Ec 56 by El Ciudadano

elciudadano.gob.ec

Año 3 /

04.04.2011

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

EDICIÓN IMPRESA

Los estudiantes, con el Presidente P2-15

DIÁLOGO. Ante miles de estudiantes secundarios y universitarios reunidos en la Universidad Técnica del Norte, el Mandatario Rafael Correa habló sobre las preguntas del plebiscito

MORA Y MONTÚFAR OPINAN SOBRE LAS DOS OPCIONES DE LA CONSULTA POPULAR CONSULTA POPULAR

ALVARADO: «PARECERÍA QUE QUIEREN DESTITUIR AL PRESIDENTE»

MÁS INFORMACIÓN

El toro es parte de la Pachamama P6 Organizaciones sociales se unen por la democracia P9 Viviendas equipadas para discapacitados P12

Los juegos de azar, un mal para niños y jóvenes

[Quito] Los negocios de salas de juego y casinos no solo generan afectaciones de salud, como la enfermedad de ludopatía, sino problemas sociales como el lavado de dinero y la prostitución.

25 clínicas privadas al servicio de los beneficiarios del BDH P11

LA FRASE: «EL QUE SEDUCE A UN JUEZ CON EL PRESTIGIO DE SU ELOCUENCIA, ES MÁS CULPABLE QUE EL QUE CORROMPE CON DINERO» Cicerón

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Enlace Ciudadano

Este ha sido el único Gobierno que tiene una política de protección a los pueblos indígenas aislados y a su autodeterminación RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL EJECUTIVO RESPETA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, PERO NO TOLERARÁ LAS FALSEDADES

HONOR. El Jefe de Estado dejó en claro ante los medios de comunicación social que defenderá su honor en los tribunales.

Presidente rechaza mentiras de AEDEP y prensa opositora El Mandatario señaló que titulares de diario El Universodescontextualizan los juicios que interpuso para defender su honor POG /elciudadano@gob.ec

En el desarrollo del Enlace Ciudadano 215, realizado en Azogues, provincia de Cañar, el Presidente Rafael Correa denunció una campaña de organizaciones como Human Right Watch y la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP) que cuestionan la demanda contra tres directivos y un articulista de diario El Universo. El Mandatario estima que el articulista Emilio Palacio incurrió en injurias calumniosas al acusarlo de haber ordenado abrir «fuego a discreción y sin previo aviso en un hospital repleto de civiles e inocentes». La demanda vincula a tres directivos del periódico como corresponsables del escrito de Palacio. El Presidente Correa destacó que la Constitución reconoce a las personas el derecho al honor y al buen nombre. «Es eso lo que está pisoteando esta gente. ¡Ah! ¡Que usted es el Presidente! Busquen en la Constitución dónde se exceptúa al Presidente o acaso no soy ciudadano con derecho a la honra», dijo. Negó que las demandas sean una persecución o intento de coartar la libertad de expresión. «Nosotros responderemos con la ley en la mano», acotó. Rechazó un comunicado de la AEDEP que sostiene que el Juzgado Décimo Quinto de Garantías Penales del Guayas debe desestimar la demanda contra diario El Universo. También desmintió una publicación de este periódi-

No existe burbuja inmobiliaria en el país

Historias clínicas funcionarán en red El ministro de Salud, David Chiriboga, informó que el nuevo hospital con el que cuentan los habitantes de Macas funcionará con un sistema informático médico, en donde la historia clínica está en línea y está conectada a todas las casas de salud del país, sean estos hospitales cantonales, centros y subcentros. El funcionario indicó que, para ello, se ha firmado un convenio con el Registro Civil para que el número de cédula de identidad sea el número de la historia clínica.

El Jefe de Estado, Rafael Correa, desmintió la existencia de una posible burbuja inmobiliaria en el país, debido a que el Banco del Afiliado ofrece créditos hipotecarios sin entrada. Esta información fue corroborada por el director ejecutivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Ramiro González, quien explicó que el Banco del Afiliado ha entregado $1100 millones en créditos hipotecarios y que la tasa de morosidad es apenas es del 0,7% . Agregó que, por ello, la entidad continuará ofreciendo créditos para los constructores.

EL PRESIDENTE CORREA durante la visita a uno de los talleres en San José de Chimbo.

Gobierno atiende a artesanos de Chimbo

INFORME. Durante el Enlace Ciudadano 215, realizado en Azogues, el Presidente Correa aclaró que no permitirá más falsedades en su contra

No vamos a permitir que nos asesinen, al menos nuestro honor y nuestra dignidad’ RAFAEL CORREA, Presidente de la República

co con el titular: $500 millones quiere ganar Correa con juicios. Al respecto, el Presidente señaló que este medio no menciona que, de lo cinco juicios que cita, tres

son en contra del Mandatario. «Dicen que estamos buscando $500 millones. Eso es falso. A mí me enjuiciaron por $15 millones y, en la misma demanda, en daño moral, hay lo que se llama reconversión; tú me enjuicias por cinco y te pido 500, y eso es lo que dicen que estamos pidiendo $500 millones. Qué hipócritas y sínicos son», señaló.. De igual forma, explicó que el titular “Correa no descarta nueva consulta por pregunta olvidada”, publicado el 2 de abril en el mencionado rotativo, es falso, pues se trata –explicó- de lenguaje figurativo que fue sacado de contexto por el medio, en base a una parte de la entrevista que ofreció en Radio Atalaya.

122 nuevos vehículos para transportistas El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) informó sobre la entrega de 122 nuevos vehículos de servicio de pasajeros para transportistas de Guayaquil, en cumplimiento al PLAN-RENOVA destinado a modernizar las unidades de este gremio. La ministra del ramo, María Duarte, indicó que, de esta manera, continúa la campaña de chatarrización y renovación vehicular a nivel nacional para proteger el medioambiente y mejorar el servicio al usuario.

El Presidente Rafael Correa informó que los artesanos del cantón Chimbo (Bolívar), que anteriormente se dedicaban a la producción de armas, ahora elaboran bancas, pupitres y otros artículos educativos, como parte del Programa de Reconversión Productiva. El Mandatario explicó que el Gobierno tomó, en su momento, esta decisión para mejorar la seguridad del país. Agregó que, de ganar la pregunta relacionada a la eliminación de juegos de azar formulada en la Consulta, de igual forma no se desamparará a los empleados de casinos.

No bajará sueldo de maestros contratados El Jefe de Estado negó que se quiera bajar los sueldos a más de 50 mil maestros contratados, pero destacó que ellos deberán pasar por un concurso de merecimiento para el nombramiento definitivo. «Tendrán ventaja por haber ya trabajado como profesores contratados, pero deberán competir», indicó. El Mandatario también destacó que, si no se mejora radicalmente la calidad de la educación, no habrá desarrollo nacional.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Entrevista

Nuestra campaña va a ser llena de alegría, llena de esperanza. Con el odio, con la amargura, con la frustración no se desarrollan los países” RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

GALO MORA Secretario Ejecutivo del Movimiento PAIS

«LA POLÍTICA DE NUESTRA GENTE APUESTA AL FUTURO» El dirigente del Movimiento Alianza PAIS considera que el Gobierno comenzó la campaña con un marcado optimismo y un masivo respaldo de los ciudadanos que confían en su Presidente, quien no responde a intereses de grupos de poder nacionales o extranjeros MABS/ elciudadano@gob.ec

Qué sensación tiene del arranque de la campaña con la concentración (Quito) en donde el Presidente dio un discurso explicando cada una de las 10 preguntas que someterá a Consulta el 7 de mayo? Lo hemos encontrando lleno de esperanza. Sin tener el Gobierno la posibilidad, tras la decisión del Consejo Electoral, de realizar convocatorias públicas, hemos tenido una gran concentración política, de la misma manera que ha existido en Guayaquil. Yo creo que la política de nuestra gente se pone de manifiesto cuando, una vez más, apuesta por el futuro, dice Sí a la Patria, y no es simplemente un eslogan.

¿Lo que dice la oposición es que, al ser considerado sujeto político el Presidente, hay una desventaja? Yo creo que eso es falso. Han existido gobiernos que han pasado tres o cuatro años, a veces mucho menos, y el desgaste político ha sido tan enorme, y ahí no se hablaba de la jerarquía política del proponente, es decir, del Presidente de la República. Lo que pasa es que esta vez el Presidente no responde a los interese de la banca y no responde a organismos internacionales. ¿También se dice que el Presidente es el dueño de la justicia, que controla el contenido de los medios y que esto es una revelación palpable con esta convocatoria? Si controlara los medios, no tendríamos esa ava-

lancha de oposición, que incluso violó cualquier disposición del Consejo Electoral. Un mes antes, apenas el Presidente propuso la Consulta, todos, a través de artículos de opinión y editoriales que están bajo su propia responsabilidad, han dicho No, porque es inconstitucional. En el momento en que ya la Corte Constitucional dio paso a la Consulta, queda deslegitimado cualquier pretexto de anticonstitucionalidad. El tema va justamente sobre lo que dicen esos movimientos de izquierda que han sido parte del proyecto político del Gobierno. Han dicho que lo que ha ellos les molesta es que el Presidente quiere controlar absolutamente todo. Hay que realizar un mapa político de quiénes están por el Sí y quiénes por el No. En el No, se advierte la presencia de los propios del pasado reunidos todos como nunca. Lo peligroso es que, bajo cualquier pretexto, coincidan con las exposiciones de la derecha, coincidan con gente que estuvo involucrada en el 30 de septiembre. Es incomprensible que quienes estuvieron subidos en camionetas aupando ese golpe de Estado, tenebroso para la democracia de Ecuador, se hayan reunido con quienes dicen que creen en la inclusión social. ¿En qué se va a basar la campaña del movimiento Alianza PAIS? Primero, en analizar cada una de las preguntas. Luego, debatir, informar, conversar con la gente en todos los sitios, en todas las provincias, a través de las juntas y ligas barriales.

CÉSAR MONTÚFAR , Asambleísta del Movimiento Concertación Democrática estos actos no son sancionados. Usted tiene razón. El hecho es que , lamentablemente, la impunidad no opera entre quienes cometen infracciones, las mismas que son procesadas en el sistema judicial; sino, dentro del propio sistema, en especial de los operadores de justicia y los jueces, en particular. El planteamiento de la Consulta, lejos de solucionar, tiende a agravar el problema. Esto lo digo porque, lamentablemente, los políticos han actuado así, sistemáticamente en Ecuador. Pensemos en Febres Cordero.

«LA CRISIS DE LA FUNCIÓN JUDICIAL TIENE MUCHOS AÑOS» El legislador de Concertación Democrática, César Montúfar, atribuye la crisis en la justicia a una constante intervención política MABS/ elciudadano@gob.e

Reconoce que hay crisis en la Función Judicial? Por supuesto. Creo que esta es una crisis que tiene muchos años de lamentable vigencia, que está causada, entre otras cosas, por una sistemática y constante intervención política. Los políticos no hemos comprendido que la única manera de que el derecho de los ciudadanos para acceder a la justicia pasa porque la Función Judicial sea independiente. El caos, la corrupción e inoperancia que vive la Función Judicial son, en

gran medida, por esa inveterada práctica política de intentar meterle la mano a la justicia. Cuatro mil casos de caducidad de la prisión preventiva y más de 5000 de sustitución de medidas cautelares. ¿Es apenas un ejemplo de esta crisis que amerita una urgente intervención? De acuerdo, pero no creo que, por ejemplo, el tema del abuso de la caducidad de la prisión preventiva amerite una reforma constitucional. Si usted mira las estadísticas, la mayoría de los casos ocurren en Guayas, el 95%. En vez de intentar reformar la Constitución, se debe aplicar alguna medida admi-

nistrativa para abrir nuevos juzgados, para capacitar nuevos jueces. Ahí está el problema, porque el Consejo de la Judicatura no ha sido capaz de hacerlo. Pero ello no amerita una reforma constitucional. De acuerdo, el Consejo de la Judicatura no ha sido capaz, pero se pudo actuar desde la Asamblea. Recuerde que, desde un tiempo atrás, se inició un proceso de fiscalización al Consejo. Una de las causas de la crisis de la Función Judicial que impacta en la seguridad es el mal uso de la caducidad de la prisión preventiva. Con medidas administrativas bien hechas, se podría solucio-

nar el problema. Esto no amerita una Consulta Popular en la que se va a gastar $30 millones, ni reformar la Constitución. El problema de la Función Judicial, como usted lo reconoce, es alarmante y no es de ahora. El problema es que los jueces que cometen

De las 10 preguntas de la Consulta, cuatro tienen que ver con el tema judicial. ¿El Consejo de la Judicatura debe irse a su casa? Yo coincido en que hay razones de peso para que este Consejo sea fiscalizado en la Asamblea. Y pregunto, ¿por qué el bloque oficialista no lo hizo antes? Mi impresión es que hoy se apela a la fiscalización, porque es parte de la campaña de la Consulta Popular. De todas formas, voy a votar a favor en la Asamblea.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Consulta Popular elciudadano.gob.ec

Hay argollas, pero ya hay Ley para el enriquecimiento ilícito de servidores públicos y el juez es un servidor público”. RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

¿Está usted de acuerdo con que, en el país, se prohíban los negocios dedicados a juegos de azar, tales como casinos y salas de juego?

