Ec 176 by El Ciudadano

150.000 ejemplares en circulación

de todos La Patria ya es

Edición quincenal No. 175 /31 de mayo 2015

EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

elciudadano.gob.ec

«ESTE ES EL GOBIERNO DEL PUEBLO POR ESO SU ÉXITO» ESPECIAL El Presidente Rafael Correa presentó su Informe a la Nación y ratificó el compromiso para continuar el proceso de cambio transparente que combate a la corrupción. P2-3

TESTIMONIOS

En cada provincia hay ejemplos del Buen Vivir P4-7

TURISMO MIL HISTORIAS DE ECUADOR, EL OMBLIGO DEL PLANETA P11

EDUCACIÓN

Los niños muestran su alegría en cartas al Presidente P8-9

Fotos / El Ciudadano

INFORME A LA NACIÓN 2015

II II II II II II II II II II II II II II II I

EN EL PLENO DE LA ASAMBLEA NACIONAL el Presidente Rafael Correa se dirigió al país con su Informe a la Nación. En su ponencia destacó el trabajo realizado por el Gobierno de la Revolución Ciudadana.

II II II II II II II II II II II II II II II I

31 de mayo de 2015: l El Ciudadano

RAFAEL CORREA DELGADO

Presidente Constitucional de la República de Ecuador Es el Jefe de Estado desde el 15 de enero de 2007. Desde entonces impulsa la transformación que vive el país desde hace ocho años. El Primer Mandatario afirmó que el cambio continuará con transparencia y combate a la corrupción. Eduardo Santillán / El Ciudadano

LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCIÓN ES DEBER DE TODOS El Informe a la Nación se efectuó el 24 de Mayo en la Asamblea Nacional. El Presidente Rafael Correa mencionó los logros del Gobierno de la Revolución Ciudadana y aseguró que continuarán.

INFORME A LA NACIÓN 2015

www.elciudadano.gob.ec:

Redacción /

(I)

cho años de Revolución Ciudadana, la Patria ya cambió y seguirá transformándose. Así lo afirmó el Presidente Rafael Correa en su Informe a la Nación, en la Asamblea Nacional, el pasado 24 de Mayo. Día memorable no solo por la conmemoración de la Batalla del Pichincha, sino por la segunda y definitiva libertad de los ecuatorianos, quienes ahoran tienen un país soberano y lleno de oportunidades. Los indicadores son claros: disminución de la pobreza, acceso a la seguridad social, derecho a la salud y la educación, salarios dignos, acceso a la información, vías y carreteras de primer orden, servicios de calidad... en fin, obras que son palpables en cada rincón de la Patria ecuatoriana. En su discurso al país, el Presidente manifestó que el Gobierno de la Revolución Ciudadana toma decisiones pensando en el bienestar de los ecuatorianos. De allí que recordó las salvaguardias arancelarias adoptadas, a inicios de año, para paliar los problemas económicos que se generaron por la caída del precio del petróleo y la apreciación del dólar en el mercado internacional. Sobre este punto el Primer Mandatario aseguró que el tiempo le ha dado la razón, pues la economía ecuatoriana se mantiene estable y agradeció a los ciudadanos porque empezaron a consumir los productos nacionales, lo que beneficia a los pequeños y medianos productores. El Jefe de Estado recordó que en 2014, pese a enfrentar por varios meses la caída de los precios del petróleo en el mercado internacional, la economía ecuatoriana creció 3.8 %, cuatruplicando el crecimiento promedio de América Latina que fue del 1%. Para el Jefe de Estado esta circunstancia no es producto de la suerte, como la oposición lo calificó, sino es el resultado de las acertadas decisiones de un Gobierno que piensa en el porvenir de sus ciudadanos. El Presidente agregó que los ingresos tributarios representan más del 50 % de los ingre-

PETRÓLEO pese al desplome del crudo, el país creció un 3,8% del Producto Interno Bruto. El PIB no petrolero creció un 4,3%, casi cuatro veces más que el promedio latinoamericano que lo hizo en 1%.

DISMINUCIÓN DE LA DE LA POBREZA Y LA DESIGUALDAD Disminución de la pobreza por consumo bajó en 12,5% de 2006 a 2014. Un 7,1% se debe a políticas de redistribución y un 5,4% al crecimiento económico.

Ecuador es uno de los seis países menos endeudado de la región. Esto no ha sido suerte, es transparencia en el manejo de los recursos (...) nuestra revolución es ciudadana porque el poder lo tienen los ciudadanos”. sos del Presupuesto del Estado y añadió que el Impuesto al Valor Agregado (IVA) de operaciones internas, entre enero y abril creció un 15% con respecto al mismo periodo del 2014, lo cual ratifica el dinamismo de la economía y desmintiendo el discurso de crisis de la oposición. Por ello, agradeció a los ecuatorianos por contribuir de manera responsable con su país. El Presidente reveló que los saldos de depósito a abril de este año se incrementaron en un 5% lo que significa confianza en la economía ecuatoriana. Asimismo, reiteró que el Fondo de Seguro de Depósitos, creado por su Gobierno, tiene un valor total de 3.600 millones de dólares y que las reservas internacionales suman a la fecha 4.800 millones de dólares lo que significa alrededor del 5% del PIB. “Esta es la mejor respuesta a los comentarios de políticos sin escrúpulos que pretenden desestabilizar el sistema financiero con la desdolarización y feriados bancarios”, afirmó al tiempo que llamó a los ecuatorianos a creer en el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Agradeció a los ecuatorianos por confiar en él y les recordó que las obras no pararán y el desarrollo seguirá.

FONDO DE SEGURO DE DEPÓSITOS tiene un valor total de 3.600 millones de dólares. Las reservas internacionales suman a la fecha 4.800 millones de dólares lo que significa alrededor del 5% del PIB.

ECUADOR EL PAÍS CON MÁS INVERSIÓN ESTATAL en la región. El promedio regional es de 4%. A la vez es uno de los seis países con menor endeudamiento de la región, menos del 30% respecto al PIB.

SEGURIDAD SOCIAL Las afiliaciones a la seguridad social han aumentado a 3 millones en la actualidad. Ahora hay nuevos afiliados, como las amas de casa, reconocidas en la Ley de Justicia Laboral.

II II II II II II II II II II II II II II II I

JORGE GLAS

Vicepresidente de la República Es ingeniero en Electricidad de la Escuela Superior Politécnica del Litoral, con especialización en Electrónica. Fue presidente del Directorio del Fondo de Solidaridad y ministro de las áreas estratégicas. Eduardo Santillán / El Ciudadano

EN EL PLENO. El Vicepresidente habló de la importancia del cambio de la matriz productiva para el país.

“AHORA TODO EL ECUADOR ES PARTE DE LA MATRIZ PRODUCTIVA”

Redacción /

(I)

l Vicepresidente de la República, Jorge Glas, demostró con cifras que el Ecuador ya cambió y va por más. Lo hizo durante el Informe a la Nación que se desarrolló en la Asamblea Nacional. Glas destacó que dicha transformación no habría sido posible sin el desafío de cambiar la estructura productiva del país, con un manejo responsable de sectores estratégicos y con el aprovechamiento de recursos naturales en el marco de la nueva etapa de soberanía y auto eficiencia energética a la que se encamina el Ecuador. “Hoy en nuestro país los recursos naturales generan beneficio para todos” -afirmó el Vicepresidente- son nuestro pasaporte hacia un futuro en el que dependeremos menos de estos recursos (…) Para convertirnos en una nación emprendedora que sustente su crecimiento en las fuentes inagotables como el conocimiento, el talento humano, la gestión justa transparente y solidaria de los sectores estratégicos”. El Segundo Mandatario aseguró que “la energía renovable es ahora la nueva sangre de nuestro país. Ecuador es potencia energética”. Y anunció que para el 2017 el 90% de la

Nadie va a detener a la Revolución Ciudadana. No dejaremos que traten de convencernos de que no podemos. Esta revolución ha demostrado mil veces que podemos generar estas condiciones de desarrollo con responsabilidad”.

energía del país será renovable. “Producir más contaminando menos esto si es revolución verde”. Muestra de aquello son los programas de eﬁciencia energética, las políticas de uso de biocombustibles, las más de 140 mil hectáreas reforestadas y que se espera completen el medio millón de hectáreas para 2017. El Vicepresidente destacó que se construye energía que alimentará las industrias básicas, los cuales serán la fuerza en los encadenamientos productivos y que cambiará la dinámica económica de todo el país, promoviendo la integración productiva regional. “La energía renovable es la nueva sangre de nuestro país. Ecuador es ya una potencia energética”, aﬁrmó. En la Amazonía, el Gobierno continúa reconociendo los derechos que gracias a los recursos naturales no renovables de la zona, el petróleo y la minería, permitieron reducir brechas de desarrollo a través de distintos programas, entre ellos, Ecuador Estratégico que invertió unos 950 millones de dólares en la región. “Los resultados están a la vista en los últimos ocho años (…) nunca antes en la historia se ha distribuido más (riqueza) que en nuestro Gobierno”. Las rentas generadas por el petróleo durante la Revolución Ciudadana crecieron un promedio de 2.5 veces más que antes del 2006. El sector agropecuario alcanzó un 9% del Producto Interno Bruto (PIB) y en 2014 sus ventas externas alcanzaron un 27% de todas las exportaciones, casi 7 mil millones de dólares. En el último año, el Banco Nacional de Fomento colocó créditos por más de 460 millones de dólares. Para los próximos años, a través de la nueva banca pública, BanEcuador, se plantea potenciar esas cifras. “Hoy, todos hablan del cambio de la matriz productiva porque son parte de ella: agricultores, ganaderos, industriales, transportistas, empresarios, trabajadores (...) el Ecuador entero ya cambió y va por más”.

INFORME A LA NACIÓN 2015

El Ciudadano: 31 de mayo de 2015 Santiago Armas / El Ciudadano

ISRAEL CALLE

Cañar Licenciado en Comunicación Social (Universidad Estatal de Cuenca). Fue director del noticiero en Radio Cuenca. Reportero y presentador en radio Alpha.

