de todos La Patria ya es
150.000 ejemplares en circulación
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
Edición quincenal N. 187
Ecuador, 24 de noviembre de 2015
SOCIEDAD P 7
SOCIEDAD P 7
La Tablada de Sánchez, vivienda digna y de calidad
SAN VICENTE SE ABRE AL TURISMO CON UN MODERNO MALECÓN
UNA MEGAOBRA QUE PROTEGE A MANABÍ En Chone se inauguró el Multipropósito que ayudará a evitar las inundaciones en invierno y dará agua para riego en verano. La obra fue esperada por más de tres décadas por los habitantes del cantón manabita.
Pablo Andrés Reinoso / El Ciudadano
P. 8-9
EL MULTIPROPÓSITO CHONE. La represa recogerá hasta 113 millones de metros cúbicos de agua, evitará las inundaciones y proveerá de riego en la época de sequía. Eduardo Santillán / El Ciudadano
Las enmiendas constitucionales van a votación
Una norma para evitar los excesos de las cesáreas P. 5
JÓVENES LOJANOS, PREMIADOS POR INVENTO TECNOLÓGICO P. 11 Ecuador brilló en la Feria Mundial de Milán P. 6
Luego de la socialización de las enmiendas a la Constitución, la Asamblea Nacional se prepara para el segundo y de-
EL CARIBE JUNIOR DE EXPORTACIÓN
CINCO FIGURAS de la Selección Ecuatoriana de Fútbol se formaron en el pequeño club amazónico. Conozca un poco más sobre su historia. P 2-13
finitivo debate. El informe de 147 páginas fue aprobado con ocho votos a favor y tres en contra. P. 2
Chefs revelan los tips para cocinar a inducción
P4
2 I el ciudadano
24 de noviembre de 2015 Por primera vez un proyecto tan importante como las enmiendas a la Constitución no se lo hizo encerrado en un edificio sino en todo el territorio ecuatoriano”. GABRIELA RIVADENEIRA, presidenta de la Asamblea.
Sociedad
Cortesía Asamblea Nacional
EL BLOQUE DE ALIANZA PAIS respaldó el pedido del Presidente, Rafael Correa, de incluir una transitoria para que la posibilidad de reelección de las autoridades entre en vigencia desde el 2017, con lo cual no se postulará otra vez.
Las enmiendas a votación La Asamblea discutirá los cambios a la Constitución. La transitoria sobre la postulación de autoridades se debatirá. :: Redación / El Ciudadano
L
a oposición se quedó sin argumentos en su intento de bloquear las enmiendas constitucionales. Durante más de un año bombardearon la modificación que permitiría la reelección de las autoridades, asegurando que el Presidente Rafael Correa quería perpetuarse en el poder. Pero, fue el mismo Mandatario quien pidió que se incluyera en el debate legislativo una transitoria que bloqueé la posiblidad de postulación para las próximas elecciones (2017) del Presidente y legisladores con más de dos períodos en funciones. Esta decisión confirmó la postura del Jefe de Estado de que la Revolución Ciudadana trabaja para “las próximas generaciones y no para las elecciones”.
La Comisión Ocasional para las Enmiendas de la Asamblea analizó el pedido del Presidente y lo incluyó en el informe para el segundo y definitivo debate en el Pleno del Legislativo. En ese informe también se sumó otra transitoria sobre los derechos de los trabajadores estatales. En ese texto se propone que se dé un plazo de 180 días para que se reformen las leyes secundarias para que tengan armonía con la Constitución. El titular de la Comisión, Juan Carlos Cassinelli, explicó que las propuestas de la ciudadanía también fueron incluidas en el reporte final. En este año, el equipo legislativo realizó 162 encuentros con la comunidad en el país y con los migrantes, a través de video conferencias. Gabriela Rivadeneira, presidenta de la Asamblea, anunció que ese informe será tratado por el Pleno en diciembre próximo.
LOS CAMBIOS Y TRANSITORIAS QUE ENTRAN A DEBATE EN EL PLENO LEGISLATIVO
Los cambios a la postulación a partir del 2017
SOBRE LAS FF.AA.
La propuesta de seguridad integral
La transitoria propuesta por la Comisión Ocasional de la Asamblea dice que las enmiendas a los artículos 114 y 144 de la Constitución entren en vigencia desde el 24 de mayo de 2017. Esos dos artículos hacen referencia a la posibilidad de elección de autoridades con dos periodos en funciones y la edad para ser Presidente. En 2017 se cumplirán las elecciones para elegir a un nuevo Presidente y a los nuevos miembros de la Asamblea Nacional.
SERVIDORES PÚBLICOS
Sus derechos son respaldados AUDITORÍAS
La Contraloría no perderá fuerza
Para los trabajadores del servicio público
COMUNICACIÓN
La Asamblea, 180 días desde la vigencia de la enmienda aprobará una ley reformatoria de las normas de servicio público.
Democratización de los medios de comunicación
El informe de la Comisión de la Asamblea propone que en el artículo 158 diga lo siguiente: Las Fuerzas Armadas tienen como misión fundamental la defensa de la soberanía e integridad territorial y, complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado de conformidad con la ley.
La enmienda dice que los servidores públicos tendrán derecho a la organización para la defensa de sus derechos y la mejora en la prestación de servicios públicos, a la huelga. El Estado y la administración pública tienen la obligación de velar por el interés general, solo habrá contratación colectiva para el sector privado.
La Comisión de la Asamblea propone que el texto de Contraloría faculte a la entidad a “determinar responsabilidades administrativas y civiles culposas e indicios de responsabilidad penal, relacionadas con los aspectos sujetos a su control, sin perjuicio de las funciones que en esta materia sean de la Fiscalía.
Una de las propuestas que más oposición tuvo de los medios de información privados es considerar a la comunicación como un servicio público. En la propuesta de la Comisión Ocasional de la Asamblea se dice que se incluya que “la comunicación se prestará a través de medios públicos, privados y comunitarios”.
Cortesía Asamblea Nacional
Más obras sociales en el 2016 El pleno de la Asamblea Nacional aprobó con 83 votos a favor la proforma presupuestaria 2016. La planificación anual está fijada en 29.835 millones de dólares, en la cual se estima el crecimiento económico del próximo año en el 1%. El asambleísta Virgilio Hernández (Alianza PAIS), presidente de la Comisión de Régimen Económico, expuso, cuando se inició el debate, que una de las recomendaciones del informe es
que en caso de que los precios del crudo suban, los recursos sean destinados al sector social. La proforma para 2016 se estructuró con un precio referencial del crudo de 35 dólares; mientras que para este 2015 un valor de 79,7 por barril. Hernández, además, señaló que el límite de endeudamiento del Estado se encuentra dentro de los parámetros establecidos por la Constitución. Es decir, que no excede el 40% del presu-
puesto. De acuerdo con la regla fiscal se calcula un déficit de 2,4%, los que representa 2.467 millones de dólares. El Gobierno determinó que el requerimiento de financiamiento del próximo año será de 6.600 millones de dólares, de los cuales 4.400 ya están garantizados. Además, dentro del Plan Anual de Inversiones (PAI) el 60% de los recursos se destinará a tres sectores: Talento Humano 829 millones de dólares para
unidades educativas; Desarrollo Social 325 millones de dólares para hospitales y centros de salud y centrales hidroeléctricas 260 millones de dólares. También se fijó que el Plan Anual de Inversiones será de 5.349 millones de dólares, los que se distribuirán en 570 proyectos prioritarios. También el presupuesto para 2016 establece un 3,3% de inflación y crecimiento del Producto Interno Bruto en 1 por ciento.
LA ASAMBLEA aprobó el presupuesto 2016 con 83 votos a favor.
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec Uno debe estar en donde el momento histórico lo necesite”.
Actualidad
RAFAEL CORREA, presidente de la República.
Cambios en el Gabinete refuerzan la revolución El Presidente de la República oficializó la llegada de los nuevos ministros durante el Gabinete Itinerante en Lago Agrio. Los secretarios se comprometieron a continuar con la transformación que vive el país desde hace nueve años. Patricio
Fernando
Daniel
BARRIGA
ALVARADO
ORTEGA
Secretario Nacional de Comunicación
Ministro de Turismo
Ministro de Ambiente
Es licenciado en Comunicación Social de la Universidad Central. Es un periodista con una exitosa trayectoria, como reportero y director de noticias de Tctelevisión, Canal 1 y Telerama. Fue Subsecretario de Comunicación Política en la Secom. Desde julio de 2013 lideró el Consejo Nacional de Información y Comunicación.
Es doctor en Ciencias de la Comunicación y cuenta con una vasta experiencia profesional en el campo de la asesoría comunicacional y en la cátedra. En 2007 fue asesor de comunicación del Presidente Rafael Correa, luego fue su secretario particular. En el 2009 fue nombrado Secretario Nacional de Comunicación.
Es doctor (Ph. D.) en Políticas y Administración Pública de la Universidad Estatal de Ohio. Magíster en Ciencias de Economía Agrícola y de Recursos Naturales en la Universidad Estatal de Michigan. Fue coordinador General de Derechos y Garantías en la Cancillería y asesor en temas de medio ambiente.