GISSELA GORDÓN Comerciante

Somos libres de decidir Estamos en un país democrático, donde tenemos la libertad de decidir sobre lo bueno y lo malo. Pero sí estoy de acuerdo con las preguntas de la Consulta Popular del Presidente de la República, principalmente con la número 7, mediante la cual se quiere eliminar las salas de juegos de azar, porque hay gente que se dedica a este vicio y a cambio, deja de comer, de dar educación, salud, vestuario y comida a su familia. Además, los niños y jóvenes que concurren a esos lugares, dañan su mente, lo cual perjudica la relación familiar y a la sociedad en general.

CASINOS. Hombres y mujeres frecuentan estas salas en busca de diversión, con el riesgo de caer en la dependencia. Ahí se gastan importantes sumas de dinero

LUIS CRUZ Taxista

Sería eliminar la libre empresa No se deben eliminar los juegos de azar, sino dejar que cada quien vaya a donde le gusta. Lo que debe controlarse es que los menores de edad y jóvenes no los frecuenten. Pero prohibirlos terminantemente sería acabar con la libre empresa. Las autoridades de turno debieron controlar su funcionamiento y no dejar que proliferen negocios conexos como el lavado de dinero que, dicen, está vinculado con el juego de azar. Han permitido que crezca un monstruo: sabían que los chinos traían los equipos, compraban a las autoridades y funcionaban. Entonces, también quitemos la Lotería Nacional.

MARÍA SUSANA PAREDES Comerciante

Está bien desmantelar Está bien que el Presidente de la República desmantele los juegos de azar, porque niños y adolescentes cogen ese vicio, no lo dejan, descuidan sus estudios y estar frente a una máquina es su pasión. En carne propia, he sufrido este problema con mis dos hijos. He andado buscándolos sin saber dónde estaban y los sacaba de las salas de juego para llevarlos a la casa. Es un sufrimiento, porque, además, ahí es donde se consume drogas y también se fomenta la prostitución.

En los juegos de azar, se generan los males sociales No solo problemas relacionados con la salud, concretamente la ludopatía, sino también el lavado de dinero y redes de prostitución se relacionan con esta actividad TRH /elciudadano@gob.ec

ran las 09:30 del 29 de marzo cuando ingresé al casino de un elegante hotel del norte de Quito. Con todo su esplendor y en medio de la iluminación de luz de sodio, hombres y mujeres ya estaban jugando. Los casinos se abren a las 09:00 y se cierran a las 03:00. Por las noches, se llenan de ecuatorianos, más que de extranjeros. Lo mismo sucede en las salas de juego que operan clandestinamente o mediante amparos judiciales. Según el Ministerio de Turismo, en el país, existen 110 salas de juego ilegales y son foco de múltiples problemas. Informes oficiales coinciden en que el juego de azar constituye una problemática social relacionada con salud (la ludopatía, adicción patológica e irrefrenable), lavado de dinero, e inclusive prostitución conectada a ciertos casos, y donde el Buen Vivir, que es parte fundamental de la Constitución, tiene sus obstáculos. Si bien la actividad consta como turística, un último estudio del Ministerio del ramo respecto a la percepción, opiniones y prácticas sobre casinos y salas de juego en Ecuador revela que los 35 casinos legalmente registrados a escala nacional tienen más clientes ecuatorianos que extranjeros. Solo hubo el caso de un uruguayo y de residentes de origen cubano que acudie-

110 salas de juego ilegales operan en Ecuador

12,7% de la población padecería de ludopatía

13% de los jugadores apuesta un dinero que no tiene

ron a esos sitios en Quito y Manta. En cambio, las 110 salas de juego son frecuentadas en su totalidad por nacionales. Los visitantes extranjeros se interesan más bien por el turismo natural y cultural, señala el estudio. El asesor legal del Ministerio de Turismo, Roberto Hidalgo, informó que los casinos y salas de juego bingo-mecánicas deben funcionar únicamente en hoteles de cinco estrellas o primera categoría. Sin embargo, han proliferado de manera ilegal y, en el momento en que se activan los controles, interponen recursos de amparo ante jueces provinciales.

Estado ayudará a quienes queden en desocupación El Ministerio de Relaciones Laborales tiene lista la hoja de ruta sobre las alternativas de ocupación para los ex trabajadores de casinos, bingos mecánicos y salas de juego. Esta agenda se coordinará con el Servicio Ecuatoriano de Capacitación, ministerios del Interior, Turismo e Inclusión Económica. Primero, se identificarán las actividades laborales para la reinserción en función de los resultados de la Consulta Popular, en un plazo de 15 días, contados a partir de la publicación de los resultados oficiales. También se definirán procesos de capacitación en cada actividad identificada y se generarán alianzas estratégicas con el sector público y privado para la reinserción. Este convenio está listo para la revisión con la Cooperación Española para el Desarrollo y Consejería Laboral del Gobierno de España. Paralelamente se conformarán asociaciones de trabajadores y/o adhesión a la Asociación Nacional de Trabajadoras del Hogar, para la participación en ferias inclusivas y actividades complementarias requeridas por el Estado. Hay un fallo relevante de un juez de Tosagua que aduce el derecho al trabajo. «Pero, para dar trabajo, hay que cumplir requisitos y estar operando legalmente», remarcó Hidalgo. En cambio, un informe técnicopedagógico del Ministerio de Educación, asegura que, entre los efectos negativos de los juegos de azar en la formación de estudiantes están problemas psicológicos, físicos y emocionales; desadaptación y fracaso escolar, ausentismo, bajo rendimiento y problema de aprendizaje; pérdida de oportunidades para el desarrollo personal y grupal; disfuncionalidad familiar y social,

entre otros.

LA LUDOPATÍA Asimismo, un estudio del Ministerio de Salud asegura que el 12,7% de la población ecuatoriana estaría padeciendo de este problema mental y, en riesgo de caer en él, estaría un 46%. El 70% de los entrevistados juega todas las semanas y el 29%, casi todos los días. Además, el 13% de los jugadores apuesta dinero que no tiene; el 64% vuelve a jugar cuando pierde con la intención de recuperar lo perdido (el 19,8% con dinero prestado); y el 15,2% acepta tener problemas por no tener control sobre sí mismo.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Los juegos de azar y los casinos socialmente son dañinos, corrompen a nuestros jóvenes, niños y adolescentes” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

EL PRESIDENTE OPINA ... Una fuente de corrupción ¿Es lítico y moral endeudarse toda la vida por el vicio de los juegos de azar? Hay que recordar lo que sucede en Perú, donde proliferan las salas de juego, llenas de niños y adolescentes. Ahí, hay lavado de dinero y es fuente de corrupción. ¿Eso es sano para una sociedad? ¿Se acuerdan que cuando no se pudo cerrar las salas ilegales, sobre todo el casino Invermun, por la corruptela de un juez en Lago Agrio que le dio amparo, tuvimos que reabrir esos sitios? La prensa corrupta y mi propio hermano,

montaron un show, en el sentido de que estábamos siendo sobornados por los casinos, que le dieron $10 mil a Vinicio Alvarado (Secretario de la Administración) y que había sido botado de Invermun. Ahora, resulta que queremos cerrar los casinos y la prensa corrupta los defiende. Entonces, legalicemos las drogas, no restrinjamos las bebidas alcohólicas ni los programas fuertes de televisión. Una sociedad, para que funcione, debe tener restricciones en favor del bien colectivo.

FAUSTO FLORES

SALAS DE JUEGO. Muchos de estos centros de diversión funcionan en forma clandestina

Vocero de proveedores de casinos

NO SOMOS NINGUNA MAFIA, SOMOS INVERSIONISTAS Los casinos, catalogados por el Ministerio de Turismo como inversionistas turísticos, así como las máquinas tragamonedas, funcionan dentro de hoteles y cumplen las leyes. Pedimos al Presidente de la República y a los ministros de Turismo y de Justicia, que manejen con claridad y el término casino, más ahora que, con la Consulta Popular, se aprovecha para acusarnos de mafiosos, de no pagar impuestos y permitir el ingreso de menores de edad. No somos mafias porque nos controlan la Superintendencia de Compañías, el Ministerio de Turismo, la Unidad de Análisis Financiero, el SRI; somos inversionistas turísticos y una mala interpretación de la información incide en las inversiones, credibilidad y en el trabajo digno de las personas. Los empresarios y proveedores de casinos seguiremos respetando al Gobierno y el Estado, que nos dieron la oportunidad de invertir. Descartamos ser un problema social y, en caso de haber lavado de dinero, los organismos de control deben vigilar, mandar a la cárcel a los culpables y no generalizar.

ROBERTO HIDALGO Asesor jurídico Ministerio de Turismo

HACER REALIDAD EL BUEN VIVIR Este es un problema transversal. El Ministerio de Turismo apunta a hacer realidad el Buen Vivir, tener un turismo sostenible que sea una bandera de que aquí, en Ecuador, no hay casinos, ni salas de juego. El lugar tradicional de turismo en casinos es Las Vegas. Hay que recordar que el eslogan de la nueva marca turística «Ama la vida» no es una simple frase para que la gente venga a visitarnos, sino una responsabilidad, una obligación individual de cada ecuatoriano, de amar la vida y, a través de la función pública, hacer realidad aquello del Buen Vivir, que no es compatible con los juegos de azar. Por lo tanto, hay que señalar que la Consulta Popular no atenta a la libertad. Se está preguntando si se quiere o no que el país tenga casinos y salas de juego. Nuestra labor es generar una política y ponerla en manos de la ciudadanía para que decida, porque no se trata de una posición subjetiva ni de funcionarios y autoridades, sino de una identificación técnica de los problemas sociales y, a partir de eso, proponer. Si se aprueba la pregunta, se instrumentará inmediatamente.

¿LA DECISIÓN DE DECLARAR AL PAÍS LIBRE DE CASINOS Y SALAS DE JUEGO SE AMPLIARÁ A OTROS SECTORES ECONÓMICOS?

¡NO, NO ES ASÍ! El Presidente de la República ha sido claro en reconocer la importancia que se da al empresariado, a la actividad privada y económica lícita que sea respetuosa de las normativas respecto a los derechos de los trabajadores y el pago de impuestos. Hay una diferencia entre prohibir el juego de azar del tipo casinos y las salas de juego, a impedir los mismos con fines de lucro. La pregunta no trata tampoco de juzgar lo que sea bueno o malo, porque esto hace referencia

a los derechos individuales de las personas. Sin embargo, desde el aspecto de la salud pública y el riesgo de la ludopatía que corren las personas que frecuentan esos sitios, es potestad del Gobierno atender un problema social que va creciendo y afectando a miles de familias, así como evitar condiciones para casos delictivos que se han dado en otras partes del mundo, como el lavado de dinero, entre otras. En todo caso, lo que se quiere es coadyuvar al Buen Vivir.

Tráfico de máquinas tragamonedas satura el país THR /elciudadano@gob.ec

Según datos proporcionados por el Ministerio de Turismo, existe una innumerable cantidad de tiendas donde funcionan máquinas de juego. Si bien no hay estadísticas, de los operativos que realiza el Ministerio del Interior, se sabe que son muchas a escala nacional. En un operativo realizado el pasado 9 de febrero entre la Fiscalía, la Intendencia de Pichincha y los dos ministerios nombrados, se encontró que, en el sector de la avenida Interoceánica, en Tumbaco, funcionaba un establecimiento camuflado debajo de un gimnasio que no está aún abierto al público, denominado Total Gym. Su propietario era Invermun, que tiene a la vez, el negocio de lencería, además del gimnasio. En el sitio, se encontraron decenas de máquinas tragamonedas empacadas, al parecer, listas para enviarse a ciudades como Quevedo, El Empalme e Ibarra, así como otras decenas de carcasas, partes y piezas de estos equipos, y registros de servicio y mantenimiento. La intendenta de Pichincha, Guadalupe Quishpe, explicó que, gracias a la información emitida por el Ministerio de Turismo, se descubrió el lugar clandestino, que dejó en evidencia un presunto delito aduanero. Precisamente, tanto en la Corporación Aduanera Ecuatoriana (CAE), como en el Servicio de Rentas internas (SRI), se informó que, al no presentarse los documentos que acreditasen el ingreso legal de la mercadería y las facturas correspondientes, se estarían infringiendo las leyes aduaneras y tributarias, lo que significa una doble defraudación al Fisco. Por su parte, el fiscal Distrital de Delitos Flagrantes de Pichincha, Pablo Santos Basante, comentó sobre la posibilidad de que, en el caso, exista concurrencia del delito, es decir, que no era la primera vez que esto ocurria. Los funcionarios también observaron la manipulación de placas de identificación de los artefactos, conocida como «falsificación ideológica». En tanto que otras placas estaban desprendidas para ponerlas en otras máquinas. Basante dispuso inmediata-

1 millón de máquinas sería la sobreoferta en el mercado mundial

16 bingos funcionan legalmente a nivel nacional

35 casinos están registrados en el Ministerio de Turismo

Datos n Rusia expidió, en 2006, una ley que zonifica los casinos, que pueden establecerse en Siberia. n En Brasil, el Gobierno de Lula da Silva hizo que todos los casinos se establecieran en el mar. n Canadá sanciona al propietario y al jugador. n Están prohibidos los juegos de azar en México, Guatemala, Uruguay y en 21 estados de los Estados Unidos.

