elciudadano.gob.ec
Año 3 / lunes, 23.05.2011
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
JOSÉ SERRANO:«PÁGINA 30-S NO DARÁ LA VUELTA SIN SANCIONAR A CULPABLES» P9
EDICIÓN IMPRESA
63
ESPECIAL EN ESTA EDICIÓN, EL SUPLEMENTO 30-S NUNCA MÁS IMPUNIDAD P7-10
«SÍ al cambio, NO a la impunidad» El país le dijo SÍ a la Consulta P3 La justicia se dinamiza desde los barrios P4
El Mandatario Rafael Correa manifestó que el pronunciamiento del pueblo en las urnas es de cumplimiento obligatorio y se aplicará en cada rincón del país. P2
TURISMO
P13
COTOPAXI es gastronomía, fiesta, color y naturaleza ATRACCIÓN. El turismo es un importante ingreso para esta provincia y con la construcción del nuevo aeropuerto internacional se prevé que se incrementará la afluencia de visitantes.
ACTUALIDAD P12
MÁS INFORMACIÓN
Oposición enfila su artillería contra la Ley de Comunicación P5
DEPORTES
P14
Hoy arrancan los II Juegos Nacionales en Quito
Justicia deja en libertad a implicados en el intento de magnicidio P8 ACUERDOS. El Presidente peruano Alan García, propuso desmilitarizar la frontera con Ecuador. Felicitó a su homólogo Rafael Correa por el triunfo del Sí en la Consulta. Fue condecorado por la Asamble Nacional
Perú coopera con los acuerdos de paz y la iniciativa Yasuní-ITT
Colombia: P6 Justicia rechaza supuestos archivos de las Farc
LA FRASE: «VAMOS A DEMOSTRAR QUE LO ÚNICO QUE BUSCAMOS ES UNA PATRIA MEJOR» Presidente Rafael Correa
02
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
Enlace Ciudadano
Los adversarios en esta gesta electoral no fueron esa fanesca política de oposición; fue la prensa que nos inundó con desinformación y miedos ’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
PARTICIPACIÓN La ciudadanía de Babahoyo acudió al Enlace Sabatino para apoyar al Jefe de Estado, luego del triunfo electoral
RESPALDO La Revolución Ciudadana avanza con alegría, en el espíritu de quienes ven, al fin, los cambios por una nueva patria
POSITIVO El Presidente de la República agradeció el respaldo otorgado en las urnas por los habitantes de Babahoyo y del país entero
¡ El Sí ganó le duela a quien le duela ! El Mandatario reiteró que el pronunciamiento del pueblo en las urnas es de cumplimiento obligatorio y se aplicará en cada rincón del país
E
Reconocimiento de Perú a Carta Naútica «Ocho mil viviendas se construirán en Ciudad Victoria para reubicar a familias que habitan en sectores invadidos y para aquellos que buscan una casa económica donde vivir». RODRIGO GONZÁLEZ, gerente Banco de Vivienda
El Jefe de Estado resaltó el desempeño del canciller, Ricardo Patiño, en la aprobación de los límites marítimos entre Ecuador y Perú. El Mandatario recordó que gracias a la Carta Naútica que Ecuador presentó en la ONU y que fue ratificada «sin reservas» por Perú, se evitó que nuestro país interviniera en un litigio que Perú y Chile mantienen en La Haya, para subsanar sus diferendos limítrofes marítimos. «Es un logro histórico de la diplomacia ecuatoriana comandada por Ricardo Patiño», dijo.
POG/ elciudadano@gob.ec
n el Enlace Ciudadano 221, realizado en Babahoyo, provincia de Los Ríos, el Presidente Correa agradeció a los ecuatorianos por la victoria alcanzada en la Consulta Popular. «Hemos ganado en las siete provincias más pobladas y las 12 donde hemos ganado suman casi el 80% de la población nacional; el Sí ganó le duela a quien le duela. Qué victoria popular, 10 veces Sí por la Patria; gracias Los Ríos, gracias Ecuador, gracias migrantes», dijo. Indicó que no defraudará en la reestructuración del sistema de justicia y destacó que la voluntad del pueblo en las urnas se aplicará en cada rincón del país. Comparó estos resultados con los alcanzados en los comicios presidenciales de 2009, en los que obtuvo 51,99% frente al 48,01% de todos los demás candidatos. «Ahora, en esta Consulta, toda la oposición ha sacado 46,9% y esto es menor al año 2009. En cambio, el Sí en esta Consulta sacó 53,4%», agregó. Destacó que el margen del triunfo no es mínimo, porque, según la Constitución, para aprobar un asunto propuesto en referéndum se requiere la mayoría absoluta de votos válidos. Dijo que quienes votaron por el No «se dejaron llevar por las mentiras de la prensa corrupta, que fue históricamente vencida en las urnas por el pueblo».
«Es una vergüenza que a eso (el fallo emitido a favor del coronel César Carrión) se le llame justicia, cuando no es otra cosa que impunidad basada en mentiras». ATENTADO El 30 de septiembre de 2010, sectores opositores mantuvieron secuestrado al Mandatario e intentaron realizar un golpe de Estado
GUSTAVO JALKH, secretario particular de la Presidencia
Prensa busca dejar en impunidad el 30-S El Presidente Rafael Correa denunció que la «prensa corrupta» busca la impunidad de los hechos del 30 de septiembre de 2010, cuando se realizó el intento de golpe de Estado y magnicidio contra el Mandatario. «¡Están lográndolo!.. dejar en la impunidad absolutamente todo. Nadie murió o nadie es culpable de las muertes; no hubo centenas de heridos; no se disparó contra el Presidente; no es que mataron al guardia que salía custodiando al
Presidente. Nada de eso existió, no va a haber culpables; la prensa corrupta trata de dejar todo en la impunidad», dijo. En el segmento sobre la libertad de expresión que se emite en los Enlaces Ciudadanos, se presentó el video donde se observa al coronel César Carrión cerrar la puerta del Hospital de la Policía que comunica al Regimiento Quito, para impedir el paso del Mandatario cuando fue agredido por los policías insurrectos. JL
«El Instituto de la Meritocracia promueve poder encontrar personas con liderazgo, lealtad, transparencia, aptitud, profesionalismo, iniciativa, patriotismo y vocación social».
RICHARD ESPINOSA, ministro Relaciones Laborales
DIPLOMACIA Los cancilleres de Perú y Ecuador se reunieron en el Palacio de Carondelet
Parque Los Samanes El Jefe de Estado informó que pronto se iniciarán los trabajos para construir el Parque de Los Samanes, al norte de Guayaquil, y se ejecutará sobre una extensión de más de 300 hectáreas. Este será el tercer parque más grande de América Latina. El proyecto forma parte del programa denominado Guayaquil Ecológico, que impulsa el Gobierno. Este complejo contará con ciclovías, canchas deportivas, museos, incluso con un balneario.
Sistema de Seguridad para Guayaquil El Jefe de Estado informó que la Secretaría de Gestión de Riesgos funcionará en Guayaquil en las instalaciones del antiguo Mall de la Puntilla, en donde se instalará el Centro de Mando del Sistema Integrado de Seguridad (SIS), que incluirá al sistema ojos de águila, el 911, llamada de auxilio para ambulancias, bomberos y policía optimizando tiempo y recursos. En este Centro, también funcionará el Comando de Operaciones de Emergencia (COE) para alertar sobre fenómenos naturales.
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
03
Resultados
Les vamos a demostrar que lo único que buscamos es una patria mejor, sin justicia corrupta, con más seguridad, sin abuso de los poderes fácticos’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
LOS RESULTADOS FINALES DEMUESTRAN QUE NO EXISTIÓ UN TRIUNFO APRETADO, COMO DECÍA LA OPOSICIÓN
Resultados totales del Referéndum
1
Caducidad de la prisión preventiva
2
Medidas sustitutivas a la privación de libertad
3
Relación banca medios de comunicación GUAYAS Fue la provincia que tuvo mayores inconvenientes en la lectura de las actas electorales
4
Consejo de la Judicatura de transición
El Sí gana en todas las preguntas
5
Modificación de la composición del Consejo de la Judicatura
6
Enriquecimiento privado no justificado
Las 10 preguntas del Referéndum y la Consulta Popular fueron aprobadas. El balance final de los escrutinios indica que los electores apoyaron el Sí con el 53,4% y el No, con 46,6%
E
ETE / el ciudadano@gob.ec
l escrutinio del 100% de votos válidos del Referéndum y la Consulta Popular revela la supremacía de los votos positivos. Así, a escala nacional, las 10 preguntas presentadas por el Ejecutivo y que fueron sometidas a votación el 7 de mayo, resultaron aprobadas con una diferencia de más de 520 mil votos sobre el No. De acuerdo a las estadísticas del Consejo Nacional Electoral (CNE), el Sí se impone en la Costa con 57,8% de votos a su favor. En la Sierra, los resultados son más reñidos. Allí, el Sí supera al No con el 50,01%. El No se impone, en la Amazonía, con el 59,1% de votos contra el 40,9% del Sí. De igual forma, el No, en Galápagos, sobresalió con el 60,3% de votos de respaldo. Respecto a los votos por preguntas, se evidencia que la pregunta 1, relacionada a la caducidad de la prisión preventiva es la que contó con mayor respaldo ciudadano. En este ítem, el Sí alcanzó una diferencia de 1 000 560 ante el No. Otra pregunta que obtuvo una amplia diferencia fue la número 10, que trata sobre la tipificación como infracción penal la no afiliación de los empleados al IESS. En ella, hubo 757 833 votos de diferencia entre quienes respaldaron la propuesta y quienes la rechazaron. La pregunta 9, que se refiere a la creación de un Consejo de Regulación para los medios de comunicación, fue la que guardó menor distancia. El Sí despuntó con 25 116 votos sobre el No, demostrando que no existió un triunfo apretado como vaticinaban los sectores de oposición. Con estas cifras, se confirmó el triunfo de la propuesta presentada por el Presidente Rafael Correa para realizar los grandes cambios en la justicia, acabar con los poderes fácticos y mejorar la seguridad del país.
Resultados por regiones (votos válidos)
7
Prohibición de las salas de juegos de azar
50,5
SÍ
38,9
NO Blancos 5,3 Nulos 5,3
48,3
SÍ
40,8
NO Blancos 5,2 Nulos 5,7
47,2
SÍ
41,9
NO Blancos 5,2 Nulos 5,7
46,2 42,6
SÍ NO Blancos 5,5 Nulos 5,7
46,7
SÍ
41,9
NO Blancos 5,9 Nulos 5,5
46,6 40,6
SÍ NO Blancos 7,8 Nulos 5,0
45,8 41,7
SÍ NO Blancos 7,1 Nulos 5,4
–Cifras en porcentaje–
Región Sierra Región Costa Charchi
Esmeraldas
SÍ 57,8 NO 42,2
SÍ 50,01 NO 49,99
Imbabura
Pichincha
Santo Domingo
Francisco de Orellana
Napo
Cotopaxi
Manabí
Sucumbíos
Tungurahua Los Ríos
Pastaza
Chimborazo
Santa Elena Cañar
Región Insular
SÍ 39,7 NO 60,3
Muerte del animal en espectáculos públicos
9
Creación Consejo de Regulación de medios de comunicación
Bolivar
Guayas
8
Morona Santiago
50,9
SÍ
42,6
NO Blancos 2,3 Nulos 4,2
Resultados Quito
45,0 42,0
SÍ NO Blancos 7,7 Nulos 5,3
Azuay
El Oro Zamora chimchipe Loja
Región Amazónica
SÍ 40,9 NO 59,1
10
Tipificar como infracción penal la no afilición al IESS
48,0
SÍ
39,3
NO Blancos 7,5 Nulos 5,2
5 588 507 5 569 912
PADRÓN ELECTORAL
11 158 419
29 688 juntas receptoras del voto se instalaron en todo el país
50,08
por ciento de electores que participaron es de mujeres
CNE: «No hay razón para impugnar» El Consejo Nacional Electoral considera realizar, a finales de esta semana, la proclamación oficial de los resultados de la Consulta Popular realizada el 7 de mayo pasado, luego de que concluya la respectiva audiencia de escrutinios. El titular del organismo, Omar Simon, manifestó que, a su criterio, «no hay razón alguna para una impugnación» del conteo de votos, aunque destacó que eso depende de la voluntad de los actores políticos. En caso de existir apelaciones, el CNE y los tribunales provinciales
electorales tienen tres días para resolverlas. Y si estas decisiones vuelven a ser apeladas, pasan al Tribunal Contencioso, donde deben ser tramitadas en el plazo de siete días. Omar Simon señaló que, una vez entregados los datos oficiales, el Consejo Electoral notificará a la Asamblea Nacional sobre las cinco preguntas que tienen relación con enmiendas constitucionales para que proceda a su respectiva codificación por mandato de los ciudadanos en las urnas. Se modificarán siete de 444 artículos (1,5%) de la Carta Política del Estado.