Xavier
Carlos
Leonardo
ENDERICA
PAREJA
BERRAZUETA
Ministro de Deportes
Ministro de Hidrocarburos
Ministro de Trabajo
Exnadador azuayo de gran trayectoria en el país. Es administrador de Empresas de la Universidad del Pacífico. Desde el 17 de enero de 2014 estuvo al frente de la Coordinación Regional de la Zona 6 del Ministerio del Deporte. Durante su gestión se inauguró el Centro de Entrenamiento de Alto Rendimiento (CEAR) en Cuenca.
Es ingeniero Químico. Fue presidente de Petroecuador, Director Nacional de Hidrocarburos, viceministro de Recursos Naturales No Renovables. Desde julio de 2015 se desempeñó como Gerente General de Petroecuador, "liderando el Programa de Rehabilitación de la refinería de Esmeraldas".
Es doctor en Jurisprudencia de la Universidad de Azuay. Logró una Máster en Asesoría Jurídica de Empresas por la Universidad Valencia. Fue viceministro de Seguridad del Ministerio del Interior, asesor del Presidente Rafael Correa, articulista de la revista Avance de Cuenca y fue gobernador de la provincia de Azuay.
Margarita
Luis
Álex
GUEVARA
JARAMILLO
BRAVO
Ministra de Salud
Secretario de Gestión de Riesgos
Gerente General de Petroecuador
Es doctora en Medicina, de 55 años y oriunda de Baños. La nueva ministra fue coordinadora de las zonas de Salud en Riobamba y además de coordinadora territorial del Ministerio de Salud. Mediante Decreto Ejecutivo 814 fue designada por el Presidente Rafael Correa como la nueva secretaria de Estado, en reemplazo de Carina Vance.
Es Vicealmirante retirado de la Marina, en donde fue Comandante General, Comandante de Operaciones Navales, Jefe de la Primera Zona Naval, Director de la Marina Mercante y del Litoral, Director General de Educación de la Armada y Presidente del Directorio del Comité de Empresas de la Armada, entre otros cargos.
Es Ingeniero Mecanico y Licenciado en Idiomas por la Escuela Politécnica del Ejército (Espe) y es egresado en Administración de Empresas de la Universidad Central del Ecuador. Desde julio de este año se desempeñó como Gerente General subrogante y como Gerente de Logística y Abastecimiento de Petroecuador.
Instituciones educativas tendrán plan de seguridad EDUCACIÓN. Hasta el próximo año, todas las instituciones educativas a nivel nacional deberán contar con un Plan de Seguridad Integral escolar que prepare a los estudiantes para cualquier tipo de riesgo, sea un desastre natural o un evento no deseado como el consumo de drogas o el embarazo adolescente. El objetivo de este Plan, de acuerdo a lo indicado por el Ministerio de Educación, es abarcar todos los componentes que integran la educación desde los estudiantes hasta la infraestructura. Los maestros serán los encargados de formar a los estudiantes. Para ello, los especialistas capacitarán desde junio a los maestros durante las seis horas que permanecerán en las aulas.
LOS MAESTROS capacitarán a los estudiantes.
130.637 familias accedieron a hipotecarios en cinco años VIVIENDA. El Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess) colocó 5.388 millones de dólares en préstamos hipotecarios entre octubre de 2010 y el mismo mes de este año. Un total de 130.637 familias han sido beneficiadas. Este año 22.000 familias se beneficiaron. El Biess financia viviendas de interés social y prioritario, a través de los préstamos hipotecarios, el cual otorga una tasa de interés preferencial del 6%. Uno de los objetivos del Biess es cerrar su balance anual con 1.340 millones de dólares entregados en préstamos hipotecarios. Para el 2016 se prevé una meta similar.
La marimba esmeraldeña compite para ser patrimonio CULTURA. La marimba esmeraldeña fue aceptada por el Comité de Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco para ser considerada como patrimonio inmaterial. La organización se reunirá del 30 de noviembre al 4 de diciembre en Windhoek (Namibia) para decidir sobre las nominaciones. Esta idea se inició en Esmeraldas desde 2010, cuando 11 gestores culturales propusieron participar para este registro. Sobre este proceso, Larry Preciado, directivo de los gestores culturales, detalló que la marimba, su música y la danza son parte de la cultura de los afroesmeraldeños.
4 I el ciudadano
24 de noviembre de 2015
Sociedad
Las cocinas de inducción son lo más eficiente del mundo, amigable con el medioambiente. Nuestra electricidad ya no va a venir de la quema de los recursos fósiles, sino de los ríos”. RAFAEL CORREA, presidente de la República.
La Escuela de Chefs recorre el país y en los Gabinetes Itinerantes explica los beneficios de las cocinas y cómo preparar platos típicos.
La sazón criolla intacta con cocinas de inducción Eduardo Santillán/ El Ciudadano
Redacción / El Ciudadano
L
os platos típicos no perderán su rica sazón con las cocinas de inducción. Ese es uno de los mensajes que el chef José Robles difunde a las personas que lo escuchan en el Gabinete Itinerante de Lago Agrio, en Sucumbíos. Sus espectadores incrédulos esperaban que terminara de freir unos buñuelos. El resultado gustó a los comensales. Los ecuatorianos tienen curiosidad de cómo funcionan las cocinas de inducción. Este es un proyecto emblemático del Gobierno Nacional para dejar de usar gas licuado de petróleo, un combustible costoso, peligroso y que atenta al ecosistema. Robles explica que los beneficios de las cocinas son muchos. El primero es el ahorro que tendrán los hogares. El Gobierno subsidiará hasta 80 megavatios al mes y con estos las familias no pagarán este consumo de luz. Ahora debe cancelar 2,50 dólares por el cilindro de gas, el cual puede subir a 3,50 dólares cuando es entregado a domicilio. Otra ventaja es la seguridad que brindan estos electrodomésticos. Las cocinas de inducción concentran el calor en el centro de la olla o del sartén. El chef explica que pueden tocar el mango del utensilio sin quermarse. Su público no creía hasta que acercaba sus dedos al mango y verificaban que estaba tibio. Su sistema permite controlar el uso de energía, porque al retirar la olla o sartén la cocina se apaga inmediatamente. También permite una limpieza rápida, solo se necesita un paño y alcohol para que quede nítida. Con las cocinas a gas era una odisea sacar los restos de comida. La explicación acabó con la preparación de un plato típico amazónico. En la sartén colocaron chontacuros, gusanos de la palma de chonta y apetecidos en la zona. Los amazónicos, expertos en su sabor, se chuparon los dedos.
Una Escuela del Milenio se inaugurará cada semana
en el 2016 EDUCACIÓN. La transforma-
ción de la educación es una fortaleza del Gobierno y en 2016 el trabajo no se detendrá. La inversión en educación superior, becas para los mejores estudiantes y educación básica no será afectada por la disminución del Presupuesto General del Estado. El ministro coordinador de Talento Humano, Andrés Arauz, explicó que el Gobierno se propone inaugurar una Escuela de Milenio cada semana. Esto equivaldría a más de 52 nuevas unidades educativas. Asimismo, se continuará con la inauguración de los nuevos centros superiores tecnológicos, una alternativa a las universidades. El Ministro informó que se prepara una reforma legal para que los títulos de tecnologías sean reconocidos formal y salarialmente. Dijo que por muchos años se dio prioridad a licenciaturas o ingenierías, pero la educación técnica también es importante dentro del desarrollo del país.
LA EDUCACIÓN es una prioridad del Gobierno Nacional.
El sector turístico con herramienta estadística
LOS CHEFS explican a los ciudadanos las ventajas económicas, de seguridad y limpieza para la preparación de alimentos de las cocinas de inducción.
Las cocinas de inducción se venden en 1.300 puntos
DATOS
130.000
electrodomésticos traídos de China salieron a la venta.
200
dólares es el precio de la encimera más económica. ●
HASTA 500.000 cocinas se piensa importar desde China.
●
80 KW al mes recibirán como subsidio las cocinas.
● A PLAZOS
se pueden adquirir los electrodomésticos.
BENEFICIARIOS DEL BONO DE DESARROLLO deben inscribirse en las oficinas de las empresas eléctricas.
Existen más de 1.300 lugares donde se pueden adquirir las cocinas de inducción con dos opciones de pago: en efectivo o a 72 meses plazo (seis años) con una tasa de interés del 7%. La cuota se descontará mensualmente a través de la planilla de luz. Desde que arrancó la campaña en junio de 2014, se vendieron 198.853 hasta el 30 de octubre. Se estima que el 11% de ventas no se registran en el sistema, por lo que las autoridades hablan de más de 223.000 vendidas en total.
ECONOMÍA. El Ministerio de Turismo implementó la Cuenta Satélite de Turismo (CST), una nueva herramienta estadística diseñada para la medición del sector desde una perspectiva económica. Ecuador es uno de los 60 países en el mundo, sobre un total de 156 países miembros de la Organización Mundial del Turismo (OMT), en contar con esta herramienta. La Cuenta Satélite de Turismo (serie 2007-2012) fue elaborada en un tiempo record de siete meses, la misma que cuenta con el aval del Banco Central del Ecuador y está alineada a las Cuentas Nacionales del Ecuador. Para el Ministerio de Turismo la Cuenta Satélite de Turismo permite “identificar al sector turístico como la agrupación de varias industrias relacionadas con el alojamiento, servicios de alimentación y bebidas, transporte, agencias de viajes y recreación”. Adicionalmente, precisó que esta cuenta mide los bienes y servicios consumidos por los visitantes en cada sector.
