La Patria ya es
Edición quincenal N. 185
de todos
150.000 ejemplares en circulación
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
Ecuador, 20 de octubre de 2015
TURISMO P 6
EMPRENDEDORES P 7
Ecuador continúa liderando como destino verde en Suramérica
MARTHA FLORES, CREADORA DE 10 AÑOS
Afiliación de amas de casa un hito histórico
El trámite para el registro de las trabajadores del hogar se cumple sin contratiempos. Las beneficiarias del Bono de Desarrollo Humano serán parte de esta iniciativa social
P. 3
Miguel Ángel Romero / El Ciudadano
DANNY ÁVILA consulta en la página del Seguro Social los requisitos para afiliarse. Está previsto que más de 400.000 amas de casa reciban los beneficios de la Seguridad Social hasta finales del próximo año. Eduardo Santillán
Cotopaxi, la prevención y ayuda siguen P 13
11 acuerdos afianzan la hermandad de Ecuador y Chile
Dhruv: el país no perdió dinero con la compra de helicópteros Después de recibir el informe de los accidentes de las aeronaves, el Gobierno terminó unilateralmente el contrato con Hindustan Aeronautics Limited. P 4
LOS JEFES DE ESTADO durante su encuentro en Carondelet.
La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, realizó una visita oficial al país. En la reunión con el Presidente Rafael Correa acordaron apoyarse en temas de salud, justicia y educación. P. 13
LA PROPUESTA AMBIENTAL DEL ECUADOR ESTARÁ EN FRANCIA Los representantes de los pueblos latinoamericanos respaldaron la iniciativa nacional para el control del Cambio Climático. P 2
2 I el ciudadano
20 de octubre de 2015
Miguel Ángel Romero / El Ciudadano
Actualidad
EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA (C) junto al vicepresidente de Bolivia Álvaro García Linera y al jefe de Estado Boliviano, Evo Morales en el cierre de la II Conferencia Mundial de los Pueblos sobre Cambio Climático y Defensa de la Vida.
Ecuador aboga por los derechos de la naturaleza En Bolivia se fijó la posición regional sobre el cambio climático que se llevará a la cumbre en Francia, en diciembre. También se resolvió fortalecer el cuidado ambiental en la Región. Miguel Romero / El Ciudadano
Redacción / El Ciudadano
L
a Declaración Universal de los Derechos de la Naturaleza fue el planteamiento del Presidente Rafael Correa durante la Cumbre de los Pueblos, efectuada en Tiquipaya, Bolivia. Según el Mandatario, esto permitirá precautelar el ecosistema y garantizar la existencia de la humanidad. Por ello, agregó, que es importante la firma del Protocolo de Kyoto y de un nuevo acuerdo vinculante internacional para frenar el cambio climático. En este punto también señaló que los avances tecnológicos que mitiguen el cambio climático deben ser declarados de interés global, para garantizar el acceso de todos los Estados. Destacó que Ecuador trabaja en los derechos de la naturaleza y que es el primer país del mundo que le otorgó derechos en la Carta Magna. El pensamiento del Mandatario ecuatoriano recibió el respaldo de sus homólogos Evo Morales y Nicolás Maduro, presidentes de Bolivia y Venezuela, respectivamente. Maduro pidió que las propuestas de la declaración final se expongan en París, como el planteamiento de todo el planeta. El Presidente Correa se refirió también a los acuerdos de tipo vinculantes a los que deben llegar todas las naciones, pero guardando sus diferencias. En este punto cuestionó que un habitante de un país rico emita 38 veces más CO2 que uno de un
REPRESENTANTES DE DIFERENTES SECTORES SOCIALES de la Región acudieron a la Cumbre en Bolivia para confirmar su cuidado a la naturaleza y a los gobiernos progresistas.
No aceptaremos, en París, que se diluyan las responsabilidades de los países ricos. Que paguen su deuda ecológica”.
Eduardo Santilán / El Ciudadano
EVO MORALES, presidente de Bolivia
Llevemos con valentía todas las propuestas que aquí se han aprobado a la Cumbre de París”.
Es momento que haya justicia a nivel planetario, que los grandes contaminadores se responsabilicen”.
NICOLÁS MADURO,
RAFAEL CORREA,
presidente de Venezuela
presidente de Ecuador
RESPALDO. Representantes de los Pueblos se dieron cita en Bolivia.
país pobre. Por eso afirmó que debe aplicarse el mencionado principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas. En el documento final de la conferencia se plantean acciones para conseguir el Buen Vivir, reconocer de forma universal los derechos de la tierra, fortalecer conocimientos, prácticas y tecnológicas sobre el cambio climático, promover un Tribunal Internacional de Justicia Climática, luchar contra los intereses capitalistas en contra de la vida y no mercantilizar la naturaleza.
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec
Es una decisión humanista, se reconoce a la ama de casa que antes estaba olvidada. Ahora me siento importante y reconocida”. LUCIA CRIOLLO, beneficiaria de la afiliación.
Sociedad
400.000 amas de casa afiliadas al Seguro Social, la meta en 2016 El objetivo del Gobierno Nacional es brindar los beneficios a las mujeres que trabajan en el hogar y no son remuneradas. Se espera invertir 43 millones de dólares. Cortesía: Ministerio Coordinador de Desarrollo Social
Redacción / El Ciudadano
E
cuador es el primer país de la Región en afiliar a las amas de casa no remuneradas. Este es un logro para este sector de la población que no contaba con el Seguro Social y cuya labor era invisibilizada. La ministra coordinadora de Desarrollo Social (MCDS), Cecilia Vaca, destacó que para la ejecución de este programa el Gobierno invertirá 5.5 millones de dólares hasta finalizar este año y 43 millones en el 2016. La funcionara recalcó que es importante mencionar que estos valores son estimados y dependerán del número de personas que se afilien a esta modalidad. Esta afiliación se logró gracias a la Ley para la Justicia Laboral. Las amas de casa que se acojan a este beneficio deberán aportar desde dos dólares (en el sector más pobre), mientras que el Estado pagará 9,73. Para poder jubilarse deberán tener mínimo 240 aportaciones acumuladas de acuerdo con la Ley de Justicia Laboral y Reconocimiento del Trabajo en el Hogar. Cuando se jubilen recibirán 75 dólares mensuales. Al momento, hay 2.200 amas de casa no remuneradas afiliadas. La meta para 2016, es tener 400.000 mujeres dentro de la Seguridad Social, como una forma de reconocer el trabajo de estas mujeres que representa el 15.41% del Producto Interno Bruto (PIB). De acuerdo con MCDS, el responsable de afiliar a la persona trabajadora no remunerada del hogar es su unidad económica familiar. Esto independientemente de su estado civil; es decir, en el caso de una persona que sea viuda, pueden ser sus hijos o los familiares que convivan con ella quienes se corresponsabilicen de su aportación al Seguro Social. Entre los beneficios que tendrá la persona afiliada están: derecho a pensiones por vejez, invalidez y muerte, porque son las contingencias más importantes dentro del Sistema Previsional. En el tema de Salud el Gobierno pone a disposición el Sistema Nacional de Salud a escala nacional, por lo que las amas de casa que se afilien deben ocupar los centros de salud y hospitales del Estado. Además, las personas trabajadoras no remuneradas del hogar podrán acceder a préstamos quirografarios si deciden voluntariamente aportar mensualmente un porcentaje adicional para la contingencia de cesantía. Para acceder a esta afiliación las amas de casa deberán tener entre los 18 y 60 años de edad. Están excentas quienes reciben una pensión por invalidez, vejez y retiro. Esos datos serán validados por el Ministerio de Inclusión Económica y Social y el Instituto de Seguridad Social.
LA AFILIACIÓN de las amas de casa no remuneradas se puede hacer a través de la página web del IESS.
REQUISITOS
PROCESO DE AFILIACIÓN EN LÍNEA
1
Ingrese a la página web: www.iess.gob.ec
• No ser sujeto obligado a
afiliación al Seguro General Obligatorio. No registrar mora en el pago de obligaciones al IESS. No recibir pensión de invalidez, vejez/retiro o de riesgos del trabajo en el IESS, ISSFA o ISSPOL. Tener mínimo 18 y máximo 60 años de edad. Certificado médico del IESS que determine que adolece o no de enfermedades catastróficas, crónicas/degenerativas o invalidantes. Las personas que demuestren tener 25 o más años de aportaciones no están en la obligación de presentar el examen médico. No ser jefe de familia activo en el Seguro Social Campesino.
• • • •
2 3
Haga click en la ventana Trabajo No Remunerado del Hogar.Presione en solicitud de afiliación
Ingrese su número de cédula y fecha de nacimiento.
los datos 4 delLleneformulario: 5 planilla de luz y datos de la cédula de identidad.
