Ec 45 by El Ciudadano

de todos La Patria ya es

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

Año 2 / 03 de noviembre de 2010

EDICIÓN IMPRESA

PRESIDENTE CORREA: ‘TODA AME ́RICA PERDIO ́ A UN EXTRAORDINARIO LATINOAMERICANO’ P.13

ESQUIVEL: ‘FUE UN CLARO INTENTO DE GOLPE DE ESTADO’ P.3

ENCUESTA FUE REALIZADA POR PERFILES DE OPINIÓN ENTRE EL 7 Y 8 DE OCTUBRE

apoya al

75% Presidente P.2-3

El 76% cree que hubo un intento de golpe de Estado ECONOMÍA

P.5

$650 millones generará Pañacocha [Sucumbíos] El Gobierno puso en operación al campo Pañacocha, considerado su proyecto petrolero emblemático financiado con $165 millones del IESS. Este campo elevará la producción a 25.000 barriles diarios de crudo en el 2011, aportando $650 millones al Fisco.

PAÍS

P.6

El BIESS concede mil créditos diarios El Banco del IESS atiende diariamente a alrededor de 1.000 afiliados y jubilados que requieran obtener préstamos prendarios hipotecarios y quirografarios.

Representantes de organizaciones indígenas y sociales de todo el país participaron en la multitudinaria concentración popular de apoyo al Mandatario Rafael Correa que se realizó en la Plaza de San Francisco, en Quito. P.8-9 INTERNACIONAL

P.13

Perú rechaza atentado a la democracia [Loja] El Encuentro de Presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Perú, Alan García, en la Plaza Central de Loja terminó con acuerdos para ejecutar obras en salud e infraestructura a favor de las poblaciones fronterizas y defender el estado de derecho en los dos países.

LA FRASE: «AQUELLOS QUE NO SABEN CÓMO POSAR SUS OPINIONES EN EL HIELO NO DEBERÍAN ENTRAR EN UN DEBATE ACALORADO»Allan Percy

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Actualidad

Después de ese intento de golpe de Estado, decidimos radicalizar la Revolución Ciudadana y parte de eso es radicalizar las políticas agrarias en función de los más pobres”,

elciudadano.gob.ec

RAFAELCORREA,Presidente de la República.

HECHOS CONFIRMAN QUE NO SOLO FUE UNA INTENTONA GOLPISTA, SINO QUE SE QUISO MATAR AL PRESIDENTE

Nuevos elementos develan

conspiración el 30-S Un reportaje especial del programa “En busca de la verdad” revela claves importantes sobre quiénes estarían detrás del fallido golpe de Estado del 30-S. TESTIMONIO, el ex presentador de televisión, Carlos Vera, en el programa ‘María Elvira Live’ de Miami, manifestó que el Presidente Correa no puede seguir gobernando. En un canal de Cotopaxi dijo que el Mandatario debe renunciar.

elciudadano@gov.ec

os antecedentes del 30-S se trasladan al Banckers Club en Miami, Estados Unidos, donde el derrocado ex mandatario Lucio Gutiérrez (SP) dio una conferencia a disidentes cubanos, políticos y empresarios ecuatorianos como Pablo Lucio Paredes; Mario Rivadeneira, colega del ex ministro Carlos Vera en el régimen de Durán Ballén; Mario Pazmiño, ex jefe de Inteligencia; y Roberto Isaías, ex propietario del Filanbanco. En esta congregación, siete días antes de la intentona golpista, Gutiérrez anticipaba la caída del Gobierno. “…este modelo del Socialismo del Siglo XXI es sustentable, va a permanecer en el tiempo, la respuesta es no. El momento que desaparezca Hugo Chávez, que desaparezca Rafael Correa por cualquier circunstancia, este modelo va a desaparecer”, dijo. El reportaje “En busca de la verdad” destaca que en el Ecuador, el mismo día de la insubordinación policial, el periodista Emilio Palacio publicó un editorial que puede interpretarse como una premonición. ”Negros nubarrones se avizoran sobre el escenario político nacional, y si las fuerzas democráticas no reaccionan, mucho me temo que la tempestad que se viene no será agradable”, dice el escrito. Mientras, el ex presentador de televisión, Carlos Vera, alentaba la protesta policial en Tv Color Cotopaxi. ”El país no va a resistir más, tiene que renunciar. Acabado él, acabado el modelo”, dijo. Además, en el programa “María Elvira Live” de Miami, EE.UU, Vera reiteró que el Presidente no puede seguir gobernando. Fraguada la conspiración opositora, gente vinculada a los mentalizadores de la intentona golpista tomaron partida el 30-S. El asambleísta Galo Lara, militante de SP, anunciaba el caos que se produjo en el Regimiento Quito y señalaba que el Presidente Correa preparaba maletas

Veedurías ciudadanas vigilarán los juicios El Ministerio de Justicia conformó veedurías ciudadanas para vigilar los procesos que buscan establecer responsabilidades intelectuales y materiales de la insubordinación policial, intento de golpe de Estado y tentativa de asesinato al Mandatario. El seguimiento se realizará en seis frentes de investigación abiertos por la Fiscalía en el Regimiento Quito, Hospital de la Policía, Asamblea Nacional, irrupción violenta en Ecuador Tv, asalto a una ambulancia que transportaba a militares heridos y la incitación a alumnos del colegio Aguirre Abad en Guayaquil por parte de dirigentes de la Unión Nacional de Educadores (UNE). “Consideramos fundamental que los procesos judiciales sean monitoreados por los ciudadanos”, dijo el ministro José Serrano. para irse del país. En la madrugada y al medio día del 30-S, políticos opositores de SP, Madera de Guerrero, PRIAN e independientes se reunieron en un hotel de Quito con Gilmar Gutiérrez, hermano de Lucio. A esta hora, el Presidente Correa permanecía secuestrado por policías sublevados. La cuenta de esta reunión pagó el asambleísta alterno de Madera de Guerrero, Gido Jalil. El legislador de esta agrupación, Enrique Herrería, junto a otros de SP y MPD pidió amnistía para los sublevados.

CONFERENCIA, Lucio Gutiérrez, una semana antes de la intentona golpista, anticipó en Miami que despareciendo el Mandatario Correa acabará el Socialismo del Siglo

REUNIÓN, el mismo día de la intentona golpista se reunieron en un hotel de Quito asambleístas de SP, Madera de Guerrero e independientes. Luego, Enrique Herrería (MG) pidió amnistia para sublevados.

Los simpatizantes de Carlos Vera también actuaron. María Cevallos, asambleísta alterna del PSC, comandó la destrucción de Ecuador TV junto a Pablo Guerrero, abogado de Lucio; César Coronel, coordinador de Carlos Vera; y Francisco Endara. En la Asamblea actuaba Gilmar Gutiérrez, hermano de Lucio, y el

Carta del FMI demuestra que Lucio congeló sueldos de los policías CY/ elciudadano@gov.ec

El Presidente Rafael Correa pidió a la ciudadanía no olvidar las acciones que está realizando su Gobierno para atender las demandas de los servidores públicos, y reprochó las acciones de otros regímenes, como el de Lucio Gutiérrez, “quien le dijo a la Policía que él subió los sueldos a miembros de esta Institución, cuando lo que hizo en realidad fue congelar los salarios públicos".

Destacó que en la administración de Gutiérrez se firmó la Carta de Intención con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que disponía la aprobación del Presupuesto para el 2003 que contemplaba y suponía un congelamiento de salarios y definía un precio de $18 como promedio del barril de petróleo. Incluía el compromiso de no emitir préstamos quirografarios, a no utilizar el petróleo para financiamiento y a no incrementar las pensiones jubilares.

El 10 de febrero de 2003, el ex ministro de Economía y Finanzas, Mauricio Pozo, y el ex presidente del Banco Central, Mauricio Yépez, emitieron este documento dirigido al director del FMI, Horst Kohler. “Que nadie se olvide que lo que hizo (Gutiérrez) fue firmar la Carta de Intención más vergonzosa y el congelamiento de los salarios públicos. En su entreguismo, se comprometió con el Fondo Monetario en eso”, manifestó el Presidente Correa.

INVASIÓN, el capitán retirado Max Marín (izquierda) y el abogado Pablo Guerrero (derecha),seguidores de Lucio, comandaron la toma del canal público Ecuador Tv.

AGRESIÓN, el policía Marco Tibán, hermano de la legisladora Lourdes Tibán, agredió al legislador Pedro de la Cruz impidiendo el ingreso a la Asamblea el 30S

policía Marco Tibán, hermano de la asambleísta de Pachakutik, Lourdes Tibán. El uniformado impidió el ingreso de legisladores oficialistas. No se puede olvidar que simultáneamente actuaron en el Regimiento Quito y el Hospital de la Policía los seguidores de Gutiérrez como Fidel Araujo y el capitán retirado Max Ma-

rín. Un testigo protegido denunció que Araujo le habría propuesto ir contra el Presidente Correa a cambio de 5.000 dólares. Las balas disparadas contra el vehículo presidencial a la salida del Hospital de la Policía y esta declaración judicial señalan que hubo intento de asesinar al Mandatario el 30-S.

EN CORTO Atentado contra seguridad del Estado: está con prisión preventiva Fidel Araujo del PSP.

Rebelión policial: 13 policías están con orden de prisión preventiva

Tentativa de Asesinato contra el Mandatario: 3 policías son investigados

n Atentado contra la seguridad del Estado: 2 policías fueron procesados con orden de prisión

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Actualidad

Nuestro pueblo salió a las calles, como tantas otras veces, pero ya no para derrocar al Gobierno sino para defenderlo” RAFAELCORREA,Presidente de la República.

¿Cómo califica la gestión del Presidente Rafael Correa?

¿Cree o no que los policías tuvieron la intensión de matar al presidente?

-cifras en porcentajes-

-cifras en porcentajes

Fuente: Perfiles de Opinión

64,4

ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ ¿Así, abiertamente? Sí. en Honduras fue abierta la participación de Estados Unidos, tanto que el Presidente Manuel Zelaya expresó: No puedo regresar a Honduras por oposición del gobierno de los Estados Unidos. Igual cosa sucedió con Evo Morales y Hugo Chávez, donde también estuvieron detrás las embajadas de los EE. UU.