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec Sería importante que las mujeres sepan que tienen el derecho a dar a luz primero en libre posición, de que se respete su derecho a tener un parto normal”. JACKELINE CALLE, funcionaria del Ministerio de Salud
Sociedad
Estrategia para evitar el abuso de cesáreas El Ministerio de Salud emitió un acuerdo para definir los lineamientos para la racionalización de los partos por cesárea. También se expidió una guía. Verónica Miranda / El Ciudadano
M
aría Palomeque tiene 28 años y es madre de dos niños. Desde que se enteró que estaba embarazada de su primer hijo sabía que quería dar a luz por cesárea. Persuadida por sus amistades conocía que con la utilización de este método el dolor al momento de nacer su hijo sería mínimo. Por lo que así lo hizo. Esto le llevó a que al momento de tener a su segundo hijo no tenga otra opción que traerlo a la vida con el mismo método. Esa práctica se convirtió en un abuso. En Ecuador las cifras son preocupantes, según una encuesta revelada este año el 41,2% de los nacimientos en el país se dieron por esta modalidad. Un porcentaje alto si se toma en cuenta que la Organización Mundial de la Salud (OMS) afirma que es aceptable tener del 10 al 15% de cesáreas, más de ello es abusar de este procedimiento. Todas las mujeres tienen el derecho a dar a luz por libre posición, es decir en un parto normal. Pero este se ha visto opacado por la facilidad para obtener un parto por cesárea, al que se lo ha visto como una opción más que una necesidad por las características del parto. Por ello, el Ministerio de Salud Pública (MSP) emitió una guía para evitar el abuso de esta práctica. Así el Ministerio decidió empezar a trabajar para que esta práctica no se utilice en casos innecesarios para evitar tener riesgos innecesarios como la cirugía a la que es sometida la mujer y el riesgo que puede provocar para su segundo embarazo. Jakeline Calle, gerente institucional de la Estrategia de Disminución de Mortalidad Materna, explicó que la intención es empezar a informar a las mujeres y sensibilizar al profesional de la salud como la guía. “Se han hecho cesáreas innecesarias por desconocimiento de la mujer. El médico debería decirle si usted quiere cesárea estos son los beneficios y los riesgos”.
DATOS En Quito se registraron 6.720 cesáreas en el 2014; mientras que partos naturales fueron 15 629.
●
En Pichincha hubo 7. 184 cesáreas durante 2014, frente a 17.811 partos naturales. ●
En Guayas se registra la cifra más alta de cesáreas con 10.580 y los partos naturales sumaron 15.357 en el año pasado.
●
El costo por una cesárea en una clínica privada varía entre los 3.000 y 3.500 dólares.
●
El parto natural bordea los 2.500 dólares.
AMBIENTE. En la ciudad de Loja se presentó oficialmente la campaña ¡No arranques la piel de los bosques! El fin es implementar estrategias de prevención, divulgación y control, que buscan proteger a musgos, líquenes, bromelias y especies empleadas en la fabricación de productos decorativos navideños.
LOJA. En el Puente Internacional, entre Macará-Ecuador y Suyo-Perú, se presentó el Plan Binacional para combatir la desnutrición y la anemia en menores de cinco años, en las zonas de frontera. El proyecto es impulsado por los ministerios de Salud de Ecuador y Perú, los que están dentro del marco de cooperación binacional en el que participan ambas naciones. El programa se centra en la difusión de mensajes que promueven prácticas saludables como el lavado de manos, la suplementación con micronutrientes y la alimentación complementaria de las niñas y niños menores de cinco años. La campaña forma parte de los acuerdos adoptados en el VIII Encuentro Presidencial Perú-Ecuador del año 2014 y reafirmado en la III Reunión de Altas Autoridades del Eje Social Perú-Ecuador del año 2015.
●
41%
DE PARTOS atendidos en 2014 en el país fueron mediante cesáreas.
15%
DE CESÁREAS es el porcentaje recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). LOS PARTOS a través de cesáreas ha tenido un incremento en el país, que supera el 41% al año. Las mujeres prefieren este sistema para no sentir dolor.
El trabajo de parto toma tiempo y paciencia, es por ello que el Ministerio trabaja en la educación prenatal, para enseñarle a la madre qué va a pasar durante su labor de parto y explicarle cómo debe manejar el dolor. Además, se prepara un proceso de socialización, de capacitación a los profesionales de salud
y de información a las madres, además de fortalecer la preparación para el parto. Calle explicó que luego de la socialización hay un proceso de la implementación de las guías. “Hace unos meses se emitió un acuerdo interministerial en el que se habla de la racionalización de las cesáreas y da la pauta
Ministerio del Interior
Recuerda: No arranques la “piel de los bosques”
Ecuador y Perú juntos contra la desnutrición infantil
para que el Ministerio pueda realizar auditorías en cualquier unidad de salud”. Así en estos momentos la institución trabaja para la capacitación masiva a nivel nacional y la desconcentración a través de las coordinaciones zonales, luego de eso se planificará realizar las auditorías de las cesáreas.
“No se está subiendo los aportes de nadie” QUITO. La redistribución de los fondos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) no afectará a afiliados ni a los jubilados y asegurará el pago a los prestadores externos, es decir a clínicas privadas, explicó el presidente IESS, Richard Espinosa. El directorio de la institución resolvió redistribuir un porcentaje del dinero asignado al Fondo de Jubilación y designarlo al Fondo de Salud que actualmente atraviesa un déficit que oscila entre 600 y 700 millones de dólares. El IESS informó que se adeuda a prestadores externos, es decir a clínicas privadas. Por eso, Espinosa ratificó que el aporte para el fondo de pensiones será del 6,06 % y el de salud contemplará el 9,94 %. Puntualizó que “no se está subiendo los aportes de nadie, debe quedar claro”.
Ministerio de Agricultura
Un taller para conocer cómo frenar las epidemias
Actividades para prevenir la diabetes ENCUENTRO. Con la participación de cerca de 700 personas se realizó el sábado 14 de noviembre una caminata y feria de salud en conmemoración del ‘Día Mundial de la Diabetes’, en las instalaciones del Parque Samanes. El acto tuvo el objetivo de concienzar y prevenir a la comunidad sobre esta grave problemática.
El quinto embarque de ganado paraguayo llegó al país GANADERÍA. El quinto envío de ganado desde Paraguay, para mejorar la genética de las reses ecuatorianas, llegaron al país a inicios de novimbre. Con este lote la cifra alcanza las 1.200 cabezas exportadas desde la ganadería paraguaya.
SALUD. El Ministerio de Salud Pública efectuó el taller Internacional de Investigación y Control de Brotes Epidémicos. Uno de los principales objetivos del curso fue capacitar a epidemiólogos y especializarlos en la investigación, análisis y control de las epidemias. El taller fue dictado por docentes de universidades de Perú, Estados Unidos y Panamá.
6 I el ciudadano
24 de noviembre de 2015
Fotogalería
LOS ASISTENTES a la feria mundial aprovecharon para fotografiarse con las flores ecuatorianas, las más admiradas del lugar.
LA SALA DE PROYECCIÓN de las cuatro regiones naturales del Ecuador se hizo en pantallas grandes. Los visitantes podían interactuar con los dispositivos y hacer un recorrido virtual por el país; conocer especies de flora y fauna.
PABELLÓN DE ECUADOR, EL MÁS INNOVADOR DE MILÁN El stand turístico se destacó en la importante feria que se efectuó de junio a octubre de este año.
:: Fotografía: Archivo El Ciudadano
L
a Expo Milán 2015, una de las ferias más importantes de Italia, otorgó a Ecuador el primer lugar al pabellón más innovador de la feria. Su fachada étnica multicolor inspirada en los telares otavaleño, que muestra del patrimonio
Archivo: El Ciudadano y Ministerio de Turismo
cultural del país, impresionó a los miles de visitantes de esta feria, que se inició en junio. En este pabellón se reconocieron las rosas ecuatorianas, la gastronomía y los atractivos turísticos que ofrece Ecuador al mundo. El certamen se basó en la encuesta promovida por la Confederación de Asociaciones Artesanales Italianas.
LAS TRADICIONES ecuatorianas se exhibieron durante la Expo Mi-
lán. La manera de representarla logró la admiración de los asistentes.
EL PIQUERO de patas
azules tuvo un lugar especial en la exposición.
LA FACHADA DEL pabellón ecuatoriano se realizó bajo la temática del telar otavaleño.
LOS VISITANTES de la Expo
Milán quedaron encantados con la innovación ecuatoriana.
el ciudadano I 7
www.elciudadano.gob.ec
País
EL MALECÓN DE SAN VICENTE es una de las obras más esperadas por los habitantes de la localidad manabita. Junto al puente Los Caras, que une a esta población con Bahía de Caráquez, forma una importante red turística. Fotos: Carlos Silva / El Ciudadano
MANABÍ ES MÁS BONITA CON LAS OBRAS DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
La transformación de la provincia no termina. Escuelas, carreteras, megaconstrucciones, entre otros, son los innumerables cambios.
