta con la nueva agenda de reducción de riesgos 2014-2017, que se trata de una especie de hoja de ruta que establece las acciones a seguir para minimizar los efectos de los riesgos o desastres, sobre la población más vulnerable. Esta es la segunda agenda y está
Habla Ecuador
Puyo festejó sus 115 años de fundación
Esta es la segunda Agenda de Reducción de Riesgos y está alineada a los objetivos plasmados en el Plan Nacional del Buen Vivir 2014- 2017.
de actividades que propendan a reducir los riesgos por desastres. Asimismo, se ha hecho una evaluación general de la provincia y se ha puesto en conocimiento de los GAD para que colaboren en la determinación de zonas potenciales de riesgos, con el fin de garantizar que la población no se asiente en estos lugares.
La agenda hace parte del Sistema Nacional Descentralizado de Gestión de Riesgos y debe contener respuestas a emergencias como las generadas por la época invernal. Este instrumento fue elaborado tras dos semanas intensas de trabajo y necesita ser socializado y avalado por la comunidad.
Las fiestas onomásticas de Puyo este año tuvieron un componente diferente, determinado entre la expectativa por la administración que culmina su gestión y la entrante de la que se tiene mayores intereses, pues en la actualidad se cuentan con herramientas políticas impulsadas por la actual administración gubernamental para que los GAD locales planifiquen de mejor manera su desarrollo. Puyo fue fundada el 12 de mayo de 1899 por el misionero Dominico Álvaro Valladares y nueve indígenas.
I 15
www.elciudadano.gob.ec
Espacio ciudadano Reacciones por refugio de prófugos en Sarayaku
En el
Tu foto con el Presidente
Esto es muy serio. ¿De dónde consiguieron las armas?. ¿Quién ha sido el suministrador de las armas?. ¿Las tenían de antes o son recientes? y la vestimenta de los armados no son de nativos. Hay que verificar si son étnicos o vinieron por la frontera. Todos a la cárcel por tenencia ilícita de armas y dar refugio a condenados!!! >Michele Marquez, Esmeraldas
Fotos / Presidencia de la República
¿Quién se hace responsable de los costos ocasionados por yasunidos para verificar las firmas?. > Víctor Hugo Orellana, PUCE Felicitaciones compañero Presidente por dar una nueva filosofía al Ecuador, al prevalecer el capital humano por encima del capital económico. Esto demuestra un cambio en el país porque agoniza la larga noche neoliberal y da inicio a un nuevo amanecer de la Revolución Ciudadana, adelante PRESIDENTE. > Danilo Vallejo, Docente Espoch
Es inaudito que una comunidad proteja y respalde a tres mentirosos, que son la réplica del viejo país, donde ya no importaba nada, ni la honra ni el buen nombre de ciudadano alguno, por esta y otras razones yo, como un ecuatoriano convencido de la democracia y Estado de derecho que es de suma importancia en una sociedad, repudio enfáticamente la actitud de los dirigentes de Sarayaku. >Holger Calva,Loja
Felicitaciones Presidente por la unidad educativa que inauguró en Latacunga. Estamos esperando por la unidad Vicente León que ofreció el Ministro al inicio de clases. > Jorge Toaquiza, Latacunga ¿Cómo no iba haber inconsistencias si los formularios se repartieron por doquier? A mi criterio, hasta las supuestas firmas válidas deberían ser impugnadas porque mintieron al decir que se va a explotar 100 mil hectáreas. > Dora Miranda Alvarez
En este país se respetan las leyes. Así que todos los que estén encubriendo a estos señores condenados deberán ir presos. Así lo dictaminan nuestras leyes. A de costar lágrimas y arrepentimientos para todos los que cometan actos ilícitos, pero así tendremos que avanzar hasta que aprendan. > Pablo Alberto Andrade Cueva
Quienes protegen a fugitivos de la ley son cómplices y encubridores. El hecho de que alguien no conozca la ley, no le exime de culpa. > Rodolfo Santos, Ambato
Propuestas para el nuevo Código Laboral Por favor, incluir en el Código los derechos de las amas de casa, que somos trabajadoras a tiempo completo con horas suplementarias sin pago alguno, a lo que tenemos derecho, según la Constitución del 2008!! > Martha Rice, UT. Ambato
Felicitaciones por esta decisión, ya que realmente necesitamos aulas equipadas para cubrir la gran demanda de alumnos >Jacqueline Palma,U. Guayaquil Ecuador se ha transformado y los niveles de delincuencia han bajado mucho, aún falta más, pero este Gobierno ha hecho mucho, demos tiempo y contribuyamos con la responsabilidad de cumplir con nuestras obligaciones tributarias. >Ramiro Valdivieso, PUCE
Se debe analizar el Código Laboral porque no se puede unificar el décimo de diciembre. Se va a perder la sonrisa de los niños que están acostumbrados a sonreír con un juguete y vestirse con ropa nueva en Navidad y fin de año. No dejen que muera esa alegría, esa tradición que llevamos hace siglos. Gracias > Noe Yaret Palma
Es lo máximo nuestro Presidente. >Felipe Franco, Mocache Como ecuatoriano le agradezco lo que está haciendo por mi patria >Jose Manuel Celleri, EE.UU.