El sistema le dirá cuánto tiene que pagar cada mes. Luego haga click en aceptar. Imprima el aviso de entrada
CONTRIBUCIÓN PERSONAL Y ESTATAL Nivel socio económico
Aporte personal
Contribución estatal
Nivel de subsistencia (hasta $177)
$2 / (2,2%)
$9,73 (10,9%)
Nivel medio ( desde $ 178 hasta $ 354 )
$9,38 / (5,3%)
$ 14,07 (7.9%)
Nivel medio alto ( desde $ 355 hasta $ 531 )
$ 19,3 / ( 7,3%)
$ 15,80 ( 5.9%)
Nivel alto (desde $ 532 o más)
$46,91 / (13,25%)
----
2.200 1.5 personas trabajadoras no remuneradas del hogar se afiliaron hasta mediados de octubre.
millones de amas de casa no remuneradas es la meta del Gobierno hasta 2017.
Las prestaciones de salud del IESS no son parte de este beneficio, pero se podrán atender en el sistema público de salud nacional.
• •
Actualizar o registrar en la página web del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social (MCDS) la siguiente información:
• Número de cédula de las • • • •
personas que integran el hogar. Planilla del servicio de luz eléctrica del último mes. Número de teléfono (fijo o celular). Datos de ingresos y ocupación de las personas que integran el hogar. El Seguro Social cruzará información con el Ministerio de Inclusión, el Registro Social y otras instituciones del Estado para garantizar que los ingresos que reportan las familias son reales.
230.000 beneficiarias del Bono de Desarrollo las primeras afiliadas La Ministra de Inclusión Económica y Social (MIES), Betty Tola, recordó que las primeras amas de casa que se afiliarán a la Seguridad Social son las mujeres perceptoras del Bono de Desarrollo Humano (BDH). Puntualizó que este proceso iniciará en las provincias de Manabí y Azuay; y posteriormente se ampliará a todo el país, con lo que se busca brindar cobertura a 230.000 perceptoras del BDH. En total, entre perceptoras del Bono de Desarrollo Humano y personas que se dedican al trabajo del hogar no remunerado, se espera cubrir a un millón y medio de afiliadas hasta el 2017. Esa es la meta que el Gobierno Nacional se planteó dentro de este ambicioso plan. El MIES señaló que el descuento de dos dólares para las mujeres que reciben el BDH será automático y quienes no deseen el descuento deben acudir a las oficinas del Minis-
terio a confirmar que no desean la afiliación. Desde que se inició este proceso el 29 de septiembre, se han afiliado 2.200 personas. Lucía Criollo, ama de casa que vive en Quito, fue una de las primeras en afiliarse. Dijo que antes este beneficio solo llegada a personas que trabajaban en el sector público o privado.
REGISTRO AUTOMÁTICO PARA LOS DEL BDH
• Afiliación automática para
perceptoras que cumplen los requisitos.
• Afiliación automática para perceptoras del BDH.
• Las perceptoras del BDH se en-
cuentran en el nivel de subsistencia, por lo que aportan dos
dólares y el Estado 9,73.
• La afiliación se inicia en Manabí y se hará progresiva al resto del país.
• La afiliación empezó el 1
de octubre, el descuento de los dos dólares será en noviembre.
4 I el ciudadano
20 de octubre de 2015
Actualidad Ecuador dialoga con Turquía para promover la inversión
Micaela Ayala / Agencia Andes
COMERCIO. Ecuador retoma el diálogo con Turquía con el objetivo de alcanzar un acuerdo comercial y promover oportunidades de inversión en el país. El ministro de Comercio Exterior, Diego Aulestia, encabezó las reuniones en Estambul, Ankara y el Puerto de Mersin, en donde se trataron temas de comercio, inversión en diversos ámbitos e intercambios académicos. En la visita oficial que hizo el Secretario de Estado a Turquía se incluyó un recorrido por la zona Franca del Puerto de Mersin, donde arribaron productos ecuatorianos de exportación como el banano. También se desarrolló un diálogo en la Cámara de Comercio sobre las oportunidades de intercambio con el Ecuador.
EL MINISTRO DE DEFENSA informó en rueda de prensa la decisión del país de dar por terminado el contrato con la empresa india HAL.
Minería artesanal en Nambija generará 1.300 empleos NAMBIJA. El Presidente Rafael Correa explicó los planes a futuro con Nambija, provincia de Zamora Chinchipe, tras la entrega de títulos de concesión de pequeña minería beneficiando a 300 mineros. De acuerdo con el Primer Mandatario, los minerales explotables son oro, indicios de cobre y molibdeno. Con ello, se generarán 1.300 plazas de empleo. Por ello el plan integral contempla la socialización para que los habitantes conozcan qué se está realizando en el sector. La segunda etapa consiste en el permiso de minería artesanal y la concesión de la pequeña minería. La tercera son estudios geológicos mineros para buscar reservas de mineral.
Dhruv: El Estado cobró los seguros por los accidentes Luego del informe de la Junta Investigadora de Accidentes se decidió terminar el contrato de forma unilateral.
E
Redacción / El Ciudadano
Canasta transfronteriza beneficiará a 4.595 comerciantes CARCHI. Con la implementación de una canasta comercial transfronteriza entre Ecuador y Colombia más de 4.595 comerciantes ecuatorianos se verán beneficiados, ya que podrán adquirir productos en la ciudad de Ipiales, en Colombia, y venderlos en la provincia del Carchi (norte de Ecuador), con el objetivo de reactivar el comercio en esa ciudad. Según las autoridades de la
ciudad colombiana, la medida también beneficiará a los comerciantes del lugar. Serán 35 ítems los que conformen la canasta básica, entre los que se encuentran: artículos de tecnología, ropa, calzado, artículos de limpieza, alimentos, confitería, entre otros, y que los comerciantes podrán adquirirlos en cupos de acuerdo a las ventas que registren anualmente.
l Gobierno decidió terminar de manera unilateral y anticipada el contrato que mantenía con la empresa india Hindustan Aeronautics Limited (HAL), tras conocer los resultados de los informes técnicos realizados por las Juntas Investigadoras de Accidentes Militares (JIAM) por los siniestros de los cuatro helicópteros Dhruv. Entre octubre de 2009 y enero de 2015 se accidentaron cuatro de las siete naves bajo diversas circunstancias. Estas motivaron las investigaciones para determinar el estado mecánico de los helicópteros. El ministro de Defensa, Fernando Cordero, informó que además de las fallas técnicas que se identificaron en los resultados, hay varios incumplimientos de la empresa india como: que no se entregaron los equipos para establecer sistema de alerta de tráfico y eva-
sión de colisiones, sistemas de navegación a las pantallas de los helicópteros y la falta de un sistema de búsqueda, tomando en cuenta que son helicópteros de rescate. Ante estas falencias y apegados al contrato suscrito con la empresa india, se impusieron y cobraron las respectivas multas por un valor de 3.95 millones de dólares. Cordero afirmó que en todos los siniestros se recuperaron los valores correspondientes al seguro. Es así que por los dos últimos accidentes suscitados, el Ecuador fue indemnizado por la empresa de seguros con 16 millones de dólares por cada helicóptero. Adicionalmente están vigentes las garantías por el buen uso de ese anticipo de 30 millones y por el fiel cumplimiento del contrato por 2.4 millones de dólares. El contrato con la empresa india fue suscrito en agosto de 2008 por la compra de siete helicópteros Dhruv. El informe señaló que dos siniestros se debie-
3.9
millones de dólares cobró el país a la aseguradora por los accidentes.
4
siniestros se produjeron. Dos por falla humana y dos por daños mecánicos.
Ecuador ha percibido ingresos por 55 millones de dólares y recibido alrededor de 3.9 por seguro y apreciación de los helicópteros”. RAFAEL CORREA,
presidente de Ecuador
ron a fallas humanas y otros dos a defectos de origen mecánico. En la investigación, según señaló el Secretario de Estado, no participaron miembros de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), sino, miembros de aviación del Ejército, la Marina, Dirección General de Aviación Civil (DAC), técnicos nacionales y extranjeros, apoyos de gobiernos amigos, entre otros. El Ministro recordó que el precio por el contrato de adquisicón de los helicópteros fue de 45.2 millones de dólares. Para efectuar la compra se pagó un anticipo de 30 millones de dólares. El saldo de 15.2 millones se negoció para pagarlo en 10 cuotas iguales al año. Luego de los dos últimos accidentes ocurridos durante este año, César Navas, ministro coordinador de Seguridad, anunció que dejaron de operar las tres naves restantes. Sobre este punto, Cordero indicó que los helicópteros quedarán con operación suspendida de forma permanente.
Agencia Andes
El Gobierno fomenta las inversiones público–privadas En el país la inversión público – privada va en aumento. El Gobierno, a través del Ministerio Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad, impulsa el proyecto de ley orgánica de incentivos para asociaciones público-privadas y la inversión extranjera. La plan tiene por objeto establecer incentivos para la ejecución de proyectos bajo la modalidad de Asociación Público-Privada (APP) y los lineamientos e institucionalidad para su aplicación. Además,
establece, incentivos específicos para promover en general el financiamiento productivo y la inversión extranjera. Bajo la modalidad de APP no se podrá delegar a la gestión privada las facultades de rectoría, regulación y control a cargo del Estado, ni la gestión de servicios de interés general para los que se hubiera excluido constitucional o legalmente la participación privada. En lo que va del año se han aprobado 36 contratos de inversión por un monto total de
1.856 millones de dólares. Miles de empleos se generarán a lo largo del país producto de estas inversiones. Con la aprobación de los contratos, las empresas suscriptoras podrán beneficiarse de la estabilidad tributaria, respecto a los incentivos que promueve el Código Orgánico de Producción, Comercio e Inversiones. Con este proyecto se incentiva la producción nacional, productividad, competitividad sistémica y busca la estabilidad económica del país.
