Ec 164 by El Ciudadano

La Patria ya es

Edición quincenal No. 164 / 15 de octubre 2014

de todos

150.000

EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

ejemplares en circulación

elciudadano.gob.ec

TURISMO P.16

SOCIEDAD P.6

QUITO, LA BELLEZA MILENARIA

Ecuador supera la meta de reducir la pobreza

La capital de los ecuatorianos compite con 14 ciudades del mundo para ser una de la 7 “Ciudades Maravilla” por su belleza inigualable. Miguel Ángel Romero / El Ciudadano

Miguel Ángel Romero / El Ciudadano

600 GADS apoyan la gestión del Gobierno En el encuentro “Somos Ecuador”, autoridades seccionales de distintas tendencias políticas ofrecieron su apoyo a la Revolución Ciudadana.

P.2

Ministerio del Deporte

Yimabel, la niña que salvó de las llamas a sus hermanos

Jóvenes de talla mundial

P.8-9

P.7 Macarena Chiriboga (hípica), Doménica Azuero (BMX), Andrea Rojas (escalada) y Carlos Granja (escalada).

Foto: archivo / El Ciudadano

Cocinas de inducción, cada vez más populares P.11

Una histórica reivindicación logra el pueblo Sarayaku

P.5

Las letras ayudan a los adultos mayores P.12

2 I el ciudadano

30 de septiembre de 2014

Actualidad

Contundente respaldo de los GADS al Gobierno Somos Ecuador, el encuentro organizado por la Secretaría de Gestión de la Política, sirvió para estrechar el trabajo entre los gobiernos autónomos descentralizados y el Gobierno central.

Avecilla: Ahora los recursos no se entregan a dedo

Redacción / El Ciudadano

l Gobierno Nacional recibió el masivo respaldo de autoridades locales durante el evento Somos Ecuador, que reunió en Cuenca a 168 alcaldes, 15 prefectos y 500 presidentes de Juntas Parroquiales para fortalecer el trabajo de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD). En el encuentro, que buscó mejorar la articulación entre los distintos niveles de gobierno para trabajar más y mejor por la ciudadanía, se expresó el apoyo contundente al Presidente Rafael Correa y reconoció, en el primer punto de su maniﬁesto, que el actual Gobierno “ha dado cumplimiento al deber constitucional de garantizar asignaciones anuales para los GAD”. Durante el encuentro de gobiernos locales y nacional Somos Ecuador, se entendió que el desarrollo de las prefecturas, municipios y juntas parroquiales no es independiente y en solitario. En la ‘Atenas del Ecuador’, los representantes de los gobiernos locales se dieron cita para respaldar la política del Gobierno. Además de ratiﬁcar el compromiso de asumir sus responsabilidades y competencias como demanda la Constitución y el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad). Como respuesta al cálido recibimiento de los asistentes con ovaciones de pie y aplausos, el Presidente Rafael Correa enfatizó la importancia del trabajo conjunto entre las autori-

APOYO MASIVO. Más de 600 representantes de gobiernos seccionales dieron su respaldo al Mandatario Rafael Correa, en Cuenca.

dades locales y el Gobierno central. A pesar de las diferencias partidistas con autoridades locales, se debe entender que es “mucho más lo que los une que lo que los separa”. Que son los esfuerzos permanentes de los gobiernos seccionales para mejorar el desarrollo de sus habitantes. Les recordó que desde el inicio de su mandato impulsó la descentralización desde una planiﬁcación estratégica para que todos los sectores del país tengan las mismas oportunidades. Esta labor se ha ejecutado respetando la independencia de cada sector y gobierno seccional. Y puntualizó: “Se

LA META

1 600

MILLONES DE DÓLARES se han destinado a los gobiernos locales en estos siete años.

proceso de transformación que vive el país que lidera el jefe de Estado. Y anunció que todos los sectores rurales se organizarán y realizarán acciones para permitir que el Presidente Correa siga en Carondelet. Como segundo punto, acordaron avanzar y pro-

Luis Astudillo C. / Andes

Se inauguró la vía E-25 a Baba BABAHOYO. “Las carreteras ahora unen a los pueblos, a los ciudadanos; son carreteras de la Revolución Ciudadana”, manifestó el Vicepresidente Jorge Glas, durante la inauguración de la vía E-25 a Baba. Acompañado de la ministra de Transporte, Paola Carvajal, y de autoridades de Los Ríos, el Vicepresidente recorrió la vía de 16.5 km de longitud, que consta de dos carriles, una ciclovía, tres puentes, cunetas y señalética.

dará el apoyo a la conformación de las autonomías, pero siempre que sigan los procesos legales y que sean en beneﬁcio de la ciudadanía”. El apoyo a la gestión gubernamental se encendió durante el discurso de Bolívar Armijos, presidente del Consejo de Gobiernos Autónomos Descentralizados Parroquiales Rurales (Conagopare). Él, en nombre de las zonas rurales del país, adelantó la decisión de apoyar la reelección del Mandatario por su trabajo a favor de los sectores que por años fueron olvidados por los gobiernos de turno. Armijos dijo que es necesario que todos apoyen el

Ecuador capta más inversión

Glas destacó la importancia de las carreteras para el desarrollo de los pueblos. “No vamos a permitir como Gobierno, ni los ciudadanos van a aceptar carrete-

ras que no estén a nivel de los ecuatorianos”, indicó al tiempo que animó a la gente a generar productos industrializados para cambiar la estructura del país.

QUITO. Petroamazonas cerró las negociaciones de 17 campos maduros en producción, divididos en seis grupos y captó inversiones por $ 2 120 millones que se ejecutarán durante los próximos cinco años. Estos campos tienen tiempo de producción extenso. Por eso requieren aplicar técnicas para mejorar la producción de los campos.

fundizar el proceso actual de descentralización, haciendo cumplir las competencias establecidas en la ley. Mientras que como tercer punto reconocieron que los GAD han asumido “adecuadamente” competencias de riego, cooperación internacional, tránsito y transporte público. Los GAD rechazan cualquier mecanismo nacional o internacional que amenace la estabilidad democrática y la unidad del país. Asimismo, anunciaron una movilización para los próximos días para expresar su apoyo al Gobierno Nacional y al proyecto de cambio encaminado en alcanzar el Buen Vivir.

El representante de la Asociación de las Municipalidades del Ecuador (AME), Daniel Avecilla, señaló que para el encuentro se unieron el 85% de los representantes de los municipios del país que trabajará conjuntamente con el Gobierno. De esta forma destacó que los recursos ya no son destinados “a dedo”, como sucedía en el pasado. “Yo no recuerdo que ningún otro gobierno haya subsidiado el trabajo de los gobiernos locales, obras importantes que no hizo la partidocracia, porque pensaron solamente en la parte electoral, no pensaron en la ciudadanía” señaló Avecilla. A esta política gubernamental se incrementó la capacidad de endeudamiento de los municipios. Ahora, los gobiernos seccionales han aumentado en tres veces la capacidad de endeudamiento en las entidades ﬁnancieras del Estado. Así, las administraciones pueden responder con sus obligaciones que son las de dotar de servicios básicos, como agua potable, electricidad, recolección de desechos sólidos y alcantarillado a sus ciudadanos.

Más información en

www. ciudadano.gob.ec

El país será sede del CMS 2014 JUNÍN. El Ministerio del Ambiente anunció que Ecuador será sede de la XI Convención sobre la Conservación de Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS), que será entre el 4 y 9 de noviembre en Quito. La noticia la dio la ministra Lorena Tapia con la represente de la CMS, Johannes Stahl.

Caso de chikungunya es importado LOJA. La ministra de Salud, Carina Vance, afirmó que el caso de chikungunya que se detectó en el país es importado. Es atendido en el hospital Isidro Ayora, de Loja, y el personal de salud funciona eficientemente. Los síntomas de la chikungunya son fiebre, dolores intensos en articulaciones de manos, pies y rodillas, además de dolores de cabeza, dolores musculares, manchas en la piel (petequia). Los dolores de articulaciones pueden persistir luego de meses o años. El enfermo no debe automedicarse.

el ciudadano I 3

www.elciudadano.gob.ec

Es el momento de dialogar y rechazar la violencia expresada en las últimas manifestaciones estudiantiles. No estamos de acuerdo con esos métodos”. CARLOS MUÑOZ , dirigente de la FEUE de Quito.

Actualidad

Fotos: Eduardo Santillán Trujillo / El Ciudadano

15 alumnos del Mejía fueron sentenciados a dos meses de prisión

DIRIGENTES UNIVERSITARIOS escuchan atentos la intervenciòn del Presidente Correa durante un almuerzo en la Casa de Gobierno.

Dirigencia universitaria prefiere el diálogo a la confrontación

En total 15 estudiantes del colegio Mejía fueron sentenciados a dos meses de prisión. La sentencia los señala como autores directos de daños a bienes ajenos. Otros 39, en cambio, fueron declarados cómplices, pero recuperaron su libertad y 6 no fueron acusados. Contrario a lo que publicaron los medios de comunicación privados quedó demostrado que todos los estudiantes detenidos por las protestas violentas del 17 y 18 de septiembre reconocieron su participación en los hechos por los que fueron acusados. Un acuerdo entre el ﬁscal Javier Bósquez y la defensa de los detenidos permitió acogerse al juicio abreviado que agilita el proceso. Los 39 estudiantes que recuperaron su libertad admitieron ser cómplices del delito de ocasionar daños al bien ajeno y tendrán que cumplir labores comunitarias y no reincidir en un periodo máximo de dos años. También deberán pagar

una multa de 60 dólares para cubrir el costo de los daños que asciende a $ 3.700 e incluyen afectaciones a un semáforo, veredas, losetas, una patrulla judicial de la Dirección Nacional de Logística y vidrios de viviendas. El ﬁscal acusó a 16 de los 60 procesados de autores directos del delito tipiﬁcado en el artículo 204 del Código Integral Penal (COIP), de los cuales 11 se negaron a acogerse al juicio abreviado, y los cinco restantes fueron sentenciados a dos meses de prisión en la cárcel Nº 4 de Quito, pero uno de ellos, por su condición de enfermedad recuperó la libertad de manera inmediata, según determinó la jueza de Garantías Penales Daniela Mayorga. De este modo queda de lado toda la especulación que se generó en grupos sociales y medios de comunicación que trataban de insinuar que los jóvenes fueron culpados injustamente de los daños a los bienes públicos. Ministerio del Interior

Presidente llamó a los jóvenes universitarios a no dejarse engañar y a lanzar ideas en vez de piedras, durante almuerzo en Carondelet. Redacción/ El Ciudadano

n almuerzo de confraternidad fue el pretexto ideal que sirvió para que dirigentes universitarios y el Presidente Rafael Correa, aparte de dialogar, pongan sobre la mesa, entre otras cosas, los problemas que atañen a la educación superior. En la cita, realizada en el Palacio de Carondelet, los 125 representantes de las 12 federaciones universitarias rechazaron los actos violentos que se suscitaron en las protestas del 17 y 18 de septiembre pasados. “No solo los estamos invitando a este almuerzo, los estamos invitando a algo mucho más importante: construir juntos un Ecuador más solidario. De la mano de los jóvenes universitarios lo vamos a conseguir”, dijo Viviana Bonilla, secretaria de Gestión de la Polìtica, en el inicio del ágape. Para Bonilla, "la misión de los jóvenes líderes es lanzar ideas en vez de lanzar piedras". Con esa proclama rechazó los intentos de politizar nuevamente la educación. A su turno, el Mandatario insistió en que esta es la revolución de los jóvenes, una transformación que se hace

EL MANDATARIO Rafael Correa saluda con Janio Cerezo, dirigente de la FEUE, durante el almuerzo que se realizó en el Palacio de Carondelet, sede de la Presidencia.

