La Patria ya es
Edición 169 / 15 de enero de 2015
de todos
en circulación 150.000 ejemplares
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
elciudadano.gob.ec
VISITA OFICIAL A CHINA P.15
ECUADOR LOGRÓ EL APOYO PARA FORTALECER LA TRANSFORMACIÓN EDUCATIVA Y ENERGÉTICA DEL PAÍS
EcuaDor Fotos / El Ciudadano
YA CAMBIÓ
El Presidente Rafael Correa lidera esta revolución que transformó la vida de los ecuatorianos. Testigos de este cambio son los niños que hace ocho años fueron los alumnos de la primera escuela del Milenio de Zumbahua; las mujeres que fueron explotadas laboralmente y que ahora
son dueñas de sus negocios; los científicos que regresaron para dar clases en las nuevas universidades; los discapacitados que trabajan con ahínco por el futuro nacional; los comerciantes beneficiados por las megaobras. En esta edición podrá leer los relatos de vida de cada uno. PÁGS. 2a14
2 I el ciudadano
15 de enero de 2015
Política
8 años M después, ya tengo otro país
José Manuel Paz /
En la Revolución Ciudadana ha sido posible una sinergia entre el gobernante y sus mandantes
Durante sus recorridos y visitas, dentro y fuera del país, el Presidente Rafael Correa siempre rompe el protocolo para saludar con su gente. Es también un aficionado al andinismo, al ciclismo y al fútbol.
e hace feliz saber que nunca más volverán los que saquearon el país. Y eso es suficiente. O tal vez no. No es suficiente. Entonces lo digo de otra manera: me hace feliz saber que en adelante tendré que luchar para que nunca más regresen los que saquearon el país. Y que nunca será suficiente. Es la felicidad de luchar por la esperanza. De luchar por el porvenir. De luchar por la esperanza. De combatir contra los palacios, los lucios, los lassos, los bucarames, los mahuades, los noboas y todos los que en adelante pretendan tomarse el poder para volver a ese oprobioso pasado. No lo permitiré. Y lucharé con todas mis fuerzas para que eso no ocurra. Porque veo, cada vez con mayor claridad, que sí es posible cambiar a fondo un país cuando el líder es honesto, coherente, lúcido, visionario, inteligente. Cuando su líder es, además, un ser humano que lleva la revolución en su sangre, en su espíritu, en su alma. Que se indigna cuando ve injusticias. Que trabaja día a día durante diez, doce, catorce horas trabajando, pensando, reflexionando, transformando, visualizando, caminando la pobreza, comiendo la esca-
sez, sufriendo el mismo hambre de sus compatriotas más pobres, sintiendo las necesidades básicas de los ecuatorianos menos favorecidos. O, ni siquiera, menos favorecidos: saqueados, como el país. Rotos, como el país. Asaltados, como el país. Muertos de hambre, como el país. Desempleados, como el país. Sin anhelos, como el país. Sin fuerzas para seguir, como el país. Sin deseos de pelearle a la cotidianidad, como el país. Contra todo eso debió venir un hombre salido de la clase media, que nunca disfrutó de riquezas, que se construyó como un eminente profesional gracias a sus esfuerzos, gracias a su talento, gracias al empeño para ascender cada peldaño de su vida. Fue ese hombre, al que el pasado lo llamó “out sider”, es decir, imprevisto, no esperado, el que en ocho años de revolución ciudadana, de revolución pacífica, enseña con su ejemplo a la gente que sí es posible recuperar las fuerzas, los anhelos, los deseos de pelearle a la cotidianidad. Y llegó. Y, desde entonces, no ha descansado en empujar al país al cambio, al país que era de pocos y que ahora es de muchos, al Ecuador que estaba secuestrado por las élites, las oligarquías, los poderes que desde principios de la
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec
república se adueñaron de los recursos naturales, de la tierra, del aire, del agua, del espacio físico, del dinero, de los sueños de millones de personas que heredaron una historia de desconsuelo, de desencanto, de frustración, de oscuridad, de tristeza, de explotación, de atraco a su esperanza. Y aquí está, desde entonces. Se llama Rafael Correa Delgado. Es economista. Conoce el mundo desarrollado gracias a las becas que logró por sus méritos intelectuales, pero conoce también la aldea más chiquita y pobre del país. Y compara. Y piensa. Y elabora estrategias y tácticas para que cambie esa aldea
más pequeñita, donde están los indígenas, donde están los montubios, donde están los pueblos ancestrales amazónicos. No para que cambien sus esencias. Ni sus tradiciones. Ni sus costumbres. Ni sus diversas particularidades. Ni su cultura. Ni sus valores. Ni sus principios. Sino para que se eleven sus condiciones de existencia. Para que tengan agua potable, luz eléctrica, alcantarillado, centros de salud, escuelas, caminos, transporte, carreteras. Para que puedan sembrar, cosechar y alimentarse ellos y alimentar al país y, si es posible, exportar para que se
El carisma innato del Mandatario Rafael Correa le ha ayudado a ser uno de los presidentes más populares del Ecuador y del mundo. alimente el mundo. Él lo ha conseguido. Integró un equipo humano que debió seguir sus pasos. Armó un grupo de ciudadanos expertos en distintas áreas para que trabajen en los grandes proyectos. Formó un gabinete al que exige la misma entrega, el mismo sacrificio, la misma dedicación que él tiene para aparecer como si nunca se cansara, como si nunca se extenuara, como si nunca tuviera necesidad de descansar porque es cierto que no es posible descansar, porque es cierto que la revolución ciudadana demanda dedicarse a ella las 24 horas de cada jornada y los siete días de cada semana. Pero todo esto que me hace feliz, todo este simultáneamente corto y largo camino de ocho años, no habría sido posible si no fuera porque se produjo una sinergia entre el líder y
el pueblo, entre el gobernante y sus mandantes, entre un ser humano con millones de seres humanos. La paz que ahora vivo y que me da la seguridad de saber que estoy, que estamos caminando el sendero correcto, depende, por tanto, de que lo hagan mi líder y mis compatriotas, de que funcione la sinergia, de que él crea en nosotros y que nosotros creamos en él, de que nosotros lo acompañemos y que él nos acompañe. No, no es la revolución de un solo hombre. Es la revolución de un país, de una nación, de un pueblo, de millones de ecuatorianos dispuestos a jugarse la vida a favor del futuro y en contra del pasado, de millones de ciudadanos que ahora son dueños de lo que nunca antes habían siquiera podido disfrutar. Yo que no soy nadie o casi nadie en medio de tantos millones de personas que ven y palpan y tocan y disfrutan y gozan y aprovechan las obras y los proyectos construidos gracias al sentido soberano de que los recursos humanos son nuestros y que por ser nuestros no pertenecen a nadie más que a nosotros. Por eso hoy, ocho años después de que asumiera el poder Rafael Correa Delgado, déjenme gritar al mundo que, simple y sencillamente, todo esto me hace feliz. Más información en: www. elciudadano.gob.ec
EDITORIAL
Un cambio irreversible En 2007 se prosdujo el hecho más significativo de los últimos cien años, después de que el general Eloy Alfaro Delgado diera un impulso decisivo al Ecuador con obras de tanta magnitud como el tren que unió, para siempre, a la Costa con la Sierra. Un siglo después llegó al poder Rafael Correa Delgado, quien derrotó en las elecciones al eterno candidato de la oligarquía más ruin del país y asumió el mando el 15 de enero, hace ocho años. Los escépticos, los estudiosos y las víctimas del desgobierno de tantos años no imaginaban que lo que se venía era un momento histórico clave que transformó, desde lo más profundo, las estructuras económicas, políticas y sociales del país. Pero el pueblo sí lo imaginó cuando de inmediato, al aparecer el nuevo líder de la nación se conectó con sus postulados, sus ideas y su propuesta de construir un nuevo país y hacer la Revolución Ciudadana. Ocho años después, ni al más escéptico se le podría ocurrir que la Patria no ha cambiado. Millones de ecuatorianos lo saben, lo sienten, lo atestiguan. Porque son ellos, los que desde principios de la República vivieron, a través de sus ancestros, la marginación, la explotación y la discriminación. Basta preguntar a los estudiantes de la escuela Cacique Tumbalá, la primera escuela del Milenio. O a las empresarias del proyecto social Hilando el Desarrollo. O a los próximos científicos ecuatorianos que han empezado a estudiar en Yachay. Ecuador ha cambiado y seguirá cambiando sobre la base de un principio político y militante al que nos acogemos millones: el pasado no volverá porque llegó la Revolución del Conocimiento.