mente el proceso investigativo que permitiera identificar la procedencia de más de 300 máquinas y piezas encontradas. Dentro de las investigaciones, a la Policía Judicial se le encargó realizar un inventario de los equipos. En 2010, se realizaron dos operativos a escala nacional. En el primero, las autoridades clausuraron alrededor de 100 salas de juego, pero los dueños de estas pusieron un recurso de amparo y, a las pocas horas (48), estaban funcionando nuevamente. Antes, se inmovilizaron más de

Control y regulación seguirán sin desmayo Los controles del funcionamiento de las salas de juego de azar y casinos se desbordan para frenar los ilícitos. El 17 de junio de 2010, el Presidente Rafael Correa, mediante Decreto Ejecutivo 3999, prorrogó el plazo hasta el 31 de marzo de 2011, para que dichos sitios instalaran sistemas de control on line y se conectaran con el Servicio de Rentas Internas (SRI), el Ministerio de Turismo, Consejo Nacional de Sustancias Psicotrópicas y Estupefacientes (Consep) y la Unidad de Control de Lavado de Activos. El representante del vocero de los proveedores de casinos legales, Fausto Flores, se mostró satisfecho de la medida y dijo que, en lo que corresponde al casino Montecarlo, del cual es su vocero oficial, el sistema empezó a operar desde el 1 de abril, conforme lo ratificó el SRI. Por otro lado, las autoridades competentes dijeron que, pese a la convocatoria a Consulta Popular para definir, con una de las preguntas, si se quiere o no que sigan funcionando las salas de juego de azar, continúan los controles y la regulación de estos. «Los haremos hasta el último día», manifestó Roberto Hidalgo, asesor jurídico del Ministerio de Turismo. 4000 máquinas tragamonedas que no contaban con la información de respaldo. En este operativo participó el SRI, la CAE y los ministerios del Interior y Turismo. Igual que en el caso anterior, los propietarios pusieron acciones que les fueron concedidas por los jueces. Los dos ministerios reaccionaron y presentaron una queja en el Consejo de la Judicatura en contra de un juez de El Oro, pidiendo la destitución, pero todo quedó ahí, pues los jueces no avanzaron en el proceso de la causa.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Consulta Popular

La Constitución le da derecho a la Pachamama y nosotros no vamos a permitir que, en espectáculos públicos, se mate al toro” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

elciudadano.gob.ec

¿Está usted de acuerdo con que, en el cantón de su domicilio, se prohíba los espectáculos que tengan como finalidad dar muerte al animal?

En debate, la muerte de un animal por diversión Agrupaciones que defienden a los animales y aquellas que patrocinan las corridas de toros marcan sus posiciones, aparentemente, irreconciliables JANINA ZAMBRANO Comerciante

Considero que se debe respetar la vida de todos los seres incluidos los animales. No estoy de acuerdo en que se los mate como parte del espectáculo; sin embargo, no me opongo a que se realicen las corridas de toros.

CARLOS VILLAVICENCIO Abogado

No estoy de acuerdo con que se suspendan las corridas de toros, porque es una tradición muy popular de las fiestas de Quito. No creo que al ver sangrar al animal cuando le clavan las banderillas afecte sicológicamente.

RAQUEL TORRES Estudiante

Me apena que los animales deban ser torturados y sacrificados para divertir a otras personas. Ellos son seres vivos y merecen respeto. Simplemente no se deberían realizar las corridas de toros porque hay violencia.

DIANA NARVÁEZ Estudiante

Es una buena decisión que se haya impedido el ingreso de menores de 12 años a las plazas de toros, porque los niños se están formando y exponerlos a tanta violencia podría afectarlos sin que sus padres lo adviertan.

15 mil personas puede recibir la Plaza de Toros Quito

ETE / elciudadano@gob.ec

l debate de la pregunta 8 sobre la prohibición de espectáculos que tengan como finalidad la muerte del animal confronta con argumentos marcados a quienes defienden la vida y los derechos de todos los animales, contra aquellos sectores que justifican las tradicionales corridas que incluyen el sacrificio del toro como cierre de la fiesta brava. La corrida de toros es el espectáculo de masas más antiguo de España; sin embargo, el tratamiento que han recibido estos animales es cuestionado incluso al interior de ese país europeo, especialmente en ciudades como Barcelona y Las Canarias, que se han declarado antitaurinas. En Portugal, no se da muerte al toro dentro de la plaza. En América, además de Ecuador, también se efectúan estos eventos en México, Colombia, Perú y Venezuela. La fundación Protectora de Animales del Ecuador (PAE) sostiene que, en estas ferias, se tortura lentamente al animal. Expresa que el arpón de las banderillas, al ser insertado, destroza cartílagos, vasos sanguíneos, músculos y huesos. Finalmente, el toro es sacrificado en medio de la ovación del público. Para la coordinadora de PAE, Lorena Belolio, no se considera un justificativo decir que se trata de una tradición que no debe ser abolida. «Antes también era tradición vender haciendas con indígenas, pero eso se eliminó», dijo. Mientras tanto, Martín Calahorrano, presidente de la Unión Nacional de Espectáculos y Tradiciones Ecuatorianas (Únete), sostiene que la corrida de toros es una tradición que llegó con los españoles hace más de 500 años y agrega que, al suprimirse la muerte del animal, perdería su atractivo. A su consideración, esto conllevaría la pérdida de miles de plazas de empleo. También manifiesta que el éxta-

años de vigencia tiene la Feria Jesús del Gran Poder

$12 000 puede llegar a costar un toro de lidia

400 kg el peso ideal de un toro

Constitución defiende derechos de la naturaleza

sis de las corridas de toros se alcanza cuando se da muerte al animal. Por ello asegura que el celebrar estos espectáculos sin incluir el deceso del toro de lidia no tendría el mismo significado y la raza de estos animales terminaría por desaparecer. De su parte, Lorena Belolio expresa que se sobredimensiona el número de personas que dependen de esta actividad y destaca

que los réditos económicos benefician sustancialmente a toreros extranjeros que obtienen ingresos hasta por $160 mil, en contraste con la baja remuneración que reciben los toreros nacionales. Asimismo aclara que los toros de lidia no están clasificados como una raza y existe duda de que sean una especie, sino que, a su criterio, son animales con una corpulencia desarrollada artificialmente.

A propósito de la pregunta de Consulta Popular sobre la muerte de animales en eventos públicos, la Constitución de la República garantiza los derechos de la naturaleza. El capítulo séptimo reconoce derechos a la naturaleza o Pachamama, donde se reproduce y realiza la vida. El artículo 71 señala que toda persona, comunidad, pueblo o nacionalidad podrá exigir a la autoridad pública el cumplimiento de los derechos de la naturaleza. Agrega que el Estado incentivará la protección de la naturaleza y «promoverá el respeto a todos los elementos que forman un ecosistema». En la argumentación de esta pregunta que fue aprobada por la Corte Constitucional, el Ejecutivo manifestó que el Estado ecuatoriano tiene como uno de sus objetivos erradicar la violencia en todas sus formas, ya sea que suceda entre personas o en contra de otros seres que igualmente tienen derecho a que su vida sea respetada, a pesar de que no gocen de racionalidad.

LEONARDO ANSELMI, coordinador y miembro de la Fundación Franz Weber, de Suiza

«LA CORRIDA DE TOROS NECESITA LA ÚLTIMA REFORMA QUE ES LA ABOLICIÓN» ¿Cuáles son las experiencias que se han vivido en otros países respecto a las corridas de toros? El 28 de julio de 2010, se abolieron las corridas de toros en Cataluña (España). Fue un día histórico verdaderamente. A nivel internacional, tuvo una repercusión mediática muy buena. Incluso recuerdo un titular de un diario inglés que decía, Llega a ilustración a Cataluña. ¿Y qué elementos confluyeron para que se tomara esta decisión histórica? Más o menos lo mismo que pasó en Canarias en el año 1992, donde también se abolieron

las corridas de toros. Los movimientos sociales promovimos la propuesta que luego pasó a ser una reivindicación social. Así como hay grupos que se oponen a las corridas de toros, existen también grupos en donde al niño ya lo llevan desde los primeros años para que sea un aficionado. Arthur Schopenhauer decía: «Todos somos libres de hacer lo que queremos, pero no querer lo que queremos», por lo cual yo me pregunto hasta qué punto todas aquellas personas que son taurinas han sido libres de ser taurinas.

¿Es decir que los han inducido, los han conducido para que justamente sean aficionados? Efectivamente, yo he estado en muchas plazas de toros, he ido a grabar, he ido a entender exactamente de qué se trataba todo esto. He visto niños desde muy pequeñitos llorando por lo que estaban viendo, pero sé que esos niños, a la tercera o cuarta vez que vayan, ya dejarán de llorar. Y le voy a decir una cosa, ningún taurino actúal soportaría ver una corrida de hace 50 o 60 años, en la que se destripaban 10 o 12 caballos por tarde. Entonces todo eso se ha ido reformando y ahora la corrida de toros necesita la última reforma y la última reforma que es la abolición.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

¡Cuidado con la manipulación! Las peleas de gallos no tienen como finalidad la muerte del animal” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

EL PRESIDENTE OPINA ...

El día de la corrida

El toro es parte de la Pachamama No se justifica que quienes defienden la Constitución puedan rechazar esta pregunta. La Constitución le da derechos a la Pachamama, es decir, a la naturaleza. ¿El toro acaso no es parte de la Pachamama? En los rodeos, se causa la muerte del toro con una espada, el animal vomita sangre y, si sobrevive, le dan con un cincel, como parte del descabelle. Dicen que es una tradición. La humanidad avanza, los derechos avanzan. Lo que antes era admitido, ahora ya no. Yo respeto a los que les gusta la tauroma-

quia, pero es claro que no es consistente con nuestra nueva Constitución. Esta pregunta no la propuso el Gobierno, sino los jóvenes. Con ella, no se intenta prohibir la corrida de toros, sino evitar que se mate al toro en las corridas. Es absurdo que, en nombre de la tradición, se intente justificar cualquier barbaridad en el siglo XXI. Por ello, existe el avance de la humanidad. Algunos consideramos el matar por diversión a un pobre animal algo incivilizado, no símbolo de cultura, sino símbolo de barbarie.

RICARDO CABASCANGO Integrante de Diabluma

HAY QUE DESCOLONIZAR EL PENSAMIENTO Desde hace 15 años, se ha desarrollado la lucha antitaurina en el país, y nosotros queremos la abolición de las corridas de toros. Estamos en un proceso de descolonización del pensamiento, de las malas costumbres traídas por los españoles. Proponemos que se dejen de realizar estos eventos y que, a la vez, estas plazas se conviertan en espacios públicos, donde se puedan presentar artistas de diversas tendencias. Estas corridas se dan en las fechas de fundación española de cada ciudad. Por ello, las plazas de toros se abren una vez al año. De allí que no es creíble que, en una semana, las familias puedan obtener el dinero para mantenerse todo el año, como pretenden hacernos creer los que apoyan estos eventos. Los que defienden la realización de las corridas de toros no pueden invocar la defensa de su derecho a elegir, porque de por medio está la muerte de un animal por simple diversión. Con actitudes como esta, se naturaliza la violencia. Ahora el pueblo tiene la facultad de decidir si continúan este tipo de espectáculos en los que se tortura al animal o se cambia esa relación con la naturaleza, y nos asumimos como un todo.

CARLOS SOLINES

ETE/elciudadano@gob.ec

El aparente mal trato que sufren los toros de lidia antes de salir a la plaza ha generado el rechazo de organizaciones protectoras de animales, las cuales consideran que, debido al grado de crueldad contra estos seres vivos, las corridas taurinas deberían ser eliminadas. El 26 de noviembre de 2010, el juez cuarto de Trabajo de Pichincha, Jhen Rivadeneira Paz, ratificó la prohibición de ingreso a menores de 12 años a los espectáculos taurinos. La medida, de alcance nacional, se tomó luego de probarse los efectos psicológicos negativos que estos eventos causan en niños y adolescentes. Este fue uno de los primeros logros alcanzados por las organizaciones defensoras de los animales. La coordinadora de la fundación Protección Animal Ecuador (PAE), Lorena Belolio, expone sus

LA SUERTE DE BARAS Es el primer castigo que recibe el toro. Se realiza a caballo y sirve para medir la bravura del animal, así como para dosificar su fuerza para el resto de la lidia. El picador se sirve de una puya para hacer sangrar al toro y comprobar su reacción ante el castigo. Además le resta acometida en su embestida.

La estoca es considerada como la suerte suprema. La culminación de la lidia del toro. con esta espada de acero se acaba con la vida del animal LA PUYA. Tiene una forma de pirámide triangular, con 29mm de largo y 20mm de base de cada triángulo. Una cruceta evita que la puya entre más allá de lo debido.

No estamos de acuerdo con la pregunta, porque no existe derecho constitucional que nos impida, a las minorías, tener una afición, si esta se encuentra legalizada. Los defensores de los animales dicen que se los martiriza, pero yo me pregunto, ¿acaso en un zoológico no están encerrados de por vida los animales? En la caza y pesca, también se mata a los animales, e incluso para sacar su piel y por vanidad y diversión. Se ha demostrado que los toros sufren más en un camal, mientras que, en las corridas, hay que sacrificarlos porque aprenden a embestir al cuerpo y se vuelven peligrosos. Incluso cuando se indulta a los toros, la ordenanza señala que debe ser muerto en el camal, porque el toro bravo no sirve para semental. Si se elimina la muerte del toro como parte del espectáculo, de las 15 mil personas que ingresan a la plaza, le apuesto que no irían ni 2000. El momento en que el hombre y el toro de lidia se enfrentan de igual a igual se conoce como «suerte suprema». Si eso se quita, pierde el atractivo. En Portugal, los forcados se enfrentan a los toros con ciertas habilidades, pero eso no se puede hacer aquí, porque se necesita una afición y aquí no hay.