66,7 62,8

65 60

54,3

55 50 45

75,5%

Si tuvieron

Aprueba la gestión

¿Cree que en el caso de Ecuador hubo presencia de EE. UU.? Tengo

que decir concretamente sí. No le demos más vuelta a las cosas. Tanto es así que hay que reclamar al Gobierno de Obama el cambio de las políticas para América Latina. Creo que Estados Unidos debe comenzar por un proceso de cooperación e integración, en lugar de instalar bases militares en todo el continente y creo que una de las cosas que le molesta mucho a ese país, es la cuestión (salida) de la Base de Manta.

21,2

20,0

20 15 10

4,5 Muy Buena buena

Mala

Muy mala

5 Total

Quito Guayaquil

Pero existió la decisión soberana del Ecuador de dar por terminado, incluso por anticipado, este convenio. Por supuesto, las sie-

75.5% de la población apoya gestión del Presidente Correa AR/POG/ elciudadano@gov.ec

A dos meses de cumplir cuatro años de haber asumido el mandato, el Presidente Rafael Correa experimenta un caso excepcional: el 75,5% de la población apoya su gestión, luego de la insubordinación de un grupo de policías el 30 de septiembre, que puso en riesgo el régimen democrático del país. Este peculiar resultado fue registrado en una encuesta realizada entre el 7 y 8 de octubre anterior en Quito y Guayaquil por la firma Perfiles de Opinión, en donde se evidencia el crecimiento del 0,5% de respaldo al Jefe de Estado en un mismo mes, cuya integridad física fue amenazada por la intentona golpista. En efecto, un similar estudio efectuado por la empresa Santiago Pérez el 2 de octubre pasado reveló que el 75%, de 1.790 entrevistados, apoyan la gestión del Mandatario. En agosto anterior, este respaldo fue del 73%. En la nueva investigación realizada por Perfiles de Opinión, el 54,3% de 648 encuestados calificaron de buena la gestión del Presidente Rafael Correa y el 21.2%, como muy buena, con una calificación positiva que suma el 75.5%. La evaluación muy mala fue del 4,5% y de mala el 20%. En Quito, el apoyo a la gestión del Presidente ascendió al 80,6%, mientras que en Guayaquil llegó al 71,8%. Respecto a la pregunta: ¿Votaría usted a favor de que se vaya o que se quede Correa en caso de haber elecciones para revocatoria del mandato?, el 70,8% de entrevistados respondió que sufragaría porque perma-

¿Cree o no que Lucio Gutiérrez u otra figura de SP están detrás del 30S? -cifras en porcentajes

70,3 64,3 59,7

Si cree

Total

Quito Guayaquil

nezca el Jefe de Estado, frente al 27,1% que manifestó lo contrario. En referencia a la pregunta: ¿Cree o no que hubo la intención de derrocar al Presidente Correa?, el 76,6% respondió que sí cree. Del mismo modo, el 70,4% piensa que en la actualidad está en riesgo la estabilidad del Gobierno; el 58,9% considera que hay la posibilidad de que en el futuro próximo ocurra algo parecido a lo que sucedió el 30 de septiembre y el 64.4% respondió que los policías sí tuvieron la intención de matar al Presidente. Un 64,3% sí cree que detrás de los eventos del 30-S está el derrocado ex presidente Lucio Gutiérrez u otra figura de Sociedad Patriótica.

‘SI EL GOLPE DE ESTADO TRIUNFABA AQUÍ, PELIGRABAN LAS DEMOCRACIAS DEL CONTINENTE’ La comunidad internacional tiene muy en claro que la insubordinación policial fue una intentona golpista. Así reconoce el Premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel MABS / elciudadano@gov.ec

Qué lectura tiene de lo ocurido el 30 de septiembre? Esto nos preocupó

en todo el continente, una porque no solo fue un intento de golpe de Estado en Ecuador en que estaba peligrando la vida del Presidente y ésto no fue un reclamo salarial como muchos lo tratan de ocultar detrás de este acto de la Policía. Esto fue un intento de golpe claramente manifestado. ¿Claramente lo ven como un intento de golpe? Totalmente, por-

que la aeronaútica , los letreros, debemos hablar de un secuestro. La agresión que sufrió el Presidente Correa afectó no solo al Ecuador, sino a todo el continente Latinoamericano. Cuando se enteraron, entiendo que estaba en Argentina, ¿cuál fue la reacción y cómo canalizaron los hechos? Primero fue obtener infor-

INSUBORDINACIÓN, el 64,3% de los ecuatorianos cree que detrás de los sucedido el 30 de septiembre está el ex Presidente Lucio Gutiérrez

mación general y, a través del servicio Paz y Justicia, nos pusimos en contacto con las distintas organizaciones solidarias a escala mundial; mandamos a Europa, EE.UU., Canadá que enseguida se solidarizaron. Hubo grandes manifestaciones

dentro de las universidades, sindicatos y grupos sociales. Una de las cosas muy buenas fue la convocatoria de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), porque hubo respuesta inmediata de los presidentes que viajaron a Buenos Aires para asistir a la cita. La Presidenta Cristina (Fernández) se puso en contacto con su homólogo Rafael Correa y con otros mandatarios. ¿A qué atribuye esta movilización inmediata de la comunidad internacional? A la defensa de la demo-

cracia y la institucionalidad, no queremos más golpes de Estado en el continente. El caso de Honduras es muy doloroso, porque se continúa violando los derechos humanos por ser un gobierno de facto y el respaldo al Presidente Correa se debe a que es una persona que ha tenido gran presencia, tanto continental como internacional. Me parece que este tipo de manifestaciones es una actitud nueva en América Latina y también constituye un fuerte llamado de atención a los golpistas. Tengamos en cuenta una cosa: uno lleva muchos años de trabajo con los pueblos latinoamericanos y no se puede dar un golpe de Estado en la Región sin el consentimiento de los EE.UU. Esto hay que decirlo.

te bases en Colombia, el Plan Colombia, la triple frontera, lo que está ahora, el reclamo de Argentina sobre las maniobras militares en las Islas Malvinas, Gran Bretaña y Estados Unidos; la reactivación de la cuarta flota, no es casual. Se pensaba que con el Gobierno de Obama la política iba a modificarse. De esto hay que hacer una lectura más profunda en el Ecuador: no es que los policías arrinconaron al Presidente por sus problemas salariales, existe otra cosa. ¿Hay un concepto internacional, inclusive de tratar de quebrar la democracia en el Ecuador y éste fue el primer intento?

Voy a ser más preciso: no solo en el Ecuador sino en toda América Latina, porque si el golpe de Estado triunfaba aquí, se ponía en peligro las democracias del continente. Esto nos lleva a profundizar el rol de las Fuerzas Armadas en la construcción democrática y hacia dónde van. Tengamos en cuenta que debemos cambiar los conceptos y que las Fuerzas Armadas no son instituciones separadas del pueblo, sino parte integral del mismo. También se convierten en garantes de la institucionalidad llamada democracia. Claro, cuan-

do éso se quiebra, ponen en peligro al continente y por eso la fuerte reacción de la Unasur, con nuevas posibilidades en el área. Pero sí debemos pensar qué tipo de Fuerzas Armadas quiere el pueblo y cuáles tenemos. ¿Qué diferencia existe entre el golpe de Estado en Honduras y la intentona en Ecuador? En

Honduras dieron un golpe de Estado disfrazando la institucionalidad, al Presidente Zelaya lo sacaron directamente en calzoncillos. Aquí, el Presidente Correa dio muestra de un coraje que repercutió en todo el mundo. Aquí me sacan como Presidente o cadáver. Es decir, no se doblegó ante la presión de los golpistas, mantuvo una posición clara y fuerte. El mensaje para el pueblo ecuatoriano. Que la democracia es un

espacio a construir y se haga una lectura profunda de los avances del pueblo ecuatoriano, del fortalecimiento de las insftiuciones democráticas en el continente.Al Ecuador le quiero decir mucha fuerza, coraje y todo apoyo.

el ciudadano

País

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Aquí estamos más unidos que nunca, haciendo historia, con la decisión indeclinable de llegar al futuro en donde la tierra, los sueños y el pan sean repartidos con equidad”

elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

LEY SE APLICARÁ EN LA APROBACIÓN DE LA PROFORMA PRESUPUESTARIA DE

Salario digno de $ 360

Código de Planificación garantiza recursos hasta culminar obra pública

Código de la Producción debate la Asamblea

El Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas entró en vigencia luego de su publicación en el segundo suplemento del Registro Oficial No. 306. TH / elciudadano@gov.ec

l ministro de Finanzas, Patricio Rivera, informó que el Código de Planificación y Finanzas Públicas vincula la planificación con el presupuesto del Estado para optimizar el cumplimiento de las metas de inversión pública. La normativa proporciona una visión plurianual al manejo de los recursos públicos, que ya no se centrará en las obras establecidas para un año fiscal, sino que viabiliza la ejecución de metas de mediano y largo plazo, considerando que hay obras que no se pueden terminar en un período. Crea el Sistema Nacional Descentralizado de Planificación Participativa, enfocado en el Plan Nacional de Desarrollo. “Con esta normativa se podrá gestionar el financiamiento de la inversión con anticipación y se disminuirá el retraso de los primeros meses en la ejecución de obras”, señaló Patricio Rivera. El Código coordina las competencias de planificación territorial de todos los niveles de gobierno para optimizar la gestión pública, respetando la autonomía de los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GADs). Dispone que el Sistema Nacional de Finanzas Públicas constituya el conjunto de normas, políticas, actividades y registros que

INVERSIÓN. El Código de Planificación reducirá el retraso en la entrega de recursos para las obras en marcha.

las entidades estatales deben realizar para la gestión programada de los ingresos, gastos y financiamiento con sujeción al Plan Nacional de Desarrollo. El ente rector del sistema podrá aumentar y rebajar los ingresos y gastos que modifiquen los niveles fijados en el Presupuesto del Estado hasta por 15% respecto de las cifras aprobadas por la Asamblea, pero sin afectar los re-

cursos asignados a los GADs. El monto total del saldo de la deuda pública realizada por las entidades del sector, en ningún caso podrá sobrepasar el 40% del PIB. Las entidades estatales que requieran endeudamiento público lo harán exclusivamente para programas, proyectos de inversión e infraestructura, que tengan capacidad financiera de pago. Se prohíbe el endeuda-

miento para gasto permanente, con excepción de los que prevé la Constitución para salud, educación y justicia. Las entidades financieras podrán realizar depósitos de encaje bancario mediante instrumentos emitidos por el Estado Central con repago en un plazo menor a 360 días desde su compra, hasta un máximo de 75% del total del encaje.