Fotos: archivo / El Ciudadano
4 I el ciudadano
15 de enero de 2015
Sociedad
Educación que Hasta el 2014 funcionaban 51 Unidades Educativas del Milenio. Hoy Marco Núñez /
K
atya Luzmila Chaluisa Quishpe no oculta su felicidad de saber que este año lectivo culminará sus estudios de bachillerato y que además está preparada para estudiar en cualquier universidad sea nacional o del extranjero. Ella, junto con otros 20 compañeros, es la fundadora de la Unidad Educativa del Milenio “Cacique Tumbalá”, ubicada en Zumbahua, provincia de Cotopaxi, en honor del héroes indígena ecuatoriano cuyo legado más importante fue mantener inquebrantable la soberanía de su pueblo y de su raza, al impedir los proyectos de opresión tanto de los incas como de los españoles. Con nostalgia recuerda que cuando ingresó, la escuelita (que todavía no era Unidad Educativa del Milenio) era muy pobre y fría, con unas paredes de adobe bien gruesas y no tenía la infraestructura ni la tecnología de punta que hoy tiene. Ella, que ahora cursa el tercer año de bachillerato, reseña que en sus inicios los vidrios de las ventanas estaban rotos, el techo a punto de caerse sobre los alumnos. “En esas condiciones estudiábamos pensando más en el peligro y poco nos concentrábamos en aprender”. La escuela funcionaba en lo que antiguamente era la casa de la hacienda de Zumbahua. “Cuando llovía, el agua se filtraba por el techo roto e inundaba el aula de clases y mojaba nuestros cuadernos e impedía que podamos recibir clases”. Pero Katya “saca pecho” diciendo que ahora los pupitres son nuevos y además tienen tecnología de punta (pizarras digitales, internet para las consultas, laboratorios de idiomas, ciencias naturales, biología, química, física, etc), lo cual les facilita el aprendizaje. Ella está convencida que la tecnología les ha ayudado a desarrollar nuevas destrezas y, sobretodo, a aprender más y mejor. “Ahora esta Unidad Educativa nos ofrece una mejor educación a todos los jóvenes de la localidad y comunidades aledañas’ “Aquí a los estudiantes nos preparan para la vida y para participar en una sociedad democrática, para el mundo laboral o del emprendimiento, y para continuar los estudios universitarios. Ahora, los estudiantes de Zumbahua estamos más aptos y podemos optar por una carrera universitaria sea en el Ecuador o en el exterior. ‘Pero, no solo es el hecho de ser más educado (preparado) también puedes conseguir un mejor tra-
Tres idiomas . Los estudiantes de la Unidad Educativa del Milenio “Cacique Tumbalá” también aprenden dos idiomas: el kichwa y el inglés. Fotos: Andrés Reinoso / El Ciudadano
Clases interactivas. Los niños aprenden más rápido y mejor con la ayuda de las pizarras digitales, bajo la guía del profesor Sergio Espín . Cortesía: Unidad del Milenio de Zumbahua
CIFRAS DE LA EDUCACIÓN
INVERSIÓN
3.255
El 2008, el acceso a la educación para niños, niñas y adolescentes fue del 91,60% de cobertura nacional. En el 2014 fue del 95,97%.
3.2
millones
2013
1.1
millones 2006
bajo y un buen salario. La educación te da el respeto de los demás y lo que es más importante, el autorespeto, eso es genial. Te da más seguridad y te eleva la autoestima, para mí eso es lo mejor de todo, pues el dinero, la belleza, es pasajero, tus conocimientos los llevaras
Bachillerato. La cober-tura creció de 51,3% en 2008, a 63,2% en 2014.
millones de dólares fue la inversión del Gobierno en el sector educativo en el 2013.
1.114
millones de dólares invirtió el Estado en infraestructura entre el 2008 y 2014.
Infraestructura. Así era la escuela “Cacique Tumbalá” de Zumbahua, antes de la intervención de la Revolución Ciudadana.
siempre contigo”. Ella cree que aprender es educarse y conocer más. “En nuestro paso por la ´Cacique Tumbalá´ hemos comprendido mejor la vida y a las personas. Su entorno y su relación con sus semejantes. La formación en valores que hemos
recibido hace que seamos personascon valores. En honor a la verdad creo que hoy, gracias a la educación de calidad que recibimos en la ´Cacique Tumbalá´, los profesores nos han ayudado a estar aptas para desenvolvernos en cualquier universidad”,
dice orgullosa. El Presidente Correa vivió durante un año en Zumbahua. El tiempo que pasó vio las situaciones de pobreza, de necesidad e indigencia en las que estaba inmerso el pueblo”,dijo Luis Alfonso Lozada, exdirector de la UEM.
9.445
millones de dólares es la inversión del Gobierno eneducación superior en los últimos ocho años.
1.131
alumnos estudian en la Unidad Educativa del Milenio “Cacique Tumbalá”.
