La Patria ya es
de todos
150.000 ejemplares en circulación
elciudadano.gob.ec
Ecuador, 3 de diciembre de 2015
Edición quincenal N. 188
CULTURA P 6
DEPORTES P 16
Ecuador tiene 17 clasificados para Río 2016
LA CONCHA ACÚSTICA DE SAMANES, EL NUEVO ESPACIO ARTÍSTICO Eduardo Santillán / El Ciudadano
LA REFINERÍA ESMERALDEÑA MEJOR QUE NUEVA
EL PRESIDENTE recibiendo su Honoris Causa en Lyon.
Rafael Correa dio cátedra en Francia P. 2 -3
La planta procesará 110.000 barriles de petróleo al día. Se constituye un referente en cuidado ambiental y seguridad. Además, los barrios del sur de Esmeraldas recibieron obras de compensación. P. 7-8-9y 10
EL TRADICIONAL baile es parte del folclor esmeraldeño.
Marimba: Patrimonio de todo el planeta La Unesco reconoció al baile de las culturas afrodescendientes de Esmeraldas y del sur de Colombia como un patrimonio inmaterial de la Humanidad. P. 11
LA REPOTENCIACIÓN de la Refinería de Esmeraldas duró 14 meses y consistió en la renovación de aproximadamente el 80% de sus equipos. Hubo cero accidentes en el proceso.
‘Don Faustoi’, la nueva especie de tortuga de Galápagos
P. 14
Las enmiendas garantizan más derechos La Asamblea Nacional dio paso a los cambios en la Constitución con 100 votos a favor.
P. 5
2 I el ciudadano
3 de diciembre de 2015
COP21
EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA durante su ponencia en la COP21 en París destacó la importancia de que las naciones más poderosas asuman medidas claras y concretas para preservar el medio ambiente.
Ecuador por una justicia ambiental El Presidente Rafael Correa asisitió a la Cumbre Mundial por el Cambio Climático (COP21) en Francia. La prensa internacional destacó las propuestas presentadas por el Mandatario.
:: Redacción / El Ciudadano
E
cuador llevó propuestas claras y viables a la Conferencia sobre el Cambio Climático (COP21) en París. Una de ellas fue la creación de una Corte Internacional de Justicia Ambiental que sancione los daños que se causan a la naturaleza. “Nada justifica que tengamos tribunales para proteger inversiones, para obligar a pagar deudas financieras, pero no tengamos tribunales para proteger la naturaleza”, expresó el Presidente Rafael Correa, durante su ponencia en la Cumbre Climática. Sobre este tema, el Primer Mandatario enfatizó que el mundo debería sancionar los atentados contra los derechos de la naturaleza y establecer las obligaciones en cuanto a deuda ecológica y consumo de bienes ambientales. Esta iniciativa coincide con la Declaración de Tiquipaya,
efectuada en la Conferencia Mundial de los Pueblos, desarrollada el pasado mes de octubre, en Cochabamba (Bolivia). El foro exigió la creación de un Tribunal de Justicia Ambiental, Climático y de la Vida, para la determinación de responsabilidades, sanciones y reparación de los daños causados al patrimonio común. Por esta razón, el Jefe de Estado puso énfasis en el concepto de justicia climática, para aplicar el principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas con el medio ambiente. Como ejemplo citó que un habitante de un país rico emite 38 veces más CO2 que un habitante de un país de economía promedio y que por este motivo, las responsabilidades deben ser diferenciadas. Al respecto precisó “cabe indicar que esa contaminación de los pobres los golpea a ellos, localmente, no globalmente”. El Presidente también se refirió a la deuda ecológica que debe pagarse y que debe dete-
EL PRESIDENTE visitó al Club Bataclan en París, donde se produjo el atentado terrorista el pasado 13 de noviembre
EN FRANCIA concedió entrevistas a medios de comunicaciónque estuvieron interesados en sus propuestas para la COP21.
nerse de una vez por todas. Por esta razón, propuso la Declaración Universal de los Derechos de la Naturaleza, tal como lo establece el Ecuador en su Constitución aprobada en 2008, la primera Carta Magna en reconocer los derechos de la naturaleza. La prensa internacional difundió los criterios ecuatorianos y destacó la propuesta del Presidente para crear una corte internacional para juzgar delitos contra del ambiente. En este sentido, el Mandatario explicó que el principal derecho de la naturaleza debe ser que pueda seguir existiendo y hay que ofrecer los medios de vida necesarios para el buen vivir de las sociedades. El Presidente manifestó que en la actualidad se vive una emergencia planetaria, la cual exige un tratado mundial que declare que las tecnologías mitiguen el cambio climático y sus respectivos efectos como bienes públicos globales, garantizando su libre acceso. Agregó que esa misma emergencia planetaria demanda acuerdos vinculantes para evitar el consumo gratuito de bienes ambientales. De allí que parte de la propuesta ecuatoriana en la COP21 es compensar a los países menos contaminantes por las emisiones netas evitadas (ENE) y que las naciones desarrolladas (que son los que más contaminan) contribuyan económicamente para reducir las emisiones de dióxido de carbono.
el ciudadano I 3
www.elciudadano.gob.ec
El ser humano no es lo único importante en la naturaleza, pero sigue siendo lo más importante.” RAFAEL CORREA, presidente de Ecuador
EN LA INTERVENCIÓN el Primer Mandatario se refirió a la justicia ambientales, la necesidad de crear una corte internacional que pueda juzgar los delitos contra la naturaleza y la compensación a los países en desarrollo.
ENCUENTRO CON ESTUDIANTES de la Universidad de Poitiers fue uno de los eventos al que asistió el Primer Mandatario durante su visita en Francia.
El Presidente recibió un nuevo reconocimiento internacional El Presidente Rafael Correa obtuvo un nuevo doctorado Honoris Causa. Esta ocasión fue la Universidad francesa Claude Bernard de Lyon la que entregó esta distinción por los méritos académicos y su aporte e inversión en ciencia, salud, educación superior, y en la disminución de la desigualdad y la pobreza. Con este suman 13 reconocimientos recibidos por el Primer Mandatario. Francois Moulin Civil, rectora de la Academia de Lyon, aseguró que al otorgar este título este plantel reconoce sin duda los méritos que el Primer Mandatario posee, y que la academia “se enorgullece de acogerle en su seno como personalidad emérita que ha logrado hacer de su saber universitario unido a la acción política- un instrumento ético y responsable para cambiar al mundo”. Esta universidad francesa se especializa en los dominios de cien-
cia y tecnología, salud y ciencias del deporte y fue creada oficialmente en 1971. Cuenta con numerosas sedes a lo largo de la región Ródano-Alpes. La distinción Honoris Causa es una locución latina cuyo significado es por causa de honor. Esto significa que el grado es otorgado como un distinción, para reconocer el mérito y la valía de alguien. Es la primera vez que este centro de educación superior otorga un título Honoris Causa a una personalidad política extranjera. Pero, este no es el último Honoris Causa que recibirá el Presidente Correa, pues el Consejo Superior de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), una de las más prestigiosas de Argentina, también anunció que le otorgará este título por las políticas de desarrollo implementadas y que han permitido los avances en la educación y la salud del país.
EL PRESIDENTE TIENE 13 HONORIS CAUSA Durante la ceremonia de entrega del título Honoris Causa en el centro de educación superior, el Pri-
mer Mandatario agradeció a las autoridades universitarias por el reconocimiento.