EL CAMBIO DE MI PROVINCIA Y MI PAÍS ES EVIDENTE Redacción /

(I)

on las 08:00, tomo un bus para dirigirme a la parroquia de Chuquipata. En el trayecto escucho a varios jóvenes que comentan ser afortunados por tener profesores con PHD, ellos son estudiantes de la Universidad Nacional de Educadores. Llego a la UNAE y junto a varios estudiantes ingreso a esta obra emblemática. A simple vista observo la calidad de la infraestructura asentada en 3.2 hectáreas, luego paseo por cada una de las aulas equipadas con infocus, salas de cómputo y laboratorios. Pero esta no es la única obra emblemática en mi provincia. Me dirijo a La Trocal para recorrer el proyecto de control de inundaciones Bulubulu, el cual es una obra estratégica del Gobierno que tiene una inversión de 57 millones de dólares. Esta

infraestructura regula el cauce del río en invierno, esta agua se almacena para ser utilizada como reserva para riego en el ciclo seco de las comunidades de Cochancay. Me llegan sentimientos de alegría por todas las personas que en invierno ya no verán inundados sus terrenos. Regreso a Azogues contento de saber que existe descentralización institucional al ver la construcción de la nueva sede de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami), a sabiendas de que mi provincia tiene el mayor índice de migrantes en Europa y Estados Unidos, la revolución ciudadana invirtió 3.9 millones. Es evidente que la seguridad aumentó con la implementación de Unidades de Policía Comunitarias. La UPC de Javier Loyola, por una inversión de 500.000 dólares, permite que los policías cumplan con la misión de protegernos gracias a

El cambio de mi país es evidente y tengo la seguridad de que con este Gobierno seguirá mejorando cada vez más en beneficio de los ecuatorianos”.

II II II II II II II II II II II II II II II I

UNAE. Su infraestructura está asentada en 3.2 hectáreas, con aulas y laboratorios de ciencias naturales, computación.

que cuentan con una moderna ediﬁcación. Admiro la solidaridad de esta gestión, al impulsar el programa de vivienda rural y urbana marginal. 400.000 dólares que se emplearon en la construcción de estas casas para familias de escasos recursos, aquellas que son parte de programas inclusivos del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES). Es gratiﬁcante ver como los técnicos de la estrategia de acompañamiento trazan nuevas alternativas para brindar una mejor calidad de vida a personas en extrema pobreza y vulnerabilidad. Para recorrer estas obras contamos con carreteras de primera, gracias a estas, se me hace fácil viajar a todos mis cantones y ver como el Gobierno piensa en el desarrollo del país. La ampliación de la vía rápida Descanso-Azogues-Bi-

7 mil

estudiantes es la capacidad total de la UNAE, prevista hasta el 2017.

blián me permitirá movilizarme rápido y seguro. En ﬁn, tan solo son un porcentaje de obras: carreteras, viviendas, inclusión económica y social, descentralización el poder, control de inundaciones, instituciones de calidad para educación superior. El cambio de mi país es evidente, y tengo la seguridad de que seguirá mejorando. Llego a casa contento al ver que mi provincia avanza.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

LAUREANO FUELTALA

Carchi Licenciado en Ciencias de la Educación (UTE). Locutor y productor: Radio Rumichaca, Digital, América, Integración.

LA EDUCACIÓN Y LA SALUD CAMBIARON LA CIUDAD Redacción /

archi fue históricamente relegada y olvidada por los gobiernos de turno. La afinidad, la prebenda y la negociación política eran los medios que tenía la provincia para alcanzar una esporádica obra de beneficio colectivo. Dos demandas que marginaron a la provincia del desarrollo fueron la educación superior y la salud. Siempre abrigué la esperanza de un país organizado, planificado y equitativo. Hoy gracias a un Gobierno comprometido con su gente la historia a contar tiene tintes positivos. Esas imágenes de obras postergadas e inconclusas, de sueños irrealizables que se iban al olvido ahora son un triste recuerdo, que las nuevas generaciones ni siquiera tomarán en cuenta, no las recordarán, pues

todos aprendimos a vivir mejor. Esto gracias a que el Ecuador ya cambió. El ciudadano carchense apenas tenía el bachillerato y conseguir una carrera universitaria era solo posible en las grandes ciudades. Por eso muchos debían migrar a Quito o Ibarra para conseguir un título de educación superior. Pero esta realidad es parte del pasado. Ahora la provincia cuenta con la Universidad Politécnica Estatal del Carchi (UPEC), que es un complejo monumental, símbolo de la transformación que vive la provincia, es respirar un aire de sabiduría, esperanza e integración. El sentido de pertenencia y armonía que encuentro en cada rincón del alma máter borra todas las frustraciones del pasado y abre las puertas a un futuro optimista. La responsabilidad de la familia universitaria con su pueblo se la vive en cada evento que a

Siempre abrigué la esperanza de un país organizado, planificado y equitativo (...) hoy más lugares dan testimonio de una provincia transformada ”.

II II II II II II II II II II II II II II II I

LA UPEC. Es un complejo monumental símbolo de la transformación que vive la provincia. Los carchenses ya no se cambian de ciudad para estudiar.

diario congrega y acoge a todos los sectores sociales de mi provincia. Siento que solo eso supera la magnitud de una infraestructura que fue levantada con la visión de un Gobierno que construye la sociedad del conocimiento. Otra feliz realidad es contar con el moderno Hospital Luis Gabriel Dávila, el cual es motivo de asombro y conﬁanza tanto de carchenses, como de hermanos colombianos. El cambio de actitud en los funcionarios, quienes son amables e interesados por tratar a sus pacientes, sumado al equipamiento y sus instalaciones de primera, dan como resultado una atención de salud con dignidad para un pueblo que empieza a sentir un cambio radical en su forma de vida. No olvido la aﬁrmación de un trabajador de la salud cuando atendía a su paciente y con orgullo le decía, “este es nuestro

65 mil

pacientes es el promedio de atención anual en el Hospital de Carchi.

hospital”. Mientras aprecio la belleza arquitectónica de estas obras y el inmenso beneﬁcio que le dan a mi pueblo, doy vuelta para continuar mi camino por más sitios de mi querida tierra, los que dan testimonio de una provincia transformada, en la que estoy seguro seguirán multiplicándose los cambios. Puedo decir con honestidad que mi provincia y el país están cambiando.

INFORME A LA NACIÓN 2015

www.elciudadano.gob.ec

Cortesía: Ministerio de Salud

MARIBEL SÁNCHEZ

Chimborazo Graduada en la Universidad Nacional de Chimborazo, con reconocimiento a la mejor egresada de su promoción.

LA SALUD AHORA ES UN DERECHO EN MI PROVINCIA Redacción /

(I)

ace ocho años no hubiera pensado que el país cambiaría tanto y para bien. Debo confesar que en muchas ocasiones he pensado que estoy soñando que vivo en el país de las maravillas. Es que me resulta difícil creer que gracias a la visión de un solo hombre el país cambió. Pero que bueno es estar despierta y saber que todo lo que vivo es realidad. Es lunes y me dispongo a iniciar con mi jornada laboral, la cual se inicia a las 07:30. Estoy en la parada del bus, a mi lado hay cinco personas esperando el transporte que los llevará al centro de Riobamba. Cuando llega el bus, otro mundo inicia. Observo por la ventana a varios adultos mayores hacer ejercicio en los patios del Hospital General Docente, que gracias a su calidad

en el servicio alcanzó el reconocimiento con estándares internacionales. Una de mis compañeras de vaijes cuenta que su primera parada será el nuevo Centro de Salud, el que inauguró el Presidente Rafael Correa hace tres meses. Me pongo a pensar que cuando era niña no escuchaba con frecuencia decir a mi madre que nos íbamos al Centro de Salud y si acudíamos era porque necesitaba una vacuna o unos exámenes para la escuela. Actualmente, donde vivo hay dos establecimientos médicos públicos modernos, equipados y sobre todo cercanos a mi casa, porque ya no es un lujo tener acceso al servicio de salud sino un derecho. El bus sigue su recorrido entre paradas, música y el ruido de los carros. De repente se escucha un fuerte pito que llama la atención de los viajeros. Pero no todo se sorprenden, pues

CENTROS MÉDICOS. En la provincia la salud es un derecho y las medicinas son gratuitas.

He soñado que vivía en el país de las maravillas (...) qué bueno es estar despierta y saber que todo lo que vivo es realidad”.

II II II II II II II II II II II II II II II I

HOSPITAL DE RIOBAMBA. Este Centro Médico es uno de los hospitales acreditados a escala internacional por su infraestructura y calidad en el servicio.

para muchos ya es normal que ahora se vea al tren circular por la provincia. Tampoco les sorprende que del ferrocarril bajen decenas de turistas nacionales y extranjeros a conocer mi lindo Chimborazo. Son las 07:45 y es momento de quedarme en el casco central de Riobamba, conmigo se bajan una señora y su hija quienes van al Centro Infantil del Buen Vivir (CIBBV). Al pasar por ahí veo a pequeños con sus mandiles que son recibidos por dos parvularias, quienes los cuidan mientras sus padres acuden al trabajo. No puedo dejar de sonreír de la alegría, se ve y se siente que en realidad las cosas en el país están están cambiando. En realidad continúan mejorando. Luego de mi corto recorrido llego al trabajo, estoy lista pa-

88,9

de promedio obtuvo el Hospital Docente de Riobamba para su acreditación.

ra una nueva jornada. Ya me acostumbré a vivir bien, algo que los ecuatorianos siempre merecimos. Me percaté que pasé por la remodelada avenida de Circunvalación. A veces esas cosas parecen tan cotidianas, pero sí hay que recordar que antes no estuvieron ahí, pero no porque no se pudo, sino porque para los gobernantes de ese entonces “había otras cosas en que invertir”.

JOSÉ GARÓFALO

Cotopaxi Licenciado en Comunicación Social y Relaciones Públicas . Productor del programa Bolívar Avanza.