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec
La tecnología ayuda a que en Zumbahua la educación sea de calidad y los estudiantes sean los creadores y constructores de sus propios conocimientos” MERCEDES NÚÑEZ, docente UEM “Cacique Tumbalá.
deja huellas... 21 se hallan en proceso de construcción a escala nacional. Caiza: La educación de excelencia se inició en Zumbahua “Antes, este ancha), idioestablecimas, ciencias miento fiscal naturales, físireflejaba las ca, química y limitaciones biología. históricas del Además hay abandono en 29 pizarras dique se encongitales para la traba nuestra estimulación educación temprana. A pública, limilos estudiantes taciones geVicente Caiza, también se les neradas por director de la Unidad entrega unipolíticas ineformes, textos del Milenio de quitativas, y útiles escolaZumbahua asignación res gratuitos. inadecuada de recursos, A juicio de Caiza, la tecinversión y la ausencia de nología e infraestructura planificación”, dijo el rec- con la que cuenta la “Cacitor de este centro educati- que Tumbalá” contribuye vo, Vicente Caiza. a que la educación que hoy En la Unidad Educativa se imparte en este centro del Milenio “Cacique sea de excelencia. “Hoy en Tumbalá” se educan 1 132 día los estudiantes son alumnos y cuenta con in- más despiertos y tecnolófraestructura moderna y gicamente más interactitecnología de punta. “Esta vos y están a la par de cualunidad es la pionera de to- quier ciudad del mundo”, das las que se construyen comentó Caiza al recordar hasta ahora”. que la Unidad Educativa Según Caiza, las aulas es la única que existe en la en el pasado “eran galpo- provincia, aunque se prenes antipedagógicos, os- vé la construcción de una curos y fríos”. Ahora, la unidad similar en la poUnidad Educativa tiene blación de Canchagua. capacidad para más de mil “Nuestro Presidente no estudiantes, con 2.700 se equivocó al poner Unimetros de construcción, dades Educativas del Mien las 33 aulas destinadas lenio en sectores vulnerapara los primeros años de bles como Zumbahua, eso aprendizaje, hasta el ba- fomenta una competencia chillerato. También cuen- sana entre la población ruta con laboratorios de in- ral y población urbana”, formática (Internet banda expresó. Con los primeros rayos del sol, los estudiantes del bachillerato apuran el paso para ingresar a las aulas y recibir clases.
Veinte años después Rafael Correa retornó a Zumbahua investido como Presidente para inaugurar la primera Unidad Educativa del Milenio del país. En Zumbahua, hace ocho años, germinó el nuevo modelo de educación primaria y secundaria con las Unidades Educativas del Milenio que impulsa el Estado y subió la expectativa de sus cerca de 16 000 pobladores, quienes anhelan que sus hijos estudien, se preparen y lleguen a ser profesionales. En el 2008, los zumbahueños encontraron un gran mural con la frase Unidad Educativa Experimental del Milenio Cacique Tumbalá y, detrás de éste, la más moderna infraestructura en la que habían trabajado. Ahora, la institución apunta a obtener el Bachillerato Internacional. Más información en: www. elciudadano.gob.ec
SERGIO ESPÍN, profesor UEM “Cacique Tumbalá.
Antes la escuelita ‘Cacique Tumbalá’ no era reconocida por casi alumno del nadie. A raíz que se transformó en tercer año de Unidad Educativa del Milenio es bachillerato. conocida a escala nacional e internacional porque tiene tecnología de punta (pizarras digitales, internet banda ancha) que facilita el aprendizaje de nosotros los estudiantes. Adicionalmente tenemos más áreas recreativas y, sobretodo, más ganas de estudiar y lograr el Bachillerato Internacional para demostrar que los estudiantes del sector rural también somos capaces”. DAVID LATACUNGA
“Lo más fabuloso de este centro de educación del milenio es que contamos con tecnología de punta que despierta mucho más el interés de aprender y, además, los estudiantes asimilan de mejor manera el conocimiento. Creo que la tecnología sí aporta a que la educación que se imparte aquí sea de excelencia. Antes los alumnos no mostraban mucho interés en investigar o aprender. Ahora las clases son más interactivas donde participa el estudiante y el profesor”.
Tulpa: Aquí comenzó la revolución educativa “La educatransformó en ción en Zumla Unidad babua es el Educativa del ejemplo e ícoMilenio que es no del país”, el ejemplo del afirmó el prepaís en cuanto sidente del a calidad del Gobierno Autalento humatónomo Pano, infraesrroquial de tructura y tecZumbahua, nología. Alfonso Tulpa, Alfonso Tul“Para nosopa, al destatros como presidente de la car que con la zumbahueños Junta Parroquial ayuda del es un orgullo de Zumbahua Presidente tener una uniCorrea se construyó la pri- dad educativa que antes mera Unidad Educativa solamente se construían del Milenio del Ecuador, en provincias grandes”, cuando ningún Gobierno comentó al señalar que en se acordaba de este sector. Zumbahua se inició la ReTulpa recuerda que an- volución Educativa. tes las aulas de la escuela se Sostuvo que la tecnolocaían a pedazos; los techos gía de la unidad educativa rotos, los pisos destruidos, contribuye a que la educapero gracias al Gobierno ción ahora sea de calidad, de la Revolución Ciudada- antes “ni siquiera teníana, hoy esta escuela se mos una computadora”.
6 I el ciudadano
www.elciudadano.gob.ec
Equidad
Se devolvió la dignidad a personas con discapacidad En 2014 se entregaron 2’500.000 de dólares en créditos productivos para un total de 400 emprendimientos. Jenny Erazo /
U
n accidente a los 12 años de edad destinó a Miguel Trujillo a vivir durante un cuarto de siglo en una silla de ruedas. Su discapacidad no fue un limintante para trabajar. Su suegro, Luis Tipán, trabaja junto él en el taller que implementó en la parte trasera de su casa. El lugar, de unos 60 metros cuadrados, está repleto de aros y estructuras de aluminio. Tres bicicletas para deportistas con discapacidad ocupan la mitad del espacio. Miguel es el dueño de ortopedia técnica “Ortotec” que elabora silla de ruedas adaptadas para personas con discapacidad. Él recuerda con nostalgia que el negocio se creó hace 20 años pero por la difícil situación económica del Ecuador de ese entonces tuvo que cerrar. “En el año 96, gracias al apoyo de una fundación me especialicé en la elaboración de estas ayudas técnicas en EEUU. Estuve dos años allá y luego regresé al país. Implementamos el taller pero a raíz de la dolarización los costos se incrementaron, la gente no podía pagar y tuve que cerrar”, lamentó. Mientras encaucha los aros de aluminio de las últimas bicicletas para deportistas con discapacidad que debe entregar al Ministerio del Deporte, Miguel comenta que hace tres años se enfermó gravemente. Fue hospitalizado por siete meses y estuvo al borde de la muerte, lo perdió todo. “Nos quedamos en cero. En ese momento, decidí invertir porque hoy las personas con discapacidad tienen un empleo fijo entonces se vuelven clientes potenciales con poder económico adquisitivo para hacer negocios”, expresó. Según datos de la Secretaría Técnica de Discapacidades (Setedis), en 2007 tan solo 9.000 personas con discapacidad laboraban bajo relación de de-
CIFRAS
11.182 viviendas a escala nacional se han construido a través del proyecto Manuela Espejo.