EL FINAL. Este el momento en que el torero introduce la espada de acero en lo alto del morrillo del animal provocandole una herida mortal.

¿SE PROHÍBE LAS CORRIDAS DE TOROS?

La pregunta 8 de la Consulta Popular no prohíbe las corridas de toros en ninguna ciudad de Ecuador, solo prohíbe la muerte de los animales en cualquier espectáculo público; en este caso, se aplica para los toros de lidia. La interrogante tampoco restringe las peleas de gallos, ni cualquier otro evento donde no se sacrifique la vida de los animales por diversión. La intención del Ejecutivo al plantear esta pregunta fue responder a un llamado de los colectivos socia-

ESTOCADA DE MUERTE

LOS DERECHOS DE LOS AFICIONADOS DEBEN RESPETARSE

les defensores de la naturaleza y de los animales, quienes insistentemente reclamaron ser escuchados. También se debe destacar que la respuesta que gane se aplicará en cada cantón donde los electores se pronuncian por cualquier alternativa, y no en todo el territorio nacional. Esta fue la precisión emitida en una resolución de la Corte Constitucional, en donde se destaca que es preciso preservar la capacidad normativa de los gobiernos locales en el ámbito de sus competencias. No se puede entonces argumentar que la pregunta busca eliminar la actividad taurina.

causa acidosis metabólica, afectando las articulaciones. «Es decir que existe tortura fisiológica y metabólica contra el animal», agrega. También explica que, además del estrés que sufre el toro en su traslado, en el lugar del evento, se le proporciona agua fría que le produce una especie de cólicos al animal. A ello se suma la desorientación causada por la reclusión en cuartos oscuros, antes de a su presentación en el ruedo, tras lo cual el animal se impacta por la iluminación del sol, el ruido y la presencia de la multitud de aficionados. «Si el animal entrara en sus mejores condiciones, la persona que está al otro lado no podría enfrentársele», advierte Prado, quien agrega que no solo el toro es maltratado, sino los caballos utilizados para picar o para el rejoneo, pues a fin de evitar que relinchen por el enfrentamiento con el toro, se les manipulan las cuerdas bucales.

El castigo que recibe el toro en la plaza

Federación de Ferias Taurinas de Ecuador

¡NO, NO ES ASÍ!

razones para eliminar esta práctica. Ella explica que el toro es un animal que tiene un sistema nervioso central similar al humano, «porque tiene comportamiento y capacidad de experimentar dolor y sufrimiento». De allí que el toro de lidia puede sufrir estrés al ser trasladado, aislado, sometido a oscuridad y falta de alimento como pasos previos al festival taurino. «Una vez en el ruedo –manifiesta Belolio– se tortura al animal intencionalmente, por diversión, durante 20 minutos, y luego termina en la muerte». De su parte, el veterinario de PAE, Santiago Prado, asegura que el maltrato del animal se inicia mucho antes del día de la feria. Él indica que, en los últimos tres meses de su vida, los criadores cambian el pasto por balanceado para que el animal alcance el peso requerido para la corrida, 400 kg aproximadamente. Prado señala que esta forma de alimentación

Banderrillas. Se colocan tres pares por cada toro

2 TERCIO DE BANDERILLAS Se lo realiza una vez que termina la suerte de baras. Se colocan tres pares en lo alto del morrillo del toro. En esta parte de la lidia es donde más sufre el animal. Los arpones destrozan centro nerviosos.

La banderrillas tienen un arpón de 4 centímetros de largo y 16 milímetros de ancho.

El banderillero Se encarga de colocar seis pares de banderrillas.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Consulta popular

Ustedes ven que ahora la Conaie me pone juicio por genocidio. Sigan cayendo en ridículo que nos hacen un favor con todo eso” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

elciudadano.gob.ec

REFERERÉNDUM

¿Está usted de acuerdo en enmendar el numeral 9 del artículo 77 de la Constitución de la República incorporando un inciso que impida la caducidad de la prisión preventiva cuando esta ha sido provocada por la persona procesada y que permita sancionar las trabas irrazonables en la administración de justicia por parte de juezas, jueces, fiscales, peritos o servidores de órganos auxiliares de la Función Judicial, como establece el ANEXO 1?

¿Está usted de acuerdo con que las medidas sustitutivas a la privación de libertad se apliquen bajo las condiciones y requisitos establecidos en la Ley, de acuerdo al ANEXO 2?

ANEXO 2 ANEXO 1

Incorpórese a continuación del primer inciso al numeral 9 del artículo 77 uno que dirá:«La orden de prisión preventiva se mantendrá vigente si, por cualquier medio, la persona procesada ha evadido, retardado, evitado o impedido su juzgamiento mediante actos orientados a provocar su caducidad. Si la dilación ocurriera durante el proceso o produjera la caducidad, sea esta por acciones u omisiones de juezas, jueces, fiscales, defensor público, peritos o servidores de órganos auxiliares, se considerará que estos han incurrido en falta gravísima y deberán ser sancionados de conformidad con la ley».

¿Está usted de acuerdo con prohibir que las instituciones del sistema financiero privado, así como las empresas de comunicación privadas de carácter nacional, sus directores y principales accionistas, sean dueños o tengan participación accionaria fuera del ámbito financiero o comunicacional, respectivamente, enmendando la Constitución como lo establece el ANEXO 3?

El artículo 77 numeral 1 dirá: "La privación de la libertad no será la regla general y se aplicará para gantizar la comparencia del imputado o acusado al proceso, el derecho de la víctima del delito a una justicia pronta, oportuna y sin dilaciones, y para asegurar el cumplimiento de la pena; procederá por orden escrita de jueza o juez competente, en los casos, por el tiempo y con las formalidades establecidas en la ley. Se exceptúan los delitos flagrantes, en cuyo caso no podrá mantenerse a la persona de-

¿Está usted de acuerdo en sustituir al actual pleno de la Judicatura por un Consejo de la Judicatura de Transición, conformado por tres miembros elegidos, uno por la Función Ejecutiva, otro por el Poder Legislativo y otro por la Función de Transparencia y Control Social, para que, en el plazo improrrogable de 18 meses, ejerza las competencias del Consejo de la Judicatura y reestructure la Función Judicial, como lo establece el ANEXO 4?

ANEXO 3

ANEXO 4

El primer inciso del artículo 312 de la Constitución dirá: «Las instituciones del sistema financiero privado y las empresas privadas de comunicación de carácter nacional, sus directores y principales accionistas, no podrán ser titulares, directa o indirectamente, de acciones o participaciones en empresas ajenas a la actividad financiera o comunicacional, según el caso. Los respectivos organismos de control serán los encargados de regular esta disposición de conformidad con el marco constitucional y normativo vigente». El primer inciso de la disposición transitoria vigésimo novena dirá: «Las acciones y participaciones que posean las instituciones del sistema financiero privado y las empresas privadas de comunicación de carácter nacional, sus directores y principales accionistas, en empresas distintas al sector en que participan, se enajenarán en el plazo de un año contado a partir de la aprobación de esta reforma en referéndum».

El artículo 20 del Régimen de Transición dirá: «Se disuelve el actual pleno del Consejo de la Judicatura. En su reemplazo, se crea un Consejo de la Judicatura de Transición, conformado por tres delegados designados y sus respectivos alternos: uno por el Presidente de la República, otro por el Poder Legislativo y otro por la Función de Transparencia y Control Social; todos los delegados y sus alternos estarán sometidos a juicio político. Este Consejo de la Judicatura transitorio tendrá todas las facultades establecidas en la Constitución, así como las dispuestas en el Código Orgánico de la Función Judicial, y ejercerán sus funciones por un período improrrogable de 18 meses.

¿Está usted de acuerdo en modificar la composición del Consejo de la Judicatura, enmendando la Constitución y reformando el Código Orgánico de la Función Judicial como establece el anexo 5? ANEXO 5

ANEXO 5

Enmiéndese la Constitución de la República del Ecuador de la siguiente manera: Art. 179. El Consejo de la Judicatura se integrará por cinco delegados y sus respectivos suplentes, quienes serán elegidos mediante ternas enviadas por el Presidente de la Corte Nacional de Justicia, quien lo presidirá; por el Fiscal General del Estado; por el Defensor Público; por la Función Ejecutiva; y por la Asamblea Nacional. Los delegados mencionados en el inciso anterior serán elegidos por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, a través de un proceso público de escrutinio con veeduría y posibilidad de impugnación ciudadana. El procedimiento, plazos y demás elementos del proceso serán determinados por el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. Los miembros del Consejo de la Judicatura, tanto titulares como suplentes, durarán en el ejercicio de sus funciones seis años. El Consejo de la Judicatura rendirá su informe anual ante la Asamblea Nacional, que podrá fiscalizar y juzgar a sus miembros".

CONSULTA POPULAR ¿Está usted de acuerdo con que la Asamblea Nacional, sin dilaciones dentro del plazo establecido en la Ley Orgánica de la Función Legislativa, a partir de la publicación de los resultados del plebiscito, tipifique en el Código Penal, como un delito autónomo, el enriquecimiento privado no justificado?

La gran obra energértica avanza a buen ritmo

Nueva planta térmica aporta con 90.1 MW La Corporación Eléctrica del Ecuador, a través de su Unidad de Negocio Electroguayas, puso al servicio del país la nueva Central Termoeléctrica Santa Elena, ubicada en la provincia del mismo nombre. La central aporta al Sistema Nacional Integrado 90,1 megavatios de energía (MW), lo que permitirá satisfacer las necesidades de amplias zonas residenciales y productivas de la península de Santa

Elena y sus zonas de influencia. El combustible que utilizan los equipos es fuel oíl producido por la refinerías de La Libertad, lo que convierte a la planta en altamente eficiente, pues su rendimiento está en 18,3 kwh por galón, dijo la Corporación. La nueva central ayudará a suplir el déficit de agua en las centrales hidroeléctricas durante el estiaje que se inicia en octubre y termina en marzo.

tenida sin fórmula de juicio por más de 24 horas. Las medidas no privativas de libertad se aplicarán de conformidad con los casos, plazos, condiciones y requisitos establecidos en la ley". El artículo 77 numeral 2 dirá: "La jueza o juez aplicará las medidas cautelares alternativas a la privación de libertad contempladas en la ley. Las sanciones alternativas se aplicarán de acuerdo con los casos, plazos, condiciones y requisitos establecidos en la Ley".

El Consejo de la Judicatura definitivo se conformará mediante el procedimiento establecido en la Constitución enmendada. El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social asegurará que los miembros del nuevo Consejo de la Judicatura estén designados antes de concluidos los 18 meses de funciones del Consejo de la Judicatura de transición. Queda sin efecto el concurso de méritos y oposición que lleva a cabo el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social para la designación de los nuevos vocales del Consejo de la Judicatura. Suprímase la disposición transitoria primera del Código Orgánico de la Función Judicial».

EL GOBIERNO DEFIENDE EL DERECHO A LA HONRA

«El Universo podría estar buscando destituir a Presidente» El Secretario de Comunicación calificó de falsa la publicación del matutino sobre una millonaria demanda del Ejecutivo elciudadano@gob.ec

l secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, manifestó que la publicación de diario El Universo del 31 de marzo, con el titular «Demandas contra Correa suman $500 millones» es falsa, puesto que, de los cinco procesos judiciales a los que hace referencia el medio de comunicación, el Presidente Rafael Correa es demandante en apenas dos y, en los demás, es él el demandado. En declaraciones a la prensa emitidas en el Salón Azul del Palacio de Carondelet, el funcionario aclaró que los dos procesos judiciales que el Jefe de Estado ha emprendido son una querella penal contra Emilio Palacio por $80 millones por el editorial que publicó el pasado 6 de febrero, y por daño moral en contra de los periodistas Juan Carlos Calderón y Cristian Zurita, por $10 millones, quienes afirmaron, en su libro El Gran Hermano, que el Presidente conocía de los contratos que Fabricio Correa habría firmado con el Estado, lo cual es absolutamente falso. Mientras que los otros tres procesos en los que el Presidente Correa es demando son: por daño moral por parte de Joffre Campaña; otro de Miguel Palacios, presi-

DESMENTIDO. El titular de la SECOM, Fernando Alvarado, aclaró que el Mandatario es demandante en dos de cinco procesos legales

dente de la Junta Cívica de Guayaquil, y el de Carlos Pérez Barriga, directivo de El Universo, quien demandó al Presidente porque supuestamente negó un recurso de acceso a la información sobre la publicidad pautada por el Gobierno en el Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. Incluso, Alvarado indicó que, con esta última demanda, diario El Universo «podría estar buscando la destitución del Presidente Correa, porque el señor Carlos Pérez Barriga lo demandó por un re-

cursos de acceso a la información. Este proceso está en la Corte Constitucional y, si lo gana en esa instancia (Pérez Barriga) y el Presidente Correa se rehusa a entregar esa información, podría ser objeto de destitución», indicó. «No son $500 millones para ganar como ridícula y temerariamente se afirma en esta publicación. Aquí se trata de la invalorable honra y dignidad de las personas, la que se defiende como un bien jurídico y como un derecho irrenunciable». agregó el funcionario.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Que no están capacitados para entender las preguntas es el argumento de las élites para deslegitimar la Consulta, cuando en realidad tienen temor del pronunciamiento del pueblo"

Política

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

elciudadano.gob.ec

UNA DE LAS PRIMERAS ACCIONES ES LA SOCIALIZACIÓN DE LAS PREGUNTAS DEL PLEBISCITO

Colectivo de Organizaciones Sociales por el Buen Vivir

APOYO. La nueva agrupación de movimientos sociales tiene como su base de inicio los hechos del 30-S. Por esta razón defienden al Gobierno

Esta coalición de comunidades étnicas, sindicatos y organizaciones barriales se comprometió a precautelar la democracia OC /elciudadano@gob.ec

ás de un centenar de organizaciones sociales, comunidades indígenas, montubias, afroecuatorianas, campesinas, trabajadores, sindicalistas y dirigentes barriales respaldan el proceso de la Revolución Ciudadana. Por esta razón, constituyeron el Colectivo de Organizaciones y Movimientos Sociales por el Sí y el Buen Vivir. Este colectivo tiene como su base de inicio los hechos del pasado 30 de septiembre. Ese día, la oposición, escudada en un reducido grupo de miembros de la fuerza pública, puso en riesgo la democracia y la vida del Presidente Rafael Correa.

