de todos La Patria ya es
Edición quincenal No. 160 / 15 de agosto 2014
en circulación 150.000 ejemplares
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
elciudadano.gob.ec
EDUCACIÓN P. 12-13
5 JÓVENES CUENTAN SUS HISTORIAS DE EXCELENCIA Rafael Moya, Stalin Galarza, Ana Pasquel, Vanessa Clavijo y Paola Burbano.
Foto: Simon Pielow / www.flickr.com/photos
EL RECORRIDO DEL TREN CRUCERO atraviesa por atractivos turísticos naturales como la Avenida de los Volcanes, la Nariz del Diablo y el bosque nublado, para llegar a la Costa del Pacífico.
El turismo es el destino del país Los ecuatorianos celebraron el arrollador éxito que logró Ecuador en la premiación de los World Travel Awards 2014. Obtuvo 14 de las 18 nominaciones a las que PÁGS. 2 y aspiraba, entre ellas, se destaca el Tren Crucero como “tren líder de lujo”.
La Toachi Pilatón estará lista en el 2015 La hidroeléctrica Toachi Pilatón, cuya inversión alcanza los $ 500 millones, prevé iniciar sus operaciones en octubre del 2015. P. 6
Quito, ratificada ‘Destino Líder’ en turismo mundial
Foto: Santiago Armas / El Ciudadano
Obras de la Revolución llegan a los más pobres EL MANDATARIO comparte momentos de alegría con niños y niñas.
El Gobierno extiende su obra. Salud, Educación, Vialidad y Seguridad son ejemplos de que la Revolución P. 16 Ciudadana no se detiene
El rock se toma la cárcel de Latacunga P.7 Reelección de Santos renueva la relación Ecuador-Colombia P.5 Las 11 protagonistas del mejor hornado P.10
2 I el ciudadano
15 de agosto de 2014
Turismo
El turismo es la segunda generadora de empleo luego de la agricultura a escala mundial. SANDRA NARANJO, ministra de Turismo
CIFRAS
Ecuador, destino E turístico de clase mundial
Fernanda Salvador / El Ciudadano
14 “Óscar del turismo” logró el país este año, con lo cual va camino a convertirse en potencia mundial.
l Ecuador como destino turístico resuena en el mundo. Las estrategias de promoción aplicadas para consolidar al país como un destino de clase internacional han dado resultados positivos. En el primer semestre de este año, el Ministerio de Turismo registró un incremento del 14% de turistas extranjeros en comparación con el 2013, “tres veces más que el promedio mundial”, señaló su titular, Sandra Naranjo. Para cerrar el año se espera la llegada de más de 1,5 millones de visitantes. Colombia, EE.UU., Perú, Venezuela y España son los principales emisores de viajes hacia el país. Datos oficiales del Ministerio señalan que el turismo genera ingresos promedio de 1 200 millones de dólares por año al país. Esto le ubica en una cuarta posición económica después del banano, camarón y elaborados productos del mar, según el registro del ingreso de divisas por exportación de productos principales del país. Los medios de comunicación
internacionales realizan giras constantemente por las cuatro regiones. En este mes, periodistas del Reino Unido y México llegaron a destinos como Cotopaxi, Napo, Riobamba, Galápagos y Quito para registrar los paisajes, actividades y cultura de cada lugar. El país ha alcanzado gran relevancia para medios de comunicación y organizaciones internacionales como CNN, The New York Times, USA Today, Lonely Planet, Rainforest Alliance, World Travel
EN ESTE PAÍS la calidad humana es lo primero. Nuestra gente trabajadora que deja huella. Un país hermoso y único.
Awards, entre otros. Este posicionamiento es una evidencia de la aplicación de estrategias de promoción por el Ministerio de Turismo, lo que permitió que el 2013 finalice con al menos una veintena de premios y reconocimientos mundiales. Este año se sumaron 14 galardones de los World Travel Awards (WTA), considerado como los ‘Óscar’ al turismo, y esta dependencia fue premiada como ‘Cartera de Turismo Líder de Sudamérica’. La gestión que se ha destacado es la campaña “All you need is Ecuador”. Esta se difunde en 14 países, a través de ocho canales de televisión por cable, redes sociales, medios impresos y vía pública. Más de 455 millones de personas fueron impactadas por esta poderosa estrategia, que logró posicionar al destino país a escala internacional. La capital de los ecuatorianos, uno de los principales destinos turísticos del país, recibe cerca de 630 000 turistas extranjeros al año. La importancia de Quito le mereció por segundo año consecutivo el reconocimiento como ‘Destino Líder de Sudamérica’ de los World Travel Awards (WTA).
$ 660 MILLONES será la inversión del Gobierno en turismo hasta el 2017.
450 MILLONES de impactos en el mundo registró la campaña “All you need is Ecuador”.
$ 800 MILLONES es la inversión en el sector turístico en este año.
14% ES EL INCREMENTO de turistas que han llegado al país, en el primer semestre del 2014.
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec www.elciudadano.gob.ec
Turismo
La ruta del tren crucero
QUITO
Volcán Pichincha 4 790 msnm Machachi
Corazón El Boliche Ilinizas 5 240 msnm
Volcán Cotopaxi 5895 msnm
LATACUNGA Yambo Ambato
Urbina RIOBAMBA
Volcán Tungurahua 5895 msnm
Urbina Guamote
Yaguachi
Alausí
DURÁN
Bucay
Huigra
EL TREN CRUCERO es uno de los productos turísticos más representativos del Ecuador. El viaje en tren es una de las formas más gratificantes y de bajo costo de ver el país. 1 MAQUINISTA. El viaje en ferrocarril es vigilado por personal capacitado 2 ESTACIÓN BUCAY. Desde aquí parte la ruta de La Dulzura hasta Durán. 3 LUJO A BORDO. El Tren Crucero va desde Guayaquil a Quito. / 4 GASTRONOMÍA. Comida sana y nutritiva se sirve a bordo del tren.
1
El tren recupera el sueño del general Eloy Alfaro Christian Torres / El Ciudadano
2
3
4
El Tren de Alfaro es un intruso que recorre el corazón del pueblo montubio del Guayas. Su cuerpo de metal camina entre verdes cañaverales, plantaciones de banano, cacao y pasa muy cerca de pequeñas casas de madera que acogen a los trabajadores de esta tierra. Por más de 30 años el ferrocarril estuvo abandonado, pero el Gobierno de Rafael Correa lo resucitó. El jefe de Estado y su equipo de Gobierno recorrieron la ruta entre Bucay hasta Durán. Lo hicieron en el Tren Crucero, una de las joyas turísticas del país, recientemente premiado como el mejor ferrocarril de lujo de Sudamérica. El recorrido entre Bucay y Durán tiene 88 km y ha sido llamado como la Ruta de la Dulzura, porque descubre las plantaciones de dos de los más antiguos ingenios azucareros del país: San Carlos y Valdez. Esta zona siempre se ha movido al ritmo de la zafra. A inicios del siglo XX fue uno de los referentes económicos del país. En estas modestas viviendas, de estilo europeo, hoy consideradas patrimonio, se instaló el primer sistema de electricidad. El paso también servía para el comercio de azúcar. Por eso, cantones como Bucay eran un punto geográfico de unión entre la Costa y la Sierra. Los
años que el ferrocarril agonizó se sintieron con fuerza en el cantón con más de 10.000 habitantes. Ahora la esperanza de los pobladores de la ciudad renació. El Gobierno invirtió en una renovada infraestructura turística para Bucay: una estación confortable y una plaza para ferias. Mientras que en las calles aledañas se revivieron los hoteles, restaurantes y tiendas, que esperan a visitantes. Desde esta estación, el Presidente Correa abordó el Tren Crucero para recorrer Naranjal, Naranjito, Yaguachi, Milagro y Durán, los pueblos montubios del centro del gran Guayas. En cada rincón, el Mandatario improvisó una parada para poder conversar con los ciudadanos. Salió por el balcón del último vagón y saludó con las centenares de personas que coincidieron con el paso del ferrocarril. En todos estos cantones también se construirán estaciones
lo que potenciará la llegada de más visitantes. América Duque, quien recorrió la Ruta de la Dulzura, cree que el arribo de turistas de Ecuador y del mundo renovará los negocios de esta zona. “Es una oportunidad para que todos los ecuatorianos conozcamos este hermoso paisaje”. También es una oportunidad para que los habitantes de los poblados por donde pasa el tren aprovechen y emprendan su propio negocio. Jorge Carrera, gerente de la empresa de ferrocarriles, sostiene que más de 15.000 personas han encontrado una fuente de ingresos atendiendo a los turistas que viajan por el tren. Durante tres horas y media que dura el recorrido por la Ruta de la Dulzura, el viajero puede sentir el cariño de los montubios, quienes levantan su mano y la agitan en señal de saludo. Es la bienvenida a un nuevo futuro.