OMAR SIMON, presidente del Consejo Nacional Electoral
04
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
Política
Nombraremos el Consejo Tripartito para empezar con la transformación que el pueblo ordenó en las urnas’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
DESARROLLO DEL TALENTO HUMANO JUNTO CON EL CAMBIO TECNOLÓGICO E INFRAESTRUCTURA MODERNA
Se hará justicia
CONFORMACIÓN DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA DE TRANSICIÓN
Depuración profunda de jueces El Consejo de Transición reemplazará al Consejo de la Judicatura y estará conformado por tres miembros designados por las funciones Ejecutiva, Legislativa y de Transparencia y Control Social. En el plazo improrrogable de 18 meses, deberá evaluar a todos los jueces para lograr una depuración profunda y, mediante concursos rigurosos y veedurías, elegir nuevos magistrados probos y honestos. Además se encargará de modernizar el sistema judicial mediante herramientas informáticas para la eficiencia, control y rendición de cuentas.
directa en los barrios
Función Ejecutiva El Presidente de la República anunció que el ingeniero Pablo Rodríguez, quien transformó el Registro Civil en una institución «digna, eficaz y eficiente», será su representante en la comision tripartida. «No es jurista, es un técnico, especialista en informática, tecnologías y telecomunicaciones y, con él y los otros delegados, vamos a conseguir los cambios en el sistema de justicia», dijo el Mandatario. Rodríguez ofreció dar declaraciones el momento en que se oficialice su nombramiento.
Se instalarán unidades de vigilancia comunitaria con Policía, jueces, salas para audiencia y Fiscalía. Así, la justicia se transformará en un servicio a los ciudadanos
L
THR/el ciudadano@gob.ec
a Consulta Popular dio más aliento y seguridad al Gobierno para continuar en el proceso de reestructuración del sistema de justicia ecuatoriano, que se sustenta en cinco ejes fundamentales. «El pueblo será, ahora, testigo de la transformación judicial», aseguró el Presidente Rafael Correa. Los cambios estarán a cargo de la Comisión Tripartida que se encuentra en proceso de conformación (ver recuadro), donde los ministerios del Interior y de Justicia jugarán un rol importante, junto con la Policía Nacional, que también pasa por un plan de reestructura. Se instalarán unidades de vigilancia comunitaria (UVC) en los barrios con policías, jueces, salas de audiencia y Fiscalía, para que la ciudadanía tenga acceso directo a la justicia. La titular del Ministerio de Justicia, Johana Pesántez, informó que los cinco ejes del programa, son: gestión de servicios de justicia estratégica y eficiente; gestión de talento humano; plan de acceso a la justicia; tecnología e información; e infraestructura y equipamiento de servicios de justicia. Explicó que el modelo de gestión por el cual se cuestiona al actual Consejo de la Judicatura no ha contado con lineamientos claros, ni tampoco se ha separado el tema jurisdiccional del administrativo. Si bien la obligación fundamental del Consejo es la administración de la justicia, la ministra lamentó que, de igual manera, eso no se ha dado, y más bien, ha existido confusión entre los temas jurisdiccionales que les competen exclusivamente a los jueces y los de carácter administrativo. Tanto el Presidente Correa como Pesántez destacaron la importancia de contar con magistrados y jueces probos, preparados para asumir los cargos. Pero también reclamaron por una verdadera carrera y escuela judicial. El Mandatario insistió en el desarrollo del talento humano, que debe estar acompañado de los cambios tecnológicos y la dotación de una infraestructura moderna y accesible a la población, para que la justicia se transforme en un servicio a los ciudadanos. Por su parte, el ministro del Interior, José Serrano, recalcó la eliminación de la impunidad por maniobras del acusado o ineficiencia de los operadores de justicia, y las sanciones a los responsables con
Función Legislativa El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero, informó que, una vez que el Consejo Nacional Electoral proclame los resultados de la Consulta Popular, se establecerán las prioridades de la agenda legislativa, que incluye el nombramiento del representante a la Comisión Tripartita. El tema será discutido en el Pleno del Legislativo para llegar a un consenso de la forma más democrática, dijo Cordero, para quien el delegado debe ser una persona que esté bien enterada de lo que significa el Código de la Función Judicial, sin que necesariamente sea un jurista.
Transparencia y Control Social
JOHANA PESÁNTEZ es la nueva ministra de Justicia
Esta función, que formula las políticas públicas de transparencia, control, rendición de cuentas, promoción de la participación ciudadana y prevención y lucha contra la corrupción, está integrado por la Contraloría del Estado, las superintendencias de Bancos, Compañías y Telecomunicaciones, y el Consejo de Participación Ciudadana. La Presidencia es rotativa y este año le corresponde ejercer a la Contraloría. Se informó que la entidad no ha convocado todavía a reunión para designar a su delegado.
la destitución de sus cargos. Además se normará el tema de las medidas sustitutivas a la privación de la libertad para que los jueces no vuelvan a autorizar que las personas capturadas en delito flagrante queden libres. «La prisión preventiva fue usada por el Partido Social Cristiano como arma para intimidar a los enemigos políticos», dijo Serrano.
La justicia se desconcentra y la Policía se organiza por distritos y circuitos Mapa que ubica los sitios donde se instalarán las UPC - Incremento de personal policial en oficinas y clases. Su distribución a nivel nacional-
ZONA 4 Manabí Santo Domingo
Número total de policías proyección personal preventivo
Número de policías situación actual
3301 5960 683
Imbabura
4
ZONA 2
3819 4836 797
13 764 12 022 3671 ZONA 3
2
Francisco de Orellana
Cotopaxi
Tungurahua Los Ríos Guayas
Bolivar
5
3
Santa Elena
ZONA 7
El Oro Loja Zamora Chinchipe
2545 4981 443
6
Morona Santiago
ZONA 6
Azuay
El Oro Zamora chimchipe
Loja
7
Chimborazo Cotopaxi Pastaza Tungurahua
3142 6539 644
Pastaza
Chimborazo
Cañar
Napo Francisco de Orellana Pichincha
Sucumbíos
Napo
Manabí
10 178 18 057 3937
1
Pichincha
Santo Domingo
Bolívar Guayas Los Ríos Santa Elena
ZONA 1
Carchi Esmeraldes Imbabura Sucumbíos
Charchi
Esmeraldas
ZONA 5
Número total de policías proyección personal investigador
ZONA ESPECIAL Galápagos
208 316 35
Azuay Cañar Morona Santiago
2100 4311 344
Un tema importante en la transformación del sistema de justicia es la desconcentración de las funciones, actividad que se llevará adelante con una eficiente asignación de recursos. El Gobierno tiene planificado instalar 104 Unidades de Policía Comunitaria (UPC) en Guayaquil, donde se registra el mayor grado de delincuencia. Las UPC estarán integradas por ocho policías, al mando de un capitán. Asimismo, organiza policías comunitarias por distritos y circuitos en todo el territorio nacional. Cada cierto número de circuitos y en sitios estratégicos, se instalará una Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC), es decir, un pequeño cuartel de mediano tamaño con 80 o 100 policías, al mando de un teniente coronel. A las UVC y, probablemente a las UPC, se asignarán jueces penales, de paz, de niñez y adolescencia, y contarán, además, con salas para audiencia y Fiscalía para desconcentrar la justicia. El objetivo: que la gente tenga acceso a la justicia, directamente en los barrios, anunció el Presidente Rafael Correa.
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
05
Política
Los medios de comunicación realizaron una campaña de terror, que ocasionó que ciertos ciudadanos optaran por el No en el plebiscito’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
UN PROYECTO DE LEY DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVO PRESENTÓ LA OPOSICIÓN A ÚLTIMA HORA
Oposición pretende boicotear
la Ley de Comunicación El tratamiento a la Ley de Comunicación, cuyo trámite se suspendió en 2010, se pondrá en el orden del día de la Asamblea inmediatamente después de que se publiquen los resultados oficiales de Consulta Popular
L
THR/elciudadano@gob.ec
a conformación del Consejo de Regulación, que regule la difusión de contenidos en los medios de comunicación sobre mensajes de violencia, sexo o discriminatorios y que establezca criterios de responsabilidad ulterior de los comunicadores o los medios emisores, se ha convertido en la manzana de la discordia en la Asamblea Nacional. El Consejo debe crearse por mandato popular expresado en las urnas. Consta, además, en la Ley de Comunicación que fue aprobado en primer debate y está listo para segundo debate en el Pleno Legislativo. Pero la oposición enfiló su artillería el 17 de mayo anterior, al presentar un proyecto alternativo de la Ley de Comunicación, que trata de anular dicho texto. Plantea crear un Consejo de Comunicación (no de Regulación), sin capacidad de clausurar medios ni de regular sus contenidos (se autoregularían), dedicado, exclusivamente, a la parte administrativa y al registro de medios. Estaría Integrado únicamente por la ciudadanía. En cambio, la propuesta del asambleísta Rolando Panchana (AP), es crear un Consejo conformado por siete miembros: dos delegados del Presidente de la República, uno del Consejo Nacional de Igualdad, un delegado de las facultades de comunicación social del país y tres representantes de la ciudadanía, elegidos por el Consejo de Participación Ciudadana. “Va a ser un debate muy fuerte y duro el momento en que se analicen las características de las potestades del Consejo”, anticipó la asambleísta María Augusta Calle (PAÍS). Para Panchana la propuesta de la oposición no tiene ningún asidero legal porque no puede interrumpirse el trámite normal de la Ley que está lista para segundo debate, y calificó de una maniobra de “quienes quieren confundir a la opinión pública y burlarse del mandato del pueblo”. Es más, dijo que a la ley debe incorporarse la respuesta que dio el pueblo en las urnas el 7 de mayo sobre las preguntas 3 relativa a la creación del Consejo de Regulación, y 9, que prohíbe que directores o accionistas de instituciones del sistema financiero sean propietarias de medios de comunicación privados. El asambleísta Mauro Andino, presidente de la mesa de Comunicación, espera llegar a consensos. Recordó que el primer informe fue depurado y, en el segundo, se eliminó las facultades que tenía el organismo de clausurar o suspender medios de comunicación. Por su parte, el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, aspira que “nadie se baje” del acuerdo Ético Político que sobre comunicación, se suscribió el 17 de diciembre de 2009, por ser “suficientemente amplio y respetuoso de la Constitución y de los tratados internacionales”. Dijo que negar la representación del Ejecutivo en el Consejo, es una exageración, pero que se debatirá con la mayor apertura y libertad”.
Conformación del Consejo de Regulación de Medios En la propuesta de Rolado Panchana, la ciudadanía tendría su representación en el organismo, así como las facultades de Comunicación Social del país
2
1
1
gado dele ultades a ón sf c de la municaci s í o a C p e l d l de a i c o S
3
delegados del Presidente de la República
ado deleg ejo s n o C l de al de Nacion ad Iguald
de la c representa Conse iudadanía, e ntes jo de P articip legidos por e ación C l iudada na
ulación de Medios estará conformado p jo de Reg r diferentes instuciones del Estado y or siete miembr e s n o C la socieda o El dos po d civil s nombra EN OTROS PAÍSES Los gobiernos tienen sus delegados en este tipo de instancias que reglamentan los contenidos de la prensa
LEY DE COMUNICACIÓN EN DEBATE
ANTECEDENTES
La regulación deberá incluir la prohibición de monopolios y oligopolios y la creación de medios públicos y comunitarios
● Para entrar a la discusión de la Ley de Comunicación, hubo tres propuestas,: dos presentadas por Lourdes Tibán y César Montúfar, y una por Rolando Panchana.
● El título sobre el Sistema de Comunicación Social contiene 21 artículos y cuatro capítulos donde se fijan los alcances; las políticas públicas; el Consejo, conformación, estructura y funcionamiento; los órganos de protección y derechos, específicamente la Defensoría del Pueblo y sus atribuciones en materia de comunicación.
Se regula los medios de comunicación públicos, privados y comunitarios, así como la transparencia, la publicidad y propaganda, y los espacios destinados al Estado.
●
● Los medios públicos
de comunicación tendrán por finalidad el beneficio social , sin fines de lucro. ● Se garantiza el acceso individual y colectivo, en igualdad de condiciones, a todos los espacios y formas de expresión, considerando la diversidad cultural y ética, las distintas lenguas y la inclusión de personas con discapacidad. ● Las formas propias de expresión de
los grupos sociales y comunidades culturales, especialmente los juveniles, no serán objeto de estigmatización alguna por parte del Estado o la sociedad.