LOS CAMBIOS EN COTOPAXI SE VIVEN EN CADA RINCÓN Redacción /

(I)

n uno de los recorridos por Cotopaxi, un viaje seguro y cómodo por las carreteras de primer orden que hoy tenemos gracias a la Revolución Ciudadana, pasé por la vía que une Latacunga y Salcedo. Debo confesar que quedé admirado. Estaba bien señalizada, con pasos a desnivel, ingresos, protecciones laterales, controladores de velocidad. Por un lapso de tiempo pareció que estaba en otro país. Y es que antes, las obras, así fueran grandes o pequeñas, quedaban a medias. Satisfecha por esa transformación vial ingresé a Latacunga por el acceso norte. Nuevamente qued;e sorprendido con una mega construcción, allí terminé de darme cuenta de cómo nuestro país está cambiando, pues se trataba del

Centro de Rehabilitación Social Regional (CRS) Cotopaxi. Más allá de la enorme infraestuctura me dio mucha alegría saber que ahora sí la rehabilitación no es solo un nombre, sino una realidad. Las personas privadas de libertad reciben cursos de capacitación, la posibilidad de seguir sus estudios universitarios, facilidad para dedicarse a diferentes oﬁcios, entre otros beneﬁcios. Me encontré con Miguel López, periodista del sector, quien me informó que este Centro de Rehabilitación cuenta con talleres de carpintería, corte y confección; inclusive una cabina de radio en la que hacen el programa ‘Palabra Libre’, el que fue reconocido a escala internacional ganando un premio en Viena. Sin duda ahora sí se busca el buen vivir de nuestra gente, en cualquier condición que esté. Como hemos cambiado, no puedo olvidar ese viejo país

No solo son carreteras, son obras que piensan en mejorar la vida de las personas como los Centros de Rehabilitación Social. Se vive un cambio”.

II II II II II II II II II II II II II II II I

OBRAS EN COTOPAXI. Los cambios en la provincia son visibles. Hay una moderna vía que conecta al norte y sierra central del país. Además de UPC y CRS.

donde los presos vivían en forma inhumana, cárceles donde reinaba la ley del sobreviviente, hoy todo es diferente, que orgulloso me siento de ser ecuatoriano. Pero no solo eso cambió. Siguiendo por las calles angostas y patrimoniales de esta ciudad, llegué a un ediﬁcio, moderno, con tecnología de punta, era el Centro de Atención Ciudadana (CAC). En este ediﬁcio, 480 funcionarios de 27 instituciones públicas brindan una atención esmerada a los usuarios, quienes hoy no tienen que estar de un lado a otro para resolver sus inquietudes, hoy cuentan con un solo lugar donde pueden hacerlo. Los funcionarios también lucen distintos, son cordiales y sus puestos de trabajo ahora son acordes, cómodos. Sin duda eso ha contribuido a su atención.

kilómetros es la extensión del paso lateral Latacunga-Salcedo.

Cómo ha cambiado mi país, que hermoso es ver que nuestras futuras generaciones tendrán un mejor Ecuador. Qué feliz me siento de tener un Gobierno como el de la Revolución Ciudadana, porque lo que se hace por el país no te lo cuenta nadie. Basta con visitar cualquier provincia de nuestra patria para admirar la transformación que tiene el Ecuador. Estoy feliz porque el país en realidad ya cambió.

INFORME A LA NACIÓN 2015

El Ciudadano l 31 de mayo de 2015 Fotos: Archivo / El Ciudadano

VIVIANA MACÍAS

Esmeraldas Esmeraldeña de nacimiento. Estudió en la Universidad Central del Ecuador.

ESMERALDAS AHORA TIENE MEJORES SERVICIOS Redacción /

(I)

ún recuerdo como renovar la cédula de ciudadanía era una odisea en Esmeraldas. Largas ﬁlas que duraban un poco más de tres horas, a la intemperie y soportando un fuerte sol, esperando de pie y no suﬁciente con ello, cuando ya se llegaba a la ventanilla empezaba el maltrato de los funcionarios del Registro Civil, quienes cómodamente estaban sentados y bajo sombra. Gritaban y si reclamabas te iba peor y tenías que esperar más. Y qué decir de los que llegaban “palanqueados” y sacaban su documento en media hora, ante la impotencia de los ciudadanos de a pie y sin derechos que madrugaban. No había reclamo que valiera. Hoy, gracias a este Gobierno, la realidad es distinta. Sacar la cédula de identidad no te quita

más de una hora. Hay sillas para esperar y lo mejor de todo bajo sombra. Hay un moderno edificio con aire acondicionado y los empleados del lugar ya no te gritan ni te maltratan. Pero no es lo único que ha mejorado en mi provincia. El tiempo de respuesta a las emergencias es menor con el ECU 911, sin dejar de contar que ese edifició ha contrinbuido a mejorar la imagen de mi ciudad. La atención en el hospital Delfina Torres también es mejor y hasta su infraestructura está renovada. La morgue ya no es un cuarto de cinco por cinco con una camilla de concreto y sin frigoríficos ubicada en la entrada al cementerio, donde todos podían ingresar. Viajar al norte o sur de la provincia dejó de ser una travesía de largas horas. Hay carreteras en óptimas condiciones que permiten recorrer la Tierra Verde en la mitad del tiempo

Esmeraldas es una joya de la costa ecuatoriana y por fin se hace justicia. Ahora tiene las obras que siempre debió tener. Sin duda el cambio seguirá”.

II II II II II II II II II II II II II II II I

EN RIOVERDE, al norte de la provincia, se construyó un Centro de Alto Rendimiento que dinamizó la economía del lugar. También hay puentes que unen a los cantones y centros educativos.

que antes hacíamos y así descubrir sus encantadores paisajes. Que maravilla es poder hacerlo. Y cómo no referirme a los puentes sobre el Río Esmeraldas, obra esperada por años y que gracias a un Gobierno comprometido con sus mandantes, ahora es una realidad. Esto ha permitido que llegar al norte de la provincia sea más rápido y sin contratiempos. Esta infraestructura también ha contribuido a los turistas nacionales y extranjeros que viajan en avión. Ahora ya no les toma más de 20 minutos estar en la terminal aérea, la que por cierto también fue remodelada por la Revolución Ciudadana. Estos avances no solo los noto yo, cada vez que viajo a mi añorada provincia, a la que por cierto llego en apenas cuatro horas ( cuando antes eran siete u ocho horas), gracias a la

130

millones de dólares entregó el Banco del Estado para proveer de agua potable a la ciudad.

imponente carretera que une Santo Domingo con Esmeraldas, sino también lo notan los que llegan del extranjero. Los cambios en mi provincia no son imaginarios sino obras palpables. Aún falta mucho por hacer, bien lo ha expresado el Presidente Rafael Correa. En ocho años se hizo lo que faltó en décadas, pero confío en sus palabras y sé que Esmeraldas por ﬁn será la piedra preciosa a la que debe su nombre.

VÍCTOR FERNANDO BRAVO El Oro Nacido en Piñas en 1990. Estudió en la Universidad Politécnica Salesiana.

EN EL ORO LOS CAMBIOS SE SIENTEN A CADA PASO Redacción /

(I)

irar atrás y recordar cómo era nuestro país entristece el alma, pero observar el presente y percatarnos del cambio nos llena de esperanza para seguir apoyando este proceso revolucionario que lidera el Presidente Rafael Correa. Son las 06:00, mientras tomo el avión que me llevará hasta Santa Rosa, reﬂexiono: antes era imposible viajar de Quito a El Oro en menos de una hora porque no teníamos un aeropuerto, debíamos hacerlo en bus, durante 10 horas. ¡Cómo ha cambiado la Patria! Llegamos a Santa Rosa, el aeropuerto tiene “pinta” de internacional, todo en orden, y nos recibe el cálido clima y la amabilidad que nos caracteriza a los orenses. Aún falta un tramo de camino, tres horas restan para lle-

gar a casa. Tomo un bus, hay algo característico, en la puerta está el cobrador, quien anuncia la ruta, “suba, suba a Piñas, Portovelo”, atrás hay otro, con el mismo anuncio, “suba, suba, a Balsas, Marcabelí, Balsas.” Pasan 30 minutos de viaje, la mayoría de pasajeros empiezan a dormirse, pero yo no puedo hacerlo, me sorprendo al ver cómo ha cambiado mi provincia, mejores casas, mayor cantidad de sembríos, parece que la tierra ha parido más verdor, llegamos a un punto llamado La Avanzada, se sube una persona de la tercera edad, se sienta junto a mí, y empieza una larga conversación. Poco a poco va quedando atrás la parte baja de El Oro, y nos enrumbamos hacia el Altiplano Orense. Don Alejandro inicia el dialogo y hablamos de política, conoce toda la historia del país, me aﬁrma que “ningún Presidente ha sido como Rafael Correa”, este es el

Me sorprendo al ver cómo ha cambiado mi provincia. Hay mejores casas, más sembríos. Parece que la patria ha parido más verdor...”.

II II II II II II II II II II II II II II II I

VIVIENDAS, CARRETERAS, infraestructura, servicios básicos son parte de las obras que transforman la provincia de El Oro.

mandatario que nos hacía falta. “Tenemos vías muy buenas”, y pone como ejemplo la carretera que estamos transitando de Santa Rosa a Piñas. Conversamos sobre el café, uno de los productos más cultivados en la parte alta de El Oro, el Magap, ha emprendido la renovación de la mayoría de ﬁncas cafetaleras. Me comentó que ahora nuestra provincia sí recibe obras, podemos mentar varias: Comunidad del Milenio Bajo Alto, Unidades Educativas del Milenio (UEM), Hospitales, Centros de Salud, vías, el Ecu 911 en otras, que han contribuído a mejorar la vida de los orenses. Yo le aﬁrmé que el cambio es notorio en todos los ámbitos, me llega a la mente Tania Arévalo, una orense y madre de familia, que podrá estudiar en una de las mejores univer-

35,5

millones de dólares invierte Sectores Estratégicos en obras en El Oro.

sidades del mundo, gracias al Gobierno y su interés es lograr una educación de calidad en todos las fases de la enseñanza ecuatoriana. No nos engañemos esto no pasaba en la época de la partidocracia y lo mío no es palabrería sino hechos. La sabiduría de los años es algo que valoro mucho, así me lo dice don Alejandro, yo le creo. De pronto anuncian mi parada, al ﬁn en casa, bueno, esa ya es otra historia.

INFORME A LA NACIÓN 2015

www.elciudadano.gob.ec

Fotos: archivo / El Ciudadano

TATIANA MEJÍA Morona Santiago Estudiante universitaria de Comunicación y residente de Macas.

