El Ciudadano Impreso 41 by El Ciudadano

elciudadano.gob.ec

Año 2 / 2da. Quincena de agosto 2010

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

$50 MILLONES: PARA FINANCIAR MERCADOS, TERMINALES TERRESTRES Y LOCALES COMERCIALES P5

EDICIÓN IMPRESA

KATIUSKA KING: ’ECUADOR PROYECTA UN CRECIMIENTO DE 3.7% EN ESTE AÑO’ P3

‘EL PAÍS VA BIEN, LOS CIUDADANOS LO RECONOCEN’ P2

El 73%

aprueba la gestión del Presidente El Jefe de Estado registra cifras inéditas de aprobación y credibilidad luego de casi 4 años de gestión, cuyo sustento constituyen la honestidad, las obras sociales y la infraestructura que ejecuta el Gobierno a nivel nacional. En Guayaquil ha crecido el apoyo al Mandatario. El sondeo fue realizado por Perfiles de Opinión entre el 7 y 8 de agosto.

‘El Gobierno construye una casa cada 10 minutos’

SEGURIDAD

TURISMO

Piden endurecer sanción para sicariato y enriquecimiento ilícito [Quito] El proyecto de reformas al Código Penal enviado a la Asamblea Nacional penaliza el uso de niños, niñas y adolescentes en el

PAÍS

cometimiento del homicidio (sicariato) y extiende la pena como autor a quien ofrezca el pago para asesinar a una persona.

ATRACTIVO. Este cantón cuenta con playas vírgenes que atraen a turistas nacionales y extranjeros

Trabajadores agrupados en 22

comisiones sectoriales

[Quito] El Ministerio de Relaciones Laborales dispuso la agrupación de las 115 ramas de trabajo que venían actuando en el país, en 22 comisiones sectoriales que a partir de este año analizarán y revisarán los sueldos de todos los trabajadores ecuatorianos.

Un dólar por el Yasuní

El Vicepresidente hizo el lanzamiento de la campaña a fin de recaudar aportes de empresas y ciudadanos ecuatorianos para mantener bajo tierra 846 millones de barriles de petróleo en el bloque Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT)

Eloy Alfaro: un nuevo potencial turístico de Esmeraldas

LA FRASE: «AL FIN Y AL CABO, SOMOS LO QUE HACEMOS PARA CAMBIAR LO QUE SOMOS» Eduardo Galeano

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

Actualidad

“Pese a todos los poderes fácticos actuando en contra de nosotros, pese a la terrible crisis económica del año pasado, somos un gobierno que, de forma inédita, goza de alrededor del 70% del apoyo popular” RAFAEL CORREA, posesión de Ministros 5 de abril 2010

elciudadano.gob.ec

APORTES CIUDADANOS SE RECEPTARÁN EN UNA CUENTA DEL BANCO DEL PACÍFICO

Apoyo al Presidente Correa crece al 73%

‘Si se convoca a referéndum, Rafael Correa obtendría una victoria abrumadora’ AR / elciudadano@gov.ec

Aprobación del

El Presidente Rafael Correa rePresidente gistra un inédito crecimiento de respaldo ciudadano, cuya califi58,8% Buena cación positiva en menos de un mes subió al 73% de aprobación ción del 73% ba o y credibilidad a su segundo r mandato. Son 3 puntos más que la cifra registrada en julio pasado, cuando alcanzó el 70% La empresa Perfiles de Opinión realizó el estudio entre el 7 y el 8 de agosto en Quito y Gua22,3% yaquil, con una muestra de 637 14,2% encuestas y con un margen de Muy 4,7% Mala Buena Muy error de más-menos cuatro. mala “La calificación positiva al Fuente: Perfiles de Opiníon Presidente Correa es del 73%, mantiene una tendencia estable si consideramos el margen de sostiene que si se mantienen error”, dijo la directora de Perfi- los altos índices de populariles de Opinión, Paulina Recalde. dad del Presidente Rafael CoEn Quito, el apoyo a Rafael rrea y la credibilidad del GoCorrea es de 76%, mientras que bierno fuera tan alta como es en Guayaquil, ciudad conside- en este momento, y un referénrada bastión de la oposición, el dum revocatorio de mandato respaldo es de 71%. La lectura se produjera en esas circunsde Paulina Recalde es que en tancias, el Jefe de Estado obGuayaquil ha ido creciendo el tendría un gran triunfo apoyo al Jefe de Estado. “El Presidente de la RepúbliLa población observa como ca no sería revocado y al conaciertos la inversión social, co- trario obtendría una votación mo el Bono de Desarrollo Hu- que le permitiría legitimar las mano, la educación gratuita, la políticas pasadas y las proentrega del bono para vivienda puestas que tenga después. Si y la reconstrucción vial. Pauli- en las circunstancias actuales na Recalde menciona que el esta campaña se lanzara y las Mandatario ha demostrado tendencias se mantuvieran, una capacidad de recupera- probablemente el Presidente ción inédita, si se toma en obtendría una victoria abrucuenta que hace un año la madora”, expresa. aprobación registraba un 61%. La revocatoria es promovida Victoria abrumadora por el ex presentador de televiEl director de la Facultad La- sión, Carlos Vera, quien requietinoamericana de Ciencias So- re el 15% de firmas del último ciales (Flacso), Adrian Bonilla, padrón, estos es, 1´579.000.

del fondo que administrará el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). La representante de la Comisión Negociadora de la Iniciativa Yasuní ITT, Ivonne Baki, indicó que trabaja en una hoja de ruta que aplicará desde septiembre para coordinar el apoyo de países europeos como España, Italia, Francia, Norue-

71 Total

Guayaquil

10 Ago 2010

Quito

13 Jul 2010

estamos mirando este proceso con mucho interés. Es una gran satisfacción de que en septiembre empiecen nuevas negociaciones para fortalecer este proyecto”, manifestó. También indicó que habría la posibilidad de que en septiembre, el Presidente Rafael Correa viaje a Alemania para concretar los aportes de este país europeo.

30 May 2010

La República Popular de China y el gobierno de Francia manifestaron su respaldo a la Iniciativa Yasuní ITT para financiar la propuesta de conservación ambiental que impulsa el Ecuador, a fin de no explotar el petróleo de la Amazonía. “Saludamos la voluntad de Ecuador de preservar el territorio de varias tribus indígenas, así como la excepcional diversidad biológica del Parque Natural Yasuní”, indicó desde París, la portavoz adjunta del Ministerio de Relaciones Exteriores francés, Christine Fages. Indicó que Francia está haciendo un cuidadoso examen sobre la propuesta, a la que calificó de “original e innovadora”.

-Cifras en porcentajes-

04 May 2010

ga y Alemania. El embajador de Alemania acreditado en Ecuador, Peter Linder, felicitó al Gobierno nacional por tener la reserva ecológica Yasuní y destacó que con la firma del fideicomiso internacional el país logró un paso muy importante en su propuesta ambiental. “Muchos países como el mío

China y Francia apoyan Plan ambientalista

Histórico de calificación de la labor del Presidente Correa

29 Mar 2010

Una reacción similar expresaron el canciller de China, Yang Jiechi, y el representante de este país asiático para temas del Cambio Climático, quienes mostraron gran interés por la propuesta del Ecuador, calificándola de valiente. Así mismo, indicaron que China brindará todo su apoyo y colaboración en lo que sea posible para que el petróleo del Yasuní quede bajo tierra. Estas expresiones de respaldo fueron expuestas a la ministra coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, quien visitó Shangai para realizar una exposición de la Iniciativa Yasuní ITT ante las autoridades del país asiático.

El Presidente Correa informó que va a presentar la iniciativa Yasuní ITT en Cumbre sobre Cambio Climático a realizarse en Cancún-México, evento mundial que está previsto entre noviembre y diciembre próximos. “Esta es la forma de hacer un ecologismo responsable: pensando, proponiendo, creando ideas que, insisto, permitan a nuestro pueblo vivir mejor protegiendo la naturaleza. Pero debo insistir en que no permitiré que seamos los tontos útiles del planeta”, expresó el Mandatario. En la Cumbre de Cancún los gobernantes de las diferentes naciones gestionarán acuerdos para intentar que la temperatura promedio de la superficie terrestre no suba más de dos grados centígrados en los próximos años. Eso implica reducciones drásticas en las emisiones de gases de efecto invernadero. El Mandatario señaló que de no darse esa corresponsabilidad mundial por el Yasuní, “tendremos que explotar ese petróleo”.

28 Feb 2010

La iniciativa se expondrá en Cumbre de Cancún

24 Ene 2010

El Vicepresidente Lenín Moreno exhortó a los ecuatorianos a mantener un mayor grado de responsabilidad con la naturaleza y apoyar la campaña de protección ambiental en la Amazonía.