4 I el ciudadano
3 de diciembre de 2015
Ambiente
Ecuador cumple su palabra en la protección de la naturaleza Con la inclusión de los derechos de la naturaleza en la Constitución de 2008, el país ejecuta actividades para su protección.
CENTRAL EÓLICA VILLONACO está ubicada en la provincia de Loja y aporta con una energía de más de 195 gigavatios por hora. Este es uno de los programas pioneros en el cuidado del ambiente en la Región.
:: Viviana Macías / El Ciudadano
E
n Ecuador la defensa de la naturaleza no es solo discurso, sino es una realidad. Es el primer país en reconocer los derechos de la naturaleza, como lo establece la Constitución de 2008. Gracias a ello, desde el Gobierno se articulan varios proyectos emblemáticos para protegerla. Estos planes responden a una estrategia integral del Gobierno para el cuidado del ambiente. Entre las iniciativas constan el cambio de la matriz energética, que reemplazará las cocinas a gas por las de inducción gracias al funcionamiento de ocho hidroeléctricas que generarán 2.827 megavatios que no solo reducirán las emisiones de CO2, sino que apuntalarán el uso de energía limpia y lograrán la soberanía energética. Además de las hidroeléctricas, Ecuador apuesta por la energía eólica con la central de Villonaco, en Loja. Este proyecto es el primero en el mundo con una velocidad promedio anual de 12.7 minutos a una altitud de 2.700 metros sobre el mar, lo que aporta al Sistema Interconectado una energía de 195.20 GWh. También destaca el proyecto 'Guayaquil Ecológico', con la finalidad de descontaminar el Estero Salado. La proyección es lograr la remediación hasta 2017. Uno de los pasos en firme es el sellado de 63 tuberías que descargaban desechos en el estero. Socio Bosque se creó en septiembre de 2008 para conservar los remanentes de bosques, páramos, manglares y otras formaciones vegetales. Este programa es reconocido por tener 1´434.061 hectáreas bajo cuidado y beneficiando de manera directa a 173.000 personas. Con el Plan Nacional de Restauración Forestal en 2014 se recuperó 143.611,33 hectáreas de bosques nativos. El objetivo es alcanzar la meta de 500.000 hectáreas restauradas hasta 2017. Bajo este programa se desarrolló Siembratón, que pasó a la historia, al imponer el Récord Guinness en reforestación. Esta no es
Fotos: Archivo / El Ciudadano
ISLA SANTAY la regeneración de esta localidad de Guayaquil, no solo descontaminó el lugar, lo convirtió en turístico. EL PROGRAMA NEUMÁTICOS FUERA DE USO es el proyecto que recicla, reencaucha o destina a otros usos las llantas que ya no sirven. DESECHOS SÓLIDOS es el plan que incentiva a los municipios a manejar los residuos. Se busca que se cierren los botaderos a cielo abierto. la primera huella ambiental que el país deja en el libro, pues en 2012 reciclaron 3'962.742 botella plásticas en una semana. El programa Neumáticos Fuera de Uso retiró 168.086 neumáticos fuera de uso a nivel nacional. Del total recolectado, el 62% inició su proceso de reciclaje, mientras que el 33% se reencauchó y el 5% se encuentra en almacenamiento temporal. El Programa Nacional para la Gestión Integral de Desechos Sólidos se creó en abril de 2010 para impulsar el manejo de los residuos en los municipios del país y disminuir la contaminación ambiental y mejorar la calidad de vida de los ciudadanos. Las metas definidas por el programa contemplan que un 70% de la población arroje sus desechos en un relleno sanitario técnicamente manejado hasta el año 2017. El objetivo es eliminar los botaderos a cielo abierto de todos los municipios.
8
HIDROELÉCTRICAS son el pilar fundamental para el cambio de matriz energética.
1’500.000 HECTÁREAS de bosque se han conservado.
246
ESPECIES se sembraron durante la jornada récord del Siembratón.
88
MUNICIPIOS recibieron equipamiento de reciclaje de residuos orgánicos. SOCIO BOSQUE conserva los restos de bosques, páramos y manglares del país, para impedir que desaparezcan.
el ciudadano I 5
www.elciudadano.gob.ec El logro alcanzado no es únicamente de un partido político o de la Asamblea, sino de una Patria”. GABRIELA RIVADENEIRA, presidenta de la Asamblea
Actualidad
LOS CAMBIOS A LA CARTA MAGNA
1
LOS ASAMBLEÍSTAS del movimiento Alianza PAIS respaldaron los cambios en la Carta Magna en la sesión del pasado 3 de diciembre.
Enmiendas aprobadas Con 100 votos a favor se dio paso a las reformas a la Constitución para ampliar los derechos de la ciudadanía.
:: Redacción / El Ciudadano
2
CONTRALORÍA (ART. 211 Y 212) La Contraloría no perderá sus facultades para auditar la utilización de los recursos públicos y de las personas jurídicas de derecho privado que dispongan de recursos públicos.
3
SEGURIDAD SOCIAL (ART. 370) Es un respaldo para militares y policías retirados. El artículo constitucional dice : “el Estado garantiza el pago de las pensiones jubilares de los miembros de las FF.AA. y la Policía”.
4
POLÍTICA LABORAL (ARTS. 229, 326 Y TRANSITORIA) Los nuevos obreros del sector público estarán bajo la Losep. Este cambio tampoco afecta a los derechos de los trabajadores.
5
COMUNICACIÓN (ART. 384) La enmienda dice que la comunicación como un servicio público se prestará a través de medios públicos, privados y comunitarios. Hay un sistema de comunicación social.
6
EDUCACIÓN Y SALUD (ARTS. 261 Y 264) Es atribución del Gobierno central (y no de los municipios) planificar, construir y mantener la infraestructura y equipos de salud y educación. Pero podrán coordinar su tareas.
7
L
os ecuatorianos celebraron la aprobación de las enmiendas constitucionales en la Asamblea Nacional. Cientos se reunieron en los exteriores del complejo legislativo, donde hubo un multicolor festejo acompañado de música, banderas y consignas a favor de los cambios en la Carta Magna. El Legislativo ratificó los cambios a la Constitución en segundo debate y después de un año de socialización con todos los sectores del país. Las enmiendas reescriben el futuro político ecuatoriano, pues se incluyen temas como la reducción de la edad para la postulación para ser Presidente de la República y reformula la misión de las Fuerzas Armadas, que ahora trabajarán complementariamente para apoyar en la seguridad integral del Estado. Otro de los cambios es la modificación del Artículo 114 el cual posibilita la postulación para la reelección de autoridades, pero este cambio entrará en vigencia desde el 24 de mayo de 2017. Gabriela Rivadeneira, titular del Legislativo, convocó a la población a seguir organizándose para lograr un movimiento político fortalecido y consagrar el progreso del Buen Vivir. Juan Carlos Cassinelli, presidente de la Comisión de Enmiendas de la Asamblea, resaltó que los cambios fueron consensuados con la ciudadanía.
REELECCIÓN (ARTS. 114 Y 144) Todas las autoridades de elección popular podrán postularse para el mismo cargo. Será el pueblo en las urnas quien decida la continuidad o no de una autoridad en el país.
LA TRANSITORIA DE LA POSTULACIÓN Se aprobó una transitoria que impide al Presidente y a los legisladores con dos períodos que puedan presentarse a las elecciones del 2017. Este cambio fue pedido por el Presidente Correa.