Informe de Transparencia Internacional favorece a la inversión

Ecuador mejora puntuación contra la corrupción

XBJ/ elciudadano@gov.ec

El Presidente Rafael Correa calificó como “bastante bueno” el proyecto de Código de la Producción que envío a la Asamblea con el carácter de urgente-económico, porque genera fuertes incentivos para promover la inversión y la producción en zonas deprimidas que no estén en las áreas urbanas de Quito, Guayaquil y Cuenca. La normativa incorpora el concepto de salario digno de $ 360 dólares que deben pagar los empresarios a sus trabajadores; así como, reforma el pago del impuesto a la tierra en la Amazonía a partir de las 50 hectáreas, a diferencia de la Costa y la Sierra que es a partir de las 25 hectáreas. El Mandatario destacó que el Código constituye una “forma inteligente” de redistribuir la tierra, porque para los grandes terratenientes que tienen predios improductivos, va a ser el peor negocio del mundo al tener que pagar $16 por cada hectárea. “Qué pobre tiene, en la Costa o la Sierra, tierras de más de 25 hectáreas. Nadie va a pasar de 25 hectáreas y si pasa será con una o dos hectáreas y tendrá que pagar $16 dólares por cada hectárea”, manifestó. Indicó que la propuesta legal fue socializada durante 10 meses con representantes de los sectores productivos.

Finanzas

Corporación Financiera Nacional vende títulos por $45 millones AA / elciudadano@gov.ec

AA / elciudadano@gov.ec

La organización Transparencia Internacional (TI) emitió su informe anual destacando que el Ecuador registra una mejoría en su lucha contra la corrupción al ubicarse en el puesto 127 de 178 naciones a nivel mundial, cuando el año anterior fue situado en el lugar 146. “En función de estos criterios, se pueden advertir mejoras en la puntuación de 2010 respecto de los resultados de 2009 en Bhután, Chile, Ecuador, Ex R. Y. de Macedonia, Gambia, Haití, Jamaica, Kuwait y Qatar”, señala el estudio de la mencionada organización no gubernamental. El Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) evidencia que Ecuador se integra a los países que lideran el combate a la corrupción en América Latina, así como destaca que en dicho período registran un deterioro en la puntuación la República Checa, Grecia, Hungría, Italia, Madagascar, Níger y Estados Unidos.

DATOS Ecuador ocupa el puesto 127 en el informe de corrupción mundial. n

n Dinamarca, Nueva Zelanda

y Singapur comparten el primer lugar en el desempeño contra la corrupción. n Somalía es el país más corrupto, seguido por Afganistán, Mianmar e Irak n EE.UU. está en el puesto 22. n España ocupa el puesto 30

ESTUDIO. Ecuador entre países que lideran combate a este problema social

Chile (en el puesto 21), Uruguay, Puerto Rico, y Costa Rica son los países con mejor desempeño; El Salvador, Panamá y Bolivia registran pequeñas mejoras; Colombia, Perú, Guatemala y México han empeorado ligeramente; y Brasil, República Dominicana y Argentina no sufrieron modificaciones. El IPC 2010 señala que Dina-

marca, Nueva Zelanda y Singapur comparten el primer lugar, con una puntuación de 9.3, mientras que Afganistán ocupa el penúltimo lugar y Somalía el último sitio. España pasó del puesto 32 al número 30. “Se necesitan medidas más enérgicas para fortalecer la gobernanza en todo el mundo. Da-

do que estos altos niveles de corrupción ponen en riesgo los medios de subsistencia de muchísimas personas, los compromisos de los gobiernos con la lucha contra la corrupción, la transparencia y la rendición de cuentas deben manifestarse a través de sus actos”, indicó la presidenta de TI, Huguette Labelle.

La Corporación Financiera Nacional (CFN) inició un proceso de recapitalización mediante la venta de títulos que tiene en su portafolio de 97 instituciones, cuya transacción se realizó en la Bolsa de Valores por un monto de $45 millones. El presidente del Directorio de la CFN, Camilo Samán, destacó que ésta es la primera ocasión que la entidad realiza una titularización de su cartera, con el propósito fundamental de obtener recursos para la concesión de créditos a los sectores productivos. La CFN está titularizando a través de un fideicomiso manejado por Fiduciaria del Pacífico, que permite a los inversionistas del país tener una gran rentabilidad y seguridad en su inversión. “A ellos se les va a dar una utilidad cercana al 7% anual”, manifestó Camilo Samán. El monto mínimo de inversiones es de $10.000 a 36 meses plazo. La empresa Merchantbansa estructuró la primera titularización de flujos del portafolio del programa de financiamiento bursátil de la CFN.

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

País

Queremos construir escenarios democráticos para formalizar alianzas políticas de alcance estratégico, con actores sociales específicos; pero también con los pies bien puestos sobre la tierra”,

elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

SE FINANCIÓ CON UN FIDEICOMISO ENTREGADO POR EL IESS

La central de Mazar tiene lleno su embalse

Ecuador listo para enfrentar estiaje sin apagones TH/ elciudadano@gov.ec

Por primera vez el Ecuador pasará sin sobresaltos el estiaje (octubre 2010-marzo 2011), gracias a la disponibilidad de nueva energía térmica y el embalse lleno de Mazar, que suplirán la reducción de caudales propios del periódo, que suele afectar a la principal centra hidorelecta, Paute La central Mazar almacena 410 millones de metros cúbicos de agua, aunque el volumen útil es de 309 millones, y registra una producción de 823 gigawatios /hora (GWh) con una potencia de 160 megawatios (MW). La primera planta de 80 MW opera desde mayo y la segunda ingresará a mediados de este mes, informó el Ministerio del ramo. El Centro Nacional de Control de Energía (Cenace) despacha actualmente el 31% de generación hidroeléctrica (15.217 MWh), el 59% de térmica (29.410 MWh() y el 10% de interconexión con Colombia (5.267 MWh). En la crisis energética de 2009 se incluyó la generación de 130 MW de Energy International que

opera en Quevedo, y 75 MW de A.P.R. de la Libertad. Se incluyen las centrales estatales Miraflores de 22 MW de Manta, y Pascuales II de 136 MW de Guayaquil. El ministro del ramo, Miguel Calahorrano, dispuso cumplir los cronogramas de mantenimiento de las unidades de generación sin diferimientos, para no afectar la confiabilidad de los equipos, particularmente de las centrales térmicas de gran potencia que tienen más de 20 años de operación. Entre enero y septiembre pasados se ejecutaron 286 mantenimientos del parque de generación, y están disponibles el 92% del stock termoeléctrico. Para su operación se necesitarán 203 millones de galones de fuel oil, 125 millones de diesel y 20 millones de nafta (gasolina). Otra fuente alternativa es la biomasa que genera 94,5 megawatios (MW), aunque entrega al Sistema Interconectado (SIN) 61 MW. Las plantas se localizan en zonas de los ingenios La Troncal y Milagro, porque su principal fuente de generación es la caña.

PRODUCCIÓN. Este campo proyecta producir alrededor de 25.000 barriles diarios de petróleo durante el 2011.

Pañacocha: $650 millones anuales aportará al Fisco El Gobierno puso en operación este campo petrolero en la Amazonía que fue desarrollado con mano de obra y tecnología nacional. AA/ elciudadano@gov.ec

l Presidente Rafael Correa inauguró el jueves 21 de octubre el campo “Pañacocha” operado por la empresa pública Petroamazonas en Sucumbíos, considerado el proyecto petrolero emblemático de su Gobierno, porque fue ejecutado con mano de obra nacional y financiado con un fideicomiso de $ 165 millones aportados por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). La inversión total bordea los $ 292 millones. La producción de Pañacocha asciende a 11.000 barriles diarios de crudo, pero a finales de año se espera incrementar a 20.000 barriles, cuyas reservas se estiman en 42,1 millones de barriles de petróleo entre 25 y 29 grados API (catalogado como liviano). Con un rendimiento del 125%, este campo permitirá recuperar en 6 meses los $292 millones invertidos en los 31 meses de desarrollo. “Este campo está produciendo desde agosto pasado. El Ecuador aumentará su producción a 25.000 barriles por día (2011), lo que representa un ingreso adicional de $650 millones por año. Esto equivaldría a financiar el presupuesto del bono de desarrollo hu-

$165

millones es el fideicomiso del IESS para Pañacocha

42,1

millones de barriles de petróleo es la reserva del campo petrolero

es el interés por el crédito concedido por el IESS

$21

millones de utilidades se repartieron a comunidades de Sucumbíos mano que beneficia a más de 1.5 millones de ecuatorianos”, indicó el ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor.

Fideicomiso del IESS El crédito del IESS en el campo Pañacocha se otorgó con un interés del 5%, a 7 años plazo y un año de gracia. El presidente del directorio del IESS, Ramiro González, adelantó que se renegociará con Petroamazonas elevar la tasa de interés al 7% anual. El IESS ha entregado $112 millones y a finales de este año espera transferir $135 millones, mientras que la diferencia se hará efectiva en el 2011, con la finalización de la campaña de perforación. El Presidente Rafael Correa destacó que con el 12% anticipado de utilidades, se pudo entregar a las comunidades Playas de Cuyabeno y Pañacocha $21 millones para invertir en escuelas, centros de salud, guardería y desarrollo social. La nueva Ley de Hidrocarburos dispone que las utilidades de la actividad petrolera se repartan en 3% para los trabajadores y 12% para las comunidades de influencia del campo petrolero. “Es la primera vez que se está apoyando al desarrollo de las comunidades amazónicas”, dijo el representante de Playas de Cuyabeno, Jesús Chávez.

ENERGÍA. Las centrales térmicas fueron sometidas a mantenimiento para garantizar el fluido eléctrico en el nuevo período de estiaje.

Petroecuador estabilizó producción de crudo

$615,6 millones generó el petróleo en septiembre TH/ elciudadano@gov.ec

La estabilidad de la producción del crudo Oriente, a cargo de la Empresa Pública de Hidrocarburos Petroecuador, elevó los ingresos petroleros del país a $615,6 millones en septiembre. Ese valor corresponde a la venta de 9,1 millones de barriles entre crudo Oriente y Napo, de los cuales, 6,5 millones corresponden al Oriente que generaron ingresos de $442,6 millones; mientras que 2,6 millones de barriles de crudo Napo dejaron un saldo de $172,9 millones. Este nuevo récord se logró pese a que el precio del crudo ecuatoriano en el mercado internacional sufrió un descenso de $66,98 el barril en agosto, a $66,38 de septiembre. Petroecuador produce 140.000 barriles diarios del hidrocarburo, volumen al que se suman 5.000 barriles de petróleo Río Napo que permiten contabilizar 191.000 barriles diarios, a cargo de la empresa pública. El repunte de las exportaciones de 2,6 millones de barriles del crudo Napo en septiembre, frente a 706.017 barriles de agosto se debe, fundamentalmente, a que se difirieron los embarques de agosto a septiembre, mes en que se facturaron las ventas.