OPOSICIÓN
● Las tres fueron calificadas por el Con-
sejo Administrativo Legislativo y se entregaron a una comisión ocasional conformada por integrantes de AP, SP, Madera de Guerrero, Pachakutik y otros. ● Once asambleístas discutieron el informe para primer debate. Luego se recogieron las observaciones realizadas por el resto de asambleístas y se elaboró el informe para segundo debate. ● En el segundo debate, los asambleístas de oposición pueden presentar cualquier observación, dijo María Augusta Calle, quien cree que se debe llegar a un consenso político y con otros actores involucrados en el tema.
El Consejo estaría representado solo por la ciudadanía Los medios de comunicación deben autorregularse y hacer públicos esos mecanismos.
●
●
Respeto a las libertades de expresión y de prensa.
● Creación de un Consejo de Comunicación que se encargará del registro de medios, sin capacidad de clausurarlos. ●
Los medios tendrán políticas claras para rectificaciones y réplicas ante errores cometidos.
17
de diciembre de 2009 se firmó el acuerdo ético político en la Asamblea Nacional
7
serían los integrantes del Consejo de Regulación propuesto por la parte oficial
105
artículos tiene el proyecto de Ley de Comunicación que se espera para segundo debate
ASAMBLEA La integración del Consejo de Regulación marcó, en 2010, la ruptura en la Comisión de Comunicación
El bloqueo, por odio político El Presidente Correa explicó que la oposición quiere bloquear la representación del Gobierno en el Consejo de Regulación exclusivamente por «odio político». EL Mandatario hizo las siguientes reflexiones. ¿Quién es el responsable de la educación, de la salud, de la paz social, de la seguridad
en el país? ¿No es acaso el Presidente de la República? ¿Acaso el Gobierno no tiene algo que decir al Consejo que regule los medios de comunicación? Descartó que la administración quiera tener mayoría en el organismo, pero sí representación, factor que incluso la Unesco apoya. En to-
do caso, el Jefe de Estado evidenció el conflicto de intereses que existe el momento en que se buscan fines privados, pero dijo que, cuando se es funcionario público y, en su caso, la máxima autoridad de la nación, se tiene «que velar por el bien común, por ser representantes del sector público».
06
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
Política
En mi vida, no he conocido a alguien de las FARC. Jamás hubiera aceptado 20 centavos de una organización de esa naturaleza». RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
EL EJECUTIVO DESTACÓ QUE IISS ES UNA ORGANIZACIÓN QUE RESPONDE A INTERESES DE LA DERECHA DE INGLATERRA
Otra vez la cantaleta de las FARC para dañar al Gobierno Académicos de EE. UU. aseguran que el informe del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) es propaganda para distorsionar y criminalizar a los gobiernos independientes de los poderes mundiales
Cancillería: apreciación de IISS es una mentira
ETE/ elciudadano@gob.ec
L
os académicos estadounidenses Greg Grandin y Miguel Tinker Salas cuestionaron fuertemente al International Instituto for Strategic Studies (IISS) que difundió un análsis en el que revela supuestas vinculaciones del Presidente Rafael Correa con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). En un artículo que publicó el diario inglés The Guardian, los analistas Grandin y Tinker señalan que el IISS es un ultraconservador think tank (institución investigadora que ofrece consejos e ideas sobre asuntos de política, comercio e intereses militares). Esta organización estaría integrada por espías ingleses y estadounidenses que estuvieron vinculados a los gobiernos de George Bush y Tony Blair. Los académicos enfatizan que el estudio difundido se basa en una premisa falsa: que los documentos que se pretenden analizar son enteramente fiables. «El informe elaborado por el IISS parece ser un intento por parte de los halcones en EE. UU. y Reino Unido para perpetuar el uso de propaganda para distorsionar y criminalizar al enemigo, y mantener las políticas fallidas del gobierno de George W. Bush, así como en anteriores administraciones de la época de la guerra fría, a la que perteneció, respectivamente», sostienen los periodistas investigadores en su artículo What the Farc really reveal (Lo que revelan realmente los archivos de las FARC, según su traducción al español). Agregan que el IISS, y otros que quieren que el mundo crea en la autenticidad de los documentos, basan gran parte de sus aseveraciones en la supuesta verificación de la Interpol sobre los archivos de las FARC. Pero lo que realmente dijo la Interpol, en su informe de 2008 sobre los documentos, –explican Grandin y Tinker– fue que el tratamiento que dieron los militares colombianos a los archivos «no se ajusta a los principios reconocidos internacionalmente para el manejo ordinario de pruebas electrónicas por aplicación de la ley». La Interpol señaló que hubo un período de una semana entre la captura de los documentos del ordenador por parte de Colombia y cuando fueron entregados, tiempo en que se habrían modificado 9440 archivos y suprimidos 2905. Al respecto, el Presidente Rafael Correa, cuestionó con firmeza el informe del IISS y señaló que esta organización obedece a intereses de la derecha de Inglaterra que pretende vincularlo con las FARC. «Son las nuevas armas de la derecha para tratar de hacer daño a los gobiernos progresistas del planeta», expresó el Mandatario. El informe también habla de una supuesta donación de $400 mil que las FARC habrían hecho a su campaña electoral. «En mi vida me he encontrado con alguien de las FARC. Estoy dispuesto a que me pongan ante 200 detectores de mentira y se acaba el lío», enfatizó.
PUBLICACIÓN. El Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, presentó un análisis en que pretende vincular al Gobierno ecuatoriano con la guerrilla colombiana de las FARC.
Corte de Colombia invalida supuestos archivos de FARC se contó con la autorizaLa Sala Penal de la Corción de las autoridades, te Suprema de Justicia siendo recogidas «por fuede Colombia determira de los mecanismos de nó que todo el contenido extraído de las sucooperación internacional y la asistencia judipuestas computadoras cial», dice el fallo publicadel asesinado líder de do en ese medio colomlas FARC, Raúl Reyes, biano. fue obtenido de manera ilícita, por lo que no La sentencia también agrega que la recuperatienen ninguna validez ción del recurso informápara sostener procesos tico no contó con la debilegales en el país. Luego de tres semada cadena de custodia y por ello carece de validez. nas de intensa discuAsimismo, los magissión, los nueve magis- FISCALÍA ECUATORIANA recibió en 2010 los trados cuestionaron la trados de la Sala Penal discos duros del alias Raúl Reyes para su estudio resolvieron archivar existencia misma de los correos. Argumentan que lo que conocieron fueron una investigación preliminar contra el ex congresisarchivos en formato Word y no mensajes como tal ta de la agrupación Polo Democrático Alternativo, que manifiesten que la información fue recibida o Wilson Borja, quien fue denunciado por mantener enviada a otro remitente. presuntos nexos con esa guerrilla, informó diario El Con esta resolución, el Tribunal colombiano deTiempo de Colombia. terminó que la información supuestamente obteniEl Tribunal determinó además que las pruebas presentadas serían ilegítimas, porque, en caso de da de las computadoras de Reyes, no deben ser tomada en cuenta por las instancias judiciales. haber sido obtenidas en territorio ecuatoriano, no
El canciller Ricardo Patiño dijo que las apreciaciones derivadas de un informe del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS, por sus siglas en inglés) son una mentira. A su vez identificó al organismo como «una institución privada de ultraderecha». El Ministro expresó que las afirmaciones divulgadas por la organización británica coinciden con las revelaciones de un cable de Wikileaks, en el que se menciona que el gobierno del presidente colombiano, Álvaro Uribe, iba a entregar la información de los discos duros de los computadores de Reyes a una Organización No Gubernamental (ONG) de alcance internacional. La intención era que no sea un organismo colombiano ni estadounidense, «para que parezca creíble», refirió el ministro Patiño. El canciller indicó que las aseveraciones del informe del IISS están redactadas en un lenguaje ambiguo, para evitar que el Gobierno pueda entablar alguna acción legal por injuriarlo. Asimismo, deploró que el instituto británico trate de hacer «otra vez un refrito de la telenovela de los famosos discos duros del señor Reyes».
RECHAZO El Canciller restó validez al estudio de IISS
Wikileaks: Uribe pretendió vincular a los presidentes Chávez y Correa con las Farc
ANGOSTURA. Colombia aduce que en este sitio encontró los supestos ordenadores de Raúl Reyes. La justica de ese país anuló estas pruebas
Los cables diplomáticos filtrados por Wikileaks revelan que el gobierno de Colombia, en 2008, habría planificado utilizar la información supuestamente extraída de las computadoras del fallecido dirigente de las FARC, Raúl Reyes, para relacionar con esta agrupación a los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Venezuela, Hugo Chávez. La noticia de la agencia AFP recogida por un periódico local, señala que el ex ministro de Defensa y actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, comunicó dicho plan al embajador de Estados Unidos, William Brownfield. Un cable de Wikileaks fechado 27 de marzo de 2008 señala que el viceministro de Defensa, Sergio Jaramillo, fue designado para desarrollar la es-
trategia del uso de los computadores. El plan, según Brownfield, consistía en ubicar a un organismo que no se identificara con el gobierno colombiano para colocar esa información en una página web, pero esperando que la Interpol verificara la autenticidad de los documento antes de divulgarlos. Otra estrategia sería entregar esas informaciones a medios de comunicación seleccionados de Estados Unidos, Colombia, España y América Latina, pero entregando por temas como: las FARC y Chávez, las FARC y Correa, las FARC y el tráfico de drogas, las FARC y los rehenes. El cable de Wikileaks mencionaría que Santos facilitó a la Embajada estadounidense la supuesta información de los discos duros.
Ecuador, lunes, 23.05.2011 el ciudadano
07
30.09.2010 SE INICIA LA REBELIÓN Un grupo de policías del Regimiento Quito N.o 1 se amotina contra el proyecto de Ley Orgánica de Servicio Público.
07:00
VISITA El Presidente Correa llega al Regimiento Quito para informar a los insubordinados que la normativa no afecta derechos laborales de los policías, pero es recibido con gases lacrimógenos.
08:00 AGRESIÓN El Jefe de Estado es víctima de las bombas lacrimógenas lanzadas en su contra por los policías que organizaron la rebelión
MENSAJE El Mandatario, desde la ventana del tercer piso del Regimiento Quito, se dirige a los policías, pero es interrumpido en varias ocasiones por quienes gritaban a favor de Lucio Gutiérrez.
09:45
AGRESIÓN El Jefe de Estado es agredido física y verbalmente en los patios del recinto policial. La Escolta Presidencial lleva al Mandatario al Hospital de la Policía para que reciba atención médica.
10:00
30S
EN ENTREVISTA telefónica realizada por la Radio Pública, el Mandatario dice que saldrá muerto antes de torcer su brazo ante una ley que quitaba grandes prebendas de la burocracia.
11:00
INTENTARON ASESINAR AL PRESIDENTE, Y LA JUSTICIA NO SANCIONA
RESCATE Miembros del Ejército y de los grupos de Intervención y Rescate (GIR) y Operaciones Especiales (GOE) de la Policía, rescatan al Presidente del Hospital en medio de un cruce de balas con los insurrectos. El vehículo presidencial recibe varios impactos de bala.
21:25
RESPALDO El Presidente hace su aparición en el balcón del Palacio de Carondelet para agradecer el respaldo de miles de ciudadanos congregados en la Plaza de la Independencia.