Por esa razón, dichas agrupaciones sociales acordaron iniciar acciones para precautelar la democracia ecuatoriana y posteriormente activar veedurías ciudadanas a través de los consejos ciudadanos, que están establecidos en la Constitución. En días pasados, este colectivo desarrolló un taller en el que también intervinieron autoridades de Gobierno. Entre los invitados estuvieron el Mandatario; la ministra de Coordinación de la Política, Doris Soliz; el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero; y el secretario de la Administración, Vinicio Alvarado. Durante el taller, que se realizó en la capital, se analizó cada uno de los problemas nacionales y que serán abordados en la próxima Consulta Popular. Por esta razón, acordaron formar un frente común en apoyo a las preguntas

de la Consulta, prevista para el 7 de mayo. «Este colectivo trasciende la coyuntura de la próxima Consulta Popular y se inscribe como una instancia de respaldo y de crítica constructiva a las políticas gubernamentales en temas fundamentales para el desarrollo nacional, como políticas agrarias, redistribución de tierras, estrategias para los pequeños y medianos productores, etc», comentó José Agualsaca, presidente de la Federación Ecuatoriana de Indios. Las organizaciones sociales decidieron conformar burós de campaña y socializar el contenido de las preguntas a través de foros y debates, basados en ejes fundamentales, como fortalecer la legitimidad del Gobierno, la participación equitativa en medios de comunicación y la organización de recursos publicitarios.

RODRIGO COLLAHUAZO Colectivo de Organizaciones Sociales

‘Deben rendir cuentas todos los que gozan de impunidad’ Los temas propuestos en la Consulta Popular siempre fueron parte de nuestra bandera de lucha y, por esa razón respaldamos esa iniciativa. La consulta es un mecanismo que permite la participación activa y directa de la ciudadanía, labrar la historia y por lo tanto ir construyendo un camino de mejores días para nuestros hijos. Somos víctimas de la inseguridad. Por ejemplo, el abigeato (robo de ganado) hacía que las economías de nuestros compañeros se fueran deteriorando. Cuando los campesinos actuaban y cogían a un delincuente, lo entregaban a la Policía y esta a la justicia. Los que primero volvían a la comunidad eran los delincuentes, que salían libres, y nuestros compañeros tenían que andar escondidos. Y por otro lado están los delincuentes de cuello blanco. Hay grupos de poder que se llevaron los recursos y ahora están en Miami; los que han evadido impuestos. Todos ellos deben rendir cuentas.

La ministra Soliz pidió no satanizar en esta campaña la votación de los ecuatorianos . “La confianza en el Presidente no debe satanizarse, sino que es un factor

importante porque es un Presidente que ha cumplido y confiar en un líder es clave para recomponer una nueva institucionalidad del país”, dijo.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Política

Aquí está un Gobierno de manos limpias que lo único que busca es mejorar la justicia para cambiar el país" RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

elciudadano.gob.ec

Estudiantes analizan contenido de la Consulta con el Presidente Correa La reunión se desarrolló en el coliseo Julio César Hidalgo de Quito, en donde el Mandatario y los alumnos intercambiaron sus opiniones sobre las 10 preguntas MI/elciudadano@gob.ec

lrededor de 5000 estudiantes de 55 colegios de ocho cantones de Pichincha se reunieron con el Presidente Rafael Correa en el coliseo Julio César Hidalgo, en el centro de Quito, para conocer las propuestas de las 10 preguntas que contiene la Consulta Popular fijada para el 7 de mayo próximo.

En el desarrollo del evento, el Mandatario expresó su gratitud por el interés de los estudiantes, a quienes recordó que, en cumplimiento a la Constitución aprobada en Montecristi, ellos, desde los 16 años, ya pueden votar. Las preguntas que generaron mayor expectativa fueron las que guardan relación con las reformas en el sistema de justicia, entre ellas, la caducidad de las medidas sustitutivas a prisión preventiva.

Otro de los temas que aclaró el Presidente fue que las corridas de toros no se suspenderán si la mayoría del pueblo aprueba la Consulta. «No se acaban las corridas de toros, tan solo, no se mata a los animales», dijo. Explicó que ninguna de las preguntas propuestas afecta a los ciudadanos honestos y mucho menos a los jóvenes. Esto en referencia al enriquecimiento ilícito privado. Rechazó que grupos oposito-

res pretendan argumentar que los ecuatorianos no están preparados para decidir sobre las cinco primeras preguntas que plantean reformas constitucionales porque, según los detractores, no están capacitados para entenderlas. «Ese es el argumento de las élites para deslegitimar la Consulta, cuando, en realidad, de lo que tienen temor es del pronunciamiento del pueblo ecuatoriano», indicó el Presidente Correa.

EN LOS MEDIOS TULCÁN- Nortvisión Obras de desarrollo social En una entrevista con Nortvisión de Tulcán, el Presidente manifestó que el Plan Ecuador busca mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la frontera norte, mediante obras de desarrollo social. ATUNTAQUI - Radio Mágica Mafias enquistadas en el MPD En una entrevista concedida a radio Mágica de Atuntaqui, el Presidente aseguró, que en algunos hospitales públicos, «hay mafias» enquistadas en el sindicato manejado por el MPD. GUAYAQUIL - Radio Atalaya Durante una entrevista en radio Atalaya de la ciudad de Guayaquil, el Presidente de la República, Rafael Correa ratificó que la relación banca–medios de comunicación no es sana para una sociedad. Por ello, se plantea en la Consulta Popular el prohibir que las instituciones financieras y medios tengan participación fuera de sus competencias.

DEBATE. Los jóvenes manifestaron su interés por conocer sobre su derecho al voto voluntario.

29 DE MARZO Evaluación de vías

PIMAMPIRO

tes con un servicio mucho más efectivo y oportuno para subsanar la demanda ciudadana.

El Presidente Correa inspeccionó en Bolívar, provincia de Carchi, las instalaciones del Mercado Mayorista, donde el Gobierno invirtió más de $1millón. Posteriormente, recorrió la vía Bolívar-San Gabriel-HuacaJulio Andrade-Tulcán.

Agradecimiento por obra pública

IBARRA

tructurar la justicia para combatir la inseguridad.

BOLIVAR

SAN PEDRO

El gobernante fue recibido en el complejo Polideportivo Municipal de Pimampiro. Los habitantes de esa localidad agradecieron la obra pública que ejecuta el Gobierno, especialmente la rehabilitación del tramo de la vía Pimampiro-El Juncal

Contenido de las preguntas

TULCÁN

El Mandatario fue recibido por estudiantes del Colegio Nacional Huaca. El maestro Gustavo Pereira, destacó la tarea que realiza el régimen para informar el contenido de la Consulta Popular.

Obras sociales

Educación democrática El Jefe de Estado, durante su visita a la Universidad Técnica del Norte, ratificó el compromiso del Gobierno, por mejorar las Universidades del país. A la vez, exhortó a los maestros y alumnos, a construir una institución de educación superior democrática y de excelente calidad.

En una entrevista con Nortvisión de Tulcán, el Presidente dijo que el Plan Ecuador mejora las condiciones de vida de los habitantes de la frontera norte, mediante obras de desarrollo social.

El Jefe de Estado anunció la construcción de la carretera de cuatro carriles, Ibarra– Rumichaca, en 2012, a un costo de $208 millones. Ante centenas de personas concentradas en el parque Julio Andrade, dijo que el plebiscito pretende rees-

30 DE MARZ0 TULCÁN

Hospital de primera calidad El Jefe de Estado anunció que proximamente la ciudad de Tulcán contará con un nuevo hospital de primera calidad, el cual brindará atención a los pacien-

FÁBRICA SERÍA UN MUSEO La ex fábrica Textil de Imbabura se convertiría en museo. Durante una visita a esa manufactura, el Presidente anunció también la posibilidad de que se recupere la vía del tren que cruza junto a la fábrica y servía para dejar a los empleados que ahí laboraban. por erradicar este problema. Visitó, además, el Centro Intercultural El Juncal, obra gubernamental que culminó hace dos meses.

JULIO ANDRADE

Carretera de cuatro carriles

riano de Seguridad Social, el Presidente participó de un saludo a la comunidad. El centro ofrece a los 10 mil habitantes de Sucúa, servicios de fisioterapia, odontología, ginecología y otros básicos. «Por fin se está haciendo justicia en este país», dijo.

JUNCAL

31 DE MARZO

Desigualdad racial Con música y aplausos fue recibido el Jefe de Estado, quien recordó que el país ha estado lleno de desigualdad racial y el Gobierno lucha

evaluar cómo avanza la readecuación en la terminal aérea. Posteriormente, visitó el hospital de Macas y supervisó el estado de la vía Macas Río Blanco - Arapicos - Santa Marianita de Jesús - Barrio Bellavista - Sucúa.

MACAS

Proyecto de readecuación

SUCÚA

En Macas, el Mandatario recorrió el aeropuerto para

Tras visitar el Centro Ambulatorio del Instituto Ecuato-

Centro Ambulatorio

Vuelos económicos En una entrevista concedida al programa Linunke de Ecuador TV, el Presidente manifestó que, con el posicionamiento de la empresa aérea TAME como línea de bandera del Ecuador, se pondrán en operación vuelos económicos hacia Macas. Asimismo dijo que es inadmisible que se hayan concedido prórrogas para ciertos contratos viales que incumplieron la fecha de entrega.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Sociedad

Es innegable que estamos mucho mejor que hace cuatro años, cuando no había ni como suturar las heridas en los hospitales públicos y ni un solo tomógrafo” RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

Equipos para Hospital de la Policía

Inversión china en sector maderero El Ministerio de Relaciones Exteriores organizó una reunión de la Cámara Internacional de Comercio de China, a la que asistieron autoridades de distintas carteras de Estado, para analizar el interés de empresarios chinos en invertir en la industria maderera de Ecuador. El viceministro de Comercio, Francisco Rivadeneira, invitó a dicha Cámara a instalar una oficina en el país. «Esta podría manejar sus intereses en la región Andina y, por qué no, en Sudamérica», dijo.

El ministro del Interior, Alfredo Vera, entregó equipamiento e inauguró nuevas unidades médicas en el Hospital de la Policía en Quito, como parte del apoyo que ofrece el Gobierno. Están en operación la Unidad de Cuidados Intensivos y la Sala de Recuperación con 15 camas, además de cinco quirófanos de última tecnología. El funcionario anticipó que elabora un convenio con el IESS para atender a los policías en donde la institución no cuente con centros médicos.

Proyecto de Ley de Economía Popular La ministra de Coordinación de Desarrollo Social, Jeannette Sánchez, acudió a la Comisión de Régimen Económico y Tributario de la Asamblea Nacional para presentar oficialmente el proyecto de Ley de Economía Popular y Solidaria, cuya aprobación es importante para impulsar la producción de microempresas, pequeños negocios y artesanías. El presidente de la Comisión, Francisco Velasco, informó que la normativa será socializada.

$500 mil en proyectos productivos El Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) realizó una inversión de $500 mil para financiar la ejecución de 12 proyectos de calzado, metalmecánica, madera, artesanías, agroindustria, alimentos, textiles y confecciones. Los programas beneficiaron a 201 empresarios, artesanos y pequeños industriales, generando además 131 nuevas fuentes de trabajo. El Mipro informó que estos proyectos fomentan el incremento de la productividad y competitividad en el país.