$70,21 promedio del barril de crudo Oriente

$63,23 promedio del barril de crudo Napo

El crudo Napo, de más baja calidad (20 grados API) que el Oriente (28 grados API), proviene del bloque amazónico 15 que opera Petroamazonas y se cotiza a menor precio en el mercado internacional.

el ciudadano

País

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Nos falta mucho para trabajar en equipo. En América Latina cada uno quiere ser capitán y ninguno marinero”,

elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

EL BANCO DEL AFILIADO TIENE CAPACIDAD PARA ATENDER 60 CRÉDITOS HIPOTECARIOS DIARIOS

El Banco del IESS debuta entregando 11.969 créditos El Banco del Seguro Social abrirá cuentas de ahorro para el pago de pensiones a 270.000 jubilados. Los afiliados recibirán tarjetas con información de aportaciones e historia clínica. GC/ elciudadano@gov.ec

n su primera semana de operaciones, el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (BIESS) entregó 11.969 préstamos, de los cuales 347 fueron hipotecarios y 11.622 quirografarios. La entidad abrió sus puertas el 18 de octubre con el objetivo de mejorar las condiciones crediticias para 2,5 millones de afiliados y jubilados. El BIESS arrancó las operaciones con un capital pagado de $11,5 millones y un capital autorizado de $40 millones. Con esos recursos, la meta es otorgar 2.000 préstamos hipotecarios por mes, indicó el gerente de la entidad, Efraín Vieira. Actualmente, este tipo de créditos promedian los 1.500, favoreciendo a 20 mil familias en los últimoa dos años y medio. Según explicó Omar Unda, gerente de inversiones, el BIESS tiene capacidad para atender 60 créditos hipotecarios diarios y 1.200 quirografarios a escala nacional, y cuenta con una plataforma informática que permite, incluso, atender demandas desde el extranjero. Los procesos y requisitos para acceder a un crédito será el mismo que se venía aplicando con el IESS y se realizarán a través de la página web (www.biess.fin.ec), aunque en el edificio matriz, al norte de Quito, se han dispuesto 10 catrabajan en el jas para atenbanco del IESS ción personalizada, a un promedio de 1.000 personas por día. En el caso horas dura el de los préstrámite para tamos quiroun préstamo grafarios, el monto máxiquirografario mo es de $14.400 y se otorgan en 24 horas; mientras que el límite de los créditos hipotecarios es el sueldo de cada afiliado y se entrega en un plazo de 70 días. “Una persona que aporta sobre un salario de $1.000, por ejemplo, tiene derecho a $40.000”, recalcó Vieira. Fabiola Galárraga, una de las afiliadas acudió para averiguar los requisitos para un crédito quirografario. “Me parece muy bien que tengamos nuestro propio banco”, dijo, al destacar el buen servicio que otorga. Según Viera, se espera en las próximas dos semanas definir los nuevos cupos de endeudamiento, que serán mayores, mientras que las tasas de interés se revisarán a la baja. En la entidad trabajan 270 personas, de las cuales, 164 fueron transferidas del Seguro Social y las restantes son contrataciones en función de la experiencia en banca o negocios financieros.

$120

millones es la liquidez mensual del BIESS

270

mil jubilados recibirán pensiones en libretas de ahorro del BIESS

$14.400 es el monto máximo de préstamos quirografarios

créditos hipotecarios diarios puede tramitar BIESS SERVICIO. El BIESS atiende en la concesión de préstamos a los afiliados y en el pago de pensiones a los jubilados.

El Hospital del IESS se moderniza XBJ / elciudadano@gov.ec

270 24

ATENCIÓN. El Hospital Carlos Andrade Marín de Quito practicó 9.238 cirugías hasta primer semestre de este año.

NACIMIENTOS. Alrededor de 2.118 partos fueron atendidos en esta casa de salud. SALAS. El IESS planifica instalar 800 suites tipo “presidencial” en todos sus hospitales a nivel nacional.

El Hospital Carlos Andrade Marín, del IESS en Quito, se ha transformado en una moderna unidad que cuenta con equipos de última tecnología para cirugías complejas de corazón abierto, cerebro y oncológicas, intervenciones que antes solo eran posibles en clínicas privadas. El Hospital administra este año un presupuesto de $ 200 millones, cifra que supera en 30% al del 2009. En el primer semestre de 2010 se han practicado 9.238 cirugías entre programadas y emergencias, y para ello el Centro Quirúrgico cuenta actualmente con 13 quirófanos, de los cuales 9 fueron remodelados y equipados con tecnología digital, cámaras, monitores planos, máquinas de anestesia, electrocauterios, equipos con tecnología laparoscópica y láser de alta definición. Hasta julio pasado se han atendido un total de 219.481 consultas externas en las diferentes especialidades, se hospitalizaron 34.549 pacientes, se atendieron, 70.117 urgencias y se practicaron 2.118 partos. Además, se han ejecutado intervenciones especializadas en neurocirugía, traumatología, oftalmología y cirugía vascular arterial. En el campo de la urología se han realizado procedimientos con láser y de litotripsia (destrucción de cálculos), así como quimioterapia y radioterapia. El Presidente Rafael Correa constató personalmente el avance que ha experimentado el Hospital del Seguro al ser intervenido quirúrgicamente de su rodilla derecha. Es la primera vez que un Jefe de Estado utiliza los servicios de esta casa de salud.

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

País

elciudadano.gob.ec

SE HIZO REALIDAD EL SUEÑO DE UNIR A DOS POBLACIONES DEL NORTE DE MANABÍ SEPARADAS POR EL RÍO

Puente Bahía San Vicente: obra esperada por más de 50 años La obra constituye un hito de la ingeniería civil ecuatoriana que llega a convertirse en un precedente para la construcción de futuros mega puentes con tecnología nacional

JL/ elciudadano@gov.ec

uego de 33 meses de construcción, el puente ubicado sobre el estuario del río Chone que une a las poblaciones manabitas de Bahía y San Vicente es una realidad. El viaducto considerado el más grande del país, con 1.980 metros de longitud, fue construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército (CIE) a un costo de alrededor de $102.5 millones. La ministra de Transporte y Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte, destacó que el mega puente constituye un eje para el desarrollo económico, turístico y social de Manabí, pero sobre todo para las dos poblaciones citadas. “Antes (hace 60 años), para cruzar entre Bahía y San Vicente, la única opción era mediante lanchas, luego se implementaron dos gabarra de la marina (que transportan 12 vehículos). Ahora tenemos un puente de primer orden no solo para reactivar el turismo, sino para optimizar el intercambio comercial y productivo”, indicó. El puente permite dar continuidad a la Ruta Spondylus que recorre el perfil costanero del Ecuador, trayecto que hasta antes de la ejecución de esta obra se interrumpía en el tramo Bahía-San Vicente, en donde los turistas debían esperar hasta dos horas para cruzar el río. El puente tiene un ancho de 13,20 metros y está conformado por dos carriles de circulación, dos espaldo-

$102.5

millones es la inversión, su construcción duró 33 meses

1.980

metros es la logitud, es el puente más largo del país nes de seguridad, un ciclovía y paso peatonal. Además tiene iluminación ornamental y vial que le otorga un atractivo turístico, estético y arquitectónico. Luisa Véliz, residente de Bahía, manifestó su complacencia por la inauguración del puente, porque puso fin a “interminables horas” para llegar a San Vicente. “Preferimos dejar en el olvido la desesperación de que no teníamos otro medio para trasladar a tiempo a los familiares enfermos”, expresó. De su parte, el transportista fluvial, Ismael Briones, destacó que los miembros de su cooperativa resolvieron mantener como un atractivo turístico el servicio de embarcaciones entre Bahía y San Vicente. También destacó que el nuevo puente es una “magnífica obra del Gobierno que beneficia a todos, estudiantes, comerciantes, turistas y trabajadores”.

INAUGURACIÓN. Con una ceremonia especial que solemnizaron las principales autoridades de Gobierno, el puente más largo del país fue inaugurado en medio de un ambiente de fiesta popular

el ciudadano Ecuador 3 de noviembre de 2010

Política PLAZA SAN FRANCISCO RESULTÓ

Unidad popular para derrotar al golpismo Decenas de miles de ecuatorianos, que llegaron de todo el país a Quito para respaldar al Gobierno, hicieron una demostración de fuerza ante la pretensión golpista de la oposición. “Somos una red de maestros conscientes del cambio. Después de Eloy Alfaro, tenemos por primera vez un nuevo Presidente, Correa”

“La FENOC, como organismo de lucha por los pobres, estamos respaldando la democracia y al Gobierno que está buscando que a los más pobres se les de lo que la Constitución pide”

“Nosotros estamos respaldando la democracia y al Gobierno, porque si ha cambiado mucho el sistema de agua y consumo comunitario”

“Estamos en pie de lucha y seguiremos hasta la victoria o hasta la muerte en respaldo de nuestro máximo lider el Presidente Rafael Correa”.