21:38
Nunca más impunidad
El intento de golpe de Estado y magnicio contra el Presidente Rafael Correa fue presenciado en vivo y en directo dentro y fuera de Ecuador mediante transmisiones de canales de televisión
E
POG/ elciudadano@gob.ec
l intento de golpe de Estado y magnicidio contra el Presidente Rafael Correa durante la rebelión de un grupo de policías el 30 de septiembre de 2010 fueron evidenciados ese mismo día por los ecuatorianos y el mundo a través de dramáticas imágenes transmitidas por Ecuador TV y la cadena estadounidense CNN en español En dichas imágenes, se pudo observar a policías lanzando gases lacrimógenos para asfixiar al Mandatario en el Regimiento Quito N.o 1, otro gendarme pretendiendo sa-
carle la máscara antigás para que se asfixiara y otro lanzando gas pimienta en sus ojos. En los videos, se distingue al coronel César Carrión, ex director del Hospital de la Policía, alejándose de la puerta que une esta casa de Salud con el Regimiento y que cerró con candado en el momento que el Presidente se acercaba perseguido por policías insurrectos. Por radiopatrulla, se transmitían mensajes exhortando a los policías a asesinar al Jefe de Estado. El 1 de octubre de 2010, la Fiscalía inició la investigación que derivó en la apertura de expedientes por tentativa de asesinato contra el Mandatario, siendo involucrados,
como cómplice, César Carrión, y como autores, Luis Martínez, Jaime Paucar y Luis Bahamonde; por rebelión policial, 47 gendarmes; por incitación a la rebelión, Fidel Araujo y otros; por daños a Ecuador TV, Pablo Guerrero y otros; y por delitos contra la seguridad interior, Marco Tibán y otros. Sin embargo, el 4 de abril de 2011, el Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Pichincha absolvió a Fidel Araujo y, el 14 de mayo, también fueron absueltos, por el Tribunal Quinto, Carrión, Martínez, Paucar y Bahamonde. Los restantes tres juicios continúan en las etapas de instrucción fiscal o esperando la audiencia de juzgamiento. El ministro
del Interior, José Serrano, anunció que el Gobierno apelará los fallos absolutorios. EL MUNDO FUE TESTIGO El detalle de estos hechos fue transmitido a Ecuador y al mundo por la televisión pública Ecuador TV, Ecuavisa, e incluso la cadena televisiva de Estados Unidos, CNN en español. Luego de los destrozos que opositores civiles ocasionaron en Ecuador TV, Ecuavisa retomó la transmisión incluso en el momento en que falleció el policía Froilán Jiménez, cuando custodiaba el vehículo presidencial en el que era evacuado el Presidente.
ASISTENCIA Agentes de seguridad auxiliaron al Mandatario que sufrió asfixia por el ataque policial
EL JUICIO INDAGACIÓN La Fiscalía General del Estado inició la investigación para sancionar a los responsables del intento de golpe de Estado y magnicidio contra el Mandatario. Cinco expedientes se abren por tentativa de asesinato, rebelión policial, incitación a la rebelión, daños a Ecuador TV y delitos contra la seguridad del Estado.
01.10.10
JUICIO El juez decimotercero de Garantías Penales de Pichincha, Antonio Guerrero, llama a juicio al coronel de Policía César Carrión y otros tres policías por tentativa de asesinato contra el Jefe de Estado.
25.02.11
LIBERACIÓN El Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Pichincha absuelve a Fidel Araujo, quien es liberado tras permanecer seis meses preso en el ex Penal García Moreno.
04.04.11
LIBERACIÓN El Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha absuelve a César Carrión y a los policías Luis Martínez, Jaime Paucar y Luis Bahamonde. El coronel Carrión cumplió ocho meses de arresto.
14.05.11
APELACIÓN El ministro del Interior, José Serrano, reitera que el Gobierno Nacional apelará el fallo absolutorio que el Tribunal Quinto de lo Penal de Pichincha otorgó a los cuatro policías procesados por tentativa de asesinato contra elJefe de Estado durante la rebelión policial del 30 deseptiembre de 2010.
16.05.11
08
Ecuador, lunes 23. 05. 2011
el ciudadano
30deSeptiembre
Sueltan a los policías, a quienes reconocieron su delito, a quienes pidieron disculpas al Presidente’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
LA RESPONSABILIDAD DE LOS PROCESADOS SE VERIFICÓ CON PRUEBAS CONTUNDENTES
Jaime PAUCAR
Luis BAHAMONDE
Luis MARTÍNEZ
Cabo de Policía
Cabo de Policía
Sargento de Policía
La investigación fiscal identificó a este cabo de la Policía como la persona que se acercó al Jefe de Estado y le lanzó gas pimienta en los ojos, con el artefacto es de dotación de los miembros de la Policía. El ataque premeditado habría pretendido inmovilizar y acentuar la asfixia al Mandatario que, en ese momento, sufría el ataque con bombas de gas lacrimógeno.
En el auto de llamamiento a juicio, se relata que, mediante peritajes realizados a grabaciones de audio de los mensajes que se emitían desde la radiopatrulla el 30 de septiembre, la voz del interlocutor que inducía a la sublevación policial y decía: «Maten al Presidente», «no dejen que salga viva el ave fénix», correspondería al sargento Luis Martínez.
Este gendarme se acercó por la espalda al Presidente Rafael Correa para retirarle la máscara antigás cuando se encontraba en medio de abundante gas lacrimógeno que lanzaron en su contra los gendarmes rebelados en el Regimiento Quito N.o 1. Su identidad se estableció con peritajes a cintas de video y fotografías emitidas por medios de comunicación social.
Justicia: libera a implicados en el 30-S, pese a las pruebas Con una investigación fiscal basada en peritajes de audio y video, se sustentó el dictamen acusatorio contra los cuatro policías procesados por el delito de tentativa de asesinato al Presidente Rafael Correa
L
POG / elciudadano@gob.ec
n el Juzgado Decimotercero de Garantías Penales de Pichincha está el juicio N.o 93810-LAP con el dictamen acusatorio por el delito de tentativa de asesinato al Presidente Rafael Correa que presentó la Fiscalía contra los policías Luis Martínez, Jaime Paucar y Luis Bahamonde, como presuntos autores; y el coronel César Carrión, como aparente cómplice. El dictamen que sustentó el llamamiento a juicio señala que, durante la rebelión de un grupo de policías el 30 de septiembre en el Regimiento Quito, el gendarme Jaime Paucar se acercó por la espalda del Jefe de Estado para pretender retirarle la máscara antigás cuando se encontraba en medio de abundante gas lacrimógeno que lanzaron en su contra los insurrectos. A pocos metros estaba Luis Bahamonde, quien, «de manera premeditada, se acercó al Presidente y le botó gas pimienta, que es de dotación policial, con la finalidad de no permitir que el Mandatario se recuperara de las anteriores agresiones y se produjera su asfixia». En todo momento, dice el dictamen, por medio de la radiopatrulla, intervinieron varias personas induciendo a la sublevación policial. «Entre los mensajes que se decían por radiopatrulla estaban “quema el Congreso”, “maten al Presidente”, “no dejen que salga viva el ave fénix”. La voz identificada correspondería al suboficial Luis Martínez», destaca el escrito. También indica que el coronel César Carrión, director del Hospital de la Policía, se acercó a la puerta ubicada en el sector noroccidente del Regimiento Quito, y, al acercarse el Presidente, puso candado y el capitán Piedra, de Seguridad Presidencial, le indicó que abriera la misma para que saliera el Presidente, pero no accedió a la petición. Es más, se alejó, por lo que le siguió Casierra y le arranchó la llave y regresó a la puerta para el ingreso del Presidente. Luego cerró la puerta para evitar el ingreso de policías sublevados». Con peritajes a cintas de video y audio, se verificó la identidad y la voz de los procesados para establecer su responsabilidad.
César CARRIÓN ex director del Hospital de la Policía
EL ASAMBLEÍSTA GALO LARA de Sociadad Patriótica, (segundo desde la derecha) acompaña al coronel César Carrión a su salida del Tribunal Quinto de Garantías Penales, en Quito, que lo absolvió de toda culpa
El expediente del juicio N.o 938-10-LAP establece que el coronel César Carrión, durante la rebelión policial del 30 de septiembre, en su calidad de director del Hospital de esta institución, cerró con candado la puerta que comunica a esta casa de salud con el Regimiento Quito N.o 1 en el momento que se acercaba el Presidente Correa, cuando era atacado por los insurrectos. El agente Casierra le arranchó la llave del candado y abrió la citada puerta para que pudiera ingresar el Jefe de Estado.
LIBRO
Fidel RAUJO Militante de Sociedad Patriótica
El mayor retirado del Ejército y miembro de PSP Fidel Araujo fue procesado por incitar a la rebelión cuando se encontraba en las inmediaciones del Regimiento Quito. En las investigaciones, se estableció que ese día había cruzado llamadas telefónicas con un capitán de apellido Fuentes, que era jefe de Jaime Paucar, quien retiró en forma parcial la máscara antigás al Presidente para que se asfixiara.
El 30-S: inscrito en la historia por J. Paz y Miño INSTIGACIÓN En el Regimiento Quito, apareció Fidel Araujo con chaleco anibalas
12
horas permaneció secuestrado el Presidente Rafael Correa
5
fallecidos entre policías, militares y civiles dejó como saldo el 30-S
270
heridos con contusiones, algunos de bala, fue el balance nacional
Los hechos y testimonios del 30 de septiembre fueron recogidos por el historiador Juan Paz y Miño en su libro Insubordinación o golpe, con el propósito de que no queden perdidos y olvidados en el tiempo y darles una significación y comprensión para el presente. El autor invita, con su obra, a reflexionar que si, finalmente, la justicia declara inocentes a todos los implicados , simplemente en Ecuador nunca pasó nada.
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
La prensa corrupta, en contubernio con jueces, los acaban de declarar inocentes. De todas maneras, sigue el juicio, pues se va a apelar’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
09
30deSeptiembre
elciudadano.gob.ec
LA FISCALÍA CONSIDERA APELAR LA ABSOLUCIÓN A IMPLICADOS EN MAGNICIDIO CONTRA EL PRESIDENTE
Indicios de corrupción de jueces en el caso 30-S El Mandatario informó que se está investigando la actuación de los jueces del Tribunal Quinto de Garantías Penales que absolvió al coronel Carrión y tres policías
L
AN DES/ETE elciudadano@gob.ec
l Presidente Rafael Correa advirtió que existen «fuertes indicios de corrupción y compra de ciertos jueces», en el proceso judicial que derivó en la liberación de cuatro policías acusados de magnicidio e intento de golpe de Estado durante los eventos del 30 de septiembre de 2010. «Estamos investigando», dijo el Mandatario, quien cuestionó el fallo del Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha que absolvió, el viernes 13, al ex director del hospital de la Policía, César Carrión, y a los agentes Jaime Paucar, acusado por intentar quitar la máscara antigás del Jefe de Estado; Luis Martínez, por incitar a la sublevación con llamados a través de la radiopatrullas, en los que se escuchan mensajes como «maten al presidente»; y Luis Bahamonde, por lanzar gas pimienta al gobernante. El Presidente reiteró que la Fiscalía apelará el fallo del Tribunal y enjuiciará a los magistrados que dispusieron la liberación de los acusados, pero no por el dictamen, sino «por el descaro y la parcialización con que actuaron», dijo. «Sueltan a los policías, quienes reconocieron su delito y pidieron disculpas al Presidente», recordó el Mandatario. «Yo puedo enseñar videos donde este juez Sierra amenaza a los testigos (…). Eso fue una descarada parcialización, ahí hay graves indicios de corrupción y por eso se debe enjuiciar a esos jueces», agregó. Por su parte, el fiscal subrogante, Alfredo Alvear, cuestionó que los
Hugo SIERRA, presidente Tribunal Quinto de Garantías Penales Pichincha
El juez mantuvo una actuación parcializada en las audiencias. Allí formuló interrogatorios que confundían a los testigos. Además presentó una actitud beligerante ante el fiscal increpándolo en repetidas ocasiones, incluso negándole el derecho a realizar preguntas. Una actitud que sí permitió a la defensa de Carrión.
Jackeline PACHACAMA, jueza
La jueza solicitó prisión preventiva contra Richard Piedra y Álex Casierra, integrantes de la seguridad de la Presidencia, que comparecieron como testigos en el juicio. El argumento de la magistrada es que mintieron al rendir su versión, para engañar al Tribunal. Este pedido no fue acogido.
AUDIENCIA El coronel César Carrión saluda con el asambleísta Galo Lara, de Sociedad Patriótica
jueces hayan deliberado una hora antes de dictar el fallo a favor del coronel Carrión y de los otros imputados. «Me llamó la atención que, en la deliberación de un juicio tan complicado, de tanta trascendencia, los jueces solo se hayan demorado una hora antes de dictar el fallo. Si el fiscal considera, desde un punto de vista objetivo, que no se ha dado cumplimiento a la ley, que los actos jurídicos se han hecho en forma viciada, tiene a su favor los recursos de la ley procesal, o sea una segunda instancia al recurso de apelación», indicó Alvear en rechazo a la actitud de los jueces.
El Gobierno cuestiona el eventual reintegro de Carrión El Presidente de la República, Rafael Correa, aseguró que respetará la institucionalidad del país. Si el coronel César Carrión, acusado de estar involucrado en los hechos del pasado 30 de septiembre del 2010, es reintegrado a sus funciones en la Policía Nacional. «Si no hay impedimento para que regrese a sus funciones en la Policía, tendremos que aceptarlo, a pesar de que rechazamos esa decisión», manifestó el Mandatario, quien recordó que Carrión no es médico, pese a que el día del intento de golpe de Estado, vestía un mandil aparentando ser doctor . Recordó que, aunque el Tribunal, temporalmente, declaró inocente a Carrión, él tiene procesos administrativos que tendrán que ser evacuados. «El proceso sigue», dijo el Jefe de Estado, recordando que la Fiscalía apelará el caso.
