La Patria ya es
Edición quincenal N. 184
de todos
150.000 ejemplares en circulación
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
Ecuador 3 de octubre de 2015
ACTUALIDAD P 4
ACTUALIDAD P 6
La instalación de las alarmas dan tranquilidad a los habitantes que están cerca del volcán
POLIDUCTO PASCUALES, OTRA MEGAOBRA PARA TODOS Mauricio Muñoz / El Ciudadano
SUPERAR LA POBREZA: UN IMPERATIVO MORAL DE LA HUMANIDAD ONU. El Mandatario ecuatoriano lamentó en el Foro de Desarrollo Sustentable que en la Agenda 2015-2030, los países ricos no hayan incluido temas sobre la movilidad humana. PÁGS. 2-3
Estudio de Latinobarómetro refleja el trabajo del Gobierno El informe de la ONG señala que Ecuador, Bolivia y Nicaragua son los tres países de la Región donde hay más ciudadanos que creen que la distribución de la ri-
queza es justa con 49%, 42% y 38%, respectivamente. De esta forma se demuestra el importante papel que cumple el Gobierno para la equidad social. P. 5
Se Gobierna para el bien de todos
Justa distribución de la riqueza
Hay transparencia en el Gobierno
Ecuador 49
Uruguay 61
Uruguay 55
Bolivia 42
Ecuador 59
Bolivia 55
Nicaragua 38
R.Dominicana 56
Ecuador 56
Nicaragua 52 Venezuela 33 0 10 20 3o 40 50 60
Panamá 36
Bolivia 47
Uruguay 33
Chile 44
0 10 20 3o 40 50 60
0 10 20 3o 40 50 60
Mauricio Muñoz / El Ciudadano
Iniciativas de jóvenes premiadas en MIT Cinco ecuatorianos, menores de 35 años, fueron galardonados por sus emprendimientos. P. 10
Encuentro de la izquierda fortalece unión de la Región P. 12-13
EL PROGRAMA educativo contará con nuevos espacios. EL PRIMER MANDATARIO durante su intervención en el pleno de las Naciones Unidas en Nueva York.
Educa cumplió tres años de sana distracción P. 14
EL COLUMPIO CULUMPIO DEL FIN DEL MUNDO TIENE SU GEMELO P. 16
30S, cuando la democracia se fortaleció Las investigaciones aún se mantienen. 41 casos todavía están activos.
PÁGS. 8-9
2 I el ciudadano
3 de octubre de 2015
Actualidad AGENDA 2015-2030 Y BIENESTAR 3 SALUD
CERO 2 HAMBRE
DE LA 1 FINPOBREZA
DE CALIDAD 4 EDUCACIÓN
DE GÉNERO 5 IGUALDAD
LIMPIA Y SANEAMIENTO 6 AGUA
EL PRIMER MANDATARIO regresó al pleno de las Naciones Unidas luego de siete años. Se refirió a la libre movilidad humana, el cuidado del medio ambiente y la equidad en el mundo.
ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE 7 ENERGÍA
Presidente Correa exige parar abusos de transnacionales
DOCENTE Y CRECIMIENTO 8 TRABAJO ECONÓMICO
INNOVACIÓN E 9 INDUSTRIA, INFRAESTRUCTURA
DE LAS DESIGUALDADES 10 REDUCCIÓN
En la septuagésima Asamblea General de la ONU, los países miembros establecieron la agenda de Desarrollo Sostenible para 2030.
Y COMUNIDADES 11 CIUDADES SOSTENIBLES
naliza la libre circulación de personas buscando un trabajo l Ecuador se hizo es- digno es sencillamente intolecuchar en la septua- rable e insostenible desde un gésima Asamblea punto de vista ético”. Agregó que la globalización de la Organización de Naciones Unidas neoliberal “no busca crear una (ONU) efectuada en sociedad planetaria sino tan Nueva York. El Presidente Ra- solo mercados planetarios”. El Jefe de Estado también se fael Correa preponderó en sus intervenciones la necesidad refirió al tema ambiental. En de que el mundo entero priori- este punto destacó como posice al ser humano sobre el capi- tivo que se incluyó en la Agenda el cuidado del planeta. tal y no al revés. Sobre este tema agregó que En su reflexión el Primer Mandatario cuestionó que pese a que existen avances tecdentro de la Agenda de Desa- nológicos, aún hay un mayor rrollo Sostenible 2015–2030 consumo de energía global. no se incorporó un objetivo so- Las emisiones se han multiplibre la libre movilidad humana. cado en 3,6 veces en 50 años, Al respecto dijo que hay una “esto es un crecimiento promeparadoja inmoral “por un lado dio anual de 2,6%”, aseguró. se promueva la libre circula- Advirtió que de seguir la tención de mercancías y de capi- dencia, en 28 años las emisiotales buscando la máxima ren- nes se habrán duplicado. “Las inequidades mundiales tabilidad, por otro lado se peno solo se reflejan en la distribución PAZ, JUSTICIA E ALIANZAS PARA de las emisiones, INSTITUCIONES LOGRAR sino también en SÓLIDAS LOS OBJETIVOS la incidencia del calentamiento global y el cambio climático”.
E
Redacción / El Ciudadano (I)
Y CONSUMO 12 PRODUCCIÓN RESPONSABLES
POR EL CLIMA 13 ACCIÓN
SUBMARINA 14 VIDA
DE ECOSISTEMAS 15 VIDA TERRESTRES
Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano
16
17
En este aspecto dijo que países como Ecuador aportan menos del 0,1% del total de emisiones de CO2, pero sufre directamente las consecuencias del cambio climático. Por ejemplo, el pingüino de Galápagos está en peligro de extinción, debido al calentamiento de las aguas marinas superficiales. Por ello, propuso una Declaración Universal de los Derechos de la Naturaleza. También se refirió a la contaminación que dejó la petrolera Chevron–Texaco en la Amazonía ecuatoriana, desastre considerado 85 veces mayor al derrame de British Petroleum en el Golfo de México, en 2010. Por eso, para poner freno a los abusos de las empresas transnacionales, como Chevron, pidió crear un tratado vinculante que las sancione cuando contaminen. Al finalizar su ponencia, el Mandatario reflexionó que “si en esta conferencia fracasamos y no logramos acuerdos vinculantes para proteger el único planeta que tenemos, podría empezar el entierro de nuestra civilización.
Presidentes de la Celac se reunieron en Nueva York El primer ministro de Barbados Freundel Stuart, y los presidentes; Guillermo Solís de Costa Rica; Rafael Correa de Ecuador; Danilo Medina de República Dominicana, durante su encuentro en las Naciones Unidas.
Ecuador y Grecia dialogaron sobre economía
Cita bilateral entre Ecuador y Bielorrusia
Durante la Asamblea de la ONU, el Presidente Correa, mantuvo una reunión bilateral con el Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, con quien dialogó sobre la situación económica que vive su país y las acciones para superarla.
El Presidente de la República, Rafael Correa, en su cita bilateral con su homólogo de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko, revisaron los avances de cooperación en temas de defensa, desarrollo y tecnología.
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec
Nadie ni nada parará al Ecuador, nadie ni nada parará la Patria nueva, el Ecuador ya cambió y no volverá a ser el país de antes”. RAFAEL CORREA, presidente de Ecuador
Santiago Armas/ El Ciudadano
Santiago Armas / El Ciudadano
EN EL COLISEO YORK COLLEGE el Presidente Rafael Correa compartió una velada artística con los compatriotas residentes en los Estados Unidos. La alegría predominó en este encuentro.
‘A mi lindo Ecuador’ sonó en Nueva York
GALO ALFONSO VALAREZO recibió del Presidente Rafael Correa la bicicleta que subastó para realizar obras sociales.
Un migrante se llevó la bicicleta del Presidente Redacción / El Ciudadano (I) Al último minuto hizo su oferta y ganó. Galo Adolfo Valarezo, ecuatoriano residente en Virginia (Estados Unidos), adquirió la bicicleta que el Presidente Rafael Correa subastó en días pasados. Si para Valarezo fue una alegría comprar la bicicleta, que el Primer Mandatario en persona se la entregara en Nueva York significó una doble satisfacción. “Estoy convencido de que este es el mejor Gobierno que ha tenido el
país y esta es la forma de aportar con mi grano de arena. Estoy muy emocionado porque también quería conocer al Presidente y esta fue una gran oportunidad”, aseguró. Durante la entrega del artículo, el Mandatario agradeció al compatriota por su gesto solidario y señaló que el dinero recaudado será destinado para la construcción de viviendas de ayuda social en la parroquia de Zumbahua, en la provincia de Cotopaxi. El compatriota, quien vive 40 años en los Estados Uni-
dos, afirmó que más allá de que se trate de un objeto que pertenecía al Presidente de la República, lo que le motivó a comprarla fue el proyecto que hay detrás. La bicicleta fue un regalo del Gobierno chino al Mandatario ecuatoriano y la subasta se inició el 19 de septiembre en 1.200 dólares. Después de una semana el precio alcanzó los 23.000 dólares. Valarezo manifestó “estoy muy contento por contribuir a este maravilloso proceso revolucionario”.