28 Dic 2009

urante el Enlace Ciudadano No. 184 realizado en la Estación Científica Yasuní en la provincia de Orellana, el Vicepresidente Lenín Moreno en el ejercicio de la Presidencia de la República hizo el lanzamiento de la campaña: “Un dólar por el Yasuní”, a fin de recaudar aportes de empresas y ciudadanos ecuatorianos para mantener bajo tierra 846 millones de barriles de petróleo en el bloque Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT) “Estamos en el sitio megadiverso del planeta debido al bosque lluviosos amazónico, aquí encontramos una fauna y flora extraordinaria (…) Hemos entrado en una competencia absurda de adquirir más cosas, lastimosamente en detrimento de la naturaleza, por esta razón debemos preservarla y cuidarla”, dijo Lenín Moreno. El objetivo es recaudar al menos $ 3.600 millones que se invertirán en infraestructura, cuya propuesta no solo beneficiará al Ecuador sino al mundo, en momentos que el planeta experimenta el cambio climático. El subsecretario de Políticas del Ministerio Coordinador de Patrimonio, Tarcisio Granizo, informó que el aporte de los ecuatorianos se receptará en la cuenta corriente del Banco del Pacífico No. 526558-4 y destacó que en la actualidad se ha recaudado alrededor de $ 7.000. “Este fideicomiso nacional ya existía, incluso tenemos un pequeño fondo en él. Este fideicomiso fue creado hace dos años, pero preferimos dejarle guardado hasta tener el fideicomiso internacional firmado”, expresó Granizo. Cuando la cuenta en el Banco del Pacífico llegue a un valor determinado, este dinero pasará a otra en el Banco Nacional de Fomento y así podrá sumarse a los aportes internacionales

29 Nov 2009

JL / elciudadano@gov.ec

26 Oct 2009

Con $7.000 arranca aporte ciudadano para Yasuní ITT

01 Oct 2009

LA CAMPAÑA se realizó durante el Enlace Ciudadano 184 en la Estación Científica Yasuní, en la provincia de Orellana

Fuente: Perfiles de Opiníon

Correa llama a alistar séptima victorial electoral El Presidente Rafael Correa respondió con entusiasmo el desafío de definir en las urnas la revocatoria del mandato que impulsa el ex presentador de noticias, Carlos Vera, y aseguró que su Gobierno está en el mejor momento para consolidar la Revolución Ciudadana con el respaldo popular al trabajo realizado en educación, vivienda, salud y vialidad. “Ahora estamos más unidos que nunca, así que a prepararnos para nuestro séptimo triunfo electoral consecutivo, para una nueva victoria popular sobre los mismos de siempre”, dijo.

Lamentó que la oligarquía no haya encontrado un títere más decente y recordó la corrupción en regímenes anteriores, cuando ministros organizaban cumpleaños con el yate o camioneta que querían obsequiarse y la cuenta bancaria en la que los invitados debían hacer sus depósitos. “Los portavoces de la oligarquía dicen sentirse indignados. Cómo no van a estar indignados de ver escuelas decentes, niños con uniformes y libros gratuitos y hospitales con nuevos equipos que hacen la diferencia entre la vida y la muerte”, señaló.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

Entrevista

Hemos tenido un menejo soberano de la deuda externa, y en ese sentido hemos procurado en principio el pago de la deuda social”

elciudadano.gob.ec

KATIUSKA KING MINISTRA COORDINADORA DE LA POLITICA ECONÓMICA P: El 2009 fue uno de los años más bajos en la tasa de crecimiento. ¿Cuál será el esquema y la tasa de crecimiento para el 2010?

‘ECUADOR PROYECTA UN CRECIMIENTO DE 3.7% EN 2010’

R: La tasa de crecimiento proyectada para el 2010 de acuerdo al Banco Central será del 3.7%, pero lo más importante es que el que más va a crecer es el sector no petrolero, este sector crecería aproximadamente 4.8%. Este es un nivel de crecimiento importante luego de haber tenido esta grave crisis de 2009 y luego de haber tenido inclusive las secuelas de la crisis europea en el primer trimestre.

Los aciertos en política económica proyectan para este año una tasa de crecimiento del 3.7%, constituyendo el sector no petrolero uno de los más favorecidos con un crecimiento del 4.8%. La ministra King destaca que esta recuperación comienza a evidenciarse en sectores como la construcción y la industria.

P: ¿Cuál es la proyección para el 2010 en cuanto al manejo macroeconómico?

Foto: EDUARDO SANTILLÁN PR

MABS / elciudadano@gov.ec

Cómo ve Guayaquil el proyecto de la Revolución Ciudadana?

Respuesta: Es importante graficar como la ciudadanía guayaquileña ve el proyecto de la Revolución Ciudadana, una de las ideas fuertes ha sido preocuparse de la parte social. En ese sentido tenemos avances muy importantes, creo que la ciudadanía ha entendido definitivamente que este es un Gobierno diferente. P. ¿Cuál es el punto más alto en cuanto al manejo macroeconómico que fue presentado por el Jefe de Estado en su informe a la Nación?

R: El punto más alto en términos macroeconómicos creo que ha sido un manejo soberano y adecuado de la crisis que nos repercutió fuertemente a finales de 2008 y en todo el año 2009

de la demanda internacional o problemas ya internos de la economía. P: En crisis cuando uno es más conservador y varios países tomaron esa decisión, Ecuador hizo lo que no estaba proyectado: una fuerte inversión para contrarrestar ese fenómeno.

R: Correcto, Ecuador hizo lo que se debe hacer que es un manejo contra-cíclico para evitar efectos mayores. El sector financiero en épocas de crisis no presta o restringe el crédito, pero ¿qué hizo el Gobierno? Lo que hizo fue inyectar recursos de la Reserva Internacional de Libre Disponibilidad a través de la banca pública para canalizar hacia el sector productivo.

P: ¿Qué significa eso?

P: Por ejemplo, si la inversión social en el 2006 fue $ 260 millones, cuando llegamos al período 2009-2010 creció más de 300%, casi $ 950 millones. ¿En qué se traduce esta inversión?

R: Que tuvimos un manejo de la política económica y evitamos que la crisis tuviera repercusiones mayores. En eventos de crisis se tiene problemas de demanda internacional, porque éstas se reducen, y lo que ha sucedido es que nosotros hemos implementado medidas como la inversión pública que se incrementó, a pesar de que había una restricción de recursos. Esto permitió mitigar los efectos dado que la inversión privada no se realizaba o tenía dificultades por la disminución

R: Esto es un pago de la deuda social en el Ecuador y sobre todo tenemos que hacer políticas distributivas, porque la educación y la salud son un derecho de la gente y tienen que ser gratuitas. Lo que hemos hecho es dotar a las escuelas de mobiliario e infraestructura, entregamos libros, reducimos el pago de una mal llamada contribución voluntaria de 25 dólares, dotamos a los niños de uniformes y se ha mejorado la cobertura del desayuno y el almuerzo escolar.

P: ¿La inversión social no significa solo asistencialismo, sino que va más allá de eso?

R: La política social es incluyente y promueve la inversión a largo plazo, porque si no invierto en mi gente, no voy a permitir que el país avance. Tengan en cuenta que en términos de salud hay muchos hospitales y centros de salud históricamente excluidos y lo que tenemos que hacer es dotarles de la infraestructura para que la gente pueda beneficiarse de servicios decentes. P: La inversión productiva bordea $ 2.000 millones, en esto tiene que ver un 50% la infraestructura. ¿Qué significa en respuesta a los sectores empresariales que insisten que no se ha dinamizado la economía?

R: No promovemos una economía estatizada, sino que exista una relación equilibrada entre el Estado, la sociedad y el mercado. Es una corresponsabilidad del sector privado y desde el sector público lo que se realiza son inversiones para generar en este caso la infraestructura adecuada. Esto quiere decir que tengamos vialidad, acceso a telecomunicaciones y servicios logísticos como aeropuertos para mejorar la distribución y comercialización de nuestros productos. P: ¿Los beneficiarios también son los sectores productivos privados que necesitan de nuevos caminos vecinales y gran infraestructura a ese nivel?

R: Eso en términos de lo que representa la inversión pública que

se traduce de la misma manera a mayor infraestructura para el sector privado, pero también tengamos en cuenta que la inversión pública no solo la realiza el Estado, la realiza también justamente el sector privado y esto es lo que ha permitido dinamizar la economía. Esto ha permitido que ciertos sectores sobre todo la construcción, se impulsen más. P. ¿En qué medida la banca pública presta servicios directos a la población, porque se requiere ese apoyo a sectores que no tienen economía más grande que las empresas privadas?

R: El sistema financiero es finalmente excluyente, nosotros tenemos un nivel de profundización financiera muy bajo en el Ecuador de aproximadamente un 25%, mientras que otros países tienen más del 70%. ¿Qué hemos realizado? Hemos fortalecido a la banca pública para que se convierta en una banca de desarrollo. Como decía, en época de crisis esta banca es la que nos ha permitido mejorar el rendimiento y el resultado final que tuvimos en el 2009. P: ¿Algún punto en concreto que podamos mirar cómo la banca pública apoyó a un sector determinado?

R: El Banco del Estado es el banco de los gobiernos autónomos descentralizados que tienen acceso por ejemplo para alcantarillado. Lo que hemos hecho es fortalecer los mecanismos de crédito para las diferentes instituciones y en términos del sector privado, por ejemplo, el Banco de Fomento ha

impulsado lo que se conoce como el Crédito de Desarrollo Humano, que es un adelanto del Bono de Desarrollo Humano, de aproximadamente 840 dólares. P: ¿Los microempresarios que comienzan y requieren ese tipo de recursos ahora pueden llegar fácilmente a través de la banca pública?

R: En el caso del Crédito de Desarrollo Humano estamos hablando de los quintiles más pobres y se han impulsado otro tipo de créditos como el 555 o créditos asociativos. ¿Cómo realizamos esto?, a través de la canalización del ahorro que se encontraba en el exterior a la banca pública. Habían recursos que ganaban afuera menos del 1% y lo que se hizo es traerlos para la banca pública e incluso ya tenemos repagos, muchos de los bancos ya han canalizado estos recursos hacia sectores productivos. P: Se habla de que la pobreza ha bajado 5 puntos en los últimos años ¿Qué significa esto para la población de a pie y cómo ha bajado la pobreza?