PREMIOS Categoría Sudamérica ● ● ●
● ●
●
●
●
Quito ‘Destino Líder’ Ecuador ‘Destino Líder Ecológico’. Ministerio de Turismo ‘Cartera de Turismo Líder’. Tren Crucero ‘Tren de Lujo Líder’. Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre ‘Aeropuerto Líder’. Arasha Resort & Spa (Mindo) ‘Hotel Destino de Descanso’. Finch Bay Eco Hotel (Santa Cruz) ‘Hotel Ecológico Líder’. Swissotel Quito ‘Hotel Líder para Conferencias’.
Ecuador, el país más ecológico de Sudamérica Pese a que Ecuador ocupa apenas 0.19% de la masa continental del planeta, es uno de los países de mayor biodiversidad del mundo. Su privilegiada ubicación
geográfica e influencia de corrientes marinas confluyen para que los ecosistemas sean hábitats de variadas formas de vida de flora, fauna y microorganismos. Es-
tas características fueron reconocidas por segunda ocasión en los World Travel Awards. El país obtuvo el galardón como ‘Destino Verde Líder de Sudamérica’
QUITO. Fue galardonado con el premio como Destino Líder. Categoría Ecuador ● ● ● ● ●
All you need is Ecuador
El Ministerio de Turismo activó en abril pasado la campaña All you need is Ecuador (Todo lo que necesitas es Ecuador) con el fin de promover al país como po-
tencia turística de clase mundial y esa estrategia marcó un hito en el registro histórico del turismo ecuatoriano. La campaña impactó a más de 455 millones de perso-
nas en el mundo y se difundió en español, inglés, portugués, alemán y francés. La inversión fue de 18 millones de dólares. Estuvo presente en 10 países.
●
Hotel Plaza Grande ‘Hotel Boutique Líder’. Swissotel Quito ‘Hotel de Negocios Líder’. Mashpi Lodge ‘Hotel Ecológico Líder’. JW Marriott Hotel Quito ‘Hotel Líder’. Arasha Resort & Spa ‘Hotel de Descanso Líder’. Termas de Papallacta ‘Hotel de Descanso y Spa Líder’.
Fotos: Martín Jaramillo
San Rafael
Chiborazo 5895 msnm
Sibambe
4 I el ciudadano
15 de agosto de 2014
Educación
Al momento de ingresar al Magisterio, los docentes cuentan con salarios competitivos que van desde los $ 817. MITSI SÁNCHEZ, docente de Milagro
10.500 nuevos docentes son protagonistas del cambio educativo “Quiero ser Maestro” da la oportunidad a los profesionales elegibles de tener, primero, nombramiento provisional y, luego, el definitivo.
Presentan segunda edición del premio Odebrecht para estudiantes PICHINCHA. Odebrecht presentó por segundo año consecutivo el “Premio Odebrecht para el Desarrollo Sostenible – Ecuador 2014”, iniciativa que nació en Brasil el 2008 y actualmente se desarrolla en 11 países de América Latina, África y Europa. Esta propuesta busca in-
centivar y reconocer a los estudiantes y docentes universitarios de las carreras de Ingeniería, Agronomía y Arquitectura, que se proponen pensar la ingeniería desde una perspectiva sostenible, difundiendo sus ideas entre la comunidad universitaria y la sociedad.
Fotos: Mauricio Muñoz /El Ciudadano
Marco Núñez / El Ciudadano
L
os mejores profesionales con vocación y compromiso con la enseñanza ya forman parte de la nueva planta docente del Magisterio Fiscal, a través del programa “Quiero ser Maestro”. La renovación del talento humano educativo público es una estrategia fundamental del Ministerio de Educación dirigida a mejorar la calidad del servicio educativo en el país. La proyección es contar, en el 2017, con una planta conformada por 133.052 profesores, es decir se requiere todavía más de 29.000 para alcanzar una distribución en la relación estudiante / docente, que cumpla con estándares internacionales. “Quiero ser Maestro” inició el 2013 y en la primera convocatoria receptó 80.000 inscripciones de profesionales de distintas carreras, de los cuales 18.000 alcanzaron la elegibilidad y 17.363 se presentaron a las clases demostrativas; estos últimos son los que actualmente están ocupando las vacantes del magisterio público. En la segunda convocatoria se inscribieron más de 67.000 aspirantes. Para formar parte del sistema educativo fiscal, estos profesionales siguieron todo un proceso que incluyó la inscripción al programa, superar las pruebas de la fase de oposición y el concurso de méritos. Los nuevos profesores que ingresan ahora serán los protagonistas de los cambios que la educación requiere y formarán parte de un sistema de revalorización y fortalecimiento de su profesión, que les permitirá continuar fortaleciendo sus conocimientos a través de capacitaciones en universidades internacionales de prestigio y nacionales de categoría A y B. Además, de acuerdo con su desarrollo profesional y a los méritos que obtengan, podrán recategorizarse y recibir gratificaciones. Así también, podrán participar de interesantes alternativas profesionales, tales como la mentoría, asesoría educativa, auditoría educativa y la dirección de centros escolares.
LA CIFRA
47 515 MAESTROS con contratos y 109 892 profesores con nombramiento existen al momento en el sistema educativo.
EL TITULAR DE LA SECOM participó en las II Jornadas sobre Libertad de expresión y Leyes de medios en Chile.
Fernando Alvarado disertó en Chile sobre ley de Comunicación
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, Augusto Espinosa, pidió la participación de los mejores profesionales para que contribuyan a la transformación de la Patria.
Se busca a los mejores profesionales educativos Con el ingreso de los nuevos maestros al Magisterio, el Ministerio de Educación busca fortalecer la calidad de la educación y consolidar la transformación educativa AUGUSTO ESPINOSA, ministro de Educación.
El programa “Quiero ser Maestro” está abierto a todos aquellos profesionales de las áreas de la educación u otros sectores que al momento de la inscripción residan o no en el Ecuador. Los aspirantes podrán ser parte de la planta docente pública, una vez que pasen por el concurso de méritos y oposición correspondiente y se les asigne una vacante o partida en las instituciones educativas públicas del país.
Solo se requiere contar con una formación académica en educación y/o alguna disciplina específica, tener vocación para la enseñanza, ser ciudadano ecuatoriano o extranjero legalmente residente en el Ecuador al momento de ser declarado ganador del concurso y estar en goce de los derechos de ciudadanía. Al momento de ingresar al Magisterio, el salario va desde los 817 dólares.
ANTONIO CEVALLOS, profesor de Naranjal, Guayas
«Se acabó el palanqueo para ingresar al Magisterio fiscal» jóvenes que anteriormente estaban en escuelas y colegios privados han migrado al sistema de educaciòn público, precisamente, porque la educación fiscal es de buena calidad.
¿Qué le motivó a participar en el programa “Quiero ser Maestro”? Fundamentalmente el cambio radical que ha tenido la educación pública en el Ecuador en los últimos siete años con el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Anteriormente, existía el palanqueo. Hoy, en cambio, todo se hace en virtud de los méritos de las personas. ¿Considera que ahora se ha privilegiado la meritocracia? Por supuesto. Para ser docente público se requiere tener buenas notas, concursar y solo el que está capacitado ingresa a formar parte del ejército de docentes que buscamos la excelencia académica. ¿Ud. cree que en la educaciòn pública hay cambios que nos
llevan hacia la excelencia educativa? Los cambios en la educaciòn fiscal son evidentes, solo hay que ver la creación de numerosas Unidades Educativas del Milenio a escala nacional, donde se privilegia al ser humano y la enseñanza de los maestors fiscales es de la mejor, prueba de ello es que miles de niños y
CHILE. El secretario de Comunicación de Ecuador, Fernando Alvarado, participó el 13 de agosto, en las II Jornadas sobre libertad de expresión y leyes de medios “Por el derecho a la comunicación”, que se realizaron en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Alvarado disertó con el tema “Procesos de transformación de las políticas comunicacionales de América Latina: una mirada democratizadora de las comunicaciones”. Junto con él participaron Patricio Barriga, presidente del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación de Ecuador y Gustavo Gómez, director del Observatorio Latinoamericano de Regulación, Medios y Convergencia de Uruguay.
¿Usted con el ingreso al Magisterio fiscal cumple un sueño? Sí, mi sueño por mucho tiempo ha sido ser maestro y ahora que el Gobierno ha dado la oportunidad a los profesionales de las áreas de educaciòn y de otras áreas, he cumplido con lo que siempre soñé: ser maestro y estar en la profesión de profesiones. ¿Anteriormente era difícil obtener el nombramiento?. Uy, era bastante difícil, básicamente por el palanqueo o, simplemente, tenía que pagar altas sumas para tener el nombramiento.
LOS CANCILLERES de Ecuador Ricardo Patiño y su homólogo de Belice Wilfred Elrington.
Ecuador y Belice estrechan sus relaciones bilaterales BELICE. El canciller Ricardo Patiño realizó una visita oficial a Belice, donde junto con su homólogo Wilfred Elrington resaltaron la importancia de estrechar las relaciones bilaterales y de fortalecer la integración regional. Asímismo, analizaron posibles áreas de cooperación y destacaron la importancia de fortalecer el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. En el marco de esta visita, Ecuador y Belice firmaron dos acuerdos de interés bilateral. “Existe la decisión del Gobierno ecuatoriano de ampliar nuestras relaciones en el mundo.