El Presidente Correa, desde que está en el poder, decretó que todos los regalos que recibe en nombre del país son parte del patrimonio de la Presidencia de la República. Estos objetos se exhiben permanentemente en el Palacio de Carondelet. El Jefe de Estado anunció que las subastas continuarán. El siguiente artículo a subastar es un reloj Rolex de oro que el Emir de Catar regaló a Miguel, el hijo del Presidente Correa. Este artículo tiene un precio base de 8.000 dólares.
Los migrantes ecuatorianos todo porque la oposición utilique residen en Nueva York tu- za cualquier situación para invieron una noche especial el tentar desestabilizar la demo26 de septiembre, cuando cracia. En este punto citó como compartieron junto al Presidente Rafael Correa una vela- ejemplos el uso de los proyecda llena de música, baile y tra- tos: Ley Orgánica para Distridiciones nacionales, en el Coli- bución de la Riqueza (herencias) y la Ley Orgánica Reforseo York College. Al son de ‘A mi lindo Ecua- matoria al Código Orgánico de dor’, interpretada por el grupo Organización Territorial Autoecuatoriano Nibunira, los nomía y Descentralización compatriotas se llenaron de (plusvalía), que fueron retiraalegría y nostalgia, al sentir dos temporalmente para inicque un pedacito de su añorado diar un gran Diálogo Nacional por la Equidad y JusEcuador estaba preticia Social. sente en los EstaPidió a los midos Unidos. El Primer grantes no dejarse Contentos Mandatario engañar por la opoaplaudieron la compartió sición que con menpresencia del Jefe con los compatiras trata de conde Estado, quien triotas que fundir al pueblo agradeció su preresiden en los ecuatoriano. sencia y apoyo Estados Unidos Jorge López, cóndurante estos una noche sul ecuatoriano, ocho años de cultural. agradeció la presenmandato. cia del Jefe de Estado “Gracias a ustedes y resaltó la obra que realisobrevivimos compañeros, es gracias a esos migrantes que za el Gobierno en beneficio de jamás se olvidaron de su Patria los migrantes, como el que y que enviaron dinero al país, ahora todos tengan su cédula es que el Ecuador logró supe- de ecuatorianos. “Antes los migrantes no terar ese debacle de 1999”, expreníamos derechos. Ahora el só el Mandatario. En ese contexto advirtió que Presidente nos llama ‘los hélos mismos políticos, que en roes del país’. Es el único que aquella época provocaron la ha reconocido nuestro trabajo crisis económica en el país, y sacrificio. Y ese reconocimiento se ve en lo mucho que ahora quieren volver al poder. El Presidente manifestó que ha hecho por nosotros”, expre2015, es un año duro política y só María Luisa Jácome, mieconómicamente. Pero sobre grante ecuatoriana.
4 I el ciudadano
3 de octubre de 2015
Ecuador no para
530 millones de dólares es la inversión del Gobierno en este mega proyecto.
El Poliducto operará a partir de noviembre
Fotos: Santiago Armas / El Ciudadano
EL AVANCE de los trabajos se ubica en el 90%. Así lo confirmaron trabajadores de Petroecuador en un recorrido efectuado días atrás.
Ecuador ahorrará en transporte de combustible 25 millones al año. Una obra de esta magnitud en el sector hidrocarburífero no se realiza hace 24 años.
E
Redacción / El Ciudadano (I)
l nuevo poliducto Pascuales-Cuenca, que abastecerá de gasolina, diésel y Gas Licuado de Petróleo (GLP) a las provincias de Azuay, El Oro, Cañar, Loja, Zamora Chinchipe y Morona Santiago tiene un avance de 90% en los tramos I y II. Esta terminal está ubicada en el km 18 de la vía La Troncal–Puerto Inca y servirá para el transporte seguro de combustible. El costo total de este poliducto, desde Pascuales
hasta Cuenca, será de 530 millones de dólares y será edificada por la constructora Norberto Odebrecht S.A. El gerente general de la Empresa Pública Petroecuador, Marco Calvopiña, señaló que en 24 años no se ha realizado una obra de esta magnitud en el sector de hidrocarburos. Por su parte, el ministro de Recursos Naturales no Renovables, Pedro Merizalde, señaló que la obra responde a una decisión política del Presidente de la República, Rafael Correa; y que este poliducto beneficiará a 2,6 millones de personas de las provincias del sur del país.
La construcción de este complejo permitirá al Ecuador un ahorro en el servicio de transporte de 25 millones de dólares al año y un ahorro en almacenamiento de combustible en estaciones y terminales de 2.4 millones de galones al año. Otros beneficios: la disminución de emisiones de CO2 cuantificadas en 2.685 toneladas métricas por año, la descongestión vehicular en la provincia del Guayas por la salida de aproximadamente 200 autotanques con el consiguiente aumento en la seguridad y menor mantenimiento en las vías del sur y oriente del país.
ESMERALDAS CUENTA CON 18 NUEVOS INFOCENTROS 17 Infocentros y un Megainfocentro fueron inaugurados en la provincia de Esmeraldas. Esta obra beneficiará a 92.000 ecuatorianos. Las poblaciones beneficiadas son: Atacames, Borbón, Cayapas, Camarones, Chinca, Carlos Concha, Majua, San Mateo, Tabiazo, San Gregorio, Muisne, Bilsa, Cube, Malimpia, Viche, Rioverde, Rosa Zárate y Esmeraldas.
LOS TANQUES tendrán una capacidad de almacenamiento de 2.4 millones de galones de combustible al año. Permitirán ahorro al país.
El poliducto tiene 215 km de longitud, distancia comprendida entre Pascuales y Cuenca, separado en dos tramos principales: Pascuales-La Troncal, con una longitud de 102 km y capacidad para transportar 46,500 barriles por día. La infraestructura cuenta con los sistemas y servicios que permiten transportar GLP para uso doméstico, gasolina Extra y Súper y Diésel. El proyecto comprende dos terminales de almacenamiento La Troncal; y Cuenca y cinco estaciones ubicadas en Pascuales, Chorillo, La Delicia, Ducur y Charcay.
INICIA LA CONSTRUCCIÓN DE CUATRO UNIDADES EDUCATIVAS DEL MILENIO El Ministerio de Educación inició la construcción de cuatro nuevas Unidades Educativas del Milenio en Orellana, Chimborazo, Manabí y en Los Ríos. El Gobierno espera, hasta 2017, construir 200 (UEM).
25
millones de dólares al año ahorrará el Estado ecuatoriano cuando entre funcionamiento esta obra.
LAS TUBERÍAS tienen un tubo de acero de 10 pulgadas de diámetro. El poliducto tiene una longitud de 215 kilómetros.
EL GOBIERNO INVIRTIÓ MÁS DE MIL MILLONES DE DÓLARES EN OBRAS PARA EL BENEFICIO DE LA AMAZONÍA El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) informó que el Gobierno invirtió más de 1.000 millones de dólares en obras viales para la Amazonía que incluyen carreteras, puentes, aeropuertos y otros trabajos infraestructurales que mejoran la conectividad y la vida.
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec
Los países con los gobiernos mas transparentes de la Región son Uruguay con 61% ; Ecuador con 59% y R. Dominicana, con un 56%”. LATINOBARÓMETRO
Actualidad
Ecuador es el país que más cree en su Gobierno
El Latinobarómetro revela los cambios que vive el Ecuador. Ahora la percepción de los ciudadanos es notablemente distinta en cuanto a varios temas nacionales Redacción / El Ciudadano (I)
L
os ecuatorianos antes pensaban que vivían al borde del abismo político. Siete presidentes en una década, incontables denuncias de corrupción aumentaban el pensamiento de que faltaba poco para apagar la luz y abandonar el país. La llegada de Rafael Correa a la Presidencia cambió esos pensamientos. Los ecuatorianos recuperaron la confianza en su Gobierno, eso lo demuestra el reciente informe del Latinobarómetro, publicado a finales de septiembre. Latinobarómetro es un estudio que aplica anualmente alrededor de 20.000 entrevistas en 18 países de América Latina representando a más de 600 millones de habitantes. Su responsable es la Corporación Latinobarómetro, una ONG, con países del continente sede en Santiago de Chile. son parte En este esdel estudio tudio se abordel Latinodaron los últibarómetro. mos 15 años. En los resultados finales Ecuador encabeza la lista de países, donde sus ciudadanos creen que el Gobierno trabaja para el bien de todo el pueblo. Asimismo, lidera los sondeos sobre la distribución de la riqueza. Otro dato revelador del Latinobarómetro es la percepción sobre la corrupción e inseguridad. A diferencia del pasado, El Ecuador es el país que más combatió la corrupción en las instituciones públicas, en un porcentaje del 52 %. Por esta razón, con solo un 2 % califica a la corrupción como el princial problema de la nación. Algo parecido sucede con la percepción de una mejor seguridad, donde el país, ocupa el segundo puesto en América Latina.
18
La economía en América Latina ¿Cuán justa es la distribución de la riqueza? Guatemala 20
Total de Latinoamérica 2001-2015 Totales por países 2015
Situación Económica actual del país
Se gobierna para el bien de todo el pueblo
¿Cómo calificaría en general la situación económica actual del país?