VIVIANA BONILLA secretaria de Gestión de la Política

“La misión de los jóvenes universitarios es lanzar ideas, en vez de lanzar piedras".

sin palos y sin piedras. Los universitarios, en cambio, reconocieron la labor del Gobierno por la educación superior y elogiaron el programa de becas y créditos estudiantiles, así como la mejora en la infraestructura de los centros educativos. “La revolución del siglo XXI se la hace con ideas que son mucho más potentes que cualquier piedra o palo”, aseguró. En el encuentro no faltó el tema de la posible alza de los pasajes de los buses de transporte urbano. Los estudiantes ratiﬁcaron que ellos rechazan una eventual alza de tarifas, pues afectaría su bolsillo a la vez que dijeron que la responsabilidad de las

tarifas es de los alcaldes. Dirigentes como Carlos Muñoz, de la FEUE Quito, aprovecharon el momento para expresar su rechazo a las acciones emprendidas por la FEUE Nacional, en referencia a la reunión que mantuvieron dirigentes estudiantiles con el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, en la cual apoyaron el impulso de una consulta popular para ﬁjar un alza de los pasajes. Muñoz anunció que formularán una solicitud ante el Consejo Nacional Electoral para que se convoque a nuevas elecciones. Otro de los mensajes que dejaron los jóvenes que llegaron hasta el Palacio de Carondelet fue su rechazo a la violencia expresada en las últimas manifestaciones estudiantiles. “Es un momento de dialogar y no estamos de acuerdo con esos métodos”, dijo Muñoz. El MENÚ

Entrada de camarones con salsa de mango y pepa de sambo. ● Plato fuerte: seco de pollo criollo con arroz y maduro. ● Postre: dulce de tres leches de coco con salsa de frutillas. ● Bebidas: copas de vino blanco y tinto. ●

MANIFESTANTES encapuchados dentro del colegio Mejía, durante las protestas del pasado 17 de septiembre.

Estudiantes admitieron su responsabilidad en las manifestaciones El viceministro del Interior, Javier Córdova, informó que los estudiantes procesados admitieron su participación en los hechos del 17 y 18 de septiembre y negó que hayan sufrido torturas. De los 60 estudiantes, 16 fueron señalados por el ﬁscal y la juez como autores directos, con una pena privativa de libertad de dos meses. Los 39 restantes recibieron la misma sentencia, pero la jueza la suspendió a cambio de que reparen los daños de los bienes públicos, no reincidir en estos actos y hacer trabajos comunitarios. La Fiscalía tuvo ese dictamen al ver la responsabilidad de cada uno en las protestas violentas. “Las imágenes de los hechos vandálicos son claras. Aﬁrmar que no pasó nada carece de sentido, así como las nuevas infamias que sacan los abogados. Primero dijeron que fueron torturados y después que

se inculparon para salir en libertad”, reﬁrió Córdova. Sobre estas especulaciones y falsas acusaciones dijo que en el país se debe aprender a respetar la Ley. Que existe el derecho a protestar y marchar las veces que sean necesarias, siempre que se mantenga el respeto a la ley y el orden. Recordó que el Gobierno no persigue a ciudadanos, sino delitos y descartó que haya una “criminalización de la protesta”, como proclama la oposición. Los ecuatorianos deben preguntarse si bajo esa excusa ¿es correcto que se afecten los bienes públicos y privados? y agregó que desde un inicio fue preocupante ver a personas encapuchadas inﬁltradas en las manifestaciones. Cuando hay detenciones se generan forcejeos, pero que está muy alejado del término tortura. Sin embargo, aseguró que se investiga si hubo excesos en las detenciones policiales.

4 I el ciudadano

Mauricio Muñoz / El Ciudadano

15 de octubre de 2014

Actualidad Abanderados de Quito ratifican apoyo a la política educativa Estudiantes secundarios abanderados de Quito ratificaron el apoyo a la política educativa del Gobierno. Anabel Pérez, abanderada de la Unidad Educativa Eugenio Espejo, señaló que la mejor forma de mantener un acercamiento con las autoridades es a través de la comunicación y el diálogo. Por ello rechazó el llamado a las movilizaciones que inciten a la violencia. “Todos tenemos derecho a expresarnos, pero sin violencia. La mejor manera de llegar al Presidente es a través del diálogo”, comentó. El abanderado del colegio Mejía, Javier Montalvo, señaló que no se puede involucrar a todos los estudiantes de la institución en las movilizaciones del pasado 17 y 18 de septiembre pasado. Ariel Herrera, abanderado del Montúfar, ratificó que no se sienten representados por la FESE porque no está de acuerdo con la violencia que se generó en las movilizaciones pasadas. “Hay grupos que se forman en el colegio, pero no son la representación de todos los estudiantes. Las acciones pacíficas que buscan el acercamiento con las autoridades son los mejores canales para resolver las inquietudes de los estudiantes, así lo señaló Shirley Cardoso, abanderada de la Unidad Educativa 24 de Mayo.

EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, Augusto Espinosa, conversó, en un ambiente coloquial, sobre la enseñanza con jóvenes de colegios secundarios de Quito.

Gobierno y estudiantes secundarios llegan a acuerdos mediante diálogo Los colegiales de Quito aseguran no sentirse representados por la directiva de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE). Redacción / El Ciudadano

a vía del diálogo es el mejor camino para llegar a acuerdos. Esta premisa quedó demostrada el lunes, 13 de octubre, cuando representantes de varios colegios de la capital se reunieron con el Ministro de Educación, Augusto Espinosa, para plantarle inquietudes y alternativas a ﬁn de mejorar la educación. La cita fue propuesta por un colectivo de estudiantes secundarios que no se siente representado por la Federación de Estudiantes Secundarios de Ecuador y sus

prácticas violentas. En el auditorio del Ministerio de Educación, uno a uno los jóvenes fueron exponiendo temas en torno al Bachillerato General Uniﬁcado, Examen Nacional para la Educación Superior (ENES) e inconvenientes al interior de sus instituciones. En un ambiente coloquial, el Ministro Espinosa fue despejando las dudas de los estudiantes. Por ejemplo, puntualizó que el ENES, no es un prueba de conocimientos sino de aptitudes, es decir se enfoca en el desarrollo de habilidades lógicas, manejo de lenguaje, pensamiento abstracto, entre otros. Marco Sánchez del colegio

LAS PROPUESTAS ● Establecer una veeduría

Nacional Amazonas, pidió que se tomen medidas frente a la inseguridad que existen afuera de los planteles educativos, en especial con el microtráﬁco de drogas. Frente a este punto, el Ministro Espinosa dijo que ya se ha creado un comité presidido por el Presidente Rafael Correa, conjuntamente con los ministerios del Interior, Justicia, Salud y Educación para emprender acciones en cuanto a prevención y rehabilitación. Sin embargo, puntualizó que esta tarea también requiere la participación de los estudiantes a través de la formación de liderazgos. Al ﬁnalizar el evento, los

reunión semanal de planificación d el Ministerio de Educación estará un presentante del colectivo secundario.

estudiantes destacaron este cónclave. Gabriel Otero, del colegio Manuela Cañizares dijo que este tipo de acciones son las apropiadas y no actitudes violentas como las registradas el pasado 17 y 18 de septiembre. “Es primordial el acercamiento entre las autoridades y estudiantes. Estas son

●

Actividades del Presidente en Ministerio del Deporte. Entrevista Ecuador cambio profundo (universidad de las Artes).

Actividad personal (descanso)

● Recorrido

en bicicleta (Pangua). ● Desayuno popular. ● Reunión con autoridades locales. ● Enlace Ciudadano #393.

floral parque centenario (Guayaquil). ● Posesión de 40 nuevos jueces y juezas para Guayaquil. ● Almuerzo con abanderados estudiantiles de colegios públicos y privados de Guayaquil. ● Sesión popular por los 194 años de independencia de Guayaquil.

litar en quevedo ● Recorrido e inauguración por la vía DescansoLumagpambaPaute- Gualaceo (Cuenca). ● Encuentro “Somos Ecuador” (Cuenca). ● Conversatorio con periodistas del Azuay.

● Gabinete itinerante

Actividades de despacho palacio de Gobierno.

manifestaciones inteligentes”, comentó Diana Carrión, representante del colegio Santo Domingo de Guzmán, cuestionó el accionar de los dirigentes de la FESE porque no han cumplido su labor como organización estudiantil y más bien han respondido a ciertos partidos políticos.

● Colocación ofrenda ● Desfile cívico-mi-

●

● Se enfrentará conjuntamente (Gobierno y estudinates secundarios) temas como el embarazo adolescente y el control de la venta y el consumo de drogas en los establecimientos educativos.

● Todos los lunes, en la

Agenda del 1 al 15 de octubre de 2014

en Pangua, Cotopaxi. ● Entrevista con periodistas de Pangua. ● Almuerzo popular ● Noche cultural.

● Se planteó la participación de los estudiantes en el proceso de ajuste y revisión de la malla curricular.

estudiantil en cada establecimiento educativo para dar seguimiento de los programas en el sistema educativo.

● Enlace ●

ciudadano # 394 (Archidona, Napo).

Ceremonia de Cambio de Guardia. ● Almuerzo con estudiantes destacados de colegios públicos y privados de Quito.

