de todos La Patria ya es
Edición quincenal No. 159 / 30 de julio 2014
en circulación 150.000 ejemplares
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
BECAS P.10
elciudadano.gob.ec
JUSTICIA P.14
DOS BECARIOS CUENTAN SUS EXPERIENCIAS EN SAO PAULO
20 nuevos delitos se sancionarán desde este mes en el país.
Ecuador reduce la desigualdad Un informe de la Organización de Naciones Unidas muestra al Ecuador como uno de los países con mayor sostenibilidad en cuanto al ritmo de desarrollo humano, debido a la inversión en educación, salud, empleo y seguridad social. La evaluación se hizo en todo el planeta. PÁGS. 2 y 3 Foto: Mauricio Muñoz El Ciudadano
Un seguro para la plata del ahorrista El Código Orgánico Monetario y Financiero, aprobado por la Asamblea Nacional, protege el dinero de los depositan-
tes, fortalece el control a la banca, no pone en riesgo la dolarización y cambia lasprácticas financieras nacio-
nales con prevalencia del ser humano sobre el capital. El Presidente Rafael Correa debe vetarlo o aprobarlo. P. 4
Fotos: Ángel Moscoso Gobernación de Morona
UN SHUAR QUIERE SER ASTRONAUTA P 12
La rehabilitación social se fortalece con cárceles modernas, que dignifican a los presos PÁGS. 8 Y 9
El irreverente estilo del Mashi P6
La primera vía directa al aeropuerto de Quito está habilitada QUITO.Por la Collas-Guayllabamba se llega al nuevo aeropuerto de Tababela, en 15 minutos. P 7
Foto: Mauricio Muñoz El Ciudadano
2 I el ciudadano
30 de julio de 2014
Actualidad
La ONU destaca el progreso de Ecuador Por segundo año consecutivo, nuestro país tiene una calificación de alto desarrollo humano, según el informe del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, que evalúa a todo el planeta. Bolívar Ayala / El Ciudadano
Christian Torres / El Ciudadano
E
cuador es uno de los países líderes en la región en la reducción de la desigualdad. Esta fue una de las conclusiones que el español Diego Zorilla, representante del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, compartió sobre la última medición de desarrollo humano en el mundo. El organismo emitió su informe del 2014, donde Ecuador ocupa el puesto 98 entre 187 naciones evaluadas. Empató a Colombia en esta medición y fue calificado, por segundo año consecutivo, como una nación de desarrollo humano alto. Las razones para alcanzar este logro son el éxito de las políticas públicas y la inversión que el Estado ha hecho para reducir la desigualdad, como también para mejorar la educación y la atención hospitalaria. Hace poco más de una década, Ecuador vivía una de sus crisis más fuertes y soportó una cadena de presidentes que no invirtieron en el bienestar de sus ciudadanos. Desde la llegada del Gobierno de Rafael Correa, las cosas cambiaron. Ecuador aceleró su desarrollo y el mundo empezó a hablar del progreso ecuatoriano. Ahora, la ONU ratifica que ese milagro cada día se siente con fuerza en el planeta. Zorilla confirmó que los datos del informe de Desarrollo Humano son consistentes con el buen progreso del país para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que es otra prueba del éxito. Estas son ocho metas que impuso la ONU para el mundo. En este ámbito, a nuestro país solo le falta un objetivo para cumplir con este propósito y aún tiene más de un año para conseguirlo. Fernando Pachano, funcionario del Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas, anunció que próximamente tendrá una reunión con las autoridades del Gobierno para hacer un informe completo. “Ecuador cumplió con la mayoría de metas antes del tiempo establecido”. Según Naciones Unidas, el país aún debe alcanzar los parámetros sobre salud materna, pero la ONU está segura de que conseguirá ese objetivo antes de que se cumpla el plazo final y así se confirmará que Ecuador es uno de los países que está en el camino correcto.
LAS NACIONES UNIDAS presentaron en Quito el informe de Desarrollo del 2014. Diego Zorilla (centro) y Fernando Panchano (derecha) contaron detalles del estudio.
CIFRAS
Cuba Guatemala
República Dominicana
Honduras
El Salvador
Haití
Nicaragua
Ecuador es un ejemplo de la adopción de políticas públicas que buscan reducir vulnerabilidades, en prevención para evitar desastres naturales, en acceso a la salud, en la universalización de la educación y del pleno empleo. Diego Zorilla, Naciones Unidas
Surinam
Costa Rica
ES EL PUESTO que ocupa Ecuador entre 187 naciones.
Guyana
Panamá Brasil
Colombia Ecuador
Bolivia
Perú
Índice de desarrollo por países 2014 Simbología ● Muy Alto ● Alto ● Medio ● Bajo
98
Chile
0,53%
Paraguay
ES EL CRECIMIENTO del país en el último informe.
Uruguay
9
Argentina
NACIONES de la región tienen nivel de desarrollo alto.
Objetivos del Milenio, otra meta conseguida La ONU impuso a los países del mundo a terminar con la pobreza y con la desigualdad. Este compromiso debía cumplirse en 15 años (2000-2015). El Gobierno del Presidente Rafael Correa asumió ese reto y lo ha hecho con éxito. Solo falta cumplir un objetivo y el plazo se terminará en diciembre del 2015, por lo cual se apuesta a que se logrará.
Una meta es educar para un mejor futuro
La reducción de las muertes infantiles
Disminuir la pobreza en todos los sectores
Igualdad para la mujer y para el hombre
En el país, la educación básica se ha universalizado hasta llegar casi al 99%. Asimismo, las brechas en educación entre hombres y mujeres desaparecieron, y el acceso a la educación media y universitaria de los más pobres se incrementó.
En los últimos 6 años, gracias a la inversión en salud, se redujo la mortalidad infantil de forma considerable de 18,5 muertes por cada 1000 nacidos en el 2000 se redujo a 8 muertes, lo que ubica al país por debajo del promedio regional.
En Ecuador, la pobreza por ingresos se redujo en más del 50%, y la pobreza extrema tuvo una disminución del 42%. Las Naciones Unidas apostarán por erradicar la pobreza en el planeta, en los próximos objetivos que se discutirán luego del 2015.
El rol de la mujer en el Estado ecuatoriano es cada vez más importante y decisivo. El Gobierno apostó por tres mujeres para que lideren la Asamblea Nacional. Asimismo, en la Corte Nacional de Justicia y otras entidades rige la equidad de género.
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec
Ecuador es uno de los tres países que más escaló posiciones en la clasificación mundial de desarrollo humano”. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
Fotos: Archivo / El Ciudadano
La esperanza de vida subió en el país de 62 a 76 años El crecimiento de Ecuador se refleja en el bienestar de sus ciudadanos. La ONU presentó algunos indicadores de los logros. Una muestra es el aumento de la esperanza de vida en Ecuador que aumentó de 62 a 76 años, es decir, 14 años en las últimas décadas. Por ejemplo, en 1980, cuando se inició la medición, la esperanza de vida era de 62 años, para 1990 era de 68; para el 2000, a los 73 años. Mientras que para el 2013 se ubica en los 76,5 años, casi a la par de potencias en desarrollo humano.
Esperanza de vida --Cifras en años2013 2012 2011 2010 2005 2000 1995 1990 1985 1980
76,5 76,2 75,9 75,6 74,6 73,4 71,2 66,8 66,1 62,9
La educación llega a todos los niños y es de calidad Hasta el 2000, el porcentaje de niños ecuatorianos en las escuelas estaba por debajo de los niveles regionales. Pero esa historia cambió con la llegada del Gobierno de Rafael Correa, que decidió que todos los niños tengan las mismas oportunidades de estudiar. De esta manera, el promedio de escolaridad llegó a 7,4 años, que está acorde con las metas de la ONU. En la década de los ochenta este promedio llegaba a cinco puntos, para el 2006 creció en más de siete puntos y así se ha mantenido.
Años de escolaridad -Cifras en años2013 2012 2011 2010 2005 2000 1995 1990 1985 1980
12,3 12,3 12,3 12,3 12,3 11,4 11,4 12,0 12,6 11,8
Los índices de desarrollo humano, en alza constante El valor del índice de desarrollo humano del país ha aumentado con un promedio del 0,53% anualmente desde la llegada del Gobierno. Este crecimiento sostenido, explicó la Oficina para el Desarrollo, es el resultado de políticas públicas efectivas. Desde el 2007, este valor superó el 0,7 % por lo cual se considera a nuestra nación como de alto desarrollo. Para la ONU este momento es clave no solo para el Ecuador, sino para el mundo emprender en una nueva agenda de trabajo para este milenio.
PNB per cápita -Cifras en porcentajes2013 2012 2011 2010 2005 2000 1995 1990 1985 1980
9,9 9,7 9,4 8,8 8,0 6,7 7,3 6,7 6,5 7,9
El crecimiento económico es otra prueba de desarrollo En el último informe de Naciones Unidas sobre el desarrollo humano se tomó como una arista el crecimiento económico, reflejado en la calificación del producto nacional per cápita del Banco Mundial. Este organismo también elevó la calificación del Ecuador. La nueva evaluación, que se presentó en el reporte de la ONU, ubica al país con 9.9 puntos. En los años ochenta, noventa y en la primera década del siglo, la calificación no superaba los ocho puntos, lo cual es destacado.
En el mundo hay 2 200 millones de pobres y el reto es ayudarlos La Organización de las Naciones Unidas hizo otro llamado a la conciencia mundial. Los esfuerzos que han hecho los países para terminar con la desigualdad han sido positivos, pero esta tendencia puede detenerse y la mayoría de habitantes aún es muy pobre. En su reporte del 2014 se señaló que más de “2 200 millones de personas se encuentran en situación de pobreza.Según la ONU, esto significa que más del 15 % de la población mundial es vulnerable a la pobreza y protegerla debe ser una meta global. Además, casi el 80 % de los habitantes de la tierra no cuentan con una protección social. Mientras que el 12 % (842 millones) de la población padece hambre crónica y casi la mitad de los trabajadores (1500 millones) tienen empleos informales o precarios. Helen Clark, vocera mundial del Programa para el Desarrollo de las ONU, sostuvo que el compromiso de los países debe ser afrontar cada uno de los factores que hacen vulnerables a las personas pobres. Dijo que: “los avances en el desarrollo solo podrán ser equitativos y sostenibles si las vulnerabilidades se abordan con eficacia y si todas las personas disfrutan de la oportunidad de participar en esos avances”. Lo mismo sostiene el premio Nobel de Economía, Joseph Stigliz, quien cree que el combate contra la pobreza debe ser global para ser efectivo. La ONU tiene como objetivo elaborar una nueva agenda de desarrollo para las nuevas décadas. Diego Zorilla, funcionario de la ONU en Ecuador, dijo que la misión que planteará será la erradicación de la pobreza en el planeta. Aseguró que a pesar de los avances conseguidos en muchos países, como Ecuador, aún hay amenazas que pueden revertir los logros. “Las crisis cada vez se expanden rápidamente y su alcance también es mayor, por eso resulta crucial enfrentar las situaciones de vulnerabilidad a través de políticas públicas, con el fin de asegurar los logros alcanzados”.