Diría Ud. que el (país) está gobernado por unos cuantos grupos poderosos en su beneficio o que está gobernado para el bien del pueblo.
47
Uruguay Venezuela
17
México
República Dominicana
38
36
Ecuador 8 Brasil
Latinoamérica
Bolivia
42 17
Paraguay 13
Perú
23
Paraguay
22
18
21
Perú
19
Colombia
19
Argentina Chile 5
Costa Rica
Honduras
17
El Salvador
15
Costa Rica
15
R. Dominicana
13
Brasil
13
México
Uruguay
22 Por ciento en latinoamérica
Nicaragua
33
Honduras
18
24
Chile
Colombia
49
Aquí solo “muy justa” y “justa”
30
Argentina
25
Panamá
Nicaragua
14
22
37
Bolivia Panamá
El Salvador
22
41
Ecuador
25
21
-Total por país 2015-
11
Venezuela
9
Guatemala
8
América Latina
Aquí Muy buena y buena
20 Por ciento en 20 latinoamérica
Progreso en reducción de la corrupción
Vivir en (país) es cada día más inseguro
¿Cuanto cree usted que se ha progresado en reducir la corrupción en las instituciones del estado en estos últimos 2 años. Mucho, algo, poco o nada.
¿En general, ¿Ud. puede decir que vivir en (país) es cada día meas seguro, igual de seguro o más seguro.
Ecuador Uruguay R. Dominicana Panamá Nicaragua Chile Costa Rica Honduras Colombia Bolivia Latinoamérica Venezuela Guatemala Perú Paraguay México Argentina Brasil
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 52 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 48 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 45 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 42 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 40 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 37 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 36 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 34 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 33 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 33 Aquí IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII31 solo “mucho” IIIIIIIIIIIIIIIIIIII 26 IIIIIIIIIIIIIIIIIII 25 33 IIIIIIIIIIIIIIIIII 24 IIIIIIIIIIIIIIIIII 24 Por ciento en IIIIIIIIIIIIIIIII 22 latinoamérica IIIIIIIIIIIIIIII 21 -Total por IIIIIIIIIIIIIII 19 país 2015-
Venezuela El Salvador Brasil Guatemala Argentina Perú México Costa Rica Honduras Paraguay R. Dominicana Panamá Uruguay Chile Colombia Bolivia Ecuador Nicaragua
77 72 71 71 70 67 65 Aquí 65 solo más 62 “inseguro” 61 59
42 28
Percepción de la transparencia en el Gobierno
63
Por ciento en latinoamérica -Total por país 2015-
Uruguay Ecuador R. Dominicana Bolivia Chile Nicaragua Panamá Argentina Venezuela Honduras Paraguay Costa Rica El Salvador México Guatemala Perú Colombia Brasil
61 59 56 47 44 43 37 34 33 32 Aquí 31 solo 27 “mucho” 27 26 36 24 Por ciento en 24 latinoamérica 24 -Total por 16 país 2015Fuente: Latinobarómetro
Archivo / El Ciudadano
Archivo / El Ciudadano
Tres nuevos embajadores se presentaron en Carondelet
Impulso para más inversión privada
El Diálogo Nacional por la equidad se mantiene POLÍTICA. La Secretaría Nacional de la Planificación (Senplades) continúa con el Diálogo Nacional que busca recopilar las propuestas de los ecuatorianos para conseguir un país más equitativo y justo. Está
30 29 26 25 24 Aquí 23 solo para el 22 bien del 22 pueblo 21 21 29 54 Por ciento en 20 latinoamérica 14 -Total por país 201512
¿Cree usted que hay mucha, algo o nada de transparencia en el Gobierno? Aquí “Poco” más “nada” y “mucha” más “algo”
84 83
55 53 52
56 55 55 52
Ecuador Uruguay Bolivia Nicaragua Venezuela Panamá R Dominicana El Salvador Argentina Guatemala Honduras Colombia Perú México Chile Costa Rica Paraguay Brasil
previsto que estos encuentros se realicen hasta diciembre de este año. Luego se iniciará la etapa para sistematizar las inquietudes y decidir cuáles se convertirán en políticas públicas a favor de todos.
LEGISLATIVO. En la Asamblea Nacional se debatirá el proyecto económico urgente para impulsar las alianzas público-privadas en obras gubernamentales. Así como para aumentar la inversión extranjera en el país. Los legisladores tienen un plazo de 30 días para debatir y aprobar esta propuesta legal.
Un libro recuerda los daños que dejó Chevron AMBIENTE. La Procuraduría presentó un libro sobre los daños que dejó Chevron en la amazonía ecuatoriana y que mortivaron una sentencia por parte de la Corte Nacional de Justicia. Para no pagar esa indemnización la petrolera ataca al país.
DIPLOMACIA. El Vicepresidente de la República Jorge Glas Espinel recibió las cartas credenciales de tres nuevos embajadores que asumieron la representación diplomática de sus países en el Ecuador. Entre ellos estuvieron los representantes de Bolivia, Panamá y Colombia. La ceremonia se efectuó en el Palacio de Carondelet, y mostró el afecto y el respaldo de Ecuador a los países vecinos.
6 I el ciudadano
3 de octubre de 2015
Cotopaxi
El día en que se reactivó el volcán tuvimos mucho miedo. No sabíamos a dónde ir, desconocíamos los sitios seguros. Se vivío un verdadero pánico. Gracias a Dios estamos bien”. GLORIA MORENO, habitante de San Silvestre
LA INSTALACIÓN DE LAS ALARMAS DA CONFIANZA A LA POBLACIÓN 41 La Secretaría Nacional de Riesgos y el Municipio de Latacunga instalan sistemas de alerta temprana para advertir a la ciudadanía.
Cuando se produjo la primera emergencia huí con mi familia en el carro y resulta que La Libertad, el lugar al que acudimos, está en zona de riesgo. MARIO PANCHI, habitante de Buenaventura
Hemos recibido mucha capacitación de las autoridades y ya no es como el primer día que no atinábamos qué hacer. Ahora sí estamos preparados”. LIDIA GALLARDO, habitante de San Silvestre
5
Fotos: Carlos Silva / El Ciudadano
G
Viviana Macías / El Ciudadano (I)
loria Moreno vende fritada en el barrio San Silvestre, de la parroquia Buenaventura en Latacunga, junto a su hija Lidia Gallardo. Lo hacen tranquilas y sin preocupación, pues a pesar de que se encuentran en una zona de riesgo por el volcán Cotopaxi están preparadas para evacuar en caso de una emergencia. Gloria cuenta que desde la reactivación del coloso, el 14 de agosto, hasta la fecha, la historia a contar está llena de cosas positivas y sobre todo de preparación. Recuerda que ese día todo el vecindario se volcó a las calles sin saber qué hacer. “Todos estábamos nerviosos. No sabíamos hacia dónde correr”, comenta la mujer de 77 años. Desde esa fecha, en el barrio se recibieron cinco charlas y se efectuaron dos simulacros a cargo de la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR), el Ministerio Coordinador de Seguridad y el Municipio de Latacunga. Ahora, también cuentan con un sistema de alerta temprana que avisa con tiempo a la comunidad en el momento que deben evacuar. Para Gloria es importante saber a dónde acudir, pues el día de la reactivación del Cotopaxi muchos de sus vecinos se refugiaron en sitios que hoy
equipos de comunicación entregó el ECU 911 en Pichincha y Cotopaxi.
cámaras fijas de largo alcance para monitorear el volcán desde Quito, Ambato, Machachi y Latacunga.
6
equipos completos instaló el Municipio de Latacunga ante una eventual erupción del coloso.
MONITOREO. El Municipio de Latacunga tiene un centro para vigilar el volcán.
ALARMAS EN LATACUNGA La potencia de las sirenas electrónicas de largo alcance es de aproximadamente cuatro kilómetros.
Los dispositivos estarán alimentados por energía eléctrica, mediante conexiones a los postes de alumbrado públi-
co. Además poseen un sistema de paneles solares de respaldo. Cada sirena cuenta con enlaces de radio (VHF) y fibra óptica que estarán interconectados con los centros de monitoreo. Además; habrá cámaras infrarrojasde videovigilancia instaladas en los seis sitios e interconectadas al Sistema ECU 911.
son conocidos como de riesgo. Uno de ellos fue Mario Panchi, quien acudió con su familia hasta el sector de La Libertad. Ahora que conoce que este sitio era de riesgo, da gracias a Dios porque la situación no pasó de un gran susto. Luego de acudir junto a su familia a las charlas y simulacros sabe cómo debe actuar. Por esta razón, está agradecido con las instituciones gubernamentales que se han preocupado por capacitarles constantemente. Hace una semana se puso a prueba las alarmas del barrio y el ejercicio fue catalogado como exitoso en San Silvestre. La evacuación fue ordenada y se desarrolló en 20 minutos. Se prepara otro simulacro para disminuir el tiempo de res-
puesta del barrio. En vista de que el sector es amplio y que muchos aseguraron que no escucharon las alarmas, se instaló otro equipo más en el sector. El Municipio de Latacunga invirtió 180.000 dólares en el Sistema de Alerta Temprana, el que comprende cámaras de video vigilancia, sirena de alta capacidad y altavoces. La SGR está instalando 20 dispositivos de largo alcance que serán colocados en los cantones de afectación por el volcán, en las provincias Cotopaxi y Tungurahua. Gloria y su hija mantienen una vida normal pese a la reactivación del coloso. Dicen que ahora cuentan con el conocimiento adecuado para no alarmarse.