LA COMISIÓN FINANCIERA se reunió en días pasados para conocer sobre el proyecto de ley.
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec
Es la primera vez que el pueblo está de cara a sus asambleístas discutiendo una reforma a la Constitución”.
Actualidad
1
Sobre la consulta popular Enmienda: Se elimina la frase “sobre cualquier asunto” en el inciso que se refiere a las consultas de iniciativa ciudadana.
Reelección de las autoridades
2
Enmienda: Se suprime del Artículo 114 la frase “por una sola vez, consecutiva o no, para el mismo cargo”.
Edad para ser Presidente
3
Enmienda: Cambia el mínimo de la edad para postularse a la Presidencia de la República de 35 a 30 años.
4
Sobre la reelección presidencial Enmienda: Se suprime la frase “por una sola vez”
DICE: La ciudadanía podrá solicitar la convocatoria a consulta popular sobre cualquier asunto.
Art. 104
DICE: Las autoridades de elección popular podrán reelegirse por una sola vez, consecutiva o no, para el mismo cargo.
Art. 114
DICE: La Presidenta o Presidente de la República debe ser ecuatoriano, haber cumplido 35 años de edad.
Art. 142
DICE: La Presidenta o Presidente de la República permanecerá cuatro años en sus funciones y podrá ser reelecto por una sola vez.
Art. 144
5
Las Fuerzas Armadas
Enmienda: Se añade la frase “y, complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado de conformidad con la Ley”.
6
El papel de la Contraloría Enmienda: Se suprime la frase “y la consecución de los objetivos de las instituciones del Estado".
DICE: Las Fuerzas Armadas tienen como misión fundamental la defensa de la soberanía y la integridad territorial.
Art. 158
DICE: La Contraloría es un organismo encargado del control de los recursos estatales y la consecución de los objetivos de las instituciones del Estado.
Art. 211
JUAN CARLOS CASSINELLI, presidente Comisión de Enmiendas
Comunicación como servicio
14
Enmienda: Se agrega como primer inciso: “La comunicación como un servicio público se prestará a través de medios públicos, privados y comunitarios.
DICE: El sistema de comunicación social asegurará el ejercicio de los derechos de la comunicación, la información y la libertad de expresión.
La socialización culminará a inicios de noviembre , el proyecto entrará a segundo debate. Redacción / El Ciudadano
LAS TRANSITORIAS
a enmienda constitucional abarca 16 temas. Sin embargo, la oposición y la prensa mercantilista explotan el enunciado que hace referencia a la reelección presidencial, a pesar de la importancia de cada tema. Juan Carlos Cassinelli, presidente de la Comisión Legislativa de Enmiendas de la Asamablea Nacional, realizó este cuestionamiento en días pasados, a propósito de que en diciembre culminará la socialización de las enmiendas, para luego ser debatidas en el pleno legislativo. Para Cassinelli, la jornada de socialización en el país, que duró ocho meses, fue fructífera, ya que se recorrieron todas las provincias para explicar los cambios que se consideraron para la Constitución. En este periodo las personas escucharon las propuestas y se interesaron por conocer las implicaciones de las mismas. Cassinelli aseguró que todas las enmiendas están enfocadas para empoderar a los ecuatorianos en el fortalecimiento de sus derechos constitucionales. Hasta octubre se mantuvie-
1. Dice: la ley que regule la descentralización territorial da un plazo de ocho años para la conformación de regiones autónomas.
7
Acciones civiles Contraloría Enmienda: Se elimina la palabra “gestiones”.
DICE: Los fondos provisionales públicos y sus inversiones se canalizarán a través de una institución financiera de propiedad del IESS.
Enmienda: Se cambia la palabra “provisionales” por “previsionales”.
Art. 384
Enmiendas entran en etapa final de difusión
L
13
Sobre los fondos públicos
Enmienda: Se suprime el plazo de ocho años, previsto para que las provincias, agrupadas entre sí, conformen regiones. 2. Dice: se plantean dos Disposiciones Transitorias:
1. Los obreros del sector público que ahora están sujetos al Código del Trabajo no perderán sus derechos. 2. Aquellos que entren a la administración pública tras la enmienda serán regulados por leyes del servicio público.
ron 100 encuentros territoriales, de los que ahora se están cuantificando los resultados. En estos encuentros participaron ciudadanos, organizaciones sociales, frentes barriales, académicos, entre otros.
DICE: Determinar responsabilidades administrativas y civiles culposas e indicios de responsabilidad penal, relacionadas con los aspectos y gestiones sujetas a su control.
Art. 212
Art. 372
12
Pensiones de la Fuerza Pública
DICE: La Policía Nacional y las FF.AA. podrán contar con un régimen especial de seguridad social, de acuerdo con la Ley...”
Enmienda: Se agrega el inciso “El Estado garantiza el pago de las pensiones jubilares de los miembros de la Fuerza Pública”.
Art. 370
11
Papel del Estado Central
DICE: El Estado central tendrá competencias exclusivas sobre las políticas de educación, salud, seguridad social, vivienda.
Enmienda: Se agrega la frase: "En consecuencia, planificar, construir y mantener la infraestructura física y los equipamientos correspondientes”.
10
La administración pública
Enmienda: Aquellos que no se incluyen en esta categorización estarán amparados por el Código del Trabajo.
9
Obreros del sector público
Enmienda: Se suprime: “Las obreras y obreros del sector público estarán sujetos al Código de Trabajo”
8
La Defensoría del Pueblo
Enmienda: Se agrega esta frase: "observando la división territorial judicial, así como tendrá delegados en el exterior".
Art. 261
DICE: En las instituciones del Estado quienes sean directivos y servidores se sujeten a las leyes para la administración pública.
Art. 326
DICE: Las obreras y obreros del sector público estarán sujetos al Código de Trabajo.
Art. 229
DICE: La Defensoría del Pueblo tendrá delegados en cada provincia y en el exterior.
Art. 214
6 I el ciudadano
20 de octubre de 2015
TREN CRUCERO. Esta importante obra regenerada por el Gobierno ganó en los Travel Awards.
Ecuador, líder en Turismo en Latinoamérica
PREMIOS WORLD TRAVEL AWARDS Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito, Aeropuerto Líder de Suramérica Mashpi Lodge, Mejor Hotel Verde de Ecuador
En los World Travel Awards (WTA), Ecuador triunfó nuevamente con 14 galardones que reconocen la calidad turística. ‘Feel Again’ cautivó a artistas internacionales
Katherine Morejón El Ciudadano
P
or tercer año consecutivo, Ecuador fue elegido como el Destino Verde Líder de Sudamérica, y Quito como el Destino Líder de la Región en los World Travel Awards (WTA), los premios considerados como los ‘Oscar del Turismo’. Estos galardones no solo destacan la belleza única que tiene el país en sus cuatro mundos, sino la calidad humana y de servicio que se ofrece a los turistas que nos visitan. Estos reconocimientos son una puerta más para seguir potenciando el turismo del país y son el resultado de la visión y el trabajo que lleva adelante el Gobierno de la Revolución Ciudadana, a través del Ministerio de Turismo, con estrategias de promoción como la pauta publicitaria en el Super Bowl y la campaña ‘All You Need Is Ecuador’, la cual tuvo más de tres millones de impactos en este año. A estas estrategias se suman las nuevas aerolíneas que llegan al país con nuevas rutas y mayor capacidad operativa de las aeronaves; y el incremento de inversiones turísticas que se expresan en la construcción de 30 proyectos turísticos con una inversión de 750 millones de dólares entre 2015 y 2016. Así mismo, a nivel nacional se desarrollan iniciativas que buscan incentivar la calidad y el turismo interno, como los Premios a la Calidad Turística,
18 artistas de Reino Unido, UU.EE., Alemania y Canadá recorrieron las cuatro regiones del Ecuador para conocer su potencial turístico a través de la campaña ‘Feel Again’ (Volver a sentir), segunda fase de ‘All You Need is Ecuador’. El objetivo de la campaña es que estos artistas expongan a través de fotografías, videos, diseños y comentarios en sus cuentas de redes sociales la belleza que ofrece Ecuador. Sus experiencias se recopilarán www.feelagainproject.com.
JW Marriott Hotel Quito, Mejor Suite Presidencial de Ecuador Hotel Plaza Grande, Mejor Hotel Boutique de Ecuador Hotel Plaza Grande, Hotel Líder de Lujo de Suramérica Ecuador, Destino Verde Líder de Suramérica Quito, Destino Líder de Suramérica Hotel Oro Verde, Mejor Hotel para Negocios de Ecuador Tren Crucero, Mejor Tren de Lujo de Sudamérica Finch Bay Eco Hotel, Destino Verde Líder de Suramérica Swissôtel Quito, Mejor Hotel de Ecuador Arashá Tropical Forest Resort & Spa, Mejor Resort de Ecuador Swissôtel Quito, Hotel Líder de Suramérica Termas de Papallacta, Mejor Spa Resort de Ecuador
900
millones al año genera el turismo interno al país.