R: El país es históricamente excluyente, muy desigual y no es solo importante saber que crecimos, sino cómo crecimos. Los datos de desigualdad medidos por el coeficiente de Jimmy o los datos de pobreza son muy pertinentes, hemos tenido una reducción de 200 mil pobres entre diciembre de 2006 y junio del 2010, esto es algo importante porque no estamos pensando en un crecimiento que beneficia a pocos, sino a todos.

R: La proyección es que tendremos un crecimiento del 3.7%, tendremos unos niveles de inflación relativamente bajos. P. ¿La tasa de desempleo?

R: No tenemos una proyección, pero lo que esperamos es que efectivamente se pueda generar mayor producción y mayor empleo. También este año ya empezamos a ver los signos de la recuperación en términos de crédito, de la demanda y de ciertos sectores claves como son la construcción y la industria. P: En cuanto al manejo de la deuda, ¿cómo se va a canalizar en los próximos meses?

R: Nosotros hemos tenido un manejo soberano de la deuda externa y en ese sentido hemos procurado en principio el pago de la deuda social. Por primera vez en este Gobierno tenemos mayor pago del gasto social sobre el pago de intereses, eso es muy importante porque refleja claramente cuál es nuestra prioridad. P. ¿Se requieren más recursos para cerrar la brecha fiscal?

R: Como yo lo había mencionado hace algunas semanas, la parte fiscal está cubierta. Nosotros no tenemos problemas y lo que estamos haciendo es garantizar que a medida que las inversiones vayan requiriendo los recursos, vayan contando con éstos. Pero no tenemos que tener todos los recursos ahora, sino a medida que las inversiones vayan requiriendo recursos se les va otorgando, entonces en términos fiscales estamos muy bien.

El Banco Central realizó el estudio desde enero hasta junio de 2010

Balanza comercial se recupera

Balanza Comercial -Valor FOB en millones de dólares-

5.322,6 GMC / elciudadano@gov.ec

La Balanza Comercial del Ecuador da signos de una recuperación al término del primer semestre de este año, al cerrar con un déficit de $42,7 millones frente a $641 millones registrados en igual período de 2009 por el impacto de la crisis financiera internacional. El descenso de dicho déficit llega al 93.34%. De acuerdo a cifras del Banco Central, entre enero y junio de este año, la Balanza Comercial Petrolera muestra un saldo favorable de $3.127 millones, es decir, 74,58% respecto al año pasado cuando llegó a $1.791

73.3% del total de ventas externas se comercializó en América y EE.UU

8.443 millones de dólares las exportaciones totales a junio de 2010. Frente a las ventas de 2009 aumentó un 41.6%

millones. Este resultado se explica por el aumento en los precios del barril de petróleo y sus derivados en 74.59%. Las exportaciones totales alcanzaron $8.443 millones, que frente a las ventas externas registradas a junio de 2009 reportaron un incremento de 41,67%. Durante el primer semestre de este año, el 73.32% total de las ventas externas del país se comercializaron en América. Estados Unidos fue el primer mercado con una participación del 33.7%, seguido por el grupo de países que conforman la ALADI con el 22% y dentro de este bloque la Comunidad An-

dina de Naciones con el 11.50%. Al resto de países de América se vendió el 17.39%. A Europa se destinó el 18.6% de las exportaciones, lo que ubica al continente como el tercer mercado más importante para el país. Al Asia llega el 7,2% de las ventas ecuatorianas, mientras que al África y Oceanía llega el 0.8%. De ahí que el Ecuador se ha empeñado en abrirse hacia los mercados asiáticos y de hecho en los primeros seis meses de este año, las exportaciones hacia esa región se incrementaron en 4,75%. En cuanto a la Balanza Co-

3.127,2 2.364,4

1.791,2 -42,7

-641,0 -2.432,3

-2.958,1 Ene-Jun 2008

Ene-Jun 2009

-3.169,9 Ene-Jun 2010

Fuente: Banco Central del Ecuador

mercial no Petrolera, el reporte del BCE revela el incremento del déficit en 30,3% ($3.169 millones) con respecto al primer semestre de 2009 cuando se ubicó en $2.432 millones. Este fenómeno obedece al

aumento del 28,56% en el valor total de las importaciones, donde sobresalen los combustibles y lubricantes (71.92%), seguidos por los bienes de consumo (26.20%) y las materias primas (25.33%).

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

Sociedad

“Los hombres de buena voluntad están en la izquierda, en la derecha, en los indígenas, en los mestizos. Unámonos para sacar honestamente adelante este país”

elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, Informe a la Nación 10 de agosto de 2010

LOS ORGANISMOS TRIPARTITOS REVISARÁN SUELDOS DE EMPLEADOS PRIVADOS

Concurso de méritos para ingreso de servidores públicos

Trabajadores agrupados en 22 comisiones sectoriales Las cámaras de la producción y las centrales sindicales deben remitir las nóminas de sus delegados para cada comisión XB /elciudadano@gov.ec

l Ministerio de Relaciones Laborales dispuso la agrupación de las 115 ramas de trabajo que venían actuando en el país, en 22 comisiones sectoriales que a partir de este año analizarán y revisarán los sueldos de todos los trabajadores ecuatorianos. El Acuerdo Ministerial No. 00117establece que en un plazo máximo de 45 días, (hasta el 3 de septiembre de 2010) las cámaras de la producción y las centrales sindicales enviarán al Ministerio sus nóminas

de delegados principales y suplentes para dichas comisiones, pudiendo un integrante actuar como vocal en una o varias comisiones. Las decisiones se tomarán por unanimidad o mayoría de votos de los tres miembros de cada comisión y, en caso de empate, el voto dirimente tendrá el Presidente del Consejo Nacional de Salarios (CONADES). RAMAS DE TRABAJO

Las 22 comisiones que estarán vigentes hasta el 31 de diciembre de cada año son: Agricultura y plantaciones; Producción pecuaria; Pesca, Acuacultura y maricultura;

ACUERDO. Empresario y trabajadores deben enviar delegados principales y suplentes hasta 3 de septiembre, para integrar el CONADES

Minas, canteras y yacimientos; Transformación de alimentos, incluida la agroindustria; Productos industriales, farmacéuticos y químicos; Producción industrial de bebidas y tabacos; Metalmecánica; Artesanías; y Productos textiles, cuero y calzado. También están: Vehículos, automotores, carrocerías y sus

partes; Tecnología en hardware y software, incluidos TIC´S; Electricidad, gas y agua; Construcción, comercialización y venta de productos; Turismo y alimentación; Transporte y logística, incluidos choferes profesionales; Servicios financieros; Actividades tipo servicios, incluidos profesionales en general, seguridad privada, tra-

El Presidente Rafael Correa tiene plazo hasta septiembre para sancionar o vetar el proyecto de Ley Orgánica de Servicio Público que aprobó la Asamblea Nacional, normativa que prioriza el desarrollo de la carrera enfocado hacia la dignidad, transparencia, eficacia y vocación de servicio del Estado y sus instituciones, en el ejercicio de la función pública. La normativa que remplazará a la Ley Orgánica de Servicio Civil y Carrera Administrativa (Loscca) dispone la realización de concursos de méritos y oposición para el ingreso de nuevos empleados públicos y la evaluación anual como único mecanismo para el ascenso. Garantiza el pluriempleo para los profesores de las universidades y orquestas sinfónicas, así como el bono de jubilación. Promueve servicios públicos bajadores sociales; Enseñanza, como profesores de establecimientos particulares de niveles de educación general y superior; Actividades de salud; y Actividades comunitarias, incluidos periodistas, artistas profesionales y estudios fotográficos. Esta reorganización fue considerada como histórica

de calidad que respondan a las exigencias de la sociedad, atendiendo las necesidades de la ciudadanía de manera eficiente y oportuna, así como el desarrollo profesional de los servidores públicos para mejorar la productividad del Estado y sus instituciones. Incorpora en forma progresiva el 5% de personas con discapacidad en las entidades públicas y contempla una jornada especial de trabajo para los empleados que cuidan a personas con discapacidad. También dispone que las instituciones educativas de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional, Aviación Civil y Comisión de Tránsito del Guayas pasarán a funcionar bajo la rectoría del Ministerio de Educación y sus servidores administrativos formarán parte del sistema educativo público. debido a que por primera vez la actividad de dichas comisiones motivará un debate técnico y tripartito entre delegados de los sectores empleador, trabajador y Ministerio de Relaciones Laborales, para la fijación de sueldos y remuneración básica mínima unificada de las ramas de trabajo del sector privado.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

Economía

Si se piensa compensar la deforestación evitada porque esto ayuda a limpiar el medio ambiente, se debe también compensar dejar el petróleo bajo tierra, que evita ensuciar el medio ambiente”

elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

LA OBRA PÚBLICA PROYECTA 25.000 EMPLEOS DIRECTOS Y 55.000 INDIRECTOS

La obra pública

BEV: $200 millones para viviendas populares

200.000 viviendas construidas en todo el país XB / elciudadano@gov.ec

El Banco Ecuatoriano de la Vivienda tiene interés en promover la construcción de casas valoradas en $15.000, edificadas en hormigón de tres dormitorios, para familias de bajos recursos económicos. MI/POG/elciudadano@gov.ec

l Banco Ecuatoriano de la Vivienda (BEV) administra $ 200 millones de la Reserva Internacional de Libre Disponibilidad (RILD) destinados a la concesión de créditos a los constructores para la edificación de viviendas desde 12.000 hasta 60.000 dólares, pero el interés especial radica en casas valoradas en menos de $ 15.000. El gerente del BEV, Rodrigo González, informó que en una primera fase se invirtieron $ 69.5 millones para financiar 41 proyectos habitacionales que representan más de 10.000 viviendas que se construyen actualmente en todo el país. Esta obra pública está generando 25.000 empleos directos y 55.000 indirectos. El BEV entrega a los constructores préstamos hasta 3 años plazo, incluido un año de gracia, y a una tasa del 5% de interés. Los créditos pueden llegar hasta $14.6 millones con una garantía del 140%, pero ningún constructor ha pedido esta cantidad, salvo el Municipio de Quito que presentó proyectos como Ciudad Bicentenario. VIVIENDAS

POPULARES.