MÁS TURISTAS LLEGAN A MORONA SANTIAGO Redacción /

(I)

iví hace ocho años en el barrio El Belén en el cantón Sucúa, uno de los 12 cantones de Morona Santiago. Para llegar a la capital, Macas, en donde actualmente trabajo y vivo tomaba el bus intraprovincial que tardaba una hora y a veces más para llegar a mi destino. El periplo estaba lleno de caminos pedregosos que levantaban capas de polvo o salpicaban ríos de lodo, según el caprichoso clima de mi provincia. En agosto del año pasado, cuando seguía la caminata de la Virgen Purísima de Macas, patrona de los ﬁeles católicos que toman la ruta Sucúa – Macas, para llegar a la Catedral y venerar a la Santa, me percaté de que éramos miles, entre los moradores de la provincia y turistas nacionales y extranjeros, quienes aseguraban estar ad-

mirados del cambio en Morona Santiago. ¡Qué bueno!, me dije y luego me cuestioné ¿Es verdad que mi provincia se ve distinta? Luego de la misa tradicional recorrí algunos lugares de la ciudad capital en compañía de un turista nacional que visitaba Macas después de 10 años. Él era de Cuenca y juntos revisamos la realidad de nuestro país desde lo que nuestros ojos miraron en el trayecto. “¡Qué bacán que están las vías! así si llegamos a turistear”, me manifestó. Y es que ahora toma de cinco a seis horas viajar desde Macas a Cuenca, algo que antes era un martirio, entre los daños del carro particular, del bus y el maltrato físico por los huecos en la carretera. Luego, visitamos la Escuela del Milenio Bosco Wisuma ubicada en Sevilla, Don Bosco, y que hoy educa a más de 1.000 estudiantes. En ese estableci-

VÍAS . En la provincia uno de los cambios que se destacan son las carreteras que unen a la Amazonía con las otras regiones.

Qué envidia. Hace ocho años las condiciones precarias en las que estudié no me dejaron aprender mucho de la tecnología, como ahora sí lo hacen los más jóvenes”.

II II II II II II II II II II II II II II II I

254

LA SEGURIDAD. Las edificaciones modernas del ECU 911 y las Unidades de Policía Comunitaria (UPC) generan confianza.

kilómetros de vías se han construido en la provincia de Morona Santiago.

miento educativo con infraestructura de punta y laboratorios apreciamos el reﬂejo de la interculturalidad ecuatoriana. En el lugar vi aulas, centros de cómputo, laboratorios, y quedé atónita, ¡qué envidia! susurré. Hace ocho años, las condiciones precarias en las que estudié, no me dejaron aprender mucho de la tecnología como ahora sí lo hacen los más jóvenes. Después de varias horas llegó la noche y caminaba sola por las calles de Macas. De un momento a otro me dí cuenta de la seguridad que se sentía al caminar por la ciudad, policías que recorrián las calles me aconsejaron tener cuidado, pero tan solo verles en los nuevos y modernos patrulleros me llenaba de tranquilidad. Los uniformados me explicaron, que para garantizar la

seguridad de los ciudadanos, la ciudad cuenta con 50 cámaras vigiladas por el ECU911, el Sistema de Seguridad Integral, el cual es efectivo. Sin pasar por alto las nuevas Unidades de Policía Comunitaria (UPC), que aportan a la seguridad y brindan mejor vida a los policías. ¡Qué lindo! Mi país cada día es mejor, y aunque aún hay diferencias entre las administraciones locales no puedo ser ciega, mi Ecuador ya cambió.

HUGO PAREDES Tungurahua Periodista y radiodifusor ambateño con amplia experiencia en temas comunitarios.

«LA SALUD EN TUNGURAHUA MEJORÓ VISIBLEMENTE» Redacción /

(I)

n los últimos años fuimos testigos de la construcción de varias obras del Gobierno del Presidente Rafael Correa. Centros de Salud, Unidad Educativa del Milenio, vialidad, rehabilitación del tren, apoyo al turismo para conocer primero a Ecuador. En noviembre del 2014, las poblaciones de Ambatillo, Sucre, El Triunfo y Yatzaputzán fueron testigos de la inauguración, de manera simultánea, de cuatro Centros de Salud tipo A, los que fueron inaugurados por el Presidente Rafael Correa. Allí constaté con mi familia que son obras importantes porque están ubicadas en poblaciones rurales marginadas, las que con alegría recibían el saludo del Mandatario y las primeras atenciones en salud de calidad. Ahora sí co-

mo un derecho. Lo mejor de todo es que los trabajos por la provincia no se detienen. En marzo asistimos a la entrega de más Centros de Salud. Esta vez la encargada de hacerlo fue la ministra de Salud, Carina Vance en las poblaciones de Hualcanga del cantón Quero, en Angahuana y San Miguelito de Píllaro. No nos quedamos con las ganas de conocer el lugar e ingresamos al interior de los centros y observamos que poseen infraestructura, equipamiento moderno y los servicios de: Medicina General, Obstetricia, Odontología, Enfermería, Psicología y Consulta Externa. Recuerdo claramente la alegría de la gente. Algunos ese mismo día ya recibían atención en consultas médicas y se tomaban muestras. Pero para palpar el gran cambio del Ecuador. Un jueves 16 de abril del 2015 nos trasla-

Cuando recorremos la provincia nos damos cuenta de importantes obras. Y nos damos cuenta que atrás quedó ese país olvidado. Ecuador ya cambió”.

II II II II II II II II II II II II II II II I

CAMBIOS. La transformación en la provincia son notorios. Estos cambios se hicieron en los ámbitos escolares, de salud, transporte, vialidad y social.

damos 20 kilómetros hacia el sur de Ambato a la comuna de Chibuleo. Transitamos por la vía recientemente entregada por el presidente en la Parroquia Juan Benigno Vela. Allí se levanta una enorme construcción donde funciona la “Unidad Educativa Del Milenio Chibuleo”. Esta institución es la primera en el país donde se implementó la política estatal del rescate de idiomas ancestrales. A nuestra llegada fuimos recibidos por, Alberto Guapisaca, rector de la unidad educativa. Mientras cientos de jóvenes se dirigían presurosos a sus aulas, en el caminar escuchábamos diálogos, unos en quichua, otros en español y un grupo de mujeres lo hacían en inglés. Admiramos y recorrimos las instalaciones que cuentan con tecnología de primera: sala de uso múltiple, bar, par-

4,5

millones de dólares, proximadamente, fue el costo de la UEM de Chibuleo.

queaderos, patio cívico, pizarras inteligentes, canchas deportivas, baterías sanitarias, laboratorios, bibliotecas y aulas equipadas con computadoras. A diario mientras recorremos por Tungurahua nos encontramos con obras importantes como: ECU 911, UPC, vía Ambato-Guaranda, vías asfaltadas y señalizadas, la seguridad, el turismo. Todo esto contribuye al fortalecimiento del buen vivir...

INFORME A LA NACIÓN 2015

El Ciudadano: 31 de mayo de 2015

ALEJANDRO BUSTILLOS, de la Unidad Educativa del Milenio Réplica Mejía, muestra contento la carta que

AHORA SÍ, LA EDUCACIÓN ES UN DERECHO QUE SE CUMPLE La transformación de la enseñanza en Ecuador la sienten sus principales beneﬁciados: los niños. Ellos aspiran a seguir preparándose y continuar sus estudios en el colegio y la universidad.

INFORME A LA NACIÓN 2015

Mauricio Muñoz / El Ciudadano

www.elciudadano.gob.ec

escribió al Presidente para decirle gracias por una mejor educación.

llenos de polvo o lodo. También faltaban espacios recreaar gracias por la tivos y académicos. Ahora, tienen los laboratorios educación de calidad, sin que sus pa- de física, química y computadres cancelen un ción son para ellos los espacios centavo, fue lo que idóneos para aprender más. Narran satisfechos que las hicieron 80 estudiantes de entre 11 y 12 años de la Unidad computadoras son nuevas y Educativa del Milenio (UEM) que cada uno puede trabajar en Réplica Mejía, a través de unas una máquina con internet para cartas que escribieron para el poder estudiar. Además, comentan que la cancha de fútbol Presidente Rafael Correa. Ochenta misivas llenas de pa- es sintética y se encuentra en buen estado. labras sencillas, exLos niños aﬁrpresando gratitud y man contentos que admiración por 2.800 ahora la tecnología quien consideran estudiantes tiene es aliada en su eduel mejor Presidenla UEM Réplica cación. Que en cate que ha tenido el Mejía, ubicada da aula hay proEcuador. en Quitumbe, en yectores, que no Colores, dibuel sur de Quito. solo usa la maestra, jos, manos estreSus alumnos essino ellos los utilichándose y los tán contentos de zan para sus exposímbolos patrios, tener una educasiciones. dan cuenta de que ción de calidad. Cuentan que sus a sus cortos años padres ahorran diasimilan el cambio nero ahora que no paque atraviesa el país. gan pensiones, no compran Y es que ser menores de edad no les ha impedido reconocer uniformes ni útiles escolares. Son pequeños, pero conla antigua y nueva faceta del Ecuador, felices por poder vi- cientes de que gracias a un Gobierno que se interesa por la nivir un mejor presente. En las cartas, los niños rela- ñez ecuatoriana, tienen la positan que antes de llegar a la bilidad de contar con una eduUEM estudiaban en pequeñas cación de calidad y calidez. Ellos entienden que la eduescuelitas donde faltaba de todo y aprender resultaba incó- cación es un pilar de esta revomodo, debido a que estaban lución. Redacción /

(I)

10:

INFORME A LA NACIÓN 2015

El Ciudadano / 31 de mayo de 2015

NO ES UN MILAGRO, ES VOLUNTAD

a prensa, en su afán de simplificar las explicaciones, es adicta a la palabra “milagro”. Con el pasar de los años, puede analizarse más fríamente el fenómeno ocurrido en el continente europeo durante la posguerra. Aunque los alemanes fueron derrotados en todos los frentes, ellos se habían preparado bien en los años anteriores al final de la II Guerra MunFANDER dial; obviamente, a costa del FALCONÍ bienestar de sus vecinos. ESPECIAL PARA Además, Estados Unidos EL CIUDADANO puso todos los huevos destinados a Europa en una sola canasta: Alemania. Si los antiguos enemigos que estaban en manos estadounidenses prosperaban, no hubiesen tenido incentivos para ser amigos de la Unión Soviética –su acérrimo enemigo en el marco de la Guerra Fría–, preocupada en reconstruir medio continente. La inyección de recursos fue tan alta que cumplió con los objetivos de la Guerra Fría. Sin duda los alemanes occidentales fueron dóciles discípulos y, especialmente, éficientes´. Pero de ahí a hablar del “milagro alemán”, como si la Alemania Occidental se hubiera levantado de la nada, es como dar la razón a Hitler (sobre la raza superior). Los alemanes surgieron porque supieron aprovechar las circunstancias, pero no porque rezaran a San Wolfgango de Ratisbona. Alcanzar las metas no depende de fuerzas sobrenaturales, sino de otros factores que pueden lograrse si un pueblo tiene la voluntad de vencer. El Ecuador de hoy, pese a las opiniones de quienes han sido afectados por los últimos cambios, es otro país. La reducción dramática de la pobreza y de la desigualdad son reales y precisamente quienes se niegan a creerlo, dan fe de que son ciertas al quejarse: “ya no hay empleadas domésticas”. En realidad, sí hay empleadas domésticas; pero no las mismas de antes, mujeres que recibían sueldos de hambre y no eran afiliadas a la seguridad social. En 2006 la pobreza por consumo llegaba a 38.3 % y en diciembre de 2014 había bajado a 25.8 %, de acuerdo con datos del Instituto Ecuatoriano de Estadística y Censos (INEC). En las ciudades bajó de 24.9 % a 15.5 % y en la zona rural, disminuyó de 61.5 % a 47.3 % en el mismo período. La proporción de reducción de la pobreza es, por lo tanto, evidente. Y eso en un solo indicador, aunque no es el que más dice de la Revolución Ciudadana. La desigualdad es la distancia entre los ricos y los pobres. En el periodo comprendido entre 1999 y 2006 la desigualdad no varió. En cambio, entre los años 2006 y 2014, la desigualdad por consumo, medida por el Coeficiente de Gini, cayó de 0.46 a 0.41, o sea, 5 puntos. El coeficiente de Gini se mueve entre los valores de cero y uno. El valor cero, corresponde a la equidad absoluta. El valor de uno, por el contrario, representa el límite extremo de la inequidad o inequidad absoluta, es decir, por ejemplo, que la riqueza de un país está en manos de una sola persona. Esto obedece a la combinación de una adecuada planificación, una política social activa, recursos económicos dirigidos a crear oportunidades y cambio en las relaciones de poder. Las transformaciones sociales de los últimos ocho años, no se deben a un milagro, se deben a la voluntad de vencer de los ecuatorianos, mediante una consistencia programática que ha demostrado la Revolución Ciudadana. Pero, si queremos que persistan estas tendencias transformadoras, debemos empezar por ser persistentes nosotros. Hay que afianzar la integración regional, solos en el mundo somos débiles, como parte de América del Sur podemos ser invencibles. En este punto los retos son múltiples. Es necesario impulsar con tenacidad lo que se denomina ‘nueva arquitectura financiera regional’, NAFR. La NAFR busca constituir un espacio monetario regional para el intercambio de bienes y servicios (el SUCRE), estructurar un instrumento financiero para la UNASUR (el Banco del Sur), una red de seguridad financiera alternativa al FMI, e incluso tribunales alternativos para tratar los diferendos relativos a inversiones y acción conjunta para enfrentar a las empresas transnacionales. Una propuesta audaz, tal vez radical, pero coherente, viable y políticamente apropiada para promover una auténtica integración latinoamericana. Otro tema que debe ser promovido es la constitución de una corte penal internacional para tratar delitos ambientales. Pero lo más importante, es enraizar este proceso en la población para que así cada ciudadano, sea un agente del cambio. De esa manera, nuestro desarrollo –prefiero llamarlo buen vivir– será persistente y acumulativo, como la clásica imagen del río: nace del deshielo de un nevado, las gotas se acumulan y forman un chorrito. El chorro se convierte entonces en arroyo, luego en riachuelo y finalmente en un río incontenible.

IIIII IIII III IIIII IIIII I

La revolución educativa es uno de los ejes principales de trabajo del Gobierno Nacional, el cual es incluyente, gratuito y de calidad.

UN PROCESO QUE DEVOLVIÓ LA JUVENTUD A LOS ECUATORIANOS

rina Salvador tiene 53 años, prácticamente 54. En agosto no solo será su cumpleaños, además, estará disfrutando de unas vacaciones merecidas tras un intenso trabajo en la Universidad Central del Ecuador. No es funcionaria de la institución en mención. Es estudiante. No es una más del montón. Es una de las mejores de su promoción. Lo último no es un decir, tiene certificados que lo avalan y que le merecen ser una de las beneficiarias de las becas de excelencia que otorgan las instituciones educativas públicas. Agosto no solo será un momento de descanso y celebración para ella. También será de reflexión y preparación. Está a punto de terminar la carrera de Derecho y hay que empezar a preparar la tesis para obtener su título. Esta historia escrita hace 10 años pudo ser publicada el 28 de diciembre cuando los ecuatorianos, y en particular los quiteños, están acostumbrados a leer inocentadas. En el contexto actual que vive el país es una realidad… Irina es madre de 3 hijos a quienes tuvo que educar desde hace 20 años con un papá a distancia. Como las miles de familias ecuatorianas fue víctima de la crisis económica

que vivía el país. En consecuencia, uno de sus miembros (el papá) tuvo que migrar para buscar días mejores. Bajo esa realidad proponerse estudiar era imposible. No solo porque el tiempo que destinaba para hacer las tareas de padre y madre era demasiado, sino porque las oportunidades para amas de casa (consideradas antes como población no activa), eran pocas, por no decir nulas. A ese panorama se juntaba un factor irreversible: el pasar de los años. Con cinco décadas cumplidas, muchos pensaban que es momento de relajarse y así lo asumían muchos antes de un despertar ciudadano que derivó en la implantación del proyecto denominado la “Revolución Ciudadana”. El proyecto político apuesta por los jóvenes y como lo maniﬁesta el Líder de ese proceso, Rafael Correa, la juventud no está en la cédula, sino en el corazón y en el cerebro. Precisamente esas palabras calaron profundamente en Irina quien ya no tuvo que dejar a su último hijo en casa (quien todavía depende de ella) para ir a buscar un cupo en la universidad. Mucho menos se le pasó por la mente coger un colchón para llevarlo a una acera cercana de la Universidad Central con la resignación de dormir

IIIII IIIII IIIII IIIII IIII

MAURICIO DOMÍNGUEZ ESPECIAL PARA EL CIUDADANO

ahí unos dos días para esperar por el milagro del cupo. Tampoco tuvo que mirar su cuenta de ahorros para saber con qué capital contaba para pagar a quienes vendían puestos en esas colas. Simplemente desempolvó algunos libros y usó el internet para prepararse, actualizarse, y dar la prueba de ingreso a la Universidad, la cual pasó sin problemas. El solo hecho de pasar la prueba de admisión constituyó un logro para ella. El logro, posteriormente, se convirtió en motivación para ser una de las mejores alumnas. Es que con la sabiduría que solo se consigue con el pasar de los

años, Irina siempre reﬂexiona: “tengo que ser la mejor porque esto le cuesta al Estado y tengo que devengar”. De momento cumplió con su objetivo, pero su optimismo va más allá. Así como peleó para entrar a la Universidad con base en sus méritos hoy ya está buscando trabajo. Sabe que la falta de experiencia en el sector puede ser un punto débil en su anhelo, pero confía en sus conocimientos aprendidos en los últimos años. Para ello ya se registró en la Red Socio Empleo porque confía en los procesos que avalan la meritocracia. Los comentarios negativos de su entorno al respecto, no se hicieron esperar. Que está amarrado, que esos concursos no son transparentes, etc… Ella simplemente les responde de la siguiente manera: “puede ser que eso pase en ciertos concursos, pero este proceso está depurando esas viejas prácticas”. Sus interlocutores proﬁeren una sonrisa de desaprobación. No obstante, Irina tiene una prueba contundente: “lo mismo decían del ingreso a la Universidad y hoy estoy a punto de graduarme”. Con todo lo descrito, cabe alguna duda de que ¿este proceso devolvió la juventud a los ecuatorianos?

INFORME A LA NACIÓN 2015

www.elciudadano.gob.ec

ue el cuy es protagonista de 36 recetas diferentes en todo el país no lo sabrán ni la mayoría de los ecuatorianos. Pero al que viene de fuera, al extranjero, se lo cuentan así, como si tal cosa, para que entienda que catar ese roedor gigante sin cola que se asa dándolo vueltas no sólo es de lo más normal en la mitad del mundo, sino todo un placer gastronómico que no debe pasar por alto. Conﬁeso que, pese a repetirme de mil maneras que su sabor era espectacular, nunca lo probé. Y sinceramente, no sé si lo haré si algún día... Algo parecido me pasó con la chicha cuando puse un pie en la selva por primera vez. Que si no podía rechazarla, que si era símbolo de amistad, que se enfadarían los anﬁtriones... pero aquello de que hubiera estado fermentando con la saliva de las amazónicas tampoco acababa de convencerme... por muy sagrado, sabroso y fraternal que fuera este invento indígena a base de yuca. Esta vez sí tengo que admitir que me lo bebí entero. Y repetí. Hasta probé las artes de un chamán en toda regla que, por cierto, me dijo que mi aura y mis chacras no andaban muy allá. Pero ésa es otra historia. La que quiero contar aquí arranca con los ejemplos del cuy, la chicha y la limpia para rescatar algunas de las cosas que le llaman la atención a un extranjero en Ecuador, una española para ser exactos. Hay muchas más: el canguil (para los ibéricos, palomitas de maíz de toda la vida) que hay que echar sí o sí al ceviche, que los buses te paren en

MIL HISTORIAS DEL OMBLIGO DEL PLANETA IIIII IIII IIIII IIIII IIII

ISABEL GARCÍA

ESPECIAL PARA EL CIUDADANO

cualquier lugar con sólo levantar la mano (al volver a Madrid lo intenté varias veces, pero nada... ¡menuda decepción!), que la chiva sea el transporte nacional en días de ﬁesta (también lo quise importar a España y tampoco pudo ser). O que al entrar en un bar o en una tienda uno suelte tan alegremente aquello de "No sea malito, regáleme un café y un sánduche de queso". Aviso para navegantes ecuatorianos que desembarquen en la Madre Patria: nada de pedir que a uno le regalen algo en un restaurante. Le mirarán como si fuera un marciano. Eso, si da con un camarero simpático. Porque otro le echará del local sin contemplaciones. Son las curiosidades que, pasado un tiempo lejos de Ecuador, uno recuerda con una tremenda sonrisa. Y hasta ahora sólo he hablado de las cosas del día a día, de su gente, de la comida. Pero pienso en