LOS HOSPITALES PÚBLICOS ENVIARÁN PACIENTES A LOS CENTROS DE SALUD PRIVADOS

25 clínicas para beneficiarios de bono humanitario El Ministerio de Salud informó que los beneficiarios reciben atención gratuita en irugías de vesícula, próstata, cesárea, partos, apéndice, hernias e histerectomía POG/ elciudadano@gob.ec

l Ministerio de Salud firmó un convenio con 25 clínicas y hospitales privados de ocho provincias del país para la atención a beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano. El acuerdo forma parte de las acciones que ejecuta el Gobierno en el marco de la emergencia del Sistema de Salud. «Hemos firmado convenios con clínicas privadas en donde los beneficiaros (bono humanitario) podrán realizarse cirugías de vesícula, próstata, cesárea, partos, apéndice, hernias, histerectomía que son las mayores cirugías no atendidas a tiempo, indicó el Presidente Rafael Correa. El Ministerio de Salud destacó que dichos convenios permiten a este sector de la población recibir atención totalmente gratuita en las mencionadas cirugías, realizarse exámenes y recibir medicamentos. Los contratos con clínicas vigentes a marzo del año en curso corresponden a dos en Ambato, cuatro en Cuenca, cinco en Guayaquil, una en Ibarra, dos en Loja, una en

Manta, dos en Riobamba, cinco en Quito y tres modificaciones de convenio con la Junta de Beneficencia de Guayaquil. El número de pacientes asciende a 3480 y el costo mensual promedio es de $5,2 millones en 22 clínicas, con excepción de la Junta de Beneficencia. El ministro del ramo, David Chiriboga, informó que ya está funcionando el servicio en dichos centros de salud privados, a donde los pacientes son enviados desde los hospitales públicos. Destacó la compra de la clínicahospital Santiago en de Santo Domingo, que estará al servicio de la población local y regional, y señaló que se construirá un nuevo hospital del IESS en esta provincia. También anunció que se reunirá con representantes de una empresa con tecnología italiana de punta que construye hospitales en 90 días. «Yo no lo creía, pero lo han hecho en la provincia del Chaco, en Argentina. He hablado con mi amiga Cristina Fernández de Kirchner y es verdad, son hospitales con tecnología de punta y que se construyen en 90 días», dijo. De su parte, la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Jeannette Sánchez, informó que el Gobier-

APOYO. El Gobierno invierte en la adquisición de equipamiento y casas de salud en todas las provincias del país

$240 para enfermos de tuberculosis Los ministerios de Salud Pública (MSP) y de Inclusión Económica y Social (MIES) firmaron un convenio para entregar un bono mensual de $240 a los pacientes con tuberculosis multidrogoresistente y una canasta básica de alimentos de primera necesidad. En esta

última labor participan agentes comunitarios. La ayuda humanitaria tiene por objeto motivar a estas personas a que acudan a los hospitales a cumplir en su totalidad el tratamiento médico de esta enfermedad que afecta principalmente a los pulmones, pues su

transmisión es aeróbica; es decir, se adquiere cuando el infectado estornuda, tose, habla o escupe. El Ministerio de Salud resolvió ejecutar una campaña en las 24 provincias del país para dictar conferencias y charlas educativas sobre las

Convenios suscrito con clínicas CIUDAD Ambato Cuenca Guayaqui Ibarra Loja Manta Riobamba Quito Junta de Beneficencia

Número de clínicas 2 4 5 1 2 1 2 5 3

Número pacientes 165 353 510 45 75 150 128 180 1875

Costo mensual (dólares) 458 700 1 069 900 1 825 800 125 100 208 500 417 000 354 400 745 000 N/D

causas y tratamientos para esta enfermedad. También se ejecutarán acciones en las diferentes cárceles del país sobre prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de los pacientes de tuberculosis que están privados de libertad.

no ha realizado una inversión histórica en salud, aumentando ocho veces el presupuesto, de $437 millones en los últimos tres regímenes a $2844 millones en los últimos cuatros años. La millonaria inversión se destinó, entre otras cosas, a la construcción de nuevos hospitales, adquisición de equipos modernos y de alta tecnología que demandan los centros de salud públicos y la contratación de personal médico y enfermeras para extender a ocho horas la atención a los pacientes.

Entre las medidas, está la evaluación del personal que labora en los hospitales públicos

Gobierno extenderá el estado de emergencia en salud El Presidente Rafael Correa, anunció la renovación del Estado de excepción en el sector de salud, en donde el Ministerio del ramo ejecuta un plan emergente para mejorar la infraestructura de los hospitales públicos con la dotación de modernos equipos médicos, especialmente en las unidades de emergencia y quirófanos. El Mandatario destacó que el Gobierno está trabajando muy fuerte en esta área para corregir los errores e ineficiencias que existen a la hora

de brindar atenión médica a los ecuatorianos. No obstante, aseguró que nadie puede negar que el área de salud está mejor que hace cuatro años. De ahí que rechazó las publicaciones de ciertos medios de comunicación que, según dijo, se han dedicado a difundir reportajes negativos, sin reflejar los avances aplicados en este sector. Resaltó que existen importantes logros en el servicio y en los indicadores de salud y que eso se refleja por ejemplo, en los

PACIENTES. El servicio médico se efectúa con normalidad durante los 365 días del año para la rehabilitación de los pacientes que demandan atención

beneficios que ofrecen los hospitales públicos, así como en las obras de construcción de varios centros en todo el país. «Esto es lo que no sacan los medios», manifestó. El Presidente indicó que está a favor de la organización laboral, pero nunca a favor de los malos sindicatos. Por ello lamentó que, en algunos hospitales, existan mafias sindicales que impiden una adecuada atención médica. «Estamos preparando estrategias muy consistentes para sacar a esta gente. Hay que sacar a los malos elementos, ¿cómo se van a mejorar hospitales como el de Guayaquil, cuando está la misma gente?», expresó el Jefe de Estado.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Sociedad

Estamos poniendo mucha mano fuerte para que no hayan más invasiones, metiendo presos a los traficantes y reubicando a las invasiones no contaminadas” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

elciudadano.gob.ec

Misión Solidaria, en segunda etapa

Normas para las Juntas Parroquiales La ministra coordinadora de la Política, Doris Soliz, realizó la entrega formal de las publicaciones del Código Orgánico de Organización Territorial y Descentralización a los integrantes del Consejo Ejecutivo del Consorcio de Juntas Parroquiales Rurales del Ecuador (Conajupare). Soliz recordó que esta Ley, que fue aprobada por la Asamblea Nacional, recopila las normas, atribuciones y competencias de cada uno de los niveles de gobierno.

La Misión Solidaria Manuela Espejo inició oficialmente la segunda fase de actividades, en la que prevé entregar 290 mil ayudas técnicas y enseres a nivel nacional, así como identificar los casos con discapacidad que no fueron diagnosticados en 2009 y 2010. La Vicepresidencia de la República anunció la entrega, en Esmeraldas, de 12 464 ayudas técnicas y 112 viviendas para discapacitados. También se incluirá a cerca de 350 beneficiarios al programa Joaquín Gallegos Lara.

Apoyo a centros de protección social La ministra de Inclusión Económica y Social, Ximena Ponce, suscribió 96 convenios para la ejecución de proyectos de protección especial con 42 organizaciones de apoyo social de Manabí. La inversión es de $1 millón. La funcionaria también se reunió con actores de la economía popular y solidaria de Santa Ana, para evaluar el circuito que mantienen los centros infantiles del Buen Vivir.

SE ENTREGAN CASAS ACONDICIONADAS PARA LAS PERSONAS CON DEFICIENCIA FÍSICA

Vivienda

Miduvi: techo para familias desalojadas de los terrenos invadidos

Fotos: VICEPERESIDENCIA

BAÑO. Los servicios higiénicos con estructuras de apoyo para evitar posibles accidentes

MODELO. Las nuevas soluciones habitacionales constituyen un hito en el país, porque ningún gobierno anterior se preocupó por dotar de un techo a personas epeciales

Discapacitados reciben viviendas equipadas

GLORIA CECILIA mujer con discapacidad física

Una de las personas beneficiadas con esta obra social, que ejecuta el Gobierno a través de la Vicepresidencia, comparte su experiencia JS / elciudadano@gob.ec

n el sector de Familias Unidas, Esmeraldas, la flamante morada de Gloria Cecilia Cango es la novedad del barrio. Los vecinos ven con curiosidad la llegada de los brigadistas de la Misión Manuela Espejo, quienes se aprestan a descargar los enseres que coparán la vivienda. La dueña de casa da la bienvenida a los equipos de la cruzada. Ella tiene 42 años que no apareta. Sale en su silla de ruedas, sube una rampa de cemento y abre la puerta. Las baldosas refulgen en la luz de mediodía, mientras que una multitud de curiosos rodea la casa. En el interior, se observan dos brigadistas con chalecos azules armando la cama: colocan la almohada, las sábanas y el mosquitero en el dormitorio, prueban el ventilador. Sienten la brisa refrescante, sonríen, conversan, van al espacio en que Gloria tendrá su cocina. Allí colocan la cocineta y la refrigeradora. Van al comedor, ponen la mesa, las sillas, la vajilla de cerámica. El Miduvi, dentro del programa de vivienda Manuela Espejo, construyó la casa de 36 metros hace dos meses en un terreno donado por el hermano de Gloria, quien invita a pasar a sus vecinas, entre quienes se encuentra Sonia Ramírez, su cuñada, con quien vivió hasta ese día

15 mil casas es el reto de entrega hasta 2013 Gloria Cango, Yanelli Chávez y Gardenia Bautista son solo tres de 9496 casos con discapacidad identificados por los médicos de la Misión Manuela Espejo en Esmeraldas, durante la fase de diagnóstico, realizada en 2009. Entre los casos registrados, se distinguieron los más severos, que se encuentran en condición de extrema pobreza, para ser beneficiarios del programa de vivienda Manuela Espejo. Al momento, en Esmeraldas, se han construido 146 casas que están siendo equipadas, mientras que, a nivel nacional, son ya 2171 los beneficiarios de un techo gratuito, construido por el programa de vivienda Manuela Espejo, que aspira a concluir un total de 15 mil casas hasta finales 2013, en las 24 provincias del país.

en una pequeña vivienda de al lado, con mucha estrechez. La alegría de Gloria es doble: no solo tiene una casa nueva, sino un hogar diseñado para ella. Recuerda que, desde los tres años, en que la polio le atrofió las piernas en su natal Loja, dependió de sus padres, luego de sus hermanos. Debían transportarla en brazos a la escuela, a lomo de caballo. Mira su silla de ruedas desgastada, dice que ha sido su compañera estos 12 años, que siente nostalgia porque pronto tendrá que dejarla para ocupar una nueva, una que le llevará la Misión como parte de las 290 mil ayudas técnicas que ha planificado entregar en todo el país, dentro de la fase de respuesta,

que, este año, ya ha atendido en Carchi, Sucumbíos y Esmeraldas. Con una sonrisa, se acuerda de la vez que llegaron los médicos de la Misión en 2009 para hacer el diagnóstico médico de su discapacidad. «Nunca imaginé que regresarían con una casita», cuenta. Lo más útil de su vivienda, dice Gloria, es el baño, pues tiene agarraderas de metal de las que se sirve para evitar caer y tener un accidente. Otras historias similares con la entrega de este tipo de casas se repitió con Yanelli Chávez, una joven de 13 años con discapacidad intelectual que vive en San Rafael, y de Gardenia Bautista, de 42 años, con discapacidad física, que reside en el recinto Chaflú de Esmeraldas.

Esto es como un milagro Nunca pensé que un Gobierno nos ayudara a cumplir el sueño de tener una casa, más difícil cuando no se puede tener acceso a un trabajo. He adaptado un pequeño negocio en la cocina para valerme por mí misma. Todo esto es como un milagro.

BETTY CHÁVEZ madre de Yanelli Chávez

Es una gran ayuda la casita «Dios nos ha mandado una joya: mi niña, que tiene discapacidad intelectual. Yo me paso con ella la mañana y la tarde, porque necesita atención durante todo el tiempo. Sin la ayuda del Gobierno, yo no habría podido tener mi casita»

El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi) informó que avanza a buen ritmo la construcción de 800 viviendas en Ciudad Victoria, en donde serán reubicadas las familias que fueron desalojadas de terrenos invadidos en Guayaquil. El ministro del ramo, Walter Solís, realizó una inspección para verificar los trabajos de relleno y nivelación de la ciudadela 1, en donde se construirán 736 viviendas, y la ciudadela 2, en donde se edificarán 1186 viviendas. «Conforme al cronograma establecido, son 800 casas que se empezarán a entregar a partir del mes de agosto y se completará con otras 2000 hasta el mes de diciembre de este año», indicó el funcionario. Al momento, se ha atendido a 2119 familias, de las cuales 808 calificaron como beneficiarias de la reubicación. El Miduvi publica, desde marzo pasado, los listados de las familias que serán reasentadas conforme el levantamiento catastral realizado por el Instituto Geográfico Militar (IGM).