5.3
millones de dólares entregó el programa Joaquín Gallegos Lara a 22.234 beneficiarios en todo el país. Cada bono tiene un valor de 240 dólares mensuales.
5
Centros de Rehabilitación Integral Especializados para atender a pacientes con discapacidades que requieren rehabilitación de mayor complejidad.
Emprender no tiene límites para superarse
Emprendimiento. Miguel Trujillo tiene un taller donde fabrica sillas de ruedas para personas con discapacidad. Andrés Reinoso / El Ciudadano
Trabajo. Luis Tipán es suegro de Miguel y lo apoya. Juntos laboran en la fábrica de sillas de ruedas. En el Centro Histórico. Segundo Torres trabaja en la calle Chile. Allí tiene una tienda de artesanías.
pendencia. Para el 2014, la cifra ascendió a 80.000 debido principalmente a la obligatoriedad que tienen las empresas de incluir a estas personas en sus nóminas. La institucionalidad y la generación de políticas públicas integrales dejaron atrás los modelos asistencialistas de ayuda a este sector. Para Miguel, la inclusión laboral contribuyó de ma-
nera significativa a los cambios que ahora vive el país “porque -como usted sabe- una familia o una persona se sostienen gracias al empleo. En su caso la decisión de invertir se reforzó cuando se enteró que las instancias gubernamentales brindaban asesorías para adquirir créditos productivos a bajo interés. La presentación ver-
bal del negocio fue la principal ayuda. La idea se hizo realidad. “Este Gobierno hizo notar que somos personas capaces -dijo con una sonrisa en los labios-. Es un conjunto de acciones que devolvió la dignidad a las personas con discapacidad,” explicó. En 2014, se han entregado 2´500.000 dólares en créditos productivos
para un total de 400 emprendimientos. Para 2015, se espera que ese número alcance los 1.000 emprendimientos con un inversión de 7´500.000 dólares. El reto ahora es que los jóvenes con discapacidad tengan la oportunidad de estudiar-dijo-“porque también podemos llegar a ocupar altos cargos en cualquier institución o
Segundo Torres es una persona con discapacidad física que destaca por su amabilidad y gentileza. Sus familiares le contaron que cuando tenía un año y medio la poliomielitis atacó su cuerpo. Él cree que no es así y planea viajar a Cuba para descubrir la verdad sobre su caso. Músico y compositor, Don Segundo es un hombre que no le teme a los retos. Decidió solicitar un préstamo para emprender su propio negocio y recibió un crédito del Banco Nacional de Fomento por 12.000 dólares, a cinco años plazo, con una tasa de interés del 3.1%. Su negocio de artesanías, ubicado en el Centro histórico de Quito, es lo más importante para él. “Ha sido lo mejor que me ha pasado. Esto me va a servir toda la vida”. Hoy, además, se desempeña como funcionario del Ministerio del Interior y hace tres meses contrató a una joven para que atender su local. Don Segundo aspira a que las personas con discapacidad aprovechen las oportunidades que, gracias al Gobierno Nacional, se han creado. “Muchos se conforman con el Bono pero lo mejor es emprender y comprometerse con el cambio que se está dando en el país”. Su caso es un ejemplo de superación y responsabilidad no solo ha logrado mejorar su calidad de vida sino que ayuda a otros a conseguir empleo y buscar los mecanismos para poder salir adelante. Más información en: www. elciudadano.gob.ec
www.elciudadano.gob.ec
el ciudadano I 7
8 I el ciudadano
15 de enero de 2015
Innovación Foto tomada de Yachay
La Universidad de Yachay fue construida en la ex hacienda San José, donde funcionó hasta 1977 un ingenio azucarero.
La investigación es la apuesta para el futuro del país El objetivo es vincular a 5.000 científicos ecuatorianos y extranjeros en actividades de investigación hasta el 2017. Fernanda Salvador
A
finales de siglo XX, las oportunidades laborales para los matemáticos eran muy limitadas en el Ecuador. Carlos Almeida, de 44 años, recuerda que cuando estudió ingeniería Matemática en la Escuela Politécnica Nacional hace casi 20 años, los campos laborales en los que se podía desempeñar solo eran como profesor. Esta situación lo empujó a salir del país para continuar sus estudios y ampliar las alternativas de trabajo. Bélgica lo recibió cuando tenía 26 años. En la Universidad de Lovaina obtuvo el doctorado en Estadística. Posteriormente recorrió las aulas de otras prestigiosas universidades de Europa como la Universidad Técnica de Múnich (Alemania) como investigador postdoctoral. 14 años después de haber salido del Ecuador, una llamada bastó para decidirse a regresar. Un viejo amigo lo contactó para que sea parte del programa Prometeo de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt). Esta es una iniciativa del Gobierno ecuatoriano que busca vincular a investigadores extranjeros y ecuatorianos de alto nivel académico residentes en el exterior en actividades de investigación, académicas y
CIFRAS
9.445 millones de dólares invirtió el Gobierno Nacional en educación superior en ocho años.
10000
becas académicas fueron entregadas por la Senescyt en este Gobierno.
2.816
Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano
becarios ya retornaron al país y están impartiendo conocimientos o en instituciones públicas.
504
millones de dólares se aumentarán en el presupuesto para el sector de educación durante el 2015. La Ciudad del Conocimiento es una de las cuatro universidades inauguradas por el Gobierno del Presidente Correa.
desarrollo científico. Su experiencia como Prometeo se inició en la Escuela Politécnica del Ejército (ESPE) hace un año. Ahí pudo desarrollar proyectos de investigación además de impartir su conocimiento en las aulas. A pesar de haber estado 14 años en Europa, no le fue difícil adaptarse a una nueva vida en Ecuador. Sin embargo ya no era el
país que había dejado atrás por falta de oportunidades. Actualmente, los científicos como Carlos son parte de importantes programas académicos, tecnológicos y de desarrollo. Como avizoró, el campo de la investigación abría las puertas a decenas de científicos ecuatorianos y extranjeros en nuevos proyectos. El Gobierno del Presidente,
Rafael Correa, impulsó la creación de universidades con miras a situarse muy en alto en el circuito de los centros de estudios superiores para estudiar en América Latina. Uno de estos es la Ciudad del Conocimiento Yachay en Urcuquí (Imbabura). Una nueva oportunidad atrajo su atención. Actualmente, Carlos es profesor de Matemáticas
en la etapa de nivelación general en Ciencias e Ingenierías Integradas de Yachay. Sus estudiantes son miembros del Grupo de Alto Rendimiento (GAR) que son los jóvenes que obtienen los mayores puntajes en los exámenes del Senescyt. Los espacios donde Carlos imparte clases son pequeños, esto hace que la interacción con sus alum-
nos sea más dinámica. Además este centro académico superior es un ecosistema de innovación para generar y potenciar los emprendimientos de base tecnológica y los negocios intensivos en conocimiento. Combina las mejores ideas, talento humano, infraestructura de punta y buenas prácticas amigables con el ambiente.