8
EDAD DE CANDIDATOS (ART. 142) 30 años de edad mínima que deberá cumplir una persona que desee postularse a la Presidencia de la República. Este cambio apoya a los jóvenes políticos del país.
9
MISIÓN DE LAS FF.AA. (ART. 158) Las FF.AA. tienen como misión la defensa de la soberanía e integridad nacional y, complementariamente, apoyar en la seguridad integral del Estado
10
FONDOS IESS (ART. 372) En la frase: fondos provisionales se cambia esta última palabra por “previsionales”, al referirse a los recursos que se administran en la Seguridad Social. LOS MANIFESTANTES, una vez más, agredieron a los policías. De ellos, 13 uniformados fueron hospitalizados.
Las marchas de oposición otra vez terminan con violencia El guión de la oposición se mantiene. Usar la violencia para tratar de causar zozobra en el país. El 3 de diciembre los capitalinos, nuevamente, observaron como los manifestantes de la oposición usaron piedras, palos, lanzas, bombas incendiarias y objetos contudentes para atacar a la Policía que custodiaba el edificio de la Asamblea.
13 policías resultaron heridos en la protesta, pero ellos no fueron los únicos afectadados. Los estragos de la violencia llegaron a transeúntes, periodistas y a los vecinos que viven en los alrededores del Palacio Legislativo. También se dañaron bienes públicos y privados. Por ejemplo, las veredas del parque El Arbolito fueron des-
truidas para conseguir proyectiles que lanzar contra de los policías. Las calles aledañas también quedaron con baches, producto de la quema de llantas. El Ministro del Interior, José Serrano, aseguró que se buscará a los responsables de los hechos de violencia en contra de los uniformados. Por su parte, el Presidente de la Repú-
blica, Rafael Correa, exhortó a la justicia que sancione a los responsables de los ataques. En el Enlace Ciudadano 452, el Ministro del Interior presentó fotografías y videos donde se evidencian que uno de los más agresivos fue el prefecto de Zamora Chinchipe, Salvador Quisphe, quien atacó con una lanza a los policías
11
CONSULTA POPULAR (ART. 104) Los gobiernos seccionales podrán impulsar una consulta popular sobre temas de su competencia. Los derechos ciudadanos no se pierden se aclara los motivos para impulsar una consulta.
12
REGIONES AUTÓNOMAS (TRANSITORIA PRIMERARA,NUMERAL 9) Se elimina el plazo de ocho años que tenía la Ley de Descentralización (Cootad) para la conformación de las regiones autónomas.
13
COMPETENCIAS DE LA CONTRALORÍA (ARTS. 114 Y 144) Determinar responsabilidades administrativas y civiles culposas e indicios de responsabilidad penal, sin perjuicio de las funciones que en esta materia sean de la Fiscalía General.
14
TRANSITORIA SOBRE LO LABORAL Se entregó un plazo de 180 días para que se emitan las reformas legales que den armonía a la Constitución y las leyes laborales.
15
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Prevé que las y los obreros del sector público que antes de la entrada en vigencia de la enmienda constitucional se encuentren sujetos al Código del Trabajo, mantendrán los derechos individuales y colectivos garantizados por este cuerpo legal.
6 I el ciudadano
3 de diciembre de 2015
Actualidad
El arte es para todos en Guayaquil En el parque Samanes se construyó la concha acústica con capacidad para 10.000 personas. El Presidente Rafael Correa estuvo en la inauguración.
22,4
MILLONES DE DOLARES invirtió el Gobierno en la obra.
10.000
ESPECTADORES es la capacidad de la concha acústica.
370
METROS CUADRADOS tiene el escenario y cuenta con moderna tecnología de audio y video.
LA CONCHA ACÚSTICA de Guayaquil fue construída dentro del proyecto de regeneración urbanística de Guayaquil. Lorena Intriago / El Ciudadano
E
n un escenario matizado de lila y azul, la Orquesta Sinfónica de Guayaquil, dirigida por el maestro David Harutyunyan, abrió el espectáculo programado para la inauguración de la Zona de Eventos Culturales de Parque Samanes, interpretando la melodía ‘Guayaquil de mis amores’. Los espectadores quedaron fascinados con las sutiles armonías puestas en escena. Este tipo de eventos artísticos serán más frecuentes en la urbe porteña, una vez que se inauguró la Concha Acústica, un espacio que podrá acoger hasta 10.000 personas. Durante su inauguración, el Presidente Rafael Correa manifestó que ahora el arte y la cultura estarán al alcance de todas y todos los ecuatorianos. En el pasado, el arte y la cultura fueron exclusivos de las élites, recordó el Mandatario durante su
alocución. En ese sentido, ratificó que la Revolución Ciudadana continuará fomentando lo público, lo que es de todos. Las canciones de Beatriz Gil, Piero, León Gieco, Víctor Heredia y Pueblo Nuevo emocionaron a los asistentes. Elizabeth Verdesoto coreó cada una de las canciones de estos artistas. Esta guayaquileña afirmó sentirse orgullosa por esta obra. “Por fin la Revolución Cultural está llegando a Guayaquil, siempre nos han sido negados este tipo de espacios”, dijo Verdesoto. El músico Fernando Vargas manifestó la necesidad que tenían los artistas de contar con un lugar adecuado para realizar sus interpretaciones. La Zona de Eventos Culturales se levantó en 16,5 hectáreas y el escenario de la Concha Acústica tiene 270 metros cuadrados, cuenta con moderna tecnología de audio y vídeo. La inversión fue de 22,4 millones de dólares.
En este espacio se podrán realizar diversas actividades de carácter cultural y artístico. Fotos: Prefectura del Guayas
Muchos artistas jóvenes, como yo, están esperanzados con esta obra. Desde hoy contamos con un lugar para difundir nuestra visión del mundo, nuestros sentimientos, ideas y emociones”. EL CONCIERTO DE APERTURA convocó a miles de espectadores, que disfrutaron de artistas nacionales y foráneos.
FERNANDO VARGAS, músico
el ciudadano I 7
www.elciudadano.gob.ec
Especial
Hemos visto cómo se manejaba el país con un proyecto estratégico al cual no se le dio mantenimiento 40 años”. RAFAEL CORREA, presidente de la República.