EN LA PARROQUIA BUENAVENTURA se instalaron dos sistemas de alerta temprana para indicar a la población si se suscita una emergencia por el volcán Cotopaxi que amerite una evacuación.
el ciudadano I 7
www.elciudadano.gob.ec
Es un absurdo y competencia desleal, y pagada por todos los ecuatorianos, que porque ellos mismos se distribuyen la gasolina y venden más barato que las gasolineras privadas”. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
Actualidad
Petroecuador busca dejar competencia desleal El Presidente pidió que se realicen acciones para vender las estaciones de combustible que la Estatal tiene a su cargo. Al país le cuesta 150 millones de dólares el subsidio Redacción / El Ciudadano (I)
E
l Presidente de la República, Rafael Correa, pidió una reingeniería de la estatal Petroecuador. Señaló que es hora que funcione como una empresa y no como ministerio. Pidió, además, que se tomen las medidas gerenciales que se requieran para vender las gasolineras que tiene a cargo Petroecuador, así como sus filiales, que en total suman más de 217. “Es un absurdo y competencia desleal, y pagada por todos los ecuatorianos, que porque ellos mismos se distribuyen la gasolina venden más barato que las gasolineras privadas”, reprochó. El Presidente se refirió a este tema debido a la noticia que circuló, el fin de semana anterior, acerca del incremento de 0,02 centavos de dólar, que ordenó Petroecuador desde el 1 de octubre, a sus estaciones de servicio en el ámbito nacional. Ese tema fue aprovechado por ciertos opositores quienes calificaron como “paquetazo” por parte del Gobierno. Ante el pedido de venta de las estaciones de combustible, el gerente de Petroecuador, Carlos Pareja, expresó que buscarán las mejores estrategias para vender o entregar las gasolineras de Petroecuador, y analizar a futuro con sectores interesados para obtener los mejores resultados. Reconoció que en el tema de la gasolina Súper, Petroecuador está haciendo un mal negocio porque no todo el volumen de demanda de ese combustible se produce en las refinerías,
Archivo / El Ciudadano
217
gasolineras afiliadas tiene Petroecuador de las cuales 47 son propias, de estas 7 están en las grandes ciudades.
2,10 y 2,20
dólares se comercializa la gasolina Súper en el mercado
Los otros combustibles no han subido de precio, pese a mejorar el octanaje
ACTUALMENTE. El precio del galón de la gasolina Súper es de 2,02 dólares. No ha subido el Diésel ni la gasolina Extra, mantienen su precio pese a la mejora del octanaje y el subsidio. sino que una gran parte de eso se importa y genera un egreso superior a los 140 millones de dólares. Sin embargo, en el mercado se vende gasolina súper más barata que las otras comercializadoras y hasta con subsidio. Esto no es un buen negocio para la Empresa, destacó. En relación al precio de los otros combustibles, Pareja, señaló que en el caso de la gasolina extra y
el diésel, los precios se mantienen sin alteración y recordó que el precio es el mismo desde hace varios años pese a que se subió el octanaje de la Extra de 80 a 87 octanos. Dijo que parte de las decisiones gerenciales de optimización en EP Petroecuador, fue realizar un ajuste en la gasolina para aviones, Jet Fuel, cuyo precio fue reajustado a valores reales. Reconoció que por parte de Petroecuador existe una competencia desleal con las otras
comercializadoras que venden combustibles más caro, mientras Petroecuador vende a 2 dólares el galón las demás lo comercializan hasta en 2,30 dólares “es decir 0,30 centavos menos que las empresas privadas, por eso, se tomó la decisión de igualar los precios para una competencia real”. Petroecuador, en un comunicado de prensa, destacó que al ser una comercializadora más del mercado, debe competir en igualdad de condiciones con
las comercializadoras privadas. Por ello debe establecer estrategias comerciales que le permitan recuperar costos operativos de manera razonable; y que por eso decidió incrementar el precio de venta al público de la gasolina Súper en 0,02 centavos de dólar por galón en las estaciones de servicio pertenecientes a su red, estableciendo el nuevo precio en 2,02 para el mes de octubre. Además señaló que el aumento de 0,02 centavos de dólar continuará mensualmente hasta igualar el precio al resto de comercializadoras. La empresa insistió en que en ningún caso significa un aumento en el precio de los combustibles, se trata simplemente de una acción empresarial que busca igualar los precios de la gasolina súper de la comercializadora Petroecuador con el precio de la gasolina Súper de las comercializadoras privadas. En este tema, Francisco Silva, presidente de la Cámara Nacional Distribuidores de Combustibles en Ecuador, dijo que en días pasados reclamaron a Petroecuador por vender la gasolina Súper a dos dólares el galón, cuando las otras comercializadoras lo hacen entre 2,10 y 2,20 dólares. Para Silva, esos precios han perjudicado la venta de las otras gasolineras que venden la Súper a 10 o 20 centavos más, lo que ha producido reducción en sus ventas. El dirigente señaló que el 42% del mercado de la gasolina Súper lo tiene Petroecuador y que eso es injusto, pues de esta forma está monopolizando el mercado, lo cual está penalizado en la Constitución.
Mauricio Muñoz / El Ciudadano
3.000 campuseros para crear tecnología Por quinto año consecutivo el país fue el anfitrión del mayor evento de innovación, emprendimiento y divulgación tecnológica del mundo. La actividad se efectuó en el Centro de Exposiciones Cemexpo, en la Mitad del Mundo. En esta ocasión participaron 3.000 campuseros. Además hubo más de 260 horas de contenidos, 30 talleres y 18 foros participativos. El Campus Party, cuya temática es la Vía Láctea, contó con nueve escenarios diferentes (cada uno con el nombre de un planeta o satélite) donde destacados exponentes contribuyeron al intercambio de experiencias, conocimientos y habilidades con los campuseros, quienes tuvieron la oportunidad de acampar en un área adecuada en las instalaciones de Cemexpo. Para Rafael Bonifaz, expositor y asesor de tecnología del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual, el evento incentivó al público a la creación
Fotos: Miguel Ángel Romero / El Ciudadano
ROBOTS construídos por niños se mostraron en el Campus Party.
ENCUENTRO.En Cemexpo se habilitaron nueve escenarios, estuvieron inspirados en la Vía Láctea.
5
días se destinaron para la realización del evento.
40
talleres se dictarán para los asistentes.
de software libre. El expositor aseguró que con la socialización de este tipo de insumos, se permitirá alcanzar la soberanía tecnológica en el país. El Centro de Exposiciones estuvo dividido en cuatro zonas con distintas temáticas: Innovación, Vida y Tecnología, Startups and Makers y Ciudades Digitales.
Buscamos que en esta edición del evento, los protagonistas sean los jóvenes y no los aparatos tecnológicos ”. RAFAEL ROLDÁN, organizador Campus Party
CAMPUSEROS. Los jóvenes pernoctaron al interior de Cemexpo.
8 I el ciudadano
3 de octubre de 2015
EL DÍA QUE TRIUNFÓ LA DEMOCRACIA
30S
Casos Relevantes PRESUNTO PLAGIO del Presidente está en indagación previa. Colaboran peritos extranjeros.
TENTATIVA de golpe de Estado está en indagación previa. Se investiga a los actores intelectuales.
PÉRDIDA DE EVIDENCIAS. Se investiga a los funcionarios que permitieron que se limpien las pruebas.
MUERTES DE LOS SOLDADOS Panchi y Cortez. Se pidió la desclasificación de los casos por parte de Consepe.
UNA CIUDADANÍA MÁS COMPROMETIDA CON LA DEMOCRACIA Luego de cinco años del intento de asesinato al Presidente Rafael Correa y de golpe de Estado, miles de personas nuevamente salieron a las calles para enfrentar las protestas de la oposición y de la derecha.
L
Redacción / El Ciudadano (I)
MUERTES POLICÍAS Jiménez y Calderón. Están en indagación previa. Se hicieron estudios de balística.
CASO FAE. Se declaró culpables a 63 procesados con un año de prisión por paralizar servicios públicos.