●

Ceremonia Cambio de Guardia. ● Almuerzo con dirigentes de la Feue ● Actividades. de despacho palacio de Carondelet.

Actividades privadas (descanso).

Actividades de despacho

●

Actividades de despacho (Quito).

●

Actividades de despacho

el ciudadano l 5

www.elciudadano.gob.ec

Histórico", por primera vez, el Estado reconoce su responsabilidad ante un hecho que puso en riesgo a una comunidad indígena. LADY ZÚÑIGA , ministra de Justicia

Política Santiago Armas/El Ciudadano

Ecuador, un lugar para vivir, según encuesta internacional QUITO. La calidad de vida, el trabajo, el romance y el ocio le dieron a Ecuador el primer lugar en una encuesta realizada a más de 14.000 expatriados de todas las nacionalidades y publicada por el diario británico The Telegraph. Ecuador obtuvo el resultado más alto en rela-

ción con la facilidad para “hacer amigos”. Ocho de cada 10 encuestados dijo que es fácil “establecerse y sentirse como en casa” en Ecuador, según la encuesta realizada por InterNations, una organización integrada por 1,4 millones de personas que viven y trabajan fuera de su país.

LA MINISTRA DE JUSTICIA, Lady Zúñiga, saluda con una mujer del pueblo Sarayaku durante el acto de disculpas públicas.

Sarayaku reconoce decisión histórica del Gobierno Los atropellos cometidos en contra de la comunidad se registraron en los gobiernos de Jamil Mahuad y Lucio Gutiérrez. Jenny Vallejo/ El Ciudadano

n día histórico vivió el pueblo indígena Sarayaku. El 1 de octubre, el Gobierno de la Revolución Ciudadana, a nombre del Estado ecuatoriano, ofreció disculpas a esta comunidad por los atropellos sufridos en regímenes anteriores. Esta acción, que se desarrolló en la plaza central del poblado, responde al fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) del 27 de junio de 2012, que determinó la responsabilidad de Ecuador en la violación de los derechos humanos de Sarayaku, en la exploración petrolera que se realizó hace varios años. Lady Zúñiga, ministra de Justicia, acompañada de varias autoridades del Estado, expresó que no solo se ha cumplido con lo demandado por la Corte, sino que se demuestra el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas. Asimismo, ratificó el firme compromiso para garantizar el Buen Vivir de Sarayaku. Las disculpas tienen que ver con la violación a la propiedad comunal indígena, a la identidad cultural, al derecho a la consulta, por poner en grave riesgo la vida e integridad personal y por la violación a los derechos, a las garantías judiciales.

“Este Gobierno ha dado un paso histórico. Quedará grabado en la memoria del pueblo kichwa Sarayaku”. FÉLIX SANTI, presidente del Pueblo Sarayaku

En tanto, Félix Santi, presidente del pueblo Sarayaku, reconoció la decisión política de este Gobierno de afrontar este caso pese a no tener ninguna responsabilidad en lo sucedido. Reconoció que este Gobierno a pesar de no tener culpa por los actos violentos ocurridos en tiempos del coronel Gutiérrez, ha dado este importante paso que es un signo histórico en la vida republicana. Este gesto, que enaltece a la administración central, fue consensuado entre la representación de Sarayaku y los funcionarios de Gobierno, por lo que ambas partes quedaron satisfechas.

“Fue una decisión política del Gobierno” Mario Melo, abogado de la comunidad Sarayaku, aﬁrmó que la sentencia de la Corte IDH se convierte en un precedente de respeto al Derecho Internacional. El jurista reconoció la decisión política del Gobierno para que el Estado ofrezca disculpas a la población que durante más de 10 años se vio afectada en sus derechos de propiedad por la explotación petrolera de transnacionales sin previa consulta. “Creo que es un acto de trascendencia histórica, porque es la primera vez que en las Américas un Es-

tado concurrió a un territorio indígena para admitir que se cometieron errores, que se violentaron sus derechos humanos. “Un pueblo que fue violado por una industria petrolera que no los supo respetar y un Estado que no supo tutelarlo necesita una reivindicación histórica”, detalló Melo. Exaltó la posición del pueblo Sarayaku que aceptó públicamente las disculpas del Estado. “Esa palabra perdón es histórica para el Estado y para los movimientos indígenas de las Américas”, puntualizó.

HISTORIA ● El pueblo Sarayaku consiguió del Gobierno de Rodrigo Borja el título de propiedad de más de un millón de hectáreas, pero 4 años más tarde, el Estado concesionó a favor de la Compañía General de Combustibles (CGC) el bloque petrolero 23, que comprendía 200 000 hectáreas. ● El 65% de esa concesión

afectó al territorio Sarayaku, sin haberlo consultado y menos aún pedir consentimiento al pueblo. En el 2002, la comunidad Sarayaku se declaró en emergencia para detener la campaña sísmica. ● En 2003 efectivos del Ejército y trabajadores de la CGC secuestraron a cuatro jóvenes de la comunidad. Ese mismo año, los dirigentes de la población acudieron ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos y solicitaron su intervención para salvaguardar sus derechos.

PERIODISTAS LATINOS PROMOCIONAN AL PAÍS QUITO . En su afán por promocionar al país, el Ministerio de Turismo organizó un viaje de prensa para que periodistas extranjeros visiten el país y den a conocer en sus medios los más importantes atractivos turísticos que ofrece este rincón del mundo que lo tiene todo. Constanza Cruz, periodista de Mercurio, revista dominical de Chile, y Julián López, de Diario El Tiempo de Colombia, arribaron para realizar un recorrido por los más bellos destinos y vivir una experiencia única y promocionar a Ecuador.

Se entrega marca “Primero Ecuador”

Recaudación de impuestos alcanza récord

QUITO. Tesalia Springs, la empresa de bebidas del Ecuador, recibió del Ministerio Coordinador de la Producción el permiso para utilizar la marca Primero Ecuador. Güitig, 220V, Tropical, Manzana, entre otras, llevarán esta insignia en sus etiquetas. Tesalia Springs cuenta con marcas centenarias y emblemáticas que son desarrolladas en nuestro país y que guardan un lugar especial en el corazón de los consumidores por ser un referente de calidad y sabor.

QUITO.Durante este año, el Servicio de Rentas Internas (SRI) recaudó 1 185 millones de dólares en impuestos. Hace 8 años la recaudación llegaba hasta los 238 millones de dólares. Ximena Amoroso, directora del SRI, señaló que los impuestos representan más del 50% del presupuesto anual del Estado. El petróleo como segunda fuente de ingreso. Esos ingresos son invertidos en obra social como carreteras, salud, educación, seguridad, entre otras.

● La CIDH acogió su pedido en mayo de ese mismo año y dictó medidas cautelares, pero el Estado ecuatoriano las desoyó. En julio del 2004, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictó medidas provisionales y dispuso el retiro de los explosivos dejados por la CGC. ● En julio del 2011 se realizó una audiencia entre el Estado y el pueblo Sarayaku, en la Corte IDH con el fin de juzgar al Estado ecuatoriano por el otorgamiento de una concesión petrolera en tierras ancestrales. ● El 26 de julio de 2012, la CorteIDH condenó a Ecuador por otorgar, en los años 90, una concesión petrolera en territorios Sarayaku sin consultar con las comunidades nativas, opuestas al proyecto.

Ecuador-Palestina, cultura por la paz, a través de la poesía QUITO. Mahmud Darwish llena estadios sin necesidad de mostrar fútbol. Es, quizás, uno de los pocos poetas del mundo que lo hace. Sus recitales poéticos son acontecimientos que nadie quiere perderse. Este palestino es la voz de la resistencia, la metáfora de la pérdida del Edén, del exilio forzado y de la angustia de todo un pueblo.

Durante el evento ‘Ecuador-Palestina: cultura por la paz’, Kintto Lucas (excanciller del Ecuador) recitó una poesía basada en extractos de la obra del poeta palestino Darwish. Además, leyó el texto oﬁcial mediante el cual Ecuador reconoció, el 2010, a Palestina como un Estado. Fue uno de los primeros en hacerlo.

6 I el ciudadano

15 de octubre de 2014

Hemos superado la meta propuesta y por cada pan que se come el más pobre, el más rico se come 24 panes.” RAFAEL CORREA , Presidente de la República

Sociedad

Fotos: Archivo El Ciudadano

La pobreza por ingresos disminuye en Ecuador Por primera vez la extrema carencia de recursos económicos se ubica en 8,6%. Redacción / El Ciudadano

ara María Rosa Quinapallo, de 55 años, y empleada doméstica, la reducción de la pobreza en Ecuador es unabuena noticia, porque ello supone más empleo para las personas, especialmente, jóvenes. “Salir de la extrema pobreza en la que aún viven muchos ecuatorianos, especialmente en el sector rural, es bueno para todos”, detalla esta ama de casa, que sin tener profundos conocimientos de economía cree que con menos pobreza un país tendrá más progreso y menos delincuencia en las calles. En efecto, las últimas cifras de la Secretaría Nacional de Planiﬁcación y Desarrollo señalan que Ecuador superó la meta de reducción de la pobreza medida por ingresos, considerando que en 2013 el objetivo era bajarla al 26,3% y se llegó al 25,6% y la proyección para el 2017 será reducirla hasta el 20%. Al inicio de este Gobierno (2007) la brecha en los ingresos del 10% más rico y el 10% más pobre de la población era de 41,7 veces, ahora es 24,2 veces y se espera que esa brecha sea de 20 veces en 2017. Para el Presidente Rafael Correa, todavía sigue siendo una cifra escandalosa. “Cuando yo recibí el Gobierno, lo que ganaba el 10% de los más ricos era 41,7 veces más de lo que ganaba el 10% más pobre. ¿Qué signiﬁca

LA META

3% ES LA META que tiene el Gobierno Nacional para reducir la extrema pobreza hasta el 2017.

20% PARA EL 2017, Ecuador espera reducir el índice de pobreza que hoy se ubica en el 25.6%

POBREZA. La reducción de la extrema pobreza en Ecuador es un hecho destacado por organismos internacionales.

esto? Que por cada pan que se comía el más pobre, el más rico se comía 42. Esa era la desigualdad en el país, ese era el pecado social de América Latina”, comentó en el último Enlace Ciudadano. Agregó que esta situación mejoró, pero todavía es intolerable. “Hemos superado la meta propuesta y por cada pan que se come el más pobre el más rico se come 24”, detalló. También son evidentes los logros en la erradicación de la “extrema pobreza”, que por primera vez se encuentra en niveles inferiores a los dos dígitos (8,6%). En 2017 se espera llegar al 3%, porcentaje similar al de Chile, que es el país de desarrollo relativo más alto de América Latina. Ana María Larrea, titular de la Secretaría Técnica del Comité Interinstitucional

“ Ecuador plantea al mundo que el ser humano debe estar sobre el capital”. ANA MARÍA LARREA secretaría Técnica del Comité Interinstitucional para la Erradicación de la Pobreza.