LA TABLADA DE SÁNCHEZ es una Ciudad del Milenio que fue inaugurada en 2014. La comunidad está ubicada en el cantón Chone y se trata de la reubicación de un poblado que estaba en situación de riesgo. Redacción / El Ciudadano
M
anabí avanza de la mano de la Revolución Ciudadana. Eso se evidencia con las últimas obras entregadas a la población como el Multipropósito Chone, la Escuela de Milenio en Tablada de Sánchez y el malecón de San Vicente.
Estas obras fueron esperadas por décadas por los manabitas. En San Vicente, por ejemplo, ahora, los espacios verdes, la ruta de ciclovía, el rescate de la playa y la avenida principal dan un aspecto moderno y seguro. Pero la transformación no es reciente, en este sitio también se levanta el puente Los Caras, el cual es el más largo del país, que fue cons-
truido por la Revolución Ciudadana hace cinco años. La construcción del malecón es responsabilidad de la municipalidad de San Vicente, pero por ser una vía complementaria de la Ruta del Spondylus, el Presidente Rafael Correa, dispuso que se efectúe la pavimentación de las 17 calles céntricas. En la entrega del malecón
Leonidas Vega, el Mandatario destacó que pese al año difícil, por la caída del precio del petróleo, el Gobierno sigue entregando obras en cada rincón del país. “Hoy los mismos que sumieron en la desesperanza al país quieren venirnos a dar cátedra de ahorro y liquidez”, enfatizó el Jefe de Estado. En casi nueve años de proceso
de cambio, se ha invertido cerca de 1.400 millones de dólares en más de 1.100 kilómetros de vías para Manabí. Pero Manabí no solo tiene vías. El Jefe de Estado también inauguró la Unidad Educativa del Milenio Carlos María Castro en Chone. Demostrando una vez más, que se prioriza la obra social.
21
MILLONES DE DÓLARES invirtieron en obras en San Vicente
1.5
KILÓMETROS es la extensión del malecón de San Vicente. Incluyó el arreglo de calles aledañas. Fotos: Carlos Silva / El Ciudadano
LAS INSTALACIONES de la UEM son de primera. La cancha de fútbol es uno de los lugares preferidos de los alumnos.
LA UNIDAD EDUCATIVA DEL MILENIO permitirá una educación de calidad a los niños y niñas de Manabí.
8 I el ciudadano
24 de noviembre de 2015 Hoy, la historia del Ecuador se escribe desde Manabí”.
Sociedad
CARLOS BERNAL, secretario nacional del Agua.
CHONE PROTEGIDA
El Multipropósito Chone fue entregado por el Gobierno. Esta es una de las megaobras que se construyen en el país. Con la edificación 125.000 habitantes del cantón manabita son los beneficiados directos de esta estructura que ayudará a evitar las inundaciones.
E
Redacción / El Ciudadano
n Chone, el temor a las inundaciones y a las sequías quedó en el pasado. Esto gracias a la construcción del Multipropósito que fue entregado por el Presidente de la República, Rafael Correa. Con esta megaconstrucción se ayudar a evitar las inundaciones que por décadas afectaron a este cantón manabita. También se garantizará el suministro de agua potable a los ciudadanos. Otro de los beneficios es que se regarán 2.525 hectáreas de cultivos en época de sequía. El sistema beneficia directamente a 125.000 habitantes de los sectores de Santa Rita, San Antonio, San Pablo, Los Almendros, El Bejuco, El Mosquito, Garrapata, Ricaurte, La Estrella, El Pueblito, San Andrés, El Guabal, Lua y Tablada de Sánchez. Este proyecto fue esperado por los campesinos de la zona desde hace 30 años y recién en 2010, a través de la Secretaría del Agua y la Empresa Pública del Agua, se inició su ejecución. Gracias al control del cauce del río Grande, obra efectuada desde 2014, Chone y sus alrededores ya no se inunda. Los beneficios de esta mega-
En cada invierno nos quejábamos de las pérdidas, ahora con el Multipropósito Chone dormiremos tranquilos”. JESÚS ZAMBRANO, habitante de Chone
EL MULTIPROPÓSITO ayudará a evitar las inundaciones en el cantón de Chone. EL PRESIDENTE Rafael Correa entregó la obra al cantón manabita.
construcción ya se evidenciaron desde el año anterior, ya que hasta la fecha se evitaron ocho posibles anegamientos. La inversión del proyecto es de 80,53 millones de dólares, los que sumados a los valores de las obras emergentes, compensación social, contrato con Tiesiju, reajuste de precios e IVA, alcan-
zan los 132,92 millones. Este sistema garantiza la dotación de agua para consumo humano de las áreas rurales del cantón. El Multipropósito Chone está compuesto por cuatro áreas: la presa Río Grande, un túnel de desagüe de fondo, túnel para captación de agua potable y riego y toma flotante.
La presa que se construyó almacena hasta 113 millones de metros cúbicos de agua; mientras que el túnel de desagüe, de 254 metros de longitud, permite desembalsar el agua cuando las condiciones lo requieran. La ciudadanía está agradecida porque al fin podrán vivir sin temor a las inundaciones.
Agradezco al Gobierno de la Revolución Ciudanana por esta obra, la que permitirá el desarrollo de Manabí”. SUSANA DUEÑAS, gobernadora de Manabí
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
Tengan la decencia de permitir que los que sí queremos sacar adelante a nuestro país, hagamos nuestro trabajo ”. RAFAEL CORREA, presidente de la República.
PARA EL INVIERNO 132
MILLONES es el costo del proyecto Multipropósito Chone, en Manabí
113
MILLONES de metros cúbicos se albergarán en la presa.
125
MIL HABITANTES son beneficiados con la construcción del Multipropósito.
Archivo / El Ciudadano
Megaproyectos disminuirán posibles efectos del fenómeno de El Niño Los proyectos: Bulubulu (Guayas y Cañar), Multipropósito Chone (Manabí), Cañar (Cañar), Chongón-San Vicente (Santa Elena), Daule-Vinces y Naranjal medirán su eficiencia con la llegada del fenómeno de El Niño que proyecta fuertes precipitaciones. La infraestructura para mitigar los efectos de esta emergencia, dotar de agua para riego y controlar inundaciones protegerá 360.000 hectáreas de cultivos, y beneficiará a 540.000 habitantes. En total, el Gobierno Nacional ha invertido 1.130 millones de dólares en estos megaproyectos. Carlos Bernal, secretario del Agua, aseguró que la planificación de las obras se hizo de tal manera que había que cuidar la inversión frente a cualquier estrago de la naturaleza. “Por eso estamos previendo que para fines de octubre podamos recibir ya los primeros embates de El Niño sin que se afecten las megaconstrucciones”. El Secretario de Estado recordó que se invirtió en los sitios históricamente devastados por las inundaciones en época de El Niño o en inviernos fuertes.
65
MILLONES de dólares costó el proyecto Chongón San Vicente, Santa Elena.
83
MILLONES costó el Control de Inundaciones Bulubulu y beneficiará a las provicias de Cañar y Guayas.
Agregó que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) calculó que, en estas zonas, por cada dólar invertido el país deja de gastar 9,5 por posibles impactos por este evento natural.
En la misma lógica, el Presidente Correa, dijo que a la par de las obras de infraestructura se han delineado planes de contingencia y se han detectado las zonas más susceptibles de inundaciones. Si bien se
puede mitigar el impacto, no se lo puede evitar. Insistió en que gracias a las inversiones realizadas en la construcción de los proyectos multipropósitos, cerca de 360.000 hectáreas de cultivos no serán afectadas.
270
MILLONES costó el trasvase Dauvín, ubicado en las provincias de Guayas y Los Ríos. Benefiará a 171.000 habitantes.
10 I el ciudadano
24 de noviembre de 2015 El Estado de Excepción nos permite adquirir otros insumos necesarios para poder responder al fenómenos”. MARIA DEL PILAR CORNEJO, exsecretaria de Gestión de Riesgos
Sociedad
Secretaría de Gestión de Riesgos
El año se cerrará con cifra récord en reducción de homicidios
FUNCIONARIOS de la Secretaría de Riesgos capacitan a los habitantes de las zonas identificadas como vulnerables por el fenómeno climático.