Luis FERNÁNDEZ, juez
Sin haber emitido sentencia, concedió una entrevista a varios medios de comunicación, cuando, de acuerdo a la Ley, los jueces no deben expresar públicamente el resultado de sus fallos, ni antes ni después de haber dictado sentencia, sino que deben pronunciarse solamente a través de providencias, respecto a sus resoluciones judiciales.
JOSÉ SERRANO , ministro del Interior
«PÁGINA 30-S NO DARÁ LA VUELTA SIN SANCIONAR A CULPABLES»
nente hasta tener una capacidad mínima de reacción y acción preventiva de las unidades de servicio urbano. Nosotros aspiramos a completar el proceso en el transcurso de este año.
El ministro del Interior, José Serrano, considera que una prioridad del mandato ciudadano es promover sanciones a los jueces corruptos MABS/ elciudadano@gob.ec
¿
Cuáles son los pasos fundamentales que deben darse para implementar los cambios que fueron aprobados en la Consulta Popular? Con la victoria contundente del pueblo ecuatoriano en las urnas sobre las 10 preguntas, hay pasos prioritarios que tienen que ver con la reestructuración del Consejo de la Judicatura, la depuración del sistema judicial por medio de la sanción a los jueces que fueron mencionados en la estadística iniciada por el Ministerio de Justicia y los cinco grandes ejes trabajados como Gobierno para ser presentados al Consejo de la Judi-
catura. Estos ejes son el modelo de gestión. El segundo tiene que ver con la planificación, el tercero con el talento humano, el cuarto eje con la transformación del sistema judicial y una migración hacia nuevas tecnologías de la información que permitan hacer una rendición de cuentas y establecer un sistema de cero papeles en todos los procesos judiciales. Finalmente el quinto eje hace referencia a la infraestructura, la estandarización de los juzgados y el acceso a la justicia por parte de todos los ciudadanos. Usted hizo un anuncio acerca del uso del polígrafo en los miembros de la Policía Judicial. ¿Cuál es el sentido central de esta necesidad? La puesta en marcha de este
proceso es ir recuperando y reposicionando la confianza de la Policía Nacional en la ciudadanía y, si bien el polígrafo no es el único elemento que se utilizará para lograrlo, es una medida fundamental que debe ser aplicada, y los miembros que no la pasen serán reubicados en otras áreas. Es necesario aclarar que la prueba del polígrafo se aplica desde hace 20 años en la Policía Nacional; sin embargo, esta se la hacía en los Estados Unidos, es decir que nosotros habíamos violentado de tal manera nuestra soberanía que era otro el país que tenía que hacer esas pruebas. ¿Qué pasos se han dado en cuanto al tema de la inseguridad y la delincuencia que tanto atemori-
za a los ecuatorianos? Todos los procesos que hemos desarrollado los vamos a enmarcar dentro de un plan de transformación, profundización y fortalecimiento de la Policía en los mismos ejes mencionados. ¿Pero es posible después de lo que pasó el 30 de septiembre? Ese es un punto de partida para lograr esa transformación. Hay que fortalecer la formación y capacitación para todos policías. Pero ahora lo coyuntural es comenzar la capacitación en técnicas y tácticas de las unidades especiales básicas a los miembros del servicio urbano para consolidar una acción conjunta. Por otra parte, el patrullaje que desarrollan actualmente el GIR, GOE, GEMA, va a ser perma-
Respecto al 30 de septiembre y a las secuelas de eso, ¿qué acciones se van a tomar con el coronel César Carrión? No podemos restringir los hechos del 30 de septiembre única y exclusivamente al coronel Carrión. El 30-S fue un acontecimiento que lo vimos; por lo tanto, es una página que no se puede dar la vuelta mientras no sean juzgados y sancionados los culpables. El proceso del coronel Carrión tiene dos fases: una administrativa y una judicial. Todavía no se ha terminado la fase judicial, porque está en apelación la decisión irregular de los jueces del Tribunal Quinto de lo Penal. Y por otra parte está el tema administrativo. ¿Su experiencia en las subsecretarías de Minas y de Transparencia, y en el Ministerio de Justicia, ayudará a acelerar su trabajo en este Ministerio? El Presidente nos ha confiado esta responsabilidad y uno de los temas fundamentales en nuestra gestión será la lucha contra la inseguridad y la impunidad. Por otro lado, nos jugaremos por proteger a la ciudadanía y a los buenos policías que sabemos que son la gran mayoría.
10
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
30deSeptiembre
La prensa burguesa es el nuevo opio de nuestros pueblos’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
LOS MEDIOS OPOSITORES, A NOMBRE DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN, ALTERAN LA VERDAD DE LOS HECHOS CARLA JIMÉNEZ, hermana de policía fallecido el 30-S
Pedimos justicia para Froilán Jiménez
EL EDITORIAL DEL 12 DE ENERO DE 1911 DE DIARIO EL COMERCIO refleja la actitud persecutora de este medio impreso contra el mejor ecuatoriano de todos los tiempos
Nosotros esperamos que se haga justicia. La persona que mató a mi hermano fue por voluntad propia y cobardía. No debió hacer eso, ya que él, a lo mejor, tiene hermanos. Mi hermano fue padre de familia y para nosotras fue como un padre y quedamos desamparados. Este caso no puede quedar en impunidad. Son ocho meses que no se sabe nada y mi hermano murió por defender la democracia. Pido que no se olviden de lo que dijeron: que la familia y el hijo de Froilán Jiménez no serán abandonados.
EXTRACTO del editorial en el que se convoca a «acabar de una vez y para siempre» con el Gral. Alfaro
MATEO BOLAÑOS, hermano de estudiante fallecido
1911–2010: historia se repite con medios que incitan a rebelión La misma prensa adversaria de la Revolución Liberal ataca hoy a la Revolución Ciudadana. El general Alfaro respondía con firmeza a los ataques de la prensa
A
ETE / elciudadano@gob.ec
l igual que en enero de 1911, cuando una turba incitada y desinformada por medios de comunicación arremetió contra la vida del Gral. Eloy Alfaro; casi un siglo más tarde, el 30 de septiembre de 2010, un grupo de policías también desinformados por algunos medios, secuestraron y pusieron en peligro la vida del Presidente Rafael Correa, en medio de una rebelión, en defensa de derechos que nunca fueron amenazados por la aprobación de la Ley de Servicio Público. El 11 de enero de 1912, diario El Comercio dedicó un editorial al «Viejo Luchador», en el que lo calificó de traidor. «Y no ha de ser, pues, esta nueva traición a la Patria la que dé prestigio ni en el pueblo ni el ejército a un hombre execrado y aborrecible. Será, por el contrario, un poderoso estímulo para acabar, de una vez para siempre con estos elementos nocivos para la República», decía el texto. Días más tarde, el 28 de enero, Alfaro fue tomado preso y asesinado de un tiro en la cabeza. Luego, su cuerpo fue arrastrado por las calles de Quito hasta llegar a lo que hoy es el parque El Ejido, al norte de la ciudad, donde finalmente fue incinerado. Así fue como la prensa de esa época desinformaba, sembraba odio y creaba problemas políticos.
LA PRENSA LO DIJO EL COMERCIO
Gobierno amenaza contra independencia de poderes EL UNIVERSO
En el editorial «Se hizo justicia», niegan intento de asesinato PUBLICACIÓN Los medios impresos emitieron informaciones y editoriales en los que negaban la existencia del magnicidio e intento de golpe de Estado
Al final, ese medio, que defendía intereses de la oligarquía, resultó cómplice de la «Hoguera Bárbara», como calificó el escritor Alfredo Pareja a este capítulo triste de la historia nacional. Por eso, Alfaro, el mejor presidente de la historia ecuatoriana, increpaba a sus detractores. «La prensa sediciosa, satisfecha de su obra nefanda, porque obra de ella es esta situación anormal de la República, redobló sus ataques contra la administración, que la toleró hasta el absurdo», decía en uno de sus mensajes dados en 1907. Así es como se repite la historia. Alfaro, quien impulsó el desarrollo en el país, con la Revolución Liberal, encontró en los medios a sus opositores. Hoy, la Revolución Ciu-
dadana debe enfrentar las mentiras de los mismos adversarios: aquellos medios de comunicación que niegan el intento de golpe de Estado y magnicidio. Esa prensa opositora cree que los ecuatorianos han olvidado las imágenes del 30 de septiembre de 2010, cuando el Mandatario fue secuestradoo y agredido e intentaron asesinarlo. Son los mismos medios que creen que la ciudadanía no recuerda las conversaciones en la radiopatrulla que incitaban a asesinar al Mandatario. «La falsedad, la injuria, la calumnia, en sus más repugnantes e inmorales fases, han sido los armas preferidas por nuestros adversarios» fue el mensaje que dejó el Gral. Alfaro sobre sus detractores.
DIARIO HOY
«Amenazas contra el juez antes de sentencia», dice el editorial LA HORA
El coronel Carrión no guarda rencores EXPRESO
El Gobierno realizó advertencias VISTAZO
«Justicia al fin»
¿Quién es el que mató a mi hermano? Queremos saber quién mató a mi hermano y quiénes son los causantes del 30 de septiembre. Conocimos, por un policía que está investigando, que el caso de mi hermano es el último. Sé que van a hacer la reconstrucción de los hechos y la muerte de mi hermano no puede quedar en la impunidad. Nosotros tenemos un familiar muerto y algunos que provocaron la revuelta están libres y los declaran inocentes. Entonces ¿cuáles son los culpables que mataron a mi hermano y a las demás personas que fallecieron? Eso es injusto.
GUILLERMO RAMOS, ciudadano que defendió democracia
¿Por qué los políticos no dan la cara? Nosotros marchamos pacíficamente hacia el Hospital de la Policía, pero los efectivos policiales atacaron con piedras, palos, bombas lacrimógenas y hasta armas de fuego. ¿Por qué ahora los políticos que se escondieron tras los policías no dan la cara? Tras el fallo que emitió el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha, se nota que hay una clara intención y una estrategia para desaparecer toda evidencia de que el 30 de septiembre de 2010 hubo un atentado contra la democracia.
Indignación por impunidad 30-S
RECHAZO Activistas de movimientos sociales y «ciudadanos de a pie» se movilizaron en respaldo al Mandatario y en rechazo a la impunidad policial
La Plaza de la Independencia, ubicada frente al Palacio de Gobierno, fue escenario de concentraciones ciudadanas en rechazo a la liberación de cuatro policías procesados por atentar contra la vida del Jefe de Estado el 30 de septiembre pasado. En la ceremonia cívica del Cambio de Guardia Presidencial del pasado lunes, se reunieron más de medio millar de personas para expresar su solidaridad al Mandatario y condenar la impunidad que promueven los jueces que tramitaron la causa. «Recibimos ese fallo con frustración, porque fue un hecho aberrante en que estuvo involucrada la vida
Los videos no mienten que peligró la vida del Presidente. Ese fallo me causa mucho dolor’ ÁNGELA CORNEJO, maestra
Hay grabaciones de la radiopatrulla que pedían matar al Mandatario. Ellos deben estar en la cárcel’ DARÍO RUBIO, estudiante
del Presidente y la sorpresa es que los responsables están libres. Hay intereses creados de los jueces que quieren hacer daño al Gobierno», dijo la maestra Ángela Cornejo. El jubilado Arturo Jaramillo indicó que, si los referidos policías faltaron a la autoridad del Presidente, también deben someterse a las leyes para responder por sus actos. De su parte, la empleada privada Elizabeth Unaucho señaló que «en la televisión, se vieron imágenes de cuando le sacaban la máscara al Presidente y le lanzaban gases lacrimógenos. Es claro que existieron responsables que se debe sancionar».
Ecuador, Lunes 23.05.2011
el ciudadano
Entrevista
En lugar de buscar la justicia a través de la libertad, hay que buscar la libertad a través de la justicia’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
RICARDO MARTINELLI , presidente de Panamá
Recaudación
«MEJORAR LA JUSTICIA ES EL RETO DE LATINOAMÉRICA»
SRI: más recursos para la salud
«Ecuador y Panamá deben acentuar la transformación de la justicia para mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos», dijo Martinelli.