MAE monitorea incendios forestales RIOBAMBA. Como parte del plan de contingencia para evitar incendios forestales, técnicos de la Dirección Provincial del Ambiente de Chimborazo verificaron y evaluaron el incendio ocurrido en San Miguel de Pungal, de la parroquia La Esperanza del cantón Guano. El Ministerio del Ambiente realizó el monitoreo y control en el área del flagelo para evitar la reactivación del incendio y la propagación a plantacio-

para la Erradicación de la Pobreza, destaca que Ecuador es el primer país en la región con mayor reducción de desigualdad y el tercero en reducción de pobreza en el continente. Y recalca que Ecuador le plantea al mundo que el ser humano esté sobre el capital, que partamos de la concepción del Buen Vivir para implementar políticas públicas que nos lleven a la construcción de una mejor sociedad. El titular de la Senplades, Pabel Muñoz, dijo que para lograr la reducción de la pobreza se privilegió el pago de la deuda social a la externa, se hizo una renegociación exitosa de los contratos petroleros, se repatriaron capitales que el sector ﬁnanciero tenía ociosos afuera y los pusimos al servicio de la producción nacional.

En Orellana el Miduvi entrega bonos de vivienda

nes de pino aledañas al sector. La zona afectada por el fuego está fuera de las áreas protegidas y de las zonas de amortiguamiento del Parque Nacional Sangay y de la Reserva

Chimborazo. Se comprobó que el incendio fue sofocado por completo gracias a la intervención del cuerpo de Bomberos, Fuerzas Armadas y organismos de socorro.

ORELLANA. El ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda ( Miduvi), Diego Aulestia, entregó 26 bonos de vivienda y 19 de titulación a los habitantes de los Saibos, parroquia Pompeya, cantón Francisco de Orellana y de Joya de los Sachas. El evento convocó a 120 personas representantes de comunidades de la Amazonía.

Inversión pública es el motor para el desarrollo El Estado seguirá impulsando la inversión pública porque es el motor para el desarrollo y crecimiento del país, y para la igualdad de oportunidades, declaró el Mandatario Rafael Correa al subrayar que la inversión se traduce en igualdad, educación, salud, vialidad, etc. Según Correa, la inversión pública medida como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB) se cuadruplicó entre el 2006 y 2013. Pasó de 4,2% a 15,6%. Este último porcentaje es mayor al de América Latina, que en conjunto fue de 5,2%. Destacó que el Plan Anual de Inversiones del 2015 sumará alrededor de 8 000 mi-

llones de dólares distribuidos en los sectores Estratégico (32%), Producción (23%), Desarrollo Social (15%), Talento Humano (13%), otras entidades y funciones del Estado (9%), Seguridad (8%) y Política Económica (0,4%). Entre las principales inversiones cuentan los recursos que se destinarán a las universidades, hospitales, unidades educativas del milenio, centros infantiles del Buen Vivir, centros de rehabilitación de adicciones, puertos pesqueros, astilleros, 8 centrales hidroeléctricas, proyectos multipropósito y programas de tenencia de tierras, entre otros.

MIPRO capacita a aduaneros QUITO. El Ministerio de Industrias y Productividad realizó en Guayaquil un taller dirigido a técnicos del Servicio Nacional de Aduanas sobre la importancia de reducir y eliminar el uso de las sustancias agotadoras de la capa de ozono, especialmente controlar su importación.

PPL elaboran bolsos en técnica shuar QUITO. La bisutería shuar es parte de la cultura ancestral que aún se mantiene en el Centro de Rehabilitación Social de Macas. Unas 20 Personas Privadas de la Libertad (PPL) se dedican a esta actividad como parte de su rehabilitación; e iniciaron la confección de bolsos para celulares y monederos tejidos con mullos, y con piedras hechas a base de semillas, que tienen como destino los Estados Unidos.

www.elciudadano.gob.ec

el ciudadano 7

El personaje LA NIÑA, de 11 años, rescató

DATOS

de un incendio a sus tres hermanas menores. Es amante de la vida en el campo. Le gusta el fútbol y el ballet.

Los hermanos Yimabel Yaratí Párraga Guerra (11 años , heroína). ● Yulexi Lilibet Párraga Guerra (9 años , rescatada). ● Ginger Yamileth Párraga Guerra (8 años, rescatada). ● Yorvin José Párraga Guerra (5 años , él no estuvo ese día). ● Yenevith Yulieth Párraga Guerra (2 años, rescatada la más pequeña). ●

YIMABEL, LA HEROÍNA MÁS JOVEN GRACIAS AL AMOR Y VALENTÍA

El premio Como heroína, Yimabel gozará de algunos beneficios: ● Una pensión mensual equivalente a dos remuneraciones básicas unificadas. ● Becas completas para cursar sus estudios hasta el tercer nivel. ● Una vivienda. ● Acceso preferencial a proyectos y programas sociales impulsados por el Estado.

1. YIMABEL Párraga en sus ratos libres le gusta prácticar el ballet y compartir con sus padres.

Lorena Intriago/ El Ciudadano

u amplia sonrisa y los vivaces ojos color café oscuro de Yimabel Párraga delatan su extrovertida, pero sencilla personalidad. Con tan solo 11 años, esta niña guayaquileña fue reconocida como heroína junto con otras 144 personas por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs) y el pasado lunes 6 de octubre recibió un diploma en la Asamblea Nacional. La mañana del martes 19 de marzo de 2012, mientras sus padres habían salido a trabajar, su casa de construcción mixta empezó a incendiarse, producto de un cortocircuito. Al ver la puerta de ingreso cubierta en llamas, Yimabel, sin pensarlo, procedió a sacar a sus hermanas Yulexi y Ginger, de 8 y 7 años, respectivamente, por un pequeño hueco de la vivienda. Sin embargo faltaba la más pequeña, Yenevith, de apenas 9 meses, en aquel entonces. Pese a las voraces llamas que azotaban las escaleras y paredes, Yimabel Párraga subió a la planta alta de la vivienda para salvar a su hermanita. Al recordar esa escena, los ojos de esta pequeña heroína se tornan como cristales. “Si falta uno de mis hermanos la mesa se siente vacía”, asegura. Johanna Guerra y José Párraga, padres de Yimabel, expresan su agradecimiento a Dios y a su hija mayor por su valentía y solidaridad, pues de no haber sido por ese acto meritorio actualmente sería el dolor y el tormento de su día a día. “Para mí, como madre, ella me regaló la vida de mis hijos de nuevo”, dice su progenitora. Destaca que confía plenamente en su

2. LA FAMILIA. Los siete miembros de la familia Párraga-Guerra disfrutan de la unión familiar.

“Tener a mi familia completa y que me sigan dando su cariño es el mejor premio”.

3. LOS ESTUDIOS también entusiasman a las pequeñas que cuentan con el amor de sus padres.

YIMABEL PÁRRAGA,

Miguel Ángel Romero /El Ciudadano

heroína

“Fue más allá que un acto heroico, fue el amor a sus hermanos”. JOHANNA GUERRA, madre de Yimabel Párraga

hija, pues una de sus grandes virtudes es la responsabilidad y también la paciencia. La familia Párraga Guerra vive en el sector de Chongón, una parroquia de Guayaquil ubicada al oeste de la ciudad. El ambiente de campo, rodeado de sembríos y animales de granja es el entorno que le gusta a Yimabel, para quien dar de comer a 17 patos es una distracción. Pero de todos los animales que hay alrededor el que más le gusta es “Corazón”, un caballo negro de mediana estatura. El fútbol es también el deporte preferido de esta niña, que con emoción afirma ser fanática del equipo con mayor hinchada del país: Barcelona. La música es otro de sus deleites. Mientras enciende el equipo de sonido, la pequeña señala que su género favorito son las rancheras, pero advierte que le gusta poner sus pies en puntillas

EN SUS RATOS LIBRES, las niñas se divierten jugando fútbol en su domicilio.

y practicar ballet. Para esta pequeña heroína ser reconocida como tal es lo de menos. “Tener a mi familia completa y que me sigan dando su cariño es el mejor premio”, expresa, al agregar que no imagina su vida sin

su familia. Pero el sentido de solidaridad de Yimabel está impregnado en lo más profundo de su personalidad. Una de sus metas cuando sea adulta es ser doctora, pues de esta forma podrá seguir ayudando a más personas.

8 I el ciudadano

15 de octubre de 2014

Deportes

Ecuatorianos en la Este año ha sido para el deporte nacional lleno de logros internacionales. Los atletas ecuatorianos se han destacado y han dejado en alto el nombre del país, coronando la cúspide de las más importantes competencias. Deportistas de escalada, ciclismo BMX, natación, equitación y fútbol femenino lograron el mayor objetivo para un deportista:llegar al podio. Fotos: Ministerio del Deporte

Esteban Enderica, 24 años.Cuenca.

El Ministerio del Deporte nos cambió la vida

Samantha Arévalo, 20 años. Cuenca

“Nada de esto fuera posible sin el respaldo del Ministerio”

amantha Arévalo se consagró campeona del Campeonato Suramericano Absoluto de Natación- Mar del Plata, Argentina 2014. Su triunfo lo consiguió en los 400 metros con un cronómetro de 4 minu-

tos, 13 segundos y 48 centécimas. Su vida profesional ha estado llena de logros, solo en el último campeonato logró conseguir tres preseas doradas, confirmando el buen momento que atraviesa la deportista. “Me siento conten-

ta por los resultados obtenidos. Nada de esto fuera posible sin el respaldo del Ministerio del Deporte, lo sentimos de cerca y eso nos permite mentalizarnos en los entrenamientos y competencias”, dijo. La nadadora es uno de los referentes más importantes que tiene el país. Su entrenamiento desde niña la ha llevado a ser reconocida a nivel internacional.

l reconocido nadador ecuatoriano Esteban Enderica se coronó campeón del Campeonato Suramericano de Deportes AcuáticosMar del Plata, Argentina 2014. Enderica ganó los 800 metros con un tiempo de 7m 58 seg 23c. Con este registro el nadador tricolor rompió el récord nacional, dejando a Argentina en el segundo y a Brasil en el tercero. Estos resultados no son

cuestión de suerte. El trabajo duro que viene realizando durante años se ve reflejado en los logros alcanzados, que han mejorado con la ayuda del Ministerio del Deporte. “Desde marzo hemos mejorado mucho porque el Ministerio del Deporte nos ha cambiado la vida. En seis meses hemos alcanzado más medallas y eso es gracias al apoyo que nos brindan”, dijo.