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
Foto tomada de Yachay
El campus universitario cuenta con instalaciones modernas y con equipamiento de alta tecnología en los laboratorios.
“En el desarrollo de la educación superior hay que apostar Rector inaugural por los intangibles que siemde Yachay pre es el talento. Hay que buscarlo donde esté. Preferentemente hay que hacerlo con los ecuatorianos para que aporten a su país. Actualmente yo creo que Ecuador ya está en el mapa mundial de la investigación y posteriormente puede llegar a ser un referente en educación”. FERNANDO ALBERICIO
Carlos Almeida es profesor de Matemáticas en Yachay Tech (Urcuquí). Además realiza proyectos de investigación científica. Obtuvo un doctorado en Estadística en la Universidad de Lovaina en Bélgica. Fue parte del programa Prometeo de la Senescyt.
Eduardo Santillán / El Ciudadano
INVERSIÓN EN EDUCACIÓN
“Los cambios que se han dado durante este Gobierno en la educación han sido revolucionarios. La propuesta de Yachay es generar investigación y conocimiento para el beneficio del país. Es por esto que todos damos nuestro mejor esfuerzo y dedicación en conjunto para, a futuro, desarrollar nuevas tecnologías. Así también no dependeremos de otros países para el desarrollo tecnológico y científico”.
JOFFRE ESPÍN Estudiante de Yachay
3.289 millones 2013
1.083 millones 2006
El entorno de Yachay cuenta con espacios inclusivos para usos comerciales y residenciales.
Las carreras que oferta Yachay son de grado científico y profesionalizante. En la primera categoría están: Ciencias de la Vida, Tecnologías de la Información y Comunicación, Nanociencias, Energías Renovables y Petroquímica. En las carreras de grado profesionalizante están las ingenierías en Bio-farmacología, Software, Nano-ingeniería, Energía y Polímeros.
Carlos está convencido de que es posible desarrollar ciencia y conocimiento en el Ecuador. Hasta el 2014 se vincularon 178 prometeos ecuatorianos y extranjeros en áreas de investigación relacionadas con la trasformación de la matriz productiva del país. Más información en: www. elciudadano.gob.ec
“En el Ecuador sucedió algo extraordinario. Pude comparar el país que dejé y al que regresé después de terminar mi post grado en República Checa. Este progreso me hizo regresar para ser parte de este cambio. También los profesionales europeos vienen al país porque saben que las alternativas laborales, actualmente son mejores para quienes tienen títulos de cuarto nivel”. JULIO ARMAS
Profesor en Yachay
10 I el ciudadano
15 de enero de 2015
Emprendedores
El apoyo del Gobierno fue determinante en el cambio de 11 mujeres 63 obreras fueron despedidas porque se terminó la tercerización. Ellas recibieron apoyó para que inicien su propio negocio. Viviana Macías /
M
artha Patiño recuerda con exactitud que el viernes 4 de abril del 2008, junto a sus 62 compañeras de la empresa textil Pinto, fue despedida. Y, ¿cómo olvidarlo? si lo que empezó como un día gris, pronto se convirtió en la oportunidad de cambiar de vida gracias al apoyo del Gobierno Nacional. Aquel día, las 63 trabajadoras fueron víctimas del abuso que azotaba y hacía lo que quería en el Ecuador en aquellos años. Ellas trabajaban bajo la figura explotadora de la tercerización, la cual no brindaba estabilidad laboral a los ecuatorianos. Por esos días la Asamblea Nacional Constituyente emitió el decreto 8 con el cual se ponía fin a la tercerización. El empresario que contrataba sus servicios decidió que lo mejor era sacarlas porque aseguraba que no podía pagar los nuevos beneficios. Para Martha esta historia solo es parte de un mal recuerdo. Gracias al apoyo del Gobierno, desde hace siete años, ella y sus amigas ahora son jefas y dueñas de su propio negocio: Cooperativa de Producción textil Punto Ecuador. Atrás quedaron los días en que era presa de la incertidumbre por la que pasaba, cada seis meses, cuando sus jefes les renovaban o no los contratos. Asegura que no ha sido fácil pasar de recibir órdenes a darlas. Tomar decisiones le ha costado, pero tiene la satisfacción de que mejoró su vida y la de su familia. Martha rememora que fueron nueve años de su vi-
INVERSIÓN
319,3
dólares se incrementó la inversión social por persona, en salud, educación, bienestar social y deporte entre 2006 y 2013
31,3%
tenía seguridad social de la población económicamente activa en el 2008. En el 2014 esa cobertura llegó al 42%.
77%
de hogares tiene red de agua potable
94%
de hogares tiene sistemas de eliminación de aguas servidas. Desarrollo. Martha Patiño es desde hace siete años socia de la Cooperativa Textil Punto Ecuador. Junto a 10 compañeras
da laboral en los que desarrolló “nervios de acero”. Días en que llegaba triste a casa porque no ganaba lo suficiente. En los que ella o sus hijos no podían enfermar porque no contaba con un seguro social que los respalde. Ve el pasado y regresa al presente y se siente tranquila, ahora está afiliada y tiene décimos, vacaciones, fondos de reserva… beneficios antes impensables. El taller no es grande ni funciona en un amplio galpón. Se trata de una casa con cinco áreas destinadas para efectuar cada proceso de fabricación de las prendas: confección, corte, cosi-
do, remate y control de calidad. Es un lugar pequeño, pero lleno de esfuerzo, entusiasmo y compañerismo. En el establecimiento, ubicado en Cotocollao, en el norte de Quito, realizan todo el trabajo. Allí cuentan con 64 máquinas industriales, las que adquirieron con el apoyo del Gobierno de la Revolución Ciudadana. Su principal fuente de trabajo es el programa del Gobierno ‘Hilando el Desarrollo’, el cual confecciona los uniformes para los planteles educativos fiscales del país. Martha cuenta que si bien son 11 socias, allí laboran
22 mujeres con distinciones ni quienes han preferencias. 2.600 talleres conformado A fin de cuende Hilando el una familia de tas todas perDesarrollo funtrabajo. “Sosiguen el miscionan a escala mos jefas, pero mo objetivo: nacional. En estas ese rol lo asusalir adelante. fábricas se conmimos cuando Pero, ser feccionan los unidebemos todueñas de su formes de los cenmar decisiopropio negotros educativos nes, en nuescio no solo les fiscales tras horas de cambió la vida trabajo somos laboral, tamcompañeras”, dice. bién hubo una El maltrato sicológico al transformación en el que afirma estuvo someti- ámbito personal y social. da no lo desea a nadie. Por Recibir órdenes era para eso, las señoras y jóvenes Martha lo único que podía que trabajan en la coopera- esperar en la vida. No opitiva son tratadas como una naba ni tomaba decisiones. compañera más. No hay Ahora su voto y su voz
cuentan. “Tenía la autoestima baja, ahora sentirse en otra posición me hace sentir bien. Interactúo con más seguridad con las personas”. Con voz firme y confiada dice: “Mi agradecimiento profundo al economista Rafael Correa por su apoyo, a través de los ministerios, nos ayudó a superarnos como personas. Ese día nació nuestra lucha y seguimos en ella. Personalmente, soy feliz de ser parte de esta cooperativa”. Más información en: www. elciudadano.gob.ec
www.elciudadano.gob.ec
el ciudadano I 11
60.6 61.3
Ahora nos esforzamos por nuestro propio trabajo. Aquí no hay diferencias entre socias y empleadas, pues ejercemos la misma labor, con iguales responsabilidades. ” ELENA CONCHAMBAY, Punto Ecuador
-17
puntos
43,5
SE REDUCE LA POBREZA A escala nacional 37.6
36,7
A escala urbano
A escala rural
37,6 32,8 33,4
-12
-21
puntos
24,7
16.6 16.5
-8 puntos
2006 2007 2014 Pobreza extrema
puntos
21,9 15,8 8,3
8,6
2006 2007 2014 Pobreza
-15
puntos
2006 2007 2014 Pobreza
17,8
-4,2 puntos 6,7
afiliados registró el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) hasta el 2014.