LA REFINERÍA:
UNA INVERSIÓN DE 1.200 MILLONES DE DÓLARES Cuatro décadas después la Refinería de Esmeraldas luce una nueva cara. La repotenciación le permitirá refinar 110.000 barriles diarios de crudo. Galo Sosa / El Ciudadano
D
entro del proceso de rehabilitación, en la Refinería de Esmeraldas se cambiaron 9.000 metros de tubería. Al mismo tiempo que se instaló un nuevo reactor y regenerador para la Unidad de Craqueo Catalítico (FCC). También se cambiaron 123 bombas, 4.830 trampas de vapor, 50.000 cables de fuerza y 50.000 metros de cables de seguridad. Todas estas obras que no se habían realizado durante tres décadas. La rehabilitación del re-
generador y el reactor de la Refinería que tiene como objetivo refinar 110.000 barriles diarios de crudo, fue todo un reto, pues se usaron dos grúas gigantes (1.200 toneladas de peso) para poder estabilizar los reactores (28 metros de altura) y regenerador (35 metros). La planta, construida en 1974 (empezó a operar en 1977), no cumplía con el 100% de su capacidad. Los constantes incidentes de los últimos años generados por la antigüedad de la infraestructura obligaban esta tarea. El objetivo de los trabajos (el Gobierno invirtió 1.200 millones de dólares) es optimizar la capacidad de refinación de crudo. Además, después de este proceso, la Refinería reducirá la contaminación ambiental y del suelo, pues con la renovación de equipos se logrará mermar las emisiones atmosféricas. Los trabajos de rehabilitación de la Refinería también
marcaron un récord. 6.000 técnicos trabajaron 20 millones hora-hombre sin accidentes. Además los trabajos se generaron 6.500 toneladas de residuos, de los cuales, 1.500 han sido entregadas para la venta y el reciclaje de las partes metálicas. Todos esos trabajos implicaron grandes esfuerzos y por la supervisión y protocolos de seguridad no se produjeron accidentes; así lo destaca César Caicedo, técnico de Seguridad del complejo petrolero. Caicedo resalta que se cuidaron todos protocolos de seguridad y normas internacionales, que establecen los requisitos mínimos de las mejores prácticas en gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo. Debido a esos parámetros los empleados de la Refinería cuentan con equipos para su seguridad como: arneses, botas, chalecos reflectivos, overoles, gafas, entre otros.
946
Personas elaboran en la refinería, de ellas 549 son de Esmeraldas es decir, el 58,03%.
450
hectáreas ocupa en total el complejo, de las cuales 102 es la industria petrolera.
85%
de refinería fue reemplazado está como nueva
LA RENOVACIÓN de la Refinería de Esmeraldas permitirá al país producir 110.000 barriles diarios de crudo.
8 I el ciudadano
3 de diciembre de 2015
Refinería
Tenemos los poliductos, la modernización de la Refinería, todos estos son activos del Estado”. RAFAEL CORREA, presidente de Ecuador.
ESMERALDAS VIVE LA La planta petrolera estuvo sometida durante 14 meses a una renovación para optimizar la producción. Trabajadores narran la importancia de este cambio para el país.
:: Redacción / El Ciudadano
U
na pileta de aguas cristalinas da la bienvenida a los trabajadores y visitantes de la Refinería de Esmeraldas. El blanco y azul predominan en este complejo petrolero del cual sobresalen imponentes torres metálicas que se divisan a los lejos. Varias áreas de esta infraestructura con brillantes tuberías, canales, mangueras, escaleras, ventiladores, manómetros, válvulas, entre otros, lucen como nuevas después de 14 meses de trabajos de rehabilitación. En una de las áreas de este complejo (que abarca 450 hectáreas), Vicente Zambrano hace un alto a su tarea de monitorear una pantalla de la Unidad de Craqueo Catalítico (FCC). Para él esta remodelación es la más importante que se ha hecho en la historia del complejo. Destaca que la FCC es el corazón mismo de la Refinería, pues es en donde se produce: gas de uso doméstico, gasolinas, diésel y jet fuel. Pormenoriza que la Refinería tuvo su primera ampliación en 1987, luego (en 1995) se realizó la segunda y esta (que se inició en junio de 2014) ha sido la más trascendental, pues le permitirá al complejo trabajar a su máxima capacidad. Zambrano, uno de los trabajadores más antiguos, evoca que la ciudad de Esmeraldas antes de la construcción de la Refinería, era más pequeña y que solo se extendía hasta lo que hoy es el barrio Aire Libre, es decir a 20 minutos del complejo. Él detalla que la Refinería quedaba lejosy que no había barrios aledaños como: San Carlos, Cóndor Mirador, Tiwintza, Inmaculada Concepción, Monseñor Leónidas Proaño, Cooperativa Tácito Ortiz Urriola, La Florida, La Primavera, Casa Bonita, donde ahora viven miles de ecuatorianos quienes llegaron de varias provincias del Ecuador atraídos por trabajar en el
Todo cambió. Ya no pisamos lodo ni percibimos los malos olores por la contaminación de la planta petrolea. Ahora somos beneficiados con varias obras”. HORTENSIA QUIRIQUINGA, moradora La Florida
El buen vivir de los moradores mejoró con obras. La Refinería ya no contamina, ya no hay los malos olores que no dejaban dormir y nos enfermaban. LA REPOTENCIACIÓN de la Refinería de Esmeraldas se inició en julio de 2014 y busca mejorar el trabajo que se realiza en la planta petrolera. área petrolera. De la ciudad de esa época destaca que en las lomas aledañas había cultivos de algodón, plátano, árboles de guayacán, entre otros cultivos y que las personas que trabajaron en ese entonces en la construcción de la segunda Refinería del país (la Refinería de La Libertad es la primera en el Ecuador construida en 1967) desconocían de lo que se trataba, jamás habían visto algo de dimensiones semejantes. Esmeraldas creció con la Refinería. Antes, dice Nelson Paz, otro de los trabajadores más antiguos, era una ciudad pequeña de no más de cinco barrios. Tampoco había infraestructura imponente, eso sí, destaca unas casas tradicionales de madera
Esmeraldas creció con la Refinería. Antes era una ciudad pequeña que no tenía más de cinco barrios. También creció su infraestructura y centro de la ciudad” . NELSON PAZ, operario de la Refinería en las cuales resaltan los techos de zinc. Donde hoy queda el hospital del Instituto de Seguro Social, no existía más que una loma, que luego fue adecentada para construir unas casas para los afectados por un terremoto. El trabajador tiene claro en su memoria que la empresa japonesa Chiyoda empezó los estudios del terreno, del suelo, topográficos, y luego la obra civil. La construcción de este complejo y
la Refinería, para la época, era definitivamente asombrosa, algo nunca visto pues los habitantes no se imaginaban cómo quedaría ni cómo iban a lograr sacar de allí los productos. Algo similar sucedió en esta nueva rehabilitación, cuando se transportó el nuevo reactor para la Refinería. Así lo recuerda Ramón García, quien labora 39 años, y recuerda que esa torre (de 253 toneladas de peso y 28 metros de altura) fue movilizada
por un carro plataforma de 112 ruedas y un tráiler de guía. Dice que este equipo cruzó por una parte del casco urbano de la ciudad de Esmeraldas y en algunos sitios ocupaba casi una cuadra lo que generaba el mismo asombró de los esmeraldeños, quienes creían que el peso de ese reactor destruiría los puentes por los que debía cruzar hasta llegar a la Refinería. Tras un breve recuento Zambrano uelve a mirar la pantalla donde unos gráficos le muestran el estado de la FCC. Enfatiza que él es uno de los primeros técnicos que se capacitaron en el Ecuador y en el exterior para trabajar y comprender los equipos de la Refinería. Ahora, dice, la mayoría de los técnicos que
DOMINGA OREJUELA,
moradora de Leonidas Proaño
El alcantarillado nos llena de esperanza. Recuerdo cuando había abandono y desatención en los barrios del sur. Esa realidad cambió con la inversión social”. MARÍA CANÓN,
moradora barrio La Primavera
el ciudadano I 9
www.elciudadano.gob.ec
Este Gobierno enfrentó el gran desafío macroeconómico de paralizar la refinería, con el compromiso de recuperarla en su plena capacidad”. JORGE GLAS, vicepresidente de la República.