Valor del IDH -Cifras en porcentajes2013 2012 2011 2010 2005 2000 1995 1990 1985 1980
0,71 0,70 0,70 0,70 0,68 0,65 0,65 0,64 0,62 0,60
Al abordar las vulnerabilidades, todas las personas podrán compartir los progresos en materia de desarrollo, y el desarrollo humano se volverá cada vez más equitativo y sostenible. Helen Clark, Naciones Unidas
Fomentar la asociación para el desarrollo
La sostenibilidad del medioambiente
Reducir casos de VIH y más enfermedades
Mejorar la salud de mujeres embarazadas
Esta meta trata sobre las políticas que cada país realiza para impulsar el desarrollo en todos los niveles. Las Naciones Unidas destacaron el conjunto de acciones que cumple el Ecuador para sostener el desarrollo y lo ubican como una nación en alza.
Se apuesta por tener una matriz energética basada en la generación hidráulica. En el 2018 no se quemarán combustibles para dar luz al país. Para proteger el ambiente, el país cuenta con el mayor porcentaje de zonas protegidas del continente.
El Ministerio de Salud ejecuta políticas de educación, prevención y acceso de medicinas para los pacientes de VIH-Sida. En el caso de paludismo (que también se mide), los casos de muertes y contagios son menores a los registrados en la región.
La razón para que el país aún no consiga este objetivo es que había un subregistro de casos. Por ejemplo, no se tomaba en cuenta a las mujeres que morían en el campo. Sumando estos casos, la tasa nacional creció, pero se llegará a la meta.
“Reducir la vulnerabilidad es un elemento clave en cualquier agenda que busque mejorar el desarrollo humano. Pero si queremos tener éxito, necesitamos abordarlas desde una perspectiva sistémica global. Joseph Stiglitz, Premio Nobel
4 I el ciudadano
30 de julio de 2014
Los miembros de la Junta de Política de Regulación Monetaria y Financiera no gozarán de inmunidad, pero sí de fuero de Corte”. CARLOS BERGMANN, asambleísta AP.
El ciudadano tendrá un seguro para sus depósitos El Código Monetariogarantiza la vigencia de la dolarización y evitará otro congelamiento de los ahorros de los ecuatorianos. financieras nacionales con prevalencia del ser humano sobre el capital. En su parte medular, este cuerpo legal reafirma que el Estado no será responsable de la solvencia de las entidades financieras privadas, popular y solidario, ni de las entidades que conforman los regímenes y se-
Redación / El Ciudadano
E
l pleno de la Asamblea Nacional aprobó el Código Orgánico Monetario y Financiero, que fortalece el control a la banca y cambia las prácticas
guros privados y en ningún caso podrá asumir sus deudas. La normativa, que contiene 520 artículos, 18 disposiciones generales, 41 disposiciones transitorias, disposiciones reformatorias y derogatorias y una disposición final, obtuvo 91 votos a favor, 22 en contra y 3 abstenciones.
PLAZOS
30 DÍAS TIENE EL EJECUTIVO para sancionar u objetar la norma. Si hay un veto parcial, el proyecto regresará una vez más a la Asamblea, si no hay objeciones el proyecto se publicará en el Registro Oficial.
PUNTOS CLAVES
Miguel Ángel Romero / El Ciudadano
GABRIELA RIVADENEIRA, presidenta de la Asamblea Nacional
Con esta ley pagamos una deuda histórica La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, dijo a El Ciudadano que la aprobación del Código Monetario marca definitivamente un nuevo hito en la historia legislativa del Ecuador, porque pone al ser humano sobre el capital. Rivadeneira afirmó que el Código Monetario garantiza, además, que no habrá nuevos feriados bancarios, como el que ocurrió en 1999, y que fortalecerá la dolarización. “Con este Código se terminan los sufrimientos que los ecuatorianos hemos tenido y, por fin, hay en el país un cuerpo legal que garantiza estabilidad financiera y monetaria”.
LA APROBACIÒN fue resultado de una amplia socialización con múltiples representantes de la banca privada y pública, mutualistas y cooperativas de ahorro .
1
Los ejes principales de la nueva normativa cambiarán las prácticas financieras locales y privilegiarán al ser humano, la inclusión y la equidad sobre el capital. El Estado tendrá mayor capacidad y control de la economía, del ámbito financiero, monetario, de seguros y valores para la protección de los derechos ciudadanos.
4
El Código Monetario y Financiero recoge una serie de reglamentos que permiten juntar más de 30 leyes en un solo cuerpo jurídico. Normará de forma unificada y bajo una misma lógica al sector financiero, pero sobre todo garantizará los depósitos de los ciudadanos.
8
.............. ● ..............
.............. ● ..............
2
Un aspecto que está prohibido expresamente en este Código es evitar que el país vuelva a caer en una crisis financiera como la registrada en 1999, tras la declaratoria del congelamiento de depósitos.
Los superintendentes (Bancos, Compañías y de Economía Popular y Solidaria) no estarán exentos de responsabilidades por los actos realizados en el ejercicio de sus funciones o por sus omisiones y serán responsables civil, administrativa y penalmente por sus decisiones. Las responsabilidades serán determinadas por los organismos de control del Estado, la Fiscalía General y los jueces competentes.
12
Los ciudadanos tendrán la garantia y el respaldo al 100 % del Banco Central en el dinero electrónico, a través de un celular. .............. ● ..............
13
No pone en riesgo la dolarización. El Banco Central o la banca privada serán responsables de trabajar en la orientación del crédito en función de la producción y productividad nacional. .............. ● ..............
.............. ● ..............
9 5
.............. ● ..............
Con la aprobación del Código Monetario, el Estado ecuatoriano tomará bajo su control los excedentes de la liquidez para direccionar a la inversión de la banca pública.
También establece las disposiciones generales para el cierre de la crisis bancaria de 1999. Además, brinda facilidades para los Deudores de Buena Fe.
3
Prohíbe la retención y el congelamiento de depósitos. El Estado no será el responsable de la solvencia de las entidades del sector privado y de la economía popular y solidaria.
Los miembros de la Junta de Política de Regulación Monetaria sí serán responsables por sus acciones u omisiones. Lo que se les garantizará es el fuero de la Corte Nacional de Justicia, pero no se les dará inmunidad.
10
Se creó el seguro de depósitos para que los clientes del sistema financiero tengan garantizados sus ahorros. Inicialmente hasta $32 mil en bancos y $11 mil en cooperativas.
.............. ● ..............
7
El Código da mayor facultad reguladora a la Superintendencia de Bancos, Superintendencia de Compañías y fortalece a la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria.
11
En la Junta de Política de Regulación Monetaria y Financiera no existirán representantes de la banca, empresarios, trabajadores y cooperativas de ahorro y crédito.
Oswaldo Larriva, presidente de la Comisión de Régimen Económico, precisó que no hay ninguna razón para que la dolarización esté en peligro, seguirá funcionando en el transcurso del tiempo. El Banco Central o la banca privada serán responsables de trabajar en la orientación del crédito en función de la producción y productividad nacional, expresó, tras resaltar los exigentes controles para las cooperativas de ahorro y crédito en defensa de los intereses de los socios y los cambios incorporados para favorecer la economía popular y solidaria.
La ley rompe esquemas creados
.............. ● ..............
6
Exigentes controles a la banca
14
El Banco Ecuatoriano de la Vivienda se liquidará en el plazo de 90 días, contados a partir de la fecha en que la Superintendencia de Bancos expida la normativa. .............. ● ..............
15
A partir de la vigencia de este código, el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas, (IECE), dejará de operar y en su lugar, mediante Decreto Ejecutivo, se creará la nueva institución pública encargada de la administración de becas, seguimiento y asesoría académica.
La primera Vicepresidenta de la Asamblea, Rosana Alvarado, afirmó que el Código Monetario rompe con un esquema creado en los años 80 y 90, “leyes terribles que permitieron un salvataje bancario, leyes que garantizaron la autorregulación de la banca”. Alvarado dijo que la Legislatura ha dado al país una ley que establece un direccionamiento del crédito hacia las diversas actividades que requiere el Ecuador y no al exclusivo interés de la banca. Reiteró que en la Junta de Política y Regulación Monetaria no estarán representantes de la banca privada.
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec
Jóvenes
Los jóvenes podemos no tener experiencia, pero con el poco conocimiento que poseemos también generamos cosas”. CRISTIAN ZURA, Ingeniero geólogo
Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano
Mary Ocaña
PETROAMAZONAS
Este programa me ha dado mucha confianza en mí misma porque aparte de adquirir muchos conocimientos en el campo, me ha ayudado a crecer más como persona. Ser parte del programa de Generación de Conocimiento me parece una de las mejores experiencias que he vivido, debido al cambio que ha significado en mi vida. El recibir incentivos por parte de la gente con la que trabajamos, incluidos los jefes, nos motiva a continuar”.