ROSARIO GUILCAPI, Red educativa Chimborazo

JOSÉ VILLACRÉS, campesino

RAFAEL GUALICHICO, JAPRE

DOMINGO RUÍZ, campesino Manabí

Multitudinaria concentración en defensa de la democracia JL / elciudadano@gov.ec

La tradicional plaza de San Francisco quedó pequeña el 15 de octubre para albergar a decenas de miles de personas que coparon las principales calles del Centro Histórico de Quito, en una concentración de respaldo al Presidente Correa y en defensa de la democracia amenazada por una revuelta policial que derivó en una intentona golpista. Portando una bandera gigante del Tricolor Nacional y pancartas con leyendas de apoyo al Gobierno, los ciudadanos desfilaron a las 15:00 desde el parque El Arbolito. Al inicio eran varios cientos de personas, que más tarde se transformaron en un “río de gente” que marchaba por un tramo de la avenida 10 de Agosto y las calles como la Tarqui, Guayaquil, Venezuela, Rocafuerte y Benalcázar. “Correa amigo el pueblo está contigo”, “U, A, Correa no se va” y “El pueblo unido jamás será vencido”

EUFORIA. En una verdadera fiesta popular se transformpo la marcha de apoyo al Gobierno Nacional y en defensa de la democracía.

fueron los gritos de jóvenes, ancianos, discapacitados, oficinistas, trabajadores y amas de casa que estaban acompañadas de niños en brazos. También hubo artistas y grupos musicales voluntarios

que transformaron la marcha popular en una verdadera fiesta democrática, en donde se estima que participaron alrededor de 100.000 personas que llegaron de diferentes provincias del país.

de 2010 el ciudadano

AR/XB / elciudadano@gov.ec

n hecho sin precedentes se registró el pasado 15 de octubre, cuando una multitudinaria concentración popular llenó la plaza de San Francisco en Quito no para destronar a un mandatario como ocurrió en tres ocasiones anteriores, sino para rechazar cualquier intento de golpe de Estado y defender al Presidente Rafael Correa, al orden constitucional y a la Revolución Ciudadana. Delegaciones de organizaciones campesinas, afroecuatorianos, indígenas, trabajadores y estudiantes, así como oficinistas y amas de casa, provenientes mil personas se de todo el dieron cita en país hiciela plaza de San ron una deFrancisco y las mostración calles aledañas de fuerza ante los intentos golpistas de la oposición. El grito de “Lucio asesino” se escuchó en medio de la plaza, especialmente cuando intervino el Presidente Correa para convocar a la unidad popular a fin de proteger la democracia. “La prioridad es unirnos los ecuatorianos que amamos la libertad y que no vamos a permitir que botas asesinas se impongan por la fuerza, que no vamos a permitir que los cobardes y los corruptos de siempre, los que huyeron al primer intento, a diferencia de estePresidente que estuvo dispuesto a morir por sus convicciones, a que estos traidores regresen a saquear, a destrozar y a traicionar a la Patria”, manifestó.

100

“Estamos agradecidos y contentos en Esmeraldas por la vialidad, educación y salud. Aquí están los afros, aquí están los negros, defendiendo la postura revolucionaria” CÉSAR MEDINA Esmeraldas

“Es nuestro Presidente y el pueblo ha venido a defenderlo de esos gorilas y buitres que andan detrás de su puesto”. MARDALIA ARMIJOS, ama de casa

“El pueblo está agradecido. Estaremos alertas todos los días y las noches para lo que pueda pasar con el Presidente y el Gobierno” LAUTARO DUQUE, habitante de Sigchos

Aquí está la fuerza viva de la Revolución SD / elciudadano@gov.ec

Ante miles de ciudadanos que se dieron cita en la Plaza de San Francisco en Quito el 15 de octubre, líderes políticos, autoridades y representantes de organizaciones sociales manifestaron su compromiso de defender el sistema constitucional y dejaron en claro que no permitirán otra intentona golpista. Fernando Cordero, presidente de la Asamblea, señaló que lo ocurrido el 30S “fue el momento más visible de la conspiración, porque buscaban matar al Presidente Rafael Correa”. En una tarima improvisada se congregaron, entre otros, el alcalde de Quito, Augusto Barrera; el dirigente de la Coordinadora de Movimientos Sociales, Rodrigo Collahuazo; el presidente de la FEUE, Carlos Torres, y los ministros Coordinador de la Política, Doris Soliz, y de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño. Éste último, destacó la valentía y solidaridad del pueblo para defender sus derechos y la democracia. “Aquí está la fuerza viva de la Revolución, sin la cual no es posible avanzar”, dijo.

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Turismo

ALFARERÍA.Las artesanías de la población Sigsig son muy apreciadas por los turistas nacionales y extranjeros.

elciudadano.gob.ec

SANTA ANA DE LOS CUATRO RÍOS DE CUENCA ES

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Azuay

un atractivo turístico que se disfruta por rutas AA/ elciudadano@gov.ec

rtesanías, tesoros de la arqueología, gastronomía, danza y folklor, ceremonias de energización y sanación, así como los paseos guiados para la observación de aves, son entre otras las principales rutas con que la provincia del Azuay se promociona turísticamente a nivel nacional e internacional. Es que la zona austral no solo está llena de gente amable, que a pesar de vivir en un clima cuya temperatura varía entre los 7° hasta 15 °C, muestra su calidez con cada uno de los viajeros que diariamente visitan este pedazo del Ecuador. Ejemplo de ello es la ciudad de Cuenca, en donde sus calles y paisajes conjugan un ambiente amable y divertido. Esta ciudad capital de la provincia ubicada a 191 kilómetros de Guayaquil y a 431 kilómetros de Quito, es considerada la tercera población de importancia en el Ecuador y cuyo Centro Histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999. Este galardón internacional unido a otras maravillas naturales, constituyen razones por las cuales cada año miles de turistas de todas las partes del mundo visitan esta ciudad, cuyo nombre es “Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca”. Efectivamente, los ríos Yanuncay, Machángara, Tomebamba y Tarqui encubren la mágica presencia de una ciudad soñada por su fundador Diego Hurtado de Mendoza. Los dos últimos ríos mencionados se unen para formar el río de su mismo nombre, Cuenca. En esta ciudad podemos visitar el Parque Arqueológico de Pumapungo, ubicado en el Centro Histórico en calle Larga y Huayna Capac, el cual fue levantado a finales del siglo XV. En su interior, señalan, se encontraban el Templo del Sol, así como el convento de las deno-

Entre los atractivos de esta región del Austro ecuatoriano están sus paisajes adornados con montañas, ríos y lagunas que ofrecen tranquilidad y paz a los visitantes

Sígsig teje el turismo en cada esquina A 20 minutos de Cuenca está la población de Sígsig, cuyas actividades principales son la agricultura y la artesanía, ésta última su mayor atractivo turístico reconocido a nivel nacional y mundial. Esta labor artesanal realizan las mujeres que llevan entre sus brazos pequeños atados de paja toquilla que luego convierten en sombreros de exportación o para el turista que visita estas tierras. Para ir a Sígsig se toma un bus en la terminal terrestre de Cuenca, el pasaje promedia entre 1,50 y 2,00 dólares. Las cooperativas de transporte que ofrecen este servicio son Cenepa y Express Sígsig, el traslado tarda una hora con 20 minutos. El Centro Histórico de esta población tiene 105 casas patrimoniales, además se encuentra el Museo Municipal y la Asociación de Toquilleras “María Auxiliadora”, cuyas mujeres se han convertido en ícono de este sector.

Paute pura adrenalina

minadas Vírgenes del Sol, que fueron parte de una de las urbes más imponentes y hermosas del antiguo imperio incaico. El horario de atención es de lunes a domingo de 08:00 a 19:00. Otros atractivos del Azuay muy visitados son Chordeleg, en donde se elaboran joyas, Baños y las lagunas de El Cajas.

GALARDÓN. Cuenca fue declarada Patrimonio de la Humanidad

DEPORTES extremos como el vuelo en parapente y el kayac constituyen la distracción de los jóvenes turistas que buscan diversión en Paute.

Al escuchar la palabra Paute a cualquier ecuatoriano lo primero que se le viene a la mente es una gran Central Hidroeléctrica, pero Paute no es solo eso ya que este cantón, ubicado al noreste de la provincia del Azuay, a 42 Km. de Cuenca, representa una mezcla de diversión, adrenalina, distracción y relax para quienes lo visitan. Paute es un referente en deportes extremos, es así que en el río que lleva su nombre se practica Kayac en diferentes modalidades;

las montañas se consideran zona de escalada, rapel y descensos por excelencia, los cerros una pista para un vuelo en parapente que puede acelerar la adrenalina y ofrecer un panorama amplio. El lugar más común para la práctica de parapente es el cerro Cabeza de Perro, se debe caminar 20 minutos hasta llegar a la improvisada pista de vuelo. Y luego de practicar su deporte favorito, qué mejor degustar los deliciosos platos en los restaurantes situados en las calles Simón Bolívar y Luntur.

ATRACTIVOS. El Parque Arequológico de Pumapungo constituye uno de los atractivos turísticos más visitados de la provincia del Azuay

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

El cambio cultural es fundamental para el desarrollo, y la ciencia y tecnología pueden lograr más transformaciones sociales que cualquier ideología”,

Sociedad elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

EL 28 DE NOVIEMBRE NADIE PODRÁ SALIR DE SUS CASAS

Negocios grandes y pequeños son registra-

Todo listo para el censo de población y vivienda 360.000 estudiantes entrevistarán a las familias con un cuestionario de 70 preguntas socio-económicas. Esto durará entre 20 y 25 minutos. POG/ elciudadano@gov.ec

l Séptimo Censo de Población y Sexto de Vivienda 2010 se realizará este domingo 28 de noviembre, desde las 07:00 hasta las 17:00, para recabar información sobre la situación socio-económica de todos los hogares del país. El último estudio se realizó en el 2001. “El censo sirve para que los sectores público y privado puedan planificar acciones con información actualizada, como el número de ecuatorianos que hay en cada provincia, en zonas urbanas y rurales, cómo están sus características de vida, es decir, si somos una población joven o adulta”, indicó el director del INEC, Bayron Villacís. Alrededor de 360.000 estudiantes de bachillerato serán capacitados en estos días como empadronadores, quienes entrevistarán a las familias con un cuestionario de 70 preguntas sobre siete capítulos: características de la vivienda; disponibilidad de servicios básicos, incluida la recolección de basura y alcantarillado; datos de migración internacional; edad, sexo y parentesco de los miembros del hogar; nivel de educación; características de las personas, si trabajan o no; y seguridad social, fecundidad y

PREGUNTA. Los ciudadanos responderán a qué grupo étnico pertenecen

$25

millones costará el censo de Población y Vivienda 2010

360

mil estudiantes actuarán como empadonadores

mortalidad. En esta ocasión el censo incluye una pregunta que permitirá al ciudadano auto identificarse escogiendo entre negro, afroecuatoriano, indígena, blanco, mestizo, montubio y otro.

“Adoptamos medidas de seguridad para que los empadronadores vayan con un carné de identificación y acompañados de miembros de las Fuerzas Armadas y la Policía. En el caso de la comunidades fronterizas el censo realizarán profesores o militares”, señaló Villacís. El presupuesto para el censo es de $25 millones, adicionalmente el BID entregó $ 600.000 para la campaña de auto identificación étnica. El INEC planificó para esta semana la campaña de información sobre el censo poblacional a través de los medios de comunicación. “Pedimos apoyo a la ciudadanía para recibir al empadronador, porque todos necesitamos de la información del censo”, dijo Bayron Villacís.