R
MABS/ elciudadano@gob.ec
icardo Martinelli Berrocal, presidente de Panamá, considera que la visita a Ecuador realizada el día 13 de mayo fue positiva, porque se lograron acuerdos importantes para los dos países. En una entrevista a El Ciudadano TV, dijo que Panamá y Ecuador deben continuar su lucha por transformar sus sistemas de justicia para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
¿Cuál es la evaluación de su visita oficial a Ecuador? La califico de muy positiva, porque los mandatarios conversamos de diversos temas de interés en la parte comercial, como empezar tratados de libre comercio, y se ha anunciado la supresión de visas a ciudadanos ecuatorianos, lo que fortalecerá el comercio, la integración y el turismo. En referencia a este tema, se establecióque, en los próximos 30 días, se extiendan las frecuencias de vuelo de Copa y Tame para viajar a diferentes destinos con mayor eficiencia y bajo costo. ¿Cómo evalúa la situación de intercambio comercial entre Ecuador y Panamá? Es necesario diferenciar que, entre nuestros países, existen dos tipos de intercambio. El uno que se establece desde la zona libre de Colón, el mismo que asciende a varios cientos de millones de dólares , y el otro que llega directamente a la ciudad de Panamá, sin pasar por esta zona libre. El primero ha crecido durante los últimos años; sin embargo, en el segundo, debemos seguir trabajando con más empeño, porque ha disminuido, pero ha sido positivo para nuestros empresarios de la zona libre vender e intercambiar sus productos con Ecuador. En el contexto latinoamericano, respecto al tema de seguridad, ¿se establecieron acuerdos para mejorarla? Nuestros países están en un combate frontal al narcotráfico, porque este incide directamente en los índices de robo, asalto, secuestro, criminalidad y es necesario estable-
Ayuda para las personas en situación de mendicidad Los resultados alcanzados por la campaña Da Dignidad por un Ecuador sin Mendicidad, que elaboró el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), muestran que existe una reducción significativa en la presencia de personas en situación de mendicidad en nueve provincias, donde se activó dicho programa. El Gobierno Nacional atiende a este sector social con programas humanitarios como Aliméntate Ecuador.
cer una mejor cooperación entre todas las entidades que se encargan de ello por medio de softwarede personas que están siendo buscadas, y una planificación concreta de las acciones que se deben determinar para mejorar este tema de una manera eficiente. Respecto a la lucha contra el narcotráfico, hoy Ecuador ha sido reconocido a nivel mundial e incluso Estados Unidos, a través de la ATPDEA así lo ha hecho. ¿Cuál es su criterio frente a la actual situación? Ecuador está haciendo un excelente trabajo mejorando la tecnología de supervisión en los aeropuertos, fortaleciendo el trabajo en las fronteras, a pesar de que su vecino es uno de los países con más producción de droga, ha estado muy vigilante y ha establecido una relación especial entre los distintos estamentos policiales y de seguridad para luchar en contra de este flagelo. ¿Existe algún resultado concreto en referencia a la incorporación plena de Panamá a la Corporación Andina de Fomento? Estamos contentos de pertenecer a la Corporación Andina de Fomento y nuestro objetivo es integrarnos más en el ámbito latinoamericano. Sería interesante, como lo manifestó el Presidente Correa, que llegara un día en que todos los países latinoamericanos tengamos un solo pasaporte para poder llegar a destinos diversos al interior de América Latina. ¿Cuál es la mirada que Panamá tiene sobre Ecuador, sobre el Presidente Correa? Panamá mira a Ecuador como un gran país lleno de oportunidades, un país por descubrir, un país pujante que va hacia una modernización de todas sus estructuras. Es un país que está cambiando. Usted felicitó al pueblo ecuatoriano y también al Presidente Correa por los resultados de la última Consulta Popular. Todo lo que sea hecho en forma democrática, en la cual los pueblos salen en forma masiva a votar a favor o en contra de un proyecto u otro, de un candidato, de una persona, y en el que gana la de-
11
mocracia, debe ser respaldado y estoy a favor de eso. ¿En su país, ha habido cambios políticos importantes o, dentro del proceso democrático que usted está llevando a cabo, se está visualizando eso? Panamá ha hecho cambios importantes y estamos en el proceso de cambiar nuestra constitución que va a ser por medio de un plebiscito a ser realizado el próximo año. Para iniciar este proceso, hemos nombrado una comisión de notables y paralelamente se ha pedido a la sociedad civil, a partidos políticos y a gremios organizados que aporten ideas para que esto sea una realidad. ¿Cuáles son los grandes problemas que enfrentan nuestros países? El problema más importante que debemos enfrentar es el judicial. Nuestros sistemas deben cambiar, debe existir una certeza de castigo y debemos tener jueces y magistrados competentes. Este es el mayor desafío que tienen las democracias latinoamericanas. Por ejemplo, en Panamá, nosotros estamos buscando modernizar nuestra Constitución que data de 1973 y que ha sido parchada en varias ocasiones. Debemos modernizarla y adecuarla a las necesidades cambiantes del mundo. ¿Cuál es el criterio y la visión que usted tiene de los medios de comunicación? Yo respeto los medios de comunicación. En Panamá hay plena libertad de expresión, libertad de escribir y decir lo que uno quiere sin ser juzgado, pero al mismo tiempo hay una ley que prohíbe las calumnias e injurias por parte de cualquier ciudadano. Además, en Panamá,
Control a derechos de trabajadores El Ministerio de Relaciones Laborales dispuso la movilización de inspectores en empresas, fábricas y negocios de Quito, Guayaquil y Cuenca para verificar el cumplimiento de los derechos que amparan a los empleados. Varias irregularidades se encontraron en almacenes Juan El Juri en Cuenca, como 400 renuncias firmadas por los trabajadores sin que consten las fechas de las mismas.
una persona puede ir a un programa de radio, televisión o periódico y expresar libremente sus comentarios de la forma que lo crea conveniente. En la actualidad, hay una importante inversión de capitales panameños en Ecuador y viceversa. Espero que las inversiones ecuatorianas en Panamá y viceversa vayan en aumento, porque la inversión es lo único que crea trabajo, que crea riqueza, lo único que da impuestos al Estado para que pueda cumplirle a todos sus ciudadanos. Usted fue elegido con un 61% de votos. ¿Está pensando en la reelección? No tengo las más remotas ganas. Creo que, después de este trabajo, me toca ir a vivir mi vida, me toca trabajar para mí mismo, para tener una vida calmada, sosegada, sin compromisos que me amarren a largo plazo, porque hasta ahora he trabajado para otros. ¿Cómo califica esta experiencia política? Me siento feliz, realizado porque estamos haciendo un cambio verdadero en Panamá. En nuestro país, las cosas no estaban bien; hemos cambiado muchas cosas y vamos a seguir cambiando muchas más. Nos faltan casi tres años de gobierno, pero ya se están empezando a visualizar los cambios. Finalmente, ¿cuál es su mensaje para el pueblo ecuatoriano? Al pueblo ecuatoriano le digo que tengan fe en su gobierno; a los empresarios, que confíen en su país, que todo se puede resolver vía diálogo, que todo se puede resolver cuando uno tiene la buena voluntad de hacer las cosas bien.
El Gobierno busca nuevos recursos para financiar $406 millones que necesita el sector de la salud, con el objeto de seguir proveyendo a la población de un servicio de calidad e incrementar la cobertura. Luego de una reunión en el Palacio de Gobierno, en la noche del 19 de mayo, el director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco, informó que entregó al Presidente Rafael Correa una propuesta de reforma tributaria y un estudio sobre los impactos económicos y legales que la medida implicaría para obtener esos fondos. Según Carrasco, la reforma gravaría con más tributos a algunos artículos del Impuesto a los Consumos Especiales (ICE), que serían cigarrillos, bebidas alcohólicas, incluyendo las llamadas telefónicas y los automóviles de lujo. En el caso de los vehículos, la tasa adicional sería del 5%; mientras que los cigarrillos subirían dos centavos por unidad. Es decir, que la cajetilla se elevaría de $2,50 a $2,90. En las bebidas alcohólicas y cervezas, el incremento es de unos $6 por cada litro de alcohol puro. Carrasco dijo que el proyecto debe ser enviado a la Asamblea Nacional con el carácter de urgente económico, aunque la decisión es del Presidente de la República. Y aclaró que la afectación económica a los contribuyentes sería mínima, con un retorno social importante.
CARLOS MARX CARRASCO, director del SRI
$2,90
costaría la cajetilla de cigarrillos
5%
adicional sería la nueva tasa para los vehículos
Kits deportivos para discapacidad Los ministerios del Deporte y de Educación entregaron implementos deportivos a 36 instituciones de educación especial y aulas de inclusión fiscal de las provincias del Guayas, Manabí, Los Ríos y El Oro. El proyecto se ejecuta a nivel nacional en beneficio de alrededor de 17 mil niños, niñas, adolescentes y jóvenes con diferente grado de discapacidad. Los kits incluyen balones medicinales.
Primera Feria Ecuador Industrial El Ministerio de Industrias coordina con la empresa privada de Guayaquil la realización de la Feria Ecuador Industrial o I Feria de Negocios a la Inversa, en la cual los grandes fabricantes nacionales expondrán sus demandas de materias primas, partes, piezas y servicios, en busca de proveedores ecuatorianos.
12
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
Actualidad
Ahora hay que enmendar la Constitución para que los jueces no suelten a delincuentes peligrosos’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
EL JEFE DE ESTADO VISITANTE OFICIALIZÓ SU PROPUESTA PARA DESMILITARIZAR LA FRONTERA
VISITA. El Presidente peruano, Alan García, felicitó a su homólogo ecuatoriano, Rafael Correa, por el reciente triunfo que obtuvo en la Consulta Popular para introducir cambios fundamentales en el país
Ecuador y Perú sellaron hermandad e integración El Presidente Alan García realizó su última visita a Quito antes de dejar el poder el próximo 28 de junio
C
CY /XB / Jl / elciudadano@gob.ec
on las manos entrelazadas, formando un solo puño y en lo alto, los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Perú, Alan García, sellaron en Quito la hermandad e integración que existe entre los dos pueblos. El mandatario peruano realizó, el viernes anterior, su última visita oficial a Ecuador antes de dejar el poder el próximo 28 de julio. Llegó a las 09:00 a la base aérea Mariscal Sucre, donde fue recibido por el canciller Ricardo Patiño. Luego se trasladó a la Asamblea Nacional para recibir una condecoración; y más tarde, estuvo en el Palacio de Carondelet, sede del gobierno, para reunirse con su homólogo, el Presidente Correa, y firmar cuatro acuerdos y una declaración conjunta. Después del almuerzo en el mismo Palacio, donde hubo mucha alegría y música que hicieron romper el protocolo, García recibió las llaves de la ciudad de manos del alcalde Augusto Barrera. La visita del jefe de Estado peruano se produjo 18 días después del reconocimiento del acuerdo de límites marítimos firmado por Perú
$2 307 millones para acuerdos de paz Así firmaron un acuerdo de Cooperación Recíproca de Representación Diplomática ante terceros Estados y se presentó una propuesta consensuada de Simplificación de la Institucionalidad Binacional, con el objetivo de hacer más ágiles y eficientes los trámites entre ambos países y así aplicar las decisiones de los dos gobiernos. Mientras que, en la Declaración Conjunta, se destacó los logros de las relaciones bilaterales de los últimos cuatro años, la fijación permanente y definitiva de los límites marítimos entre ambos Estados, el apoyo continuo y decisivo al Plan Binacional de Desarrollo de la región fronteriza y al Fondo para la Paz y el Desarrollo. De igual manera, se destacó la inversión de ambos gobiernos en infraestructura vial fronteriza, que supera los $633 millones; la creación de un Centro Binacional de Atención en Frontera en la zona de Huaquillas y Aguas Verdes; y el rescate del proyecto Puyango-Tumbes que propone impulsar la producción de 41 500 hectáreas de cultivo. El intercambio comercial entre Perú y Ecuador, a partir de los acuerdos de paz suscritos en 1998, se han incrementado más de siete veces, pasando de $300 millones en 1998, a $2275 millones en 2008 y $2307 millones en 2010. y Ecuador el 2 de mayo anterior. Perú mantiene con Chile una controversia en la Corte Internacional de Justicia de la Haya por los límites marítimos con base en tratados tripartitos suscritos por Perú, Ecuador y Chile en 1952 y 1954. Precisamente, García dijo: «Sé
que hay una preocupación en Chile por mi viaje a Quito, pero la hermandad que tenemos con Ecuador no es contra Chile; lo que buscamos es la integración». Por su parte, el Presidente Correa manifestó que Ecuador se siente complacido con el reconocimien-
$300 millones se asignaron para los acuerdos de paz entre Ecuador y Perú
$2 275 millones se destinaron en el año 2008
$2 307 millones es el aporte en el año 2010
$633 millones en infraestructura vial fronteriza to a su carta náutica, y espera que se solucione cualquier desacuerdo entre Perú y Chile sobre el diferendo marítimo. Una propuesta importante que hizo García fue la desmilitarización progresiva de la frontera común, en aras de «la plena confianza de nuestra amistad y porque no somos pueblos que tengan litigios». En consecuencia, «debemos hacer de nuestras fronteras un puente abierto». Asimismo, agradeció a su par, Rafael Correa, por la constancia y empeño, pues se ha hecho, «en muy poco tiempo, apenas cinco años, mucho más de lo que hicimos en 200 años de soledad». También felicitó al Gobierno por el triunfo del Sí en la Consulta Popular del 7 de mayo. La comitiva oficial peruana estuvo integrada por el canciller José Antonio García Belaúnde; el ministro de Defensa, Jaime Thorne; y el titular de Transporte y Comunicaciones, Enrique Cornejo; además de los congresistas Víctor Andrés García Belaúnde, Mauricio Mulder y Alejandro Aguinaga. Mas información, galería de fotos: elciudadano.gob.ec
$100 mil de aporte para el proyecto Yasuní ITT En el marco del encuentro que mantuvieron los presidentes Rafael Correa y Alan García, el mandatario peruano legalizó el aporte de $100 mil de su país para la iniciativa Yasuní ITT (Ishpingo-Tambococha-Tiputini). García destacó que la propuesta ecuatoriana es un planteamiento novedoso e inteligente y, por ello, convocó a la comunidad internacional, y en especial a los países miembros de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a contribuir económicamente a este proyecto ambiental, que pretende dejar en tierra alrededor de 900 millones de barriles de crudo pesado de reservas, a cambio de una compensación monetaria de la comunidad internacional. El proyecto está ubicado en una zona de alta concentración de biodiversidad en la Amazonía ecuatoriana, y constituye el pulmón del mundo. El presidente Alan García manifestó que, como parte de otras medidas ambientales para evitar futuros perjuicios en nuevas zonas de la región Amazónica que comparten ambas naciones, Perú ha dispuesto que Ecuador utilice el oleoducto norperuano para transportar su crudo cuando sea necesario. «Y así, como países integrados, nos evitamos un doble costo ambiental», manifestó. Los dos mandatarios firmaron también otros acuerdos en materia de cambio climático que tienen como objetivo impulsar, a través del desarrollo de estudios y ejecución de proyectos binacionales, en especial en la zona fronteriza, la conservación de la diversidad biológica de ambas naciones.
