Ec 67 by El Ciudadano

elciudadano.gob.ec

EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

Año 3 / lunes, 19.06.2011

EMMA MEJÍA: «LA UNASUR ES UN ÓRGANO DE RESPUESTA POLÍTICA INMEDIATA» P7

EDICIÓN IMPRESA

INTI RAYMI: UNA TRADICIÓN INDÍGENA QUE SE CELEBRA EN LA SIERRA P14

2160 menores

dejan los basurales

por las aulas La vida de niños y jóvenes cambió gracias al Proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil en basuralescon el que se intervino en 78 cantones. Para el primer semestre de este 2011, se destinaron $541 940. P6 MÁS INFORMACIÓN

CULTURA P12

Sueños:la igualdad social en el escenario

Oposición bloquea juicios a responsables del 30-S P4

[Quito] Más de 80 niños y jóvenes con capacidades especiales protagonizaron la obra de teatro Sueños, la primera de este tipo que se realiza en el país. Con un mensaje de igualdad social, esta obra mágica impactó al público.

La Asamblea Nacional aprobó la Ley Antitabaco P8

DEPORTES

Las Brigadas Barriales refuerzan su cooperación con la Policía P8

P14

Deportistas especiales viajaron a Atenas

$384,4 millones para infraestructura escolar a nivel nacional [Quito] El Gobierno triplicó la inversión en construcción y equipamiento escolar. La Dinse prevé edificar 104 escuelas del milenio hasta 2013. P10

Ley Galápagos irá a la Asamblea el 15 de julio [Quito] La propuesta legal busca la conservación y el desarrollo sustentable de la provincia Insular. P9

ECONOMÍA

Conozca qué hacer para ahorrar energía y pagar menos

POLÍTICA

Comisión parlamentaria inicia el análisis de la pregunta 9 del plebiscito [Quito] El debate sobre la Ley de Comunicación logró acuerdo en la Comisión Ocasional. Los asambleístas definieron un cronogra-

ma que arrancó con el análisis de términos como discriminación y violencia, establecidos en la pregunta 9 del referendo.

LA FRASE: «NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO PARA LOS PRÓXIMOS MESES ES MEJORAR LA SEGURIDAD» Rafael Correa

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Enlace Ciudadano

Somos el país con mayor inversión pública en América Latina. Estamos invirtiendo, no gastando en burocracia’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

1 EL PRESIDENTE ofreció el Enlace Ciudadano en Cuenca 2 LA CIUDADANÍA cuencana asistió a escuchar el informe del Mandatario 3 MUJERES oriundas de la ciudad lucen sus trajes tìpicos 4 EL PROTAGONISTA DE Lengua Noticias baila durante la presentación de su obra, con una «chola cuencana»

Cifras delincuenciales bajan en los primeros cinco meses del año Las solicitudes de refugio se han reducido a la mitad en el último año. Hay mayor control y se endurecieron los requisitos

PACH-GC / elciudadano@gob.ec

l índice de cometimiento de delitos como el homicidio y el robo a domicilios se ha reducido entre enero y mayo de este año, informó el Presidente Rafael Correa, durante el Enlace Ciudadano. Los homicidios, por ejemplo, bajaron en un 15%; el robo a domicilios, el 1%; el robo a locales comerciales, el 5%; el robo en carre-

teras, más del 4%, y el robo a carros, en más del 2% (de los cuales se recuperó el 80%). Estas cifras, dijo el Mandatario, muestran que existe una acción sostenida del Gobierno para frenar la delincuencia y para garantizar la seguridad de la ciudadanía. Indicó que, aunque los niveles de inseguridad siguen siendo altos, el Gobierno trabaja desde varios frentes para combatirlos. «Es un trabajo titánico», manifestó. El Jefe de Estado también informó que, en este mismo período,

se reportó una «drástica reducción (casi a la mitad)» de solicitudes de refugio, estatus que muchas veces benefició a delincuentes extranjeros. Se corrigieron fallas administrativas y se endurecieron los requisitos. Entre enero y mayo de este año, ingresaron 6128 ciudadanos colombianos. El año pasado, la cifra fue de 12 965; el ingreso de cubanos bajó de 1590 a 332; y el de peruanos, de 426 a 65. «Tendrá refugio quien en verdad lo merezca», enfatizó el Presidente.