Censo económico termina este mes MI/ elciudadano@gov.ec

El director del INEC, Bayron Villacís, informó que avanza satisfactoriamente el censo económico dirigido a cerca de 650.000 negocios, incluidas las tiendas de barrio y las grandes corporaciones, cuya labor se extenderá hasta mediados de este mes. Los resultados se entregarán en el primer trimestre de 2011. “El censo

económico será útil, para generar políticas de empleo, proporcionando información territorial sobre dónde hay más oportunidades para invertir o dónde hace falta algún tipo de negocio. Esta información estará al alcance de la ciudadania gratuitamente. El presupuesto para la realización del censo es de $ 15 millones que, a decir de Villacís, es el más barato de América Latina.

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Sociedad

elciudadano.gob.ec

AYUDA DEL GOBIERNO INCLUYE GESTIÓN PARA TRAMITAR INDEMNIZACIÓN

Pago hasta $300

$10.7 millones para los perjudicados de la banca cerrada TH / elciudadano@gov.ec

RESCATE. El día mismo de la tragedia, el Gobierno conformó una comisión de emergencia para la búsqueda y rescate de los mineros atrapados

Bono de vivienda para familiares de mineros fallecidos en Portovelo El Ministerio de Relaciones Laborales dispuso crear una Inspectoría del Trabajo permanente en Portovelo (El Oro) para velar por la seguridad de los mineros y evitar futuras tragedias. JFE / elciudadano@gov.ec

l Ecuador vivió su propio drama con cuatro mineros atrapados a 150 metros bajo tierra en Portovelo, provincia de El Oro, cuyo caso terminó en tragedia debido a que fueron encontrados fallecidos. Este suceso se registró dos días después del accidente ocurrido en Chile, donde 33 mineros fueron rescatados vivos tras permanecer 67 días en un refugio a 700 metros de profundidad. El caso ecuatoriano ocurrió el viernes 15 de octubre por un derrumbe en el yacimiento “Casa Negra”, en donde los cuerpos de Walter Vera (31) y el peruano Paúl Aguirre (21) fueron recuperados al día siguiente, mientras que los cadáveres de Ángel Vera (29 años) y Pedro Mendoza (28) fueron rescatados seis días después. Estas personas fallecieron por asfixia. Desde el día en que se emitió la alerta, el Gobierno conformó una comisión de emergencia para emprender las labores de búsqueda y rescate de los mineros, incluyendo la participación de 150 mineros rescatistas y efectivos del Grupo de Intervención y Rescate (GIR) de la Policía. Tan pronto se conoció la muerte de los dos primeros mineros, el Presidente Rafael Correa visitó el lugar de la tragedia, en donde dispuso al Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) en-

tregar un bono especial de $9.200 a los familiares para proceder al reasentamiento de sus casas en los cantones de residencia. Instruyó al Ministerio de Relaciones Laborales crear una Inspectoría del Trabajo permanente en Portovelo para mejorar las condiciones laborales de los mineros. “Se ha hecho lo humanamente posible. A la mina hay que conocerla y se ha actuado sin pérdida de tiempo”, dijo el Mandatario. La ministra de Inclusión Económica y Social, Ximena Ponce, dispuso proteger y otorgar becas de estudio a los hijos desamparados por la muerte de sus padres, mientras que la Gobernación de El Oro coordinará el pago del finiquito laboral y las indemnizaciones que tienen derecho los mineros fallecidos.

Industria

Gobierno ayuda a fabricantes de carrocerías MI/ elciudadano@gov.ec

DRAMA. Los cuatro mineros fallecidos quedaron atrapados a 150 metros bajo tierra, en donde murieron por falta de oxígeno

Legalización minera aumenta fuentes de empleo Manuel Valarezo y Vicente Freire se constituyeron en los dos primeros mineros de la provincia de El Oro que recibieron el documento que les acredita como mineros artesanales legalizados. “Vamos a trabajar sin miedo, no como antes que lo hacíamos a escondidas”, dijo Valarezo, mientras que Freire consideró que al estar legalizado podrá trabajar libremente. Los dos son parte de los 59 mineros artesanales de El Oro que están en áreas libres de concesión, y con quienes desde el 14 de octubre ini-

Después de transcurrida una década, 103.350 afectados por los bancos cerrados comenzaron a recibir sus acreencias, un reto que asumió el Gobierno Nacional ante la falta de decisión de las anteriores administraciones de Ricardo Noboa, Lucio Gutiérrez y Alfredo Palacio. “Por fin logramos domar ese potro, nos ha costado casi cuatro años de Gobierno. Se les va a pagar absolutamente todo a todos, hasta el último centavo”, manifestó el Presidente Rafael Correa. El monto para cubrir esta obligación económica asciende hasta $ 10.7 millones que se canalizan a través del Banco del Pacífico. Las liquidaciones comenzaron a mediados de octubre con dos personas discapacitadas y con los acreedores de Filanbanco, Préstamos, Progreso y la Cooperativa 8 de Septiembre. A partir de esta semana se tiene previsto realizar el pago a los afectados de las instituciones financieras Tungurahua, Descuento, Unifam, Hemisferio, Crédito, Serfin, América, Mutualista Manabí y Ecuacambio.

ció el proceso de legalización en la oficina de la Coordinación Regional de Regulación y Control Minero de Machala. El censo minero artesanal realizado entre marzo y abril de este año determinó que en El Oro existen 541 labores, de las cuales 482 están dentro de áreas concesionadas. En Azuay los mineros artesanales que tienen labores en cinco cantones fueron legalizados dentro del proceso que realiza el Ministerio de Recursos Naturales No Renovables. Rosendo Peñarosa, minero de Mo-

1.349 mineros artesanales hay en Ecuador

103

mineros regularizados en Esmeraldas, Azuay y Zamora lleturo, agradeció al Gobierno por esta iniciativa que promueve la generación de empleo en la actividad minera regularizada.

La ministra de Industrias y Productividad, Verónica Sión, informó que no existe apertura para la importación de vehículos de transporte urbano, sino un diferimiento arancelario selectivo no indiscriminado, conforme a las normas que rige el comercio de la Comunidad Andina. La funcionaria hizo el anuncio luego de reunirse con representantes de la Cámara Nacional de Fabricantes de Carrocerías (CANFAC), con quienes acordó desarrollar estrategias para fortalecer la producción del sector. Estas estrategias incluyen la conformación de una comisión que diseñará políticas arancelarías y apoyo a mejoras en los sistemas de gestión de calidad productivas de los industriales carroceros, un universo de 287 empresas ecuatorianas. Apenas seis empresas han implementado sistemas de gestión de calidad, dijo la Ministra, por eso se intervendrá en este segmento de la cadena productiva. El Gobierno también ejecutará un proceso de asistencia a la innovación y mejoramiento del equipo y maquinaria de producción del sector carrocero, pero previo la realización de auditorías que determinen los niveles reales de capacidad instalada para atender la demanda nacional e internacional.

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Internacional

Nos han querido convencer que como funcionarios públicos debemos soportar cualquier infamia, sino, atentamos a la libertad de expresión”

elciudadano.gob.ec

RAFAEL CORREA, Informe a la Nación 10 de agosto de 2010

LOS MANDATARIOS RAFAEL CORREA Y ALAN GARCÍA ACORDARON DEFENDER EL ESTADO DE DERE-

Ecuador y Perú conmemoran firma de la paz con obras Los gobiernos se comprometieron a impulsar el proyecto de riego Puyango-Tumbes para la irrigación de 42.000 hectáreas de cultivos binacionales en la frontera. CY/SD / elciudadano@gov.ec

os presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Perú, Alan García, solemnizaron en Loja la IV Reunión del Gabinete Binacional rindiendo homenaje a los 12 años de la firma de la paz y suscribiendo una declaración conjunta para fomentar la cooperación, el bienestar de los pueblos fronterizos y la defensa del estado de derecho en los dos países. En una ceremonia realizada en la Plaza Central de Loja el 26 de octubre, Alan García manifestó su apoyo a la democracia ecuatoriana, esto a propósito de la intentona golpista del 30 de septiembre contra el Gobierno de Rafael Correa. “Que nunca más se interrumpa la vida constitucional ni la voluntad del pueblo. Todo aquel que perpetre algo contra la democracia no tiene sitio en nuestra integración, por eso venimos entusiastas de ver como el pueblo ecuatoriano respalda a su Presidente”, dijo García.

PROYECTO PUYANGO-TUMBES

Los mandatarios solemnizaron la suscripción de cuatro convenios de cooperación bilateral. El primero compromete a los institutos Minero de Ecuador y Geológico Minero de Perú en el establecimiento de un marco jurídico metalúrgico para el intercambio de información y metodologías en materia de ciencias de la tierra y legislación minera. También están los acuerdos de

MENSAJE. “Que nunca más se interrumpa la voluntad del pueblo”, dijo el Presidente Alan García en apoyo al Jefe de Estado

Proponen reducir gastos militares El presidente de Perú, Alán García, manifestó en Loja que tras los años de fructífera relación con el Ecuador y la ejecución de obras de infraestructura binacionales, se debe considerar que es el momento de reducir los gastos militares en lo que concierne a cada país. “Ningún sentido tendría hacer todo este trabajo de infraestructura y de acercamiento productivo y social, si no damos el paso siguiente de ir superando lo que la historia había sembrado en nuestra frontera”, manifestó. García anunció que se encargó a los ministros de Defensa de ambos países, que estudien a la brevedad posible “cuáles son los puestos de frontera que se pueden desactivar para fortalecer la hermandad que une a las dos naciones”. creación de la Comisión Binacional para la gestión integrada de la cuenca hidrográfica transfronteriza del rio Zarumilla; la aplicación del Plan Binacional de Desarrollo

de la Región fronteriza Ecuador-Perú con el apoyo de Italia; y el desarrollo social para mejorar la calidad de los servicios de salud de las poblaciones que habitan en los dos

lados de la línea limítrofe. La gestión más destacada del Encuentro fue el compromiso para dar el impulso definitivo a la ejecución del proyecto binacional Puyango-Tumbes, obra que permitirá el riego de 41.500 hectáreas de cultivos en ambas naciones, cuyo costo asciende a $ 298,5 millones. El proyecto contempla la construcción de la presa derivadora en Linda Chara (Ecuador), por donde pasa el río Puyango que al ingresar a territorio peruano toma el nombre de río Tumbes. Estas aguas alimentarán la presa Palmales, de donde partirán canales para el riego de 19.500 hectáreas de cultivo en el lado peruano y 22.000 hectáreas en la zona ecuatoriana.