Una oportunidad laboral y una experiencia de vida El programa Generación de Conocimiento, emprendido por la Vicepresidencia, abrió las puertas a 520 jóvenes para trabajar en entidades públicas. El Ciudadano / Verónica Miranda
M
ary Ocaña, de 23 años, estudió Ingeniería Ambiental en la Universidad de las Américas. Durante su carrera universitaria tuvo la oportunidad de realizar prácticas profesionales, que si bien le ayudaron a obtener experiencia en varias áreas, nunca conoció a profundidad sobre temas petroleros. Un día recibió una llamada telefónica del Departamento de Recursos Humanos de su universidad y le contaron sobre la posibilidad de participar en el programa Generación de Conocimiento, emprendido por la Vicepresidencia de la República. Ella, sin dudarlo, aceptó. Días después acudió, junto con otros jóvenes, a una reunión a la Vicepresidencia de la República para enterarse del programa. Allí supo que era parte del proceso de preselección para ocupar una vacante. Ahora, Mary pertenece a la empresa estatal Petroamazonas. Ella es parte del grupo de 520 jóvenes profesionales, graduados o egresados, que fueron seleccionados de 17 universidades del país, basándose en su alto desempeño académico. Este grupo, hasta julio de este año, llegó a formar parte del rol de empleados de la CNT, Corporación Nacional de Electricidad, Corporación Eléctrica del Ecuador, Petroamazonas, Petroecuador y la Secretaría Nacional del Agua.
Luis Morales CELEC
Para un recién graduado era muy complicado conseguir trabajo. Muchas veces no tienes experiencia y eso es lo que más cuenta en un proceso de selección de personal. El dar la oportunidad a los estudiantes que tuvieron un rendimiento académico alto me parece excelente. La verdad es una ayuda para los jóvenes que recién estamos empezando con nuestra carrera profesional y nos motiva a continuar creciendo”.
Ikiam reta a los mejores del Campus Party 4 QUITO. Por primera vez, en la historia del Campus Party – Ecuador, el área de Ciencia contará con un reto diseñado por la Universidad Regional Amazónica – Ikiam. El desafío consiste en desarrollar una aplicación para dispositivos móviles que permita capturar y subir fotografías con datos y ubicación geográfica de especies de la flora y la fauna de Ecuador. El propósito es crear una enciclopedia fotográfica y un mapa digital. El ganador obtendrá un premio de 5 000 dólares. Según los desarrolladores de la propuesta, esto permitirá “crear un mapa de interacción social para promover y difundir la biodiversidad mediante una aplicación para dispositivos móviles”. Además, la aplicación, que realizarán los ‘campuseros’, permitirá al usuario alimentar un mapa digital y una enciclopedia fotográfica.
Cristian Zura
PETROAMAZONAS
Mi única experiencia fuera de las aulas universitarias era el estudio de los contenidos que recibía en clase. Yo no tuve oportunidades para hacer una pasantía en empresas públicas o privadas que manejaban temas petroleros, a pesar de destacarme en ese tipo de asignaturas. La oportunidad que da la Vicepresidencia de trabajar en una empresa petrolera me pareció excelente para completar mi formación .
EDUCACIÓN. Por primera vez, la universidad Ikiam desarrollará un reto tecnológico.
Esteban Gordón CELEC
La universidad te da bases del conocimiento, pero en el campo laboral hay tantas cosas por aprender. Este programa es una oportunidad no solo de aplicar lo que nosotros podemos, sino de seguir creciendo académica y profesionalmente. Es la oportunidad de conocer cosas que no solo están en la teoría. El estudio en la universidad no se compara con el trabajo práctico, por lo que es necesario adaptarse.
Un taller de becas para pueblos indígenas RIOBAMBA. En la Gobernación de Chimborazo se realizó la socialización del Programa de Becas Nacionales, componente Pueblos y Nacionalidades del Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas (IECE) y del Examen para la Educación Superior (ENES), del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA). En el programa, al que asistieron alrededor de 70 personas, entre representantes de organizaciones de comunas, jefes políticos y juntas parroquiales, Andrea Espinosa, coordinadora de Becas Nacionales del IECE, dio a conocer el proceso de postulación a los diversos componentes del Programa de Becas Nacionales. Francisco Garzón, analista de becas, explicó detalladamente los beneficios para los Pueblos y Nacionalidades a los cuales podrían acceder un grupo considerable de población de las provincias de Cotopaxi, Tungurahua y Chimborazo. Al finalizar el taller, los representantes de las comunidades y autoridades locales se comprometieron a replicar la información recibida, señalando la importancia de todos los proyectos que impulsa la educación.
6 I el ciudadano
30 de julio de 2014
El personaje JOSÉ (MASHI) MALDONADO traduce al quichua el Enlace Ciudadano, tiene un programa de radio y es editor de un periódico en esa lengua. Es amigo de Rafael Correa.
«Mi pasión es difundir el quichua en los medios» ciones para escoger esta profesión? Diego Montenegro / El Ciudadano
M
ashi, usted es nativo de Peguche, pero no viste el atuendo otavaleño. ¿Por qué?
Hasta antes de entrar a la escuela tenía el cabello largo y lucía vestimenta indígena. Mi papi tuvo una situación especial con mi hermano mayor. Él iba a estudiar en una escuela religiosa. Cuando llegaron al establecimiento, el director le dijo que no recibían a indios. Mi papi, armado de valentía, preguntó qué debía hacer para que el niño aprendiera a leer y a escribir. El director le respondió que debía cristianizarle. Eso significaba cortarle el cabello y ponerle ropa urbana, por eso ahora ya soy cristiano.
Había una persona que le compraba artesanías a mi papi y era un economista del Banco Central. Era muy afable, le trataba bien a mi papi, yo estaba en la escuela. Me sorprendió y dije ‘ha sido bueno ser economista’, y decidí ser economista. Guiado por esa convicción fui a la Universidad Católica.
¿Ejerció la Economía? Sí, con las comunidades indígenas, con algunas cooperativas. Mis servicios eran gratuitos. Soy ferviente seguidor de la economía andina, que es diferente a la economía urbana. Mi tesis de grado fue Formas de Inversión de los Migrantes de la provincia de Cañar.
MULTIFACÉTICO. El Mashi Maldonado es economista, profesor universitario, traductor, comunicador y tiene una microempresa familiar.
Primero, me preocupé, pensé que algún botón de la camisa estaba zafado, me fijé bien y no era eso. Me dijo usted es el Mashi. Le respondí que sí y ella me pidió que le diera trabajo a su hijo en la propiedad de 400 hectáreas que tengo.
Economista, igual que el Presidente Rafael Correa. ¿La visión que tiene el Primer Mandatario sobre la economía, coincide con la suya?
Ya con ropa urbana, como usted dice, Son diferentes visiones. En el ¿En la escuela vivió algún tipo de remundo occidenchazo o discrimital, el dinero sirve nación por ser indíPERFIL para tener y por tegena? Viví circunstan● Su formación. La escuela y ner, uno adquiere cias muy especiael colegio estudió en Quito, en poder. En el munles. En clases no instituciones católicas, donde do indígena, el había problema, pensamiento es le tomaron pruebas para auporque no llevaba ser. Nosotros hatorizar su ingreso. Se graduó el atuendo otavacemos fiestas. En de economista en la Universileño. A las reueso nos gastamos dad Católica. ● Docente Universitario. Su niones de padres la plata. Mi herhermano Jaime Maldonado, de familia, mi pamano hizo tres a quien considera su maespá iba con vestifiestas, reunió tro, le enseñó la pedagogía menta indígena y USD 10 000 para para enseñar Quichua en la al siguiente día ya cada una, se terse escuchaban universidad. Impartía sus cominó todo el dinecomentarios basnocimientos y estudiaba Ecoro y retornó a Quitante especiales, to pidiendo al venomía. ● Es casado y tiene tres hipero pude supecino que le prestajos. Vive con su familia en rar poco a poco. ra para el pasaje de Quito y visita poco su natal bus. Se quedó sin ¿Cómo afrontaba Peguche. dinero. Cuando va usted esos comena la comunidad, tarios especiales ? todo el mundo le
Fotos: Archivo El Ciudadano
»
Fue duro, me daba cuenta de que me quedaba solo, pero eso me ayudó. Como decía Salvador Bilardo (técnico del fútbol argentino) , uno agacha la cabeza y solo piensa en lo que quiere hacer y sigue adelante. En el colegio fue más fuerte. En la universidad ya maduré frente a esas circunstancias y no fue tan difícil. Tuve la suerte de tener papá y mamá que pensaban que el estudio era el único camino para salir adelante. Mis hermanos me ayudaron.
En la universidad, usted estudió Economía, se graduó de economista en la Católica. ¿Cuáles fueron las motiva-
tiene respeto, él es, aunque no tenga. Él es referente para la comunidad. Cuando voy con mi hermano, a él todos le saludan, a mí no me hacen caso, porque yo no he compartido mi dinero. A él lo ven como solidario, le invitan a comer, a beber, es el padrino de bautizos...
Usted tiene un peso importante en la estrategia de comunicación del Gobierno Nacional. Traduce el Enlace Ciudadano, tiene un programa de radio en quichua y también edita un periódico en esa misma lengua. ¿Cómo empezó su trayectoria de comunicador?
Foto: Mauricio Muñoz / El Ciudadano
¿Cómo llegó a ser amigo del Presidente Rafael Correa? El Presidente se hizo amigo mío, valga la aclaración, porque todos piensan que yo me hice amigo de él. Fue en la Universidad San Francisco donde los dos éramos profesores. Ahí fue la oportunidad para conocernos. Hablábamos de la cuestión indígena. Yo daba clases de quichua y una vez el actual Presidente vino y dijo que quería ser oyente. Le respondí que podía ingresar, con la recomendación de que no llegara atrasado.
CERCANO AL PRESIDENTE. En la traducción del Enlace mantiene singulares diálogos con el Presidente. Edita un periódico en quichua.
¿Usted se imaginó que su alumno llegaría a ser Presidente ?
Trabajaba para una ONG en Cañar y había la radio La Voz de Ingapirca. Un indígena ponía música en las mañanas, pero se dormía y se escuchaban sus ronquidos por el micrófono. Le dije ‘Taita Gerónimo, déjeme poner música’. Me aceptó, compraba en El Ejido los casetes piratas y explicaba el contenido de la letra. Aprendí por iniciativa propia a comentar.
Siempre que el Presidente terminaba de dictar sus clases y entraba a las clases de quichua, venía con una taza de café y con muchos libros en la mano. Yo les decía a los estudiantes, levántense que llega el ministro. No sabía que en poco llegaría a ser ministro. Todos se levantaban hasta que él tome asiento, era la broma, nos reíamos todos.Justo en ese semestre fue nombrado ministro de Finanzas de Alfredo Palacio.