Ejecutivo defiende su delegado al Consejo

‘El objetivo del nuevo esquema tarifario eléctrico es dar señales de eficiencia y uso racional de la energía, sustentado en el principio de la equidad’

El Jefe de Estado cuestionó a la oposición que critica que el Ejecutivo tenga un delegado en el Consejo de Regulación que regula los mensajes que trasmiten los medios sobre violencia, sexo o discrimación. «Soy el encargado de velar por la ciudadanía,. Cómo no tener un delegado., Eso es un absurdo. Quiero desmentir lo que dice la prensa. Jamás hemos dicho que debemos tener una mayoría», aclaró. Sugirió que los gobiernos locales también tenga un delegado.

ESTEBAN ALBORNOZ, ministro de Electricidad

SALUD, una de las áreas que serán atendidas

‘Los gobiernos anteriores jamás quisieron revisar las cuentas tributarias de los grupos económicos, en particular de los 200 más grandes del país’

El Gobierno descarta que haya paquetazo El Mandatario. Rafael Correa, aclaró que los «tributos verdes» no persiguen un fin de recaudación, sino proteger la salud y el ambiente. Descartó un paquetazo y desmintió que afecte a la clase media. Recordó que fue este Gobierno el que eliminó el cobro del 15% a las llamadas celulares sobre las fijas. Enfatizó que la propuesta está en discusión y puede ser mejorada. POG

CARLOS M. CARRASCO, director del SRI

LA REGULACIÒN busca prevenir desastres mayores debido a movimientos telúricos GOBIERNO eliminó contratos de participación

Gobierno alista nuevas normas de construcción El Gobierno alista una normativa que consta de siete tomos, y que busca regular la construcción de edificaciones en el país. El ministro de Vivienda, Walter Solís, indicó que se incluyen fuertes controles y sanciones, incluso penales. El nuevo Código Ecuatoriano de la

Construcción se implementará en septiembre y su objetivo es reducir el riesgo frente a un evento sísmico. La norma contempla una evaluación de las 7500 estructuras públicas existentes en todo el país. La idea es que las escuelas, colegios, hospitales sean sitios seguros en ca-

so de una catástrofe natural. El Presidente Rafael Correa indicó que es una medida de prevención y responsabilidad dado que el país tiene un alto riesgo sísmico, ya que está localizado en el Cinturón de Fuego del océano Pacífico. Las zonas de mayor riesgo son la región Costa y el centro norte del país. «Muchas casas ni siquiera tienen pilares o vigas y, ante el primer temblor, pueden caerse. Ese es un problemas que tenemos que corregir urgentemente», manifestó. GC

‘El mayor número de turistas viene de EEUU, luego de Colombia y Perú. El crecimiento este año ha sido del 8%, pero esperamos subir al 11%’ FREDDY EHLERS, ministro de Turismo

El Fisco recibe $13 602 millones por petróleo Desde 2007 hasta finales de 2011, el Gobierno prevé completar una inversión pública de $23 803 millones, casi el doble (44%) de los $13 602 millones que recibirá (hasta diciembre) por ingresos petroleros. Con ello, se desmitió que el Gobierno haya recibido $70 000 millones como señalan ciertos analistas. «Así se le miente al pueblo ecuatoriano. Es más lo que hemos invertido que lo que hemos recibido por rentas petroleras». PACH

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Política

Aspiramos que haya ética y decencia en la prensa. Queremos una prensa libre e independiente, que no manipule’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EN LA PRIMERA FASE, SE DEBATIRÁ EL CONSEJO DE REGULACIÓN

MAURO ANDINO, presidente de Comisión Ocasional

«EL CONSEJO DE REGULACIÓN NO PERSEGUIRÁ A LOS MEDIOS» El presidente de la Comisión Ocasional de Comunicación, Mauro Andino, en entrevista para El Ciudadano Radio, dijo que una prioridad es definir atribuciones del Consejo de Regulación.