Ecuador, lunes 23.05.2011
el ciudadano
13
Turismo
Somos una región con enormes posibilidades; con nuestros recursos trabajando para nuestros pueblos, afrontaremos el futuro con éxito’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
VOLCÁN. el coloso de 5835 m.y su Parque Nacional, es uno de los sitios más atractivos con que cuenta la provincia de Cotopaxi
Cotopaxi: un paraje perfecto para el descanso
ARTE. Los pintores de Tigua (izq), y la producción de allullas (der), son elementos tradiconales del pueblo Panasaleo
Latacunga, la ciudad plácida y mágica
El turismo es un importante ingreso productivo para Cotopaxi. Con la construcción del nuevo Aeropuerto Internacional, se prevé incrementar la afluencia de visitantes a la zona creando cadenas turísticas
R
CY / elciudadano@gov.ec
páramos donde habitan los cóndores, los búhos, los colibríes y las ecorrer Ecuador casi palomas. A esto se suma la mirada siempre es una aven- atenta de mamíferos como las llatura fascinante. No mas que, con su postura vigilante, importa si vamos pa- parecen no sentir temor de quiera la Sierra, la Costa, la nes los visitan. Antes de subir al volcán, usted Amazonía o las Islas Galápagos; de cual- puede también permanecer en las quier manera, vamos a disfrutar el cabañas que han sido adecuadas paisaje y la diversidad que llaman para que los visitantes puedan perla atención tanto de visitantes na- noctar y degustar de la gastronomía de la zona. Pero si decide escacionales como extranjeros. Por eso, uno de los parajes más lar hasta poder coger en sus manos visitados en la Sierra central es el la nieve del Cotopaxi, tendrá que Parque Nacional Cotopaxi, donde caminar unos 20 minutos para lleestá ubicado el conocido volcán gar hasta el primer refugio y encondel mismo nombre, de 5897 me- trarse con un paisaje totalmente tros de altura, considerado uno de blanco, no sin antes haber disfrutalos volcanes activos más altos del do de las huellas que erupciones mundo. Se estima que, en 2010, in- anteriores dejaron en cada una de gresaron al Parque cerca de 100 las laderas. Rocas gigantes cuentan por sí solas su historia. mil turistas. El recorrido por el Parque lo pueLa aventura se inicia en la carretera de la Panamericana Sur, si va de hacer en bicicleta, a pie o en veen vehículo, pero, si decide tomar hículo, pero de cualquier manera lo va a disfrutar, dice el ferrocarril que lo Luis García, llevará hasta la guía de alta ciudad de Lamontaña, tacunga, su quien viretina se sita el llenará volcán de paisapor lo jes y colomenos res. dos veces Ya dentro por semana y del Parque, pueasegura que de disfrutar de GASTRONOMÍA. La famosa cada día vive una gran variechugchucara es uno de los una experiendad de fauna platos favoritos de los turistas cia diferente. existente en los
PATRIMONIO. El centro histórico de Latacunga es Patrimonio Cultural del país
Cotopaxi esconde también otros atractivos turísticos poco explotados, pero no por ello desconocidos por las operadoras turísticas que actualmente están buscando mercado en esta provincia. No es raro ver, en el centro de Latacunga, promocionar las lagunas, cascadas y aguas termales que hay en la provincia. Otro factor de ingresos es el turismo religioso que congrega a los devotos del Divino Niño de Isinche en el cantón Pujilí; el Santuario de Cuicuno en Latacunga y las conocidas Fiestas de la Virgen de las Mercedes en el mes de septiembre, donde realizan una procesión religiosa y se conjuga con el desfile de la Mama Negra. La ciudad cuenta con cerca de una decena de templos y conventos con gran valor arquitectónico y cultural, por lo que su centro histórico fue declarado Patrimonio Cultural de Ecuador. Latacunga, al igual que el resto de toda la provincia, conserva la feria donde cada semana ofrecen sus productos los agricultores de la zona. Cotopaxi es reconocido por tener una gran producción agrícola y ganadera.
Tigua, cuna de artistas indígenas La comunidad de Tigua está ubicada a 50 km de Latacunga. Aquí, la mayoría de sus habitantes es de artistas, pues todos pintan y, a través de sus cuadros, cuentan la historia de su vida. Julio Toaquiza es el pionero en este arte. Inició su trabajo tomando los colores de la naturaleza y
haciendo de una pluma de gallina su pincel. En un cuero de borrego, empezó a describir la vida del campo y las costumbres de su comunidad. El objetivo: «Dejar contada la historia para los que vienen», dice Argelia Toaquiza, hija de Julio. Actualmente, en la comuni-
dad, puede visitar las galerías de la familia Toaquiza, que están al pie de la vía a Zumbahua. Aquí encontrará impresionantes cuadros llenos de colores, máscaras, cerámicas, tejidos, todos elaborados con las manos de hombres y mujeres que habitan en la comunidad.
14
Ecuador, lunes 23.05.2011
el ciudadano
Deportes
Todos ponemos el alma en las jugadas y la pasión a veces desborda el real significado de la competencia, pero el resultado final es uno solo: paz y unión entre los seres humanos’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
DEPORTISTAS DE ÉLITE COMO ALEXANDRA ESCOBAR Y BYRON PIEDRA PARTICIPARÁN EN LOS JUEGOS
Juegos Nacionales: 5
1
1 ANDRÉS CHOCHO. 20 kilómetros marcha, Azuay, 33 años 2 FRANKLIN TENORIO. Maratón, Pichincha, 41 años 3 SELEDINA NIEVES. Pesas, Pichincha, 30 años 4 HUGO CHILA. Salto triple, Santo Domingo, 23 años 5 YAMILET BAHAMONDE. Natación, Guayas, 23 años
2
3
La fiesta es en Quito 37 años después
4
$600
mil aportó el Gobierno a través del Ministerio del Deporte
Deportistas 1636 Cuerpo técnico 614 Delegados 190 Médicos 80 Total 2520
17
diciplinas deportiva para ambos sexos
Calendario de los Juegos Nacionales Atletismo Baloncesto Boxeo Ciclismo Ecuavoley Fútbol sala Escalada Gimnasia Art. Gimnasia Rit. Judo Lev. pesas Lucha Natación Taekwondo Tenis de mesa Triatlón Voleibol sala Voleibol de playa
22 23 24 25 26 27 M-T T-N M-T M-T M-T T-N T-N T-N T-N T M-T M-T M-T T-N M-T M-T M-T M-T M-T M-T M-T M-T M-T M-T
28 29 M-T M T-N
T
M-T M-T M-T M-T M-T M-T
M-T M-T M-T M-T M-T M-T M-T M
M M M-T M-T
M-T M-T M-T M-T M M-T M-T M-T M T
M-T M-T
Pista Los Chasquis, Vicentina Coliseo Rumiñahui, Vicentina Coliseo Julio C. Hidalgo, La Marín Velódromo, carretera Coliseo Min. Deporte Coliseo ESPE Muro escalada CDP Coliseo Cacha Flor Coliseo Rumiñahui Coliseo Los Quitus Coliseo Los Quitus Coliseo Julio C. Hidalgo Rancho San Francisco Coliseo Uni. Católica Coliseo Rumiñahui Piscina San Carlos Coliseo de voleibol Hugo Freire Coliseo Chaupicruz Aeropueto M mañana T tarde N Noche
La capital ecuatoriana alberga una cita deportiva nacional luego de tres décadas. Más de 1500 deportistas competirán ocho días
E
CM CC/ elciudadano@gob.ec
n noviembre de 1974, los medios de comunicación advertían sobre la muerte de Perón en Argentina; en Estados Unidos, Nixon presentaba su renuncia por el escándalo de Watergate; Alemania se consagraba como campeona del mundo de fútbol jugando contra la Holanda de Cruyff en Múnich con goles de Britner y Muller; y en Quito, se celebraban los III Juegos Nacionales. En esa ocasión, la representación de Pichincha se llevó el primer lugar tras obtener 89 medallas de oro, 80 medallas de plata y 54 de bronce, para un total de 223 medallas; en segundo lugar, se ubicó Guayas, con 67 medallas de oro, 69 de plata y 51 de bronce para
un total de 187 medallas. Treinta y siete años después, la capital ecuatoriana vuelve a albergar este evento gracias al aporte de más de medio millón de dólares que el Gobierno de la Revolución Ciudadana, a través del Ministerio del Deporte, destinó para la celebración de esta fiesta deportiva. Estos recursos servirán para cubrir los gastos de alimentación, hospedaje, hidratación, juzgamiento y adecentamiento de los escenarios deportivos. Los II Juegos Deportivos Nacionales Absolutos Quito 2011, que se cumplirán entre el 22 y el 29 de mayo, convocan a deportistas de alto rendimiento en 17 disciplinas deportivas, quienes buscarán clasificarse a los Juegos del Ciclo Olímpico y Campeonatos Sudamericanos, Panamericanos y Mundiales. La competencia se engalanará
con la presencia de deportistas reconocidos a nivel nacional e internacional entre los que se cita, por Azuay, a Mauricio Arteaga, octavo en el Mundial de Marcha; Andrés Chocho, uno de los cuatro deportistas de Ecuador clasificados para las Olimpiadas del Londres 2012; Byron Piedra también clasificado a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, quien participará en la disciplina de fondo; Rolando Saquipay, en los 20 km marcha y también clasificado a los juegos de Londres 2012. Representando al Guayas estará Ítalo Perea, campeón continental de boxeo en los 91 kg; Julio Arteaga, campeón
sudamericano en levantamiento de pesas en más de 105 kg; Alberto Miño, campeón su-damericano en tenis de mesa. Por Esmeraldas, estará la plusmarquista mundial en levantamiento de pesas Alexandra Escobar. Por la provincia de Pichincha, se destacan Alfredo Campo, en la modalidad de BMX (ciclismo) y campeón Panamericano; Emilio Falla, también en BMX (ciclismo) y cuarto en la Copa del Mundo. Para presenciar las competencias, los ciudadanos pueden acudir gratuitamente a escenarios deportivos como el coliseo General Rumiñahui, velódromo José Recalde, pista atlética Los Chasquis, coliseo Julio César Hidalgo, entre otros.