Jorge Glas: No fue una catástrofe el sismo de 5.1º sentido en Quito QUITO. El Vicepresidente Jorge Glas afirmó que todas las Funciones del Estado se activaron e intervinieron inmediatamente para dar respuestas a los familiares de las personas fallecidas por el fuerte sismo que se registró en Quito.
"Afortunadamente no fue una catástrofe, sino una tragedia”, dijo Glas al señalar que elementos de la Policía y Fuerzas Armadas actuaron con responsabilidad en el rescate de las víctimas tras el movimiento telúrico.
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec
Internacional
Si nosotros podemos contribuir con la paz de Colombia, cuente con nosotros”. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano
RAÚL VALLEJO, embajador de Ecuador en la República de Colombia.
«En Colombia se habla del milagro ecuatoriano»
EN BOGOTÁ. El Presidente Rafael Correa abraza a su homólogo Juan Manuel Santos en la ceremonia de posesión del mandatario colombiano.
Ecuador y Colombia por una integración total En Esmeraldas se realizará el tercer Gabinete Binacional, en noviembre próximo, para ajustar el avance del trabajo conjunto. Christian Torres / El Ciudadano
E
l abrazo fraterno que el Presidente Rafael Correa dio a su homólogo Juan Manuel Santos, el jueves 7 de agosto, durante su ceremonia de posesión, es una prueba del momento que viven las relaciones en Ecuador y Colombia. Así lo cree Hollman Morris, director del canal público Capital TV y uno de los periodistas más reconocidos de esa nación. Morris sostuvo que el abrazo fue tan revelador como la mirada que el Presidente Correa fijó sobre el expresidente colombiano Álvaro Uribe, luego de que militares del vecino del
norte bombardearan territorio ecuatoriano para acabar una base clandestina de las FARC. Morris cree que ambos gestos marcan el instante de las relaciones con Colombia y que en este momento están en su pico alto. Los gobiernos de Rafael Correa y Juan Manuel Santos emprendieron una tarea conjunta y planificada para ayudar a los habitantes, especialmente de quienes viven en la frontera conjunta. La acción coordinada logró, por ejemplo, que se amplíe el Puente Internacional de Rumichaca (Carchi), que es el paso terrestre más importante para el comercio binacional. También empezarán las obras para los puentes: de San Lorenzo (Esmeraldas) y para otro en La
POR LA PAZ ● El Presidente Correa ratificó la propuesta para ayudar en el proceso de paz de Colombia. Una de las iniciativas que se plantea es que el diálogo entre el Gobierno de Juan Manuen Santos y el Ejército de Liberación Nacional se realice en el país. ● El Gobierno de Santos agradeció la ayuda de Ecuador a los colombianos desplazos por la violencia de su país. La Acnur también felicitó al país y reconoció que es un ejemplo de trato a los refugiados.
Bonita (Sucumbíos). Estos dos puentes comunicarán a los sectores colombianos de Mataje y Putumayo, donde la presencia del Estado colombiano ha sido casi mínima en años pasados y han sido territorio de los grupos armados. Así habrá más control y se mejorará la convivencia en la zona. Asimismo se trabaja en la interconexión eléctrica para las comunidades del límite nacional. Además, se acordaron ayudas en las áreas educativas, de salud y de turismo. Todas esas acciones se coordinan en los gabinetes binacionales, que son reuniones donde los equipos de ministros de Correa y Santos articulan todas las políticas que se ejecutarán.
Ecuador y Colombia atraviesan su mejor momento de relación binacional. ¿Qué espera el país del nuevo período presidencial de Juan Manuel Santos? En estos cuatro años se ejecutará el Plan Binacional de Fronteras por la Prosperidad y el Buen Vivir. Este proyecto nace de un ejercicio inédito donde la Secretaría de Planificación de Ecuador y la Dirección de Planificación de Colombia trabajan para articular obras que estarán a cargo de los ministerios de ambos países. Ya tenemos los objetivos que queremos conseguir en la frontera. En esta relación binacional, el turismo el clave. El mayor número de visitantes que llegan al país es de Colombia. ¿Cómo se aprovechará esta tendencia? Las cifras de visitantes colombianos a Ecuador aumentaron. Este momento, supera los 250 000 anuales. Por eso, Colombia fue parte de la campaña All You Need is Ecuador, en uno de los parques más visitados de Bogotá se colocó la letra Y de esa frase. También hubo encuentros entre operadores turísticos y autoridades del país. ¿La opinión pública de este país habla sobre Ecuador? En este momento, estamos en la mira de la institucionalidad colombiana. La
gente se pregunta ¿Cómo en Ecuador se construyen carreteras a tiempo y de excelente calidad?, ¿Cómo se invierte en educación, salud e infraestructura para los pobres? ¿cómo mantienen crecimiento económico sostenido?. A los colombianos les llama la atención lo que sucede en Ecuador, muchos visitan el país y se dan cuenta de que las carreteras están bien, las zonas turísticas también. Por eso se escucha más sobre los cambios que vive el país y del milagro ecuatoriano. Pero, la prensa colombiana también ha publicado varias noticias tergiversadas sobre el Gobierno. ¿La opinión ciudadana es más fuerte que esos medios? No podemos olvidar que existe la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que reunen a los propietarios de medios y este organización emprende ataques contra gobiernos progresistas, como el de Rafael Correa. Nosotros siempre hemos aclarado las tergiversaciones que han publicado. Pero la realidad es más fuerte que esos intereses. No pueden ocultar el crecimiento de Ecuador, el mejoramiento de índices de desarrollo humano, la estabilidad política, la alta credibilidad del Presidente. La opinión de los colombianos hace que cada día más se hable de Ecuador.
La Embajada en Bogotá es ecológica Ecuador renovó su misión diplomática en Bogotá y este trabajo le mereció un premio del Municipio por su construcción ecológica. El año pasado, la Embajada decidió intervenir un edificio que estaba abandonado y destruido. Ahora, la nueva sede cuenta con un diseño moderno, con un sistema eléctrico que no permite el malgasto de energía, con canales y techos verdes que recogen el agua lluvia para los sanitarios y otras obras que le hacen un referente.
LA CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA EMBAJADA tuvo un costo de dos millones de dólares, pero ahora está valorada en 6 millones de dólares. Es la primera de ese estilo que construye el país.
6 I el ciudadano
15 de agosto de 2014
Economía
Un paso más hacia la soberanía energética CASA DE MÁQUNAS de la central Sarapullo que estará provista de tres turbinas de 16MW de potencia
El proyecto hidroeléctrico Toachi-Pilatón registra un avance del 51,6 por ciento. Marco Núñez / El Ciudadano
L
os rostros de preocupación de quienes habitan en la zona de influencia donde se construye el proyecto Toachi-Pilatón se disiparon solo cuando el Presidente Rafael Correa anunció una solución inmediata a sus demandas. Las exigencias de los moradores se referían al pago puntual por los predios usados por derecho de vía, la dotación de agua potable a las poblaciones del sector y algunos problemas laborales. Daniel Gallegos, dirigente de la comunidad Mirabad, dijo que hay pocas personas de la localidad que han sido contratadas para trabajar en el proyecto. Además, no se ha pagado a todos por el derecho de vía. Carlos Chicaiza, morador del recinto Unión del Toachi, sostuvo que dentro de los proyectos estratégicos, “la primerita en beneficiarse debe ser la comunidad” y contó que el caudal de los esteros que tenía en su fincase han reducido desde que empezó la construcción de la represa, afectando a su ganado y los sembradíos. Ante los reclamos, el ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, comentó que ya se realiza un estudio para dotar de agua potable a las poblaciones del sector, aunque descartó que la sequía se deba a los trabajos que se vienen realizando. “Hemos realizado obras de compensación como electrifi-
cación, alcantarillado para las zonas de influencia directa del proyecto, agua potable, entre otros”, comentó Poveda, quien acompañó al jefe de Estado en su visita a la central hidroeléctrica que se construye en los límites de las provincias de Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas y Cotopaxi. La hidroeléctrica, cuya inversión alcanza los $ 500 millones y abastecerá entre el 7 % y 8 % de la demanda de energía del país, prevé iniciar sus operaciones en octubre del 2015. Toachi Pilatón aportará con 254,4 megavatios de potencia y se enmarca dentro del cambio de matriz energética emprendida por el Gobierno. Otras siete hidroeléctricas están en construcción: Coca Codo Sinclair (1.500 MW), Manduriacu (60), Sopladora (487), Minas San Francisco (270), Delsitanisagua (115), Mazar (21) y Quijos (50). La hidroeléctrica genera 1.565 empleos directos y beneficiará a más de 471 mil habitantes, gracias a programas de desarrollo integral y sostenible de agua potable y alcantarillado, asistencia técnica para el desarrollo de emprendimientos pecuarios, agrarios y turísticos. Hasta agosto de este año, el proyecto tiene un avance del 51% y durante su ejecución ha cumplido hitos importantes como los desvío del río Toachi (en julio 2012) y del Pilatón (en mayo de 2014). Con esta hidroeléctrica, Ecuador pasará de ser de los países con peor energía en la región a uno de los que tiene mejor energía. Incluso mejor que Chile.