APERTURA Asambleístas están abiertos a recibir sugerencias de ciudadanos para mejorar la normativa

Primeros acuerdos en la Asamblea para tramitar Ley de Comunicación La Comisión Ocasional priorizó los temas de la pregunta 9 del plebiscito sobre mensajes de violencia, sexismo y discriminación

SD-POG / elciudadano@gob.ec

n cumplimiento al mandato del pueblo en las urnas, la Comisión Ocasional de Comunicación de la Asamblea inició el trámite del proyecto de Ley Orgánica de Comunicación para elaborar el informe para segundo debate. Esta propuesta legal está trabada desde hace dos años. El primer acuerdo entre los asambleístas de Alianza PAIS y de las bancadas de la oposición fue aprobar un cronograma para desarrollar la pregunta 9 de la Consulta Popular priorizando la clasificación de mensajes discriminatorios que difundan los medios de comunicación. Se tomarán en cuenta las definiciones, categorías y mecanismos de regulación. Estos temas formaron parte de la agenda de trabajo del viernes anterior: para las próximas sesiones, los miembros del organismo legislativo debatirán los tipos de violencia, la clasificación de contenidos sexualmente explícitos, la responsabilidad ulterior y el Consejo de Regulación con sus respectivas definiciones, atribuciones e integración.

El bloque de PAIS defiende la participación de un delegado del Ejecutivo en este organismo de regulación. En una segunda fase, se tomarán en cuenta otros temas relevantes del proyecto de Ley de Comunicación, pero no se estableció plazo alguno, incluso se recibirá en comisión general a varios sectores ciudadanos que requieran expresar sus propuestas, de acuerdo con los temas que se trate en una determinada sesión. La legisladora María Augusta Calle (Alianza PAIS) pidió a la mesa no desvirtuar el derecho a la

comunicación, que va más allá de la prensa y de los noticieros. De su parte, el segundo vicepresidente de la Asamblea, Rolando Panchana, cuestionó a sectores legislativos de la oposición que pretenden imponer decisiones «disfrazadas de acuerdos» a la Función Ejecutiva, para mantener los cambios que durante los debates puedan ser introducidos en la propuesta legal. «Un compromiso en el que los asambleístas obliguen al Presidente de la República, Rafael Correa, a hacer algo, es a todas luces una interferencia», manifestó.

Los ciudadanos vigilarán programación de medios Diversas organizaciones sociales conformaron un observatorio ciudadano a los medios de comunicación públicos, comunitarios y privados. El organismo vigilará que los contenidos que se divulguen a través de la prensa no vulneren los derechos de la ciudadanía. Además velará por el respeto del pronunciamiento ciudadano que el 7 de mayo demandó la aprobación de la Ley de Comunicación. Luis Manosalvas, integrante del Consejo de Montubios del Ecuador, la Comisión Nacional Afroecuatoriana, la Coordinadora Nacional Campesina Eloy Alfaro, indicó que el observatorio realizará un monitoreo continuo y permanente a los contenidos de los medios de comunicación. También solicitará la rendición de cuentas y evaluación de la gestión de los medios. ETE