CASO FIDEL ARAUJO. El 1 de septiembre la Corte Nacional de Justicia rechazó recurso de casación y ratificó sentencia de tres años.
donde sus gobernantes vienen y responden al pueblo. En Ecuador, después del fracaso rotundo del 30 de Septiembre de 2010 se viene el golpe blando; lo que vivimos este año es esa estrategia diseñada por varios sectores de derecha que se oponen a cambios sustanciales que necesita el país ”, dijo Pabón. El golpe blando es una estrategia usada en América y el mundo para desestabilizar gobiernos. En nuestro continen-
30S
Presidente llega al Regimiento Quito Nro 1
07:30
Policías del Regimiento Quito Nro 1 se amotinan
Más ciudadanos se pronuncian en defensa de la estabilidad
uis Fernández perdió a su sobrino hace cinco años y su partida aún le quiebra el alma. “Es difícil perder a quien se ama, pero estoy seguro que si Juan Pablo estuviera aquí, volvería a ofrendar su vida por defender la Revolución Ciudadana”. Juan Pablo Bolaños murió el 30 de septiembre de 2010. Él era estudiante de Economía y salió de su casa cuando se enteró que un grupo de violentos policías mantenían retenido al Presidente Rafael Correa en el hospital policial en Quito. En ese triste día también fallecieron los uniformados Darwin Pachi, Froilán Jiménez, Jacinto Cortez y Edwin Calderón. Su sacrificio fue recordado en una ceremonia realizada en Quito, al cumplirse los cinco años del intento de golpe de Estado. Ese acto sirvió también para que la ciudadanía ratifique su compromiso de defender su democracia. Una de las asistentes fue Paola Pabón, secretaria Nacional de Gestión de la Política. Ella calificó al 30 de septiembre, como “el inicio de la estrategia que desemboca en el golpe blando que ahora vive el país”. “Latinoamérica es la Región en
08:00
los familiares que participó en el homenaje en Quito. Él rechazó todas las manifestaciones que se toman en nombre de los fallecidos para enfrentar al Gobierno de Rafael Correa. “Detrás de las víctimas hay familias que sufrimos por una pérdida. No es justo que utilicen la imagen para expresiones políticas”, comentó. Mientras que Mateo Bolaños, hermano de Juan Pablo
Xavier Pozo, representante danos que participan activadel Colectivo 30S, aseguró que mente en las movilizaciones a la oposición quiere engañar a favor del Presidente Correa. Nancy Fiallos, también la ciudadanía. “Los ecuatorianos sabemos que pasó ese día miembro del Colectivo, reiteró (el 30 de septiembre del 2010) que las expresiones de la opoy no vamos a permitir que la sición no frenan su fuerza. oposición difunda mentiras. “Estamos convencidos y apoEstos mensajes también son yamos este proceso de camparte de la campaña contra el bio que vive el país, que busca un mejor vivir para todos”. Gobierno”. Ramiro Panchi, padre del Este colectivo nació luego del intento de Golpe de Estado soldado de Inteligencia, Dary está conformado por ciuda- win Panchi Ortiz, fue otro de
08:45
Mensajes de rebelión entre los policías
te se aplicaron, con distintos resultados, contra presidentes de izquiera. Por ejemplo, con esta estrategia se logró sacar a los presidentes de Paraguay y Honduras, pero fracasó en Venezuela, Bolivia y Ecuador. La estrategia del golpe blando sigue siempre el mismo camino: primero son las campañas de miedo y desinformación, luego las denuncias de presunta corrupción, falta de libertades y la estigmatización ideo-
5
personas fallecieron durante el intento de Golpe de Estado de 2010. Ellos fueron homenajeados lógica. Después, se pasa a las protestas callejeras por cualquier motivo y generando violencia, para finalmente caer en la desestabilización que provoca el quiebre institucional.
Escolta presidencial conduce al Presidente Rafael Correa al hospital de la Policía
Primeras convocatorias ciudadanas
09:00
Agresión al Jefe de Estado
09:50
10:00
Ataque al Presidente Rafael Correa
10:30
Bolaños, advirtió que la sociedad ecuatoriana ahora está consciente del cambio que vive el país y que no permitirá que se detenga la Revolución Ciudadana. “Estamos viviendo un cambio y lo vamos a defenderlo”. Para los integrantes del Colectivo 30S es fundamental el apoyo que los ciudadanos brinden a la democracia, porque con su participación se logrará un mejor futuro.
En el país, la movilización ciudadana frenó los intentos de fracturar la democracia. En los meses de junio, julio y agosto miles de personas salieron a las calles para defender a su Gobierno y aplacar las protestas de la oposición. Luis Fernández asegura con certeza que su sobrino Juan Pablo Bolaños también hubiera salido a las calles para cuidar la democracia. Porque no claudicó en sus ideales.
El Presidente denuncia intentos de magnicidio en su contra y advierte sobre tintes de golpe de Estado
13:22
Se declara el Estado de Excepción en todo el país
13:30
13:4
El Presidente reporta impactos de bala en
40
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
Se nos han venido con todo, por eso debemos estar más atentos que nunca, pero a mayor reacción, mayor Revolución”. RAFAEL CORREA, presidente de Ecuador
Fotos: Eduardo Santillán / El Ciudadano
El 30S es un ejemplo del golpe blando que gestan la restauración conservadora para desestabilizar a los gobiernos progresistas en la Región”. DORIS SOLIZ, secretaria de Alianza PAIS
Lo que debemos hacer es conmemorar a nuestros caídos y a la democracia que se ha fortalecido con la Policía Nacional que lucha contra la violencia criminal”. JOSÉ SERRANO, ministro del Interior
Detrás de las víctimas hay familias que sufrimos por una pérdida. No es justo que utilicen las imágenes de ellos para expresiones políticas”. RAMIRO PANCHI, padre de militar fallecido
EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010 se produjo una revuelta policial fomentada por información tergiversada sobre la Ley de Servicio Público. Cinco muertes dejó la triste jornada.
179 sentenciados por revuelta policial de 30S porque la administración pasada no se preocupó de hacer“El 30 de septiembre de 2010 se lo. De allí que aseguró que en produjo una tentativa de asesi- su gestión se efectuó la mayor nato al Presidente la República parte de las indagaciones las Rafael Correa”, así lo aseguró que ya tienen sentencias. También se refirió a la crítica Galo Chiriboga, fiscal General de la Nación, quien aclaró que que ha recibido la Fiscalía de no se trata de un supuesto caso, varios sectores sobre lo tardío de las pericias y dijo como en la actualidad que no importa el lo manejan algutiempo sino los nos medios de coEn Pichincha resultados. Gamunicación. se investigan 20 rantizó que el El Fiscal precisó casos; tres en pueblo ecuatoriaque al tratarse de Guayas, dos en no finalmente un caso juzgado y Imbabura, El Oro podrá conocer la con sentencia, no y Manabí; uno verdad de los hese puede hablar en Azuay Los chos suscitados de una presunRíos, Cañar, Tunese penoso 30 de ción. Por ello agregurahua, Orellaseptiembre. gó que se contina, Loja, Carchi. En días pasanúa investigando dos, la Fiscalía Gesi hubo un golpe de neral realizó la reconsEstado y el plagio del trucción de los hechos. PaPresidente, durante el 30S. Esto porque aún no existen las ra el Ministro Fiscal es imporevidencias técnicas para sos- tante este procedimiento para encontrar más elementos que tenerlo. Sobre estas dos investiga- permitan resolver lo que suceciones, el Fiscal señaló que no dió el 30S. Entre los procedimientos se las efectuó a tiempo debido
Redacción / El Ciudadano (I)
las ventanas de su habitación del hospital
14:10
Disparos en las afueras del Regimiento Quito
15:00
LA RECONSTRUCCIÓN de los hechos del 30 de septiembre de 2010 se realizó con la presencia de los ministros de Estado, peritos de la Fiscalía y fueron apoyados por técnicos extranjeros en balística.
15:20
Los policías impiden la salida al Mandatario del Hospital.
15:30
El Jefe de Estado agradece la solidaridad y respeto de los ciudadanos en la Plaza Grande
Miembros del Ejército y GOE rescatan al Presidente del Hospital de la Policía
Ciudadanos se movilizan hacia el Hospital de la Policía
Se inicia Cadena Nacional indefinida e ininterrumpida
El pueblo se organiza para rescatar al Presidente al Hospital
14:00
que cuestionó Chiriboga, está que la anterior Fiscalía no dirigió las investigaciones del caso, sino que permitió que la Policía lo haga, siendo juez y parte. Por esa razón, justificó que en las pericias actuales se haya recurrido al trabajo de expertos internacionales de Venezuela y Colombia. Agregó que tienen preparación en Derecchos Humanos. Dentro del proceso judicial por el 30S, hasta la fecha se encontraron culpables a 179 personas y 72 fueron declarados inocentes. Actualmente, están activos 41 casos, de los cuales 11 están en indagación previa, tres en instrucción fiscal, siete en etapa intermedia, cuatro en juicio, seis en nulidad y apelación y 10 en casación. Para el Fiscal, este retraso causó un grave perjuicio al país porque no se conoció a tiempo la verdad. “Ya pasó con el arrastre de Eloy Alfaro. Ahora trabajamos porque nunca más la historia se oculte al pueblo ecuatoriano”, sentenció.
16:30
21:30
Mitin de respaldo frente al Palacio de Gobierno para respaldar al Presidente.