1´300.000 afiliados registraba el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en el 2006.
2.500
4,1
2006 2007 2014 Pobreza extrema
3´123.467
2006 2007 2014 Pobreza
2006 2007 2014 Pobreza extrema
millones de dólares invirtió el Gobierno de la Revolución Ciudadana en desarrollo social durante el 2014.
ADELA LÓPEZ
Costurera, 45 años
Estoy contenta de trabajar en Punto Ecuador. Aquí son muy responsables y las actividades son compartidas por igual. Si debemos hacer una entrega urgente todas nos quedamos hasta la noche o ingresamos temprano al mismo tiempo. Esta es una familia y aquí estamos estables y tranquilas. Seguiremos luchando y trabajando aquí hasta que Dios lo permita. GLENDA COLLAGUAZO
Costurera, 20 años
Cuando ingresé a trabajar en Punto Ecuador me enteré sobre la lucha de este grupo por mantenerse trabajando. Es grato laborar con ellas y saber que el Gobierno ayudó a que puedan hacerlo y que a través de ellas se genere plazas de trabajo. Es importante que esta colaboración se siga dando a quienes necesitan. CATALINA ALBARRACÍN
Costurera, 42 años
Trabajo hace un año. Es una fábrica responsable, somos 22 compañeras que nos llevamos bien no se ve diferencias por ser socias. Aquí el ambiente es bueno hay armonía. Es como mi segundo hogar el trato es bueno y nos ayudan cuando lo necesitamos en nuestros hogares. de su antigua trabajo montaron su propia fàbrica en Cotocollao, en el norte de Quito.
62.000 trabajos con Hilando el Desarrollo Este programa entró en funcionamiento desde el 2007 y con el paso del tiempo se han habilitado procesos para la generación de nuevos empleos. A partir del 2011 se promociona la labor de los talleres bajo procesos de contratación a través de la promoción en Ferias Inclusivas. De esta forma se busca sumar más actores dentro del procedimiento de inclusión y estableciendo precios justos.
En el 2013 la promoción del programa se da por catálagos de muestra, los que tienen buena acogida. Según datos del Instituto de Economía Popular y Solidaria (EPS) gracias a este proyecto se benefician 62.000 familias a escala nacional. Además se han generado 52.000 plazas de trabajo indirectas. Los privados de libertad también son parte del programa, teniendo así una verdadera rehabilitación.
GENERACIÓN Cifras en millones de dólares entre 2007 y 20014
42,8
36,8 32,5 29,1
21,1
22,7
14,8 2,2 07 08 09 10 11
12 13 14
202 millones de dólares se generó a través de Hilando el Desarollo entre 2007 y 2014.
12 I el ciudadano
15 de enero de 2015
Infraestructura 2
Un puente que unió la vida de los caraquenses Entre 2007 y 2014 se invirtieron más de 8.137 millones de dólares en proyectos de transporte, es decir, 5,4 veces más que la realizada por otros gobiernos. Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano
Verónica Miranda
negocio ha crecido en un 80% ya que la afluencia de turistas nacionales e intertrás quedó el nacionales que se han increantiguo Ecua- mentado drásticamente. dor en el que “Nadie se había preocupamuchas veces do por nosotros como lo hizo las obras no se el economista Correa. Nos terminaban y sentimos orgullosos de estas las ofertas de campaña eran carreteras que se han conssolamente palabras. El go- truido a escala nacional. El bierno de la Revolución Ciu- puente ha ayudado a todos dadana dio un paso adelante los caraquenses para crecer y construyó quizá uno de los económicamente”, dijo. proyectos más ambiciosos: Este puente, de dos kilóel puente más grande del metros de longitud, tiene país: el de Los Caras. Este una larga historia de promeune a Bahía de Caráquez con sas no cumplidas. En el año San Vicente facilitando la 2007 el Cuerpo de Ingeniemovilidad y comercio de to- ros del Ejército comenzó la do el país conectándolo de obra, que finalizó en nonorte a sur. viembre de 2010. Los Caras Gustavo Hidalgo, trabaja ha beneficiado a 271.010 haen su negocio de papelería bitantes y tuvo una inversión desde hace 45 años, recuer- de 112´698.678 millones. da las largas colas que duDe esta forma el Gobierno nacional dejó rante casi cinco de lado los mahoras debían los augurios realizar para que varios polícruzar en gabaticos le desearra (dos kilóron a esta mega metros) y construcción, transportar como es el caso mercancías padel Asambleísra su local. “Esta del Partido tas cosas haSocial Cristiacían que el cono por Manabí, mercio y la Leonardo Viteproducción ri quien manifueran más lenGustavo Hidalgo festó: “primero tas, a través del veo un burro puente cambió propietario de volando antes totalmente la una papeleria. de que se conssituación”. Inaugurado este puente la truya el puente” cuando esconexión que tiene el norte te puente aún no estaba con el sur del país fue de be- construído. neficio para todos los ecuaDurante estos ocho años torianos. Hoy se tarda 5 mi- de la Revolución Ciudadanutos en cruzar el río Chone. na, entre 2007 – 2014, se ha Uno de los sectores que se invertido en proyectos de vio más beneficiado en Ba- transporte de diferentes hía fue el turístico, por lo que modalidades más de 8.137 es visible las nuevas cons- millones de dólares, lo que trucciones hoteleras y co- representa 5,4 veces más merciales que han ayudado que la inversión ejecutada al crecimiento económico. por los gobiernos anteriores Pedro Pólit se dedica a la (período 2000-2006). venta de cebiches desde Durante el período 2000 1972, él afirma que desde la al 2006, se invirtieron alreconstrucción del puente su dedor de USD 1.500 millo-
A
1
INVERSIÓN EN INFRAESTRUCTURA Ruta Spondylus: Inversión: 768’6 millones de dólares. Longitud: 769,29 km beneficiarios: 950.341 habitantes. Atraviesa las provincias de Esmeraldas, Manabí , Santa Elena y Guayas Troncal Amazónica: Inversión: 540’7 millones de dólares. Longitud: 932,07 Km beneficiarios: 696.210 habitantes. Dinamiza la economía de la región amazónica desde el Puente Internacional sobre el río San Miguel, en la frontera con Colombia, hasta el Zamora al sur. Troncal de la Sierra: Inversión: 893’8 millones de dólares. Longitud: 938,13 km Inicia en Rumichaca, provincia del Carchi, y llega hasta Macará, provincia de Loja.