LOS BENEFICIARIOS DIRECTOS, con la construcción del ToachiPilatón, ascenderán a más de 3 millones de habitantes de Pichincha, Santo Domingo y Cotopaxi con cobertura de servicio eléctrico.
CIFRAS
Así funcionará el proyecto Toachi-Pilatón Captación Pilatón
Descarga Alluriquín
Unión del Toachi
Río
Pil
Capta las aguas del río Pilatón y está conformado por dos estructuras 1. Desarenador que filtra los sedimentos antes de que el agua sea conducida al túnel de presión Pilatón-Sarapullo 2. Vertedero que controla el caudal devuelto al río
ató
Campamento La Palma
Casa de Máquinas Alluriquín Estará equipada con tres turbinas Francis cuya potencia instaladaserá de 204 MW, aprovechando un caudal de 100 m3/s.
Tú n Río To el d Toa ac e chi hi co -A nd llu u riq cc uí ión n
n
Vía A lo
ag - S
anto
Dom
ingo
llo
el Tún
pu ara n-S ó t a l
Pi
Casa de Máquinas Sarapullo Presa Toachi
La Casa de Máquinas estará equipada con tres turbinas Francis cuya potencia instalada será de 49 MW, aprovechnado un caudal de 40 m3/s
El caudal captado en la presa Toachi será conducido al túnel de carga Toachi-Alluriquínque tiene una longitud de 8,7 kmhasta la Casa de Máquinas subterránea denominada Alluriquín.
Foto: Miguel Romero / El Ciuddano:
Disminuyen robos en Quito
Recorren sede de Unasur
Fotos : Ministerio de Electricidad y Energía Renovable
QUITO. El Presidente Correa recorrió junto con el expresidente de Colombia, Ernesto Samper, las instalaciones donde funcionará la sede de la Unasur, en la ciudad Mitad del Mundo. Samper será el nuevo secretario ejecutivo del órgano regional. Llevará el nombre de Néstor Kirchner, en honor al expresidente argentino.
QUITO. Los delitos de robo a personas, domicilios, vehículos y locales comerciales han decrecido entre el 20 y 40% en Quito, durante el primer semestre de 2014. La Policía está desplegando estrategias de control, prevención y reacción antidelincuencial, con operativos las 24 horas del día a lo largo y ancho de la capital, sus valles y comunidades rurales para sorprender en delito flagrante a los antisociales o infractores.
471 292 HABITANTES de los cantones cercanos a la obra se verán beneficiados directamente con este proyecto.
600 mil TONELADAS DE CO2 al año se evitará que sean expulsadas a la afmósfera.
Inauguración de Termoesmeraldas II ESMERALDAS. El Presidente Correa inauguró la Central Térmica Esmeraldas II, que genera 96MW. Es administrada por la Corporación Eléctrica del Ecuador. La inversión fue de $ 101 millones. La central tiene 12 unidades de generación, de 8 MW cada una, utiliza fuel oil, producido por la Refinería de Esmeraldas.
Minas San Francisco inicia operaciones QUITO. “Hoy estamos dando un paso importante en el sector eléctrico, lo hacemos con manos ecuatorianas”, expresó el Vicepresidente Jorge Glas durante el inicio de las operaciones de la tuneladora del Proyecto Hidroeléctrico Minas-San Francisco. Glas resaltó la importancia de las plazas de trabajo que ha generado este proyecto, las cuales han sido ocupadas por habitantes de las zonas. “Este proyecto también representa oportunidades de desarrollo.
el ciudadano I 7
www.elciudadano.gob.ec
Seguridad
El Gobierno busca precautelar la dignidad de los detenidos brindándoles condiciones adecuadas para su rehabilitación”. LEDY ZÚÑIGA , ministra de Justicia
EN EL INTERIOR DEL CRS DE LATACUNGA hay un amplio parqueadero con capacidad para un centenar de vehículos. Esta es la puerta de entrada al moderno complejo carcelario.
La música ayuda a purgar las culpas de los reos
LOS VISITANTES deben dejar sus pertenencias en unos lockers que permiten colocar una clave electrónica .
La música facilita la reivindicación de los internos de la cárcel de Latacunga. Juan Pablo Ruiz / El Ciudadano
E
l rock latino de los 90 se escucha con estridencia en los pasillos del Centro de Rehabilitación Social de Latacunga. Cerca del pabellón de máxima seguridad y a pocos metros de la enfermería, un grupo de personas privadas de la libertad (PPL), armado con guitarras eléctricas, sintetizador, un bajo y una batería, intenta imitar a la agrupación argentina Soda Stereo. Mientras los improvisados roqueros practican su música, el sonido llega hasta el centro de monitoreo a través de una de las 700 cámaras de seguridad. Al mismo tiempo, en uno de los monitores se observa la graduación de la primera promoción de bachilleres que obtuvo su título en la modalidad a distancia. Luis M. Nelson S. Luis Q. y Edison Y. se muestran emocionados cuando la directora del Centro de Rehabilitación Social, Carla Zapata, y autoridades de Educación les entregan los certificados. Los cuatro compañeros de aula y de prisión se abrazan con sus familiares y brindan con gaseosa en vasos desechables. El Ministerio de Justicia señala que 2 427 personas se encuentran actualmente detenidas en este reclusorio, con capacidad para 4 800 internos. Con una inversión de 72 millones de dólares, el CRS de Latacunga cuenta, además, con canchas deportivas, salas de música, de oración y biblioteca. También existen talleres de mecánica y carpintería. Todos los detenidos, sin excepción, lucen uniforme naranja, al igual que los reos del
Centro de Rehabilitación de Guayaquil. En contraste con lo que ocurría en el pasado, ninguno muestra rasgos de estar ebrio o bajo los efectos de alguna droga. Luego de sus actividades cotidianas, los privados de la libertad se retiran a descansar en sus celdas, que son habitaciones que en promedio albergan a 12 internos y cada uno cuenta con su cama y colchón. El piso, las paredes y todo en el interior de la celda luce limpio. No hay malos olores. En otra área independiente de las celdas que ocupan los varones, se encuentra el pabellón de mujeres, donde se observa aulas coloridas y llenas de juguetes. Ahí se divierten los hijos de las internas con edad de 0 a 12 meses. Pese a que los internos están todo el tiempo vigilados, ellos dicen no sentir opresión o vulnerabilidad de sus derechos humanos. Al visitante también se le garatizan sus derechos, pues los escáneres pueden hacerle una radiografía en menos de tres segundos, permitiendo a los policías identificar objetos o sustancias ilegales que pudieran ser ingresados a la cárcel, incluso, sustancias u objetos escondidas bajo la piel. Como una alternativa a la rehabilitación social de los reos también se ha instalado una peluquería a la que acuden quienes van a recibir visitas conyugales. El Ministerio de Justicia ha elaborado un cronograma de visitas para las parejas de los PPL, que son recibidas en un área que cuenta con ducha, colchón y, sobre todo, la privacidad necesaria. Mire la galería de fotos en
www. elciudadano,gob.ec
MÁS DE 700 CÁMARAS se usan para custodiar el Centro de Rehabilitación Social de Latacunga. El monitoreo es 24 horas.
LOS ESCÁNERES son parte del sistema de seguridad. Permiten detectar drogas, armas, licor u otros objetos y sustancias prohibidas.
CIFRAS
12 MILLONES de dólares se invirtió en el nuevo CRS.
2 427 DETENIDOS se encuentran en el CRS de Latacunga.
TODO LO NECESARIO para el desarrollo del hijo de una madre privada de libertad tiene el CRS de Latacunga.
4 800
MÚSICA Y COMPUTADORAS son usadas para la rehabilitación de personas privadas de la libertad.
ES LA CAPACIDAD de albergue que tiene el CRS.
Leiser: Hoy dormimos en paz, sin amenazas Leiser Ramiro R. M. es un reo condenado a cuatro años de prisión por tráfico de drogas. Lo detuvieron en Quito y asegura que la extorsión, violencia y hacinamiento en las cárceles han terminado. “Los 10 primeros meses pasé detenido en Quito. Aquí todos sabemos que antes, al ingresar a la cárcel, se pagaba 80 dólares al caporal, que era una especie
de jefe que, además, cobraba 250 por la cama y otra cuota única de 30 dólares. Y eso si tenía suerte. En otros casos debían pagar de otras maneras. Ahora todo ha cambiado. No hay violencia, hoy dormimos en paz. Hay buena alimentación. Son muy buenas y modernas instalaciones. Para quienes somos enfermos hay siempre un médico que nos está eva-
luando permanentemente. Esa corrupción que se vivía antes en las cárceles, ya no existe, o por lo menos ya se no ve aquí en Latacunga. En dos años saldré de aquí y volveré a estar con mi familia. Esto es una belleza. Bien lo que ha hecho Rafael Correa: terminó con la corrupción que antes agobiaba al reo. Aquí tenemos buena comida.