La Tri en busca de su primer Mundial de Fútbol Por primera vez en la historia, la selección ecuatoriana femenina de fútbol alcanza el tercer lugar en la Copa América. Esto no solo significa estar entre las mejores, sino que las deportistas accedieron a la repesca del Mundial y jugarán ante un país centroamericano en noviembre próximo. El trabajo que emprendieron durante años las jugadoras se ve reflejado en los resultados obtenidos en la última copa. El Ministerio del Deporte ha brindado todo el respaldo y apoyo a las jugadoras durante el proceso y la organización de la Copa América . Para su entrenadora, Vanesa Arauz, una de las mayores ventajas es el apoyo que han recibido por parte del Ministerio del Deporte y la Federación que en este tiempo “han estado a la par (en la organización) y eso ayudó a que las chicas sientan que tienen un respaldo”, indicó.

el ciudadano I 9

www.elciudadano.gob.ec

He venido entrenando durante cinco años a muerte para estar en los mundiales y llegar al podio” . ANDREA ROJAS, escaladora

cúspide mundial Carlos Granja

Doménica Azuero, 18 años. Cuenca.

Una ardua preparación ayuda a consolidar una meta

a bicicrosista Doménica Azuero es la campeona Mundial de la prueba de BMX en la categoría junior, realizado en Rotterdam, Holanda. La ecuatoriana consiguió el título con un tiempo de

28.130 segundos. Destacó que este premio significó mucho, ya que ha tenido que dejar a un lado muchas cosas importantes en su vida para lograrlo. “Conseguirlo es un sueño cumplido. Demostré a todos que

Andrea Rojas,

Macarena Chiriboga,

Entrenar en Europa fue fundamental

Una jinete con medalla olímpica

on apenas 18 años, Macarena Chiriboga obtuvo su primera medalla olímpica el 20 de agosto de 2014 en los II Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing, China, siendo la primera mujer ecuatoriana en lograrlo. Para ella fue muy importante el apoyo que recibió por parte de Ministerio del Deporte que invirtió 234.810 dólares para la participación de toda la delegación. “Realmente ha sido de mucha ayuda el Ministerio”, destacó la medallista, y recordó los altos costos que representan competir en esta disciplina deportiva. Su carrera deportiva ha estado llena de éxitos, fue campeona nacional en las categorías Infantil 2009, entre otros. Para futuro espera llegar a las olimpiadas de adultos.

18 años. Quito.

Carlos Granja, 15 años, Imbabura.

Una carrera con resultado esperado Carlos Granja es un joven escalador que a su corta edad logró medalla de oro en la modalidad de velocidad del Mundial Juvenil de Escalada, logro que lo consiguió en Nueva Caledonia (Francia). Para el deportista este premio no es casual,

su constancia y entrenamiento, desde los siete años, lo llevaron a convertirse en uno de los referentes juveniles . Para la carrera trabajó durante “un año completo, entrenando todos los días, 5 horas diarias. La competen-

cia fue difícil, con nervios, pero se esperaba el resultado”. El ecuatoriano compitió en la final con el ruso Petr Zodda y ganó con un tiempo de 8s y 15c . Granja agradece el apoyo que recibió por parte del Ministerio del Deporte para emprender el viaje, ya que le permitió entrenar en Europa y lograr los mejores resultados.

puedo y representé de la mejor manera a mi país”, destacó. Para la atleta, parte de su carrera se la debe al Ministerio del Deporte, ya que durante sus primeros ocho años de carrera solo tuvo el apoyo de sus papás, “pero estos dos últimos años el apoyo del Ministerio ha sido incondicional”. Azuero viajó a Suiza como parte de su entrenamiento.

ndrea Rojas alcanzó medalla de plata en el mundial juvenil de Escalada. Para ella ganar este premio fue llegar a cumplir el sueño de cualquier deportista. “He venido entrenando para los mundiales durante cinco años, a muerte y solo pensando en llegar al podio”, destacó. La deportista obtuvo medalla de plata con un cronómetro de 10.89 segundos. La joven escaladora, de 18 años, afirmó que gracias al trabajo que durante estos años ha emprendido el Ministerio del Deporte pudo viajar a Europa para prepararse. “Es lo más fundamental para tener resultados”, manifestó al sostener que haber alcanzado el segundo lugar significó “un sueño hecho realidad”, afirmó.

18 años. Quito

10 I el ciudadano

15 de octubre de 2014

Seguridad Reducción de delitos de mayor incidencia en el país enero-julio 2014 - 43% de homicidios - 20% robo de carros - 15% robo de domicilios - 14% robo a personas - 13% robo de motocicletas - 12% robo de local comercial - 5% robo de accesorios de vehículos

- 14%

602

Total de reducción de delitos de enero a julio del 2014

Incrementos en detenciones que el año 2013

17,57

Capturados

2011 2012 2013 2014 Total

35 108 46 36 225

Los robos a domicilios se redujeron de 11 661 en el 2013 a 10 577 en 2104, que equivale a un 9% menos.

Municiones incautadas Enero a julio de 2014 Casos de personas reportadas como desaparecidas y resolución de casos enero a julio 2014

2.753

18,74

Año

Los homicidios entre enero y julio del 2014 bajaron a 800, es decir un 22% menos.

54.517

6% más que 2013

16,07

Detenidos ene a jul 2014

+5%

delictivos intervenidos 514 Grupos de enero a julio de 2014

18,88

17.166

Vehículos recuperados Enero a Julio 2014

Tasas de homicidios comparativo de 2007 hasta julio 2014

Entre enero y julio de 2013 se reportaron 20 744 robos a personas. En ese mismo período del 2014 la cifra bajó a 19.560, es decir un 6% menos.

Productividad más buscados 2011- 2014

968

Motocicletas recuperadas Enero a Julio 2014

DATOS

Mes

2013

2014

Enero

115

404

Febrero

371

Armas incautadas ene a jul 2014

Marzo

113

418

Abril

147

358

6% más que 2013

Mayo

149

360

Junio

225

304

Julio

248

295

Total

1077

2510

15,36 12,40 10,87

Trabajo realizado

4,99

Ene - dic 2007

Ene - dic 2008

Ene - dic 2009

Ene - dic Ene - dic 2010 2011

Ene - dic 2012

Ene - dic 2013

Ene - jul 2014

81%

19%

2031 casos

479 casos

Casos solucionados

Casos en investigación

LOS DELITOS gracias a la acción policial disminuyen.

Redacción/El Ciudadano

s una constante mirar en los medios nacionales el trabajo realizado por la Policía para disminuir el cometimiento de delitos. Captura de droga, desarticulación de bandas delictivas, combate al contrabando, son algunos de los resultados del trabajo articulado y coordinado de varias instituciones del Estado como Policía Nacional, Fuerzas Armadas,

Fiscalía, SENAE, entre otras. Una Policía civil y comunitaria, que está en las calles, ganándose la confianza de la ciudadanía, así como la recuperación de la institucionalidad de esa misma Policía, y un modelo desconcentrado de gestión, articulado con la actuación de una justicia independiente, también han coadyuvado para que actualmente Ecuador sea considerado como el país con mayor seguridad en Latinoamérica. A ello se suma un proceso

planificado y técnico de dotación de infraestructura y tecnología para la Policía, así como el mejoramiento de las condiciones laborales y operativas de los policías. Producto de estas acciones efectivas, las estadísticas demuestran una disminución en los principales delitos de afectación psicosocial en el período de enero a julio de 2014, en comparación con el mismo período del 2013. Es así que los homicidios/ asesinatos evidencian una disminución del 21,72% a

En 2007 la tasa de homicidios se ubicaba en el 16,07% y de enero a julio del 2014 se ubica en 4,99%. Según la Policía, la resolución de casos de homicidios entre enero y julio de este año es del 36% de casos con detenidos; de 1,76% con presuntos responsables. 509 personas detenidas de enero a junio implicadas en homicidios, lo que representa un incremento del 26,93% en relación con el 2013. De las 2 031 personas reportadas como desaparecidas 1 974 fueron halladas con vida.

Ahora los policías son bien pagados

Bajan los delitos y sube la seguridad En Ecuador, la tasa de homicidios se ubica en nueve casos por cada 100 mil habitantes.

De enero a julio del 2014 la Policía Nacional intervino en 514 grupos delictivos, mientras que en el mismo periodo del 2013 se intervinieron a 462, que representa un incremento del 6%.

nivel nacional. El robo a veNuevos patrulleros, radios hículos ha disminuido en un troncalizadas y GPS son algu17,19%; el robo a locales nos de los instrumentos encomerciales presenta una tregados por el Gobierno Nabaja del 14,83%; el robo a cional; pero sobre todo, el obdomicilios 9,30% y el robo a jetivo final es dignificar la lapersonas ha disminuido en bor de los uniformados de la un 5,71%. Policía Nacional y las FF.AA. El compromiso del gobierEl trabajo está dando fruno de la Revolutos, pero las autorición Ciudadana dades gubernamenLA CIFRA en el combate a la tales buscan más y delincuencia es es por esa razón que evidente, a través el sector Seguridad de la entrega de constantemente traimplementos que baja en la elaboraayudan a los efec- ES EL NIVEL ción de estrategias tivos de la Policía de confianza integrales en pro de a cumplir de ma- de la ciudada- la tranquilidad de nera más eficiente nía en la gestodos los ecuatoriatión policíal. con su tarea. nos y ecuatorianas.

45%

El Gobierno Nacional a través del Ministerio del Interior ha logrado implementar una política real de remuneraciones y atención a las necesidades del personal policial. A inicios de este Gobierno, en el 2007, las remuneraciones en el nivel de policía de línea oscilaba entre 250 y 350 dólares. Hoy, un policía al graduarse y desde su primer día de trabajo tiene una remuneración cercana a los mil dólares. Según el ministro del Interior, José Serrano, esta nueva política ha permitido que haya una mayor demanda de ingresos a la institución policial, permitiendo avances sustanciales en el escogitamiento del personal que ingresa a las filas policiales.

el ciudadano 11

www.elciudadano.gob.ec

En el 2016, el Ecuador tendrá un cambio estructural cuando nos volvamos exportadores de energía”.