Crece popularidad del Presidente Correa El único Presidente en la historia que ha tenido una popularidad tan alta a pesar de tener una prensa que solo publica los errores y no los aciertos, siga adelante Presidente. > Shirley Guerra, Guayaquil Los que tenemos más de 48 años, que es mi edad, podemos comparar el antes y el después del Gobierno del Presidente Correa. Un país en que nosotros, los honestos, los que amamos la patria vivimos y otro el que la prensa sin escrúpulos nos pretende vender todos los días. Nosotros estamos plenamente consciente de cada hecho, de cada obra, de cada esfuerzo que hace este señor gobernante para cambiar los destinos de los ecuatorianos.... Espero que se lance a la reelección. > Carlos Neira Flores, Guayaquil
Mayo / 15 / 2014
acebook
Tu foto con el Presidente, es un espacio en donde se muestran las fotografías de los ciudadanos y ciudadanas junto al Presidente Rafael Correa, captadas durante sus visitas a las distintas ciudades del país.
CNE debe enjuiciar por dolo a los Yasunidos La pregunta es cuándo el presidente del Consejo Nacional Electoral, Domingo Paredes, va a enviar a la Fiscalía toda la documentación que prueba el dolo y la fraudulencia empleada por los Yasunidos para imponer a la nación un acto electoral. Es soportable que en una recogida de firmas ocurran hechos fortuitos; pero si en 700 mil presentadas se invalidan más del 30% de ellas; porque se ha utilizado maniobras intencionalmente dolosas, entonces no hablamos de yerros, sino de dolo en un acto electoral, que debe llevar a la cárcel a sus responsables . > Luis Portalanza, Guayaquil
Edición 154
Oportunidad laboral
Quiere volver al país
Esto es hacer patria, apoyar al sector vulnerable. Gracias señor Presidente por apoyarnos a los discapacitados a salir adelante y demostrar que sí podemos trabajar y no ser carga en nuestros hogares. > Juan Carlos Robalino
Vivo en Barcelona desde hace 13 años y anhelo volver a Ecuador, más ahora que está tan bonito, pero quisiera que el Dr. Correa siga liderando la nación. He estado en Ecuador recientemente y he paseado por el centro histórico de Quito a las 12 de la noche y nadie se ha acercado a robarme, cosa impensable hace 13 años atrás. Que Dios cuide nuestro lindo país. > Tany Thays, España
Ayúdenos ir a España Gracias por informar en España lo que pasa en nuestro país. Ahora pedimos que se agiliten los trámites para que se quite el visado para España, ya que desearíamos visitar a nuestras familias por vacaciones. Ayúdenos, por favor, señor Presidente, es el único que puede actuar. Gracias > Esthelita Ortega
Nuevos terminales Vamos señor Presidente, a cambiar todos los terminales terrestres en especial el de Portoviejo que da pena. > Cesar Alvarez Delgado, Manabí
¿No entiendo porqué ocupa el segundo puesto en popularidad?. Solo es un decir. Es una alegría para quienes le queremos, que nuestro Presidente tenga popularidad en el mundo. >Gloria Ugarte,Springfield Calle 13 siempre apoyando a latinoamérica...Correa la dignidad desde el centro del mundo. Estamos con ustedes desde Honduras... >Juan Carlos Zelaya, Honduras Felicitamos a los ecuatorianos por el presidente que tienen... ya quisiéramos en República Dominicana uno así! ¿Nos lo prestan? Pero sin devuelta! >Alicia Vega, R. Dominicana
Director: Marco Antonio Bravo / Editor General: Julio César Armanza Coordinador: Marco Núñez Periodistas: Cristhian Caiza, Christian Torres, Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Daniel Ortiz, Edison Flores, Jenny Erazo, Santiago Ayala y Verónica Miranda Edición gráfica: Mario Gallardo Neira Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso / Infografías: Diego Gallegos Corrección: Leonela Mora Webmaster: Dario Jarrín / Distribución: María José Torres.