Rodrigo González presentó una propuesta a los municipios y a los constructores particulares para ofertar viviendas de bajo costo, entre 12.000 hasta 15.000 dólares, a fin de que se ajusten al presupuesto de la gran mayoría de familias de bajos recursos económicos. “Una vivienda de 15.000 dólares, con la ayuda del bono que llega a 5.000 dólares, el interesado debe pagar 10.000 dólares. Si esta persona es afiliada al IESS, puede obtener esos 10.000 dólares para acceder a su vivienda propia. El pago mensual de esta

EL BANCO DE LA VIVIENDA otorga créditos a los contructores a tres años plazo y al 5% de interés

‘Gobierno permite respirar de nuevo al sector constructor’

GARANTIA. Las casas que financia el BEV están en terrenos seguros

vivienda es alrededor de 80 dó- ubicadas en zonas que tienen lares”, expresa González. escuelas y centros de salud. El BEV destaca que las viEstas características de caliviendas populares son cons- dad en las viviendas constitutrucciones acabadas de hormi- yen uno de los requisitos que gón o estructuras metálicas de deben presentar los constructotres dormitorios, para una fami- res para acceder a los préstamos lia típica de 4 personas. Tam- que otorga el BEV. “Todas las hibién cuentan con servicios de potecas generadas redescontainfraestructura como agua po- mos a las entidades de financiatable, electricidad y sanea- miento. Esto quiere decir que miento; están levantadas en nos dan la cartera y nosotros les terrenos seguros que no repre- devolvemos la liquidez para que sentan ningún riesgo, como sigan prestando”, destaca Roeventuales deslaves; y están drigo González.

El sector de constructores y promotores inmobiliarios está satisfecho por la apertura de créditos a bajo interés que entrega el Banco Ecuatoriano de la Vivienda para promover la masiva construcción de casas, especialmente para familias de medianos y bajos recursos económicos. El representante de la constructora Pladeco S.A, Jaime Herdoíza Holguín, cuya empresa ejecuta un plan habitacional en Ambato de 99 departamentos, indica que el aporte de $ 200 millones otorgado al BEV permitirá reactivar al sector de la construcción para desarrollar proyectos habitacionales que estaban rezagados por falta de créditos favorables. “Este aporte ha sido un boom,

porque teníamos proyectos listos que por circunstancias económicas del momento no lo podíamos desarrollar. Esta inyección de capital que se traslada a la industria de la construcción, nos permitirá contratar más gente para empezar a construir nuevos proyectos de vivienda”, expresa. También destaca que el acceso a un casa digna se complementa con otros beneficios que otorga el Gobierno a las familias, como el bono de la vivienda de $ 5.000 y créditos a través del Banco del Pacífico. “Es una sinergia de entidades (…) Nosotros estamos muy agradecidos con este apoyo del Gobierno, porque nos permitió respirar de nuevo”, sostiene Jaime Herdoíza.

El Presidente Rafael Correa informó que en los tres años y medio que lleva en la administración del Estado, el Gobierno nacional ha construido más de 200.000 viviendas en todo el país. En el desarrollo del Enlace Ciudadano 185 realizado en la parroquia Borbón, de la provincia de Esmeraldas, el Mandatario destacó que la ejecución de esta obra social no tiene precedentes en el Ecuador. “Llevamos hablando dos horas y 10 minutos, es decir 130 minutos, en el tiempo que he dado este informe a los ciudadanos, a la nación, 13 familias ecuatorianas más tienen su casita digna donde vivir. Estamos construyendo una casa cada 10 minutos , eso es más que todos los gobiernos de la historia juntos”,dijo. De su parte, el ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda, Walter Solís, indicó que el Gobierno ha invertido alrededor de $740 millones para promover la edificación de casas, de cuyo monto $ 131 millones se destinaron a la entrega del bono de la vivienda que asciende a $5.000 y $200 millones que administra el BEV para entregar créditos a los constructores inmobiliarios que generan proyectos de vivienda. El MIDUVI aprobó la edificación de 256 conjuntos habitacionales a nivel nacional, para ejecutar el programa “Mi Primera Vivienda”. Los complejos habitacionales son casas desde 43 hasta 150 m2, cuyo valor no supera los $60.000.

WALTER SOLÍS. ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda

El proyecto financiará la construcción de mercados, camales, terminales terrestres y rehabilitación de cementerios

$50 millones para financiar ‘equipamento urbano comercial’ en cantones KUC / elciudadano@gov.ec

APOYO. Los gobiernos locales apoyarán la ejecución de obras

El Directorio del Banco del Estado aprobó una inversión de $ 50 millones para financiar el programa “Equipamiento Urbano Comercial”, que consiste en la ejecución de proyectos para la construcción y mejora de mercados, camales y terminales terrestres concebidos como una visión integral de negocios. Aquí se incluye la construcción

y rehabilitación de cementerios. El referido programa también busca mejorar el servicio que prestan los Gobiernos Autónomos Descentralizados a nivel nacional y promover la construcción del equipamiento urbano que contemple modelos de gestión para garantizar la calidad de los servicios y generar recursos a los municipios mediante la apertura de nuevos comercios. El Banco del Estado priorizará

la atención en el modelo de gestión, plan de negocios y estrategia de marketing que tengan tarifas autosustentables, cobertura de gastos operativos e inversión inicial. Hasta el momento están en la lista los proyectos para la construcción del Pasaje Comercial en Chone, estacionamiento de la Plaza Cevallos en Ambato, recuperación del Mercado Central en Tulcán, Mercado de Víve-

res en La Maná, la Plaza de El Salto en Latacunga y el Centro de Faenamiento en Jipijapa. El Banco del Estado concedió un crédito de $ 5.1 millones para modernizar la Central Hidroeléctrica Saymirín en Azuay y destinó $ 11.6 millones al Gobierno Provincial del Guayas para proyectos de caminos vecinales, control de inundaciones y obras para mitigar los efectos del inverno en los cantones.

Ecuador

el ciudadano

Turismo elciudadano.gob.ec

SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

No es tiempo para abúlicos, conformistas ni resignados, es el tiempo para quienes con coraje y valentía asumen responsabilidades” RAFAEL CORREA, posesión ministros de Estado 5 de abril de 2010

EL PRESUPUESTO EN SALUD PARA ESTA PROVINCIA ASCIENDE A $ 30 MILLONES

Eloy Alfaro:

un nuevo potencial

En la parroquia Borbón, situada en el cantón Eloy Alfaro, se realizó el Gabinete Itinerante que dirigió el Presidente Rafael Correa, quien fue recibido con gran entusiasmo por autoridades y habitantes de esta localidad esmeraldeña.

Papá Roncón, la tradición marimbera

turístico en Esmeraldas CY / elciudadano@gov.ec

a ciudad Eloy Alfaro está ubicada al norte de Esmeraldas y pertenece al cantón del mismo nombre, jurisdicción más extensa de la provincia, en cuyos 4.352 kilómetros residen más de 34 mil habitantes dedicados básicamente al comercio, el turismo y la agricultura. Aquí es común ver como desde el muelle de Borbón son transportados los productos a otras localidades como Limones, una isla situada dentro del manglar y que constituye la cabecera cantonal de Eloy Alfaro. En el muelle impera cierto silencio a pesar de ser una zona comercial, sin embargo uno que otro comerciante llama la atención de los visitantes para ofrecer sus productos. Este es el caso de Teodoro Ángulo, quien vende entre 7 y 8 dólares las hojas secas del tabaco enrolladas. También está doña Victoria Rayo ofreciendo frutas y el típico aguardiente que vende a 25 centavos la copa. Ella relata que a través del Bono de Desarrollo Humano que recibe, piensa hacer un crédito para ampliar su negocio. El acalde del cantón, Richard Mina, destaca la ayuda del Gobierno para ejecutar

obras importantes como el puente que se habilitó sobre el estuario del Río Esmeraldas, viaducto que potencializa el turismo y el comercio reduciendo el tiempo de viaje entre Esmeraldas y Borbón. Además resalta que el Municipio de Eloy Alfaro, a través de la participación ciudadana, cuida la preservación del ecosistema y “trabaja para que las condiciones de sus habitantes mejoren con la productividad y el empleo”. El Gobierno destina $ 30.2 millones para obras de salud en Esmeraldas. El cantón Eloy Alfaro forma parte del Programa Frontera Norte de Salud destinado a mejorar las redes integradas de atención sanitaria en la provincia, dotando de recurso humano, remodelación y equipamiento a cinco hospitales básicos, cuatro centros de salud y 60 subcentros urbanos y rurales.