195,3
$ 7.712 millones
2007-2014
$ 1.500
millones 2000-2006
10
aeropuertos fueron intervenidos: Isla San Cristóbal, Lago Agrio, Salinas, El Coca, Cotopaxi, Macas, Catamayo, Tachina, Manta y Taisha. Se construyeron 2 nuevos aeropuertos: Jumandy–Tena y Santa Rosa
400
millones de dólares se invirtieron en transporte marítimo y fluvial.
millones costó el acceso al aeropuerto de Quito. Longitud de 11,7 km, permite el tránsito de 5.000 vehículos diarios y beneficio a 1’850.798 personas
1. Negocios. Varias empresas han abierto sus locales comerciales en el sector beneficiando la economía de la zona. 2. El puente de Bahía. Ayuda a conectar a Bahía con otras playas queforman parte de la ruta Spóndylus. 3. Antes. Los ciudadanos tenían que transportarse en pequeños botes para llegar a otro punto.
nes en carreteras, mientras que la Revolución Ciudadana, en el periodo 20072014, ha devengado en proyectos viales un monto de USD 7.712 millones. Esta inversión se ha traducido en 9.706 km de red vial estatal, de los cuales 7.261 km fueron intervenidos, 4.864 km concluidos y 774,90 km en mantenimiento. Esta inversión se ha visto reflejada en una serie de mejoras: tránsito permanente y seguro; disminución de los tiempos de movilización y costos de mantenimiento de los vehículos; contribución al cambio de la matriz productiva, impulsando el turismo, agricultura y el comercio.
Se han levantado 686,63 km de ciclovías a lo largo del país, mientras que hay 105,30 km en construcción en el país; para ello, se han invertido 32 millones. También se construyeron varios mega puentes como: el puente de la Unidad Nacional (Guayaquil-Durán) con una inversión USD 101’370.556 millones de dólares, beneficiando a 2’500.000 habitantes. Estas son solo algunas de las obras que durante estos ocho años ha realizado el Gobierno Nacional en beneficio de todos los ciudadanos del país. Más información en: www. elciudadano.gob.ec
el ciudadano I 13
www.elciudadano.gob.ec
“De a poco mi negocio ha ido incrementando y se van dando Comerciante mejores posibilidades para que esto continúe dinámico. En mi negocio esto me ha ayudado a tener mercadería variada y de manera rápido, con lo que he logrado mi subsistencia en el aspecto económico. Aquí tenemos la elevación de una sustentabilidad económica, aunque esta ciudad es uno de los focos para el turismo nacional e internacional. Con la construcción del puente ha habido una mayor entrada de circulante económico a nuestra ciudad”. AGUSTÍN BUSTAMANTE
“El Presidente Rafael Correa con sus nuevas modalidades de entrega hacia la ciudadanía, con las obras que ha realizado aqui ha beneficiado mchísimo a la ciudadanía. Principalmente con la construcción de este puente. Hay que recordar que un pueblo progresa por las obras. Aquí el problema es que muchas veces se han estancado. (...) La gestión que ha realizado el gobierno es muy buena para todos los ciudadanos, ahora tenemos vías, gozamos de salud, educación. Realmente aquí si se han cumplido las ofertas de campaña que hizo el Presidente”. ATILIO ERAZO
Pescador de la zona de Bahía
Cortesía: Pachamama spectrum of treasure
3
“Los turistas ahora tienen la posibilidad de venir de diferentes Se dedica a la venta partes del país para disfrutar de de comida típica. las playas de Bahía, lo que me ha ayudado en mi negocio. Desde la construcción del puente mi negocio ha crecido lo que me ha ayudado económicamente. Antes muchas veces no tenía dinero para pagar el diario a mis empleados. Los avances viales han ayudado. Yo tengo clientes de Manta, Portoviejo y de todas partes del país. Cuando hay un feriado hay cualquier cantidad de gente, este local queda chiquito. Cuando no hay feriado igual hay gente”. PEDRO PÓLIT
14 I el ciudadano
15 de enero de 2015
Migrantes
Los compatriotas regresan y generan emprendimientos El Régimen apoya económicamente a los compatriotas que retornan a su patria para instalar pequeñas y medianas empresas. Andrés Reinoso / El Ciudadano
CLAUDIO HOLLENSTEI
ciudadano suizo
“Describe a la ciudad como histórica, maravillosa y con identidad. Está radicado desde hace dos años. Para Hollenstei, el Ecuador es un país hermoso y particularmente la capital azuaya. En el 2011 decidió con su hermana venir de vacaciones a Quito y Cuenca y se quedó a vivir en esta última ciudad desde el 2012. Hollenstei considera que el Ecuador es un destino ideal para el extranjero, porque sus ciudades son seguras. Por ello, hace un año decidió abrir el hostal Yakumama, en el Centro Histórico de Cuenca, donde ofrece picadas y bebidas de su país con una fusión del Ecuador.
LUIS JAVIER MUÑOZ
ciudadano colombiano
Cuenca. Claudia Landívar es cosmetóloga profesional, quien residió seis años en Cuenca. Regresó al país y trabaja en su laboratorio de cosmetología.
CIFRAS
5000
ecuatorianos se han beneficiado del proyecto regresa a casa de menaje.
1500 empleos ha generado el Gobierno a favor de los migrantes.
47
créditos ha otorgado el BNF para negocios.
90
millones de dólares invertirá el Gobierno en el 2015 para proyectosde migrantes que deseen emprender negocios.