27’32”59
centésimas registró Byron Piedra en los 10 000 m. en EE. UU. Esto le permitió clasificar a los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Ecuador, lunes, 23.05.2011
el ciudadano
Exprésate
El poder constituyente solo le pertenece al pueblo y nadie le puede arrebatar ese derecho’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
TUOPINIÓNNOSINTERESA
info@elciudadano.gob.ec
Desprotección de la justicia No es posible que, frente al Presidente de la República, Rafael Correa, quien fue agredido el 30 de septiembre, la justicia fracase y deje en la impunidad a los policías que protagonizaron el intento de golpe de Estado. Por eso es necesario un cambio profundo en la justicia, para que los ciudadanos vivamos seguros en nuestro propio país. Ya basta de atropellos y jueces que están al servicio de grupos políticos y del poder económico. Si eso se le hace al Jefe de Estado, qué esperamos todos los ecuatorianos comunes. Luis Chilusa
Amenazaron matar al Presidente Un subalterno al comandante en jefe de la Policía y las FF. AA. dio declaraciones a la Cadena de Noticias CNN en Español acerca de los hechos del malhadado 30-S. Este hombre tergiversó los hechos y negó que el Presidente Correa fue secuestrado, pero las imágenes de televisión mostraron los orificios de las balas que impactaron en el pasillo y la ventana de la habitación donde estuvo recluido el Presidente en el Hospital de la Policía. Hay una única verdad: se intentó desestabilizar al Gobierno y amenazaron con asesinar al Primer Mandatario. Martha Molina
Opinión INSUBORDINACIÓN Y GOLPE JUAN J. PAZ Y MIÑO CEPEDA , columnista invitado
E DERECHOS El Gobierno fijó un salario básico para las trabajadoras domésticas
PROTECCIÓN A DOMÉSTICAS
El Presidente merece un respaldo total porque devolvió la dignidad al trabajador haciendo un país más justo, incluso con las empleadas domésticas que tuvieron un sueldo fijo. Ahora la ley les ampara con un salario básico y la Seguridad Social. Estas buenas obras deben ser reconocidas por todos los ecuatorianos, incluso por quienes solo se pasan buscando errores para criticar al Presidente. Las cosas deben mejorar con la Consulta Popular. PATRICIO ARGÜELLO
EVIDENTE PÉRDIDA OPOSITORA Sin duda,, los buenos somos más; quienes queremos un verdadero cambio y una justicia que imparta decisiones sin presiones políticas o de poder, y que los jueces no miren a los juzgados como una oficina de negocios. El sábado 7 de mayo quedó en claro que Ecuador clama por cambios radicales y que es evidente la pérdida de todos los sectores opositores. No es posible que la prensa, so pretexto de la libertad de expresión, siga publicando barbaridades, desinformando a favor de los que votaron por el No. Danilo Aguirre FUIMOS TESTIGOS DEL 30-S Con la proclamación de resultados, se podrá poner mano dura a los jueces que dejaron en libertad a los malos policías, porque todos fuimos testigos de lo que sucedió el 30-S. El Estado remunera a los policías para que sirvan a la ciudadanía, pero todos presenciamos lo que sucedió ese día. En Machala, de igual manera, la justicia no ofrece adecuadamente sus servicios, nuestra ciudad esta desamparada, pero el cambio también llegará aquí. Gracias a la población que apoyo la Consulta Popular. Rocío Espinoza RECHAZO A CARRIÓN No es posible que esos actos innombrables cometidos queden en la impunidad. Todo Quito lo vio –y los que no pudieron lo percibieron por medio de la TV–cómo amenazaron la vida del Presidente Rafael Correa y la democracia, por eso es absurdo decir que el 30-S no existió. Todo se paga en la vida y el coronel Carrión y los otros policías, en caso de que fueran «declarados inocentes» por los mal
denominados jueces, recibirán el rechazo ciudadano. Ahora queda en evidencia que tenemos jueces corruptos y deshonestos en el país. Margoth Alomía SÍNDROME DE PÉSIMO PERDEDOR Pretender desconocer la victoria del Presidente de la República, Rafael Correa, refleja la ausencia de argumentos válidos de los opositores que no saben cómo eludir su pérdida en las urnas. Estos son actores políticos que no pueden soportar y peor admitir que sus soterradas intentonas fraudulentas durante el conteo de votos, definitivamente no pasaron. Eso muestra el síndrome del comportamiento feroz de una partidocracia que agoniza. El cambio avanza, porque así lo decidió el soberano que es el pueblo. Daniel Medina OPOSICIÓN SIN VERGÜENZA Con voz sofocada, León Roldós dijo que debería darle vergüenza al Gobierno ganar una elección así. ¿De qué tamaño será la vergüenza de la oposición que unida desde la extrema derecha hasta la extrema izquierda no logró el respaldo popular? El Presidente acalló la boca a todos estos opositores unidos. Ahora dicen que fue una contienda desigual por los medios públicos, pero no dicen nada sobre las 24 horas del día que la prensa opositora desinformó y trató de desprestigiar al Gobierno del Presidente Rafael Correa. Catalina Suárez
JUECES CORRUPTOS DEL MPD Qué podemos esperar de los jueces formados bajo el régimen del MPD enquistado en la universidad ecuatoriana. Esa es la calidad de jueces
que se tiene , que velan solo por sus bolsillos, por los intereses individuales o de grupo. Los fallos emitidos sobre los policías identificados como responsables del 30-S son una venganza. Si así actúan en contra del Presidente, ¿qué podemos esperar el común de los ecuatorianos? El Sí en la Consulta Popular es una orden del pueblo para cambiar a los malos jueces. Eduardo Arteaga POLÍTICOS SIN ÉTICA NI MORAL A través de la historia, han pasado políticos que dejaron un sabor amargo de mediocridad. Los hechos que pasan en la actualidad no difieren del pasado y más bien han proliferado políticos de todas las «calañas» que actúan sin ética ni moral. Ahora les vemos a todos los políticos opositores unidos, cuando en el pasado eran adversarios irreconciliables que se lanzaban denuncias de corrupción. El escritor francés Albert Camus (19131960) dijo la frase: «Un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a e ste mundo». Manuel Moreira JUECES DEBEN CORREGIR ACTITUD Uno, como ciudadano, reflexiona: cuántos diarios desinforman y no miden sus consecuencias. Estos medios de comunicación parcializados desequilibran la democracia como sucedió el 30-S. Mientras, los jueces corruptos engrosan las filas de la delincuencia, son culpables ahora y deberían sentarse junto a sus protegidos (los otros delincuentes), y, lo que es importante, ojalá que ese tiempo lo utilicen para cambiar de actitud. Cecilia Rodríguez
Sabiduría y esperanza AMINTA BUENAÑO Columnista invitada
C
15
on el triunfo del Sí, no ganó el Gobierno, no ganó la oposición, no ganó el clero, ni los medios de comunicación o los banqueros; ganamos todos los ecuatorianos. ¿Y por qué ganamos? Ganamos porque ejercimos nuestro derecho a decidir, a opinar, a debatir, a ejercer nuestra dignidad de ciudadanos. El debate no solo se paseó por foros o tarimas; el debate
profundo y laborioso se cocinó al interior de los hogares, alrededor de la mesa, en la conversación cotidiana entre padres e hijos, en las aulas colegiales y universitarias, en las calles en donde el hombre común sostiene su combate diario con la vida. El debate prendió con información y desinformación, con esperanzas o asperezas, pero los ecuatorianos/as intuitivos y sabios con esa sabiduría que emerge de nuestra pluriculturalidad, respondieron con «guante blanco» a aquellos sectores que proclamaban que el pueblo era manipulable, que iba a votar en bloque, en plan-
cha, que no tenía capacidad de discernir, que votaba por liderazgos y no por argumentos, y una retahíla de palabras que solo escondían un profundo menosprecio por el pueblo que algunos, paradójicamente, dicen representar. El pueblo ecuatoriano nos ha dado una lección de profunda madurez política. Decía Nietzsche, solo del caos nace una estrella. Y del caos de la política siempre emerge la lucidez de un pueblo. Los resultados nos deben llevar a un acercamiento, a un diálogo profundo, a pasar del puente de la reflexión a la concreción de las acciones Para aquellos asambleístas
que hablan del derecho a la resistencia, como si fuera posible resistirnos a la voluntad popular, deberían recordar lo que dice la Constitución en su artículo 127: «Las/los asambleístas ejercerán una función pública al servicio del país, actuarán con sentido nacional…». Los mandantes nos exigen que cumplamos sus mandatos. Construir patria es también saber perder y saber ganar. Un fuerte aroma de perfume ciudadano se agita entre los árboles. Es el perfume del pueblo, es él quien estará vigilante de que se cumpla su canto expresado en las urnas aquel sábado 7 de mayo.
l 30 de septiembre de 2010, se produjo una insubordinación policial que, iniciada en el Regimiento Quito N.o 1, se generalizó en todo el país. Paralizaron cuarteles, el control del tránsito en distintas ciudades, la vigilancia de la seguridad pública. Se unieron algunos miembros de las fuerzas armadas. Quedaron cerrados los aeropuertos de Quito, Guayaquil y Cuenca. Avanzada la mañana, comenzaron saqueos y asaltos, particularmente graves en Guayaquil. Fue cercado el Palacio Legislativo, las instituciones públicas dejaron de atender, cerraron los centros de educación. Creció la alarma social y el clima de conmoción nacional. Literalmente, las funciones del Estado quedaron en suspenso y las Fuerzas Armadas comprometidas para afrontar una situación inesperada. Los insubordinados justificaron su acción como un rechazo a la nueva Ley de Servicio Público. El Presidente Rafael Correa llegó al Regimiento Quito con el propósito de explicar los alcances de esa Ley. Pero la insubordinación tenía su propia dinámica, de modo que el Mandatario fue rechazado, tal como en los minutos anteriores ocurriera con el comandante general de la Policía y otras autoridades jerárquicas. La reacción del Mandatario al increpar a la tropa encendió los ánimos de los policías más belicosos. Ellos impidieron la salida del Presidente, a quien agredieron. El Mandatario logró un escape hacia el Hospital de la Policía, que fue rodeado y ocupado por los insurrectos. Quito y el Hospital de la Policía se convirtieron en el centro de la atención nacional, pues el Presidente Correa pasó a vivir una situación dramática, que solo concluyó cuando la intervención de cuerpos especializados de la Policía y del Ejército logró rescatarlo, en una acción militar obligada por las circunstancias. En lugar de condenar la insubordinación, que violaba la Constitución y las leyes, aparecieron políticos, partidos, líderes indígenas y de organizaciones sociales que saludaron a los policías, aclamaron la rebelión y culparon al presidente Correa como causante de la situación. Se hicieron visibles grupos anticorreístas bajo la consigna «fuera Correa». Gracias al programa En busca de la verdad, se conoció, días después, que hubo actores políticos que confabulaban contra el gobierno desde tiempo atrás. El 30 de septiembre, aprovechando de la insubordinación policial, esos políticos y los sectores radicales antigubernamentales, pretendieron provocar un golpe de Estado. Creyeron que la población saldría a las calles para respaldarlos. Confiaban que de esa manera podría configurarse alguna causal para el derrocamiento «constitucional» del Presidente Correa, como había ocurrido con los «golpes» que derrocaron a Abdalá Bucaram (1997), Jamil Mahuad (2000) y Lucio Gutiérrez (2005). Incluso un sector de asambleístas de oposición se adelantó a pedir la amnistía para los insurrectos y otros comprometidos. Ninguno se pronunció en defensa de la democracia y peor aún condenando la situación de secuestro en que había quedado el presidente Correa. Los anticorreístas no se esperaron la reacción de miles de ciudadanos que, en todo el país, se pronunciaron por la democracia y que, en Quito, se enfrentaron a los policías y acudieron a rescatar al Presidente. Además se toparon con un Mandatario que nunca cedió. Y con el hecho de no contar siquiera con la figura que podría reemplazar a Rafael Correa. Se unió la reacción internacional, particularmente latinoamericana, que condenó el intento de golpe de Estado. El 30-S no solo hubo agresiones contra el Presidente y otros funcionarios de Estado. Toda la ciudadanía estuvo amenazada y agredida. Y la democracia, cercada. Las responsabilidades históricas y políticas de quienes saludaron la insubordinación, secuestraron al Presidente, articularon un golpe de Estado y al final del día intentaron la muerte del Mandatario, quedan registradas en los hechos. Lastimosamente, las responsabilidades judiciales van quedando en la impunidad.
16
Ecuador lunes, 23.05.2011
el ciudadano PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM
Director: Marco Antonio Bravo / Coordinadores:Paulina Aulestia, Teresa Herrera y Patricio Ortíz ● Redactores: Mónica Iza, Catalina Yánez, Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Teresa Herrera, Alejandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra ● Editor Gráfico Mario Gallardo ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero● Corrección de estilo: Valeria Molina ● Webmaster Darío Jarrín
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©SECOM/2010 Impreso por Editogran S.A