Foto montaje Mario Gallardo / El Ciudadano
NUEVA REFINERÍA La seguridad laboral en la Refinería de Esmeraldas es primordial para el Gobierno. Gracias a las políticas implementadas la renovación se suscitó sin accidentes laborales.
Fotos: Eduardo Santillán / El Ciudadano
LA RENOVACIÓN de los equipos e instrumentos de trabajo en la planta petrolera permitirán que la producción de barriles de petróleo se incremente. trabajan en la Refinería se han formado en el exterior y en las otras refinerías del país. Cuenta que recién regresó de Memphis (Estados Unidos), donde se capacitó para la operación del nuevo generador y reactor. “Conozco plantas a nivel internacional y puedo decir que en la actualidad el Ecuador cuenta con una planta moderna que cumple con estándares internacionales”, culminó. El sistema que alimenta de agua a la pileta hace que el líquido haga piruetas. Las pequeñas cascadas se conjugan con luces de colores. A lo lejos, las enormes torres de la Refinería se muestran imponentes y nuevas, lucen una nueva cara.
LA SEGURIDAD durante la repotenciación no registró accidentes.
La repotenciación con cero accidentes 20 millones de horas/hombre de trabajo sin accidentes es el récord que se consiguió durante la rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas. Esto representa un logro significativo ya que durante la etapa más compleja del proyecto trabajaron más de 5.000 personas de manera simultánea y en tareas de diferente complejidad. Por ello, el Vicepresidente de la República Jorge Glas, calificó como exitoso al pßroyecto de rehabilitación de la Refinería de Esmeraldas.
“Este Gobierno enfrentó el gran desafío macroeconómico de paralizar la Refinería, con el compromiso de recuperarla en su plena capacidad”, señaló el Segundo Mandatario, después de recorrer la moderna planta, en meses pasados. Por los logros conseguidos en la repotenciación de la planta petrolera, el Vicepresidente agradeció el compromiso de todo el personal involucrado en este proyecto, el cual permitirá el procesamiento de 110.000 barriles de petróleo diarios.
Esta obra, que se inició en julio de 2014, entró en su última fase gracias a la puesta en operación de la unidad denominada FCC, componente principal de la planta, que se encuentra en proceso de estabilización con un rendimiento del 60% hasta octubre de este año. “Todo ha respondido de la forma planificada”, puntualizó el Vicepresidente. Para Carlos Pareja, exgerente general de Petroecuador, esta ha sido una de las obras más complejas de ingeniería ecua-
toriana y destacó la seguridad con la que se realizó la operación. “Hemos superado los 20 millones de horas / hombre sin accidentes”, manifestó. La repotenciación de la Refinería de Esmeraldas significa un incremento de 20.000 barriles procesados al día, producción similar a la planta de Shushufindi, este es el volumen de derivados de petróleo que se dejará de importar, lo que se traduce en ahorro para el país. El valor de la rehabilitación asciende a 1.200 millones de
dólares y se ha previsto su arranque para este año. Para lograr este importante hito en la seguridad de la Refinería de Esmeraldas, Petroecuador y los contratistas unieron esfuerzos en la elaboración de métodos de trabajo, para que la operación de maquinarias sea más segura. Los trabajadores fueron parte importante en este proceso, pues acataron las recomendaciones y usaron todos los implementos de seguridad. De este modo no hubo accidentes.
10 I el ciudadano
3 de diciembre de 2015
Refinería
Esta es una de las obra de ingenería ecuatoriana más compleja. Hemos superado los 20 millones de horas hombre sin accidentes”. CARLOS PAREJA YANUZZELLI, ministro de Hidrocarburos.
$ 136 MILLONES PARA MEJORAR
LA VIDA EN ESMERALDAS
La inversión social de la estatal en los barrios del sur de la ciudad y la provincia se transforma en programas de salubridad, agua potable, mejoramiento de vías, alcantarillado, educación, centros de salud, entre otros. Jackeline Naranjo / Habla Ecuador
:: Galo Sosa / El Ciudadano
L
os barrios del sur de Esmeraldas se desarrollan gracias a la inversión de la Refinería en programas de salubridad, educación, agua potable, alcantarillado, mejoramiento de vías, centros de salud entre otra, así lo destaca un informe de la Gerencia de Petroecuador. Los 51.833 habitantes de los sectores: San Carlos, Cóndor Mirador, Tiwintza, Inmaculada Concepción, Monseñor Leónidas Proaño, Cooperativa Tácito Ortiz Urriola, Si Hábitat, La Florida, La Primavera, Casa Bonita, entre otros, se benefician de la inversión social que realiza Petroecuador en la ciudad y la provincia de Esmeraldas. Este proyecto, que concluirá en marzo de 2016, contribuye a mejorar las condiciones y calidad de vida de los moradores de 68 barrios del sur de la ciudad quienes son los vecinos de la Refinería. La construcción del sistema de alcantarillado contempla la ejecución de obras como: sifones invertidos, derivadores de caudal y túneles para el control de la contaminación de los ríos Teaone y Esmeraldas. La construcción de redes de alcantarillado, colectores, interceptores y obras complementarias en varios sectores del sur de la ciudad colaboran con una mejor salud de los habitantes especialmente porque se disminuyen los casos de enfermedades gastroenterológicas. El documento señala de esta inversión también se construyen pasos subfluviales, separadores de caudal, que permiten derivar las aguas servidas hacia los colectores marginales o interceptores, que se dirigen a la planta de tratamiento, este proceso contribuye a evitar la contaminación del río Teaone del cual los habitantes utilizan agua para lavar la ropa, cocinar y bañarse. Así lo reconoce María Macías, moradora del barrio La Primavera, quien dice que el alcantarillado a la par cuidar su salud es una obra que les llena de esperanza y orgullo de la cual los moradores están muy agradecidos. Reconoce que en esas aguas incluso los niños se bañan por lo que antes tenían problemas en la piel. Para Delia Quiriquinga, moradora del barrio La Florida, uno de los más cercanos a Refinería de Esmeraldas, el cambio es notorio. Ella vive 12 años en este barrio y recuerda cuando las calles eran llenas de lodo y los malos olores que percibían por la contaminación de la planta petrolera. Siente que ahora el cambio es notorio con los trabajos de alcantarillado, bordillos, aceras y otras obras. Solo en las obras de rehabilitación del sistema de alcantarillado en el sur de Esmeraldas se ha invertido 29 millones de dólares. También se han asfaltado y adoquinado calles gracias a los convenios concluye el documento.
EN LOS BARRIOS DEL SUR funcionarios de la empresa estatal petrolera inspeccionan los trabajos de responsabilidad social que se ejecutan en las zonas aledañas a la planta.
EL ASFALTO DE LAS vías es una de las obras que ejecuta la empresa estatal en Esmeraldas.
EL ALCANTARILLADO para descontaminar los ríos es otra de la obras que se desarrolla.