Quito y me vienen a la cabeza las preciosas calles cuadriculadas del centro histórico, la Virgen del Panecillo asomando allá en lo alto, la bohemia encantadora de Guápulo, las terrazas de la Foch cuando caía la tarde, los viejitos sentados al sol en los bancos de la Plaza Grande, los vendedores de helados, la iglesia-convento de San Francisco y aquella leyenda que dice que un tal Cantuña, obrero indígena para más señas, vendió su alma al diablo para que le ayudara a terminar el atrio del ediﬁcio. Tampoco me olvido de La Ronda, cuajada de galerías, talleres artesanales y locales de música en vivo donde degustar un canelazo, otro de los imprescindibles etílicos de Ecuador que me enseñaron al poco de llegar. Mi siguiente aprendizaje, claro está, fue el de la palabra "chuchaqui"... Y de Quito a Cuenca, esa señora ciudad que se precipita, siempre elegante, siempre be-

lla, sobre los barrancos que caen sobre el Río Tomebamba. Allí descubrí que los famosos sombreros Panama Hat (perdón, de paja toquilla) nacieron aquí, en Ecuador. Y también que el marketing del presidente Theodor Roosevelt cuando acudió a la inauguración del Canal de Panamá en 1914 fue clave para asociarlos con el país centroamericano. Nada que ver: los míticos sombreros que portaban los obreros encargados de la faraónica obra habían llegado desde Guayaquil años antes a través de la exportación. Ahora toca hablar de la costa. De esa enérgica Guayaquil, de su malecón, de su vibrante vida en la calle, de su simpático acento, de sus patacones, de sus bolones, de sus camarones... paro, que me entra hambre. También me quedo con el ambiente hippy y surfero de Montañita (ahí tengo que volver...), del sol de Manta, de Portoviejo, de la alegría manaba...

:11

Pero quizá lo que los extranjeros asumen como más cercano de ese Ecuador andino es la llamada Avenida de los Volcanes, con paradas no sólo en los colosos Pichincha, Chimborazo o Cotopaxi, sino también en el mercado indígena de Otavalo, en Cotacachi (arrasé con los bolsos de cuero) o en Cayambe (¡qué ricos esos bizcochos y ese queso de hoja!). De mi periplo por Ecuador me estoy saltando mil historias por falta de espacio (¡¡pido desde ya otro reportaje al editor!!), pero hay que hacer hueco a las Islas Galápagos, ese mundo irreal, fantasioso y medio onírico que a nadie puede dejar indiferente. ¿Dónde si no uno puede toparse cara a cara iguanas gigantescas de crestas multiformes, cangrejos de talla XXXL y lobos marinos tostándose al sol? Sin olvidarnos de esas tortugas de más de 300 kilos, igualitas a aquellas que casi exterminan piratas y conquistadores en el siglo XVIII para apropiarse del aceite que destilaban. Puedo decir incluso que conocí al entrañable Solitario George, el galápago que entró en el Libro Guinness de los Récords por ser el único de su especie que quedaba sobre la faz de la Tierra. Mi último recuerdo va para Oswaldo Guayasamín y las trágicas miradas de sus heroicos indígenas. Un gran mural realizado por él custodia uno de los rincones del aeropuerto madrileño de Barajas, justo al lado de donde salen los trenes para la terminal satélite. Por eso, cada vez que paso por allí y tengo que tomar un avión sueño con que su destino sea Quito o Guayaquil.Desafortunadamente, ocurre pocas veces...

12:

INFORME A LA NACIÓN 2015

El Ciudadano: 31 de mayo de 2015 Fotos.Eduardo Santillán, Miguel Romero y Mauricio Muñoz / El Ciudadano

Asamblea Nacional. El Presidente y funcionarios de Gobierno en el Informe a la Nación en el pleno.

ECUADOR VA POR MÁS En el Informe a la Nación el Presidente de la República Rafael Correa, junto al Vicepresidente y los Ministros de Estado

Plaza Grande. Desde el balcón de Carondelet, el Presidente saludó con los ecuatorianos el 24 de Mayo. Hacia la Asamblea. El Jefe de Estado recorrió el Centro Histórico previo a su rendición de cuentas. La Catedral. El Primer Mandatario rindió tributo a Antonio José de Sucre, en su tumba.

reiteraron su compromiso con la Patria y recordaron que la obra en el país continúa.

AMAZONIA

www.elciudadano.gob.ec

:13

Santiago Armas / El Ciudadano

MEGA OBRA. El puente atirantado sobre el Río Napo es un ejemplo del trabajo ejecutado en la Amazonía, una región que fue olvidada por anteriores gobiernos. Redacción /

(I)

cuador ya cambió, la muestra más palpable de esa realidad se vive en la Amazonía. Escuelas del Milenio, la Troncal Amazónica (cuya extensión es de 1.000 kilómetros), puentes, Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV), proyectos de agua potable, alcantarillado, ciudades del Milenio, entre otras, son las obras que cambiaron la cara de esta región olvidada por los gobiernos de turno. El Gobierno de la Revolución Ciudadana, desde 2007 hasta 2014, invirtió 4.123 millones en la Región Amazónica, cifra que cuadriplica lo invertido, entre 2000 y 2006. Un ejemplo de ese aporte está en Lago Agrio, provincia de Sucumbíos, donde se levanta el Centro de Atención Ciudadana (CAC) más grande del Ecuador. Lago Agrio también cuenta con una moderna planta de agua potable, que proveerá de líquido vital por los próximos 30 años, con el Museo de la Energía y con el Parque Turístico Nueva Loja, obras que hoy disfrutan los ciudadanos, y que dejan en el olvido décadas de contaminación de la explotación petrolera. Otra prueba es la nueva Unidad Educativa del Milenio Yasuní (UEM), ubicada en la comunidad García Moreno, parroquia de Dayuma de la provincia de Francisco de Orellana. En esta nueva UEM destaca la tecnología y los 430 alumnos de este establecimiento cuentan con alimentación, servicio médico y uniformes gratuitos. La comunidad del milenio de Pañacocha, en la provincia de Sucumbíos, es una obra integral que transforma la vida de las comunidades amazónicas que por décadas fueron olvidadas, a pesar de que desde su territorio se extraía el oro negro. En Zamora Chinchipe, los hogares con acceso a agua por red pública aumentaron en un 19 %, es decir, 71 de cada 100 hogares cuentan con este servicio. También el 85 % de los hogares zamoranos tienen acceso al alcantarillado. En Napo, la obra fundamental es la Universidad Regional Amazónica Ikiam, denominada la universidad del

La Amazonía más próspera con la Revolución Ciudadana La asignación de los excedentes petroleros y la inversión del Gobierno se convierten en obras que mejoran la vida de los habitantes de la región Santiago Armas / El Ciudadano

COCA. El Centro Infantil del Buen Vivir Sabios y Traviesos da atención prioritaria a la niñezy cuenta con profesionales especializados.

Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos

NUEVA LOJA. El nuevo sistema de agua potable abastecerá del líquido vital por los próximos 30 años. Carlos Silva / El Ciudadano

UNA MODERNA edificación se levanta en el cantón Lago Agrio. Es el Centro de Atención Ciudadana más grande del país.

bio conocimiento. Este centro de educación superior cuenta con 3.000 metros de construcción, en un terreno de 92 000 hectáreas. En estos ocho años, la Amazonía cambió gracias a la inversión del Gobierno y la redistribución de los excedentes petroleros. 770 millones de dólares feron invertidos en las comunidades amazónica lo que permitió que 250.000 personas abandonen la extrema pobreza entre el 2013 y el 2014. Solo en 2014, el Banco del Estado aprobó créditos por 624,8 millones de dólares para infraestructura y dotación de servicios básicos en las provincias amazónicas, como parte del compromiso gubernamental para potenciar la competitividad regional, la equidad social y el desarrollo sostenible.

14:

SOCIEDAD

31 de mayo de 2015 Ministerio de salud Pública

Rigoberta Menchú fue testigo de los daños causados por Chevron Rigoberta Menchú, Premio Nobel de la Paz 1992, palpó la contaminación ocasionada en la Amazonía ecuatoriana por la empresa petrolera estadounidense Chevron Texaco. La líder indígena y defensora de los derechos humanos estuvo en la provincia de Sucumbíos para visitar el pozo Aguarico 4 con el fin de apreciar -décadas después de la operación de la petrolera- piscinas con restos de petróleo y otros daños al ecosistema en esa región. En ese mismo tema la Asamblea Nacional iniciará una investigación de los daños dejados por la petrolera estadounidense.

Dos hospitales públicos cumplen estándares internacional

MINISTERIO DE SALUD. Organiza campaña en las provincias afectadas por la enfermendad. Las Fuerzas Armadas y otras instituciones apoyan la causa.