El Niño activó un plan especial en 17 provincias
El ministro del Interior, José Serrano, confirmó que el compromiso del Gobierno de cerrar el año con una tasa histórica de seis muertes por cada 100.000 habitantes será una realidad. Gracias a la aplicación de políticas claras la tasa de homicidios y muertes violentas disminuyó históricamente en el país. Por ejemplo, en 1989, el país manejaba una incidencia de 11,20 muertes por cada 100.000 habitantes. Cifra que fue en aumento, pues para el año 1996, el porcentaje equivalía a 15,25, hasta llegar a un pico de 18,74 en 2009. Desde ahí, se empezó a plantear estrategias preventivas para evitar que los delitos ocurran. También, se planteó el patrullaje constante en sitios considerados como ‘zona roja’ en horas de la noche y madrugada. Además, del juzgamiento y la agilidad en los procesos penales, pa-
ra impedir que acusados salgan porque no fueron sentenciados en un año. De esta forma, la estadística del histórico de homicidios y asesinatos del país fue a la baja. Llegando a una tasa de 8,13 muertes violentas por cada 100.000 habitantes en 2014, a una cifra actual de 5,26 de enero a octubre de 2015. La meta final al cierre de año, es de seis casos. La Dirección Nacional de Delitos contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones Extorsión y Secuestros (Dinased) ha manejado un total de 930 casos en lo que va del año. De ellos, explicó Serrano, 621 comprenden asesinatos, 227 homicidios, 58 femicidios y 24 sicariatos. Del total, el 59 % ha sido resuelto, es decir, 549 casos con 669 personas detenidas. Cifra que parece alta, pero que contextualiza una disminución del 18,42 % de los presentados en 2014.
Informes de la Secretaría de Gestión de Riesgos identificaron las zonas más vulnerables ante la presencia del fenómeno. Redacción / El Ciudadano
E
l Presidente de la República, Rafael Correa, decretó el Estado de Excepción en 17 provincias del país, las que serían afectadas por la llegada del fenómeno de El Niño. Esta disposición se hizo oficial con el Decreto Ejecutivo 833. En ese documento se aclara que el Estado de Excepción no incluye a las provincias de Tunguarahua, Sucumbíos, Orellana, Napo, Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe. Además, dispone que todas las instituciones de la Administración Central Pública, de los gobiernos seccionales y otras coordinen las acciones “necesarias e indispensables para la atención del Estado de Excepción de las consecuencias que pudiera ocasionar el fenómeno natural”. En este sentido, se explica que es necesaria la intervención del Gobierno Nacional mediante acciones coordinadas con los gobiernos locales para mitigar los efectos de la llegada de El Niño. En el Decreto también se estipula que el Estado de Excepción regirá 60 días desde su
LAS PROVINCIAS EN ESTADO DE EXCEPCIÓN POR EL FENÓMENO DE EL NIÑO Esmeraldas
Santo Domingo
Carchi
Manabí
Imbabura
Los Ríos
Pichincha
Guayas
Cotopaxi
Santa Elena
Bolívar Chimborazo
Azuay
Cañar
El Oro
Galápagos
Loja emisión y ordena al Ministerio de Finanzas facilitar los recursos necesarios para atender cualquier emergencia. El decreto permitirá al Gobierno, en coordinación con los gobiernos locales, a tomar acciones necesarias para una correcta preparación ante el fenómeno climático. Esta medida se toma luego de que la Secretaría de Gestión de Riesgos identificara la vulnerabilidad de 426 parroquias, 132 cantones y 16 provincias ante la
presencia del evento climático. También se fundamenta en el último informe emitido por el Programa para el Estudio Regional del Fenómeno de El Niño (Erfen) en el que se indica que “de acuerdo con las predicciones de los modelos estadísticos y dinámicos en la región Niños 1 y 2 se espera que el evento sea de intensidad moderada a fuerte”, luego de considerar los rangos de anomalías en la temperatura superficial del mar que caracterizan a este fenómeno.
El 13 de noviembre la Secretaría de Gestión de Riesgos firmó la declaratoria de alerta amarilla en las provincias identificadas como vulnerables. ●
La SGR capacitó a los agricultores de Guayas y acordaron un plan de emergencia. ●
En el informe de Inocar, del 10 de noviembre pasado, también se establece que los análisis del nivel medio del mar indican que el periodo de junio a 8 de noviembre de 2015 evidencia que en las estaciones de La Libertad y Galápagos hay valores superiores a lo normal, lo que pone en riesgo las infraestructuras cercanas a la línea playa. Con estas medidas el Gobierno toma medidas preventivas para esperar el evento climático.
Secretaría de Gestión de Riesgos
LA REINSERCIÓN laboral es uno de los objetivos del Gobierno.
Privados de libertad ya pueden trabajar Por primera vez en la historia del país, personas privadas de libertad (PPL) firmaron contratos de trabajo con una empresa y abrieron cuentas bancarias para el pago de sus salarios. El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, coordinó la suscripción de contratos entre la compañía La Fattoria y los privados de libertad del Centro de Rehabilitación Social (CRS) Regional Guayas, quienes cumplirán las funciones de ayudantes de cocina en dicho recinto penitenciario. Archivo / El Ciudadano
Magap entregó 18.000 plantas de cacao
Estudiantes conocieron de política exterior
60.000 personas en simulacro por el volcán COTOPAXI. Ciudadanos de Latacunga y Salcedo participaron en un simulacro de evacuación ante el proceso eruptivo del volcán Cotopaxi. En total estuvieron 30.018 estudiantes de 25 centros edu-
cativos ubicados en zonas de riesgo, 65 niños de los centros infantiles y 536 militares y 1.800 policías. A este contingente policial se sumaron 47 vehículos, 138 motos y un helicóptero.
La realización del convenio está amparada en el acuerdo interministerial No. MDT 2015 004 suscrito entre el Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos y el Ministerio de Trabajo, quienes, el 22 de mayo de 2015, expidieron el Reglamento que regula la relación especial de trabajo en relación de dependencia de las personas que se encuentran cumpliendo una pena privativa de libertad. De esta forma se trabaja en su preparación para una futura reinserción laboral.
CAPACITACIÓN. Los estudiantes más destacados de las instituciones educativas de Quito participaron del segundo encuentro para capacitarse en asuntos de integración regional, protección de derechos, movilidad humana y servicios brindados a los compatriotas en el exterior. El acto lo ejecutó la Cancillería.
La campaña por una Navidad digna se inició en el país PROYECTO. La campaña ‘Da Dignidad, por un Ecuador sin Mendicidad’ se inició en el país. Con esta cruzada el Gobierno busca erradicar el trabajo infantil en las calles y lograr su inserción en el sistema educativo, a través de las instituciones que se encargan de promover el desarrollo social.
AGRO. 75 productores de la Asociación de Productores de Café y Cacao Nacional Fino de Aroma de la parroquia San Francisco del Vergel, recibieron 18.000 plantas de cacao nacional fino de aroma. La cantidad que recibe cada productor es de 300 a 600 plantas de alta calidad para ser cultivadas en un promedio de una hectárea. También se entregó 200 kits con fungicidas y fertilizantes.
el ciudadano I 11
www.elciudadano.gob.ec
Ustedes están construyendo Patria y lo hacen con su creatividad y con su talento humano. Tengan el compromiso de nuestra parte para que lo sigan haciendo”. JORGE GLAS, vicepresidente de la República.
Sociedad
Jackeline Naranjo / Habla Ecuador
65.147 docentes públicos con nombramiento podrán sectorizarse EDUCACIÓN. El Gobierno Nacional quiere mejorar las condiciones de vida de los docentes y evitar los gastos excesivos de tiempo y movilización que deben realizar para cumplir con su trabajo. Para ello, el Ministerio de Educación, estableció un programa de reubicación de distrito o circuito que entrará en vigencia el próximo año y tendrá como prioridad a los docentes mayores de 60 años. Según esta cartera de Estado, la planta docente fiscal que vive a más de 10 kilómetros del sitio es de 65.147 docentes. Esto implica gastos que van desde 82 dólares hasta 336. Los requisitos son: mínimo dos años en la misma institución educativa, tener nombramiento y haber ganado un concurso de méritos y oposición.
La conectividad escolar llega a 7.000 instituciones educativas TELECOMUNICACIÓN. El Proyecto Dotación de Conectividad y Equipamiento, que impulsa el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (Mintel),beneficia a 7.000 colegios y escuelas fiscales del país. El proyecto dota de equipamiento tecnológico y acceso a Internet a los estudiantes de las instituciones educativas públicas, con el objetivo de me-
jorar la enseñanza de los jóvenes y niños del Ecuador. Cuando arrancó este proyecto en 2010, gran parte de las instituciones educativas fiscales del Ecuador accedían a las Tecnologías de Información y Comunicación (TIC), por varias limitantes como: ubicación geográfica, falta de recursos, entre otras. El Gobierno adoptó políticas de inclusión digital a nivel escolar.
JOSÉ, AUGUSTO y Diego inventaron un dispositivo inalámbrico para cargar celulares. Son ganadores del Banco de Ideas que impulsa el Gobierno.
Jóvenes lojanos brillan por su creatividad La Senescyt premió a los alumnos por su cargador para celular sin cable. Ellos trabajan para tener una empresa y difundir sus inventos. Habla Ecuador
L 14 proyectos de investigación fueron galardonados GALARDÓN. El Vicepresidente de la República, Jorge Glas y las autoridades de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), galardonaron a los mejores proyectos de investigación e innovación científica durante el cierre de la Feria Ingenios. 14 trabajos recibirán este reconocimiento, que consiste en la exoneración del Examen de Ingreso al Posgrado (EXAIP) para la aplicación al Programa de Becas para Estudios de Cuarto Nivel en las mejores universidades del exterior. René Ramírez, titular de la Senescyt, agradeció el apoyo de la Vicepresidencia para el desarrollo de los proyectos de innovación tecnológica, al tiempo de enfatizar en la necesidad de superar la dependencia tecnológica extranjera.