El austro

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

Extrabajadores de diario Hoy apelan a la Asamblea por sus derechos

OBREROS DE LAS FÁBRICAS agilitan el trabajo para producir más cocinas de inducción eléctricas por la demanda ciudadana.

Fábricas incrementan producción de cocinas El Gobierno sustituirá 3,5 millones de cocinas de gas por cocinas de inducción. Mariuxi Lituma/ El Ciudadano

l intermitente sonido de bobinas, motores y otros equipos no cesa en la fábrica cuencana Fibroacero. Es una de las empresas del Ecuador que realiza la producción de las cocinas de inducción. La fabricación de las estufas se incrementó desde agosto, por la gran demanda que existe en las principales ciudades del país y, además, porque el Gobierno ﬁnanciará la adquisición de estos artefactos. Desde abril empresas como Fibroacero empezaron la fabricación de las cocinas, que también producen otras como Indurama y Motsur. A estas se suman otras fábricas de Quito y Guayaquil como Ecasa Ferromédica, Electrococ S. A., Consorcio Ener-Inteco, DME, Mabe, Kangle, Haceb, Induglob y Goldenage. El objetivo del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable es sustituir 3,5 millones de cocinas a gas por cocinas de inducción. Proceso que contribuirá a reducir, en al menos 700 millones de dólares el subsidio a los combustibles. El programa de las cocinas de inducción contempla tres años de ﬁnanciamiento y será descontado mensualmente a través de las planillas. Para acceder al programa puede inscribirse en la página. www.ecuadorcambia.com. El plan también contempla que el Gobierno subsidia-

Ama de Casa

“Estoy de acuerdo con la utilización de las cocinas de inducción, nos ayudará a tener un ahorro porque ya se eliminará el subsidio al gas. Todavía no he averiguado los precios, pero espero acceder a un plan de compra. rá 80 kilovatios/hora al mes que serán entregados gratuitamente a los usuarios que apliquen al programa. Hasta septiembre 27.668 familias se han inscrito para recibir su cocina de inducción. Según el gerente de planiﬁcación y proyectos de Fibroacero, Geovanny Vintimilla, la producción de las cocinas de inducción aumentó. Allí, 15 trabajadores ecuatorianos trabajan ágilmente y se dedican a la fabricación de 100 estufas diarias de cuatro modelos. Entre los diseños que existen están los híbridos, que incluye dos áreas para cocinas a gas y combinado con otras dos zonas para cocina de inducción. También están los modelos de dos hornillas de cocinas de inducción, otros que incluyen cuatro áreas y un último que viene con horno. Vintimilla explicó que hasta la fecha se ha distribui-

de mayo y los décimos tercero y cuarto. Mónica Tierra, también extrabajadora, presentó a la Comisión un pliego de peticiones a las respectivas autoridades del Ministerio de Relaciones Laborales, Seguro Social y Superintendencia de Compañías para que se agiliten los trámites en el tema de las liquidaciones, jubilaciones patronales y que se investigue la entrega de terrenos y ediﬁcios entregados en concesión de pago al Banco Pichincha. Los miembros de la Comisión respaldaron las peticiones de los extrabajadores y exhortaron a la liquidadora Edith Duque que transparente todo el proceso de liquidación y presente el respectivo informe. Asimismo, los representantes de los organismos responsables de llevar a cabo los procesos de liquidación también deben presentar un informe de la situación actual de los extrabajadores y la empresa.

PRECIOS ● Las cocinas de induc-

ción de dos zonas cuestan $ 200, cocinetas de cuatro zonas $ 304 y la cocina full que incluye horno $ 686. Tienen garantía de tres años. En el mercado existen los repuestos necesarios. ●

LUZ ÁLVAREZ

Cerca de 100 personas, extrabajadores de diario Hoy y otras empresas adjuntas en Quito y Guayaquil, acudieron a la Comisión Permanente Especializada por los Derechos de los Trabajadores y Seguridad Social de la Asamblea Nacional para exigir el pago de sus indeminizaciones En agosto pasado, la Superintendencia de Compañías liquidó a este grupo empresarial perteneciente a Jaime Mantilla por haber incumplido con la ley al reincidir durante dos años en pérdidas del 50% o más del capital social. Los extrabajadores exigieron sus derechos por el despido intempestivo y que los propietarios de la empresa respondan con sus obligaciones. Según Luis Llucsi, representante de los 153 extrabajadores, los sueldos de julio y agosto no han sido cancelados, al igual que las contribuciones al Seguro Social des-

Las cocinas de Induglob de 2 platos cuestan $ 169.6, las de 4 platos $ 279.46, cocina Praga $ 684,82, cocina encimera inducción 4 platos inglés $ 350.8, cocina encimera 5 platos inglés cuesta $ 1079.46.

LUIS BRAVO Empleado Privado

La utilización de cocinas de inducción es excelente, porque se maneja con tiempos. Considero que es como utilizar un microondas, será un sistema rápido para preparar los alimentos.

● Hasta enero del 2015

la empresa cuencana Fibroacero prevé fabricar 6 200 cocinas de inducción y dentro de estas incluyen el modelo híbridas.

SANTIAGO CÁCERES Obrero privado

Desde hace 20 años trabajo fabricando cocinas y considero que las nuevas de inducción eléctricas son favorables, porque su uso es fácil, son táctiles y también permitirán ahorrar. do 1400 cocinas al mercado y descartó que esten diseñadas para restaurantes, porque el espacio de las áreas es para ollas pequeñas y medianas, de 50 libras de peso. Entre sus beneﬁcios constan las elaboradas con un material denominado vitocerámico y el sistema de inducción, que permite que la cocción de los alimentos sea tres veces más rápida que el de gas, y exista un ahorro de tiempo y recursos económicos.

La empresa cuencana Indurama, en agosto pasado, inició la producción de las cocinas de inducción de seis modelos que funcionan de manera digital. Una de las familias cuencanas que ya cuenta con una cocina de este tipo es Yolanda Manzano, quien asegura que le resultó fácil su manejo, porque es como utilizar el microondas. Ella está contenta porque para limpiar su estufa lo hace solo con un paño para retirar la grasa.

EX TRABAJADORES DE diario Hoy exigieron en la Asamblea Nacional el pago de sus indemnizaciones.

Senae aclara dudas sobre envíos 4x4

Satisfacción por acuerdo con la UE

QUITO. El Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador dialogó con los couriers domiciliados en Guayaquil sobre la aplicación del sistema de envíos 4x4, el cual fue reformado y empezó a regir desde el pasado 9 de octubre. A partir de esa fecha hay un límite de 12 paquetes por año para los migrantes que se registren en la Cancillería del Ecuador, y de cinco paquetes para los usuarios que compren productos en el exterior y deseen importarlos.

QUITO. El presidente de Fedexport, Felipe Ribadeneira, calificó de positivo el acuerdo que alcanzó el país con la UE y dijo que este proceso traerá buenos beneficios para la economía local. “Es una excelente noticia saber que existe un instrumento jurídico de parte de los comisarios de la UE”. Finalmente, dijo que el sector de la producción debe empezar a trabajar y planificar los alcances de comercio para sacar provecho a la firma.

ECUADOR Y COLOMBIA REALIZAN ACCIÓN CÍVICA EN LA FRONTERA CARCHI. En la parroquia Maldonado de la provincia del Carchi y la parroquia la Unión (Colombia) se realizó la III jornada de Apoyo al Desarrollo con la Campaña de Acción Cívica Binacional para mejorar las condiciones de vida de las poblaciones fronterizas. Al evento asistieron delegaciones de las Fuerzas Armadas de Ecuador y Colombia y se contó con la colaboración del Ministerio de Defensa, Policía Nacional, Educación, Salud, MIES. Esta acción cívica binacional benefició a 300 personas de ambos países.

12 I el ciudadano

15 de octubre de 2014

Habla Ecuador Imbabura: MIES atiende a 2 .000 adultos mayores

Miespacio de Sabiduría activa a 360 adultos

IMBABURA HABLA. El Ministerio de Inclusión Económica y Social resaltó las políticas implementadas a favor del adulto mayor en Imbabura. En total son 2.000 beneficiarios en las metodologías de atención directa, atención diurna y visitas domiciliarias. Profesionales del MIES llegan hasta los hogares de los adultos mayores para visitas. “En su mayoría son personas solas, que por alguna enfermedad no pueden acercarse.

AZUAY HABLA . Los versos del pasacalle Cariño Eterno se escuchan en los pasillos de MIESpacio de Sabiduría, una infraestructura implementada por el Ministerio de Inclusión Económica y Social para favorecer el ejercicio de los derechos de los adultos mayores en Cuenca. Los asistentes reciben clases de música, teatro, dibujo, pintura, gimnasia y cocina. 360 adultos se benefician de estos servicios gratuitos.

DEPORTES, ARTESANÍAS Y MÚSICA PARA FESTEJAR AL ADULTO MAYOR

LOS ADULTOS MAYORES de la provincia del Cañar muestran los diplomas que los acredita como alfabetizados.

Mónica Fajardo

A sus 54 años, María Zoila Lucero, habitante de Quinuapata (cantón Cañar), aprendió a leer y a escribir. A las 08:00 y muy contenta llegó al Instituto José Peralta, donde participó en el acto de incorporación del programa de Educación Básica de Jóvenes y Adultos (EBJA), como parte del festejo por el Día del Adulto Mayor, que se cumplió en Cañar el pasado 1 de octubre. Como María Lucero, 1.200 adultos mayores de los cantones de Cañar, El Tambo y Suscal fueron alfabetizados por el Ministerio de Educación. “Mis papacitos no me mandaron a la escuela por trabajar en la agricultura, por eso no aprendí a leer ni a escribir. Ahora me siento muy contenta de saber ﬁrmar, leer, sumar y multiplicar”, detalló. Se trata del primer grupo de adultos que inició su formación desde enero y que durante seis meses recibieron enseñanzas basadas en la metodología del Buen Vivir.