21:35
Presidente Correa va rumbo al Palacio de Carondelet
21:45
10 I el ciudadano
3 de octubre de 2015 Este es el momento de cambiar la Matriz Productiva y lo haremos solo con ustedes: los emprendedores ”. JORGE GLAS, vicepresidente de Ecuador
ne Tie nO. re oET mp ab RI u e a el s A P y s s l ele NI os e an o les SO 9 añ ient de p gón e ab i 2 icl y l d dim ción orm con s rec icos tota das ra e h os ale iód sto ien da- . d ch ri r o iv a s he ate o pe . El c tas v xim ólare m m n s ro d co artó de e e ap 250 c a d . un ería te 8 s en m
D Cu IAN e e n A pá s fun can ME E g d a D on sta e ina w ado de INA. m li s r 31 es ate ne q una eb a a de año p pe ri u e la la s, ág ract cial ales e of scue u.ec i n l ic iz d re l . y v um razo ar de ado idác ce a erb éric na m s p tico al. o, mie an ara s ab n er str to a ac to
Emprendedores
Emprendedores ecuatorianos fueron premiados EL Massachusetts Technology Review (MIT) reconoció sus innovadoras ideas.
L
a revista del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) Technology Review, premió a cinco jóvenes ecuatorianos en el concurso ‘Emprendedores menores de 35’ por sus innovadoras ideas. La noticia la hizo pública la ministra coordinadora de la Producción, Nathalie Cely, en su cuenta de Twitter. Los premiados fueron Diana Medina, Jaime Cepeda, Luis Loaiza, Sonia Pietro y Diego Toala. Medina tiene 31 años y su proyecto consiste en una plataforma que actúa como una escuela online, ofreciendo materiales didácticos para superar el examen de in-
greso a la universidad. Su idea nació porque los estudiantes de bachillerato deben rendir una prueba de aptitudes para el ingreso a la universidad y muchos no pueden superar el test. Jaime Cepeda es el jefe de Investigación y Desarrollo del Centro Nacional de Control de la Energía, y su invento consiste en la prevención de los apagones, mediante algoritmos de análisis de la red eléctrica. Según los datos del Consejo Nacional de Electricidad (Conelec), un corte de suministro de energía que dure dos horas provoca una pérdida de dos millones de dólares en energía no suministrada. Otro joven premiado fue Luis Loaiza, creador de Criptext, un software que actúa como un intermediario entre los servidores de correo electrónico de quien lo envía y quien lo debe recibir.
Criptext envía el mensaje, puede borrarlo o fijarle una fecha de caducidad, por lo que el correo desaparece cuando haya vencido. Sonia Pietro ideó un modelo de vivienda social de menor costo y bajo impacto ambiental, inspirada en la cantidad de personas que viven en barrios pobres y que no tienen acceso a los servicios básicos como luz, agua y alcantarillado según los resultados del último censo del año 2010. Por último, Diego Toala ideó el software Ventanilla Móvil, que es un método seguro de transacciones en zonas rurales sin acceso a Internet. Mediante este sistema un motociclista recorre las zonas rurales y puede realizar las transacciones con los campesinos, quienes obtienen un recibo generado por su impresora Bluetooth a cambio del dinero.
MIT Technology Review
INNOVATORS UNDER 35
ne Tie In A. de ro- l ED fe ar na EP s je Des cio rE C y e y Na Ene IM os ión ro la e l JA añ ac nt de esd ó e eo 34 estig el Ce trol e) d ent itor , v d n ac m n a l llo e Co Cen ple e Mo ndid ma- l de d ( Im d e or ea gía 013. ma Ext e inf po r o. 2 e ea c t ic Sis e Ár ofre tiem éctr d e n el qu ión e ma c iste s
D 29 IEG d a O T el ño TO he echn softw s y e ALA s . c rr o cu ontr ami Park are el cre Tien o a e d . ad e c isp nd lar nta Est or y l onex onib o no mov per a o efi h ió le ha im mi cie ac n a un y ien te nt e d In a tos e y e f te au orm rne tom a t, áti ca .
f T LU a Est un ien IS sa l em e pro dad e 28 LOA m je is g o a I un om env or b ram r de ños ZA. p a e ia o a Cr e rá rede fech nto a do e rrar per ipte s cocu de te a d sí n c el m mit xt. an sap rm e co ua e e do ar ina ca mo lq nha ece da duc fij uie ya r e qu ida arl r ve l m e d e nc en ha ido sa . je
Redacción / El Ciudadano (I)
Senescyt
Mercado sueco quiere invertir en el país
Misión Geodésica vendrá en 2016
En Ecuador ya se discuten temas de innovación TECNOLOGÍA. En el país se desarrolló el I Foro Celac- China en Ciencia, Tecnología e Innovación 2015. Allí se analizaron las es-
trategias de desarrollo en ciencia, tecnología, innovación y talento humano.Este encuentro demuestra el cambio del país.
MEDICIÓN. Una tercera Misión Geodésica Francesa llegará a Ecuador en 2016, para efectuar nuevas mediciones a la geografía terrestre. La actividad se hará durante la conmemoración del 280 aniversario de la primera expedición que comprobó la forma redonda de la Tierra y estableció el sistema métrico decimal.
Ecuador ensambla tarjetas para aparatos electrónicos INNOVACIÓN. El Vicepresidente de la República, Jorge Glas, destacó el conocimiento electrónico de jóvenes ecuatorianos para ensamblar y producir tarjetas electrónicas para televisores de reconocidas marcas multinacionales.
ENCUENTRO. Representantes de Pro Ecuador y Business Sweden (Organización de Promoción de Exportaciones en Suecia) mantuvieron una reunión para trabajar posibles proyectos de inversión en las áreas de interés para el país como el sector forestal y de bioenergía. Los empresarios suecos mantienen interés en el Ecuador, por el continuo adelanto que ha presentado el país en materia de infraestructura.
www.elciudadano.gob.ec
Actualidad
el ciudadano I 11
12 I el ciudadano
3 de octubre de 2015
Actualidad
El socialismo debe ser pensado como un trabajo entre socios. El Socialismo debe ser un mejor vivir para todos y que en ese contexto deben construirse sociedades de paz”. MARCO ENRÍQUEZ, político chileno
CIERRE DE EL ELAP. El último día del encuentro el Presidente Correa dictó una charla magistral en la Casa de la Cultura. Allí estuvieron presentes los principales representantes de la izquierda latinoamericana.
El Elap demostró la integración de Latinoamérica Durante tres días los representantes de los gobiernos progresistas analizaron la situación de los países de la Región y los golpes blandos
L
Galo Sosa / El Ciudadano (I)
a izquierda se dio cita en Quito en el Encuentro Latinoamericano Progresista (ELAP 2015). Durante tres días los participantes discutieron la realidad de la izquierda y de los gobiernos progresistas de la Región a los pensadores, la academia y a los ciudadanos. Las discusiones giraron en torno a un mejor análisis del socialismo y los procesos inte-
gracionistas que llevan adelante los gobiernos de la Región. Atilio Borón, politólogo argentino, reflexionó sobre los analistas internacionales quienes critican a los gobiernos progresistas y aseguran que sus ciclos habrían sido superados. Destacó que vivimos una de las peores crisis de la historia en lo económico, la caída del precio del petróleo, el calentamiento global, entre otros. Por su parte, el vicepresidente de Bolivia, Álvaro García, hizo una radiografía de la si-
40
conferencias internacionales se desarrollaron durante el Elap.
67
partidos y movimientos políticos fueron parte de este encuentro.
30
países de América Latina y el mundo acudieron a la cita en Quito.
EL JEFE DE ESTADO se refirió a la unidad de los gobiernos progresistas.
el ciudadano I 13
www.elciudadano.gob.ec
Hay que pensar qué mundo queremos, donde la democracia debe plasmarse en hechos como: la reducción de la pobreza y la desigualdad. Estamos construyendo transformaciones profundas”. DORIS SOLIZ, secretaria ejecutiva de AP
Carlos Silva / El Ciudadano
Carlos Silva / El Ciudadano
Miguel Ángel Romero / El Ciudadano
El socialismo es la radicalización de la democracia. La democracia no solamente es un método, es también el espacio del propio proceso revolucionario (...) Nos hemos forjado en la lucha”. ÁLVARO GARCÍA LINERA, vicepresidente de Bolivia
EL VICEPRESIDENTE de Bolivia durante su ponencia.
MILITANTES de toda América Latina llegaron a Quito para participar de este encuentro.
tuación actual de las izquier- sino a democratizar ese poder das -con los gobiernos progre- alcanzado. “No puede haber sistas a cuestas- y, sobre todo, una izquierda revolucionaria acerca de los retos que debe que no opte por el poder (...) enfrentar ante “la nueva etapa Pero debe democratizar ese del neoliberalismo”. Afirmó poder”, manifestó. Por Ecuador estuvo el mique el “socialismo es la radicanistro de Cultura, lización de la demoGuillaume Long, cracia” en distintos quien afirmó que espacios como el Durante tres este fue un espaGobierno central y días Quito fue cio para discutir, la Asamblea. Adesede del Enconocer, intermás, estableció cuentro Laticambiar y aprenque "la democracia noamericano der de las luchas no solamente es Progresista y logros de cada un método, es (ELAP). Allí se uno de los países. también el espacio habló sobre la “Nuestros del propio proceso unidad de la procesos progrerevolucionario". región. sistas han lograEl Vicepresidendo triunfos inespete boliviano rescató rados como la reducel rol del Estado, al que catalogó como "el espacio de lo co- ción de la pobreza, la desigualmún de la sociedad". Aprove- dad, el contexto del continenchó para pedir a los movimien- te más desigual del planeta, tos de izquierda no contentar- estatus que todavía nos debe se con la consecución del po- llenar de vergüenza”, detalló. A su vez, Rodrigo Cabezas, der a través de la vía electoral,
secretario de Relaciones Internacionales del PSUV de Venezuela, resaltó que el debate sobre el Socialismo del Siglo XXI es necesario y urgente para América Latina y el Caribe. Por ello acotó que en esta búsqueda no hay que confundir las leyes de la economía, las que otorgan estabilidad económica. Agregó que se debe impulsar la inversión extranjera, la innovación tecnológica y la integración de América Latina. El chileno Marco Enríquez Ominami señaló que existe un fin de ciclo especialmente de la bonanza económica. Agregó que el socialismo se debe pensar como un trabajo de socios y plantear el debate sobre el presidencialismo y la asociatividad con China. Enríquez mencionó que se debe replantear el tema de la integración y apoyarse entre las naciones.