Mariuxi Lituma /
U
n aroma floral se percibe al ingresar por la puerta de vidrio que lleva al mostrador de la línea de cosméticos Annoa, ubicado en la av. Ordóñez Lasso, en el sur de Cuenca. Claudia Landívar Cordero es la propietaria de Annoa Cosmética. Tras permanecer seis años en España, donde realizó su maestría de Dermofarmacia y Cosmetología en la Universidad de Barcelona, y trabajar durante cinco años en la filial española de Symrise, regresó a su natal Cuenca. Claudia, doctora en Bíoquimica y Farmacia, junto a su esposo el español, Ricard Fuster también químico cosmético, decidieron emprender su negocio cuando concursaron para el programa
del Gobierno denominado Fondo Cucayo, dirigido para apoyar emprendimientos de migrantes que retornan al país. De esta forma concretaron su anhelo de vivir y trabajar en el Ecuador. Esto gracias a las oportunidad que brinda el Gobierno a los migrantes para emprender en el suelo patrio nuevos emprendimientos. La viceministra de Movilidad Humana María Landázuri indicó que el Gobierno ha apoyado en el programa Fondo Cucayo a alrededor de 400 emprendimientos a escala nacional. Los esposos resultaron ganadores y recibieron en el 2009: 15 000 dólares, dinero no reembolsable. Además, en ese mismo año accedieron a un crédito de la CFN de 40.000. Ambos recursos, más sus ahorros sumaron otros 45.000 que les sirvieron para abrir su empresa, ad-
quirir equipos, elaborar protectores solares, cremas hidrantantes, corporales y pomadas para contornos de ojos. Los esposos FusterLandívar tienen las fórmulas exactas para elaborar las cremas, las cuales poseen dos activos cosméticos y cinco extractos importados de Francia y Alemania. Tienen clientes de spas y cosmetólogas de Cuenca, Guayaquil, Quito, Loja y Machala. Una de sus clientes es la doctora Martha Vázquez, quien considera que Landívar rompió esquemas con la creación de sus productos. Esto porque crearon cremas de alta calidad y de acuerdo al tipo de piel de los ecuatorianos, no como las lociones importadas que son pensadas en pieles europeas. Vázquez desde hace tres años trabaja con los productos de Annoa y a más de su calidad, destaca la presentación del
producto y el costo que va entre 23 y 36 dólares. A los esposos les toma como mínimo un año de investigaciones para sacar una crema. Landívar está contenta, porque en los dos últimos su clientela incrementó en un 20% gracias a las políticas establecidas por el Presidente Rafael Correa, que restringió el acceso de productos importados, “Esto ayuda que valoremos lo que se produce en el país”, indicó. Landívar y su esposo, que pasan más de tres horas diarias en el laboratorio creando sus cremas, lanzará una base de maquillaje. Además, su nuevo objetivo es acceder a un nuevo crédito de la CFN con la finalidad es abrir una tienda innovadora de sus productos, que están dirigidos para niños y adultos. Más información en: www. elciudadano.gob.ec
Él sonríe al recordar que hace 22 años llegó a Cuenca por motivos de trabajo y su objetivo era laborar solo por dos años en una empresa privada de cartón. “Me encantó la tranquilidad, la seguridad de su urbe y esto hizo que me radique”. Muñoz resalta que los servicios de salud en el Ecuador son óptimos, porque la atención en el Seguro Social es ágil y existen excelentes profesionales. Muñoz está ansioso que las obras del tranvía culminen pronto, considera que mejorará el servicio de movilidad para las personas.
LUCA MASALA
ciudadano italiano
Luca se conoció con una cuencana en España y hace cinco años decidieron vivir en la capital azuaya. Para Masala el servicio de salud en el país es óptimo, porque él como extranjero ha podido operarse de su tobillo en el hospital del seguro, José Carrasco, “la atención fue excelente”. Masala tiene un restaurante de comida italiana en el Centro Histórico. Él considera que el proyecto del tranvía, que impulsa el Gobierno contribuirá a mejorar los problemas de tránsito.
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
Eduardo Santillán / El Ciudadano
Internacional
Beijing. El Presidente de la República, Rafael Correa, se reunió el 5 de enero con Li Rougu, gerente del Eximbank. En esta reunión se concretó un crédito de 5´296.000 de dólares para la ejecución de importantes proyectos sociales, de movilidad, riego, infraestructura, unidades del Milenio, hospitales, hidroeléctricas, cocinas de inducción, entre otros. Santiago Armas / El Ciudadano
Miguel Romero / El Ciudadano
Exitosa visita ecuatoriana al gigante asiático Beijing. Presidente Rafael Correa y su homólogo chino, Xi Jinping, firmaron nueve acuerdos de cooperación bilateral.
El periplo de Estado a China y sus trascendentales resultados contado en imágenes. Un resumen del viaje.
Santiago Armas / El Ciudadano
Shanghái. La comitiva oficial visitó uno de los astilleros con el propósito de impulsar estas industrias en el país.
Miguel Romero / El Ciudadano
Pekín. Yin Chen Dong tradujo el libro del Presidente, Ecuador: de la Banana Republic a la no República. Eduardo Santillán / El Ciudadano
Shanghái. El Primer Mandatario cumplió la primera visita de Estado al gigante asiático. Los resultados fueron positivos en las áreas de financiamiento, educación, turismo y política.
APOYO A LA CELAC
250 10 millones de dólares en inversiones para América Latina en los próximos 10 años.
millones de dólares para implementar crédito para infraestructura en Celac.
50
millones de dólares para el Fondo Especial para Cooperación Agrícola China–Celac.
600 5 becas gubernamentales, 6.000 para capacitación en China y 400 en maestría para Celac.
millones de dólares para el Fondo de Cooperación China – Celac.
Programa de Asociación Científico-Tecnológica de Intercambio de Jóvenes Científicos China con los países americanos. Fuente Celac
FINANCIAMIENTO • Crédito de Eximbank destinados a obras sociales, de movilidad, riego, infraestructura por $ 5.296 millones • Financiamiento para el cambio de la matriz productiva, apoyo para la colocación de cocinas de inducción por 250 millones de dólares. • Convenio con el Banco de Desarrollo de China por 1.500 millones de dólares para financiar parcialmente el Plan Anual de Inversiones. • Financiamiento para construcción de Unidades del Milenio por $ 400 millones y 80 millones para infraestructura otorgados por el Banco de Desarrollo de China.
EN LO SOCIAL • Mutua Exención de Visado para Pasaportes Ordinarios. Se eximirá la visa a los ciudadanos chinos para ingresar al Ecuador por turismo y a los ecuatorianos a China. • Incrementar las becas para estudiantes ecuatorianos de tercer y cuarto nivel. • Convenio de Cooperación Económica y Técnica por valor de 50 millones de yuanes (7 millones de dólares). • Conferencia Magistral en la Universidad de Tsinghua el Presidente Correa dio a conocer la nueva economía ecuatoriana frente académicos y estudiantes. • Lanzamiento del libro de su autoría ‘Ecuador: de Banana Republic a la No República’ en idioma chino mandarín dirigido a académicos e intelectuales chinos. • El Presidente compartió un espacio de confraternidad con la comunidad ecuatoriana, e incentivó a estudiantes ecuatorianos en China para continuar su formación. • Sector educativo: China se comprometió a la creación de dos centros de investigación: uno agrícola y otro educativo. Igualmente impulsará la creación de dos centros Confucio para la enseñanza del idioma mandarín y la cultura china en el Ecuador. • El Presidente tuvo la oportunidad de conocer las experiencias científicas y los proyectos de investigación en el Parque Tecnológico Zhionguancun.
16 I el ciudadano
15 de enero de 2015