4
millones diarios genera el turismo interno al país.
● La llegada de extranjeros al
Ecuador crece más rápido que el promedio mundial y dos veces más que el promedio de la Región. ● Uno de cada 20 empleos en el
Ecuador corresponde al sector turismo y el 77% de la fuerza laboral son mujeres y jóvenes.
‘Xpedición Ecuador’ busca motivar a niños y niñas a conocer el país DESTINO VERDE. Por tercera ocasión Ecuador ganó este galardón. un reconocimiento a los actores públicos y privados que han apostado por brindar servicios de calidad; y la campaña ‘Viaja Primero Ecuador’, que motiva a los ecuatorianos a conocer nuestro país y a vivir experiencias inolvidables con servicios de calidad. Estas acciones permiten que el ingreso de divisas por
concepto de turismo crezca en 238% desde 2007, año en el que el país recaudaba solo 626 millones de dólares, mientras que en 2014 recibió 1.487 millones. Según la World Travel & Tourism Council (WTTC), la actividad turística en el Ecuador genera 128.000 empleos directos y 242.000 empleos indirectos.
Un total de 400.000 álbumes y 4 millones de sobres de cromos forman parte de la nueva estrategia de promoción turística ‘Xpedición Ecuador’ que busca motivar a los niños de entre 7 y 12 años a conocer el país y a ser grandes anfitriones. El álbum tendrá en 36 páginas la historia de cuatro personajes representantes de las cuatro regiones que tiene el Ecuador. Cuenta con 212 cromos y su valor es de 1 dólar. Tendrá una duración de 90 días y cuenta con más de 20 auspiciantes.
PREMIACIÓN. Durante la gala de premiaciónde los WTA, el viceministro de Promoción Turística, Dominic Hamilton, recibió el galardón.
el ciudadano I 7
www.elciudadano.gob.ec
Tecnología EXPOSICIÓN. La pequeña Martha Flores durante su ponencia sobre software de programación de videojuegos en el Campus Party, en Quito.
“PARA HACER UN JUEGO LO ÚNICO QUE DEBES TENER ES IMAGINACIÓN” MARTHA FLORES fue la expositora más jóven del Campus Party. La pequeña, de 10 años, creó un software de programación de videojuegos.
Santiago Armas / El Ciudadano
Galo Sosa / El Ciudadano Todos los niños pueden ser Einstein’ es el título de un libro que habla, entre otros conceptos, sobre la motivación y el estímulo para el aprendizaje. Martha Flores, una niña de 10 años, es la prueba palpable de aquello. A su corta edad y con la ayuda de sus padres y maestro, es casi una experta en el manejo de un software de programación para elaborar videojuegos. Todo un reto si se toma en cuenta que a su edad los niños conocen muy poco de leguaje binario. Flores fue una de las expositoras del Campus Party que se realizó a finales de septiembre en Quito. Ella viajó desde Loja y habló sobre su experiencia al programar, dio algunos ejemplos de cómo se pueden crear juegos interactivos gracias al software libre. Actualmente cursa el séptimo de básica y afirma que vivió un sueño pues antes visitaba Quito como una campusera (persona con conocimientos y habilidades tecnológicos) y ahora lo hi-
Lo mejor de todo esto es que se trata de software libre, es decir, no es ‘ilegal’ para dar mis clases”. DIEGO SAAVEDRA, maestro de Martha
Realmente estar en el mundo de la tecnología es para mí algo muy hermoso”. MARTHA FLORES, campusera de 10 años
zo como expositora. Fue una de las más jóvenes de este encuentro que reunió a 3.000 asistentes para enterarse de los avances tecnológicos y jugar Play Station. Su conferencia fue seguida con detenimiento por varios jóvenes y algunos padres de familia. En sus 30 minutos de exposición explicó (con una firmeza y una credibilidad asombrosa) la herramienta en la que se basó para crear videojuegos de manera rápida y divertida. “No es como leerse muchos libros, es más práctico. Para hacer un juego lo que único que debes tener es imaginación y que te guste”, destaca. También resalta el apoyo y la motivación de parte de sus padres que la acompañan a todo lugar junto con sus hermanas. No es nueva sobre un escenario. A sus 10 años ha dictado algunos talleres y una conferencia en su escuela Antonio Peña Celi, en Loja. Anima a todos quienes la escuchan a inclinarse por la programación, sobretodo de videojuegos. “No soy solo yo, 400 estudiantes (sus compañeros) estamos programando ayudados en el lenguaje de programación.
EN CONFIDENCIA ● ● ●
●
Martha Flores tiene 10 años. Es oriunda de Loja y estudia el séptimo año de Educación General Básica en la Escuela Antonio Peña Celi. Fue invitada especial al Campus Party por el Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI) para demostrar que en el país existe talento humano para el cambio de la matriz productiva que impulsa el Gobierno Nacional. El tema de su exposición fue ‘Niños creando videojuegos con Software Libre’.
Uno de los responsables de los éxitos de Martha Flores es Diego Saavedra su profesor de informática, quien comenta que hace un año preguntó a sus alumnos qué quieren aprender, la respuesta fue obvia... hacer videojuegos. Sobre el software que utilizan sus alumnos resalta que es una herramienta para copiar, modificar y distribuir libremente. Además que la gente no necesita Copyright (derecho de autor) lo que hace que sea un elemento multiplicador del conocimiento y el desarrollo tecnológico. “Esas herramientas permiten un mayor desarrollo”, concluye.
Javier Flores, padre de Martha, es quien la anima a diario para que aprenda e investigue más sobre programación, claro, sin olvidar las actividades de un niño como el juego al aire libre, los libros, entre otros pasatiempos propios de la edad. Aunque reconoce que el tema de programación y computadoras ha sido parte de Martha desde muy pequeña. Ahora dice que él disfruta de la primera creación de su hija, un juego infantil basando en los parámetros de la página electrónica:pilasengine.com.ar. Este sitio web, recalca, permite la creación de Archivo / El Ciudadano
Archivo / El Ciudadano
Ecuador escogió a sus representantes para Seedstars World
El Software Libre fue tema de debate
Infocentros benefician a 3’000.000 de ecuatorianos TIC. Los Infocentros son espacios de participación y desarrollo que garantizan el acceso inclusivo de las poblaciones de parroquias rurales y urbano marginales del Ecuador. El Gobierno proporciona es-
tos espacios para que todos puedan acceder de manera gratuita a las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). En la actualidad se benefician tres millones de ecuatorianos.
videojuegos de manera didáctica y divertida y además de ser interactiva, incluye ejemplos prediseñados y otra de sus características es que es libre y gratuita así que el software se puede copiar, modificar y distribuir libremente. Martha ahora tiene nuevos retos, cree que su futuro será programar juegos y otras herramientas en beneficio de todas las personas, no solo de los niños. La menor es un pequeño Einstein del lenguaje binario (en que se basa la computación) quien se destacó en medio de ideas innovadoras como el Boxlife (caja de vida en español), un sistema que se instala en automotores con el fin de salvar vidas por medio del monitoreo del conductor. Este sistema alerta a sus familiares o allegados en caso de que sufra algún imprevisto como puede ser somnolencia, un alto índice de alcohol en la sangre o un accidente. Este proyecto será incluido en el Banco de Ideas, el cual es liderado por la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt).
QUITO. En la quinta edición del Campus Party se desarrolló un debate con cuatro expertos informáticos de la sociedad civil, en donde manifestaron sus puntos de vista en relación al Software Libre y su aplicación en el Ecuador, mediante el Código Ingenios, proyecto de ley que se debate en la Asamblea Nacional.
Iniap genera y transfiere tecnologías a los agricultores AMAZONÍA. Más de 5.000 agricultores se benefician de las investigaciones y tecnologías que se realizan en tres modernos laboratorios de la Estación Experimental Central de la Amazonía. Allí se realiza investigación para semillas de alta calidad.
EMPRESAS. El Seedstars World, competencia global de startups en mercados emergentes y ecosistemas emprendedores de rápido crecimiento que tiene como objetivo invertir, conectar y promover a empresas de nueva creación en países emergentes, se desarrolló en Quito. En el acto se escogieron los 11 representantes ecuatorianos que participarán en la competencia que se realizará en Suiza.
8 I el ciudadano
20 de octubre de 2015 El Gobierno ha hecho su trabajo y lo está haciendo bien, aún falta pero tiene un excelente inicio y eso es lo importante. DIANA MEDINA, emprendedora.