La contaminación es cosa del pasado Una de las primeras imágenes que se tenía de la Refinería de Esmeraldas eran las piscinas con petróleo producto de los derrames. Para los esmeraldeños la Refinería representaba contaminación y daño, así lo reconoce José Antonio Pareja, gerente de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, de Petroecuasdor. Destaca que una de las prioridades de las obras de rehabilitación del complejo petrolero fue el cuidado. Pero hoy, recalca, es una realidad muy distinta y esas piscinas ya no están a la vista de la ciudadanía, en ese lugar se planifica la construcción de jardines con árboles y vegetación nativa con lo cual se modificará el entorno para hacerlo más amigable. Cuenta que las antiguas piscinas de desechos no tenían recubrimiento ni impermeabilización por lo que estos contaminaban el suelo con las filtraciones. Hoy se han recuperado 122.000 m3 de suelo por medio de un tratamiento biológico, que permite que éste, vuelva a tener las carac-
Petroecuador
LAS PISCINAS de los risiduos tiene recubrimiento y están impermeabilizadas lo que evita la contaminación. terísticas adecuadas para su utilización en procesos de reforestación y otros. Ahora es común mirar maquinarias (tractores y volquetas) trabajando con esta tierra recuperada en procesos de aireación y acomodando los montículos para posteriormente me-
jorarlos con bacterias que eliminen los aceites. Ahora las nuevas piscinas ahora tienen recubrimientos e impermeabilización y son de cemento. Están ubicadas a un costado del complejo donde a través de un proceso técnico se recupera el petróleo que se ha
derramado por la presión. Con esta técnica se han recuperado 180.000 barriles de crudo los cuales han vuelto a la planta para convertirse en combustibles. Otro de los íconos de la recuperación ambiental, atado a la rehabilitación de la planta, es el
manejo del agua. Ahora el líquido que entra tiene un tratamiento antes de salir al ambiente, a la par del tratamiento de las aguas residuales que salen al río Teaone, uno de los afluentes del río Esmeraldas, la principal fuente de agua para la ciudad. El agua no tiene contaminación. El cambio del reactor de la Unidad de Craqueo Catalítico (FCC) mejora la atmósfera del ambiente y el entorno y con ello se benefician 180.000 habitantes de los barrios aledaños a la Refinería. El nuevo reactor dice evitará la fuga de gases contaminantes a la atmósfera. Sobre las teas (las llamas que se ven en la Refinería) explica que estas están ubicadas a una altura en la cual la combustión se combina con el aire y el número de partículas por millón son mínimos, además sirven como pararrayos. Finalmente, dice que a los trabajadores se realizan exámenes ocupacionales para comprobar que no tengan enfermedades catastróficas.
el ciudadano I 11
www.elciudadano.gob.ec
Cultura
Nombre
Estamos inmensamente felices. Es un reconocimiento a todo lo que nuestra cultura aporta”. PAOLA CABEZAS, gobernadora de Esmeraldas.
Redacción / El Ciudadano
E
smeraldas está de fiesta. La música de la marimba, los cantos y sus bailes tradicionales fueron declarados Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. La decisión fue tomada por el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, en Windhoek (Namibia). Este reconocimiento lo comparte con la región colombiana del Pacífico Sur. La noticia fue bien recibida en la provincia verde, donde sus habitantes manifestaron estar contentos con la designación. Al respecto la gobernadora, Paola Cabezas, gobernadora, expresó su alegría como esmeraldeña al conocer este reconocimiento. “La marimba es mucho más que un ritmo, que música, es ancestralidad. Es mantener viva la lucha de nuestros héroes que resistieron a la posibilidad de ser esclavos. “Hay tanta historia en nuestras letras y melodías que este reconocimiento es justo a un grupo étnico que sigue haciendo Patria desde
MÚSICA el instrumento está hecha de madera y nació de la costumbres de afrodescendientes. la cultura”, La esmeraldeña Olga Macías también se mostró contenta con el reconocimiento de la Unesco con la marimba de la provincia verde. Para la mujer este tradicional baile demuestra la alegría de los esmeraldeños. “Las historias que se cuentan en la puesta en escena demuestran la cotidianidad de nuestro pueblo”, acotó. La Unesco en su informe
destacó el baile de la marimba, en donde hombres y mujeres cantan relatos y poemas, acompañando sus interpretaciones con movimientos rítmicos del cuerpo. El "currulao" o danza de la marimba es un baile frenético y apasionado. Para el baile las mujeres usan faldas amplías, adornan sus orejas con grandes argollas y agitan pañoletas de colores; mientras que los hombres
llevan camisa blanca anudada a la cintura, pantalón blanco y pañuelo. La marimba se aprecia en eventos de carácter ritual, religioso o festivo. Su propósito es celebrar la vida, rendir culto a los santos o despedirse de los difuntos. El tradicional baile se inscribió en 2010 por Colombia en solitario y luego se amplió a Ecuador ganando en conjunto.
EN EL PACÍFICO Sur de Colombia también se baila la marimba. El reconocimiento lo comparte con Ecuador.
LA MARIMBA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD La Unesco reconoció al tradicional baile como una importante expresión cultural del pueblo afrodescendiente de Esmeraldas y el sur de Colombia.
MARIMBA El tradicional baile está lleno de alegría e historias cotidianas del pueblo esmeraldeño.
12 I el ciudadano
3 de diciembre de 2015
Rodrigo Sandoval / El Ciudadano
Fotogalería
EL GOBIERNO entregó 750 millones de
dólares para la construcción del Metro de Quito. La estación norte del sistema ya está lista. Pablo Guayasamín
LA HUELLA DE LA REVOLUCIÓN EN QUITO La ciudad ha recibido varios reconocimientos internacionales en el tema turístico. El Gobierno es un puntal en el desarrollo de la capital de los ecuatorianos.
EL EDIFICIO
de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) modificó el paisaje del norte de la ciudad con un estilo moderno.
EN LA UNASUR se han desarrollado encuentros, conferencias y foros regionales. La moderna infraestructura es visitada por turistas nacionales y extranjeros. En el Salón Principal hay una exposición permanente de obras de Guayasamín. Rodrigo Sandoval / El Ciudadano
Archivo / El Ciudadano
:: Fotografía: Archivo El Ciudadano
L
a inversión del Gobierno Nacional en Quito es la mejor forma de rendirle homenaje a la ‘Carita de Dios’ en sus 481 años de Fundación. Hospitales, escuelas, mejoramiento del ornato y movilización son los aportes del Régimen para una ciudad que cada vez luce más morderna. A la infraestructura se suma el aporte en seguridad, educación, salud, y el respeto al medio ambiente. La Revolución Ciudadana continúa sembrando por todo el país.
EN EL SUR de la ciudad se levanta un moderno Centro de Salud que atiende a miles de quiteños.
LA TECNOLOGÍA de punta es uno de los beneficios a los que accede la ciudadanía capitalina en salud.
Eduardo santillán / El Ciudadano
Eduardo santillán / El Ciudadano
EL COLEGIO RÉPLICA 24 DE MAYO es un espacio de educación de primer nivel con bachillerato internacional. Miles de alumnos se benefician con instalaciones modernas, canchas, laboratorios y profesores capacitados.
www.elciudadano.gob.ec
el ciudadano I 13
14 I el ciudadano
3 de diciembre de 2015 Históricamente se consideraba que las dos poblaciones de tortugas gigantes de la isla Santa Cruz pertenecían a la misma especie. Estudios genéticos determinaron otra realidad”. MINISTERIO de Ambiente.