Por ejemplo, yo soy diabético y padezco de hipertensión, pero siempre me están revisando y si lo necesito me suministran medicación gratuita. Por eso estoy tranquilo. Cada uno puede hacer lo que desee para rehabilitarse, puede leer, hacer música o deporte. También hay los talleres de mecánica y carpintería. Cada uno decide su futuro”.
8 I el ciudadano ● Entrevista con medios en Santo Domingo de los Tsáchilas. ● Reunión con autoridades de Santo Domingo de los Tsáchilas. ● Visita a familiares del exalcalde Walter Ocampo en La Concordia. ● Recorrido por la Unidad del Milenio Jorge Chiriboga Guerrero.
15 de agosto de 2014
● Recorrido por CIBV y edificio del Registro Civil de La Concordia. ● Recorrido por el hospital Gustavo Dominguez de Santo Domingo. ● Recorrido por el proyecto hidroeléctrico Toachi-Pilatón. ● Conversatorio con medios de comunicación locales.
● Entrevista con medios de Esmeraldas. ● Inauguración de la Unidad Educativa del Milenio Simón Plata Torres (Esmeraldas). ● Desfile cívico militar por los 194 años de independencia de Esmeraldas. ● Sesión solemne por el aniversario de independencia de Esmeraldas. ● Inauguración del CIBV de Palestina. ● Inauguración de Termoesmeraldas II.
● Viaje a Bogotá a ceremonia de cambio de mando presidencial de Juan Manuel Santos ● Entrevista con medios de comunicación colombianos.
06.08.14
07.08.14
05.08.14
08.08.14
● Recorrido en Tren Crucero en la ruta Bucay-Durán. ● Retorno a Quito.
El Presidente Correa cambió el escritorio por los recorridos Redacción / El Ciudadano
● Ceremonia de cambio de Guardia Presidencial. ● Reunión con autoridades nacionales.
04.08.14
03.08.14
E
l Presidente Rafael Correa retomó su agenda de actividades con un incansable recorrido por los megaproyectos y obras que actualmente se ejecutan a escala nacional. El Mandatario ha privilegiado las visitas y el contacto directo con el pueblo para supervisar la obra transformadora de su Gobierno, al trabajo de escritorio en el Palacio de Carondelet.
02.08.14 ● Actividad deportiva. ● Desayuno con la comunidad. ● Enlace Ciudadano Bucay.
● Almuerzo con autoridades locales y traslado en tren por la ruta de La Dulzura Durán-Bucay.
01 .08.14
● Gabinete Itinerante en Bucay, provincia del Guayas.
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
Turismo
Agenda
● Ceremonia de relevo de Guardia Presidencial.
● Entrevista con medios de comunicación de El Oro. ● Recorrido por la red vial de El Oro.
● Inauguración de la Escuela del Milenio Eloy Alfaro (El Oro).
● Recorrido por sede de Unasur, en compañía del nuevo secretario ejecutivo Ernesto Samper.
● Almuerzo popular ● Recorrido por el Plan de vivienda de Bajo Alto.
11.08.14
12.08.14 ●
Actividades de despacho en Guayaquil.
● Conversatorio con medios de comunicación locales. ● Enlace Ciudadano 385 en Jama (Manabí). ● Sobrevuelo por unidades militares de Cuenca.
09.08.14
● Almuerzo popular con dirigentes barriales y ciudadanía de Cuenca. ● Entrevista en Telerama.
●
● Visita al Centro de Alto Rendimiento Deportivo de Cuenca.
Actividad privada
10.08.14
● Reunión con el alcalde de Loja, Bolívar Castillo. ● Inauguración del Ecu-911 de Loja.
13.08.14
● Conversatorio con medios de comunicación de Loja.
14.08.14
15.08.14
● Recorrido por el proyecto hidroeléctrico Delsitanisagua en Zamora.
● Visita al hospital de Yantzaza. ● Almuerzo popular. ● Recorrido por las
instalaciones de la Unidad Educativa de El Pangui.
● Reuniòn con el Municipio del Pangui.
10 I el ciudadano
15 de agosto de 2014
Actualidad Narcisa Maldonado CARCHI
“La característica de mi hornado es saladito y tiene el caldo que se lo acompaña con mote, papa rosada y la lechuga. Su caldo se mezcla con los carbohidratos y los vegetales y da un buen sabor. Por lo general, preparo los chanchos criollos, aquellos que son criados en casa y alimentados con papa que es pequeñita, y hace que la carne tenga un agradable sabor y se lo cocina en horno de leña para que la carne salga jugosa y su textura sea suave”.
Rosa Tabango IMBABURA
“Mi hornado es especial porque yo misma lo hago en piedra con agridulce. En la preparación de este platillo también se pone cariño y otros ingredientes . Mi hornado tiene que ser el ganador porque es bien sabroso. Este plato típico también lo han preparado mis abuelitos, después mi madre y ahora yo y mi hermana. Nosotras vendemos el hornado que nos enseñó a preparar mi madre. El hornado mío es 100% sin grasa, se lo cuece en cocina de leña”.
El objetivo del Campeonato Mundial del Hornado es promover la cultura, nuestra cocina, nuestra comida y nuestras provincias”. VINICIO ALVARADO, exministro de Turismo
‘Yo hago el mejor
hornado del mundo’ Las buenas prácticas sanitarias, la procedencia del cerdo, las papas, el mote y la presentación del plato fueron los parámetros que evaluó el jurado. Marco Núñez /El Ciudadano
E
l parque Guayaquil de Riobamba fue el escenario donde se desarrolló la esperada final del
Campeonato Mundial del Hornado, en el que representantes de 11 provincias pusieron a prueba sus delicias gastronómicas. El jurado calificador estuvo conformado por el Presidente Rafael Correa; la ministra de Turismo, Sandra
Naranjo; el Director del Rescate de los Sabores Tradicionales del Ecuador, Carlos Gallardo; un historiador, una figura pública, un ciudadano y la votación del público (150 personas seleccionadas al azar entre los asistentes al evento).
En este inédito evento en la historia de la gastronomía ecuatoriana, los 11 finalistas se excusaron de revelar los secretos de la sazón al momento de preparar el tradicional platillo y al unísono dijeron “yo hago el mejor hornado del mundo”.
Foto: Agencia de Noticias Andes
Magdalena Martínez PICHINCHA
“ Pienso que en todo el país y a nivel internacional se conoce a Sangolquí como la Capital Mundial del Hornado, solo le pido a Diosito que nos ayude. La costumbre de guisar cerdos en horno de leña está muy ligado a Sangolquí. El sabor que tiene el hornado sangolquileño se debe a una diferencia en la receta o al agrio que lo acompaña. El plato lleva mote, tortillas, agrio (ensalada agridulce que contiene ají, tomate, lechuga y cebolla), el cuerito reventado del chancho y aguacate”.
Carmen Miranda LOS RÍOS
Verónica Remache COTOPAXI
Un plato típico característico de Salcedo es el hornado que es servido con mote o tortillas, según el gusto del cliente. Los hornados de Verónica Remache se han convertido en producto de gran aceptación entre los turistas. “Mi hornado debe ser el ganador porque conserva el sabor tradicional. Además, el cerdo es adquirido en una granja certificada, lo que garantiza un animal sano que luego es horneado durante 6 horas en un horno de ladrillo, que mantiene el calor y permite igualdad en la cocción de la carne .
Sonia Llerena TUNGURAHUA
Dice ya sentirse una ganadora por haber clasificado para la final. El plato que presenta está preparado con ajo, pimiento, cebolla blanca y colorada y el ingrediente especial es un secreto familiar, pero se lo sirve con mote, tortillas, tomate, lechuga y un buen trozo de cuero reventado, que es el deleite para los que degustan de este plato. “Espero que todos los tungurahuense me apoyen en la gran final del campeonato mundial de hornado”.
Ana Cecilia Falconí CHIMBORAZO
“El hornado de Chimborazo va a ganar porque nosotros tenemos carisma, respeto, amor y sensibilidad a nuestro trabajo. En la preparación van los ingredientes primordiales como el ají, el comino y otros que no le puedo decir, son nuestro secreto. Yo le vendo el plato con mote, lechuga, el hornado y el chiriucho. Para atraer a los clientes yo les digo venga niño bello, niña hermosa, venga guapo, mi general, mi comandante, venga señor arquitecto, señor ingeniero, venga señor periodista venga, aquí come Raimundo y todo el mundo”.
TURISTAS NACIONALES Y extranjeros disfrutaron, en Riobamba, de uno de los platos más sabrosos de la gastronomía ecuatoriana: el hornado.
“Yo estoy segura de que voy a ganar con el rico y delicioso hornado de Valencia, en la provincia de Los Ríos, y el truquito del sabor es un secreto que no se los puedo decir. Tengo 11 años vendiendo el hornado. Me levanto a las 5 de la mañana, pelo las papas, la cebolla, la lechuga, el mote y a las siete de la mañana salgo a vender. De un día para otro dejo aliñadas las piernas del cerdo y mi esposo se levanta a las 4 de la mañana a hornear el chancho. El plato que preparo lo acompaño con papa, mote, cebolla, mote, cuero reventado, huevo y chancho. El ingrediente especial de mi plato es el aji, que lo preparo con tomate de árbol, sal, yerbitas y cebolla”.