PAPA RONCÓN recorrió el mundo con su marimba

GASTRONOMÍA. Una variedad de platos preprarados con mariscos es el deleite de turistas nacionales y extranjeros.

Borbón es el lugar de residencia del legendario cultor de la marimba, Guillermo Ayoví Erazo, conocido mundialmente como Papá Roncón, quien junto al grupo La Catanga ha recorrido el mundo para presentarse en diferentes escenarios. Turistas y marimberos buscan a Papá Roncón para tomarse una fotografía y conocer su historia. Papá Roncón con su marimba dice que le canta a la naturaleza y a la vida y no olvida los muchos años que le ha llevado aprender el arte de elaborar los instrumentos musicales que hoy los comercializa a $1.350 y $1.500. Por eso con orgullo ratifica “que hoy es un verdadero maestro de la marimba”. Sin embargo, cuestiona la falta de apertura que han tenido los músicos de su género en el país. Actualmente, artistas jóvenes están incursionando tamTURISMO. La bién en la matranquilidad rimba para de las playas mantener esde Eloy Alfaro ta tradición y Borbón popular del atraen a los visitantes. pueblo afro.

GABINETE

Las parroquia Borbón fue sede del Gabinete Itinerante, en donde el Presidente Rafael Correa fue recibido con gran entusiasmo por autoridades y habitantes de esta localidad. La cobertura de esta sesión de trabajo por parte de los medios de comunicación de cobertura nacional, constituyó una gran promoción para el tursimo de Esmeraldas.

Las Peñas, 24 km de playas vírgenes A 110 km de Esmeraldas y a 260 km de Ibarra se encuentra la comunidad de Las Peñas, uno de los principales atractivos turísticos de Eloy Alfaro, en donde los turistas nacionales y extranjeros pueden disfrutar de 24 kilómetros de playas vírgenes.

Otro de los atractivos de esta población son los manglares de Majagual considerados los más altos del mundo, registran una altura promedio de 45 a 60 metros. La mayoría de habitantes de Las Peñas llegaron de las gran-

des ciudades del Ecuador, cautivados por la tranquilidad y belleza natural de esta zona. Por ejemplo, Luis Almeida, artesano, dejó Sangolquí y actualmente se dedica a vender artesanías a la orilla de la playa. En Las Peñas se puede de-

gustar de su gastronomía basada en la preparación de mariscos. Actualmente, todos quienes comercializan a la orilla de la playa se han organizado y planifican estrategias para fortalecer a este lugar turísticamente.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

País

No consideramos al ser humano como lo único importante, pero sí sostenemos que el ser humano es lo más importante de esa naturaleza” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

elciudadano.gob.ec

EL GOBIERNO INYECTA RECURSOS PARA INVERTIR, CONSTRUIR Y GENERAR EMPLEO

A pesar de la crisis, la inversión

social aumenta en Ecuador La decisión del Gobierno de aumentar la inversión social a pesar de la crisis financiera mundial, evidencia un cambio notable en las políticas de atención a los ciudadanos en gestión administrativa. SD / elciudadano@gov.ec

Cuando se dio la crisis de 1999 y en el 2000, la inversión social bajó al 2,6%, pero ahora a pesar de la crisis nosotros llegamos a alrededor del 7,6%”, sostiene la ministra Coordinadora de Desarrollo Social, Jeannette Sánchez. La estructura porcentual del gasto social respecto al gasto total del Gobierno era en el año 2000 cerca de 11,14%, mientras que en el 2010 subió al 26,32%. Las diferencias, indicó la funcionaria, están en las reacciones estratégicas que permitieron al Gobierno inyectar recursos para invertir, construir y promover la generación de empleo para que se dinamice la economía. En promedio, con todas las diferencias entre los países regionales, Ecuador está invirtiendo alrededor del 8,3 % del PIB en materia social. Hay países que invierten mucho más, pero en el en Ecuador se ha llegado a duplicar la participación en el PIB. Durante los tres años y medio de gestión social, el Gobierno ha invertido $ 14.994 millones. Jeannette Sánchez indica que en los hechos, entre el 2006 y el 2010 se duplicó la inversión en educación ($ 7.106 millones) y casi se triplicó en salud ($ 3.600 millones), pero reconoce que falta mucho por hacer.

8.3% del PIB se invierte en desarrollo social

14.994 millones de dólares invertidos durante los casi cuatro año de gobierno

186 mil casas se entregó a familias de bajo recursos económicos, un hecho histórico Estas cifras indican que mejoró la eficiencia, pues va disminuyendo la deserción estudiantil y las fugas en escuelas y colegios. En este sentido hay un incremento de cobertura tanto en Educación Básica (92,8%), Bachillerato (56,8%) y Superior (32,2%). En lo que respecta a las políticas laborales, Jeannette Sánchez manifiesta que el Ecuador, pese a la crisis, ha regresado más o menos a las tasas históricas del desempleo que promedia 7.7%. Normalmente, estos índices es-

EMPLEO. Los planes de construción de vivienda ejecutados por el Gobierno constituyen una fuente de trabajo

taban entre el 7% y el 8%, y con algunas coyunturas del 9%. “Si hacemos memoria cuando se dio la crisis a fines de los 90, esa tasa se ubicó en el 14%. Igual el subempleo y la pobreza, pero se han tomado decisiones emblemáticas como el tema de empleadas domésticas y la afiliación al IESS”, agrega la funcionaria. En lo que respecta a los logros en salud, señala la disminución de la tasa de desnutrición con una caída de 4 puntos, entre el año 2006 e inicios de 2010. Se in-

Si hacemos memoria cuando se dio la crisis a fines de los 90, esa tasa se ubicó en el 14%. Igual el subempleo y la pobreza, pero se han tomado decisiones emblemáticas como el tema de empleadas domésticas y la afiliación al IESS” JEANNETTE SÁNCHEZ, ministra Coodinadora de Desarrollo Social

cluyen el equipamiento de hospitales públicos y la gratuidad en la atención médica y entrega de fármacos. Otro hecho sin precedentes es la entrega de más de 186 mil casas, lo cual es un record histórico en los pro-

gramas de vivienda que este año registra una inversión de $ 1.122 millones. Jeannette Sánchez destaca la evidente disminución de la pobreza en el Ecuador, especialmente en las zonas rurales que

ha pasado de 71.3% en el año 2003 al 57.5% en el 2009. Alrededor de 425.000 personas dejaron la pobreza entre diciembre de 2006 y junio de 2010, y otras 197.000 abandonaron la pobreza extrema en el mismo período.

30.000 personas discapacitadas beneficiadas

El subsidio es de $240 mesuales

Misión solidaria ‘Manuela Espejo’ llegó a Guayaquil

El Bono de discapacidad se entregó a primeras 2.838 familias

KU / elciudadano@gov.ec

Los brigadistas de la misión solidaria “Manuela Espejo” iniciaron las visitas a los hogares de Guayaquil para realizar el primer estudio clínico, genético y psicosocial de las personas con discapacidades. Esta labor se ejecuta luego del recorrido por los 24 cantones de la provincia del Guayas. “El estudio es para conocer las necesidades de la persona, su origen, cómo viven y quién les mantiene, no solo es la parte médica sino la realidad social, porque generalmente la mayoría son de extrema pobreza y muchos están en estado de

abandono”, expresa el secretario General de la Vicepresidencia, Homero Arellano. La siguiente fase de la misión consiste en la respuesta que se otorga a las personas discapacitadas en coordinación con diferentes ministerios, como la construcción de viviendas, la cobertura del Bono de Desarrollo Humano y la aplicación de la misión Joaquín Gallegos Lara, que consiste en otro bono de 240 dólares para la persona que cuida al familiar con discapacidad de total dependencia. Alrededor de 1.000 personas integran la brigada Manuela Espejo de Guayaquil, en donde participan médicos cubanos y

XB / elciudadano@gov.ec

CENSO. Médicos ecuatorianos y cubanos visitan a los discapacitados

ecuatorianos y militares que otorgan seguridad. Cerca de 200.000 personas con discapacidad fueron registradas en las 22 provincias del país, incluyendo a 30.000 pertenecientes a los cantones del Guayas. La vicecoordinadora de la brigada médico-cubana, Sonia Vez, destaca que la respuesta de la misión solidaria no solo beneficia al discapacitado, sino

que mejora la calidad de vida de su familia y la comunidad. “Quisiera que sigan promoviendo la misión, porque la discapacidad nunca se acaba y seguirán naciendo niños sin saber cómo vendrán al mundo”, dijo Karen Rentería, quien recibió a los misioneros en su domicilio de la cooperativa Proletarios sin Tierra al sur de Guayaquil.