Usted es uno de los pocos que le hacen bromas cuestionadoras al Presi. ¿Alguna de ellas le ha disgustado a Rafael Correa? Yo creo que algunas no le han gustado. Hay momentos en que estamos conversando en el Enlace y me pierdo, pienso que estoy en clase, pero luego me doy cuenta y reflexiono: estoy hablando con el Presidente y corto el debate. Asumo que ya no es mi alumno de quichua, que ya no son esos debates de aula.
Yo siempre he dicho que los indígenas tenemos que educarnos y buscar una educación de mejor calidad. Estamos con un paso atrás y hay que avanzar. El Presidente Correa también le hace bromas a usted. ¿Es verdad que tiene 400 hectáreas en Peguche? No tengo nada. Pienso que hay que estar ligero de equipaje para partir. Voy en bus al sitio del Enlace y en una ocasión, junto a mí, se sentó una señora y no dejaba de verme.
¿Se considera un revolucionario? No, revolucionario, no. Soy una persona que apoya con una pizca. Dejé la academia por involucrarme en el proceso político, mi reto ha sido visibilizar el quichua, el hecho de estar un minuto con el Presidente hablando ese idioma, es un momento culminante. Se le ha dado valor a esta lengua, la estamos engrandeciendo. Le pongo mucha pasión a su difusión, a su visibilización. Ese es mi reto.
el ciudadano I 7
www.elciudadano.gob.ec
Actualidad
Bel lav ista Ca lde rón
QU ITO Na yón
Co cot Zám ó biz a
N ae uevo rop ue rto Cu Tu mb m ay ba a co Gu ang opo lo
Ilaló
Gu ayl lab am ba
Lla Ch no ico
Ru ta S ur
Oy aco to
R C ou t a lla s
Asc ázu bi
El Q uin che Pue mb o Tab abe la
Ch eca Yar uq uí
Pif o
LA CONSTRUCCIÓN DE LA VÍA RÁPIDA se inició el 5 de septiembre de 2011 y finalizó el 27 de julio de 2014. Su inauguración se realizó el jueves 31 de julio.
En 15 minutos a Tababela por la Collas-Guayllabamba La ruta está terminada. El Presidente Rafael Correa inauguró la ruta, que facilita la conexión de Quito con el aeropuerto, y del norte del país con la Amazonía y con la Sierra Centro. Fotos: Mauricio Muñoz/ El Ciudadano
Verónica Miranda / El Ciudadano
C
arriles asfaltados, buena iluminación, señalización clara y visible, un puente de 150 metros sobre el río Guayllabamba son algunas de las características de la ruta Collas. La vía tiene 11.7 km y conecta a Quito con el aeropuerto Mariscal Sucre, en solo 15 minutos. La ruta por la que circularán diariamente 5 000 carros también ayudará a la interconexión de los habitantes de Calderón, Guayllabamba, Puembo, El Quinche y facilitará y agilizará el comercio con el norte del país. Es una alternativa para quienes viajandel norte del país a la Amazonía. La ruta Collas - Guayllabamba aliviará el tránsito vehicular hacia el aeropuerto de Tababela, que por ahora se concentra en el puente sobre el río Chiche. Y será la primera vía directa hacia la nueva terminal. Es la principal obra del Gobierno Nacional para unir también a Quito con el norte y la Amazonía del país.
CIFRAS
195.3 MILLONES DE DÓLARES fue la inversión total de la obra.
1 500 PERSONAS trabajaron en la construcción de esta vía.
22.6 m LA CAPA ASFÀLTICA de la ruta tiene 10 cm de grosor que soportarà la circulaciòn del transporte pesado.
DE ANCHO tiene la vía que facilitará la llegada al aeropuerto Mariscal Sucre.
ESTA ES UNA ALTERNATIVA de conexión interprovincial que se une con la E35, conocida como Troncal de la Sierra. Facilitará la conexión desde el norte del país.
8 I el ciudadano
30 de julio de 2014
Seguridad COMPLEJO PENITENCIARIO DEL GUAYAS
LOS CAMBIOS en la infraestructura permitirán aumentar la capacidad del centro, que pasará de 2 400 a 4 800 internos.
LA PENITENCIARÍA DEL LITORAL fue construida en el año de 1958 con capacidad para 1 200 personas privadas de la libertad, pero albergaba a más de 7 000. En la Penitenciaría están 5 140 internos.
Foto: / Ministerio de Justicia
EN EL 2015, GUAYAS
LA CONSTRUCCIÓN del Centro de Privación de Libertad Regional Guayas tiene un área de 14 hectáreas. Las autoridades del Ministerio de Justicia recibieron asesoría de expertos de otros países. La obra se inició en 2011.
4 800
es la capacidad de albergue del Centro de Rehabilitación Social del Guayas.
quintuplicará la capacidad carcelaria gracias a la remodelación de la Penitenciaría y el nuevo Centro.
152
personas privadas de la libertad es la capacidad de La Roca.
LA ROCA pasó a la historia por la muerte del presunto líder narcotraficante Óscar Caranqui y por la fuga masiva de 18 reos de la llamada “cárcel de máxima seguridad”, que ahora será un centro de clasificación de los detenidos.
LAS TORRES DE SEGURIDAD. Se encuentran ubicadas estratégicamente alrededor del complejo carcelario de 14 hectáreas, desde donde se tiene una visión panorámica.
MÁXIMA SEGURIDAD ESPECIAL es el pabellón que acoge a sentenciados por crímenes de muerte y a algunos exfugitivos de ‘La Roca’.
PABELLÓN DE MEDIANA SEGURIDAD. Está destinado para los detenidos que no son juzgados por delitos sexuales o de muerte, y que presentan buena conducta en el proceso de rehabilitación.
LOS PABELLONES Están cercados por distintos mecanismos de seguridad como cámaras de video, cercas y sensores, que alertan sobre cualquier intento de fuga.
DESDE EL AIRE se ve la diferencia entre la Penitenciaría del Litoral (izquierda), La Roca (techo rojo) y el nuevo y moderno Centro de Rehabilitación Social del Guayas.
La rehabilitación social se facilita con la nueva cárcel de Guayaquil Más de USD 82 millones invirtió el Gobierno en el nuevo Centro de Rehabilitación Social. El respeto a los familiares de los presos y la higiene son una constante.
D
Juan Pablo Ruiz / El Ciudadano
e la cocina del Centro de Rehabilitación Social del Guayas se desprende un agradable olor a alimentos frescos. El piso está limpio. En ocho grandes ollas se cuece el estofado de aquel día, acompañado de arroz amarillo, papas y plátano frito. Servido con refresco helado. La temperatura en exteriores supera los 33 grados centígrados. El Jefe de cocina supervisa atentamente la carne que es rebanada en forma de chuleta. Alrededor de 30 trabajadores usan traje de chef, guantes, gorro y mascarilla. El tipo de calzado varía según el área de trabajo. Quienes tienen contacto con líquidos y manipulan la carne usan botas de caucho; quienes preparan los granos, ce-
reales y verduras utilizan zapatos La carne, las frutas y el resto de bajos, también de caucho. productos se someten a un proceso Los cocineros, todos uniformasimilar, antes de llegar a la mesa dos, se apresuran ubicando el arroz donde los detenidos se alimentan en hornos industriales capaces de tres veces al día. preparar el arroz sin mayor esfuerEl Jefe del área de Cocina superzo y en menos de 10 minutos. visa que todo esté listo. Pasadas En todo momento, mientras las 13:00 el almuerzo se empiese prepara el almuerzo za a servir. para 3 672 personas priCada plato se ubica a m i vadas de la libertad en cajones térmicos. x A PróTREG (PPL), la limpieza “En una hora se persiste. El grupo pierde un grado de EN de aseo pasa y repatemperatura”. La sa recogiendo los vajilla es de un marestos de alimentos terial plástico que caen al piso o irrompible. Para dequedan sobre los ammostrarlo, el Jefe de plios mesones. Cocina lanza con fuerza Los plátanos se pelan leun plato al suelo. El sonido jos de las calderas, de ahí lavados, hace eco en la enorme cocina. El rebanados y fritos en áreas diferenplato no se hizo trizas. tes. Cada detenido tiene su espacio El Supervisor los huele, verifica en el comedor. Al igual que la cocisu contextura y color y da el visto na, todo luce reluciente. bueno para que pasen a cocción. Los menús del desayuno, al-
ga n u c Lata
muerzo y merienda varían según el día. Un lunes, por ejemplo, el interno puede desayunar chocolate, pan y queso; almorzar crema de habas con carne de res y arroz con seco de chancho y ensalada. La bebida, usualmente, es jugo de frutas. “Estoy satisfecho, mi estómago está lleno”, dijo José H., quien cumple una condena por presunto tráfico de estupefacientes. Él está empeñado en estudiar para que su vida tenga un giro en el futuro. Camina lento, se dirige a la biblioteca. Ingresa y se siente el aire acondicionado, la temperatura del cuerpo baja. “Es un clima bueno para seguir con la novela”, comentó José. Se sienta y antes de abrir el libro aseguró que le hace bien permanecer en ese lugar. “A nosotros nos hace bien salir a la biblioteca. Por desgracia tuve la mala suerte de conocer el antiguo sistema penitenciario donde la gente se apoderaba de la gente. Ahí en la Penitenciaría
CIFRAS
3 672 PRESOS fueron trasladados de la Penitenciaría del Litoral al nuevo CRS.
80 CELDAS hay en La Roca para 152 personas privadas de la libertad (PPL).
4 800 PERSONAS puede albergar el nuevo centro que cuenta con 978 celdas.
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
A este Gobierno le tocó enfrentarse a toda la miseria que se venía viviendo en los centros carcelarios”.
LADY ZÚÑIGA, ministra de Justicia
Foto: / Ministerio de Justicia
MÁS DE 700 CÁMARAS DE VIGILANCIA operan en un circuito cerrado de televisión , para precautelar la seguridad dentro y fuera del Centro de Rehabilitación Social del Guayas.
OTRA DE LAS INNOVACIONES TECNOLÓGICAS es la implementación de escáneres que evitan que las visitas introduzcan drogas o armas al Centro de Rehabilitación Social del Guayas.
LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD que han decidido rehabilitarse tienen acceso a los talleres, como por ejemplo, el de mecánica industrial, en donde se fabrica la señalética para el centro penitenciario que será colocada por los internos.
pasaba de todo. Era el infierno”. A pocos metros de la biblioteca, un grupo de sentenciados recibe clases en un aula multimedia. Visten uniformes naranjas, están afeitados y ninguno muestra rasgos de estar drogado o con aliento a licor. Saludan con educación. Las paredes del aula lucen limpias, sin grafitis o leyendas obscenas. Sobre el pizarrón hay un televisor de pantalla plana. El sistema de sonido es envolvente (surround). En este lugar, los detenidos que no han terminado su escuela tienen la opción de estudiar y si ellos lo desean, incluso, pueden ingresar a la universidad, bajo la modalidad a distancia. En el mismo sector, cerca del área administrativa del complejo, están los cuartos de culto. Los católicos leen la Biblia, los cristianos oran a la Divina Trinidad, los evangélicos a Jehová, etc. El Ministerio de Justicia ha dotado de equipos de sonido, instrumentos musicales y micrófonos para que los detenidos practiquen los cultos. El complejo carcelario tiene 14 hectáreas, sobre las cuales se levantaron cuatro pabellones, el área administrativa, la cocina, talleres y zonas de seguridad. La obra fue construida por el Gobierno Nacional, por un costo superior a los USD 82 millones. Son 978 celdas, que acogen a 3 672 internos. Para llegar a los talleres de carpintería, mecánica, pintura y música hay que atravesar el centro de rehabilitación hasta el sector del pabellón de máxima seguridad especial. Allí hay maquinaria y herramientas nuevas. Los detenidos que se rehabilitan en el taller de mecánica usan overoles e instrumentos de protección. Actualmente, fabrican la señalética que se colocará en el complejo carcelario. Wilson T. lleva 10 años
preso, sus manos son hábiles y las aprovecha en la elaboración de barcos en miniatura, con desechos de madera. “Cuando salga libre retornaré al comercio porque yo era un vendedor de legumbres”. Hace poco, mientras tallaba el mástil de uno de sus barcos, sufrió un pequeño corte. Para curarlo no fue necesario llevarlo al hospital. A pocos metros del área de talleres se ubica el Policlínico de CRS Regional Guayas, que brinda cobertura a la población penitenciaria. Desde su inauguración, hace más de un año, se han atendido unas 30 000 consultas ambulatorias y más de 200 cirugías. La mayoría de atenciones han sido por problemas de hernias. Los detenidos que padecen de enfermedades se recuperan en cómodos colchones dispuestos en las literas de las celdas, que también cuentan con inodoros y lavamanos de acero inoxidable, con suficiente ventilación.
Detenidos adquieren productos sin violencia
YA NO ES NECESARIO QUE EL FAMILIAR lleve la comida al detenido, ya que ahora se alimenta sanamente en el Centro de Rehabilitación.
SEGURIDAD, TECNOLOGÍA Y RESPETO A LA INTEGRIDAD. Para evitar la vulneración de derechos de los familiares de los presos, se ha ubicado una serie de escáneres que ahora reemplazan al llamado “cacheo”. Antes, un guardia tocaba el cuerpo del visitante en busca de algún artefacto ilegal. Ahora, con ayuda de la tecnología, los escáneres identifican sustancias u objetos que incluso estén escondidos bajo la piel del visitante. El Ministerio de Justicia ha invertido en sistemas y filtros de seguridad, entre los que figuran sistemas de control electrónico de puertas, pasos de observación y puestos de vigilancia. A estos se suma el sistema de circuito cerrado de televisión, que cuenta con más de 700 cámaras de seguridad.
EL PERSONAL DE LA COCINA utiliza a todo momento equipo de protección como guantes, máscara, gorra y de ser el caso botas de caucho.
LA VISIÓN OFICIAL El Presidente Rafael Correa cuestiona el viejo sistema carcelario. “La diferencia es brutal. Tiene tantas deficiencias la cárcel que le llamaban de máxima segu-
ridad (La Roca) que va a ser convertida en el centro de transición donde llegan los detenidos y los clasifican al pabellón donde serán destinados para su condena”.
Lady Zúñiga, ministra de Justicia, cree en la rehabilitación. “La gente que ahora entra a estos centros podrá pasar por un proceso integral de rehabilitación”.
El Economato es una especie de tienda en donde las personas privadas de la libertad pueden adquirir bebidas no alcohólicas, snacks y confitería e implementos de aseo personal y limpieza. La compra se realiza cada semana, por lo cual es necesario que cada interno planifique la adquisición de los productos que requiera. Este sistema ya está vigente en los centros de rehabilitación de Latacunga y Guayaquil. El Ministerio de Justicia ha anunciado que también estará disponible en el nuevo Centro Regional que se construye en Azuay. Sin embargo, el privado de libertad no maneja el dinero. El nuevo modelo de gestión penitenciario permite a los familiares del presox depositar dinero para que el interno pueda adquirir productos. Para que los presos puedan abastecerse en el Economato, sus familiares deben depositar con anterioridad el dinero en la cuenta corriente del Banco Bolivariano número 0845031027, a nombre de Provisali S.A (Empresa proveedora). Los montos están establecidos y varían según el pabellón en el que se encuentra el detenido. Los de minima seguridad pueden recibir hasta 40 dólares, mientras que los de máxima pueden consumir hasta 20 dólares mensuales. El sistema pretende evitar extorciones entre detenidos.
10 I el ciudadano
30 de julio de 2014
Ecuador reafirma su fuerte compromiso de integración con las naciones de América del Sur para establecer propuestas claras de cooperación”. RENÉ RAMIREZ, secretario nacional de Educación Superior.
Becarios Fotos: Mauricio Muñoz /El Ciudadano
Breves El nuevo aliado de Yachay SAN JOSÉ En el marco de la gira del Presidente Rafael Correa por Brasil, se firmó un acuerdo de cooperación entre el Parque Tecnológico São José dos Campos, y la Empresa Pública Yachay. Horacio Aragonés director del Parque Tecnológico y el gerente de Yachay, Héctor Rodríguez, firmaron el acuerdo de cooperación mutua para desarrollar investigaciones científicas, en especial en el área de la industria aeronáutica.
PABLO ALBÁN, dejó hace cuatro años su natal Quito para ir al Instituto Dante Pazzanese, de Brasil, a estudiar Cirugía Cardiovascular. En dos años alcanzará su postgrado y regresará al país a replicar sus conocimientos.
LINDA GUAMÁN, oriunda de Cuenca, estudia en la prestigiosa Universidad de Sao Paulo (Brasil) para obtener el doctorado en Microbiología Industrial, gracias a una beca de la Senescyt.
Dos ecuatorianos forjan su futuro en Sao Paulo
Linda Guamán y Pablo Albán son un matrimonio de ecuatorianos que combina sus actividades diarias con sus estudios en universidades brasileñas.
Marco Núñez / El Ciudadano
V
iajar a Brasil para estudiar lo que siempre les gustó y, además, disfrutar de las maravillas que tiene este país, es para los esposos Pablo Albán y Linda Guamán una experiencia única e irrepetible. Desde hace dos años y medio, Linda y Pablo se instruyen en la emblemática Universidad de Sao Paulo (Brasil), gracias a las becas otorgadas por la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). “No somos el matrimonio perfecto pero estamos tan dedicados a estudiar y formarnos profesionalmente que ni siquiera tenemos tiempo para pelear o discutir”, dice Linda, con una sonrisa. Ella, de 29 años, es oriunda de Cuenca y estudia un doctorado en Microbiología Industrial. Su esposo Pablo, quiteño, con 35 años de edad, confiesa que su alegría de estar en Brasil es doble, primero por compartir con su conyuge; y segundo, por estudiar la carrera de sus sueños: Cirugía Cardiovascular, en el Instituto de Cardiología Dante Pazzanese. Para Pablo, la experiencia de lograr un postgrado es enriquecedora para su alma y su mente, “porque Sao Paulo es una ciudad cosmopolita de la que hay que aprender mucho”. Este joven quiteño estudió Medicina en la Universidad Central del Ecuador. Su padre, un instrumentador quirúrgico del Hospital Eugenio Espejo, le contaba sus experiencias en la sala de quirófanos, en intervenciones del corazón. Desde ahí supo que su vocación era ser médico cirujano cardiovascular.
Gira a Brasil del Presidente Correa
www. elciudadano,gob.ec
Cuento los días para regresar a Quito y replicar los conocimientos teórico-prácticos adquiridos en este gran país en favor de mis compatriotas. Pablo Albán, becario en Brasil
Estudiar en la Universidad de Sao Paulo es “chévere”. Gracias al Gobierno mi esposo y yo hacemos realidad nuestros sueños. Linda Guamán, becaria en Brasil
Con nostalgia recuerda a sus mentores, los cardiólogos César Irigoyen y Luis Felipe Vinueza, quienes le motivaron a estudiar esta carrera altamente compleja (Cirugía Cardiovascular). “Ahí nació mi deseo por prepararme y luego regresar a Ecuador para contribuir con el país y con su gente” asegura orgulloso. Pablo y Linda hacen realidad este sueño gracias a una beca completa otorgada por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología que cubre alojamiento, alimentación y un rubro para la compra de libros. “Me faltan 20 meses y ocho días para retornar al Ecuador y replicar los conocimientos adquiridos a favor de mis compatriotas”, dice Pablo y agrega que la formación es más práctica que teórica pues cada día participa en dos o tres cirugías cardíacas, y los martes los dedica exclusivamente a recibir clases en el aula. “Las becas que nos brinda el Gobierno Nacional son para nosotros una bendición porque nos permite alcanzar nuestros sueños”, comenta Pablito, como le dicen sus amigos.
Juntos desde El Coca hasta Brasil Linda Guamán inició sus estudios de pregrado como ingeniera de Alimentos en la Universidad del Azuay. Dejó un semestre esta preparación para realizar misiones con las Hermanas Terciarias Capuchinas. Su madre no estaba de acuerdo, por lo que escapó de su casa con el dinero de la matrícula de ese semestre y se sumergió en la selva ecuatoriana para ayudar a los demás. En el Centro de Salud de Nuevo Rocafuerte, provincia Francisco de Orellana, ella fue asistente de Pablo y aunque no fue amor a primera vista su relación creció y ahora comparten juntos la experiencia de realizar sus estudios en Brasil.