LAS EXPOSICIONES 2015 Estrategias de desestabilización contra las democracias en revolución. Socialismo del Siglo XXI: agenda programática y alcances en América Latina. América Latina, la lucha por la memoria, la verdad y la justicia.
y estratégica. La izquierda y los afrodescendientes: disputas y conquistas. América Latina y los papeles emergentes en la construcción de un mundo multipolar.
Democracias latinoamericanas y procesos de elecEl proceso de paz en Colombia, retos y compromisos. ción popular. Conferencia magistral de Álvaro García Linera, vicepresidente de Bolivia: El proceso boliviano en clave regional. Renovar la organización política: estructura, acción
Conferencia magistral Cuba y América Latina solidaria con los pueblos en conflicto. Acción para la integración latinoamérica: política, económica y social.
No hay un fin del ciclo político de los gobiernos progresistas. Esto a pesar de la oposición que controla los medios de comunicación, arman estrategias de golpe blando, terrorismo mediático y desabastecimiento”. ATILIO BORÓN, politólogo argentino
14 I el ciudadano
3 de octubre de 2015
Educación
Porque existimos adultos a quienes todavía nos gusta divertirnos, se produjo Educa”. MÓNICA MARURI, presidenta de TeleEducación
Celac promueve el uso de las TIC en promoción de la cultura La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), destacó los resultados obtenidos en la III Reunión de Ministros de Cultura, entre ellos dos hitos: la lucha contra el tráfico ilícito de bienes patrimoniales; y el trabajo a favor del acceso a Tecnología de Información y Comunicación (TIC) como un bien público. El ministro de Cultura Guillaume Long, explicó que pese a recientes operaciones de recuperación de miles de piezas patrimoniales, el flujo de salida sigue y se necesitan más acciones contundentes.
Festival Internacional de Artes del Movimiento La Guaragua 2015 es un Festival Internacional de Artes del Movimiento que en su tercera edición se realizó en varios espacios de Quito. El evento se consolida como uno de los festivales pioneros de las nuevas tendencias en artes escénicas, constituyéndose en una plataforma para la experimentación y fusión de la danza con otros géneros como: teatro, danza teatro, etno contemporáneo, teatro físico, tribal fusión, entre otros. El evento contó con e auspicio del Ministerio de Cultura.
Ecuador presente en el Programa Ibermuseos Al ser miembro del Comité Asesor de Ibermuseos, Ecuador participará del tercer Encuentro del Observatorio Iberoamericano de Museos. Este evento tendrá lugar en la ciudad de Valladolid (España), desde el 22 hasta el 24 de septiembre de 2015. En este encuentro, elpaís expondrá el proyecto ‘Herramientas y manual para la puesta en marcha de estudios de públicos de Museos de Iberoamérica’.
L
Cristina Pavón / El Ciudadano (I)
as miradas de decenas de niños, casi ni pestañear, se fijan en una pantalla. Hamlet lucha a muerte contra su rival Laertes en una escena parecida a un videojuego. La emoción de los presentes se intensifica cuando Siesta, la heroína de la nueva serie de Educa, salta a la escena e intenta animar al personaje de Shakespeare. El final, es inevitable, sin embargo Siesta se alegra de que “todo fue un sueño”. La imaginación, los sueños y las historias de todos los niños del Ecuador, son el motor de Educa. Este proyecto de televisión, que busca generar conocimiento y entretenimiento en el público joven, celebró su tercer aniversario. Niñas y niños fueron los invitados para celebrar el evento junto al viceministro de Educación, Freddy Peñafiel y Mónica Maruri, presidenta de TeleEducación. Según el Viceministro, la creación de este nuevo formato que presenta Educa para programas de aprendizaje y entretenimiento, permite salir del antiguo molde en el que la producción de contenidos educativos era monótona. “La idea es enseñar lo mismo y sea la ‘tele’ que nosotros deberíamos ver porque nos gusta, no porque nos obligan”. Educa crece en audiencia llegando diariamente a 20.000 hogares. Este proyecto, pese a su corta existencia, recibió varios reconocimientos, entre estos: Premio Colibrí y Comkids. Como parte de este festejo se proyectó el primer episodio de ‘Siesta Z’, serie que cuenta con 40 capítulos y es la historia de una pequeña niña que sufre narcolepsia (enfermedad de trastorno de sueño) y cuando esto sucede, sueña con historias basadas en joyas de la literatura extranjera y nacional.
Se cumplen tres años de educar y entretener
Siesta es un personaje que sueña lo que se propone, eso es lo que tratamos de hacer en cada una de nuestras producciones”. SEBASTIÁN MIGNOGNA, productor general
El proyecto Educa deja de lado el antiguo método donde el esquema de los programas educativos era monótono. Vamos aprendiendo cosas, y vamos descubriendo una nueva forma de entender qué es lo que pasa en el mundo”. FREDDY PEÑAFIEL, viceministro de Educación
EDUCA TV
PAPO, uno de los personajes preferidos de la franja saludó a los niños que le dieron la bienvenida.
Educa es un proyecto innovador que no solamente comparte contenidos sino, refleja la vida diaria y eso impacta a los niños. ‘Siesta Z’ es una coproducción entre canales educativos de Argentina, Ecuador, Brasil y Colombia. Para el país, se contempló que Siesta (la protagonista), recorra las historias: A la Costa, Los Sangurimas, La Tigra, Cumandá y una obra adicional.
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
¡SI DESEAS RECIBIR EL PERIÓDICO EL CIUDADANO EN TU CASA..! ESCRIBE A
Las Ideas
periodicoelciudadano@secom.gob.ec ➜ EN ESTO CREEMOS
UN FRENO A LOS ABUSOS DE TRANSNACIONALES
E
l país volvió a la Asamblea de la Organización de Naciones Unidas (ONU) luego de siete años y con una postura que ha sido reconocida en foros internacionales y en la Región. Ecuador hizo escuchar su voz en la Septuagésima Sesión de la ONU con una pro-
chos y contaminó 5.000 kilómetros de selva virgen. Pese a que hay una sentencia, la transnacional en lugar de pagar la indemnización a los indígenas (9.500 millones de dólares) se empeña en desprestigiar al Ecuador, con sus abogados, medios de comunicación, etc. Ahora apela a la jurisdicción de los Tratados Bi-
1 Escríbanos a: @ Presidencia_Ec
@DianaJulianaJ @ElCiudadano_ec Ecuador, un país de progresos y mejoras en todos los aspectos #EcuadorYaCambio @HaedoGabo @ElCiudadano_ec @JorgeGlas Nueva energía, nuevas oportunidades para nuestros hermanos ecuatorianos.
EL MILAGRO ECUATORIANO
@karenzcastillo @ElCiudadano_ec #Enlace443 la excelencia no se negocia. Las becas se dan a los jóvenes que tienen buenas notas y quieren superarse @ConRafaelSi
2
UN TRABAJO DESTACADO La gestión de los lojanos que aman nuestra provincia y quieren su desarrollo, es evidente. Esta oportunidad de tener un asesor lojano apoyando a nuestro presidente es digno de felicitatar, congratulaciones compañero Jaramillo Martínez. Zoila Aguirre
SIEMPRE CON RAFAEL. No hay peor ciego que aquel que no quiere ver. Todo lo que hace y seguirá haciendo el Presidente y seguiré votando por él. Los sufridores que estarán planeando maquiavélicamente para boicotear todo lo que se hace en el país. Nilda Jacho
@VictorJauarezz @ElCiudadano_ec #AtentoEcuador Paso a paso, se va fortaleciendo la Región #Celac @Monique7509 @ElCiudadano_ec Gracias Presidente Rafael Correa por ser y estar
Escríbanos al correo: info@ elciudadano.gob.ec Ese es nuestro Presidente. Estamos muy orgullosos de ti Rafael Correa. Qué viva el Mashi Rafael.