Emprendedores Pablo Andrés Reinoso / El Ciudadano
CAPACITACIÓN. Diana Medina es cofundadora del proyecto que ayuda a los jóvenes bachilleres a prepararse para ingresar a la U. Andrea Nacimba El Ciudadano (I)
D
iana Medina, de 31 años, es co-
fundadora de ALAU.ec, una plataforma virtual que permite a los estudiantes capacitarse para rendir el Examen Nacional para la Educación Superior (ENES). Ella define al emprendimiento como “el tener una idea y ejecutarla, no solo tenerla sino hacerla realidad y trabajar justamente para que esta se visualice y se haga tangible y es así como nació ALAU.EC”. Este proyecto se basa en una experiencia personal debido a que tanto su cuñado como hermano tuvieron que inscribirse en un preuniversitario - donde pagaron altísimos costos por una capacitación- para ingresar a la universidad. Lo peor de todo es que no les funcionó. Dadas estas circunstancias los chicos comenzaron a inscribirse en preuniversitarios presenciales dejando sin las mismas posibilidades de capacitación a jóvenes de las zonas rurales o bajos recursos económicos. Ellos tomaron la pauta por una nueva filosofía de trabajo como es la educación online, ofreciendo un sistema de capacitación de calidad a un bajo costo y accesible. ALAU.EC nació en 2013 como tal, pero se comenzó a ejecutar desde marzo de 2014. El curso cuenta con estudiantes de todas partes del país inclu-
Preparación online para ingresar a la universidad ALAU.EC es un novedoso curso en Internet que capacita a los bachilleres para rendir los exámenes del ENES.
1.300 estudiantes se calcula se capacitarán en marzo.
75
dólares es el costo del curso on line.
sive ecuatorianos residentes en Estados Unidos y España. El 90% de los estudiantes que tomaron este curso, pasaron su examen con un promedio superior a los 880 puntos. “Es un puntaje súper bueno considerando que el promedio nacional es de 686. Entonces, tienen una excelente puntuación y eso es lo que queremos”, comentó Medina. La cofundadora de ALAU.EC destaca los excelentes proyectos que el Gobierno ha empren-
EN LÍNEA. Los jóvenes se capacitan con maestros en Internet.
ALAU.EC. Uno de los jóvenes consulta sobre los cursos online.
dido en materia educativa y puso como ejemplo a Yachay que tiene a su cargo diferentes programas y al Ministerio de la Producción (Mipro) que se relaciona con más emprendimientos comunitarios e industrializados, entre otros. Por eso recalca que “la apertura es muchísimo más amplia considerando como vivíamos años atrás. Doy fe que el Gobierno trabaja en innovación. Claro que falta todavía consolidar e identificar quiénes son
los emprendedores, innovadores y tal vez eso permita fusionar y lograr cosas de impactos más grandes”. En un futuro no muy lejano, ALAU.EC desea realizar alianzas con el Ministerio Coordinador de Conocimiento y Talento Humano, Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senescyt), Ministerio de Educación y Yachay, ya que su emprendimiento tiene un objetivo claro de carácter social. Además se busca abrir nue-
Cortesía: Pro Ecuador
El chocolate ecuatoriano se destacó en Suecia
DescubreTEC promueve la innovación
COMERCIO. La calidad del chocolate ecuatoriano se conoció en el Festival del Chocolate de Estocolmo, uno de eventos más importantes de la Región escandinava. Ecuador participó con su stand en este evento del 8 al 11 de octubre.
TECNOLOGÍA.‘Ecosorb’ fue el producto presentado por Yuri Kadir Ron, dentro del concurso tecnológico DescubreTEC. Este invento sirve para minimizar el impacto ambiental, a través de la eliminación y reducción de áreas contaminadas por derrames de hidrocarburos. El certamen convocó a jóvenes emprendedores.
vas capacitaciones, como para el Examen de Ingreso al Posgrado (EXAIP), capacitación para el ‘iBT TOEFL’, para ‘Ser Maestro’, las pruebas de razonamiento para ser elegibles y ‘Ser Bachiller’. En fin, ampliar la gama de servicios trabajando siempre con la capacitación online. Pero el compromiso social que estos jóvenes tienen no queda allí, desean tener la oportunidad de becar a 800 estudiantes con discapacidades.
Convenio busca cooperación científica
Emprendedores compartieron experiencias ENCUENTRO. El trabajo arduo, la motivación y sus historias de vida fueron compartidas por cinco asociaciones de la Economía Popular y Solidaria (EPS) de Guayaquil, Durán y Samborondón. Participaron 250 emprendedores de Guayas.
ACUERDO. Un convenio de cooperación científica se firmó entre la Fundación Charles Darwin y el Instituto Nacional de Eficiencia Energética y Energías Renovables, con el objetivo de establecer asistencia en áreas de interés mutuo, alineadas a las competencias de ambas instituciones. Entre las acciones a seguir están trasferencia de conocimiento, elaboración de proyectos e intercambio de experiencias.
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
Cada paso en mi carrera me ha servido para aprender (…) he conocido cada espacio de mi institución, y de ellos he ido aprendiendo”.
Seguridad
Fotos: Ministerio del Interior
GUAYAS: UNA MUJER ES LA COMANDANTE DE LA ZONA 8 DE LA POLICÍA POLICIA TANNYA VARELA. La vocación de servicio a la ciudadanía y la impecable trayectoria la convirtieron en la nueva Comandante de Policía de la Zona 8, conformada por los cantones Guayaquil, Durán y Samborondón. Su gestión apunta a fortalecer la lucha contra el microtráfico y la violencia intrafamiliar.
LA CORONEL VARELA cuenta con una larga y exitosa carrera policial, la cual inició a los 18 años en la Escuela Superior de Formación en Quito. Es la primera mujer en ocupar este cargo en el Distrito 8. Cortesía: Gobernación del Guayas
FERFIL
Lorena Intriago/ El Ciudadano
L
a trayectoria y el profesionalismo de la coronel Tannya Varela, la catapultaron como la nueva Comandante de la Zona 8, una de las que posee mayor densidad poblacional en el país, al estar conformada por los cantones Guayaquil, Durán y Samborondón. De trato cordial y sociable, esta oficial expresa sentirse orgullosa de vestir el uniforme verde oliva. Lo ha llevado por más de 31 años, desde su ingreso a las filas de la Policía Nacional. La mujer, de 48 años de edad, está convencida que para ser policía la principal cualidad debe ser la vocación de servicio, sumada a otras como la disciplina, la honestidad y el respeto. En 1984, esta ibarreña de nacimiento con apenas 17 años, tomó la decisión de ingresar como cadete a la Escuela Superior de Policía “Alberto Enríquez Gallo”, en Quito, donde asegura que su formación fue la misma que recibían sus compañeros varones. En aquella época predominaba el machismo en la sociedad y era inimaginable ver que una mujer ingrese a una institución como la Policía Nacional, conformada totalmente por hombres, cuenta la oficial. Entre risas y un poco de admiración relató que en incontables ocasiones luego de la formación, vestidas de falda y zapatos de tacón, les tocaba junto a todo el grupo- correr alrededor de la pista. Reconoce que, aunque no era lo adecua-
Varela se graduó en 1987. Fue investigadora de la Interpol y luego enviada a laborar en Galápagos. ● A los 20 años de edad empezó a trabajar en una institución en la que solo habían otras 12 mujeres. ● Su primer trabajo fue en el Grupo de Tránsito de Pichincha, luego pasó al Servicio Urbano de Ibarra. ● Ha trabajado como jefa de la Georreferenciación del Delito, directora de la Escuela de Formación Femenina de Guayaquil, jefa provincial de Migración, directora del Hospital de Policía, comandante del Distrito Centro y de la Subzona Guayas. ● Organizó el encuentro internacional de mujeres policías. ●
Yo me siento una guayaquileña más, amo la ciudad y su gente. Con este sentimiento lo menos que puedo hacer es ayudar a mejorar su convivencia social y pacífica. También a generar territorios de paz”. CAMBIO DE MANDO. La coronel Varela durante la ceremonia donde se posesionó como Comandante. do, esa instrucción formó el carácter y la firmeza que les caracteriza al momento de tomar decisiones. “Se encontraron con mujeres fuertes, que podíamos soportar una formación igual que la de los hombres”, aseguró. La realidad actual es diferente. Cada vez ingresan más mujeres a las filas de la Policía Nacional. Además de ser policía, Varela formó su hogar con el teniente coronel Edwin Noguera, con quien tuvo tres hijos, quienes no se inclinan por la profesión de sus padres. Admite que no fue fácil, sin embargo reconoce el apoyo brindado por parte de su pareja y
destaca la importancia de la familia como su pilar fundamental. A lo largo de su carrera, Varela ha asumido retos. Debido a su desempeño y liderazgo, sus superiores la han puesto al frente de áreas como el Servicio de Migración, del Hospital Docente de la Policía Nacional, así como de Directora de la Oficina de los Derechos de la Mujer y la Familia. Durante tres años se desempeñó como Comandante del Distrito Modelo, comprendida principalmente por la zona céntrica de Guayaquil, cargo del que fue relevada para asumir la comandancia de la Subzona Guayas No. 9, donde te-
6.234
policías tiene a su cargo la coronel Varela
4.822
mujeres policías resguardan el territorio nacional nía a su cargo 16 cantones. “Cada paso en mi carrera me ha servido para aprender más (…) he conocido cada espacio de mi institución, cada servicio, y de ellos he ido aprendiendo. Ese cúmulo de aprendizaje y experiencia me per-
miten mejorar mi liderazgo”, sostuvo la flamante Comandante de la Zona 8. Durante el acto de posesión, el viceministro de Seguridad Interna, Diego Fuentes, destacó el esfuerzo y perseverancia de las mujeres policías y, en ese sentido, felicitó a Varela por su nuevo cargo, ganado por sus méritos y la confianza de sus superiores. De igual forma, el comandante general de la Policía, Diego Mejía, calificó a la coronel Varela como ejemplo del rol que cumple la mujer policía dentro de la institución. Al vivir por más de 20 años en el Puerto Principal, la oficial se siente una guayaquileña
más. Asegura conocer muy bien la urbe porteña y la realidad de cada sector, lo cual le ayuda a delinear las estrategias a implementar para continuar reduciendo los índices de inseguridad, uno de los objetivos institucionales. Explicó, además, que dentro de las políticas institucionales otro de los delitos a combatir con firmeza es el microtráfico, así como trabajar contra la violencia intrafamiliar. “Lo único que puedo garantizar es que siempre estaré trabajando para que la seguridad mejore, en beneficio de la ciudadanía y trabajando para que se respete más los derechos de la familia y la mujer”, puntualizó.