Amelia Carangui
Candelaria Moreira
CAÑAR
MANABÍ
“El hornado más rico es el mío porque se basa en los ingredientes como el ajo cañarejo que nosotros mismo lo hacemos en hoja. Aunque también le ponemos mucho amor para prepararlo, a fin de que la clientela se sienta satisfecha. Los demás ingredientes no los puedo decir porque es una tradición que viene desde mis tátarabuelos. Una característica de nuestro plato es el encebollado que se coloca arriba de la tortilla, también le pongo el jugo del hornado sobre el mote”.
“Yo creo que el hornado manabita es el que mejor sabor tiene a escala nacional. Aparte de los aliños, la cebolla, el ajo, el oreganito, cebolla blanca, colorada y la yuca. En la preparación se utilizan la cabeza y la carne. Lo sellamos con el refrito y luego agregamos agüita y lo metemos al horno. Encima se le pone una hoja de zinc y ya, ahí va la leña. Horno de barro, cazuela de barro, con leña. La guarnición es plátano y madurito asado, la yuca, arroz y ensalada de aguacate”.
Teresa Segovia
Carmen Mora
“Estoy preparada, estoy contenta. Voy a ganar, yo pongo mucho amor y cariño al trabajo. Le aliño bien. Veo el horno para que salga una rica cascarita y así poder ganar. Todo queda en secreto. El ajito, cominito y la sal. El resto es reserva. El chanchito está bien preparado y cuidadito. Se lo mata el viernes, para prepararle y llevarlo a Riobamba. Lo voy a adobar bien, que salga rico. Le voy a poner otras cositas más, pero queda en reserva. Es el mejor hornadito de Gualaceo que preparamos, bien rico. 35 años tengo preparando los chanchitos con amor”.
“Mi hornado tiene que ser el mejor del mundo porque yo lo hago con todo el cariño. Doy gracias porque la preparación es herencia de mis abuelitos, luego siguieron mis padres y ahora yo. La diferencia del hornado bolivarense con otros es que le preparamos en horno de leña durante cuatro horas. Otra es que se lo vende frío, pero va acompañado con mote caliente y una dosis de chicha de jora que le da un sabor exquisito. Le tapamos con el cuerito para que salga amarillito y jugoso, eso le da un sabor delicioso. Invito al Presidente Correa a que deguste el mejor hornado de Bolívar”.
AZUAY
BOLÍVAR
el ciudadano I 11
www.elciudadano.gob.ec
Actualidad
Afortunadamente no ha sido una catástrofe sino una tragedia, lo sucedido en Quito”. JORGE GLAS, Vicepresidente de la República
Fotos: Bolívar Ayala /El Ciudadano
El hospital Liborio Panchana de Santa Elena inauguró unidad de Nefrología
EN PICHINCHAse mantiene activo el Comité de Operaciones de Emergencia para aplicar las medidas durante la situación de riesgo en Quito.
Atención total del Gobierno ante cadena de sismos en Quito Durante los últimos años, instancias gubernamentales y ciudadanía avanzan en una cultura de prevención de riesgos y respuesta pronta.
Canteras ilegales fueron cerradas
¡
Marco Núñez / El Ciudadano Temblor! ¡temblor! ¡temblor! fue el grito casi unánime que pronunciaron los quiteños poco después que el martes 12 de agosto un fuerte sismo de 5.1 grados en la escala de Richter, los sacara de sus casas, oficinas y sitios de trabajo. Ni bien la gente se reponía del susto, la tierra volvió a temblar. Esta vez el movimiento telúrico fue de 3.9 grados, según registró el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. Los rostros de temor y risitas nerviosas de los ciudadanos volvieron a estar en las calles, aunque las réplicas seguían casi imperceptibles. Ante la intensidad de los temblores, todas las funciones del Estado se activaron e intervinieron inmediatamente para atender a los ciudadanos y ciudadanas afectados por este percance. El Gobierno Nacional y las diversas carteras de Estado encargadas de la seguridad dieron respuesta inmediata ante situaciones de riesgo, articularon los planes de respuesta y decretaron la declaratoria de emergencia a nivel cantonal, lo que garantizó el funcionamiento adecuado de las instancias públicas a través del Comité de Operaciones de Emergencia. El Ministerio de Inclusión Económica y Social, junto con la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, Ministerio de Salud, Policía Nacional, Fuerzas Armadas y el Distrito Metropolitano de Quito, prestó atención prioritaria en los diferentes puntos donde el sismo causó efectos.
LA SECRETARÍA Nacional de Gestión de Riesgos informó que de las canteras que fueron suspendidas, 11 eran legales y 16 ilegales.
Tras el movimiento telúrico los organismos de socorro procedieron inmediatamente a rescatar a las personas que quedaron atrapadas. FERNANDO CORDERO, ministro de Seguridad
Personal del MIES brindó ayuda oportuna a las personas afectadas por el sismo, cuyo epicentro fue en el sector de Calderón. El subcentro de Salud ubicado en la parroquia San Antonio de Pichincha fue habilitado como albergue temporal. Algunas viviendas ubicadas en la zona aledaña al epicentro resultaron cuarteadas, razón por la cual fue necesaria la eva-
cuación de la población de diversos sectores, principalmente cercanos al cerro Catequilla. Carmen Cusme fue una de las 35 personas evacuadas del Conjunto Lumbisí. Ella, sollozando, relató que ante la magnitud del evento, familias enteras salieron desesperadas y abandonaron sus hogares. Como Carmen, otros adultos mayores recibieron atención integral por parte del MIES, que incluyó apoyo psicológico, kits de ayuda humanitaria y alimentación. Al lugar fueron trasladadas también personas con diferentes tipos de discapacidades y niños. El remezón cobró la vida de cuatro personas: un obrero que trabajaba en la ampliación de la vía Simón Bolívar en Catequilla, un menor de 4 años sobre quien cayeron quintales de arroz ; otra persona encontrada en una fosa de agua de Catequilla y una cuarta falleció luego de haber ingresado herida al hospital Pablo Arturo Suárez.
La Secretaría Nacional de Gestión Riesgos realizó un operativo para cerrar las 33 canteras del Distrito Metropolitano de Quito, que se encuentran en la parroquia de San Antonio de Pichincha. De las 33 minas, 12 son legales y 21 ilegales. Para las que tienen los documentos en regla, la suspensión será temporal después de analizar la situación de cada una. Para las 21 minas ilegales el cierre será permanente. Esta medida fue aplicada por la situación de riesgo que vive la capital después de los temblores que se iniciaron el martes. En estos sectores se produjo deslaves y las condiciones laborales para los trabajadores no cuentan con las óptimas medidas de seguridad. Más de mil uniformados de Fuerzas Armadas y Policía Nacional participaron en el operativo. Sin embargo, en las canteras no había personal operativo ni los dueños. A este proceso acompañó el personal de la Secretaría de Riesgos que supervisó la condición y estabilidad de las laderas. Vea el especial multimedia
www. elciudadano.gob.ec
SANTA ELENA. La unidad de Nefrología del hospital Liborio Panchana Sotomayor de Santa Elena funciona desde el 1 de agosto. En las tres primeras semanas se atendieron a 22 pacientes, de los cuales 12 tie-
nen insuficiencia renal. Liliana Mero indica que su madre tuvo hinchazón de sus piernas, abdomen y el rostro, síntomas presentados por 15 días. En este centro de salud fue atendida y se encuentra en recuperación.
92 infantes culminaron educación prebásica en Zamora Chinchipe ZAMORA. 92 niños y niñas finalizaron su instrucción pre básica en los Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV) y la modalidad Creciendo con Nuestros Hijos en esta provincia, programa a cargo del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Mateo Arboleda, de 3 años de edad, acompañado de sus padres llegó para el acto de incorporación. Familiares de los menores, fotografiaron a los graduados con capa, birrete y diploma al culminar con el primer tramo de su carrera educativa.
El MIES reinsertó a 25 adultos mayores con sus familiares LOS RÍOS. Desde el año 2013 hasta la fecha, la zona 5 del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), reinsertó con sus familiares a 25 adultos mayores, quienes llevaron entre 2 y 10 años fuera de sus hogares. Vania Quijano, directora Distrital del MIES, dijo que es fundamental que los adultos mayores estén junto a sus familiares. “Aunque en el centro gerontológico se brinda un servicio completo, nada suple la necesidad afectiva de los seres queridos”.
Ministerio del Interior entregó 15 patrulleros en Francisco de Orellana ORELLANA. Con un monto de 700.000 dólares, el Ministerio del Interior entregó 15 patrulleros y 80 radios troncalizadas (sistema de comunicación) al Comando de Policía de esta provincia. El ministro del Interior, José Serrano, dijo que los automotores tienen las mismas características de los vehículos entregados en todo el país. “No hay ninguna diferencia, ya no hay provincia de primera ni segunda categoría”.