La edad no es una traba para estudiar Un grupo de 1 200 adultos mayores de Cañar ahora ya sabe leer y escribir. Un total de 200 personas también fueron capacitadas en lengua kichwa del programa ‘Dolores Cacuango’, implementado para alfabetizar a personas en lenguas maternas de pueblos y nacionalidades indígenas, expresó Fernando Quishpi, director distrital de Educación. En la enseñanza participaron 65 docentes contratados por el Ministerio de Educa-

ción, que impartieron clases en centros educativos cercanos a las zonas de residencia de los adultos mayores. La metodología de estudios tiene dos etapas: la primera corresponde a la enseñanza a personas adultas mayores que no saben leer ni escribir y, la segunda, tiene que ver con el refuerzo de conocimientos a personas que se educaron hasta se-

gundo o tercer grado de escuela o que no culminaron la primaria. Cuando culmina el aprendizaje, los estudiantes obtienen el certiﬁcado de haber aprobado la primera etapa correspondiente a la alfabetización. La continuación del estudio depende de la aprobación del Ministerio de Educación, explicó la autoridad. En agosto pasado se inició la segunda fase del programa de Educación Básica de Jóvenes y Adultos con la participación de 1.000 personas. Para el gobernador Juan Cárdenas, el programa que se aplica en diferentes provincias del país tiene como meta reducir el analfabetismo. Según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Inec), en el 2010, el analfabetismo fue del 6.8%, es decir, 670.000 personas no sabían leer ni escribir. Con el proyecto que es prioritario para el Gobierno Nacional, la meta es alfabetizar a 178.742 personas. El 8 de septiembre pasado, la Unesco entregó a Ecuador el premio internacional de alfabetización ‘Rey Sejong’ por la excelencia y la innovación de los proyectos de alfabetización, que es una prioridad del actual Gobierno.

TUNGURAHUA HABLA. En Ambato, el MIES presentó el Festival Arte, Cultura y Salud por los Adultos Mayores; la caminata por Una Vida Adulta Positiva y Activa; festival de música y la exposición de trabajos artesanales Nuestras Raíces, Nuestra Memoria dentro del homenaje a los adultos mayores en su día. Miles de personas concurrieron a los predios de la Universidad Técnica de Ambato para presenciar los eventos. Luis Criollo, director distrital del MIES, dijo que a través de estos programas se promueve la participación de la población adulta mayor y se reconoce el trabajo que dieron a la patria. El cantante Gerardo Morán, con su canción En Vida, resaltó la labor de los adultos mayores, y dijo: “Para ustedes todo el cariño, el amor, el reconocimiento en vida, de muerto ya para qué”.

Chimborazo: Todos los cantones brindan atención al adulto mayor CHIMBORAZO HABLA. Con una marcha, música y danza los adultos mayores de esta provincia conmemoraron su día. Guadalupe Pastor, de 65 años, danzó junto a sus 18 amigos. En los 14 centros de atención del MIES en Chimborazo también hubo programas especiales. El Centro de Atención

Integral del Adulto Mayor de Guano atiende a más de 300 personas, 23 viven permanentemente en este lugar, mientras que 80 realizan varias actividades durante el día. Los 10 cantones cuentan con convenios para atender a los adultos mayores y se registran 250 visitas domiciliarias.

www.elciudadano.gob.ec

el ciudadano I 13

14 I el ciudadano

15 de octubre de 2014

Tecnología

Andy 3.5, el nuevo teléfono inteligente fabricado en Ecuador Para ensamblarlos, la firma Yezz importa las partes desde China y añade un 13% de componente nacional (cajas, cargadores de energía y software).

QUITO. Lo que hace tres años nació como un proyecto emblemático del Ministerio Coordinador de Seguridad, hoy es una realidad que cubre la totalidad del territorio continental ecuatoriano. El Sistema Integrado de Seguridad Ecu-911 es un servicio referente en la región, ya que articula a todos las entidades de aten-

ción de emergencias en un solo ediﬁcio y a través de un solo número. Los organismos integrados al sistema son: El Ministerio de Salud, Policía, FF.AA., Secretaría de Gestión de Riesgos, Cuerpos de Bomberos, Agencia Nacional de Tránsito, Servicio de Aduanas y GADS y sus empresas públicas, entre otros.

Single SIM: YZ1111 Dual SIM: YZ1110

Marco Núnez/ El Ciudadano

anos ecuatorianas dieron vida en el país alprimer smartphone o teléfono inteligente. Se trata del Andy 3.5 Android de marca Yezz, que en el mercado nacional costará menos de 200 dólares. La empresa norteamericana Yezz en su planta de Desarrollo y Manufacturas Electrónicas Ecuatorianas (DMEE), ubicada al norte de Quito, presentó su primer teléfono inteligente ensamblado en Ecuador. Edmundo Valenzuela, director de Yezz en Ecuador, dijo durante el lanzamiento oficial que la capacidad de producción es de 35.000 unidades mensuales, pero su meta es llegar a fabricar 70.000 teléfonos inteligentes. Actualmente, la marca cuenta con un portafolio de 35 modelos de equipos; “nos especializamos en el diseño y los teléfonos cuentan con dos años de garantía”, comentó Valenzuela. El directivo de la firma asegura que están listos para competir con otras marcas como Huawei, Samsug, Apple, LG, Nokia. De inicio ofrecerá cinco modelos: dos aparatos básicos y tres diseños smart. Todos tienen un 13 % de componente nacional. Tras dos años y medio de trámites para operar en el país, Yezz abrió su sede en Quito. Ahí, 52 empleados trabajan en el armado de los aparatos. La producción estimada al año es de 420.000 unidades. Se trata de smartphone de tercera generación con cámaras de cinco megapíxeles y memorias de cuatro gigabytes. Además, tienen sistema Android y capacidad para dos chips. En los próximos meses se incorporarán modelos con tecnología 4G. Yezz tiene un mercado de tres millones de equipos a escala mundial y espera, este año, duplicar su producción a seis millones de teléfonos. La empresa que está presente en 12 países de Latinoamérica, Estados Unidos y ocho naciones europeas ha vendido hasta la fecha cerca de tres millones de equipos y su meta es alcanzar los siete millones hasta el 2015. Para Bryan Yépez, uno de los 30 trabajadores de la fá-

Sistema Integrado de Seguridad Ecu-911 llega a todo el país

2G Network: GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - SIM 1 & SIM 2 3G Network: HSDPA 850 / 1900 - SIM 1 only SIM: Dual SIM (Mini-SIM) Announced: 2012, June Status: Available. Released 2012, November Dimensions: 117 x 63 x 12 mm (4.61 x 2.48 x 0.47 in) Weight: 71 g without battery (2.50 oz) Pantalla: Type: TFT capacitive touchscreen, 16M colors Size: 320 x 480 pixels, 3.5 inches (~165 ppi pixel density) Multitouch: Si TELÉFONO INTELIGENTE . Este es el modelo Android Andy 3.5 ensamblado en Ecuador.

Sonidos: Alert types: Vibration, MP3 ringtones Loudspeaker: Si 3.5mm jack: Si

ENTREGAN CLONES DE CACAO FINO DE AROMA ZAMORA . Los productores cacaoteros del cantón Centinela del Cóndor recibieron 21.400 plantas de cacao fino de aroma, como parte del proyecto de reactivación de este producto, que impulsa el Magap en Zamora Chinchipe. La entrega benefició a 68 productores. Permitirá la implementación de 34 nuevas hectáreas de cacao fino en las parroquias de Zumbi, Triunfo-El Dorado y Panguintza. Carmen Gonzáles, productora de Panguitza, agradeció la entrega que le permitirá obtener réditos económicos, producto de la comercialización de la cosecha del cacao.

Memoria: Card slot: microSD, up to 32 GB / Internal: 512 MB ROM, 256 MB RAM Datos: GPRS: Si EDGE: Up to 60 kbps Speed: HSDPA, 14.4 Mbps WLAN: Wi-Fi 802.11 b/g, Wi-Fi hotspot Bluetooth: v2.1 USB: microUSB

En el 2015 llegará el Andy 4E El 2015, la empresa DMEE introduciría al mercado dos nuevos modelos de teléfonos inteligentes ensamblados en Ecuador de la marca Yezz: Andy 4 E y Andy 5 E, cuyos CKD (partes y piezas) llegarían al país entre noviembre y diciembre de este año. Sus precios no superarían los 300 y 350 dólares. El anuncio lo hicieron ejecutivos de la compañía, al presentar en Quito su línea de fábrica del teléfono inteligente con sistema operativo Android que ya se comercializa en el país: Andy 3.5E a un valor por debajo de los $ 200. Previamente se ensamblaron los dispositivos de gama baja C20 y F10. Juan Carlos Perdomo, vicepresidente de Yezz para las Américas, explicó que la inversión para la fábrica -que se instaló en 2013-, bordeó los 500.000 dólares para ensamblar 35.000 equipos mensuales. En carpeta tiene que ampliar esa oferta a 70.000 unidades, lo que supondría doblar la inversión inicial.

CIFRAS

1 000 TELÉFONOS inteligentes se fabrican diariamente en Quito.

200 MIL SMARTPHONE se han ensamblado hasta el momento en Ecuador.

brica, “es una experiencia increíble que hemos tenido, empezamos haciendo teléfonos de gama baja y nos sorprendimos al ver que nos dijeron que vamos a comenzar a hacer unos teléfonos Android, al principio un poco nerviosos, pero después ya con mucha dedicación y responsabilidad”. La firma está en negociación para comenzar a comercializar los teléfonos en las operadoras Claro y Movistar.

Cámara: Primary .2 MP, 2064 x 1552 pixels, LED flash Features Geo-tagging, touch focus, face detection Video: SI Secondary: VGA Características: OS: Android OS, v4.0 (Ice Cream Sandwich) Chipset: Mediatek MT6575 CPU: 1 GHz Cortex-A9 GPU: PowerVR SGX531 Sensors: Accelerometer, proximity Messaging: SMS(threaded view), MMS, Email, IM Browser: WAP 2.0/xHTML, HTML Radio: Stereo FM radio GPS: Si Java: Yes, via Java MIDP emulator Colors: Black ● Analog TV ● MP4/WMV/H.264 player ● MP3/WAV/eAAC+ player ● Organizer ● Photo/video editor ● Document viewer ● Google Search, Maps, Gmail, YouTube, Calendar, Google Talk, Picasa ● Voice memo/dial ● Predictive text input Bateria: Li-Ion 1200 mAh battery Stand-by Up to 713 h (2G) / Up to 428 h (3G) Talk timeUp to 15 h (2G) / Up to 6 h 30 min (3G)

“Invertir en la infancia para ser exportadores de conocimiento” QUITO. Invertir en la primera infancia permitirá a Ecuador convertirse en exportador de conocimiento, señaló la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca, durante una conferencia que ofreció en el Encuentro Iberoamericano de Educadoras y Educadores Infantiles, realizado en la ESPE. “La base del conocimiento se genera en la primera infancia”, reiteró Vaca. “No lograremos una revolución del conocimiento si no logramos potenciar esta primera etapa de vida”, explicó.