Sequía

Cinco provincias en emergencia El ministro de Agricultura, Miguel Carvajal, informó que, por efecto de la falta de lluvias, fueron declaradas en situación de emergencia las provincias de Loja, Los Ríos, Guayas, Manabí y El Oro. El Ministerio de Agricultura y las secretarías de Gestión de Riesgos y del Agua elaboraron un Plan de Contingencia para ayudar a productores afectados, considerando que el Instituto de Meteorología e Hidrología (Inamhi) señaló que la sequía se acentuará en este mes. El ministro del ramo, Miguel Carvajal, indicó que se trabajará en tres medidas de emergencia: el manejo de riego y recurso hídrico, atención a canales de riego secundarios y construcción de albarradas para la conservación del agua. Además se priorizará la mejoría del almacenamiento de alimento para ganado. Al momento, no existen problemas sino en Loja, pero se tomarán medidas de prevención para las cuatro provincias restantes, precisó.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Educación elciudadano.gob.ec

Taller sobre Código de la Producción

Debate sobre política económica Con el objetivo de plantear los lineamientos de la nueva política económica para el período 2011-2013, el Ministerio Coordinador en esta materia realizó un debate con funcionarios del sector público y representantes de las universidades y la sociedad civil. Como invitado especial, intervino el codirector del Centro de Investigación Económica de Estados Unidos, Mark Weisbrot, quien analizó la situación latinoamericana y explicó cómo los países enfrentaron las crisis provocadas por políticas neoliberales.

Representantes de organizaciones sindicales y campesinas participaron en un taller sobre la elaboración de los reglamentos del Código de la Producción, Comercio e Inversiones, que fue organizado por las autoridades del Ministerio Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad. Las agrupaciones populares sugieren aplicar un fondo de garantía que facilite el acceso a créditos a los pequeños productores.

$28,8 MILLONES PARA RIOBAMBA Las autoridades del Banco del Estado entregaron recursos por más de $28,8 millones al Municipio de Riobamba para la construcción de la primera etapa de los planes maestros de agua potable y alcantarillado para la ciudad, cuya obra beneficiará a 159 853 habitantes. El Presidente Rafael Correa participó en la entrega de los recursos que también financiarán la ejecución de redes de distribución, tanques de reserva de agua y dos colectores de alcantarillado combinado.

EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN ENTREGARÁ UNIFORMES, TEXTOS Y DESAYUNO ESCOLAR

Educación

Maestros recibirán salarios con retroactivo

ACCESO. Niños y jóvenes de escazos recursos se benefician de la educación gratuita

Guayaquil: 8500 alumnos van a escuelas temporales Estos estudiantes pertenecían a planteles levantados en terrenos invadidos y que no tenían permisos de funcionamiento, porque muchos de sus dueños eran traficantes de tierras CU elciudadano@gob.ec

propósito del inicio de clases en el régimen Costa, el Gobierno ejecuta, en Guayaquil, una nueva obra social con la construcción de ocho campamentos educativos temporales para garantizar los estudios a más de 8500 niños y jóvenes de 20 establecimientos que fueron suspendidos o clausurados por estar ubicados en terrenos invadidos. Estos alumnos se inscribieron entre el 17 y 24 de marzo pasado. La subsecretaria de Educación, Mónica Franco, informó que, en dichos lugares, se descubrieron planteles particulares que funcionaban sin un espacio físico adecuado y muchos no tenían permiso de funcionamiento, porque los dueños eran los traficantes de tierra. El próximo 2 de mayo, los mencionados estudiantes recibirán clases en aulas prefabricadas de estructura metálica que contarán con baterías sanitarias ecológicas y estarán situadas en las cooperativas Sergio Toral 1 y 2, Elvira Leonor, Sebastián Landeta Cargua, Trinidad de Dios, 26 de Junio, Ciudad de Dios y en las cercanías del colegio réplica Vicente Rocafuerte. «Los niños que han apostado a esta nueva oferta educativa tienen la oportunidad de desarrollar su pén-

Colegio réplica comienza primer año de clases Luego de casi un año de construcción, el colegio réplica Vicente Rocafuerte está listo para iniciar clases el 4 de abril con alrededor de 1400 estudiantes. Este plantel está ubicado en el plan habitacional Socio Vivienda Guayaquil y, a diferencia del colegio matriz, que acoge solo a varones, alojará en sus aulas también a mujeres. Cerca de $3 millones demandó la construcción de este colegio que cuenta con un bloque de dos plantas, ocho aulas, una cancha de uso múltiple, áreas verdes y una vía de acceso asfaltada. También tiene laboratorios de Ciencias, Idiomas, Tecnologías de Información y Comunicación, además de una sala de música. Este es el primer colegio réplica que se construye en Guayaquil. El Ministerio de Educación contempla la edificación de otros dos planteles. Uno de ellos será réplica del colegio Aguirre Abad y estaría ubicado en terrenos de la avenida Veinticinco de Julio. Asimismo, en Puerto Banana, cerca de la Isla Trinitaria, funcionará el nuevo colegio Guayaquil, cuya obra está en construcción. El Ministerio de Educación informó que estos colegios réplica serán mixtos y tendrán una capacidad superior a los 1000 estudiantes. sum académico y clases de manera completa», manifestó la funcionaria. Cada campamento educativo trabajará en doble jornada y con 450 alumnos por turno. Además tendrán 13 módulos cada uno, cuya extensión será de 54 metros cuadrados y con capacidad para 45 y 50 estudiantes. Aproximadamente, $1760 000 es el costo de dichas estructuras. Mónica Franco informó que, antes de la construcción de los campamentos, se realizó un censo para es-

tablecer la demanda educativa de cada sector, porque también se descubrió que muchos menores de edad no accedían a la educación. «Pudimos comprobar que 3724 niños no asistían a ningún establecimiento», dijo. El programa de asistencia del Ministerio de Educación para estos campamentos educativos temporales contempla también la entrega de uniformes, textos y desayuno escolar. Debido a que estos planteles no empezarán clases en este mes,

3724 niños no tenían acceso a educación en invasiones

El Ministerio de Educación informó que el 30 de abril se pagará los salarios unificados de todos los docentes titulares del magisterio nacional, así como el retroactivo acordado desde el 15 de noviembre de 2010. También manifestó que los profesores cuya relación laboral es por medio de un contrato, no se encuentran en inestabilidad laboral alguna, ya que dichos contratos pueden ser renovados según las necesidades de cada centro educativo. En cuanto al salario de los profesores bajo contrato, el Ministerio indicó que éste no será sometido a disminución alguna. Además, estos docentes pueden participar, a través del sitio web www.educacion.gob.ec, en los concursos públicos de méritos que realiza esta cartera de Estado, para su inserción permanente en el sistema educativo. La nueva de Ley Orgánica de Educación Intercultural revaloriza la función del docente ecuatoriano y respalda la labor de los buenos maestros mediante la entrega de estímulos para mejorar su rol como profesionales de la educación. La normativa reivindica la rectoría del Ministerio de Educación en el Sistema Nacional de Educación, establece el incremento del incentivo de jubilación para los educadores hasta $36 mil, equiparado con los servidores públicos, y determina la homologación salarial de los maestros.

$1,7 millones costó la construcción de las escuelas temporales

2 de mayo se iniciarán las clases en los campamentos educativos temporales

los alumnos deberán recuperar el tiempo perdido asistiendo a las aulas los días sábados. «Estoy feliz y agradezco al Gobierno por esta ayuda que nos está dando», indicó Johanna Floreano, quien inscribió a dos hijos en las escuelas temporales. Esta madre de familia explicó que los campamentos educativos son gratuitos y están cerca de su hogar, lo que le permite tener un ahorro, ya que sus hijos no utilizarán transporte público para ir a clases.

Escala salarial -Cifras en dólares-

A B C D E 1590 1340 1150 1030 935 F 855

G 775

H I J 695 640 500

La categoria J es para bachilleres y tecnólogos

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Actualidad

Lean la Constitución, todos tenemos derecho a la honra, al buen nombre y no es que se exceptúa el insulto o difamación al Presidente de la República” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

elciudadano.gob.ec

Ayuda humanitaria para Bolivia El Gobierno ecuatoriano, a través de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), envió ayuda humanitaria a Bolivia para las poblaciones damnificadas por los deslaves ocurridos en varias regiones de ese país. La SNGR informó que dicha ayuda consiste en 10 toneladas de alimentos y enseres de limpieza, productos establecidos en las normas internacionales de ayuda humanitaria. Cada kit abastecerá a una familia de cinco miembros, durante ocho días.

Llegaron desde Japón La Secretaría Nacional del Migrante recibió a 11 compatriotas, entre mujeres y niños, afectados por el terremoto y tsunami que azotaron Japón, se les suministró apoyo con psicólogos y trabajadores sociales en un operativo coordinado con la Cruz Roja. La Senami informó que dichas personas son oriundas de Quito, Macas y Santo Domingo de los Tsáchilas, y fueron transportados desde Japón por un avión de Venezuela que hizo escala en Caracas.

En un trabajo conjunto entre la Agencia Nacional Postal, el Servicio Nacional de Aduanas del Ecuador y el Instituto Ecuatoriano de Normalización, se realizó la calibración de las balanzas de las que dispone la terminal de carga aérea de Guayaquil. La graduación oficial de estos equipos permite garantizar que los ciudadanos reciban los paquetes enviados por sus familiares que viven en otros países o en diferentes provincias del país, sin ser perjudicados con cobros excesivos.

Calibradas balanzas de carga aérea

PRESIDENTE EXHORTÓ A LOS ESTUDIANTES A LUCHAR SIEMPRE CONTRA LA MEDIOCRIDAD

TURISMO

Un Padre emocionado se congratula con su hija

Periodistas colombianos visitan Carchi

El Mandatario hizo un alto en su labor de conducir el país para asistir a la ceremonia en que su hija Sofía recibía el Pabellón Nacional como abanderada del colegio La Condamine JL / senami.gov.ec

n medio de la agitada agenda de trabajo que implica la administración del Estado y la atención otorgada al proceso electoral por la Consulta Popular, el Presidente Rafael Correa recibió un estímulo para seguir adelante, mediante la designación de su hija mayor, Sofía, como abanderada del colegio La Condanime de Quito. Motivado por la alegría que cautiva a un padre de familia, el Mandatario encargó, en Montecristi, Manabí, la realización del Enlace Ciudadano al Vicepresidente Lenín Moreno y se trasladó, el sábado 26 de marzo, a la capital para asistir a la ceremonia en que su hija recibía el Pabellón Nacional como la mejor estudiante de su promoción. En un emotivo discurso ante alumnos y autoridades del plantel y padres de familia, el Jefe de Estado quebró su voz para enviar un mensaje destacando que el mejor regalo que se puede dejar a las nuevas generaciones «es la libertad, que no da la edad, sino la responsabilidad, el cariño y el respeto». «Cuando vayan por la vida, no olviden nunca la regla de oro: no hagas a otro lo que no quieres que te hagan a ti. Si la humanidad siguiera esa regla tan sencilla, les aseguro que el mundo sería mucho mejor de lo que es», agregó. Con acento entrecortado, se dirigió a Sofía Correa Malherbe para expresarle que, por la alta misión que a él le encomendó el pueblo ecuatoriano y que, por más que ha tratado de protegerlos (su familia), «les han llegado calumnias de gente perversa que se pasa la vida tratando de mostrar lo malo que supuestamente soy». «Grandes sustos, como aquel del pasado 30 de septiembre, donde la maldad humana llegó al extremo de querer convertir a las víctimas en victimarios, tú, Anne Dominique, Miguelito, la mami han sido los grandes sacrificados de esta opción que yo elegí por todos. Tu confianza en mí y la mía absoluta en ti es suficiente. Es todo lo que necesito para seguir luchando», dijo. Felicitó a los abanderados y escoltas del colegio La Condamine por su buen desempeño académico, especialmente a su hija que obtuvo un promedio de 19,6/20 puntos. «Siempre luchen contra la mediocridad; sin em-

DISTINCIÓN. Sofía Correa Malherbe se distinguió en el colegio La Condamine con un buen desempeño académico de 19,6/20

Representantes de varios medios de comunicación de las ciudades colombianas de Pasto e Ipiales recorrieron varios lugares turísticos de la provincia del Carchi, como parte de la estrategia de promoción del país que lleva adelante el Ministerio de Turismo en la frontera norte. Reporteros, camarógrafos y fotógrafos de Sur Noticias, Zona X, Panorama de fin de Semana, Diario del Sur, Prensa Corponariño, Voces de Nariño, Ecos de Pasto y CNC Pasto cumplieron una amplia agenda de visitas entre el 31 de marzo y el 3 de abril. El recorrido se inició en Tulcán con la visita al Cementerio Municipal José María Azael Franco, considerado único en América Latina por las esculturas en ciprés, creación del carchense José María Azael Franco en 1936 y declarado Patrimonio Cultural de la Nación el 28 de mayo de 1984. Los periodistas también estuvieron en el complejo ecoturístico Tufiño, ubicado a ocho kilómetros de Tufiño, donde se encuentra el balneario conocido como Aguas Hediondas, porque emanan un intenso olor a azufre. Sus aguas provienen del volcán Chiles y se dice que tiene un gran poder curativo para enfermedades como la artritis, sinusitis, dolores de huesos, y problemas de la piel.

PRODUCCIÓN

Cambio de la matriz productiva

bargo, jamás se crean superiores a los demás, tan solo mejores cada día», dijo. Luego de la ceremonia, el Presidente Correa participó de los actos organizados en el colegio La Condamine, como el festival de comidas típicas de varios países. En el stand de Cuba, junto a un grupo musical, entonó la canción La maza, de Silvio Rodríguez, mientras decenas de padres de familia se acercaban a saludarlo y le pedían fotografiarse con ellos.