Escríbanos al mail info@
elciudadano.gob.ec Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la @Secom Impreso por Editogran S.A.
16 I
Mayo 15 de 2014
Deportes
Los ministerios del Deporte y del Interior emprendieron varios proyectos de concienciación con los hinchas de los equipos de la serie A de fútbol para evitar los actos de violencia en los estadios.
Ecuador vive la fiesta
del fútbol en paz
Desde enero rige el reglamento sobre los objetos autorizados para el ingreso a los estadios, el cual ha sido socializado con las diferentes hinchadas para garantizar su cumplimiento. > Cristhian Caiza / El Ciudadano
• Para alentar a sus equipos, los hinchas pueden llevar banderas a los estadios cumpliendo las siguientes normas:
C
umplidas 17 fechas de la primera etapa del campeonato nacional de fútbol de la serie A, la fiesta del fútbol en Ecuador se cumple como tal: una fiesta. Y es que la acción del Gobierno, a través de los ministerios del Interior y del Deporte para evitar que en los estadios se produzcan desmanes, hasta el momento es efectiva. Una de las principales acciones fue involucrar en este proceso a los hinchas integrantes de las distintas barras organizadas de los equipos. Es así que se crearon campañas, talleres, reuniones de socialización como: “Sin violencia en los estadios”, “Ecuador es hincha de la Paz”, “Paz en el fútbol ecuatoriano”, “Sin violencia, sí voy al estadio”, entre otras. En ellas intervienen autoridades gubernamentales, de Policía, hinchas, exjugadores que, desde su visión y experiencia, aportan al proceso de erradicación de la violencia en el balompié nacional. Producto de estas acciones ya existen varios resultados. Por ejemplo, barras de equipos como Barcelona y Emelec han firmado “compromisos de paz”. Incluso varios de sus integrantes colaboran con el control de seguridad en sus propias barras antes de los partidos. Su misión es identificar a las personas con actitudes violentas y evitar que estas ingresen a los estadios. “Esto es parte del trabajo social que ejecutamos para que los hinchas alienten al equipo con fervor, pero en forma responsable dentro de las gradas, sin causar perjuicio a nadie”, manifestó Luis Castro, de la
Hinchada
• No podrán ingresar banderas que lleven expresiones que ofendan a la barra contraria, a instituciones públicas o privadas y a personas naturales o jurídicas. • No deben ser ubicadas en las mallas que separan los graderíos de la cancha. • No se pueden colocar banderas en las mallas que separan cada localidad dentro de los estadios.
Una de las propuestas es generar espacios de diálogo entre las hinchadas organizadas. También se endurecieron las medidas para evitar actos de violencia en los estadios del país, las sanciones fueron incluidas en el nuevo Código Penal.
Lo permitido • • • •
• Las banderas grandes y gigantes sí pueden ingresar, pero solo podrán ser abiertas o flameadas hasta 30 minutos antes del inicio del partido de primera división.
Panderetas Rollos de papel Trompetas Papel picado
• Las correas de uso personal. Estas no serán retiradas en partidos que no exista riesgo de seguridad.
• Bombos y tambores con membrana transparente de un solo lado. Los que no la tengan deberán ser abiertos para que lo revise la Policía.
• Banderas
barra de Barcelona, Sur Oscura. Otra de las acciones es la socialización de lo que será la “Guía del buen hincha”, en la que se establecerán, a más de recomendaciones, los procedimientos para el ingreso de los implementos deportivos
• No se pueden colgar las tiras desde las mallas hasta las paredes. De esta manera no obstaculizarán la visión de los hinchas hacia el campo de juego ni de las cámaras de seguridad.
como bombos, trompetas y banderas. También se realiza un proceso de registro y posterior censo de los integrantes de cada barra con el objetivo de que delincuentes no se hagan pasar por ellos dentro y fue-
ra de los escenarios deportivos. En el último Clásico del Astillero (11 de mayo) jugado en el estadio George Capwell, se activó la campaña “Ecuador es un hincha de la paz”. Se lo hizo con una bandera alusiva al tema que la portaban hin-
chas de las barras Sur Oscura (Barcelona) y Boca del Pozo (Emelec). Para Giuseppe Cavanna, líder de la Boca del Pozo, “el proceso de paz avanza con el firme compromiso de las dos hinchadas, esta fue una demostración de ello”.