10 I el ciudadano
20 de octubre de 2015
Ecuador no para
Hemos realizado obras de compensación como electrificación, alcantarillado para las zonas de influencia directa del proyecto”. RAFAEL POVEDA, ministro de Estado.
LOS BENEFICIARIOS con la construcción de la hidroeléctrica Toachi-Pilatón ascenderán a más de tres millones de habitantes, perteneciantes a las provincias de Pichincha, Santo Domingo de Los Tsáchilas y Cotopaxi con cobertura de servicio eléctrico.
TOACHIPILATÓN UN PASO MÁS HACIA LA SOBERANÍA ENERGÉTICA
Fotos : Ministerio de Electricidad y Energía Renovable
508
millones es el costo de la construcción de Toachi-Pilatón
CASA DE MÁQUNAS de la Central Sarapullo que estará provista de tres turbinas de 16MW de potencia
El proyecto hidroeléctrico es una de las obras emblemáticas del Gobierno Nacional que está encaminada al cambio de la Matriz Productiva. Redacción / El Ciudadano
L
a hidroeléctrica To a c h i - P i l a t ó n , que se construye, desde mayo de 2011, en los límites de las provincias de Santo Domingo de los Tsáchilas, Pichincha y Cotopaxi, es otra de las megaconstrucciones que realiza el Gobierno de la Revolución Ciudadana. El costo de esta importante infraestructura alcanza los
508 millones de dólares (sin IVA e impuestos) y aportará con 254,4 megavatios de potencia, con los cuales el país se acerca al cambio de la Matriz Productiva y la soberanía energética. Esta importante obra proveerá entre el 7 y 8% de la energía del país. El proyecto aprovecha el potencial de los Ríos Toachi y Pilatón, con un caudal medio anual de 41,30 metros cúbicos y 28,65 metros cúbicos, respectivamente. La hidroeléctrica constituye uno de los proyectos em-
blemáticos del Estado ecuatoriano y aportará una energía media de 1.120 gigavatios por hora al año, lo que remplazará la generación térmica, reduciendo emisiones de CO2 en aproximadamente 0,43 millones de toneladas al año y sustituirá la importación de energía. La hidroeléctrica genera 1.565 empleos directos y beneficiará a, aproximadamente, 471.000 habitantes de las zonas de influencia, gracias a programas de compensación social y desarrollo integral
sostenible como agua potable y alcantarillado, asistencia técnica para el desarrollo de emprendimientos pecuarios, agrarios y turísticos. El proyecto, hasta agosto de este año, registró un avance de 73,07% y durante su ejecución cumplió hitos importantes como: desvío del Río Toachi en julio de 2012; desvío del Río Pilatón por canales en mayo de 2014; finalización de la excavación y sostenimiento de casa de máquinas Sarapullo en julio de 2014; terminación de excava-
ción de casa de máquinas Alluriquín en febrero de 2015 y culminación de excavación del túnel Sarapullo en febrero de 2015. Se prevé que la planta empiece a funcionar a finales de este año. Toachi-Pilatón es una de las ocho hidroeléctricas que construye el Gobierno Nacional como: Coca Codo Sinclair (1.500 MW), Manduriacu (60), Sopladora (487), Minas San Francisco (270), Delsitanisagua (115), Mazar (21) y Quijos (50). Otra muestra de que Ecuador no para.
471.000 habitantes serán beneficiados con este proyecto.
254
megavatios de potencia generará la planta.
471
mil habitantes de la zona se beneficiarán de la obra.
73%
es el avance de la obra, registrada hasta agosto de 2015.
www.elciudadano.gob.ec
Actualidad
el ciudadano I 11
12 I el ciudadano
20 de octubre de 2015
Actualidad
EN EL PALACIO de Carondelet, la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, fue recibida con honores y danzas tradicionales ecuatorianas. La Mandataria chilena agradeció el gesto del pueblo ecuatoriano.
Ecuador y Chile acordaron continuar con cooperación Fotos: Carlos Silva / El Ciudadano
La Asamblea Nacional condecoró a la Presidenta de Chile con la Orden Manuela Sáenz.
ACUERDOS ● Reconocimientos de
los títulos profesionales. Redacción / El Ciudadano
E
l Palacio de Carondelet contó con la presencia de una ilustre invitada días atrás: la presidenta de Chile Michelle Bachelet, quien mantuvo una reunión bilateral con el Presidente Rafael Correa. En la visita oficial, los mandatarios mantuvieron varias reuniones donde coincidieron en que las relaciones entre los dos países se han estrechado y que históricamente han sido sólidas. Producto de esta buena relación suscribieron 11 acuerdos institucionales. Uno de los puntos destacados por el Primer Mandatario fue el convenio para reconocer los títulos profesionales. “Hay miles de ecuatorianos en Chile, especialmente médicos (...) sus diplomas serán reconocidos gracias a este acuerdo. Hemos evidenciado avances en materia de seguridad, defensa, educación y cultura”, señaló.
Coincidimos con la Mandataria de Chile en respaldar los procesos integracionistas como Celac y Unasur”.
Seguiremos trabajando con fuerza en los acuerdos y en nuevas áreas de cooperación, en beneficio de nuestros pueblos”.
RAFAEL CORREA Presidente de Ecuador
MICHELLE BACHELET Presidenta de Chile
● Asesoría en la explota-
ción minera. ● Fortalecimiento y
mejoramiento del sistema de justicia ecuatoriana. ● Cooperación turística
2016-2017. ● Programas de reinser-
Resaltó la asesoría de Chile en temas de explotación minera, pues el desafío de los países pobres –dijo el Jefe de Estado- es superar la pobreza. Bachelet aseguró que se siente complacida de haber colaborado con Ecuador para la recuperación de 108 piezas arqueológicas precolombinas. También expresó que uno de los retos es fortalecer la actividad de los organismos regionales como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y conseguir que
en la Región haya países con mayor justicia social. La reunión fue un nuevo paso para avanzar en los convenios que abordan temas como: salud, educación, pequeña y mediana empresa, minería, innovación, deporte, vivienda y justicia. Chile está interesado en la reforma educativa que lleva adelante Ecuador, específicamente en lo referente a la educación superior. Correa destacó la voluntad integracionista de Bachelet. Además, la Mandataria recibió de la Asamblea Nacional la Orden Manuela Sáenz.
ción social para las personas privadas de la libertad (PPL). ● Intercambio de las
experiencias en tema de derechos humanos. ● En materia de ambien-
te se acordó un Plan de Trabajo 2016 – 2017. ● También se suscribieron
acuerdos de cooperación en materia de Reinserción Social y Medicina Legal, entre otros. ENCUENTRO. La hermandad entre Chile y Ecuador se fortalece.
Tres cambios en el gabinete ministerial QUITO. El Gobierno Nacional
PEDRO SOLINES, nuevo secretario Nacional de la Adminitración Pública (Snap)
VINICIO ALVARADO, nuevo ministro Coordinador de la Produción Empleo y Competitividad.
SANDRA NARANJO, nueva titular de la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades).
efectuó cambios en el gabinete ministerial oficializados en el Decreto Ejecutivo 800, firmado por el Presidente de la República, Rafael Correa. En el documento se detalla que cuatro funcionarios renunciaron a sus cargos: Pabel Muñoz López, secretario Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades); Vinicio Alvarado Espinel, secretario Nacional de la Administración Pública (SNAP); Sandra Naranjo Bautista, ministra de
Turismo; y Nathalie Cely Suárez, ministra coordinadora de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC). Tras aceptar las cuatro renuncias, se designó a Pedro Solines Chacón como principal de la Secretaría Nacional de la Administración Pública; Vinicio Alvarado, como titular del Ministerio Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad; Sandra Naranjo fue designada secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo; y en la cartera de Turis-
mo se nombró al arquitecto David Parra Bozzano. Sobre estos cambios, el Primer Mandatario expresó - durante una entrevista con medios de la provincia de Carchique este tipo de transformaciones forman parte del proceso democrático que se vive en el país y que refrescan al Gobierno Nacional con la generación de nuevas ideas, las que aportan al desarrollo del Ecuador. También se refirió a la salida del gabinete de Muñoz y
Cely, a quienes agradeció por su aporte al país, a través de los cargos que desempeñaron. Ambos exfuncionarios agradecieron, publicamente, al Presidente Rafael Correa por permitirles trabajar por la transformación que se vive en el país desde hace ocho años. Los exsecretarios de Estado anunciaron que se dedicarán a actividades personales y académicas. Además, aseguraron que continuarán aportando al país desde sus respectivas áreas.
el ciudadano I 13
www.elciudadano.gob.ec
Cotopaxi
Hemos decidido que no se va a extender el Estado de Excepción”. CÉSAR NAVAS, ministro coordinador de Seguridad.