El Gobierno de la Revolución Ciudadana puso en ejecución una nueva obra de ayuda humanitaria con la entrega del “bono de la discapacidad” de 240 dólares, a los primeros 2.838 padres y familiares que cuidan de personas con discapacidades física e intelectual severas y que viven en la extrema pobreza. Este subsidio asciende a más de $ 4.7 millones. En el palacio de Gobierno, el Vicepresidente Lenín Moreno solemnizó la entrega del bono que forma parte del programa “Joaquín Gallegos Lara” y

que se pagará mediante cuentas de ahorro del Banco Nacional de Fomento. Hasta el 2011 está previsto atender a 11.641 personas, quienes recibirán capacitación en salud, nutrición, derechos y autoestima. A través de una señal satelital, el Vicepresidente conversó con Rosa Changoluisa, quien cuida de su esposo Segundo Cunchullí que padece parálisis severa por un accidente de trabajo. “Pido un poco de paciencia para atender los requerimientos de todas las personas que sufren algún tipo de discapacidad”, expresó Lenín Moreno.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

País

La valiosa herencia que tenemos de los patriotas quiteños y latinoamericanos es, ante todo, el sentido soberano de su combate en contra del colonialismo, que asumimos ahora en la Revolución Ciudadana”

elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, discurso Bicentenario 2 de agosto de 2010

TODO ESTÁ LISTO PARA EL CENSO NACIONAL ECONÓMICO 2010

Más de 650.000 empresas serán 463 censadas desde septiembre

Personas realizarán el censo en las provincias de Guayas y Santa Elena

El INEC aplicará el registro a todo tipo de establecimientos, desde el más pequeño hasta el más grande, para medir cuál es el aporte y cuánto genera a la economía cada negocio

6 personas integran cada grupo que realizará las visitas: un supervisor, 4 empadronadores y un revisor de la encuesta.

KU elciudadano.gov.ec

l Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) tiene lista la logística para iniciar desde la primera semana de septiembre el Censo Nacional Económico 2010 que concluirá en noviembre próximo y que permitirá actualizar el mapa productivo del Ecuador. “Después de tanto tiempo transcurrido esta labor empezará desde cero, porque el último censo económico se lo realizó en el año de 1980”, destaca el coordinador General del Censo Económico, David Vera. El funcionario señala que a nivel nacional serán censados alrededor de 650 mil establecimientos económicos, in-

cluidos 120.000 negocios que se estima están operando en las provincias de Guayas y Santa Elena. Este censo no es comparable metodológicamente con el de 1980, porque en ese año fueron visitados sectores de manufactura, comercio y servicios; mientras que, en esta ocasión serán incorporadas empresas que realizan actividades de administración pública o intervención financiera. “Lo que queremos es actualizar el mapa productivo del país para tener toda la información de la economía ecuatoriana, porque andar sin ese mapa es como tener una empresa sin balance”, sostiene David Vera. También permitirá obtener datos con fines estadísticos

PRODUCCIÓN. La información del censo económico actualizará el mapa productivo del país

que requiere el Gobierno para sustentar las medidas de políticas públicas. El sector privado obtendrá un mapa por actividad económica para decidir en dónde y cómo debe invertir. Otros beneficios están en obtener información estadística desagregada por territo-

rio y actividad productiva, tener un universo de investigación para el diseño de encuestas económicas y alimentar el Sistema Nacional de Información. El censo fue acogido con agrado por el sector económico de Guayaquil. “Debido a la

necesidad de tener un negocio invertimos en el primero que aparece, sin saber si tendremos clientes o estamos haciendo bien. Con la información que tendremos el panorama será más claro para quien quiere instalar una empresa”, indica América Olve-

ra, quien mantiene un negocio de productos naturales. Más de 463 personas realizarán el censo en Guayas y Santa Elena. “En las visitas participarán seis personas, una de ellas actuará como supervisor de calidad, cuatro empadronadores y un revisor encargado de verificar que la información esté correctamente levantada”, indicó el coordinador Nacional Técnico del Censo, Jorge Gómez. El formulario que será llenado por los empadronadores tendrá un tratamiento especial, pues en esta ocasión no será digitalizado, sino que será escaneado para evitar cualquier cambio en la información oficial.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

Hemos dado muchos pasos, algunos extraordinariamente importantes, pero cada día sentimos la angustia de que nos falta por hacer, de lograr para el país la ruta irreversible hacia el desarrollo” RAFAEL CORREA, Informe a la Nación 10 de agosto de 2010

HASTA 28 AÑOS DE RECLUSIÓN SUGIERE PROYECTO DE LEY PARA PENALIZAR ESTE CRIMEN

Piden endurecer sanción para enriquecimiento ilícito y sicariato

Seguridad elciudadano.gob.ec

El organismo trabajará hasta diciembre

PROTECCIÓN. El Gobierno elabora un proyecto de Ley de Víctimas

Comisión de la Verdad judicializará violaciones a derechos humanos CY / elciudadano@gov.ec

El ministro de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, José Serrano, extendió hasta diciembre el trabajo de la Comisión de la Verdad para que su Secretaría Técnica coordine un proceso de difusión en todo el país sobre el informe final de violaciones a los derechos humanos cometidos desde 1984. Esta acción se realizará mediante procesos pedagógicos y se elaborará un mecanismo de respuestas ágiles e inmediatas de los casos presentados el 7 de junio del año en curso. “Esta prórroga se aprobó conscientes de la necesidad de luchar contra la impunidad y el olvido”, manifestó José Serrano. La Comisión implementará aspectos del programa de mejora-

El proyecto de reformas al Código Penal enviado a la Asamblea penaliza el uso de niños, niñas y adolescentes en el cometimiento del homicidio y extiende la pena como autor a quien ofrezca el pago para asesinar a una persona. TO Y USURA. Las reformas incorporan un nuevo capítulo l ministro de Justi- en el Código Penal para sancia, Derechos Hu- cionar el enriquecimiento ilímanos y Cultos, cito tanto a funcionarios púJosé Serrano, infor- blicos como personas naturama que el proyecto les del sector privado. de reformas al Código Penal y El incremento injustificado Leyes Conexas que el Ejecuti- del patrimonio se penaliza con vo envió a la Asamblea Nacio- 3 hasta 6 años de reclusión nal tipifica el delito y endurece menor ordinaria, más la restitución del monto las penas contra obtenido y los inel sicariato u hotereses producimicidio a sueldo, La normativa dos desde la perespecialmente petración del depara las persomodifica el artílito. nas que utilizan culo 450 del có“Nos interesa a menores de digo vigente y plantear esas reedad en el comesanciona el hoformas dentro de timiento de esla lógica de hacer tos crímenes. micidio con reuna lucha articu“El sicariato clusión mayor lada y total en el en sí no es un tide 16 a 25 años po penal aislado, Sistema Penal sino que está contra la impunivinculado a otro dad y la corruptipo de delitos, como el narco- ción”, sostiene José Serrano. tráfico, enriquecimiento ilíciLa normativa sanciona la to y la usura”, manifiesta el usura de 3 hasta 6 años de refuncionario. clusión menor ordinaria, multa La normativa modifica el de 100 hasta 500 remuneracioartículo 450 del Código vigen- nes básicas unificadas y la reste para sancionar el homicidio titución de todo lo pagado a la con reclusión mayor extraordinaria de 16 hasta 25 años, delito que actualmente se reprime de 12 hasta 16 años de reclusión. También tipifica el sicariato como un homicidio por precio o promesa remuneratoria, cuLas reformas al Código Penal ya sanción comprende 25 hasconstituyen una innovación ta 28 años de reclusión mayor para enfrentar el sicariato que especial. Además, castiga con se ha instaurado en el Ecuador, la misma pena a la persona especialmente para proteger y prevenir el involucramiento de que utiliza a niños o adolecenmenores de edad, sostiene el tes en el cometimiento del ilíjurista y catedrático universicito y extiende la pena como tario, Joaquín Viteri. autores, además del autor maDestaca que inducir a un terial, a quien ofrece o entreniño o adolescente para cogue el medio de pago para la meter este crimen, implica comisión del homicidio. una autoría material para la Respecto a la participación del menor de edad, el funciopersona adulta que utiliza a nario considera que se trata de estos menores. Las reformas tienden a evitar la impunidad un delito de reclusión y puede de los adultos motivadores tener una medida socio-edudel delito. cativa de hasta seis años. ENRIQUECIMIENTO ILÍCI“La tipificación del sicariaPOG / elciudadano@gov.ec

miento de la justicia penal en la Unidad de Coordinación para la Reforma de la Justicia en el Ecuador, Pro Justicia. También promoverá acciones conjuntas con la Fiscalía General en el tema de la protección de testigos, capacitación de la unidad especial de fiscales y la estructura de nuevos casos de violaciones a los derechos humanos que puedan ser judicializados. El Ministerio de Justicia y la Comisión de la Verdad crearán un Consejo de Judicialización y Reparación que se encargará de generar condiciones favorables para la socialización, difusión y aprobación en la Asamblea Nacional del proyecto de Ley de Víctimas, tomando en cuenta las experiencias similares que existen en otros países.

Pensión será de 1,5 remuneraciones básicas

Proyecto de ley crea pensión de guerra para héroes nacionales AA / elciudadano@gov.ec

JOAQUÍN VITERÍ. Jurista y catedrático universitario

víctima de manera ilegal. El delito de usura es la entrega de créditos con intereses superiores a los legalmente permitidos. También sanciona de 2 a 4 años de prisión y multa de 100 a 500 remuneraciones básicas a la persona que levante un establecimiento con juegos de azar, apuestas o máquinas

de juego mecánicas que permitan al público un tiempo de uso a cambio del posible pago de un premio por la jugada. Los juegos de azar citados que actualmente operan en el país, tendrán un tiempo perentorio de 12 meses a partir de la publicación de la ley para dejar de operar.

Menores responsables de sicariato deben ir a centros de reeducación to debe determinar la responsabilidad de todos los que participan: el autor intelectual y el autor material que dirige la operación y coge al menor, pero debe tener mayor agravante cuando intervienen niños o adolescentes”, señala Viteri. También considera que debe reformarse el Código de la Niñez para proteger a los menores del nuevo delito de sicariato promoviendo al Consejo de la Niñez y la Defensoría del Pueblo intervenir en las pandillas, en donde se induce al niño a la violencia con el uso de armas.