El freno a la Chikungunya depende de la prevención desde la casa El Gobierno Nacional toma acciones concretas como fumigaciones y abatizaciones. Redacción /

(I)

l país le hace frente a la chikungunya con acciones concretas como fumigaciones y abatización (saneamiento) del agua. Con el objetivo de que el paíss no alcance las escalas alarmantes de Colombia y Venezuela, donde los casos ascienden a 240.000 y 350.000 respectivamente. De acuerdo con las cifras emitidas por la ministra de Salud, Carina Vance, en el país se detectaron hasta ﬁnales de mayo 11.897 casos de chikungunya. Las provincias donde más casos se registraron son Esmeraldas, Manabí y Guayas. Allí la ayuda llegó con personal especializado para atender la emergencia. Entre las acciones emprendidas están la entrega de abatizadores (químico que mata las larvas) y fumigadores. Además efectuaron mingas para terminar con aguas estancadas y se imparte charlas a la comunidad para prevenir la propagación del virus. Todo esto como parte del Plan de Preparación y Respuesta frente al virus chikungunya en Ecuador, el cual comprende lineamientos de vigilancia frente a la ﬁebre y la capacitación en línea para 51.000

profesionales de la salud. También la incorporación de 620 efectivos de las Fuerzas Armadas quienes apoyarán en las acciones de abatización y fumigación. Además de las visitas de control a establecimientos públicos, privados, y a domicilios, para constatar el cumplimiento en el control vectorial; en casos de omisión, se aplicarán multas y clausuras. Entre enero y abril de 2015 se realizaron 705.189 fumigaciones intradomiciliarias y extradomiciliarias, lo que representa un incremento del 27,1% respecto a 2014, año en que se realizaron 554.705 fumigaciones. La razón de este incremento es la necesidad de fortalecer acciones ante la llegada de la ﬁebre chikungunya a Ecuador. La ministra destacó que la prevención ciudadana es primordial para evitar el número de contagios y las acciones de los gobiernos descentralizados, quienes tienen corresponsabilidad y competencia directa sobre los temas de saneamiento, El Presidente de la República, Rafel Correa, aﬁrmó en una de sus intervenciones públicas que enfermedades como la chinkungunya se deben a la pobreza y que solo superándola se la erradicará e hizo alución a la falta de servicios básicos.

EL VIRUS, SUS SÍNTOMAS Y CÓMO PREVENIRLO Este nombre proviene de la lengua de Tanzania, en el este de África, y podría traducirse como ‘lo que dobla’, en referencia al severo dolor en las articulaciones que presentan los enfermos. El virus fue descubierto en el sur de Tanzania en 1952 y actualmente se identificó en Asia, África, Europa y América.

La fiebre es transmitida por los mosquitos Canal alimenticio: es el conducto por donde chupa la sangre Labium: cubre las piezas dentales cuando no son usadas

Gobierno atiende a 300.000 niños en programas sociales

Mandíbula: Son las encargadas de abrir la piel

Alas 4mm

Patas traseras: tiene seis músculos en cada pata tubular para flexionar sus articulaciones Saco de huevos

Partes del aparto bucal

Tórax

Palpos Cabeza

Estómago: el mosquito puede aumentar entre dos y cuatro veces su tamaño después de cada picada

Pata delantera Promedio de vida del mosquito 30 días

Síntomas

Recomendaciones

l Fiebre

l Lavar y cepillar los depósitos

l Dolor articular

en donde se almacena agua y mantenerlos bien cerrados.

l Jaquecas intensas l Náuseas

l Poner boca abajo los recipien-

l Manchas en la piel

tes en donde se pueda acumular agua de lluvia. l Lavar y cambiar los bebederos

de los animales diariamante. l Utilizar mallas en ventanas y

puertas para disminuir el contacto del mosquito con las personas. l Aunque su letalidad es baja, puede presentar como

secuelas dolores de articulaciones que pueden durar meses o hasta dos años.

l Utilizar mosquitero

en la noche para evitar el contacto con el vector.

l Generalmente dura entre 5 y 7 días, y el cuadro clínico

es similar al dengue.

l Usar arena húmeda en lugar

l Carece de tratamiento específico, pero se pueden

de agua para conservar flores y plantas.

utilizar analgésicos o antiinflamatorios no estoroidales para reducir el dolor y la tumefacción.

l Permitir que el personal del

l Debe evitarse la aspirina y la automedicación

por el tiempo que dura la enfermedad.

Los hospitales Gineco-Obstétrico Ángela Loayza de Ollague, en Santa Rosa, y General Teófilo Dávila, de Machala, ambos ubicados en la provincia de El Oro, recibieron la acreditación internacional de calidad y seguridad por parte de Accreditation Canada International (ACI). Con esas acreditaciones, ocho hospitales públicos del país ya cuentan con acreditación internacional: el Hospital Francisco de Ycaza, de Guayaquil; Liborio Panchana, de Santa Elena; General Docente de Riobamba; Luis G. Dávila, de Tulcán; General Homero Castanier Crespo, de Azogues; Vicente Corral Moscoso, de Cuenca; el Gineco-Obstétrico Ángela Loayza y el General Teófilo Dávila de El Oro.

Ministerio de Salud Pública (MSP) aplique el larvicida en los depósitos de agua de su domicilio.

El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) desarrolla los programas: Creciendo con Nuestros Hijos (CNH), Centros Infantiles del Buen Vivir (CIBV) y Escuelas de Familias, en los cuales, el Gobierno ha invertido 9.000 millones de dólares para la niñez. La viceministra de Inclusión Económica y Social, Cecilia Tamayo, declaró en el programa radial Habla Pichincha, que la atención a 300.000 niños y niñas se cumple a través de tres ejes fundamentales: nutrición, estimulación y corresponsabilidad, incluyendo las capacitaciones a los padres. A nivel nacional existen 2.800 centros de atención infantil en convenios con gobiernos seccionales con un aporte en promedio del 70 % financiado por el MIES.

Excárcel se convierte en un Instituto Tecnológico Superior Las antiguas instalaciones de la Cárcel 2 de Quito, ubicada en el centro de la urbe, albergan al Instituto Tecnológico Superior de Turismo y Patrimonio Aloasí, abrió sus puertas el pasado lunes 1 de junio. Autoridades de la Senescyt inauguraron este instituto, que será el primero de 40 en los cuales se formará a estudiantes en carreras técnicas y tecnológicas que permitan apuntar al cambio de la matriz productiva. Tiene capacidad para 1.384 estudiantes y podrán estudiar en tres jornadas diarias.

www.elciudadano.gob.ec ¡SI DESEAS RECIBIR EL PERIÓDICO EL

LAS IDEAS

CIUDADANO EN TU CASA...! ESCRIBE A

:15

periodicoelciudadano@secom.gob.ec

EN ESTO CREEMOS...

Cuando lo extraordinario se vuelve cotidiano… es revolución

Qué es revolución? ¿A cuál fenómeno social podemos considerar transformador? El argentino Ernesto Guevara, más conocido como el “Che”, daba una frase para solucionar esas interrogantes: “Cuando lo extraordinario se vuelve cotidiano es revolución”. Eso lo vivimos hoy en Ecuador. Es cosa del día a día que en algún rincón de la Patria se levante un nuevo centro médico, una escuela, un parque, un centro cultural, una industria. Trabajos no solo de cemento y de metal,

sino obras que han cambiado el destino de millones de compatriotas, que transforman la forma de sentirnos ecuatorianos y de cómo nos miran en el planeta. No hay que echar mucho camino atrás para definir con certeza que lo que vivimos es revolucionario. El Ecuador, el de los feriados bancarios, el de la ley de la selva, era un traje hecho a la medida de quien más dinero tenía. Por eso, aún me admira escuchar “en más de 30 años no se construía un hospital público”, “tuvieron que pasar décadas para concretar

la planta de agua potable”. Frases que se repiten día a día. Apostaría a que si una de esas obras, de las que hoy se multiplican en el país, se hubiera levantado hace una década sería noticia de primera plana, excusa de regocijo nacional. Pero ahora todo ese trabajo es volvió en cotidiano, porque es una responsabilidad del Estado y un compromiso de los gobernantes. El Ecuador de hoy, pese a las opiniones de quienes han sido afectados por los últimos cambios, es otro país. La reducción de la pobreza y de la de-

sigualdad son reales. Los números nos hablan que la pobreza por consumo (aquella que mide la satisfacción individual) se redujo en 13%, en el 2006 llegaba a 38.3 % y en diciembre de 2014 había bajado a 25.8 %. Ese mismo rubro en las ciudades bajó de 24.9 % a 15.5 % y en el ámbito rural disminuyó de 61.5 % a 47.3 % en el mismo período. La proporción de reducción de la pobreza en la zonas antes olvidadas es mayor y es otra prueba del cambio. Fander Falconí tiene razón en su análisis hecho para este medio. Si

queremos que este proceso sea persistente ya no solo depende de la fuerza del Gobierno sino del compromiso de cada ciudadano. “Lo más importante es enraizar este proceso en la población, para que así cada ciudadano sea un agente del cambio. De esa manera, nuestro proceso será persistente y acumulativo, como la clásica imagen del río: nace del deshielo de un nevado, las gotas se acumulan y forman un chorrito. El chorro se convierte entonces en arroyo, luego en riachuelo y finalmente en un río incontenible”. Así la revolución será irreversible.

Cartas

TU FOTO CON EL PRESIDENTE Presidencia de la República

FELICITACIONES

Al Gobierno de la Revolución Ciudadana por las acciones para combatir la corrupción.

Escríbanos a: @ Presidencia_Ec

@d-denid @ElCiudadano_ec @AmazoniaEC Ninguna otra administración de Gobierno los consideró por eso ..Adelante siempre mi Ecuadpor @MashiRafael creemos en usted Señor Presidente

OTRA MEGA OBRA

@Raquel Murillo @raquelmurillo17 @ElCiudadano_ec @Presidencia_Ec admiro mucho la sinceridad del Presidente. Siga adelante usted es honesto y demuestra su fe católica @LuisSaltos65 @ElCiudadano_ec muy bien Mi Presidente siga pa' adelante

ALMUERZO. El Presidente compartió con deportistas seleccionados de Pichincha.

@Johnny Calle @DJKALLE305 @ElCiudadano_ec @MashiRafael viva la Revolución del pueblo que lucha por la verdad @marcosemilio @El@ElCiudadano_ec Maestros de Balzar afiliados al FCME muestran su acuerdo con el cambio de administración

Solano de la Sala

SIGA MI PRESIDENTE Por ahora vivo fuera del país pero me enorgullece enormemente de ver a mi Ecuador entrar en la verdadera transformación y casi diría estamos ya en la vanguardia del progreso en América Latina. Sino miren los ciegos sel sistema educativo totalmente transformado, la caliﬁcación internacional de los bachilleres no es cosa fácil, las becas por méritos en el plano internacional nos muestran como ejemplo para el mundo todo por el acierto de los ecuatorianos de haber elegido a un hombre que siente un gran amor por sus conciudadanos. Ecuador ya cambió ¡bravo por mis hijos y por mis nietos gracias mil gracias y como no reelección.

witter

@ViceEC @JorgeGlas @ElCiudadano_ec Felicitaciones estimados!! #Ecuadorinnova por un futuro mejor #ElViceinforma #Enlace425

Galo Valarezo

Haber retomado este proyecto que hace 20 años debió construirse, ha sido un reto, que solo Rafael Correa, como Presidente de nuestro país, lo supo valorar. Con entereza lo replanteó y pronto será entregado al país. Qué mega obra es Coca Codo Sinclair y cuánta energía se va a generar. Este esfuerzo, realizado por nuestro Presidente, no lo pudo hacer nadie. No lo podrán igualar los politiqueros de siempre. Siga Señor Presidente adelante, que tenemos conﬁanza que nuestro país ya despegó. José Antonio

En el

@DanielEciador @ElCiudadano_ec @joseduardosky @MashiRafael Siempre adelante con la verdad Compañero Presidente!