Sociedad :: Xavier Castro / Habla Ecuador
P
or décadas se pensó que Galápagos tenía solo 14 especies de tortugas gigantes; sin embargo, en octubre de este año, el Ministerio de Ambiente informó de la existencia de una nueva especie en la isla Santa Cruz. Esta tortuga fue bautizada como ‘chelonoidis donfaustoi’, en honor al guardaparque Fausto Llerena, quien por más de cuatro décadas ha dedicado su vida a la conservación de las islas, particularmente, al cuidado de las tortugas. Los habitantes insulares manifiestan su alegría por el descubrimiento de la nueva especie del animal. El más contento sin duda es Llerena, más conocido en las islas como don Fausto, quien se siente muy orgulloso de que la bautizaron con su nombre. Don Fausto vive en Galápagos desde 1955, donde llegó desde Tungurahua a los 17 años. Al inicio se encargaba de la crianza de una tortuga en la finca de su padre y en 1971 se sumó al equipo de guardaparques, cuidando estas especies en las áreas protegidas. En 1983 se le delegó el resguardo de todas las tortugas del Centro de Crianza de la Estación Científica Charles Darwin, entre las que se encontraba el legendario solitario George. “Mi pasión siempre fueron las tortugas, en especial el solitario George, a quien cuidé por 29 años, desde 1983 hasta el 2012. Lo llevo siempre en mi corazón”, manifestó Don Fausto. La nueva especie de tortuga no es la única que lleva el nombre de este legendario guardaparques. Uno de los principales sitios turísticos de la isla Santa Cruz también lo tiene: Centro de Crianza de tortugas gigantes Fausto Llerena.
‘Donfaustoi’ es la nueva tortuga de Galápagos El nombre de la especie es un tributo a Fausto Llerena, quien durante 40 años fue guardabosques del parque nacional Galápagos. Xavier Castro / Habla Ecuador
29
AÑOS cuidó a George desde 1983 hasta 2012.
17
AÑOS tenía don Fausto cuando llegó desde Tungurahua en 1955.
60
AÑOS vive Fausto Llerena en las islas.
DON FAUSTO RELLENA. Ahora que se jubiló tiene tiempo para cuidar de las especies que se encuentran cerca de su vivienda.
Ministerio de Turismo
Ministerio de Turismo
El Parque Nacional recibe otra vez a visitantes
National Geographic grabará en el Archipiélago
AMBIENTE. Pristine Seas’ (mares prístinos) es el proyecto de expedición de National Geographic que incluye a las Islas Encantadas y se realizará este mes. Este programa se realiza durante los últimos siete años y ha documentado 15 lugares primitivos del océano en todo el mundo.El estreno será a mediados del próximo año.
COTOPAXI. Autoridades de los ministerios de Ambiente, Turismo y de la Secretaría Nacional de Riesgos decidieron abrir nuevamente el Parque Nacional Cotopaxi. Las visitas serán guiadas con la ayuda de naturistas y guardaparques, quienes están capacitados en primeros auxilios evacuación y rescate.
LOJA. El espectáculo de los milenarios árboles de guayacán deslumbra con su impresionante color amarillo. Estos meses turistas se multiplican en las parroquias lojanas de Mangahurco, Bolaspamba, Paletillas y Cazaderos del cantón Zapotillo. Para proteger a los visitantes el Ministerio de Turismo pidió a las personas que deseen visitar el bosque seco que tomen en cuenta estas recomendaciones. Una es movilizarse en vehículos 4×4 para facilitar el acceso a las zonas por las lluvias registradas, se recomienda no viajar en las noches y mantenerse cerca de los lugares seguros, en caso de inundación; y acatar las indicaciones de las autoridades locales sobre las alertas y medidas de prevención. Las parroquias sureñas tiene 245 plazas de alojamientos con 143 habitaciones. Además, es posible hospedarse en casas de la comunidad.
Alemania conoce las bellezas de Ecuador QUITO. ‘Feel Again’ se denominó la iniciativa que impulsa el Ministerio de Turismo para que artistas extranjeros viajen por el país y conozcan sus bellezas naturales, su gente y sus tradiciones. Como parte de este proyecto un grupo de artistas alemanes recorrieron durante una semana los Andes ecuatorianos y documentaron sus experiencias a través de fotografías, videos así como artefactos y obras de arte. Los videos del periplo fueron presentados en Alemania, a través de la Embajada de Ecuador en ese país. El principal de la misión diplomática, Jorge Jurad, inauguró la muestra de cuatro artistas y fotografías de un bloguero, a inicios de diciembre. La exposición ha recibido buena acogida por parte de los alemanes, quienes ya piensan en visitar el país y conocer sus paisajes.
Mi pasión siempre fueron las tortugas, en especial George, a quien cuidé por 29 años ”. Don Fausto está jubilado desde diciembre de 2014, ahora vive en la zona agrícola de Santa Cruz, donde generalmente encuentra con sus queridas tortugas en estado natural paseando por su finca. “En mi despedida el Ministerio del Ambiente me nombró guardaparques por siempre porque yo soy un guardaparques de corazón, me alegra que hay una nueva especie de tortuga y me llena de orgullo que lleve mi nombre, ojalá sigan cuidado estos animalitos que son un regalo de Dios”, dijo emocionado don Fausto.
Consejos para presenciar el florecimiento de los guayacanes
El Ecuador se perfila como destino de los cruceros internacionales VIAJES. El crucero MS Amsterdam arribón al puerto de Manta con 1.653 pasajeros y 300 tripulantes a bordo.Esta visita es parte del proyecto temporada de cruceros que impulsa el Gobierno para atraer turistas internacionales.
Adolescentes crearon una plataforma de turismo INNOVACIÓN. Carla y Sebastián López, de 15 y 16 años, respectivamente, diseñaron un programa denominado “GoRaymi”, una innovadora plataforma digital de catalogación, difusión y marketing digital que permite a los turistas acceder al potencial turístico de todos los rincones del país. La plataforma cuenta con una aplicación para teléfonos móviles, un portal web y presencia en redes.
el ciudadano I 15
www.elciudadano.gob.ec
Las ideas
¡SI DESEAS RECIBIR EL PERIÓDICO EL CIUDADANO EN TU CASA! ESCRIBE A periodicoelciudadano@secom.gob.ec ➜ EN ESTO CREEMOS
EL CUIDADO DEL AMBIENTE VA MÁS ALLÁ DEL DISCURSO
E
n la Conferencia del Clima de París (COP21) se escuchó la propuesta ecuatoriana para proteger el medio ambiente. Propuesta que no fue presentada en este bajo la premisa de que había que dar un discurso; sino con hechos concretos, pues Ecuador es pionero en otorgar derechos a la naturaleza en la Constitución del 2008. Una de las ideas claras con las
que llegó Ecuador a París es compensar a los países por las emisiones netas evitadas (ENE). Esta propuesta busca que los países desarrollados (que son los que más contaminan) contribuyan económicamente para reducir las emisiones de CO2 (dióxido de carbono) a la atmósfera. Para la reducción de los gases de invernadero, los países desarrollados deberían destinar
Un líder como el mashi Rafael debería continuar al frente de nuestra Patria grande, para que los del pasado ya no regresen. Miguel Carpio
entender la importancia de esta Central hay que conocer que una tonelada de CO2 equivale al volumen de una piscina de dos metros de profundidad, 10 metros de ancho y 25 de largo. Esta situación también pasa por un tema de justicia, de “justicia ambiental” como manifestó el Presidente Rafael Correa en su ponencia y a la cual deben llegar todas las naciones, en especial las que más contaminan.
1 Escríbanos a: @ Presidencia_Ec
@valerevolucion1 @ElCiudadano_ec @Presidencia_Ec Como siempre haciendo quedar bien al país.