Sugiere que los menores de edad responsables del sicariato no deben ser internados en una cárcel común, sino que deben ser conducidos a centros de reeducación o reinserción familiar para su recuperación a la sociedad. “Lo que interesa es rescatar al joven que interviene en sicariato, porque es un potencial criminal. La aplicación de la pena debe ser en centros de reeducación para jóvenes y si cumple los 18 años tampoco puede ser trasladado a una cárcel común, porque eso implica perder al joven”, expresa Joaquín Viteri.

El Presidente Correa envió a la Asamblea el proyecto de Ley de Reconocimiento a los Héroes Nacionales que crea una pensión de guerra correspondiente a 1.5 remuneraciones básicas unificadas para los ecuatorianos que hayan realizado o realicen actos heróicos en defensa del territorio nacional. La mencionada pensión no será susceptible de transmisión, cesión o embargo, salvo el caso de alimentos debidos legalmente. Además, el Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo (IECE) otorgará becas en beneficio de los hijos del ciudadano beneficiario y el Ministerio de la Vivienda proveerá de una casa gratuita.

El proyecto establece que serán reconocidos como héroes nacionales los miembros de las Fuerzas Armadas, Policía o ciudadanos civiles declarados como tales por sus actos voluntarios en hechos de armas producidos en defensa de la soberanía e integridad territorial, siempre que su extraordinario valor supere el estricto cumplimiento del deber. También declara política de Estado la protección de los héroes, de sus viudas e hijos menores de edad o con discapacidad total o permanente. Entre quienes merecen dicha pensión están los combatientes de la Cordillera del Cóndor del año 1981 que no fueron tomados en cuenta en anteriores cuerpos legales.

HÉROES. Combatientes del Cenepa en el conflito bélico de 1981.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

Agenda ciudadana

elciudadano.gob.ec RECONOCIMIENTO

EDUCACIÓN

Beca de entrenamiento El Instituto Ecuatoriano de Crédito Educativo y Becas (IECE) convocó a los estudiantes egresados de las universidades públicas para que participen en la Beca Estudiantil de Entrenamiento 2010, cuya fecha de aplicación se cierra el 30 de diciembre del año en curso. La beca consiste en una asignación económica mensual de 120 dólares. Es decir, el Estado, a través del IECE, otorgará 90 dólares mensuales y las empresas productivas que reciban al becario aportarán los 30 dólares adicionales.

LABORAL

Información para sectores productivos

El Gobierno entregó premios ‘Eugenio Espejo’

VIVIENDA

El Presidente Correa entregó los premios “Eugenio Espejo” a ecuatorianos que sobresalieron por sus aportes a favor de la cultura. Fueron premiados: Julio Pasos Barrera en li-

60.000 subsidios para casas El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda informó que hasta finales de año se entregaran 60.000 subsidios de vivienda, considerando que el país registra un déficit habitacional de 1´300.000 casas. El ministro, Walter Solís, destacó que el año

teratura; Esperanza Cruz Hidalgo en actividades artísticas; Jorge Núñez Sánchez en cultura; Claudio Cañizares en aportes científicos; y el Ballet Folclórico Nacional Jacchi-

gua, en la categoría de organismos públicos o privados. El premio consiste en una medalla simbólica, diez mil dólares y una pensión vitalicia de cinco salarios mínimos unificados.

Nueva agenda social La ministra de Coordinadora de Desarrollo Social, Jeannette Sánchez, en presencia del Vicepresidente Lenín Moreno, presentó la nueva agenda social que busca atender a los sectores más vulnerables del país. “La agenda maneja importantes realidades como la interculturalidad y la inclusión, pero con otra categoría, porque ahora son temas transversales en un quehacer que mira de manera integral al ser humano”, manifestó Lenín Moreno. De su parte, Jeannette Sánchez señaló que la agenda pretende la construcción de una sociedad más justa e igualitaria para impulsar el desarrollo del país.

$130 millones en carreteras tantes de estas zonas marginadas y por décadas incomunicadas se dedican al cultivo de palma africana, café, cacao, plátano, piscicultura, hortalizas, leche y queso. Estos sectores también están vinculados al comercio, ganadería y turismo.

SOCIEDAD

$ 67 millones para prevenir riesgos

285.768 niños serán vacunados contra el neumococo gratuitamente

MEDIO AMBIENTE

El Ministerio de Salud puso en ejecución la campaña nacional de vacunación contra el neumococo para inmunizar a 285.768 niños menores de un año de edad,

Emergencia en La Esperanza El Presidente Correa notificó a laAsamblea el texto del Decreto mediante el cual declaró el Estado de Excepción en los embalses y presas La Esperanza y Poza Honda, a fin de superar la emergencia presentada por pasivos ambientales de acto impacto en los ecosis-

temas de estas zonas, debido a la operación de la compañía Manageneración S.A. El Ejecutivo considera que en esta época han surgido elementos que pueden agravar la situación de dichos embalses, poniendo en riesgo a zonas urbanas y agrícolas.

SOCIAL

SALUD

anterior se entregaron 180.000 casas y anticipó que elabora un proyecto de Ley de Vivienda que permitirá controlar los asentamientos informales junto a las carreteras y otros lugares de alto riesgo que no cumplen con leyes y ordenanzas.

VIALIDAD

El Ministerio de Transporte y Obras Públicas trabaja en nueve proyectos viales en Napo, Orellana y Pichincha, que comprenden 343,41 kilómetros de carreteras y 981 metros lineales de puentes, cuyo presupuesto asciende a $ 130 millones. Los habi-

El Ministerio de Coordinación de la Producción, Empleo y Competitividad puso a disposición de los ciudadanos la línea gratuita 1800 PRODUCE (7763823) para proporcionar información sobre el apoyo que entrega el Gobierno a los sectores productivos. La indicación detallada se refiere a CreEcuador, InnovaEcuador, EmprendEcuador, Infoproduce y otros programas que impulsa el Consejo Sectorial de la Producción.

quienes recibirán tres dosis resistencia a los antibiótia los 2, 4 y 6 meses de edad. cos que presenta el neumoLos centros de Salud aplica- coco. Esta bacteria puede rán gratuitamente las vacu- causar infecciones graves nas, considerando la alta ta- en los pulmones, la sangre y sa de morbimortalidad y la las membranas que recubren el cerebro del infante.

La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos ejecuta 240 obras de prevención y emergencia de desastres naturales en sectores rurales del país, por un monto superior a $ 67.5 millones de dólares. Los trabajos se realizan en coordinación con los gobiernos autónomos descentralizados, especialmente para atender emergencias en Esmeraldas y Napo. También en Manabí y Carchi se ejecutan obras de mitigación ante sequías, como construcción de reservorios y canales y la rehabilitación de acequias.

COMUNICACIÓN

Presidencia con nuevo dominio web La Presidencia de la República activó nuevos dominios para acceder a sus portales oficiales en la web, en cumplimiento al Acuerdo No. 064 que emitió el Ministerio de Telecomunicaciones para cambiar los dominios ‘.gov.ec’ por ‘.gob.ec’. Se

podrá visitar el portal de la Presidencia a través del dominio: www.presidencia.gob.ec, mientras que el Periódico Digital del Gobierno de la Revolución Ciudadana con el dominio: www.elciudadano.gob.ec.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

Opinión elciudadano.gob.ec

EXPRÉSATE SE CAE LA MUERTE CRUZADA El gobernar junto al pueblo es el mejor síntoma de quienes hacen las cosas bien y usted señor Presidente desde hace buen tiempo que lo hace. El desvanecimiento de la muerte cruzada es el resultado, pero de estas maniobras politiqueras, creo que se aprecia que Chuqui Lucio y sus cuarenta seguidores están desenmascarados. Ahora quiere enjuiciar a todo el mundo y la desesperación es evidente, porque han invertido en publicidad silenciosa y nuevamente han fracasado. Adelante señor Presidente. Tomás Andino CONTROL A EMPRESAS DE SEGURIDAD Estamos agradecidos con las nuevas leyes laborales, pero quién las hace cumplir. Nosotros los Guardias de Seguridad que somos trabajadores que velamos por el bienestar de nuestra familia, pero quién controla a las compañías de seguridad que explotan a los compañeros, aunque hay algunas que si cumplen con lo que dice la ley. Los pagos son atrasados y en ocasiones se cobra cada dos meses, las multas siguen siendo exageradas de $ 30 a $ 40 mensuales y los uniformes siguen descontando desde el primer mes de trabajo. Señor Ministro por favor ayúdenos, también somos trabajadores. Fernando Once LEY DE CARRERA DOCENTE La Ley de Carrera Docente y Escalafón de Magisterio Nacional debe ser discutida y analizada profundamente, pero sobre todo socializada y anunciada los suficiente para que los maestros co-

TU OPINIÓN NOS INTERESA info@elciudadano.gov.ec

LA RUTA AUSTRAL DEL FERROCARRIL uiero referirme al ferrocarril que inauguró el Presidente, la ruta Duran- Yaguachi, fue una emoción ver funcionando la locomotora No. 11 que llegaba a la vieja estación en Azogues. Es grato saber que se

alistaban las rutas hacia Riobamba y Ambato y que están en operación Latacunga-Quito. Sin embargo es una desilusión ver que no se toma en cuenta la ruta austral “Sibambe- Cuenca”. Hasta el año 1992 que operó la ruta Cuen-

ca-Azogues siempre llegaba el tren abarrotado de gente. Por ello, pido que se tome en cuenta la ruta en esta zona marginada por los gobiernos de turno. El ferrocarril es una obra monumental que realiza el Presidente.