Presidente Correa fue condecorado SAO PAULO El Presidente Rafael Correa recibió una medalla y un diploma como reconocimiento a su trayectoria académica de la Universidad de Sao Paulo, en la cual dictó una conferencia magistral sobre los logros de la revolución educativa y económica, desde que asumió el poder el 2007. En su ponencia aseguró que los países latinoamericanos deben ponerle límites al capital financiero especulativo.
DILMA ROUSSEFF, presidenta de Brasil propuso la reunión.
Reunión clave Unasur - Brics BRASILIA El Mandatario Rafael Correa participó en Brasilia de la reunión de la Unasur con los líderes de los Brics, foro que integran Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica. Las cinco potencias emergentes formalizaron la creación de un banco de fomento destinado a las naciones en desarrollo. En la cita, promovida por la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, el presidente Correa insistió en la unidad regional.
“Pese a las dificultades salimos adelante” Pablo no olvida la fecha exacta en la que conoció a Linda, su esposa. “Fue un 5 de noviembre del 2005”. La amistad con Linda nació en Nuevo Rocafuerte, un lugar lejano al que solo se llegaba luego de cruzar 10 horas por los ríos de la Amazonía ecuatoriana. Se casaron en enero del 2012 y hasta febrero de ese año, Pablo la convenció de que el mejor lugar para aprender la especialización de sus sueños era Brasil. Vendieron todos los regalos de boda: lavadora, cama, refrigeradora, y también el auto. Con ese dinero y los ahorros viajaron a Sao Paulo.
“No fue fácil estar lejos de la familia, empezar de cero, no conocíamos el idioma ni el lugar”, recuerda Linda. Con el paso del tiempo, el dinero comenzó a faltar y tenían que recurrir a sus padres. Conocieron algunas personas que fueron beneficiarias de las becas de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, indagaron más por internet y decidieron aplicar. “Es increíble lo fácil del proceso, no fue necesario trasladarnos a Ecuador la mayoría de etapas las cumplimos por internet y nuestros padres nos ayudaron con un poder que les habíamos entregado, rendi-
mos las pruebas en el Consulado y luego una entrevista por Skype”, detalla Linda. “Tuvimos dificultades pero hemos logrado salir adelante”, añade Pablo. Aún les queda casi dos años de estancia en Sao Paulo y esperan que su siguiente paso sea seguir preparándose y luego regresar a Ecuador para aportar en el desarrollo. Uno de sus mayores deseos es regresar a Nuevo Rocafuerte. Linda y Pablo son ejemplos de constancia y de esfuerzo. Gracias a la beca que les otorga la Senescyt pueden especializarse y fortalecer su formación académica para ponerla al servicio del país.
Ecuador y China más cerca BRASILIA Los presidentes de Ecuador Rafael Correa y de China, Xi Jinping, ratificaron en Brasilia las excelentes relaciones bilaterales entre los dos países. “Estoy dispuesto a trabajar junto con el Presidente Correa para promover las relaciones bilaterales a un nivel más alto de desarrollo. Ecuador es un socio importante en la cooperación energética y el principal país destino de la inversión de China en América Latina”, dijo Xi Jinping.
el ciudadano I 11
www.elciudadano.gob.ec
Educación
"La base de la democracia y de un proyecto social, es una educación pública, de acceso gratuito, masivo y de excelente calidad". RAFAEL CORREA, Presidente de la República
Foto: Miguel Ángel Romero / El Ciudadano
Breves Entregan exedificio educativo a indígenas de Chimborazo RIOBAMBA con danza, música y ceremonias ancestrales, la Confederación de Movimientos Indígenas de Chimborazo (COMICH) recibió en comodato el edificio de la ex Dirección de Educación Intercultural Bilingüe. La firma de la entrega la realizó el ministro de Educación subrogante, Jaime Roca; y la presidenta de la COMICH, Delia Caguana, en representación de las instituciones participantes.
EN EL CENTRO DE CONVENCIONES EUGENIO ESPEJO y con la ayuda del Gobierno, los profesores se instruyen para obtener una maestría en Educación.
2 400 profesores asumen el reto de estudiar una maestría
Comprometen apoyo para recuperar el canal de Zarumilla QUITO Apoyo ciudadano y de las autoridades provinciales y locales solicitó el ministro coordinador de Seguridad, Fernando Cordero, para recuperar el canal de Zarumilla y consolidar ahí la primera ciudad binacional Ecuador-Perú.“Tenemos ese gran proyecto de lograr la primera ciudad binacional integrada con el Perú” dijo.
Catedráticos españolesimparten sus conocimientos a maestros ecuatorianos, de manera presencial y virtual. El Gobierno financia el 100% del costo de los estudios. Cristhian Caiza/ El Ciudadano
VANESSA CALVAS, subsecretaria Desarrollo Profesional
«El objetivo es que los conocimientos que estos docentes adquieran, este tiempo, puedan ser replicados directamente en el aula».
GONZALO JOVER, Docente U. Complutense de Madrid
«La formación de los profesores es uno de los factores esenciales que afectan a la calidad de la educación y por eso esta apuesta es digna de valorar.»
VERÓNICA CASTILLO, docente ambateña
«Es una oportunidad para seguir mejorando e innovando. Los maestros que tenemos son personas capacitadas que nos orientan en todo sentido.»
M
aría Benavides es maestra desde hace 16 años en la parroquia Huambaló del cantón Pelileo, provincia de Tungurahua. Tiene 46 años de edad y decidió retornar a las aulas para cursar la maestría que el Ministerio de Educación puso en marcha para docentes con nombramiento del magisterio fiscal en convenio con varias universidades españolas (Complutense de Madrid y la de Barcelona. Fue una de sus compañeras quien la alertó sobre esta posibilidad, que ella califica de “excelente”. No dudó en inscribirse, pero en primera instancia no salió favorecida. Sin embargo, un mensaje que llegó a su celular le dio la buena noticia: estaba en la lista de profesores aceptados para la maestría. “Tuve emociones encontradas”, cuenta María, por un lado estaba alegre al ser seleccionada y, por otro triste, pues tenía que dejar en Huambaló a sus tres hijos y emigrar a Quito para asistir a clases. “Mis hijos me dieron una gran emoción porque accedieron a quedarse solos, comprenden que es el bienestar mío y de ellos”, señala Benavides. Ahora sus hijos Mónica Gordón (22 años), Cristhian Gordón (19) y Lisbeth Gordón (15) están al cuidado de su abuela María Herrera (68) y apoyan que su madre se supere y obtenga un título de cuarto nivel. Con este apoyo, que María dice es fundamental, ahora lo único que le interesa es sacar el mayor provecho de la maestría. “Con este aprendizaje podemos
impartir conocimienternacional de MaesCIFRAS tos a nuestros alumnos trías en modalidad seen las aulas”. mipresencial. Ella, junto con sus De 131 218 docentes compañeros, recibe claque conforman el mases en uno de los salones gisterio fiscal, 2 400 del Centro de Convenson los que intervienen MILLONES DE DÓciones Eugenio Espejo. en este plan piloto cuLARES invierte el Ahí, docentes españoyas clases se iniciaron Gobierno en este les de las universidades el 14 de julio. programa para los Autónoma y CompluAl final de la jornada docentes. La maestense de Madrid, Uniacadémica, todos satría durará un año. versidad Nacional de len del salón con rosEducación a Distancia tros de satisfacción y, y la Universidad de Barcelona los entre ellos, María Benavides es una instruyen en Matemáticas, Física y de las más sonrientes. Ella es la que Química, Geografía, Lengua, Eduorganiza a sus compañeros para tocación infantil y Orientación Edumarse una fotografía antes de decircativa, como parte del Programa Inles hasta mañana.
22
Inauguran Centro de acopio en Guaslán TIXÁN El Vicepresidente de la República, Jorge Glas, participó en la entrega de 4 200 títulos de propiedad a productores de Chimborazo, Tungurahua y Cotopaxi, en el evento realizado en Tixán, cantón Alausí, en Chimborazo. Esta entrega forma parte del proyecto de Acceso a Tierras de los Productores Familiares y Legalización Masiva en el Territorio Ecuatoriano que impulsa el Ministerio de Agricultura.
Giner: “Es una verdadera revolución académica” Para el profesor español Antonio Giner esta experiencia es “muy interesante y a la vez muy formativa”. Él considera que la formación del profesorado debe ser permanente y resalta la decisión del Gobierno ecuatoriano por contribuir al mejoramiento del sistema educativo. “Es una auténtica revolución a nivel académico”, recalca, y destaca el excesivo interés que muestran en cada clase los profesores ecuatorianos. “Tienen muchas ganas, son muy receptivos en lo que se les explica, tienen una sensibilidad grande para trabajar con los alumnos”. Y tiene razón. Mientras se imparten las clases, los docentes no solo son receptivos, sino propositivos. Constantemente se los ve interviniendo con preguntas ante los maes-
Ecuador y Colombia reconocerán títulos
tros españoles o solicitando la ampliación de los temas. Es lo que se ve y lo que ratifica el profesor manabita Carlos Farfán que, a los 55 años y 24 años en el magisterio, retornó a las aulas para cursar la maestría. “Las clases son muy interactivas, positivas e importantes”, asegura Farfán, profesor en el cantón San Vicente-Manabí.
QUITO. El Encuentro de Cancilleres Ecuador-Colombia concluyó con la suscripción del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo de Títulos Profesionales y Grados Académicos de Estudios Superiores entre los gobiernos de ambos países, que permitirá el desarrollo de las relaciones bilaterales en las áreas de educación, cultura y ciencia. También como la promoción de la colaboración en los sistemas de aseguramiento de la calidad en educación superior.
12 I el ciudadano
30 de julio de 2014
Habla Ecuador
CON LA VESTIMENTA TRADICIONAL de la nacionalidad Shuar se presentaron los 15 jóvenes en la ceremonia de graduación.