La ministra coordinadora de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC), Nathalie Cely, destacó la importancia de la innovación en la Agenda para la Transformación Productiva que impulsa la entidad, con miras a cambiar la matriz productiva de Ecuador. Cely participó, el 30 de marzo, en la inauguración del Foro de Parques Tecnológicos: Innovación y Transferencia Tecnológica para el Buen Vivir, organizado por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT), el MCPEC y el Ministerio de Industrias y Productividad. Indicó que el modelo económico del Presidente no se basa en considerar al talento humano como un factor más de la producción, sino como el fin mismo de esta. Por ello, dijo, el Gobierno Nacional se comprometió a crear un modelo de desarrollo donde el principio y el fin de la política pública sean el del desarrollo del ser humano. El Estado propone que se pague el salario digno a los trabajadores y lograr así un cambio en la matriz productiva con valor agregado, lo cual hará sostenible el modelo productivo. «Sin ese cambio en la productividad y en la economía, el modelo no se puede desarrollar», enfatizó.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano

Opinión

Solo un necio podría negar la inmensa inversión histórica, sin precedentes, que ha hecho el Gobierno de la Revolución Ciudadana en la Amazonía” RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

EXPRÉSATE PATRICIA HOLGUÍN

DIÁLOGO CON LOS ESTUDIANTES

Felicitaciones, Presidente, por dialogar con los estudiantes acerca de las preguntas del Referéndum, para que ellos puedan tomar su decisión bien informados. Qué pena me dio ver a alumnos que ni sabían expresarse hablando de otras cosas que no tenían que ver con la Consulta. De seguro que eran en-

elciudadano.gob.ec

TU OPINIÓN NOS INTERESA info@elciudadano.gob.ec viados por los del MPD, para mal informar, como siempre, utilizando a los jóvenes. Para decir mentiras, ya que todo lo que decían se confundían con temas que no tenían que ver con la Consulta, utilizando palabras que son comunes en la UNE Y MPD . Vamos a dar un Sí al Referéndum.

Apoyo indígena al Presidente Soy indígena de la provincia de Tungurahua y madre de un niño de apenas un añito. Su padre es mestizo y juntos tratamos de que nuestro hijo aprenda, en su vida, a ser un runa sabio y si lo conseguimos, ese será el mejor regalo de la vida. Mediante sus palabras y emoción, reconozco a usted como un ser humano que quiere cambiar este sistema y lo está consiguiendo. Señor Presidente, mucha gente como yo, que es indígena, cree en usted. Adelante, siga con su revolución, que nosotros estaremos junto a usted. ROSA AINAGUANO

CONVERSATORIO. El acercamiento del Mandatario con los estudiantes es reconocido por la ciudadanía

PADRE ORGULLOSO DE SU HIJA. Señor Presidente: soy el padre de tres hijos y abuelo de cuatro nietos. Hace menos de dos años enviudé y estaba convencido que ya muy pocas cosas me podían producir sentimientos satisfactorios. Ver a su hija como abanderada y a usted como padre emocionado, produjo en mí el renacer de nuevas esperanzas para el futuro de mi Patria. Cada acción del Presidente Correa, de su hija y de la juventud ecuatoriana es un orgullo más para los verdaderos socialistas. Carlos Andrade FUTURO PROSPERO PARA ECUADOR Puedo morir tranquilo porque al fin de mi vida, el Ecuador ha tenido un Presidente que merece. Cuatro años son ya una muestra de lo que será el Ecuador en un futuro próximo. Un Presidente valiente que ha puesto en su sitio a los que acabaron con la patria: los politiqueros, los medios de comunicación corruptos, la parte ultra-conservadora de la Iglesia, los banqueros, etc. Un gobierno honrado que ha dado muestras de que lo que persigue es el bienestar de la gente olvidada. Bien señor Presidente. José Meneses EL PRESIDENTE NO ESTÁ AISLADO Cómo puede una persona decir que el Presidente Correa «se encuentra cada vez más aislado», cuando cuenta con el apoyo de la mayoría de los ecuatorianos. Como ciudadano de este país, encuentro estas palabras ofensivas. Es claramente un comentario fuera de lugar, carente de peso, capcioso y car-

gado de mala fe. Solo refleja la personalidad de la persona que las lanza. Esta Revolución con sus cambios va de la mano del Presidente Correa y con todos los ecuatorianos que creemos en ella. ¡Adelante, señor Presidente! Gustavo Delgado EL EMBARAZO EN ADOLESCENTES Hasta el día de hoy no se me borra la sonrisa del corazón, por las declaraciones del Presidente sobre el tema del embarazo en adolescentes y la necesidad de hablar ya seriamente de métodos anticonceptivos, entre estos los condones que además nos protegen del VIH. Ningún Presidente se había atrevido a decir esto por miedo a la Iglesia. Rafael Correa se ha preocupado, sin miedo, al fin de un tema que otros jamás hubiesen topado por temor a perder popularidad. Silvia Tello RESPALDO DESDE ALEMANIA Vivo en Alemania desde hace 13 años y estoy al tanto de los cambios que se dan en mi país. Como vicepresidenta de la Asociación de Ecuatorianos Mitad del Mundo, ubicada en Hamburgo, envió el apoyo total al Presidente Correa y a la Revolución Ciudadana. Desde aquí, trabajaremos unidos para seguir apoyando estos cambios y estamos de acuerdo con la Consulta Popular. ¡Arriba Ecuador! Sí, Sí, Sí. Jacqueline Chang

CORREA, EL MEJOR PRESIDENTE Me parece que usted es el mejor presidente de todos los tiempos. Yo les pregunto a las personas que están en contra del Presidente Rafael

Correa, ¿qué ha hecho de malo?. Yo les digo que el señor Presidente es un gran hombre, todo lo que hace y piensa hacer es para bien de nuestro país, para que esta nación sea unas de las primeras en el mundo y para que pudiera a ser un modelo de desarrollo de todos los países de Sudamérica. Lourdes Aguayo CAMBIO RADICAL EN LA JUSTICIA Señor Presidente, un millón de veces SÍ a todas las preguntas de la Consulta del 7 de mayo, simplemente porque está comprobado que durante más de 50 años la Función Judicial no ha dado el resultado esperado para que los delincuentes sean juzgados correctamente, y sancionados como debe ser. Es por esto que se debe cambiar radicalmente los procesos de ejercer las leyes y sancionar a todos quienes no la cumplen. Once millones de ecuatorianos daremos un rotundo respaldo a todas las preguntas de la Consulta. Hilton Castro ES MOMENTO DE UNIR ESFUERZOS Aprovecho la oportunidad de su visita a la provincia del Carchi para expresar mi apoyo incondicional a su proyecto político impulsado a reformar la estructura del Estado ecuatoriano. Estoy convencido que el pronunciamiento del pueblo en las urnas contribuirá a fortalecer la Revolución Ciudadana, por tal motivo, es momento preciso para aunar esfuerzos y consolidar ese tan anhelado cambio demandado desde hace mucho tiempo por los ecuatorianos. Fausto Ruiz Q.

La revolución educativa avanza Es placentero saber que, con la llegada de la Revolución Educativa, se introdujeron cambios estrictamente necesarios y oportunos al sistema educativo nacional. Mis sinceras felicitaciones al Ministerio de Educación, a la ministra y a todos sus colaboradores, y gracias al Gobierno Nacional con mi querido Presidente Correa como líder de toda esta Revolución Nacional. Por fin se está haciendo justicia con los docentes de mi país. Gracias por todos los cambios adoptados para mejorar la enseñanza en las aulas. LIDIA MORENO

Editorial EL PAMBILAR: DE LA HUMILLACIÓN A LA DIGNIDAD «El mundo pinta naturalezas muertas, sucumben los bosques naturales, se derriten los polos, el aire se hace irrespirable y el agua intomable, se plastifican las flores y la comida, y el cielo y la tierra se vuelven locos de remate. Y mientras todo esto ocurre, un país latinoamericano, Ecuador, está discutiendo una nueva Constitución. Y, en esa Constitución, se abre la posibilidad de reconocer, por primera vez en la historia universal, los derechos de la naturaleza»

ROSANA ALVARADO Asambleísta PAIS igo emocionada por lo que sucedió el viernes 18 de marzo en la provincia de Esmeraldas: Se recuperó, para la Patria, El Pambilar, un bosque que, hace 12 años, le fue robado a Ecuador para favorecer a intereses privados. El Pambilar, de 3123 hectáreas, ubicado en Malimpia, Quinindé, es otra vez del pueblo ecuatoriano, del Estado entero, de todos y para todas, y es una muestra más de la voluntad política de nuestro Gobierno de recuperar la autoridad, el territorio, la dignidad para los ecuatorianos y ecuatorianas. Este bosque es uno de los más bellos del mundo, ahí crece y se conserva la mejor madera, las más finas especies, las que no se repiten ni se pueden sembrar. Árboles que ya tienen 100 años, y que, por eso mismo, si alguien los tumba, no los volveremos a ver más. El Pambilar de guayacán, de caoba, de sande, de copal, de coco pechiche, de guayacán boqueño, de macarey, de cedro calad, de chanul. Por eso mismo, El Pambilar se convirtió en el antojo de las madereras. Por eso mismo nos quisieron robar. Por eso mismo fue «entregado y regalado» a una empresa privada. Este Pambilar, defendido por los pueblos y por las comunidades que fueron humilladas, agredidas, expulsadas de su tierra para que fácilmente ingresara la empresa maderera privada con guardaespaldas, con armas, con amenazas de juicios y jueces, con miedo. Este Pambilar, testigo de las lágrimas de la gente, de la persecución, de las humildes casas campesinas incendiadas, de los golpes, de torturas, de gritos. ESTE PAMBILAR HA SIDO RECUPERADO PARA ECUADOR. El Pambilar del mono aullador, capri de collar, mono mico, puerco sahino bravo, del venado, guanta, guatuso, del tigre y tigrillo, leopardo rojo, de las pavas, pájaro toro, del águila arpía. El Pambilar bañado y mojado por las aguas de guañas, camarón de agua dulce, sábalo, pescado vieja, bante, lisa. El Pambilar que cura, cicatriza y alivia los dolores de la gente con la sangre de drago, leche de sande, con el rabo de mono y chugchuhuasa. El Pambilar protegido, cuidado, conservado por los pueblos campesinos, por comunidades enteras que denunciaron hace años la entrada de las madereras, la tala de los bosques, el saqueo de la Patria. El Pambilar nos dice nunca más el festín de nuestra madera, nunca más el festín de nuestros bosques, nunca más el festín de la vida. Este Pambilar es solo el comienzo de la recuperación de los bosques capturados y ríos secuestrados en todo el país. Cada día, todos los días, le diremos SÍ al país protegiendo el árbol, el agua del río, los cultivos, la naturaleza y, sobre todo, los derechos de la gente.

Prohibido olvidar Ahora, las personas con discapacidades tienen un lugar en la sociedad a eliminación de las barreras comunicacionales y sociales en los últimos cuatro años, respecto a las personas con discapacidad, levantó el autoestima de estos seres humanos. Eso posibilitó que cumplan un rol útil en su núcleo familiar y en una sociedad incluyente que hoy caracteriza a Ecuador. Nadie se imaginó que, con el arribo del actual Gobierno, se iba a lograr altos niveles de participación y vida independiente de esas

personas. Ningún régimen anterior se preocupó ni puso atención, ni dedicación. Está prohíbido olvidar que, tras el rescate, escudriñando en todos los rincones de la Patria, se abrieron las oportunidades para que logara su integración social, en igualdad de condiciones con el resto de ciudadanos. Hoy trabajan, sonríen y son dignos de respeto de familiares, amigos y compañeros, en un marco de sensibilización de la opinión pública y actitud positiva de la comunidad.

AYUDA. La Vicepresidencia lidera la atención a estos grupos olvidados La obligación de contratarlos, tanto en la empresa pública como privada, amplió las plazas de trabajo y se les dio importancia como seres humanos. Se rompió así el olvido estatal que soportaron durante décadas. Y la visión del si-

glo XX sobre las discapacidades físicas, sensoriales, intelectuales o enfermedad mental, se ha transformado en un derecho humano, en la revolución de las discapacidades. Si bien el país cuenta desde 1992

con la Ley 180 y el Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), ningún gobierno, como el de ahora, ha dado prioridad a un aspecto que ya no es un problema, gracias a la planificación de largo aliento que existe. El Vicepresidente de la República es quien lidera este proceso pionero. La misión solidaria Manuela Espejo, que contó con la colaboración de 350 médicos cubanos y 30 brigadistas venezolanos, encontró, en 1,2 millones de visitas a hogares, a 294 166 discapacitados (2,43% de la población). Se instalan centros de atención y, hasta 2013, se construirán 15 mil viviendas acondicionadas para la movilidad de estas personas. Las inversiones suman $34 millones entre 2009 y 2010, en logística y ayudas técnicas (sillas de ruedas). En 2011, se gastarán $31 millones.

Ecuador, 04.04.2011

el ciudadano PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Coordinadora: Paulina Aulestial Editor: Patricio Ortiz Redactores: Mónica Iza, Catalina Yánez, Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Teresa Herrera, Alejandro Álvarez, Andrés Reliche, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor y Edison Tipán l Editor Gráfico Mario Gallardo Neira l Fotógrafos: Eduardo Santillán, Wladimir Játiva, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero. l Corrección de estilo: Valeria Molina. Webmaster: Santiago Solorzano

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©SECOM/2010 Impreso por Editogran S.A