La inversión en todo el sistema de seguridad ciudadana en esta provincia es de seis millones de dólares, incluye 13 nuevas Unidades de Policía Comunitaria (UPC) y 3.000 botones de seguridad distribuidos en sus cuatro cantones. “La policía aquí va a estar cubierta cerca del 80 por ciento con comunicaciones”, expresó Serrano en alusión a las 80 radios para los uniformados, parte de este equipamiento.
12 I el ciudadano
15 de agosto de 2014
Jóvenes
Cinco historias de talento y excelencia Las mejores universidades del mundo como La Sorbona de París, Manchester de Inglaterra, Toronto de Canadá y Pensilvania de EE.UU. recibirán a los estudiantes del Grupo de Alto Rendimiento (GAR). Los jóvenes ecuatorianos, en su mayoría de clase media, gracias a las becas de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, sueñan con un mejor futuro para ellos, su familia y el país. Textos Fernanda Salvador / El Ciudadano
Ana Cristina Pasquel, 19 años. Quito.
Después de cuatro años volverá como economista
A
pocos días de su partida, Ana Cristina Pasquel de 19 años espera ansiosa llegar a Canadá. Allí asistirá durante 4 años a la Universidad de Toronto para ser economista. Ella aplicó al Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) sin pensar que su futuro sería en otro país. Con una de las mejores no-
tas llegó a formar parte del GAR. Después de las instrucciones que recibió sobre las becas, se decidió por esa destacada institución. Durante la preparación para las pruebas de aplicación conoció a otros jóvenes de su edad que vivían la misma emoción y nervios por esta gran experiencia que les otorgó el Gobierno, ahora son grandes amigos. Es vivir un sueño, dijo emo-
cionada. Ahora ve el resultado de su dedicación y esfuerzo. Fue la primera mujer abanderada del colegio Spellman que hasta un par de años era solo de varones. Siempre responsable y destacada la describe su padre, Germán Pasquel. También dice que toda la familia la acompañarán hasta Toronto para dejarla en su nueva universidad. Su hermano mayor, Francisco, se siente orgulloso y le ratifica su apoyo. “Voy a extrañarla mucho. Pero esta es una oportunidad que debe aprovechar”. Ana también destaca y agradece al Gobierno. Su mejor manera de hacerlo es volver a aplicar sus conocimientos para beneficio del país.
Paola Burbano, 19 años. Quito.
La única ecuatoriana aceptada en La Sorbona
E
l miedo es inevitable para Paola Burbano. Esta joven de 19 años será la única ecuatoriana en estudiar en la Universidad de París 1, mejor conocida como La Sorbona. Sin embargo, sabe que ahora no hay nada imposible para ella. Después de una temporada de indecisión al salir de la
secundaria, su proyección siempre fue al exterior. Estudió francés y se presentó al ENES. Con una alta puntuación alcanzó integrar el GAR y así cumplir su sueño de estudiar en Francia. Durante 3 años cursará la carrera de Economía. Está consciente del esfuerzo y la dedicación que este proyecto le merece, sin embargo, trabajará duro y sabe
que ella está a la altura de cualquier europeo para estudiar en la Sorbona. Aunque ha sido un proceso agotador, espera ansiosa el día del viaje para empezar esta gran experiencia. Su buen humor y su gran gusto por el baile, en especial la salsa, la mantienen optimista. Ahora su tiempo lo dedica a su familia que ha sido un apoyo incondicional para ella. Los extrañará todos los días, dice, pero cuando vuelva sabe que las cosas serán mejores y sus conocimientos serán un gran aporte para el desarrollo del país.
el ciudadano I 13
15 de agosto de 2014
El Gobierno Nacional les otorgó lo que nosotros los padres no podríamos darles a nuestros hijos”. GERMÁN PASQUEL, padre de familia.
Vanessa Clavijo, 19 años. Ambato
La beca le llevará hasta el espacio
I
ncrédula al recibir la noticia, Vanessa Clavijo no dimensionó el futuro que le depararía su dedicación y esfuerzo académicos. Siendo la segunda hija de cuatro, sus aspiraciones siempre estuvieron por los aires. Desde que tiene uso de razón sus inclinaciones fueron hacia la aviación. Las ofertas del país no llenaban sus expectativas por lo que decidió estudiar Ingeniería Civil hasta que integró el GAR y su aplicación en la universidad de Manchester en el Reino Unido fue aceptada. Durante 4 años se preparará en Ingeniería en Aeroespacial gracias a la beca de 250 000 dólares que le otorgó el Gobierno Nacional. Para ella, ahora lo más difícil es la separación de su familia. Las lágrimas son inevitables
en los ojos de sus padres, Galo Clavijo y Dalis Loor. Con mucho orgullo y nostalgia, la describen como una joven de gran fortaleza, decidida y perfeccionista. En la escuela y colegio fue escolta y sus mayores intereses son la física y el dibujo técnico. Su madre recuerda que sus cuadernos siempre estaban llenos de dibujos y trazos. Sin embargo, también es una persona muy sociable que gusta del baile, teatro y canto. Vanessa dice que esta oportunidad es maravillosa y que solo así podrá estudiar lo que ella eligió. También es su aspiración continuar sus estudios de posgrado antes de volver, esto le dará una mejor oportunidad laboral y estar mejor preparada para aportar al desarrollo del Ecuador.
Rafael Moya 19 años. Latacunga.
Su dedicación lo llevará a Manchester
Stalin Galarza, 18 años. Quito.
Su vida en Pensilvania será la ingeniería civil
S
Ser ingeniero civil siempre fue el deseo de Stalin Galarza, de 18 años. No esperaba que esa ambición le llevara hasta la Universidad Estatal de Pensilvania, en Estados Unidos. El jueves pasado viajó para iniciar sus estudios gracias a la beca que obtuvo por pertenecer al GAR. La emo-
ción es evidente y dice que esto, que fue sorpresivo, expandirá su perspectiva del mundo y saber que no tiene límites. Él también es nadador y espera que allá pueda seguir practicando. El apoyo de su familia fue fundamental aunque a veces tuvo dudas y miedos, el saber que estas oportunidades se presentan una vez en la vida le dieron la seguridad
de seguir con el proceso. Ahora sueña en grande y Pensilvania no será su único destino. Con sus amigas del GAR planean encontrarse en los diferentes países y mantener la comunicación. Después de 5 años que dura su carrera, espera volver y generar grandes proyectos para el Ecuador. Sabe que está en un nivel alto académico por la preparación que recibió y está convencido de que los ecuatorianos podemos alcanzar la grandeza con solo proponernos.
D
e una trayectoria escolar excelente describió el padre de Rafael Moya, estudiante del Grupo de Alto Rendimiento (GAR), a su primogénito que se hizo acreedor a una beca en la Universidad de Manchester en el Reino Unido. Rafael Moya siempre se destacó en ciencias exactas (Matemáticas). Su dedicación y responsabilidad le pusieron en los peldaños más altos de los estandartes de su escuela y colegio en Latacunga. El joven se inscribió en Geología en la prestigiosa universidad de Manchester y durante nueve meses se preparó en las asignaturas de la carrera y además obtuvo la suficiencia en inglés. Es un sueño que no había avizorado, dijo Rafael. Con su familia, de clase media, se organizaba para entrar a la Politécnica Nacional. Fue una sorpresa pertenecer al GAR y así expandir sus aspiraciones. Después de 5 años que dura la ingeniería, Rafael quiere devolver al país el apoyo que ha recibido e impartir sus conocimientos con otros jóvenes en la Universidad Yachay. De esta forma ser un ejemplo como lo es para sus dos hermanos menores. Israel Moya, de 17 años, también está seguro de que alcanzará a formar parte del GAR y estudiar Medicina en una de las mejores universidades del mundo como su hermano. Con nostalgia, pero llenos de orgullo, su madre, Ana Escudero, su padre Nicolás Moya y sus hermanos Israel y Lucas comparten al máximo los días que faltan para la partida del hermano mayor hacia su nuevo hogar que se inicia el 1 de septiembre.
14 I el ciudadano
15 de agosto de 2014
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
Las Ideas EN ESTO CREEMOS...
Madurez ciudadana y reacción estatal frente a los sismos
L
a cadena de movimientos telúricos que se produjo desde el pasado martes 12, con epicentro en el norte de Quito, produjo momentos de pánico y miedo en muchas personas, pero también demostró que cada día mejora el nivel de preparación estatal frente a los sis-
Cartas
mos y se eleva la madurez ciudadana para tomar las tragedias con serenidad y valentía. En circunstancias de nerviosismo general, en las cuales se puede perder el control de la reacción de las personas, el sismo de 5.1 grados en la escala de Ritcher que se produjo en la tarde del pasado martes 12 evidenció que tanto el Gobierno
Nacional como los ciudadanos han tomado conciencia de la necesidad de mantener políticas y acciones de prevención en caso de posibles desastres. Dos albergues temporales fueron activados por el MIES para socorrer a las familias cuyas viviendas resultaron afectadas por el sismo, que dejó cuatro personas fallecidas.