GRAN MANDATARIO. Enorgullece a los latinoamericanos contar con un gran Mandatario con propuestas sociales y muy humanas. Felicitaciones Presidente Correa. Rosalba Torres
Coromoto Romero
5
Los ecuatorianos somos vistos como una gran promesa, hemos cumplido 20 de las metas de desarrollo según la #ONU. Andrea Tobar
BIEN INFORMADOS. Bien Camarada felicitaciones, siempre estaremos impulsando la cultura por un país más culto e informado, para no dejarnos sorprender por las informaciones mediáticas de la oligarquía. Fabio Guillén
Somos un Ecuador fortalecido y con bases sólidas para un mejor futuro para todas y todos los ecuatorianos. #EcuadorYaCambió. Fabiola Villavicencio
ASÍ TRABAJA el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Ecuador avanza por buen camino y se les acorta el espacio a los políticos demagogos que ofrecían y nunca cumplían. José Saetama
El Ciudadano
Mariana de Jesús E6-69 y Amazonas edificio Báez piso 3 Quito-Ecuador Subsecretario de Medios Institucionales:Pa-
1. AZOGUES. El Jefe de Estado compartió con gun grupo de simpatizantes en cañar.
2. EL PEDREGAL. El Presidente compartió un almuerzo popular.
tricio Pacheco Editor: Christian Torres. Coordinadora: Viviana Macías Periodistas: Lorena Intriago, Katherine Morejón, Andrea Nacimba, Verónica Miranda, Fernanda Salvador y Galo Sosa Corrección:
3. AZUAY. El Jefe de Estado en la inauguración del CAC.
4.GUAYAQUIL. El Mandatario junto a un grupo de trabajadores.
Cristina Pavón Editora de Fotografía: María José Muriel Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz, Carlos Silva y Andrés Reinoso Editor gráfico: Mario Gallardo
5. CARONDELET. El Presidente en el Cambio de Guardia.
Neira, Infografías: Diego Gallegos, Webmaster: Dario Jarrín. La reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP.
@lunaroja30 @ElCiudadano_ec Estoy segura que much@s pensarán en quedarse acá en Ecuador, país mega-diverso. Mucho por contar amig@s. Bienvenid@s @LeoFajardoCesar @ElCiudadano_ec @Presidencia_Ec ¡Otra obra más para el país! Nunca nos cansaremos de inaugurar cada obra. Gracias @mashirafael por la #energíaLimpia @piaang@ElCiudadano_ec @sandynaranjo @UNWTO Grande mi Ecuador. Es un referente de turismo en América Latina y del mundo.Gracias a la Revolución Ciudadana por hacer quedar el nombre del país en lo alto. Leon Garofalo @GarofaloLeon @ElCiudadano_ec Los Opos están frustrados porque ya tenemos Presidente tenemos a Rafael y fuera golpistas y los medios "Libres e independientes"
los ciegos del alma. Katty Ponce
4
3
Amazonía ecuatoriana en donde continúa la afectación a los habitantes de las comunidades quienes sufren de enfermedades como cáncer. El tratado es urgente pues se ha demostrado la existencia de un club exclusivo de árbitros que trabajan a favor de las transnacionales particularmente petroleras.
con el pueblo ecuatoriano. Nadie nos robará el país q nos has devuelto @MashiRafael
ceso histórico sigue y seguirá, porque el pueblo inteligente esta con usted Presidente. Sabemos la transformación de nuestro querido Ecuador. Los políticos mentiros, los medios de comunicación no pasarán. Patria o muerte, venceremos a esta derecha corrupta. Guido Encalada
Presidente le agradezco por todo lo que hace por el país. Apoyo que se priorice la calidad educativa en el país y que los estudiantes ahora tengan buenos profesores que explican bien las materias. Víctor Zanetti
laterales de Inversión pese a que esa figura protege a las empresas cuando litigan contra un Estado. En este caso Chevron fue denunciado por las comunidades amazónicas. Es tiempo de poner freno a los abusos de las transnacionales que contaminan y no pagan su responsabilidad ambiental como es el caso de la
TU FOTO CON EL PRESIDENTE
Cartas TRANSFORMACIÓN. El pro-
tado sin duda es más visible en la actualidad con el caso Chevron-Texaco. La petrolera provocó un desastre ambiental en la Amazonía ecuatoriana considerado 85 veces mayor que el derrame de British Petroleum en el Golfo de México, en el 2010. La petrolera arrojó a los ríos de la Amazonía 18.000 barriles de dese-
puesta innovadora: crear un tratado vinculante que sancione a las empresas transnacionales que vulneren los derechos humanos y que contaminen la naturaleza. Esa idea fue aplaudida por los líderes que asistieron a la reunión que inclusive contó con el respaldo de El Vaticano. La importancia de este tra-
Excelente lo que el Presidente Rafael Correa está haciendo por sacar adelante al Ecuador todo nuestro apoyo. Henry Puente Ecuador con Rafael Correa es ejemplo para el mundo. Que escuchen los pésimos opositores,
Los migrantes que vivimos en #NuevaYork esperamos con los brazos abiertos al Primer Mandatario. Saskya LamarQué orgullo tener un Presidente como Rafael Correa, quien dejó en la #ONU el nombre del país en lo alto. Juan Andrade Mi total apoyo y agradecimiento al Señor Presidente por la gestión exitosa en beneficio del pueblo. ¡Que viva la Revolución Ciudadana, y que viva el mejor Presidente de la historia Republicana, que viva el nuevo Ecuador!..Patricia Luzuriaga Ayala Muy buena la intervención del Presidente Rafael Correa con datos certeros, con reclamos justificados y con una demanda a Chevron por los daños causados en la Amazonía ecuatoriana. Brown Jace
Ecuador ya cambió, qué viva la Revolución Ciudadana. ¡Qué viva nuestro Presidente Rafael Correa! Carlos Villegas
16 I el ciudadano
3 de octubre de 2015
Turismo Baños de Agua Santa Luna Runtún Columpios del Fin del Mundo
La Casa del Árbol
1 30
dólar cuesta el ingreso a la Casa del Árbol.
minutos de viaje desde Baños a Runtún.
Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano
EL COLUMPIO DEL
FIN DEL MUNDO TIENE GEMELO Este atractivo se encuentra ubicado en el sector de Runtún. Turistas nacionales y extranjeros “vuelan” a 2.660 metros.
L
Galo Sosa / El Ciudadano (I) a Casa del Árbol es un lugar soñado, de esos donde una vez que entraste ya no quieres salir. Parece una exageración, pero el paisaje que rodea a esta casa sobrecoge. Desde este lugar se observan ríos, cascadas, senderos, pueblitos y la Mama Tungurahua. Todo un sueño que se levanta a 2.660 metros de altura en Runtún, en el cantón Baños. Este lugar es uno de los mejores sitios para observar al volcán incluso cuando está en actividad lanzado ceniza. El encanto de este sitio son dos columpios gigantes. Carlos Sánchez, dueño del lugar,
cuenta que antes había solo uno (los turistas lo llamaron ‘el columpio del fin del mundo’), pero debido a la masiva afluencia de personas instaló otro de similares características. Ahora hay dos columpios. Al subirse sobre estos se puede sentir la adrenalina y tener la sensación de volar, por eso solo se aventuran los más arriesgados.
Es tal la afluencia de público que los dueños de la Casa del Árbol tienen 15 bitácoras llenas con las firmas de turistas. Algunas lucen viejas y polvorientas, pero en los mensajes se denota la emoción por conocer este sitio y balancearse libremente en estos trapecios. La actual infraestructura está asentada sobre cemento y hierro, pero conserva la construcción inicial. Según Carlos que fue creada para el relax familiar y no pensado en el turismo, pero luego fue atrayendo a las personas y se convirtió en el principal atractivo. “Se tuvo que acatar las disposiciones del Ministerio de Turismo. La madera está curada y durará varios años más. Los columpios cuentan con poleas,
EL COLUMPIO del fin del mundo atrae a turistas de todo el mundo.
rulimanes y cuerdas resistentes (que se cambian periódicamente) para que los visitantes puedan mecerse con seguridad”. El muro de cemento sostiene al árbol y brinda mayor estabilidad. A la par de los columpios, en este lugar se puede disfrutar de unas poleas para deslizarse. También hay un jardín lleno de orquídeas nativas, senderos, miradores para observar aves, una cafetería con comida y un museo de sitio donde se observan piedras y ceniza del volcán Tungurahua, que está en erupción desde 1999. También se puede observar de cerca los sensores y equipos para monitorear al coloso. Este sitio enclavado en una de las montañas de Tungurahua tiene visitantes de lujo, entre ellos destacan el Presidente de la República, Rafael Correa, el marchista Jefferson Pérez, cantantes, artistas, entre otros. Además de turistas de Holanda, Italia, Argentina, Brasil, Corea quienes también han dejado en las paredes fotografías, cartas y objetos que son la prueba de su presencia. Si se tiene suerte, mientras se mece en uno de los columpios, se observa al coloso despejado y lanzando columnas de vapor de agua. La mayoría de las veces solo se puede apreciar su majestuosidad adornada con nieve en la cima. En 2014, la revista National Geographic premió una foto tomada en “El columpio del fin del mundo". Ahí se observa a un turista y de fondo el volcán mientras lanza una columna de vapor. El columpio del fin del mundo ahora tiene un hermano gemelo . Eso multiplica la alegría y adrenalina de los viajeros.