EN CORTO n 5 ejes de integración vial impulsan ministerios de Transporte de Ecuador-Perú n Vuelos transfronterizos Santa Rosa-Piura-San Rosa están en operación n El Vicepresidencia de

Ecuador ofrece asistencia para registrar casos de discapacidad en Perú n Italia compromete ayuda para familias de la frontera ecuatoriano-peruana

Presidente Correa asistió a los funerales

Ecuador lamentó fallecimiento de ex presidente Néstor Kirchner

LA PRESIDENTA Cristina Fernández de Kirchner, acompañada por sus homólogos, Rafael Correa de Ecuador y Evo Morales de Bolvia, en el Salón de los Patriotas Latinoamericanos donde fue velado el ex presidente Néstor Kirchner. Foto: Presidencia/Télam

El Jefe de Estado, Rafael Correa, expresó su pesar al Gobierno y al pueblo de Argentina por el deceso de su ex presidente y secretario de Unasur, Néstor Kirchner, esposo de la actual mandataria Cristina Fernández. Este hecho ocurrió el 27 de octubre. “Permítanme transmitir una profunda tristeza al conocer que ha muerto un gran estadista de nuestra América y secretario de la Unasur. Me refiero al ex presidente y querido amigo personal, Néstor Kirchner. A toda Argentina y a toda América

nuestro abrazo solidario", indicó. El Presidente Correa asistió a los funerales de Néstor Kirchner en Buenos Aires. En la capilla ardiente instalada en el Salón de los Patriotas de la Casa de Gobierno, el Mandatario dio sus condolencias a su homóloga Cristina Fernández. También asistieron otros jefes de Estado de Suramérica.“Estamos tremendamente tristes, pero lo mejor que podemos hacer por Néstor es seguir construyendo esta Patria grande”, dijo el Presidente Rafael Correa.

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Agenda ciudadana elciudadano.gob.ec SOCIAL

COMUNIDAD INTERNACIONAL RECHAZÒ EL INTENTO DE GOLPE DE ESTADO EN ECUADOR

Adquisición juguetes de madera El Ministerio de Inclusión Económica y Social, junto al Instituto de la Niñez y la Familia, inició el proceso de información para la adquisición de 7.000 juguetes mediante la realización de la Feria Inclusiva, que constituye una nueva modalidad de contratación que toma en cuenta a pequeños artesanos, asociaciones y microempresarios. Los juguetes tendrán un precio referencial de $4 cada uno y serán confeccionados en materiales como madera y tela para preservar el medio ambiente, están exentos los juguetes de plástico. El MIES indicó que los juguetes están destinados a niños de 0 hasta 5 años de edad.

VISITA. El Presidente Rafael Correa recibió la visita de su homólogo de Chile, Sebatián Piñera, cuyo gobierno apoya la Iniciativa Yasuní ITT

EDUCACIÓN

COMUNIDAD

Productos con etiquetas alteradas El Ministerio de Salud puso en conocimiento de la comunidad que los alimentos procesados para poder ser comercializados requieren del registro sanitario vigente, proceso en el cual también se aprueba la “etiqueta impresa o adherida” al envase en el que se expende el producto. Esta disposición fue emitida, considerando que muchos alimentos procesados con registro sanitario vigente, se encuentran comercializándose con etiquetas NO APROBADAS por el Instituto Nacional de Higiene del Ministerio de Salud Pública, lo que implica que durante el proceso de otorgamiento de registro sanitario incumplieron con los requisitos y disposiciones legales expresas.

VISITA. El Presidente Rafael Correa recibió la visita de su homólogo de Chile, Sebatián Piñera, cuyo gobierno apoya la Iniciativa Yasuní ITT

Ecuatoriano gana concurso de UNESCO

CULTURA

MIGRACIÓN

Protección a menores en movilidad La Secretaría Nacional del Migrante (Senami) hizo el lanzamiento oficial del Manual de Procedimientos de Protección a Niños, Niñas y Adolescentes en Situación de Movilidad Humana. Este proyecto tiende a clarificar competencias y visibilizar la participación de cada institución vinculada a la atención y protección de los menores de edad en el Ecuador, cuyo manual será socializado en los sectores público y privado y la ciudadanía en general como un mecanismo para fortalecer el rol del Estado en calidad de garante de los derechos consagrados en la Constitución.

SOCIEDAD

Aliméntate Ecuador llega a ancianos El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) informó que el rograma Aliméntate Ecuador (PAE) se extendió a 2.500 adultos mayores de 68 comunidades de Sicalpa, 18 de Cajabamba, 68 de Guamote y 3 barrios del cantón Colta. La Constitución establece que las políticas públicas y los programas de atención a las personas de la tercera edad tendrán en cuenta, entre otras cosas, las diferencias específicas entre las áreas urbanas y rurales. Sin embargo, alrededor de 200 comunidades de la provincia de Chimborazo no reciben raciones alimenticias por ser consideradas parroquias rurales.

Escuelas de circo en tres ciudades

Con el fin de motivar valores como la alegría y la solidaridad en los habitantes de las zonas suburbanas, el Vicepresidente Lenín Moreno, informó que los alcaldes de Guayaquil, Jaime Nebot; de Quito, Augusto Barrera; y de Cuenca, Paúl Granda, manifestaron su apoyo a la creación de escuelas de circo en estas ciudades. estarán en los sectores más pobres y abandonados. El proyecto se ejecutará con la colaboración de autoridades del reconocido “Circo del Sol” de Canadá.

MEDIO AMBIENTE

La ministra de Educación, Gloria Vidal, y el gerente de Correos del Ecuador, Roberto Cavanna, premiaron al estudiante Sebastián Solís, ganador de la versión 39º del concurso epistolar convocado por la Unión Postal Universal, acerca del tema “Escribe una carta a alguien para decirle por qué es importante hablar del SIDA y protegerse de él”. Sebastián Solís es estudiante de la Academia Almirante Nelson de Quito. El joven representó a Ecuador en el concurso internacional, realizado en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en París. DEPORTE

MEDIO AMBIENTE

España ratifica aportes a propuesta Yasuní ITT. La secretaria de Estado de Cooperación Internacional de España, Soraya Rodríguez, confirmó al Vicepresidente Lenín Moreno, que su Gobierno apoyará la Iniciativa Yasuní-ITT. El compromiso será oficializado durante este mes, con la visita que tiene previsto realizar a Quito el canciller español, Miguel Moratinos, indicó que España tiene los fondos que serán entregados anualmente, cuya cifra no fue revelada, pero aseguró que la partida que corresponde a este año está definida.

$ 303.720 para financiar a deportistas de alto rendimiento

Campaña de reforestación La Secretaría Nacional del Agua (SENAGUA) inició la Campaña Nacional de Reforestación con fines de Protección y Conservación de las Cuencas Hidrográficas del país. La entidad cumple con lo establecido en la Constitución y el Plan Nacional para el Buen Vivir, garantizando la conservación, recuperación y manejo integral de los recursos hídricos y caudales ecológicos asociados al ciclo hidrológico. Hasta finales del 2010 se habrán reforestado 4.000 hectáreas a nivel nacional.

Bono para familiares de 4.400 discapacitados La Misión “Joaquín Gallegos Lara” que lleva adelante la Vicepresidencia de la República, inició la segunda fase de identificación a los familiares responsables de cuidar a 4.400 personas con discapacidad severa de Pastaza, Chimborazo, Bolívar, Tungurahua, Azuay y Cañar. Estos familiares o cuidadores recibirán un bono mensual de $240 por medio del Banco Nacional de Fomento, así como medicinas y capacitaci’on en salud, nutrición, higiene, derechos y autoestima .

El Ministerio del Deporte administra un fondo de $303.720 para financiar la participación de deportistas de alto rendimiento en competencias fuera del país. El Gobierno promueve el Programa de Apoyo a Organismos Deportivos y Deportistas de nivel internacional. Entre los beneficiarios se destacan: Iván y Esteban Enderica (natación), José Escudero (BMX); Elizabeth Bravo (triatlón); Esteban Moscoso (tiro deportivo), Fausto Endara (bicicrós), Santiago Quintero y Patricio Quisalema (andinismo), Stefany Mantilla (ciclismo) y Julio Arteaga (pesas).

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

Opinión

No nos engañemos, necesitamos prosperidad material, capacidad de acumulación para producir más de lo que consumimos”

elciudadano.gob.ec

RAFAELCORREA, Informe a la Nación 10 de agosto de 2010

EXPRÉSATE FELICITACIONES SEÑOR PRESIDENTE. Los hombres de bien con honor no se doblegan ante la cobardía y la injusticia, Dios lo envió para defender hasta con su vida a los pobres. Lo peor de los seres humanos que están en su contra es que defienden sus intereses y lo que quieren es que el pueblo no se eduque para continuar con su estilo corrupto. Tengo 55 años, jamás existió un Gobierno que ayudara a los niños como lo está haciendo, con libros, uniformes, matrículas gratuitas hasta la universidad, con alimentación, las carreteras son de primer orden por donde vaya y la salud está atendiéndose con medicinas y atención gratuita. Julio Moreno OBRAS SIN PRECEDENTES. Es increíble visitar las provincias y las diferentes regiones de nuestro país y constatar que la vialidad se ha transformado a una meteórica velocidad y ha dejado atrás el abandono de gobiernos corruptos como el de Lucio o todos los demás que vieron al Austro como la puerta trasera del Ecuador. Ahora podemos constatar los ingentes recursos que tiene el país y que nunca se cristalizaron en obras para la población austral. Adelante Presidente, siga con el ritmo actual y rompa el celofán de las presiones políticas actuales, como la de prefectos y alcaldes que actúan solo con visión político partidista. Jhonson Valencia CAMBIOS EN MANEJO DE LOTERÍAS. Es verdad que la Junta de Beneficencia hace una excelente labor social en la ciudad de Guayaquil, pero ¿qué sucede con el resto del país? La lotería se ven-