Fotos: Ángel Moscoso / Gobernación de Morona
Joven shuar sueña con ser astrónomo Diego Nawech es el mejor egresado de la Unidad Educativa Bosco Wisuma, de Morona Santiago. Habla Ecuador / Byron Torres Son las 07:45 del miércoles 16 de julio y parece que aún todo es un sueño. Llegó el día anhelado por Diego Nawech, un joven shuar, de 17 años, que se convirtió en el abanderado, mejor deportista y egresado de su promoción. Con humildad pide la bendición y abraza a sus padres, don Vidal Nawech, y doña Magdalena Tivi (agricultor y ama de casa). Ellos saben que cuando vaya a la universidad ya no lo verán con frecuencia. Seguro de su capacidad y compromiso, dice que anhela iniciar sus estudios en Astronomía, un llamado que siente desde pequeño. Es un lector de historias de ficción y acostumbra a contemplar el firmamento. “Me imagino cómo serán los planetas”. Sus padres no disponen de los recursos para cumplir esta aspiración, por ello se prepara para nuevamente rendir el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) y obtener los puntos necesarios que le permitan acceder a esta carrera. Dice que su deseo es estudiar Astronomía, porque desde niño ha estado interesado en el trabajo que hacen los científicos y astronautas, y quiere seguir sus pasos. Su comunidad, Sagrado Corazón, de la parroquia Sevilla Don Bosco del cantón Morona, a 20 km al sureste de Macas, se benefició hace seis meses de la primera Unidad Educativa del Milenio de esta jurisdicción. El día de la graduación, Diego salió de su vivienda, levantada con madera y planchas de zinc. Con sus pies descalzos caminó por un sendero rocoso de un metro de ancho y siete de largo, que lo lleva en cinco minutos hasta su centro de estudios, muy distinto a los que asistió cuando era niño. Su vestimenta típica de la cultura
shuar: falda itip, sostenida por una faja; su dorso colorido y rodeado por el kamush (collar en el pecho, con cortezas de árbol machacadas) y otras artesanías que lucía en sus brazos y tobillos sonaban mientras iba a la ceremonia de graduación. El joven llegó. Saludó con sus nueve compañeros de la especialidad de Ciencias Generales y con sus seis amigos que siguieron la carrera de Contabilidad y Auditoría. En la gala de graduación, los estudiantes ingresaron formados al salón, con la capa que los identifica como graduados. Uno a uno recibieron sus títulos y los aplausos en la sala. Diego mostró con orgullo el reconocimiento como el mejor egresado. Su compañera Silvia Ávila, también de la etnia Shuar, logró una medalla por el proyecto de investigación más destacado. Diego invitó a sus compañeros a que sigan hasta el final y que aprove-
chen el estudio y la infraestructura educativa que otros alumnos, como él, no tuvieron. El programa terminó luego de 90 minutos. El mejor estudiante junto con sus compañeros salieron para las fotos del recuerdo; es también la oportunidad para el abrazo con sus familiares.
DIEGO Nawech muestra orgulloso su título de bachiller. También fue seleccionado de box por Morona Santiago.
Unidad del Milenio motiva a estudiar a la comunidad La inversión en la Unidad Educativa Bosco Wisuma fue de 3.3 millones de dólares y, además de canchas, aulas virtuales, salón de eventos, laboratorios, biblioteca, bar, comedor, desayuno y almuerzo escolar, los estudiantes tienen cinco buses para transportarse gratuitamente a sus comunidades lejanas en cinco rutas. Para Carlos Saant, líder comunitario, desde que la Unidad Educativa Bosco Wisuma esta allí ha cambiado la vida de los vecinos. Para la construcción se contrató mano de obra local. Y hay negocios que se mueven alrededor de esa infraestructura. Renato Tsere, presidente de la comunidad, dice que hay emprendimientos que han salido adelante, entre ellos, la elaboración de artesanías para vender a quienes visitan la Unidad Educativa. “La Unidad Educativa no está en la ciudad, está en nuestra comunidad, es nuestra”. Esta jurisdicción cumple 53 años el 22 de noviembre y cuenta con 400 habitantes.
TESTIMONIOS
LOS NUEVOS BACHILLERES. Los alumnos de la Unidad Educativa Bosco Wisuma, durante la ceremonia de graduación.
MEDARDO JUANKA, padre de familia
“Yo tengo una niña en esta escuela y siento satisfacción y alegría porque tenemos una infraestructura donde nuestros hijos tienen todas las comodidades”.
SILVIA ÁVILA, estudiante “Fue un año muy bonito, los profesores son muy buenos, tenemos las comodidades necesarias y hay que aprovechar esta oportunidad”.
www.elciudadano.gob.ec
el ciudadano I 13
14 I el ciudadano
30 de julio de 2014
Justicia
El Código Penal debe responder a lo que la sociedad necesita” ROSANA ALVARADO , Asambleista AP
20
1
El femicidio (art. 141). La persona que, (...) en cualquier tipo de violencia, dé muerte a una mujer por el hecho de ser mujer, será sancionada con pena privativa de libertad de 22 a 26 años.
2
Mala práctica médica (art. 146). La persona que al infringir un deber objetivo de cuidado, en el ejercicio o práctica de su profesión, ocasione la muerte de otra, será sancionada con pena privativa de libertad de 1 a 3 años. (Ej. un galeno que olvide una gasa en el cuerpo de un paciente y muera).
3
Falta de afiliación al IESS (art. 243). En el caso que los empleadores no cumplan con la obligación de afiliar (...) serán sancionadas con multa de 3 a 5 salarios básicos unificados (..), por cada empleado no afiliado.
4
Retención ilegal de aportación a la seguridad social (art. 242). La persona que retenga los aportes patronales o personales (...), será sancionada con pena privativa de libertad de 1 a 3 años de prisión.
5
Sicariato (art. 143). La persona que mate a otra por precio, pago, recompensa, (...) u otra forma de beneficio, para sí o un tercero, será sancionada con pena (...) de 22 a 26 años. La sola publicidad u oferta de sicariato será sancionada con 5 a 7 años de prisión.
12
Deportación o traslado forzoso de población (art. 83). La persona que, desplace o expulse, (...) a poblaciones (... salvo que intente protegerlos), será sancionada con pena de 22 a 26 años.
nuevos delitos son sancionados A partir de agosto, la Justicia en el Ecuador tiene una nueva normativa, se trata del Código Orgánico Integral Penal (COIP), calificado por algunos juristas como una ley moderna. En la convivencia diaria han aparecido nuevos delitos, que ahora son tipificados en dicha norma legal. El femicidio, el maltrato animal y lamala práctica profesional son algunos de ellos.
6
Desaparición forzada (art. 84). La o el agente del Estado (...) que someta a privación de libertad, seguida de la falta de información o de la negativa a reconocer (sus) garantías constitucionales (...), será sancionada con pena privativa de libertad de 22 a 26 años.
7
Esclavitud (art. 82). La persona que ejerza todos o algunos atributos del derecho de propiedad sobre otra, (...), será sancionada con una pena de 22 a 26 años de cárcel.
8
Apartheid (art. 87). La persona que cometa actos violatorios de derechos humanos, (...) de opresión y dominación (...), será sancionada con pena privativa de 26 a 30 años.
9
Delitos de lesa humanidad (art. 89). Son (...) aquellos que se cometen como parte de un ataque generalizado (...), serán sancionados con pena de 26 a 30 años de cárcel.
10
Tortura (art. 151). se sancionará con pena privativa de libertad de 7 a 10 años, y en casos específicos será de 10 a 13 años.
11
Exterminio (art. 81). La persona que, (...) imponga condiciones (...) que afecten la supervivencia, (...) de una población (...), será sancionada con pena privativa de libertad de 26 a 30 años.
3
13
Ejecución extrajudicial.(art. 85). La o el funcionario público, (...) que actúen con su instigación y se apoye en (...su cargo en el Estado...), será sancionado con una pena de 22 a 26 años.
14
Etnocidio (art. 80). La persona que, de manera deliberada, (...) destruya total o parcialmente la identidad cultural de pueblos en aislamiento voluntario, será sancionada con cárcel de 16 a 19 años.
15
Agresión (art. 88). Las personas, (...), que estando en condiciones de controlar o dirigir (...la política o ejército...), ordene o participe en la planificación, preparación, iniciación o realización de un (...) ataque armado contra la integridad territorial (...), será sancionada con 16 a 30 años de prisión.
16
Privación forzada de capacidad de reproducción (art. 165). La persona que sin justificación de tratamiento médico (...) prive definitivamente a otra de su capacidad de reproducción biológica, será sancionada con pena privativa de libertad de 7 a 10 años.
17
DANILO ESPINOSA DE LOS MONTEROS,
PAUL ÁNDRES FARINANGO RUIZ,
Director Judicatura de Imbabura
Abogado en libre ejercicio
“Ley intenta evitar la impunidad”
“Es una norma que ha evolucionado ”
“La introducción de nuevos tipos penales del Código Orgánico Integral Penal es la respuesta a la obligación estatal de adecuar la normativa nacional a los compromisos internacionales. Obligación que ha nacido de sentencias dictadas por la Corte Latinoamericana de Derechos Humanos. Estas nuevas conductas penales se refieren a los delitos contra la humanidad, a las grandes violaciones de los Derechos Humanos, como son el etnocidio, el extermino, la esclavitud, la deportación o traslado forzoso de la población. La ley intenta evitar la impunidad. Se busca velar por los derechos de la ciudadanía”.
“Me siento totalmente tranquilo con la aplicación del Código Orgánico Integral Penal, que es una normativa que ha evolucionado en todo sentido, según las necesidades de una sociedad moderna. El COIP tiene avances importantes en materia penal en los casos de droga, delitos sexuales y lo más importante en garantías. Hay que señalar que ahora también se protege al trabajador y su dinero. Se ha adecuado el femicidio a la norma legal que permitirá judicializarlo. Es una norma que, insisto, se adecúa a la necesidad de la ciudadanía del siglo XXI es una ley moderna en materia penalista.
TIPOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER serán castigados como son el maltrato físico, psicológico y sexual.
17
Tráfico ilícito de migrantes (art. 213). La persona que, con el fin de obtener directa o indirectamente beneficio económico (...), promueva, capte, acoja, facilite, induzca, financie, colabore, participe o ayude a la migración ilícita (...), será sancionada con pena de 7 a 10 años de prisión.
18
Autorización indebida de contrato de seguro (art. 315). Las y los administradores de compañías de seguros (...) que autoricen contratos (...) que mantengan déficit en su margen de solvencia, serán sancionados con pena privativa de libertad de 3 a 5 años.
19
Operaciones indebidas de seguros (art 316). Será sancionada con pena privativa de libertad de 1 a 3 años: La persona que, sin estar legalmente autorizada, (... establezca empresas o negocios que cobren seguros o falsee información para lograrlo).