Ecuador y Francia firmaron acuerdo de movilidad académica PROGRAMA. La Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación firmó un acuerdo para facilitar la comparabilidad de los títulos y grados académicos con el país europeo. Con este acuerdo, se pretende que las relaciones interinstitucionales de educación superior de Francia y Ecuador se estrechen para facilitar la comparabilidad de títulos y niveles académicos. Ambas naciones
acordaron este tratado desde el mes de noviembre de 2013 gracias a un compromiso que tuvo lugar durante la visita oficial del Presidente Rafael Correa, y que se concreta a través de la firma de este convenio.
os lojanos José Antonio Córdova, Augusto Avendaño, Juan Diego Palacio y Mateo Sánchez sorprenden con sus creaciones. Ellos ganaron un concurso con su proyecto tecnológico ‘Conéctate al Aire’, que se trata de un conector inalámbrico que permite la carga de celulares y electrodomésticos sin necesidad de utilizar cables. Esta iniciativa los hizo ganadores del Banco de Ideas de la Secretaría Nacional de Educación Superior (Senescyt). El Gobierno Nacional, a través de esta institución, les otorgó un premio de 50.000 dólares para la fabricación de nuevos prototipos y dar impulso a su proyecto. Juan Diego, integrante del grupo, menciona que la motivación para crear el primer prototipo, calificado como rústico, vino tras estudiar a Nikola Tesla, inventor serbio y promotor de la electricidad inalámbrica. “Hemos tenido apoyo y acogida del Gobierno Nacional. El premio que recibimos nos permitirá seguir desarrollando tecnología de calidad, la finalidad es exportarla” acotó. ‘Conéctate al Aire’ pretende cambiar la forma antigua de transportar electricidad y reemplazar baterías tradicionales. Y de esta manera eliminarná los riesgos como: explosiones, cortocircuitos, entre otros. Los jóvenes creadores diseñaron algunos prototipos de dos centímetros y de un metro, pero en la actualidad como segunda parte del proyecto crean un modem wifi para que sea fácil de conectarse a una red de forma inalámbrica. Una de las características del dispositivo es que permitirá cargar el 70% la batería de un
LA CREACIÓN de los cuatro jóvenes lojanos los hizo acreedores a un premio en el Banco de Ideas.
El dispositivo nos permitirá tener una industria más avanzada en el Ecuador. Desde Loja queremos lograr este beneficio para el país y el mundo”. MATEO SÁNCHEZ, inventor
Este proyecto era una utopía para nosotros, pero se convirtió en algo tangible. Estamos contentos de que nuestro proyecto haya sido el ganador”. JUAN DIEGO PALACIOS, inventor
celular en el mismo tiempo y su eficiencia sería similar a un teléfono cargado con cables. Sus pruebas se iniciaron con materiales artesanales, pero luego tuvieron otros insumos para mejorar la idea y gracias a su perseverancia e investigación lo lograron. Mateo el miembro más joven del grupo, ( tiene 17 años), insistió que participar en el Banco de Ideas, fue un reto importante para ellos. Pero ganar el concurso los hizo sentir confianza en su emprendimiento y por ello quieren continuar trabajando en el proyecto. José Antonio afirmó que la finalidad del grupo es vender el producto masivamente a nivel internacional. “Somos parte del cambio de la matriz productiva, de la que habla el Vicepresidente, Jorge Glas. El país debe fomentar la producción local para no importar”, refirió el joven emprendedor. Gracias a esta innovación, a futuro podremos utilizar la elec-
2.600
PROYECTOS se registraron en el Banco de Ideas durante 2014.
50.000
DÓLARES es el premio que les otorgó el Banco de Ideas para que continúen su proyecto.
15
PROYECTOS se clasificaron a la incubadora de ideas durante este año.
tricidad sin cables, gratuita y con tecnología de calidad hecha en Ecuador. Actualmente, existen a nivel internacional tres empresas que ofertan la energía inalámbrica, ‘Conéctate al Aire’ pretende sumarse a ellas y convertirse en la cuarta.
12 I el ciudadano
24 de noviembre 2015
el ciudadano I 13
www.elciudadano.gob.ec
Deportes El ‘Papi’ Perlaza un formador de jugadores Las ex estrella de Barcelona y Emelec, Pedro Pablo Perlaza, más conocido como el ‘Papi’, buscó fortuna en la Amazonía ecuatoriana y la consiguió. Luego de dejar las canchas se dedicó a la formación de nuevos talentos en Sucumbíos. Ahora, puede sentirse orgulloso de haber ayudado a potenciar los talentos de Fidel Martínez, Antonio y Enner Valencia y de los hermanos Miller y Álex Bolaños, cinco de las estrellas de la Selección que brilla en la eliminatorias al Mundial Rusia 2018. Los cinco jugaron en las inferiores del Caribe Junior y gracias a su esfuerzo salieron a equipos de Ecuador y del mundo. Ahora, el `Papi’ sigue buscando en esa cantera a los nuevos craks ecuatorianos.
CARIBE
12
JUNIOR
PUNTOS en cuatro partidos tiene la Selección Nacional de Fútbol.
DE LAGO AGRIO PARA EL MUNDO Cinco estrellas de la Tri se forjaron en el club de Sucumbíos. Hoy más niños y jóvenes quieren emular a Antonio y Enner Valencia, a los hermanos Bolaños y a Fidel Martínez.
E
Redacción / El Ciudadano l modesto equipo de fútbol amazónico Caribe Junior tiene un récord difícil de igualar. En su cantera se formaron Antonio Valencia, Enner Valencia, Fidel Martínez, Miller y Álex Bolaños, cinco de los jugadores de la Selección Ecuatoriana, que hoy sorprenden al mundo con su juego en las eliminatorias mundialista. Este equipo creció en Lago Agrio. En los años setenta, su presidente, Alfredo Orellana, emprendió con este sueño. Los primeros pasos fueron complicados. Él y su familia llegaron desde El Oro para vivir en esta zona Amazónica, atraídos por las oportunidades del boom petrolero. En 1977 surge Caribe Junior y 38 años después tiene una vitrina llena con trofeos nacionales e internacionales. Orellana dice que su éxito se debe a su “buen ojo” para reconocer a las promesas del fútbol. Cuando Antonio Valencia era un niño sabía que su carácter sería fundamental para su futuro. Lo mismo pensó de Fidel Martínez, quien siempre era el primero en llegar a los entrenamientos
38
AÑOS de creación tiene el Caribe Junior de Lago Agrio. Fue fundado por Alfredo Orellana, que lo preside hasta el momento.
1
CAMPEONATO internacional tiene el Caribe Junior. También fue designado el mejor equipo amateur de nuestro país.
Los pequeños jugadores llegan de todo el país a entrenarse en el equipo amazónico. Ellos reciben hospedaje, alimentación y educación para completar su formación futbolística.
Fidel MARTÍNEZ Juega con alegría y atrevi-
Antonio VALENCIA Dedicación, potencia y talento describen la clase futbolística de Antonio Valencia, el mejor centro campista por derecha de la historia del fútbol ecuatoriano. Nació en Lago Agrio y sus primeros pasos los dio en el Caribe Junior, de ahí decidió irse a probar suerte a El Nacional, ese equipo fue su vitrina para ir a la Selección y desde ahí a España e Inglaterra.
3
JUGADORES del Caribe Junior han jugado una copa mundial de fútbol. Ellos son Antonio y Enner Valencia y Fidel Martínez.
Enner VALENCIA
Miller BOLAÑOS Su fanaticada lo llama ‘killer’ por su habilidad y sangre fría para perforar las redes adversarias. El atacante nació en Esmeraldas, pero futbolísticamente lo hizo en Lago Agrio. En sus primeros partidos fue carrilero derecho, pero luego fue a la delantera. Ha sido campeón en Liga de Quito y Emelec. Jugó en EE.UU.
para aprender a dominar el balón. Orellana recuerda que lo comparaba con Rivaldo, uno de los volantes de creación más talentosos de Brasil. Tal vez por eso, Martínez fue al Cruzeiro, del campeonato carioca, para terminar su formación. Pedro Pablo Perlaza fue su entrenador en Caribe Junior. Los recuerdos de las travesuras que Martínez hacia en la cancha le sacan una sonrisa. Al igual que Antonio, Fidel dejaba todo en las prácticas, pero su juego era más alegre y atrevido. Los hermanos Bolaños y Enner Valencia nacieron en Esmeraldas, pero futbolísticamente lo hicieron en Sucumbíos. Miller se inició como carrilero, pero le gustó estar en el área rival para anotar. “Es un jugador muy técnico y que sabe moverse en la cancha”, sentencia Perlaza. Álex, su hermano mayor, en cambio se preparó para cortar el juego del contrincante en el medio campo. Es un volante aguerrido. La quinta “joya” que salió del Caribe Junior es el delantero Enner Va-
Caribe Junior solo recibirá dinero por el traspaso de Enner Valencia y gracias a la FIFA que dispone el pago a los equipos formadores ”. ALFREDO ORELLANA, titutalar del club
ALFREDO ORELLANA es el titular del Caribe Junior. Su hotel en Lago Agrio es un museo de los triunfos del club.