40 días de para en Refinería de Esmeraldas Durante 40 días calendario, que concluirán en noviembre, se paralizarán totalmente las actividades productivas de la Reﬁnería Esmeraldas, con el ﬁn de optimizar la infraestructura y sus sistemas para dar continui-

dad operativa e incrementar su eﬁciencia. Se efectuará el mantenimiento de los sistemas de agua y de enfriamiento, cambios de líneas de aire, renovación integral de la línea de tea, y la independización de las dos unidades No Catalíticas. La complejidad de intervención obliga a que la planta no se encuentre activa.

el ciudadano I 15

www.elciudadano.gob.ec

Las Ideas EN ESTO CREEMOS...

Estudiantes reflexivos y críticos, pero no violentos

l heroico presidente socialista chileno, Salvador Allende, que en los años 70 marcó un hito en América Latina al ser el primer izquierdista revolucionario que llegó al poder gracias al voto mayoritario de sus compatriotas, solía decir que “ser joven y no ser

Cartas

revolucionario es una contradicción hasta biológica”. Un proceso de transformación profunda en lo político, económico y social requiere, por tanto, de esa energía fresca y esa sangre efervescente de los jóvenes para empujar el proyecto y cambiar el país “excelentemente bien y excelente-

mente rápido”, como suele decir el presidente Rafael Correa. Qué joven de las viejas épocas no salió a las calles a expresar su repudio a aquella obsoleta y corrupta política que gobernaba el país y que lo hacía de manera excluyente y miope con el fin de favorecer a la oligarquía.

Qué joven no rechazó a quienes detentaban los poderes fácticos, entre ellos los llamados “grandes medios” que desde su influencia en la opinión, su direccionamiento informativo y sus omisiones convertían en sus títeres a quienes gobernaban. Pero esas épocas termi-

naron con la llegada al poder, hace siete años, de la Revolución Ciudadana. Una Revolución Ciudadana que solo es posible ir construyendo con aquella energía y sangre nuevas que tienen el deber ético, cada una desde su rol social, de aportar a la excelencia en el manejo del Estado.

Las imágenes del Presidente Fotos: Presidencia de la República

UN PROCESO IRREVERSIBLE La derecha tiene poder y dinero, no tiene ideología. El pueblo tiene conciencia y corazón, quiere solo bienestar, vivir dignamente. La principal arma de la derecha es la desinformación. El Gobierno con éxito está cambiando la relación de poder y juntos, Gobierno y pueblo, venceremos a esa nefasta y oprobiosa derecha conservadora, cuyos miembros ni siquiera se han dado cuenta de que estamos en otra era. Hay que despertar ideológicamente para hacer de la Revolución Ciudadana un proceso irreversible.

Escríbanos a: @ Presidencia_Ec

@marcelaguinaga Con 85 votos afirmativos se aprueba Acuerdo de Cooperación entre Ecuador y Rusia en materia de pesca. @edmundoelpeque En 2013 se registraron 173.047 accidentes de tránsito en Ecuador, el 97% por fallas humanas, 2% por infraestructura vial y 1% por fallas en el vehículo vía @andesecuador. @GabyMunoz777 Sabores de mi tierra #Ecuador Fritada con sus respectivos maduros y tortillas. Espectacular. @Gastronomia_Ec. @MinInteriorEc Entre julio de #2013 y #2014, tasa de #Homicidios y Asesinatos bajó de 6,48 a 4,99. Gran trabajo de @PoliciaEcuador . AME.El Presidente Rafael Correa durante un almuerzo con representantes de la Asociación de Municipalidades del Ecuador, AME.

PASO POSITIVO Un paso positivo para el país y para el medioambiente y digno de la Revolución Ciudadana es la implementación de las cocinas de inducción eléctricas para la cocción de alimentos en los hogares ecuatorianos, que tienen un 85% de eﬁciencia y trabajan con energía más segura, limpia y renovable.

GUAYAQUIL.El Mandatario junto a empleadas del Ministerio de Ambiente. ELAP 2014. Delegados de varios países compartieron un almuerzo con el jefe de Estado.

Segundo Espinoza Ruiz.

UNIDOS VENCEREMOS Una vez más, los ecuatorianos demostramos que queremos la reelección de nuestro líder de la Revolución Ciudadana, Rafael Correa. La Plaza Grande estuvo repleta, el evento se realizó en beneﬁcio del trabajador, todo se desarrolló normalmente y de manera exitosa, los militantes de AP demostramos nuestra posición pacíﬁca. Todo culminó con éxito. Gracias a la militancia comprometida y a todos los ciudadanos que llegaron de diferentes lugares del país, para respaldar a nuestro Presidente. Todos unidos venceremos. Hasta la victoria siempre.

@Pablofame INTERESANTE: Abogados se revelan contra #chevron en Canadá, por el caso de las víctimas de la Amazonía Ecuatoriana. @GabrielaEsPais Gracias a los representantes de partidos y movimientos de izquierda de nuestra Patria Grande por dejarnos los retos y desafíos en #ELAP2014.

En el

acebook

Escríbanos al mail: info @ elciudadano.gob.ec Felicitaciones. Mis felicitaciones al Presidente de todos los ecuatorianos, estamos más fortalecidos que nunca, más unidos y comprometidos con esta Revolución, hasta la victoria siempre compañeros. Carlos Uzhca Guamán

Buenas Noticias. La película ecuatoriana “Prometeo Deportado” fue elegida como “Mejor Película Extranjera” en la edición 23 del “Golden Rooster & Hundred Flowers Film Festival”, que se realizó en la ciudad de Lanzhou, China. Felicitaciones. John Moreno Adelante, señor Presidente. Gracias señor Presidente Correa por ser honesto y valiente. Siga adelante que el pueblo del Ecuador le respalda. Yo le admiro por su valentía demostrada. Le apoyo y le apoyaré siempre.

Jannet A. Baquero

NO AL VANDALISMO A los vándalos hay que castigarlos con todo el peso de la ley. También deben ser sancionados los instigadores de la paralización del país como son los tira piedras del desaparecido MPD, Pachakutik, los vende patria, la prensa corrupta y corruptora, la derecha retrógrada.

Año 6 / octubre / 15 / 2014

witter

@CancilleriaEc Universidad Nacional Autónoma de #Nicaragua se solidariza con el #Ecuador por caso #Chevron.

Pedro Cevallos

Victoria Semanec

En el

“Ha llegado el momento de lanzar ideas y no piedras”, ha dicho el Primer Mandatario. Y al decirlo invita a una minga nacional en la que la crítica reflexiva de los jóvenes estudiantes es vital para transformar un país cuyo destino de progreso y equidad debe ser irreversible.

Héctor Trujillo

EN SU VISITA al hospital de Guaranda, el Presidente Correa tuvo un encuentro con varios empleados.

Edición 164 / 150.000 ejemplares

Para y por el pueblo Yo estoy seguro de que el Presidente Correa es

Avenida Mariana de Jesús E6-69 y Avenida Amazonas edificio Báez tercer piso / Quito-Ecuador Subsecretario de Medios Institucionales: Patricio Pacheco / Editor General: Christian Torres/ Coordinador: Marco Núñez Periodistas: Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Jenny Erazo, Verónica Miranda, Fernanda Salvador y Mariuxi Lituma / Edición gráfica: Mario Gallardo / Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz y Andrés Reinoso / Infografías: Diego Gallegos / Corrección: Leonela Mora / Webmaster: Dario Jarrín.

ejemplo en América Latina, es un Mandatario que no le teme a nada, se lo dice a cualquiera en la cara y no vende su país como otros. Es un político para y por el pueblo. Willy Berrocal Gracias Presidente. La unión y la verdad serán lo único que nos mantendrá libres de la oligarquía corrupta que ya no sabe qué mentir para seguir usurpando al país y a las personas. Apoyemos a nuestro Mandatario. Edison Escobar

Enfrentar a la oligarquía. Tenemos que estar unidos para enfrentar a la oligarquía guayaquileña, que quiere detener el progreso del país y el Buen Vivir de la ciudadanía. A los oligarcas lo único que les interesa es el dinero del país para su propio beneﬁcio. Fressia Gilces. Mi saludo y respeto a la Policía Nacional que fueron los grandes héroes de estas marchas. Se ganaron el respeto del país. Mario Paredes

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por Editogran S.A.

Henry Leduc / internet

POSTALES. Quito resplandece y hechiza como la preciosa joya de los Andes. Su Centro Histórico y sus conventos cautivan a propios y extraños.

LA IGLESIA DE LA MERCED, ubicada en la plaza del mismo nombre, gracias a su estilo barroco y morisco es una viva expresión de la estética de Quito.

16 I el ciudadano

15 de octubre de 2014

Turismo Quito, a un paso de ser una de las siete ciudades maravilla del mundo La capital de los ecuatorianos compite junto con 14 ciudades del mundo por su belleza inigualable e incomparable.

Redacción / El Ciudadano

uito es una de las 14 urbes finalistas del concurso para elegir a las siete ciudades maravilla del mundo, al pasar a la última fase del

concurso "New 7 Wonders Cities", organizado por la fundación “New 7 Wonders”. La capital ecuatoriana, ubicada a 2.800 metros por encima del nivel del mar y apodada por su belleza como "la Carita de Dios", logró insertarse entre las 14 finalistas, en

una competición a la cual se presentaron inicialmente 1.200 ciudades. La ministra de Turismo, Sandra Naranjo, expresó su agradecimiento a todos los ecuatorianos que con su voto permitieron que la capital de los ecuatorianos pase a la final. El concurso arrancó en

el 2012 con la participación de 1.200 ciudades del planeta. A la siguiente fase pasaron 300 ciudades, luego 77; posteriormente 28, luego 21 y ahora quedan 14 ciudades candidatas, entre ellas Quito.

LAS FINALISTAS 1 Barcelona (España) 2 Beirut (Líbano) 3 Chicago (EE.UU.) 4 Doha (Catar) 5 Durban (Sudáfrica) 6 La Habana (Cuba) 8 Kuala Lumpur (Malasia) 9 La Paz (Bolivia) 10 Londres (Reino Unido) 11 Ciudad de México (México) 12 Perth (Australia) 13 Reykjavik (Islandia) 14 Vigan (Filipinas)

QUITO FUE nombrada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad por su estética genial y por la perfección alcanzada en el arte de la escultura y la pintura. Fotos : internet