TU OPINIÓN NOS INTERESA

info@elciudadano.gov.ec

Rechazo a intentona golpista Compañero Presidente nuestro total respaldo a su gobierno, y total rechazo a ese miserable intento de golpe de Estado tramado por la oligarquía, porque quedó asentado que el pueblo, en especial los de escasos recursos económicos, estamos con usted y con la democracia. Compañero Correa, usted ha devuelto la esperanza al pueblo y es por eso que nosotros hemos reventado la plaza de San Francisco para demostrar que estamos juntos en este proceso revolucionario. El país necesita de Sindicato de trabajadores cambios profundos y radicales. de a nivel nacional solo para beneficiar a una sola ciudad y además todos los ingresos de la venta de lotería no van 100% a beneficio social, porque se debe descontar el valor de los premios de los sorteos y los recursos que van a los hospitales y a la Junta en general. Estamos hablando de muchísimo dinero y el resto de regiones también tienen derecho a generar este tipo ayuda económica. Por eso mi respaldo total al Presidente y que siga adelante con estos cambios. Christian Terán VOTO EN EL EXTERIOR. Señor Presidente Correa la colonia de ecuatorianos que vivimos en Las Islas Canarias, especialmente en Las Palmas de Gran Canaria de España nos sentimos olvidados, entre otras cosas, no podemos votar en las elecciones. En mi caso, me gustaría votar sinceramente siempre por usted pero me es imposible, por lo tanto le rogamos si fuese posible la creación de un Consulado aquí, en las Islas Canarias, ya que el que el Consulado que queda en Tenerife nos resulta incomodo por el viaje que tenemos que realizar. Por otro lado, le felicitamos por su inteligente forma de gobernar el país. Coloma Valverde

Golpistas con rabia de obras hechas

SE DEBE RESTAURAR LA DISCIPLINA. Señor Presidente le manifestamos el más absoluto apoyo a su buena gestión a favor de los más necesitados, porque como ciudadano recorro el país y puedo ver las obras ejecutadas que en gobiernos anteriores no se lograron realizar por ineptitud. A mis 37 de edad y desde que tengo uso de razón, este es el mejor Gobierno que hemos tenido. En cuanto a los hechos del 30-S, pienso que se debe restaurar la disciplina a todas las fuerzas del orden. Ya basta de que mal informen que vivimos en dictadura. Acaso Augusto Pinochet como dictador se dejaba patear o se dejaba tirar bombas lacrimógenas, si fuera dictador lo del 30-S no hubiera sucedido. Mauro Ponce APOYO CAPACITACIÓN TURÍSTICA Es necesario que a los que estudiamos Turismo y Hotelería se nos brinde mayor preparación por parte del Estado, como por ejemplo facilitar el intercambio de pasantías con estudiantes o colegas de Croacia. Ambos países somos potenciales receptores importantes del turismo en nuestros respectivos continentes y por lo tanto el ayudarnos en esta capacitación

traerá beneficios en la práctica de las distintas formas de trabajo y de vida, ideas que podríamos intercambiar para proyectar la renovación del turismo en Jorge Albuja el Ecuador. AHORA SI QUE HAY FUTURO Mi admiración al señor Presidente, un hombre inteligente, decidido y con un corazón grande para luchar por los más necesitados del país. Hace cuatro años yo había pensado en emigrar a otro país, porque para la clase trabajadora y de manos limpias esa era la única opción, ya que con la firma del T.L.C que gestionaba Gutiérrez era poner un lazo al cuello a la clase baja. Ahora estoy pensando en retomar mis estudios, porque ahora sí hay futuro con la gratuidad en la educación y la nueva ley de universidades. Señor Presidente usted no está sólo en la lucha por días mejores para nuestra patria. Juan Celi RENOVACIÓN DEL REGISTRO CIVIL. Para nadie es desconocida la trama de este cuento, porque el Registro Civil es una entidad que estaba olvidada y que se debe dignificarla, tanto más que es autosustentable para generar ingresos superiores a lo que gasta. Los equipos e instalaciones deben ser adecuados con tecnología de vanguardia y contar con las seguridades del caso para los documentos que emite. También se debe sancionar a los corruptos, cómplices y encubridores para que no se despilfarren sus recursos como ocurre en Ibarra, en donde conocía que se pagaba $5.000 por alquiler del edifico de la ex-Previsora. Mario Granja

Creo que esto es lo que querían impedir los que intentaron el golpe de Estado el 30 de septiembre, porque no pueden contener la rabia de que un nuevo Gobierno con ganas y decisión esté realizando obras y lleve adelante una transformación concreta en nuestra Patria. Se vienen otras inauguraciones importantes realizadas por este Gobierno, mis felicitaciones a quienes prometieron y cumplieron sus promesas de campaña hechas en las visitas a las diferentes poblaciones del país. Ahora soy un seguidor de la Revolución ciudadana. Byron Loor

Las megas obras como el Cuarto Puente, el complejo vial de acceso a Esmeraldas y el puente Bahía San Vicente son un ejemplo para futuros gobiernos

PROHIBIDO OLVIDAR Puente Bahía-San Vicente: obra colosal que cambia la vida de dos pueblos l Gobierno de la Revolución Ciudadana se adjudicó una victoria en el cumplimiento del pago de la deuda social, con la construcción del puente sobre el estuario del río Chone que unió a las ciudades de Bahía de Caráquez y San Vicente modificando radicalmente la vida de las poblaciones del norte de Manabí. Este monumental viaducto, considerado el más largo del país con una longitud de 1.980 metros y que demandó un presupuesto de alrededor

de $102 millones celosamente invertidos, fue construido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército en un período de tres años, luego de que en septiembre de 2007 colocara la primera piedra el Presidente Rafael Correa. También constituye un ejemplo del “deber cumplido” no solo para los gobiernos recientes, sino para todos aquellos regímenes que por más de 60 años postergaron la ejecución de esta mega obra que periódicamente fue utilizada como una oferta de campaña vulnerada para llegar al poder.

En efecto, actualmente este puente reduce a 10 minutos el transporte terrestre entre Bahía y San Vicente, cuando anteriormente el viaje constituía un suplicio para comerciantes, turistas y ciudadanos que debían esperar varias horas bajo el sol hasta conseguir espacio en la gabarra o las lanchas que realizaban el transporte fluvial a una de las dos ciudades. Una tercera alternativa es el acceso por la carretera San Antonio, que también significa más de dos horas de viaje. El servicio que ofrece el mega

puente proyecta un desarrollo acelerado de las comunidades del norte y sur de Manabí, porque reactivará el comercio, el intercambio de productos y la ejecución de proyectos inmobiliarios, como hoteles y centros comerciales para atender la demanda turística nacional e internacional. Está prohibido olvidar que los regímenes anteriores postergaron por más de medio siglo la construcción del puente Bahía de Caráquez-San Vicente, mientras que el Gobierno de la Revolución Ciudadana empleó tres años para cumplir con este sueño de los manabitas. Vale recordar que otra mega obra en ejecución es la construcción de cuatro puentes alternos sobre el río Esmeraldas, cuya inversión pública supera los $ 21 millones.

EDITORIAL Mi decisión SEBASTIÁN VALLEJO COLUMNISTA INVITADO

i decisión, mi acto voluntario y declarativo, subjetivo y parcial, es creerle al Presidente. Es creer que un secuestro no es únicamente aquellos magníficos montajes que se ven en la televisión. Es creer que usar las armas para atacar al representante de lo que has jurado proteger (y por lo cual te pagan) es, por usar términos extremadamente livianos, inadecuado. Es creer más en los hechos y menos en la especulación. Es creer que los medios, subjetivos, parciales, viscerales y libres de opinar, no tienen la verdad, tienen su verdad. Es creer que el 30 de septiembre fue más que un confuso enfrentamiento policial. Es creer más en una autoridad democráticamente elegida que en un corresponsal del Washington Post, que se encontraba en Washington y es republicano. Es creer en las perforaciones de balas, en el audio de la Central de Radio Patrulla, en las imágenes de policías iracundos, en los muertos. Esa es mi decisión: respetuosa, intransferible, imperfecta, pero mía. Mi decisión también es creer en la libertad de prensa, y que esa libertad, que debe ser ejercida con responsabilidad como todas las libertades, puede ser, y es, usada para atacar al Presidente, quien ha “cuarteado la libertad de prensa”. Es mi decisión creer en las contradicciones. Es mi decisión creer que no hay prensa independiente, porque todos somos esclavos de nuestras decisiones. Es mi decisión pensar que ciertos sectores de la prensa representan la inconformidad de un grupo social, en su pleno derecho de hacerlo, pero que este grupo social es muy reducido. Es mi decisión dejar de leer al señor Palacio o al señor Gómez Lecaro (o El Universo en general), porque siempre hablan de lo mismo, con el mismo cinismo y la misma irracionalidad; es mi decisión pensar que alguna vez debieron acertar en sus divagaciones, pero fue mi decisión, hace mucho tiempo, dejar de leerlos. Es mi decisión estar de acuerdo con el señor Guido Calderón, colega columnista, cuando opina “que la prensa independiente está abatida hasta la médula, ya que no la dejaron conducir el golpe de Estado como en otras ocasiones”. Y es mi decisión pensar que un medio de comunicación sí es un negocio, al igual que un hospital o un colegio, pero que en este Ecuador no existe una ética del comerciante. Es mi decisión esperar más de la oposición. Es mi decisión esperar más de los asambleístas, de los ministros, del Presidente. Es mi decisión esperar más de los medios de comunicación, de la industria, de los movimientos sociales, de los partidos políticos, de las ONG, del clero, de la administración pública y de los programas de farándula. Es mi decisión exigir más de mí, porque un país no se construye desde la mediocridad. Es mi decisión creer que, para lograr un cambio, aquello que tanto hemos anhelado por tanto tiempo, se deben cambiar las relaciones de poder. Mi decisión es pensar que siempre hay quienes ejercen una dominación dentro de la organización del Estado, pero que este no puede ser ni único, ni perpetuo, ni egoísta, ni haberse equivocado tanto en buscar la concordancia entre el interés personal y el colectivo. Es mi decisión pensar que el Gobierno no es únicamente el Presidente, y la Revolución Ciudadana no es únicamente un eslogan. Es mi decisión pensar que este sí es un gobierno de cambio. Es mi decisión pensar que es un gobierno imperfecto, pero también es un gobierno humano. Es mi decisión pensar que se ha acertado y se ha errado. Es mi decisión criticar lo errado, pero también es mi decisión quedarme con lo bueno.

el ciudadano

Ecuador 3 de noviembre de 2010

N45-A1-03-10.2010

PRODUCCIÓN Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República/SECOM

Director:Marco Antonio Bravo / Editor:Patricio Ortiz/ Redactores:Mónica Iza, Catalina Yánez, , Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Alejandro Álvarez, Andrés Reliche, Cristian Caiza, Javier Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor / Editor GráficoMario Gallardo Neira / Fotógrafos:Eduardo Santillán, José Almeida, Wladimir Játiva, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero Correción: José Maldonado y Webmaster Santiago Solorzano