20
Persecución (art. 86). El ataque generalizado o sistemático, (...), será sancionado con pena privativa de libertad de 26 a 30 años.
Infracciones absurdas por seguridad jurídica del país. El COIP incorporó nuevas tipificaciones y eliminó otras sin sentido.
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
Las Ideas EN ESTO CREEMOS...
UNA VÍA AL SERVICIO DE QUITO Y DEL PAÍS
L
a vía Collas – Guayllabamba está abierta al tránsito vehicular y, además de permitir un acceso directo al aeropuerto de Tababela, facilita la conexión de la Sierra norte con la Amazonía y el centro del país. El transporte pesado que moviliza carga desde la frontera con Colombia
hacia la Costa, Amazonía y Sierra Centro ya no tendrá que ingresar a Quito para llegar a su destino. Esto descargará el flujo vehicular en vías estratégicas de la capital, usualmente congestionadas. Los floricultores de Cayambe y Pedro Moncayo son otros beneficiarios de la obra. Esta ruta les permitirá ahorrar costos y tiempo para el envío de
su producción hacia otros países. Por sus características técnicas y de seguridad, es considerada una vía rápida. Los habitantes del norte de Quito tienen una alternativa para llegar más rápido a Tababela. El Gobierno Nacional invirtió USD 198 millones. Por su ubicación geográfica, la construcción de la carretera demandó un minucioso trabajo de planifica-
ción y ejecución. Por ejemplo, se removieron 20 millones de metros cúbicos de tierra, que equivalen a 17 veces el estadio Olímpico Atahualpa cubierto de tierra, en altura, longitud y ancho. La construcción del puente sobre el río Guayllabamba fue otro reto para la ingeniería. La ruta tiene el sello de la Revolución Ciudadana y es el reflejo de la
Las imágenes del Vicepresidente
Cartas
eficiencia en la inversión de los recursos públicos, porque aparte de poner a disposición de Quito una vía de calidad directa al nuevo aeropuerto, es un enlace entre diferentes zonas productivas, comerciales y estratégicas del país. Otra obra más que se une al moderno circuito vial impulsado por el Gobierno de Rafael Correa.
En el acebook
Fotos / Vladimir Játiva / Presidencia de la República
SENSATOS Y CONSCIENTES
Es altamente positivo y un adelanto que en nuestro país se comiencen a utilizar las cocinas de inducción eléctricas en sustitución de las cocinas de GLP. En otros países ya se usan estos aparatos. Me parece muy bien porque en todo hay que modernizarse. Washington Vera, New Jersey.
Rafael Correa, Dilma Rousseff y Xi Jinping, presidentes de Ecuador, Brasil y China, respectivamente, han demostrado ser sensatos y conscientes en pro de la humanidad. Fructífera fue la visita del Mandatario ecuatoriano a Brasil, sobre todo la reunión con las autoridades de los países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) con las economías emergentes que integran Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica (Brics) y el acercamiento entre la Universidad de Sao Paulo y Yachay, así como el acuerdo de cooperación contra la desnutrición infantil. Carlos Aguilar Noboa
JÓVENES CON DISCAPACIDAD aprovecharon la presencia del Vicepresidente para conocerlo y saludarlo.
Me parece magnífico que el Ministerio del Deporte apoye la remodelación del emblemático estadio Olímpico Atahualpa, pues para Quito sería un estandarte no solo para la selección, sino también para los demás equipos que utilizan este escenario deportivo. El deporte también es cultura. Henry Rodríguez, Quito.
AMIGO DE ECUADOR Un saludo respetuoso al señor Luiz Inácio Lula da Silva, un buen amigo del Ecuador y del Presidente Rafael Correa, quienes se reunieron en Sao Paulo en un ambiente de distensión y camaradería, en el hotel Maksoud Plaza. Creo que la unión hace la fuerza para el progreso de nuestra América del Sur. Ese es el objetivo y vamos a lograr América del Sur industrializada, próspera, sin pobreza y moderna, tenemos suficientes recursos naturales en toda la Patria Grande (Latinoamérica) para lograr el desarrollo de nuestros pueblos. Fressia Gilces.
Cómo no respaldar a un Presidente como Rafael Correa Delgado, que no descansa por tener un país mejor para todos los ecuatorianos, incluido los ciegos del alma y los pendencieros. Katty Ponce, Guayaquil.
EL VICEPRESIDENTE JORGE GLAS, inauguró la III feria de proyectos integrados de saberes, en Riobamba.
EN EL CENTRO DE ACOPIO, el Segundo Mandatario saludó afectuosamente con los vecinos de Riobamba.
Adelante Presidente Correa. Reciba mis saludos y un abrazo afectuoso desde Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui, Venezuela. Eunice Bonilla, Venezuela.
ACUERDO CON LA UE Bien por el país que acaba de cerrar las negociaciones del Acuerdo Comercial con la Unión Europea, sin nada que perjudique al Ecuador dado este voraz orden mundial que no solo es injusto sino también inmoral, como dice Rafael Correa, nuestro presidente. Creo que hemos logrado una negociación satisfactoria a los intereses del Ecuador en lo que se refiere al banano, que nos permitirá seguir manteniendo ese mercado. Otro de los puntos a resaltar se refiere a mantener el mecanismo de compras públicas. Michele Marquez.
Único Presidente de nuestro país (Rafael Correa) que realiza obras grandes y se ha preocupado de hacer crecer la economía, vida social de los habitantes, educación y, sobre todo, de eliminar la corrupción imperante. Abie Belén.
CORRECCIÓN
CÓDIGO MONETARIO El Código Monetario es un cuerpo normativo que garantiza que nuestros pueblos nunca más vuelvan a ser oprimidos por el capital. Es la llave que abre los grilletes capitalistas estableciendo una nueva supremacía en las relaciones de poder: del ser humano sobre el capital, y permite que el Estado regule el sistema financiero nacional de manera planificada, responsable y eficiente gracias a la sistematización en un solo instrumento legal de todas las normas en política económica, cambiaria, crediticia y monetaria vigentes que, a más de estar dispersas y ser obsoletas, no responden a la visión política del Gobierno. Xavier Guerrero.
Año 5 / Julio / 30 / 2014
Nuestro país es bendecido por el suelo donde se cultiva variedad de productos tropicales y lo más representativo son las flores que se exportan alrededor del mundo. Orgullosa de ser ecuatoriana. Sonia Farias, Guayaquil.
RIOBAMBA. Muestras de respaldo recibió el Vicepresidente Glas durante su visita a la Sultana de los Andes.
En el
witter
Escríbanos a: @ Presidencia_Ec Nathalie Cely Suárez @NathalieCely Cuéntame cómo te gustaría celebrar el #DíaNacional #10deAgosto en #EEUU.
Edición 159 / 150.000 ejemplares
jorge luis pazmiño @jorgelpa851 Quién no va a respaldar a @MashiRafael si todos sabemos lo bueno que ha hecho y lo que está por hacer a favor del país.
Min Interior Ecuador @MinInteriorEc #Autoridades inauguran plan piloto, participan estudiantes de #Manta "Métele un gol a las drogas.
Social Ecuador @SocialEc Tener una alimentación nutritiva favorece a la concentración en niños y niñas #InfanciaPlena.
Rosana Alvarado @alvaradorosana Una diputada radical israelí pide que sean asesinadas todas las madres palestinas.
Canciller ecuatoriano @RicardoPatinoEC considera histórica reunión Brics-Unasur. Diane Rodríguez @DianeRodriguezZ Quiero manifestar mi descontento con Servíentrega. Es caro y no entregan los paquetes. Envíen por Correos del Ecuador.
En la edición # 158 de El Ciudadano impreso, en la página 16, se deslizó un error. Se indicó que el ingreso al museo Casa de Sucre tiene un costo de un dólar y los horarios de atención son: de lunes a viernes de 09:00 a 16:00, sábados y domingos de 10:00 a 16:h00. El ingreso al Museo Casa de Sucre, no tiene costo, los horarios son: de lunes a viernes de 09:00 a 17:30, sábados y domingos de 10:00 a 17:30.
Escríbanos al mail: info @ elciudadano.gob.ec
Avenida Marian de Jesús E6-69 y Avenida Amazonas edificio Báez tercer piso / Quito-Ecuador Director: Patricio Pacheco / Editor General: Diego Montenegro / Coordinador: Marco Núñez Periodistas: Cristhian Caiza, Christian Torres, Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Juan Pablo Ruiz, Jenny Erazo y Verónica Miranda Edición gráfica: Mario Gallardo / Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso / Infografías: Diego Gallegos / Corrección: Leonela Mora / Webmaster: Dario Jarrín.
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por Editogran S.A.
el ciudadano I 16
30 de julio de 2014
Cultura Fotos: Miguel Romero / El Ciudadano
1
2
Hasta mediados de agosto,las comunidades indígenas de la Sierra norte celebran con danza, música y comida la Fiesta del Sol. 3
INTI RAYMI
GRATITUD A LA PACHAMAMA 4 1. EN LAS FIESTAS hay bailes populares, desfiles, comida típica, corridas de toros y alegría en todo el cantón Cayambe. 2. EN CADA COMUNIDAD, los vecinos recorren en comparsas las calles. Brindan y celebran su principal fiesta anual. Son días de alegría. 3. EL AYAHUMA, representado por Wilson Maldonado, es el personaje central de esta fiesta popular en Cayambe. 4. BYRON PÉREZ, JUNTO A Amílcar Chicaiza celebran la fiesta desde niños y aseguran que es toda una tradición.
Redacción / El Ciudadano
E
l Inti Raymi es la Fiesta del Sol y de la cosecha, en la cosmovisión indígena de los pueblos kichwas, kayambis y otavalos. Es la oportunidad para que los indígenas migrantes regresen a reencontrarse con su familia, amigos y la Pachamama. Denominada también Fiesta del Maíz, es una de las cuatro celebraciones anuales que los indígenas ecuatorianos realizan para agradecer a la naturaleza, que permite la vida y sobre todo el ciclo de cultivos para dar a sus poblaciones el alimento básico. Es una fiesta milenaria de reconocimiento a la madre tierra y el permiso para iniciar la fiesta del solsticio de verano. Grupos de danzantes recorren las calles con instrumentos musicales mostrando la danza autóctona, deteniéndose en cada casa a compartir la comida tradicional y la chicha de maíz.