EL ‘PAPI’ PERLAZA da consejos a los jóvenes talentos del Caribe Junior, durante un entrenamiento diario.
Alex BOLAÑOS Al igual que su hermano Miller su preparación la inició en el Caribe Junior. Es un mediocampista aguerrido y temperamental. Ha jugado en Barcelona, Liga de Quito, Deportivo Quito y Aucas en Ecuador. También estuvo en Argentina.
El goleador tricolor fue reclutado por el titular del Caribe Junior, cuando jugaba en su natal Ricaurte (Esmeraldas). En su paso por Lago Agrio fue designado el mejor jugador amateur. Luego fue con sus goles a Emelec, despúes fue el goleador del Pachuca (México) y ahora está en Inglaterra.
miento. El delantero nació en Shushufindi, en la provincia de Sucumbíos y también se inició en el Caribe Junior. Sus entrenadores lo recuerdan por su habilidad para manejar el balón y dedicación. De Sucumbíos salió para jugar en el Cruzeiro de Brasil y de ahí retornó al Dep. Quito. Ahora juega en México.
lencia. A él lo descubrió Alfredo Orellana cuando buscaba jugadores en el norte de Esmeraldas. Por sus condiciones fue a jugar en Emelec, luego a México y hoy está en la liga inglesa. Los nuevos talentos del Caribe Junior admiran a los cinco. En las canchas de la Federación Deportiva de Sucumbíos se entrenan niños y jóvenes tratando de emular a sus ídolos. Los más grandes, con 16 años, piensan viajar al exterior. Cristian Preciado y Dante Yandri son dos nuevas estrellas del equipo amazónico. Ambos saldrán del país para probar su talento. Los dos aseguran que la preparación que recibieron les servirá para conseguir sus sueños. El Caribe Junior les ayuda con su hospedaje, alimentación y les exige que no dejen las aulas. Los más pequeños, de 10 y 11 años, tocan el balón mientras reciben los consejos de sus entrenadores para dominar mejor la pelota. Yomaini Chalar es uno de los arqueros de ese equipo y Darío Quiñonez es un delantero con gambetas como el argentino Leonel Messi. Ellos saben que el fútbol es divertirse, jugar y que con esfuerzo y entrenamiento podrán llegar a la Selección Nacional y lograr la fama mundial.
14 I el ciudadano
24 de noviembre de 2015
Cultura
La imaginación despega en la Feria del Libro de Quito La Feria Internacional del Libro (FIL) Quito 2015 fue un espacio que fomentó la lectura y el deleite artístico. El invitado especial fue Chile, en el 2016 será Cuba. Eduardo Santillán / El Ciudadano
Cristina Pavón / El Ciudadano
V
isitar más de 60 stands es recorrer un legado de imaginación y conocimiento que trasciende en el tiempo y espacio, esto fue posible en la Feria Internacional del Libro (FIL) Quito 2015 que abrió sus puertas el 13 de noviembre en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El encuentro, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio, recibió gran acogida por parte de los ciudadanos, quienes solos o acompañados, se acercaban con gran expectativa a "curiosear" las ofertas de cada stand. La Feria del Libro, además de ser una fiesta cultural, fue el espacio propicio para desarrollar políticas públicas y un detonante para la ejecución del Plan Nacional de Lectura 2016, el que contempla políticas editoriales, bibliotecas en mejor estado, acceso al libro, acervo bibliográfico, formación de talento humano, entre otros ejes. De acuerdo con Guillaume Long, ministro de Cultura y Patrimonio, “el Plan trabaja en las políticas públicas para crear condiciones culturales adecuadas desde el Estado para la libre creación”. El secretario de Estado añadió que “crear los contenidos que nos reinventan es responsabilidad de los artistas (…) y pensar críticamente la transformación de la vida es tarea de todos”. El stand de Chile, país invitado de honor, fue el más visitado durante los 10 días de feria. Al finalizar el evento, las obras de Parra, Bolaño y Mistral (poeta ganadora del Nobel de Literatura en 1945), estaban agotadas. El embajador de Chile en Ecuador, Gabriel Ascencio, resaltó la hermandad entre ambos países sudamericanos y relató cómo la poeta guayaquileña, Adelaida Velasco, inició la campaña para que Mistral obtenga dicho galardón. “Antes de llegar a México (Mistral), su tierra y su mundo era Ecuador”, aseguró.
El resto del continente puede rescatar ciertas escencias como derechos sociales que aquí ha logrado implementar ”. PEDRO CAYUQUEO, escritor mapuche
Todo esfuerzo de esta feria es hacer ver que el libro es fundamental para el ser humano su conducción e inteligencia”. GABRIEL ASCENCIO, embajador de Chile
LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO contó con 60 stands, donde se exhibieron libros de diversas temáticas. La literatura chilena fue una de las invitadas especiales en este encuentro.
Una industria del libro diversa y creativa es una de las mejores herramientas para alcanzar una sociedad lectora, más libre y menos susceptible a engaños”. RAFAEL CORREA, presidente de la República
El Presidente de la República, Rafael Correa, quien estuvo presente en la inauguración, resaltó el talento humano y el potencial chileno en la literatura. La hermandad de Chile y Ecuador, también se visibiliza entre nacionalidades indígenas. Pedro Cayuqueo, indígena mapuche y director del periódico Azkintuwe (El Mirador), es parte de la delegación de participantes chilenos. De acuerdo con el escritor, quien ha mantenido contacto con las zonas indígenas de Sarayacu, en Pastaza, “Ecuador es un país de procesos políticos muy interesantes (…) el resto del continente puede rescatar ciertas esencias como derechos sociales que aquí han logrado implementar”.
DATOS La Feria Internacional del Libro contó con la asistencia de 72 autores ecuatorianos; entre estos, Abdón Ubidia, Gabriela Alemán y Ernesto Carrión. ●
● En el encuentro se presentaron 32 libros, 11 recitales de poesía, 18 presentaciones de cine, cuatro conciertos y actividades lúdicas infantiles. ● El invitado de honor de la Feria del Libro 2016 será Cuba. Gabriela Mistral, cede la posta a José Martí.
Desde Chile llegaron 70 delegados y cuatro editoriales prestigiosas. ●
● Entre los artistas internacionales que participaron de la FIL constan reconocidos autores como: Raúl Zurita, Ángel Ortuño, Sol Díaz, José Manuel Barrios, Esteban Cabezas, Ana Cristina Rossi, Giovanna Rivero, Juan Sebastián Cárdenas, Héctor Hernández Montecinos y Benjamín León. ● El concierto de cierre estuvo a cargo de la rapera chilena Ana Tijoux.
Archivo / El Ciudadano
Cortesía Ministerio de Cultura
Ecuador cuenta con una Cinemateca Digital
Obra de Guayasamín en Colombia
La Ruta Cimarrón fortalece el trabajo con gestores culturales
CARCHI. El Ministerio de Cultura, junto con la Subsecretaría de Identidades Culturales, creó la Ruta Cimarrón con el objetivo de socializar el Decenio Internacional Afrodescendiente. El programa Esmeraldas, Azuay, El Oro, Santa Elena, Pastaza, Imbabura, Guayas y Carchi.
Por octava ocasión la FIL recibió a más de 130.000 asistentes. Cada stand contó con características novedosas para todos los gustos. Poesía, narrativa, literatura juvenil, infantil, cartoneras (libros hechos de material reciclado), dispensadores de libros, fueron las principales novedades. La Cámara Ecuatoriana del Libro presentó joyas de la narrativa y poesía clásica y contemporánea de Ecuador. Entre las obras más solicitadas por nacionales y extranjeros estuvo la versión quichua-español de Boletín y Elegía a las Mitas del poeta César Dávila. En definitiva, FIL es uno de los espacios que fortalecen el amor por las letras.
LONDRES. La muestra ‘Los Colores de Latinoamérica’ del pintor ecuatoriano Oswaldo Guayasamín se expuso desde el 5 de noviembre hasta el 17 de diciembre, en la ciudad de Bogotá. La exposición contó con la colaboración de la Embajada de Ecuador en el país vecino, con el fin de promover la cultura ecuatoriana.
Miguel Littín en el Taller de Cine Latinoamericano QUITO. El reconocido cineasta chileno, visitó Quito para impartir una ponencia en el Taller Internacional sobre Cine Intercultural Latinoamericano. Littín recibió un reconocimiento de la Universidad Central del Ecuador, manifestó su agradecimiento vía Twitter por este gesto. "Gracias Patria grande. Mi corazón queda contigo", escribió.
ARTESANÍA. La Cinemateca Digital del Ecuador www.cinematecaecuador.com/Cinemateca/ es un portal web interactivo que contiene la memoria audiovisual del país. El proyecto busca constituirse en una herramienta educativa y de libre acceso que permitirá conocer momentos de la historia del Ecuador, así como la evolución de la producción audiovisual ecuatoriana.