Soy de Chone y hoy estoy feliz porque veo como el país camina hacia el futuro. Si la oposición dice que no ha hecho nada están equivocados y cegados por el odio. Gracias por el Multipropósito Chone que nos protegerá de las inundaciones. Freddy Maldonado.
@crised23 @ElCiudadano_ec Gracias @MashiRafael nueve años del cambio positivo en nuestro país. Qué viva la Revolución Ciudadana.
2
3
@VamosPatriaEC @ElCiudadano_ec Ecuador presenta su propuesta para medición del Índice de Pobreza Multidimensional. Siempre preocupado por todos los ecuatorianos.
que está llegando la mejor para el Ecuador. Por mucho tiempo el país estuvo secuestrado por gobiernos que no le daban importancia a nuestra maravillosa Tierra. Ahora gracias a la gestión de nuestro Presidente nos ven con buenos ojos en el mundo entero. Pedro Cabeza tante la socializacion de las enmiendas constitucionales porque es un beneficio para todos conocer que es un derecho legal que tienen los asambleístas para corregir o enmendar la Costitució y contar con soluciones para la sociedad. María Obando
1. POITIERS. El Jefe de Estado junto a estudiantes de la universidad francesa.
2.FRANCIA.El Presidente durante su viaje a Francia.
3. SAN VICENTE. En la inauguración del malecón del balneario.
ORGULLO DE PRESIDENTE. El Presidente Rafael Correa es un orgullo para el Ecuador. La historia ecuatoriana no registra a ningún expresidente con estos honores. Esto es lo que odian los mediocres de la oposición y prensa corrupta.Wilma Yépez
Este es un Gobierno inteligente y muy capaz por excelencia, el mejor de Latinoamérica y conocedor de todas las temáticas que concierne a las políticas diversas de la Nación. Es muy reconocido y admirado dentro y fuera del país, es un orgullo para los ecuatorianos. Max Smart
Con semenjante Presidente que tenemos es un orgullo sentirse ecuatoriano. Es una gloria para el país y América por su profesionalismo y dedicación, pero sobre todo por el amor que tiene a su pueblo. Un abrazo mi querido Presidente y siga adelante. Gracielita Arámbulo
MANABÍ. El Primer Mandatario junto a estudiantes de la UEM Carlos María Castro.
checo Editor: Christian Torres. Coordinadora: Viviana Macías PeriodisMariana de Jesús E6-69 y Amazonas edifi- tas: Lorena Intriago, Katherine Morejón, cio Báez piso 3 Quito-Ecuador Subsecreta- Andrea Nacimba, Verónica Miranda, Ferrio de Medios Institucionales: Patricio Pa- nanda Salvador y Galo Sosa Corrección:
El Ciudadano
Escríbanos al correo: info@ elciudadano.gob.ec
Rafael Correa es el mejor presidente del Ecuador y de la Región. También se destaca a nivel internacional. Luis Alberto Foronda
EXCELENTE TRABAJO. Qué entiendan los golpistas que se encubren tras las marchas y movilizaciones, que los mandantes estaremos aquí inclaudicablemente para defender lo logrado por la Revolución. Ana María Remache
@NicalasD @AguaEc @DefensoresRC @carlosbernalEc @ElCiudadano_ec @teleSURtv ni el invierno puede contra el buen manejo productivo #MultipropósitoChone @lulunena315 @ElCiudadano_ec Qué orgullo de Presidente eres @MashiRafael
UN MEJOR ECUADOR. Creo
GRAN PRESIDENTE.Es impor-
Cristina Pavón Editora de Fotografía: María José Muriel Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz, Carlos Silva y Andrés Reinoso Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira,
cuidado de bosques, Ecuador tiene grandes alcances como la Siembratón, en la cual se sembraron 647.250 plantas en una extensión total de 1.997 hectáreas. Socio Bosque, proyecto que se efectúa desde hace siete años, ha logrado la protección de 1’ 434.061 hectáreas de bosques. El ambiente se lo cuida con acciones y no solo con discursos. El Ecuador demuestra a diario que sabe hacerlo.
@CarmenJulia1 @ElCiudadano_ec Qué bendición es para el Ecuador tenerte de Presidente @MashiRafael. Estoy feliz de que seas nuestro líder.
CHONE ESTÁ CONTIGO.
HUMANO NOBLE Señor Presidente usted ha demostrado que es un ser humano noble con ética y un profundo amor por su Patria y su pueblo. Como presidente ha sido muy trabajador y fiel a sus ideas. El país se lo agradecerá por siempre .Romel Sari
Las ocho hidroeléctricas que el Gobierno construye evitarán la emisión de 8,2 millones de toneladas de CO2 al año. El CO2 es uno de los gases de invernadero que aceleran el calentamiento global que si no se controla provocará sequías, tormentas, inundaciones, climas calurosos, entre otros problemas especialmente para los países menos desarrollados. En temas de reforestación y el
TU FOTO CON EL PRESIDENTE
Cartas PRESIDENTE POR SIEMPRE.
100.000 millones de dólares, los que serán invertirdos en proyectos de energías renovables que eviten la emisión de CO2. El Ecuador ha pasado del discurso a la acción en el tema de las ENE. La Central Eólica Villonaco, en la provincia de Loja, evitará la emisión de 35.270 toneladas de dióxido de carbono al año, la misma que emiten 1.500 autos o 470 buses funcionando al mismo tiempo. Para
Webmaster: Darío Jarrín. La reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP.
El mundo lo admira por su capacidad, trabajo y sus buenas politicas siempre a favor del Ecuador. Usted es el mejor. Rodrigo Paute
@jsivisaca @ElCiudadano_ec Felicitaciones Presidente Correa llevó una excelente propuesta a la Cumbre en París. @KatheVeraine @ElCiudadano_ec Adelante mi Presidente, usted trabaja y ama al país. Gracias por todo lo que hace por su pueblo. @MarcosViteri @ElCiudadano_ec con propuestas sólidas y convicción vamos a lograr un cambiar real. Gracias Presidente. @CarvajalEu ElCiudadano_ec Felicitaciones Presidente, su intervención en esta importante Cumbre fue extraordinaria. Me sientio muy orgullosa de usted. @verdedecorazon ElCiudadano_ec Lo mejor que dio la Patria: @MashiRafael. @jpmartin86 @ElCiudadano_ec @Presidencia.EC Ya tenemos Presidente, tenemos a Rafael... ¡Sí señor!
Lo admiro Presidente por todo el trabajo que hace por el país. Gracias Dios por los dones que entregas a nuestro Presidente para que sean cultivados en bien de la humanidad. Bertha Salinas Espectacular la participación del Presidente Rafael Correa Delgado en la Cumbre de Francia. Nuestro agradecimiento por dejar en lo alto a nuestro país; hombres como usted son de admiración por su talento y capacidad de relacionarse en un país extranjero. Diosito lo bendiga siempre por tomar como ejemplo de equidad y justicia en todos los ámbitos. Irma Idrovo Muy buena la intervención de nuestro Presidente Rafael Correa en Francia. Eso es lo que no le gusta a los sufridores, que ahora sí tenemos un Mandatario que representa muy bien a nuestro bello y querido Ecuador. Ángel Bermeo Rafael Correa sin duda eres el mejor exponente y Presidente de todos los tiempos de América Latina, eres un gran líder y un gran ser humano. ¡Qué vivas por siempre! Desde Chile mis respetos para ese gran ser humano. Marco Aníbal Lara