En el

acebook

Escríbanos al mail: info@ elciudadano.gob.ec

SANTUARIO DE LA DIVINA MISERICORDIA. El Presidente de la República compartió con religiosos y feligreses al lugar que visitará el Papa.

Bien mi Presidente con ese proyecto de plusvalía estoy de acuerdo, es necesaria, hay mucho abuso. Abie Belén Lo felicito compañero Presidente, la corrupción debe terminar deﬁnitivamente. Como migrante y ex militar sigo viajando a Italia para denunciar las corrupciones de los anteriores Gobiernos. Me siento alegre de que nuestro Mandatario también lo hace con los corruptos. Leiden

José Saetama

Quiñónez

VIVA LA REVOLUCIÓN Ecuador a todo nivel entre los mejores del mundo. Esta sí es un revolución y me gusta mucho. María Navarrete

Nuestro Presidente es un gran economista, nunca se va a desmejorar el sistema ﬁnanciero. Como ecuatoriano tengo mucha fe de que mi país saldrá adelante. Abajo los corruptos que nos hicieron el gran feriado bancario y la dolarización y que nos devaluaron el sucre. Fue terrible esa epoca que vivimos los ecuatorianos, así se burlaron los banqueros de nosotros.

ORGULLOSO DE MI PAÍS Me enorgullece tener a mi hijo en una gran universidad como es la Escuela Politécnica Nacional. Gracias hermanos ecuatorianos por esa acogida. Buena Presidente Correa. Ojalá en Colombia tuviéramos un presidente como él.

CFN. En las instalaciones de esta entidad los empleados se fotografiaron con el Primer Mandatario.

Bayron Aguirre

REELECCIÓN Ciertamente querido Presidente usted debe seguir. Una y mil veces reelección. Prohibido olvidar a los traidores de la Patria. Lucía Quiroz

GUAYAQUIL. En la Gobernación de Guayas, el Mandatario mantuvo un almuerzo con ciudadanos.

Omar Prado

Llegó el despertar de la conciencia. El presente es Latinoamericano. Verónica Peralta El tiempo ha elucidado con tremenda fuerza el principal fraude que todos los pueblos

sufrimos con el llamado " Sistema Interamericano de Asistencia Recíproca" y con todo el aparataje que signiﬁcó la concreción de su labor de control de ese mecanismo por parte de un solo país hegemónico, que utiliza los principios y la maquinaria administrativa para su interés particular. Fausto Sánchez

Adelante Presidente .... La lucha recién comienza. Vamos a lograr el cambio total de matriz mental... La educación y la verdadera libertad de los pueblos Tomás Andino

Estos del MPD creen que todavía estamos en el viejo país en el que con sus paros y huelgas conseguían prebendas para ellos. Señor Presidente no les haga caso son minúsculos grupillos que añoran el pasado. Ecuatorianos a seguir trabajando de la mano de nuestro Presidente Correa! Para bien del país. Martha Rice Ecuador ya es un referente mundial con su modelo de seguridad. Tenemos el Sistema Integrado de Seguridad ECU911 que cubre todo el país. Isabel Tormen

Av. Mariana de Jesús E6-69 y Amazonas edificio Báez piso 3/Quito-Ecuador /Subsecretario de Medios Institucionales: Patricio Pacheco Editor: Christian Torres/ Coordinadora: Viviana Macías Periodistas: Marco Núñez, Santiago Duque, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Jenny Erazo, Verónica Miranda, Fernanda Salvador y Galo Sosa / Editora de Fotografía: María José Muriel / Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz, Andrés Reinoso y Carlos Silva / Editor gráfico: Mario Gallardo / Infografías: Diego Gallegos / Webmaster: Dario Jarrín / Corrección: Cristina Pavón

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP.

16:

DEPORTES

El Ciudadano . 31 de mayo de 2015

ORGULLO NACIONAL. Las jugadoras de la selección ecuatoriana de fútbol femenino muestran su alegría por clasificar, por primera vez, al Campeonato Mundial que se desarrollará en Canadá.

Los grupos del Mundial 2015 Grupo A Canadá Sábado Sábado Jueves Jueves Jueves Jueves

06 06 11 11 15 15

China junio junio junio junio junio junio

N. Zelanda 16:00 19:00 16:00 19:00 18:30 19:30

Holanda

Canadá - RP China N. Zelanda - Holanda Canadá- N. Zelanda RP China - Holanda Holanda - Canadá RP China - N. Zelanda

Grupo B Alemania Domingo Sábado Jueves Jueves Lunes Lunes

07 07 11 11 15 15

C. de Marfil junio junio junio junio junio junio

13:00 16:00 16:00 19:00 15:30 17:30

Noruega

Finlandia

Noruega - Tailandia Alemania - C. de Marfil Alemania- Noruega C. de Marfil - Tailandia Tailandia - Alemania C. de Marfil - Noruega

Grupo C Japón Lunes Lunes Viernes Viernes Martes Martes

08 07 12 12 16 16

Suiza

Camerún

junio 16:00 junio 19:00 junio 16:00 junio 19:00 junio 15:00 junio 16:00

Ecuador

Camerún - Ecuador Japón - Suiza Suiza- Ecuador Japón - Camerún Suiza - Camerún Ecuador - Japón

Grupo D EE.UU. Lunes Lunes Viernes Viernes Martes Martes

08 08 12 12 16 16

09 09 13 13 17 17

Australia junio junio junio junio junio junio

15:00 18:30 16:00 19:00 17:00 18:00

Suecia

Nigeria

Suecia - Nigeria EE.UU.-Australia Australia- Nigeria EE.UU. - Suecia Nigeria - EE.UU. Australia - Suecia

Corea España Costa Rica junio 16:00 España - Costa Rica junio 19:00 Brasil - Corea junio 16:00 Brasil - España junio 19:00 Corea - Costa Rica junio 19:00 Corea - España junio 20:00 Costa Rica - Brasil

Grupo F Francia Martes Martes Sábado Sábado Miércoles Miércoles

09 09 13 13 17 17

revancha

ante Suiza La selección ecuatoriana de fútbol femenino clasiﬁcó por primera vez a un Campeonato Mundial que se desarrollará desde junio. Redacción El Ciudadano

Grupo E Brasil Martes Martes Sábado Sábado Miércoles Miércoles

Ecuador por la

Colombia junio junio junio junio junio junio

14:00 17:00 14:00 17:00 16:00 16:00

Inglaterra

México

Francia - Inglaterra Colombia - México Francia - Colombia Inglaterra - México México - Francia Inglaterra - Colombia

amerún será el primer rival que enfrentará la Selección Nacional de Fútbol Femenina, en su début en el Mundial. Las ecuatorianas conocen que será la primera prueba para demostrar el avance del fútbol en el país. Luego el equipo enfrentará a Suiza, la misma selección que prácticamente eliminó al combinado de varones del cita planetaria de Brasil. La despedida se vivió con alegría, ansiedad y nervios. El Ministerio de Deporte preparó un sencillo homenaje para las 23 seleccionadas y para el equipo técnico, liderado por la joven entrenadora Vanessa Arauz. En ese acto, Mónica Quinteros, autora de la anotación que llevó al Ecuador al Mundial, pidió a los ciudadanos que confíen en su selección y aseguró que dejará su aliento para defender los colores de la Tri. La DT Arauz se encargó de convencer a las deportistas de

que sí pueden llegar a los octavos de final en el Mundial de Canadá. Para este equipo romper con la historia no es una novedad. Ellas sobresalieron en la Copa América, que les valió la oportunidad de jugar por un cupo contra Trinidad y Tobago. El juego deﬁnitivo se jugó en la isla caribeña y cuando el partido ya expiraba, Mónica Quintero recibió un centro de Margarita Barre a los 91 minutos y con potente cabezazo marcó el gol que derribó la portería de Kimika Forbes. De esta manera, Ecuador se unió a Brasil, Argentina y Colombia como las únicas selecciones sudamericanas que han disputado un Mundial. “El oponente más fuerte es Japón, porque tiene mucha experiencia, ganó la cita anterior, pero siempre es importante prepararse bien y aprovechar esta gran oportunidad que tenemos”, señaló Arauz, estratega del combinado tricolor. La estratega resaltó que Ecuador esté por primera vez en una cita mundialista. “Estar

clasiﬁcadas representa un giro importante para nuestro fútbol y me siento muy feliz de ser ecuatoriana”. La Ministra de Deportes, Catalina Ontaneda, entregó a las jugadoras la bandera del país cargada de mensajes de aliento para su participación en la Copa del Mundo. “Es un honor para nosotros tener una selección que haya clasiﬁcado a un Mundial y es nuestro deber es brindar el apoyo que necesiten”, sostuvo. La capitana de la selección Ligia Moreira agradeció el apoyo que brindó el Ministerio de Deporte, no solo al combinado nacional, sino, por la creación del primer campeonato profesional femenino. “Nosotras somos unas guerreras, como dignas ecuatorianas, y estamos conscientes de que no será nada fácil. Vamos a defender con orgullo y responsabilidad los colores de nuestra camiseta. Tengan por seguro que lo vamos a dar todo en ese Mundial, lo dejaremos todo en la cancha”, aseguró ‘Gigi’, como cariñosamente llaman a la defensa y capitana.

ALEX AGUINAGA ex jugador y DT

"Ustedes representan un sueño, un sueño para todo el país, para sus familias y sus seres queridos. Disfruten su Mundial porque es suyo, ustedes lo ganaron en la cancha donde dejaron todo por el país”.

VANESSA ARAUZ.

DT Ecuador

"El equipo está bastante bien, tenemos mucha expectativa, ansiedad. El equipo es muy unido y se apoya para llegar al cien por ciento”.