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
¡SI DESEAS RECIBIR EL PERIÓDICO EL CIUDADANO EN TU CASA! ESCRIBE A
Las ideas
periodicoelciudadano@secom.gob.ec ➜ EN ESTO CREEMOS
MÁS ALLÁ DEL CEMENTO Y EL ACERO, HAY BUEN VIVIR
L
as obras que inaugura el Gobierno de la Revolución Ciudadana van más allá del cemento y el acero. Se enfocan en la calidad de vida y las oportunidades que todos tienen. Buscan el Buen Vivir. Ahora, después de tres décadas los habitantes del cantón Chone, provincia de Manabí, duermen tranquilos pues ya pueden olvidarse de las continuas
inundaciones de cada invierno. La eterna promesa de los gobiernos pasados hoy es una realidad gracias con la inauguración del megaproyecto Multipropósito Chone que beneficiará a 125.000 habitantes de este cantón. Los pobladores de Santa Rita, San Antonio, San Pablo, Los Almendros, El Bejuco, El Mosquito, Garrapata, Ricaurte, La Estrella, El Pueblito, San Andrés, El Guabal, Lua, Tablada de Sánchez y
Cartas LA REVOLUCIÓN TRABAJA. 570 proyectos están financiados, como siempre la Revolución Ciudadana en favor de la ciudadanía. No parará de construir. Ecuador no para. Ramiro Valdiviezo
las zonas céntricas del cantón Chone, se olvidarán de las enfermedades, las pérdidas de sus hogares y que sus cultivos no desaparezcan por la crecida de los ríos El Mosquito y Grande. También dejarán atrás los caminos de lodo, las escuelas de pisos de tierra y techos de zinc y la falta de oportunidades. Este proyecto no solo controlará las inundaciones, también dotará de agua para riego en
tiempos de estiaje con lo que miles de hectáreas serán productivas. Con esta obra, los campos de Chone conservarán su verdor y volverán a ser la cuna de la Pepa de Oro, membrete de este cantón a inicios del Siglo XX, cuando fue el principal productor de cacao (pepa de oro) que se exportaba a Europa. El Gobierno sigue sembrando de obras por todo el país. La remodelación del malecón y las
1 Escríbanos a: @ Presidencia_Ec
@Arturo-Vaca9 @ElCiudadano_ec @Presidencia_Ec Es verdad, el Presidente Rafael Correa hace mucho trabajo desinteresado por la Patria.
Ecuador está en un proceso de transformación profunda; los ecuatorianos debemos sumarnos más en estos cambios. Por una mejor dignidad de vida para todos. Teresa Toledo Rojas
@camofer @ElCiudadano_ec Las clases de economía de @MashiRafael en #EnlaceCiudadano449 son buenas. Es interesante ver las sabatinas.
1. CARONDELET. El Jefe de Estado junto a León Gieco, Piero y Víctor Heredia.
2
UN MEJOR ECUADOR. Estoy de vacaciones en Argentina y cuando les decimos que somos ecuatorianos, nos reciben con entusiasmo y respeto y nos dicen bienvenidos a nuestro país. Esto porque tenemos un Presidente que ha hecho del Ecuador una patria nueva y digna!!! Gigi Rivera
2. ENLACE. Junto a una ciudadana en la rendición de cuentas.
4
orgullosa por tener a un Presidente que se interesa de verdad por su pueblo. Que deja de lado sus intereses y pone en primer lugar al ser humano, por sobre todas las cosas. Andrea Estacio
EXCELENTE TRABAJO. La Revolución Ciudadana llegó a cambiar el país con desarrollo y progreso. No son solo carreteras como dicen los opositores. Son escuelas, centros de salud, hidroeléctricas, incentivos turísticos y productivos, emprendimientos, preparación deportiva, cuidado del ambiente... me faltan letras para describirlo. Juana Mera
@IsraelAlberto @ElCiudadano_ec así de a poco en poco se ven los resultados de lo invertido en nuestro Ecuador del alma. Todavía hay mucho que cosechar.
@obtoledo @ElCiudadano_ec Es parte de la buena imagen que el país mantiene a nivel inter-
@veritoss @ElCiudadano_ec la Patria avanza con la #RevoluciónCiudadana
bien de él en el mundo entero porque cambio a nuestro país. Alexandra Tapia
Escríbanos al correo: info@ elciudadano.gob.ec
Presidente Rafael Correa te damos gracias por ser el mejor ejemplo revolucionario. Celso Pineda Está demostrado que nuestro Presidente no tiene interés por el dinero, bien podría quedarse con las joyas que recibió en Arabia, pero quiere subastarlas. ¡¡Sin duda eres el mejor!! Alessa Pérez
5. GUAYAQUIL. El Primer Mandatario junto a un grupo de ciudadanos en el sur de la ciudad.
checo Editor: Christian Torres. Coordinadora: Viviana Macías PeriodisMariana de Jesús E6-69 y Amazonas edifi- tas: Lorena Intriago, Katherine Morejón, cio Báez piso 3 Quito-Ecuador Subsecreta- Andrea Nacimba, Verónica Miranda, Ferrio de Medios Institucionales: Patricio Pa- nanda Salvador y Galo Sosa Corrección:
El Ciudadano
5
4. CUENCA. Durante la sesión solemne por los 195 años de Independencia de Cuenca.
Cristina Pavón Editora de Fotografía: María José Muriel Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz, Carlos Silva y Andrés Reinoso Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira,
Webmaster: Darío Jarrín. La reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP.
@VamosPatriaEC @ElCiudadano_ec Ecuador presenta su propuesta para medición del Índice de Pobreza Multidimensional. Siempre preocupado por todos los ecuatorianos.
@sarango_anita @ElCiudadano_ec Ustedes pueden ver como eran los Centros de Salud de la partidocracia y ahora como son los de la #Revolución, @MashiRafael #SaludParaAzuay
Gracias “mashi” Rafael por darnos la oportunidad de vivir en un país que progresa. Si no fuera por tu visión inegradora y justa con todos, la inequidad todavía se viera en el país. Pedro Figueroa
GRACIAS PRESIDENTE. Muy
@Marceferrer1 @ElCiudadano_ec @EcuadorYaCambio @MashiRafael eres grande #Enlace446
@carsanchez1444 @ElCiudadano_ec Somos un país preventivo y preparado, no debemos tener mayor preocupación porque tenemos a la Revolucion Ciudadana
3. V. ROCAFUERTE. En la inauguración del remodelado colegio.
3
@SierraMartin_1@ElCiudadano_ec @EcuadorYaCambio @MashiRafael estamos orgullosos de tu trabajo, seguro seguirás haciendo lo mejor #Enlace446
@mafercun @ElCiudadano_ec Esta es la revolución que defendemos #RevoluciónEducativa #UEMPortete porque @EcuadorYaCambio
GRAN PRESIDENTE. Es un orgullo para todos los ecuatorianos tener un Presidente muy capaz e inteligente que trabaja para su pueblo y además es muy patriota. Jorge Burguán
Manabí. Los habitantes están alegres, no solo tienen una ciudad que hoy luce moderna, sino que les permite soñar en un verdadero progreso. Vivir del turismo ya no es una utopía. Más allá del cemento, las obras cambian las vidas, construyen historias y dejan atrás las oscuras promesas incumplidas. Chone ahora mira como optimismo el futuro que les fue negado hace más de 30 años.
nacional. FELICITACIONES
TU FOTO CON EL PRESIDENTE
NOS TRANSFORMAMOS.
JÓVENES CON OPORTUNIDADES Los jóvenes del pueblo ecuatoriano ahora tienen la oportunidad de estudiar en las mejores universidades del mundo, gracias a las políticas implementadas por este Gobierno revolucionario. La mejor inversión está en la educación. Francisco Ramos
calles céntricas del cantón San Vicente es una muestra de cómo se cambia la vida de las personas. Esta playa manabita luce más hermosa y moderna con calles asfaltadas y un malecón con todos los beneficios y facilidades para los turistas. La obra en sí, permitirá que esta playa, que antes estaba tenía calles llenas de lodo y abandono, se convierta en el nuevo polo de desarrollo turístico del norte de
Los árabes si que tienen dinero, pero es muy noble lo que hace usted mi querido Presidente, siempre preocupándose por su prójimo, como Dios lo mandó. Bendiciones siempre mi Presidente. Carolina Andrade Para muestra de lo valioso que es nuestro Presidente Rafael Correa. Todos hablan
Genial mi Presi nunca perdió su alma de pedagogo. Galardones y reconocimientos muy merecidos en el mundo entero. Pionero en implementar las medidas para proteger la naturaleza, récord de entrevistas con la prensa, de gabinetes itinerantes, eliminó la tercerización, desempleo más bajo de la historia y de la región, y mucho más para tomar como ejemplo de equidad y justicia en todos los ámbitos. Andrés Peña Ese es nuestro Presidente es el mejor líder de Ecuador y América Latina de todos los tiempos. Dios te bendiga Rafael Correa por querer tanto al país. Maité Castro Solo en este mes dos doctorado Honoris Causa para nuestro Presidente. Sin duda el mejor de la historia. Orgullo para nuestro Ecuador y amargura para esa minoría que no quiere que nuestro país progrese. José Mecías Pueden hacer todos los paros que quieran. Pero a esta Revolución vino para quedarse y anidarse en nuestros corazones. Somo más. Ana Sánchez
16 I el ciudadano
24 de noviembre de 2015