Foto: Ministerio de Educación
96
SIMULACRO. Los estudiantes del Colegio Giovanni Farina realizaron un ejercicio de evacucación ante el escenario de una erupción del volcán Cotopaxi.
actividades se efectuarán en Cotopaxi para continuar con la preparación de la población.
EL ESTADO DE EXCEPCIÓN TERMINÓ, PERO LA 6 PREVENCIÓN CONTINÚA El Instituto Geofísico mantiene el monitoreo del volcán Cotopaxi y el Gobierno Nacional sigue capacitando a la población.
equipos de alerta temprana se instalaron en Los Chillos y Tumbaco por parte del Municipio de Quito.
Fotos: Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional
Redacción / El Ciudadano (I)
L
uego de 60 días, el Estado de Excepción decretado por el Gobierno Nacional, ante la reactivación del volcán Cotopaxi se levantó. Sin embargo, la alerta amarilla continúa vigente. Así lo anunció el ministro coordinador de Seguridad César Navas. El Secretario de Estado señaló que se continuará trabajando en la prevención y la capacitación a la población, pues el proceso eruptivo del Cotopaxi no ha finalizado. Navas informó que durante este tiempo se desarrolló la capacidad de hacer simulacros y de la preparación para actuar frente a una erupción. “Hemos tenido una participación activa como Estado”, refirió. Debido a que la alerta amarilla en torno a la actividad del volcán continúa, Navas con-
LOS TÉCNICOS del Geofísico monitorean las 24 horas al coloso.
FLANCO OCCIDENTAL se instalaron equipos de monitoreo de lahares
firmó que habrá una reprogramación de los simulacros donde participarán instituciones como las FF.AA., Policía Nacional, el Comité Sectorial de Seguridad y los municipios. “Con optimismo vemos que a nivel municipal se realizaron simulacros. Haremos lue-
la información del Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IGPN). Esta entidad continuará con el monitoreo del coloso y elaborará los informes técnicos sobre el proceso para emitirlos cada día o cuando la situación lo amerite. Los monitoreos se mantie-
go un simulacro que involucre a las tres provincias que podrían tener un impacto por una erupción del Cotopaxi”, manifestó. Navas agregó que se continuará trabajando de forma coordinada con la Secretaría de Riesgos y los municipios aledaños al coloso, además de
5
cámaras fijas de largo alcance se instalaron para monitorear el volcán desde Quito, Ambato, Machachi y Latacunga.
nen durante las 24 horas del día y los siete días de la semana. También las visitas técnicas a las faldas del coloso para vigilar su actividad y dar mantenimiento a los equipos. El levantamiento del Estado de Excepción implica que los medios de comunicación dejen de lado la censura pre-
via para remitir la información respecto al evento natural. Sin embargo, los canales oficiales del Ministerio Coordinador de Seguridad, Secretaría de Riesgos e IGPN continuarán brindando información a la población, través de sus cuentas oficiales. El apoyo del Gobierno Nacional a las poblaciones cercanas al Cotopaxi se mantiene. De allí que una de las últimas actividades ejecutadas desde el Ministerio de Agricultura (Magap) fue la entrega de un total de 24 toneladas de rechazo de banano en las parroquias Aloasí (sectores Miraflores Alto, Culalá Alto, Tierra y Trabajo) y Machachi (San Agustín de Tucuso), del cantón Mejía. 128 propietarios de 475 animales se beneficiaron de esta acción. Además, el Magap brindó asistencia técnica a 46 animales, de propiedad de 21 productores, en las parroquias Aloasí y Machachi.
14 I el ciudadano
20 de octubre de 2015
Sociedad
COMERCIAL filmado en la ciudad de Guayaquil con modelos y productores ecuatorianos.
En Ecuador se produce publicidad de calidad La Ley de Comunicación determina que la publicidad que se realiza en el país debe ser nacional. Cristina Pavón / El Ciudadano (I) Sofía” se despierta, prepara su desayuno y da un paseo en bicicleta recorriendo las calles. Revisa su ubicación en su celular y realiza transacciones en un cajero automático. De repente la voz de fondo: “una ciudad inteligente, es una Ciudad Smart”. Se trata de un comercial de una operadora de telefonía móvil de calidad indiscutible, con rostros y escenarios ecuatorianos, porque ahora la publicidad está hecha en Ecuador. Bang Studio, productora ecuatoriana, consiguió contratos con marcas internacionales como: Movistar, Clorox, Nivea y Oreo. Esto fue posible por el incremento de la publicidad ecuatoriana a partir de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) vigente en el país desde hace dos años. Paola Granja y Esteban Veloz, socios propietarios de Bang Studio, comentan que pese a que es difícil entrar en la temática de los clientes, debido a los altos estándares, es algo que se logra. “Ahorita hay muchísima oferta de productores, incluso vino gente a vivir de afuera, porque ven que en Ecuador hay trabajo (…) los estándares suben. En general, la Ley ha sido productiva”. El Artículo 98 de la Ley Orgánica de Comunicación (LOC) menciona que “se prohíbe la importación de piezas publicitarias producidas fuera
Cortesía: Bang Studio
DATOS • BANG STUDIO realizó un spot publicitario para Oreo que se difunde a nivel latinoamericano. • EL NACIMIENTO de agencias de publicidad y productoras se debe a que varias ven su nicho de mercado en el sector público. Esta oportunidad se abre gracias a una mayor transparencia en la contratación pública.
Con apoyo tienes más facilidades de crear”. PABLO GÓMEZ AYALA, gerente y publicista, Bendita Publicidad
• EXISTEN EMPRESAS destinadas al alquiler de equipos para el rodaje y la producción de material audiovisual, lo que permite equilibrar los presupuestos de inversión de las productoras y agencias de publicidad jóvenes.
del país por empresas extranjeras”. Esto permite el desarrollo creativo, el aumento de calidad y la generación de fuentes de empleo para publicistas, productores, modelos y actores ecuatorianos. Según cifras del Servicio de Rentas Internas (SRI), en 2014 las grandes empresas invirtieron 31 millones de dólares en publicidad, inversión que aterrizó y se quedó en Ecuador. Producto de la fuerte demanda publicitaria, Pablo Gómez Ayala, publicista y gerente propietario Bendita Publicidad y su socio Jorge Luis
RODAJE Durante la grabación de un reconocida marca ecuatoriana de limpieza.
Empezamos a creer en nosotros, eso es algo que hicieron los otros países hace tiempo”. JORGE LUIS HERRERA, director de ventas, Bendita Publicidad
Herrera, crearon la agencia, que de acuerdo con Gómez, es producto de un auge que trajo consigo la LOC. “La demanda de publicidad aumentó un 300%, por eso decidimos crear la empresa (…) ahora casi todo el presupuesto anual en publicidad se destina a
productoras nacionales”. Su socio Jorge Luis añade que no solo la forma de trabajar contenidos cambió, sino, también la aceptación de los clientes. “Se está cambiando la perspectiva de hacer contenido, sin la Ley ese era el limitante, ahora los medios de comu-
nicación se extendieron”. De acuerdo con Gómez, la publicidad hecha en Ecuador tiene beneficios indirectos para el sector económico y turístico por todos los elementos externos que influyen en el rodaje de un comercial afirmó además que “la cultura, tener
Foto: INPC
Quito se deleitó con música y danza
Ciclo de Cine se realizó en Guayaquil
Ecuador es parte de registro fotográfico mundial COLECCIÓN. El Comité Consultivo Internacional de la Unesco inscribió las propuestas de 40 países en el registro de la ‘Memoria del Mundo’. Ecuador participó con la colec-
ción fotográfica ‘En la mirada del otro, acervo documental del Vicariato Apostólico Salesiano en la Amazonía Ecuatoriana, 18901930’.
PRODUCCIÓN. Tres películas ecuatorianas se proyectaron desde el lunes 12 y hasta el miércoles 14, en el cine del Centro Cultural Simón Bolívar (Maac), como parte del ciclo cine De la Perla. El evento fue organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio, IEPI y la Asociación de Comerciantes de Productos Audiovisuales.
amor propio por lo nuestro, ayuda bastante”. No más enlatados, ni ‘remakes’. La creatividad y riqueza en la generación de ideas, sumada a la excelencia en producción, da como resultado inminente una publicidad de alta calidad: ‘made in Ecuador’.