ECOAVENTURA EN ISLA SANTAY En mi opinión la isla Santay es un buen lugar para crear este zoológico, solo se necesita readecuar las áreas sin tener que talar árboles. Sería bueno hacer un inventario de las especies que viven aquí, como animales y pájaros, y esto permitiría la práctica de deportes de eco-aventura como el arbolismo que es muy practicado aquí en

nozcan el Reglamento que los dirige y al que deben estar sujetos, porque es muy penoso encontrarse con maestros tanto urbanos como rurales que no conocen la ley. Son maestros con poco valor patriótico, clientelistas que solo llegan a las aulas por el sueldo, más no con el ánimo de transmitir a sus alumnos valores, principios sociales, éticos, morales para amar su Patria. Martha Valencia

Brasil. Especialmente los europeos, con su poder adquisitivo, están buscando este tipo de distracción. Debemos observar los países que son pioneros en esta actividad que promueve la propia naturaleza como fuente de riqueza económica a través de paisajes que son muy hermosos en nuestra tierra. Brauli Baldeón

LEY DE HIDROCARBUROS Siempre he estado de acuerdo con esta Ley de Hidrocarburos a pesar de no conocer muy a fondo de ella, pero con las exposiciones del Presidente de la República sobre el tema creo que es lo más beneficioso para todo el país. Al fin el petróleo que nos queda ya es nuestro y considero que será la fuente que permita al Ecuador despegar definitivamente hacia el desarrollo. Por otro lado,

creo que el Presidente debe seguir fuerte frente a la Ley de Educación, porque no podemos dejar pasar la oportunidad para de un vez por todas cambiar la educación de nuestro país. Víctor Bravo MODERNO HOSPITAL DE MACAS La visita del Presidente fue oportuna al moderno Hospital Público de Macas, porque todos mencionan que ya era hora

de que esta ciudad tenga un hospital de esa calidad. Solo esperábamos que el Gobierno de Revolución Ciudadana lo haga realidad después de tantos años de ofrecimiento de otros gobiernos, y aun así hay pobladores no se dan cuenta de la magnitud de la obra y la importancia que tiene para los habitantes. De esta manera no entiendo a la oposición ciega, que solo sale a palabrear sin sentido. Felicito las acciones del Gobierno y que siga adelante, porque le apoyamos desde Morona Santiago. Robert Samaniego A REFORMA PENAL El motivo de este escrito es brindar el respaldo total al decreto que establece horarios y prohibiciones a la venta de bebidas alcohólicas, esto ha sido lo mejor que hemos podido tener, sobre todo para que

los adolescentes no sean presa fácil de estas drogodependencias. Sobre la propuesta de reforma al Código Penal para aumentar las penas a quienes utilizan a niños y adolescentes para delinquir, también estamos totalmente de acuerdo. Ahora sí tenemos un Presidente que nos ha demostrado que podemos seguir adelante y creer en la Patria sin manchas del pasado. Mariela Cruz CARTA AL PRESIDENTE Quien se dirige a usted es una ciudadana de Cuenca que ha puesto mucha fe en su gestión por considerar que, por primera vez, el país ha encontrado a la persona con la audacia e irreverencia suficientes para liderar un real cambio y desafiar frontalmente a los poderes establecidos que le han hecho tanto daño al Ecuador. Soy una persona común, como hay muchas en nuestro país, que trabaja honestamente y que cree que todos estamos en el deber de aportar para que ese cambio tan esperado se cristalice, pese a la oposición ciega y a la mala fe de muchos. María Dolores Roura LACTANCIA PARA BEBÉS Las madres "modernas" por ignorancia o comodidad les quitan el alimento propio a los bebes creyendo que la leche de fórmula es mejor que la leche materna. Esto no pasa solo en niveles de estrato social bajo, medio, alto o falta de educación, ya que mujeres profesionales también adoptan este mal hábito. Si la lactancia materna es un derecho de los niños, debería ser penado para las madres que por comodidad, antes que por ignorancia, les roban el alimento a sus hijos; más bien, las horas que el Estado otorga a la madre con permiso por la lactancia materna, en su mayoría es utilizada para otras labores. Lorena Rodríguez

El periódico Oficial se entregó en Cuenca, Chordeleg, Paute, Sigsig y Chobshi

‘El ciudadano’ fue recibido con gran acogida en Azuay POG / elciudadano@gov.ec

Con expresiones como: ¡Qué chévere! ¡Es gratis! ¡Ya era hora!, el periódico “el ciudadano” del Gobierno de la Revolución Ciudadana fue acogido en la provincia del Azuay, en donde se repartieron 2.000 ejemplares en forma personalizada por un equipo de la Secretaría Nacional de Comunicación (SECOM). La entrega del rotativo en Cuenca se realizó en las calles Gran Colombia, Simón Bolívar, Benigno Malo, Mariscal Sucre, Juan Montalvo, Mariano Cueva y Unidad Nacional, así como en buses de transporte pú-

blico, taxis, autos particulares y peatones. “Esta iniciativa es muy buena, porque podemos enterarnos del trabajo que hace el Presidente. Muchas veces lo que sale en la prensa no es cien por ciento verdad”, dijo Pablo Caballero. En el mercado de Gualaceo, las personas que degustaban platos típicos suspendieron su alimentación para leer las noticias publicadas en “el ciudadano”. Similares historias se registraron en Chordeleg, Paute, Sigsig y Chobshi, donde la Revolución Ciudadana se sintió y también se leyó.

DISTRIBUCIÓN, “el ciudadano” se entregó en el 34 Congreso Nacional de Taxistas, en Cuenca

FE DE ERRATAS n En la primera edición especial de “el ciudadano” impreso No. 40, publicado el 10 de agosto, se deslizaron errores de tipeo y de ortografía que fueron rectificados en una segunda edición especial que circuló el 18 de agosto del año en curso. Ortografía y tipeo n En la portada de la primera edición especial se eliminó la tilde de la palabra Patria y se completaron las palabras: “Barreras” (escrita como barras) y “eliminan” (escrita como elimanan). También se añadieron tildes en las palabras: “HABLÁNDOSE” y “ASÍ”. n En la página 2 faltó el signo de $ (dólares) en tres cifras, la letra “q” en quichua y la B (mayúscula) en Bicentenario; en la página 3 faltó la tilde en la palabra Yasuní del pie de foto; en la página 4 se completó la palabra Eximbank (escrita Exim) y se cambió la palabra migrando por “migrar”; y, en la página 5 se incluyó el signo $ (dólares) en 400 millones y se rectificó la palabra “momento” (escrita momneto). n En la página 6 se eliminó una coma (,) después de Moreno, se incluyeron el punto y coma (;) haciendo referencia a varios ministerios y una tilde en “completó”, y se rectificó la palabra “miembros” (escrita “mienbros); en la página 7 se cambió la palabra “habitaciones” por “habitacional”; en la página 8 se eliminaron la tilde en “Soliz” y una coma (,) después de Comunicación; en la página 9 se tildaron las palabras matrícula, construcción y política, se eliminaron la “s” en “ubicadas” y la tilde en Secretaria. También se eliminaron las palabras “de etnias” y se puso en mayúscula “Secretarías”. n En la página 10 se incluyó la letra “a” en Asamblea y la tilde en ATENCIÓN; en la página 11 se añadió la tilde en “gestión”; en la página 12 se puso la tilde en Lenín y se añadió una coma (,) después de Manuela Espejo; en la página 13 se incluyó la letra “í” en países y una tilde en “amó”, así como se eliminó la tilde en Luis y la letra “e” para dejar escrita la palabra pude. En la página 14 se añadió una coma (,) después de “importancia” y se añadió la tilde en Montúfar; y, en la página 15 se añadió la letra “q” en la palabra Tarqui. Aclaraciones n En la segunda edición especial, en la página 4 referente al Ministerio Coordinador de Patrimonio, se publicó el cuadro INVERSIÓN 2009. Aquí se debe aclarar que el monto de más de 170 millones de dólares anuales se repartía de manera discrecional. Por ello, el reto ahora es el uso transparente y equitativo de los recursos n En la página 5 sobre el Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos, los cuadros de Inversión Pública y Privada corresponden al sector de Telecomunicaciones. En la página 7 sobre el Ministerio Coordinador de Política Económica se repiten los cuadros de Inversión Pública, Privada, Inversión en Petróleos y Electricidad, que además corresponden al Ministerio Coordinador de Sectores Estratégicos. En la página 13 sobre las Secretarías, se debe aclarar que dependen de la Secretaría General de la Presidencia: la Casa Militar, la Oficina de Coordinación de Asuntos Diplomáticos y la Dirección de Asesoría Jurídica.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

el ciudadano

N41-A2-E2-08-2010

PRODUCCIÓN Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República/SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Patricio Ortiz / Redactores: Mónica Iza, Catalina Yánez, , Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Alejandro Álvarez, Andrés Reliche, Cristian Caiza, Javier Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor / Editor Gráfico Mario Gallardo Neira / Fotógrafos: Eduardo Santillán, José Almeida, Wladimir Játiva, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero y Webmaster Santiago Solorzano