DIGNIFICACIÓN DEL TRABAJO El vulcanizador debe tener su vivienda cerca del taller, pues trabaja las 24 horas y resulta loable que el Gobierno de la Revolución Ciudadana dignifique a los vulcanizadores. Para ello, emprendió el programa Socio Vulcanizador, que busca ayudar al desarrollo profesional y técnico. Para ello, el Instituto de Economía Popular y Solidaria, con financiamiento del Banco Nacional de Fomento, financia y capacita a estos trabajadores.Todavía hay falencias en el proyecto.
a mantener la calma ante las réplicas que siguieron hasta la mañana del jueves 14, con un promedio de 3 grados de intensidad. Pero la gente respondió con serenidad y quedó en claro la importancia de estar preparados para afrontar emergencias, tener previstos puntos de encuentro con la familia y tener
Las imágenes del Presidente Fotos: Presidencia de la República
TODOS SOMOS IGUALES ¡Reflexionemos! Todos somos iguales, no importa dónde naciste, la raza ni el color de la piel, hay que dejar que las diferencias se las lleve el viento. Vivir en un mundo de respeto: a Dios, a la patria, a la familia y semejantes, amor, paz, igualdad, con derechos a normas, leyes que regulen y nos digan cuáles son nuestros límites, para no atropellarnos entre hermanos y tener una patria del buen vivir. Basta de críticas protervas contra el asambelísta Agustín Delgado y de ofender la estima y honra de las personas ¿Por qué miras la paja que hay en el ojo ajeno de tu hermano y no ves la viga que está en el tuyo? Héctor García Rivera
El primer albergue se activó en el Centro de Salud de San Antonio de Pichincha, con 32 personas que luego de evaluar el estado de sus viviendas volvieron a ellas. El segundo albergue se ubicó en Carapungo y luego se activaron 26 refugios más. La Secretaría de Gestión de Riesgos llamó a los ciudadanos
Escríbanos a: @ Presidencia_Ec
ronald intriago @ronald_intriago / @ElCiudadano_ec esto es revolución, una política responsable. Nathalie Cely Suárez @NathalieCely Escuchando a nuestros maestros q estudian en @KState reafirmó la esperanza que #Ecuador continuará su transformación! #DayofEcuador. Cristian León @CristianJLG La >Ciudada del Conocimiento (Yachay) un gran paso para que realmente los jóvenes lleven la transferencia de tecnología a otro nivel. MARILENE PINARGOTE R @Marilenepi eso es la revolución, avanzando siempre a la cabeza mi Presi Rafael orgullo de los ecuatorianos.
LA CONCORDIA, maestros de la Unidad Educativa del Milenio Jorge Chiriboga se fotografiaron con el Mandatario Rafael Correa.
The Osama DJ @TheOsamaDJ. EXCELENTE NOTICIA,Gracias Dios por haberme hecho nacer en Ecuador,TE AMO mi país. jaime @palomeque_jaime @ElCiudadano_ec qué gran PRESiDENTE que tenemos .
RÍO VERDE, madres comunitarias del Centro Infantil de la parroquia Palestina durante la visita del Presidente Correa.
En el
acebook
Escríbanos al mail: info @ elciudadano.gob.ec Felicitaciones, Presidente Rafael Correa. Usted ya es parte de la historia latinoamericana por ratificar públicamente la disposición del Ecuador para apoyar el proceso de paz que promueve el Mandatario colombiano, Juan Manuel Santos. Javier Campoverde, Guayaquil
BUENAS NOTICIAS
EL PRESIDENTE. Rafael Correa junto a funcionarios del Tren Crucero en la ruta Bucay-Durán.
Antonio Parreño
AVANCES EN SALUD SON EVIDENTES El Gobierno Nacional, en siete años, acabó con la incompetencia y mala fe de gobiernos anteriores. La prueba más fehaciente es la repotenciación del hospital Gustavo Domínguez, de Santo Domingo de los Tsáchilas. La inversión es de $16 millones, beneficiará a 400.000 habitantes.
MÉDICOS DEL hospital de Santo Domingo posan junto al Presidente Correa durante su visita a esta casa de salud. CIUDADANOS de Bucay aprovecharon para fotografiarse con el Mandatario.
Luis Lascano.
Año 5 / agosto / 15 / 2014
witter
Robert Pazmiño @EDROPAAR / @ElCiudadano_ec @eluniversocom REELECCION !!! REELECCION !!! REELECCION !!! REELECCION !!! REELECCION !!! REELECCION !!! REELECCION !!
Martha Rice
Es bueno saber buenas noticias de mi país y, en especial, de mi querida ciudad de Quito, más aún cuando el portal ABC Viajar de España citó a nuestro país como uno de los principales destinos, no solo para recorrer, sino también para vivir. 10 estándares fueron reconocidos por el portal que destaca las características del país, entre ellas, la gastronomía, las islas Galápagos, las playas y la ciudadanía que demuestra su cultura, amabilidad y carisma.
En el
conciencia de lo que se debe hacer en el lugar de trabajo. Tener conocimientos básicos de primeros auxilios también es fundamental. Este Diario lamenta el fallecimiento de las cuatro personas y espera contribuir en forma permanente a educar a la población en este esencial aspecto de la vida cotidiana.
Edición 160 / 150.000 ejemplares
Qué bien que Ecuador haya alcanzado 14 premios catalogados por el diario estadounidense The Wall Street Journal como los “Óscar de la industria de viajes”. Los ocho premios corresponden a la categoría de Suramérica y los siete a Ecuador. David Centeno, Quito Una vez más, el Presidente Rafael Correa está demostrando que tenemos que vivir en un mundo de paz, no de guerra ni de odio; la guerra y el odio lo único que causan son pobreza y destrucción a los países. Nuestra lucha es vivir un mundo lleno de prosperidad, de equidad social y, sobre todo, del Buen Vivir para todos y echar a la basura el egoísmo. Fressia Gilces, Quito
Avenida Marian de Jesús E6-69 y Avenida Amazonas edificio Báez tercer piso / Quito-Ecuador Director: Patricio Pacheco / Editor General: Diego Montenegro / Coordinador: Marco Núñez Periodistas: Cristhian Caiza, Christian Torres, Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Juan Pablo Ruiz, Jenny Erazo y Verónica Miranda Edición gráfica: Mario Gallardo / Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso / Infografías: Diego Gallegos / Corrección: Leonela Mora / Webmaster: Dario Jarrín.
Es digno de felicitación que personeros de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades) hayan visitado la parroquia La Unión (Babahoyo) para verificar los avances del accionar del Estado ecuatoriano en mejorar la calidad de vida de trabajadores y socios de la hacienda La Clementina. . Julio Cárdenas, Mocache Los ecuatorianos no debemos cerrarnos a la realidad, el Presidente Rafael Correa, para bien de la Patria, es el mejor Mandatario de la historia ecuatoriana. Ningún Presidente se ha interesado por hacer del Ecuador un país que ha demostrado al mundo entero que ha superado muchas barreras. Después de la Revolución Ciudadana, qué vendrá, para pensar muy detenidamente. Galo Calle Loaiza, Loja Dando pasos positivos y de cambio, por el bienestar de los/as agricultores de nuestro querido Ecuador. Adelante, compañero Presidente Rafael Correa . César Santillán Hidalgo, Guaranda
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por Editogran S.A.
16 I el ciudadano
15 de agosto de 2014
Sociedad
Ecuador es uno de los tres países que más escaló posiciones en la clasificación mundial de desarrollo humano”. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
Fotos : Santiago Armas / El Ciudadano
EL CENTRO INFANTIL de la parroquia Palestina tiene capacidad para 80 niños y niñas y cuenta con infraestructura con altos estándares de calidad. EL PRESIDENTE CORREA visitó el Centro de Salud tipo C de Santo Domingo
La niñez
es y será pioridad para el Gobierno
E LOS DEPORTISTAS del país pueden utilizar las canchas del Centro de Entrenamiento de Alto Rendimiento para la práctica de sus disciplinas deportivas.
n los rostros de los pobladores de Palestina, parroquia del cantón Río Verde de la provincia de Esmeraldas, se expresó la felicidad de tener el Centro Infantil del Buen Vivir (CIBV) Susana Bejarano de León, una obra más de la Revolución Ciudadana. Rio Verde también se precia de tener uno de los más importantes centros de entrenamiento de alto rendimiento del país, que cuenta con espacios adecuados para la práctica de 11 especialidades deportivas. Este centro permite la preparación de los deportistas de cara a sus competencias nacionales e internacionales. / MNC
Fotos : Ministerio del Deporte
EL GOBIERNO NACIONAL asume con responsabilidad el cuidado de nuestros niños y niñas con la creación del Centro Infantil del Buen Vivir Susana Bejarano de León, en Río Verde, provincia de Esmeraldas, con una inversión de 476.995 dólares y capacidad para 80 niños. EN LA CONSTRUCCIÓN de este centro deportivo, el Gobierno invirtió 12 millones de dólares, cuenta con coliseos polideportivos, estadio de fútbol, pista atlética, gimnasio de potencia y un diamante de béisbol. EL CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO de Río Verde se ha convertido en el semillero de campeones.