La ‘Ruta del Cimarrón’contra la discriminación racial CULTURA. La Subsecretaria de Identidades Culturales del Ministerio de Cultura y Patrimonio impulsa un proceso de recorridos en los territorios de mayor concentración de afrodescendientes operado en temas relacionados al Decenio Internacional Afrodescendiente.
ACTOS. El evento ‘Hola Ecuador’ fue presentado por la Embajada de la República de Corea del Sur en Ecuador, con el propósito de fomentar el intercambio cultural y las relaciones bilaterales. El acto artístico contó con la colaboración del Ministerio de Cultura y Patrimonio y del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana. La iniciativa se enmarca dentro de cooperación entre Corea y la Comunidad de Estados Latinoamericanos.
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
¡SI DESEAS RECIBIR EL PERIÓDICO EL CIUDADANO EN TU CASA! ESCRIBE A
Las Ideas
periodicoelciudadano@secom.gob.ec ➜ EN ESTO CREEMOS
MENTIRAS DE LA PRENSA SE QUEDARON SIN PISO
E
l Gobierno Nacional dejó sin piso a las mentiras y los cuestionamientos que hizo la prensa mercantilista y la oposición por la compra de los siete helicópteros Dhruv. El proceso para la adquisición de estas aeronaves fue realizado, de principio a
fin, por técnicos de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). No existe una supuesta estafa o perjuicio para el Estado por la compra de estas aeronaves. La terminación unilateral del contrato del Estado ecuatoriano con la Hindustan Aeronautics Limited (HAL), empresa fabricante
Cartas EDUCACIÓN ES INVERSIÓN. Los jóvenes del pueblo ecuatoriano ahora tienen la oportunidad de estudiar en las mejores universidades del mundo gracias a las políticas implementadas por este Gobierno. La mejor inversión está en la educación. Francisco Ramos
de los helicópteros, se debió a los graves incumplimientos de la firma en temas de mantenimiento. Con relación al supuesto perjuicio al Estado, se demostró que no existe tal y que se han cobrado seguros y multas por 3.95 millones de dólares. Además en todos los casos de los helicópteros acci-
dentados se recuperaron los valores correspondientes al seguro. Por los dos últimos accidentes el Ecuador fue indemnizado por la empresa de seguros con 16 millones por cada aeronave. La adquisición de los helicópteros se realizó por concurso internacional y la comisión para decidir la com-
1 Escríbanos a: @ Presidencia_Ec
@davidtransform1 @ElCiudadano_ec @Presidencia_Ec Siga adelante Presidente con las obras que se quieren en Guayaquil @VamosPatriaEC @ElCiudadano_ec Ecuador presenta su propuesta para medición del Índice de Pobreza Multidimensional ¡Vamos adelante país!
Creo que está llegando una nueva era para Ecuador que por mucho tiempo estuvo tan secuestrada por gobiernos que no le daban importancia a nuestro maravilloso país. Todo esto gracias a nuestro Presidente. Pedro Cabeza
@pepemadero @ElCiudadano_ec Los CIBV ayudan al buen desarrollo de los más chiquitos. Esta es una gran ayuda por parte del Gobierno #Enlace445
ORGULLOSO DE MI PRESI.
2
EDUCACIÓN PARA TODOS. Eso es amor y lealtad a todo el pueblo ecuatoriano incluyendo a las familias de los opositores que se benefician de nuestra educación gratuita y de calidad, quienes siguen criticando la acertada actuación de nuestro Mandatario. Pero ya estamos preparados para que sus críticas destructivas y sin fundamentos no nos afecten. Bernardo Zambrano
1. GUALAQUIZA. El Jefe de Estado junto a habitantes de la localidad.
@Fernandin-Chi @ElCiudadano_ec Todo lo que se ha hecho en Guayaquil por la Revolución Ciudadana marca un hito #Enlace445
2. GUAYAQUIL. El Presidente junto a moradores de Bastión Popular.
@stephabaldeon @ElCiudadano_ec @ParqueSama-
3. 9 DE OCTUBRE. El Mandatario celebró las fiestas de Guayaquil.
4
3
APOYO A LA REVOLUCIÓN. Cómo no apoyar a la Revolucion Ciudadana si ha demostrado con obras grandes que con decisión política sí se puede cambiar el país con desarrollo y progreso.ADELANTE PRESI. Juan Robalino
El Ciudadano
Mariana de Jesús E6-69 y Amazonas edificio Báez piso 3 Quito-Ecuador Subsecretario de Medios Institucionales:Pa-
Escríbanos al correo: info@ elciudadano.gob.ec Ecuador en los mejores stands del mundo, acá en la Expo Milán 2015. Ahora a conocer a este pequeño país que es un ejemplo para el planeta por seguir adelante en el desarrollo humano, cultural, económico y científico. Marco Zaquinaula
ATENCIÓN DE PRIMERA. Tuve la oportunidad de hacer un trámite en el Consulado de Ecuador en Valencia (España). La atención fue excelente. Como dice mi Presidente con calidad y calidez, mil gracias compatriotas ustedes son la mejor muestra del cambio que vive el país. Martha Rice
5
4.EL PANGUI. En la inauguración de la Unidad Educativa del Milenio de Arutam compartió con un grupo de estudiantes. 5. SAMANES. Durante un recorrido en bicicleta por el parque se fotografió con ciclistas.
tricio Pacheco Editor: Christian Torres. Coordinadora: Viviana Macías Periodistas: Lorena Intriago, Katherine Morejón, Andrea Nacimba, Verónica Miranda, Fernanda Salvador y Galo Sosa Corrección:
Cristina Pavón Editora de Fotografía: María José Muriel Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz, Carlos Silva y Andrés Reinoso Editor Gráfico: Mario Gallardo
causas de los siniestros de las aeronaves se conformó una junta investigadora con técnicos nacionales y extranjeros. El Gobierno de la Revolución Ciudadana tiene como uno de sus principios rectores la transparencia, frente a los acontecimientos que son de carácter público.
nes orgullo guayaquilleño, otra obra de la #RevoluciónCiudadana @MashiRafael #Enlace445
TU FOTO CON EL PRESIDENTE
VIVIMOS UNA NUEVA ERA.
Indudablemente me siento orgulloso por la representación digna que hace nuestro Presidente del pueblo ecuatoriano ante el mundo entero. Es y será por mucho tiempo el mejor Presidente de nuestra querida PATRIA. Jorge López
pra de las naves la conformaron técnicos de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). Con todo esto queda desmentida la mala fe y las informaciones erróneas de la prensa privada que mediatizó este tema y acusó al Gobierno de no actuar con transparencia sobre el tema. Es más, para indagar las
Neira, Webmaster: Darío Jarrín. La reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP.
El Ecuador ya tiene Presidente. A esos que nos quieren regresar al pasado de miseria, que no aceptan que en democracia son las mayorías las que nombran Presidente, que les vaya bonito. Busquen oficio. Patricia Luzuriaga
@Marialeonn_1@ElCiudadano_ec Los niños amazónicos están muy agradecidos con este Gobierno #Enlace445 @HugoAndresAre @ElCiudadano_ec @Presidencia_Ec Gracias @MashiRafael por poner en primer lugar a la educación #Enlace445 @piaang@ElCiudadano_ec @MashiRafael Gracias #Tricolor, fuerza que estamos en Rusia 2018 y con nuestro Presidente en el Poder @magalyjechu @ElCiudadano_ec @apguayas @MashiRafael @Elap_Ecuador totalmente de acuerdo Presi, su pueblo sí entiende y por eso lo queremos. Dios lo bendiga y a todo su equipo @HaedoGabo @ElCiudadano_ec @JorgeGlas nueva energía, nuevas oportunidades y nuevos horizontes para los ecuatorianos #Enlace443 Gobierno nos da todo para que estudiemos cómodamente y con calidad. Debemos aprovechar y retribuirle al país con estudios. Peric Ali Hermosas obras para mi lindo Guayaquil, que lo van a embellecer más. Como nunca tenemos cada día más lugares donde compartir con nuestras familias y amigos, sobretodo al aire libre con la naturaleza. Bendiciones Presidente por su ardua labor. Bendiciones. Wicho Espinoza Un pueblo educado difícilmente volverá a ser manipulado. Todo nuestro apoyo para ustede Señor Presidente, somos la mayoría y con la ayuda de Dios el pasado no volverá. José Kynde
Sencillo y humilde como siempre. Ejemplo de líder es nuestro Presidente Rafael Correa, el orgullo ecuatoriano. Jane Gutiérrez
Ese es nuestro Presidente el mejor líder de Ecuador y América Latina de todos los tiempos. Dios te bendiga Rafael Correa por querer tanto al país. Diógenes Benavides
El desarrollo educativo que vive nuestro país ni en sueños se cumplía en el pasado. Apenas teníamos unas sillas pero hechas por nuestros padres, ahora el
El pasado no volverá. Los ecuatorianos no queremos regresar a ese pasado de miseria y sin obras. Por eso contigo Rafael por siempre. Steven Soriano