100

logros de la Revolución Ciudadana Fuente: Senplades

¿Por qué, si hay un mandato del pueblo, la Ley de Comunicación no puede salir? Llevamos cerca de dos años con este proyecto y, en el bloque PAIS, hemos hecho todo lo posible para dotar a los ecuatorianos de una ley que garantice las libertades de expresión, comunicación e información que son de todos y no particularmente de los medios privados. La oposición dice que el Gobierno no deja avanzar y el Gobierno dice lo mismo. No es así, lo que ocurre es que ha habido campañas mediáticas en contra del proyecto. A través de la información, la banca, las compañías y las empresas de comunicación están jugándose mantener su statu quo, pero el pueblo dijo Sí a las 10 preguntas, en especial a la 9, para expedir una Ley con un Consejo de Regulación a contenidos de mensajes violentos y eso habrá que cumplir, porque, si no cumplimos, ese mandato sería desacatar lo que el pueblo dijo. También dijo Sí a la pregunta 3 que divide a la banca y los medios. Los 10 asambleístas de la Comisión llegamos a un acuerdo para que desarrollemos lo que consta en las preguntas 3 y 9. En esta última está el corazón de la ley, porque habla de un Consejo de Regulación y se tendrá que desarrollar cuál es su alcance, competencias e integración. Se dice que no es Ley de Medios, sino de Comunicación. ¿Cuál es la diferencia? Hacer una Ley de Medios sería estar dirigida a la regulación de la radio, televisión o prensa. Pero no, al hablar de Ley de Comunicación, pretendemos que la información se democratice, que la comunicación sea a través de políticas públicas que debe ejecutar el Estado central y eso le corresponde al Ejecutivo. ¿El Consejo de Regulación por qué no violenta la libertad de expresión? Toda ley manda, prohíbe o permite. Si no conta-

Al hablar de Ley de Comunicación pretendemos que la información se democratice, que la comunicación sea a través de políticas públicas mos con un Consejo, ¿qué organismo sería el encargado de aplicar sanciones como las administrativas a quiénes vulneran derechos? ¿Esto puede servir como un pretexto para perseguir medios? No, porque dentro del proyecto de ley que se pueda propiciar aprobando en la Asamblea y luego, con el aval del Ejecutivo, se establecen cuáles serían las competencias y funciones de ese Consejo y, por otro lado, habría que dar cumplimiento a lo que dice el artículo 76, numeral 3 de la Constitución, que para aplicar cualquier tipo de sanción, sea penal o administrativa, previamente debe estar tipificada la infracción en la ley y la sanción a aplicarse. ¿Sea como sea, va a haber un Consejo? Va a haber un Consejo de Regulación desde nuestro punto de vista, esperemos que haya ese acuerdo./ JA-POG

l mandato del pueblo ecuatoriano, consagrado en la Constitución de la República, obliga al Estado a planificar el desarrollo nacional, erradicar la pobreza, promover el desarrollo sustentable y la redistribución equitativa de los recursos y la riqueza, para acceder al Buen Vivir.

En estas páginas, compartimos los logros alcanzados entre el Gobierno nacional y un pueblo decidido a garantizar el ejercicio de sus derechos y los principios vigentes en la Constitución y en el Plan Nacional para el Buen Vivir. Hoy renovamos nuestro compromiso inclaudicable de seguir caminando juntos con amor y firmeza por una Patria Altiva y Soberana. El Ciudadano publica desde esta edición, un resumen del trabajo hecho por Senplades sobre los 100 logros de la Revolución Ciudadana.

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Política

Por la verdad, por la justicia, por nuestros hijos, no puede ser que la impunidad reine en Ecuador’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL EJECUTIVO NO PERMITIRÁ IMPUNIDAD DE RESPONSABLES DE LA INTENTONA GOLPISTA

Juicio político

Gobierno respalda a ministro del Interior, José Serrano

INCIDENTES, sectores opositores intentaron boicotear el juzgamiento de procesados del 30-S

Oposición busca dejar en la impunidad el 30-S Tibán arremetió verbalmente contra otro asambleísta y dice que no hubo hechos violentos en el Legislativo durante la intentona golpista

SD-POG / elciudadano@gob.ec

or segunda vez en el proceso de investigación del intento de Golpe de Estado en contra del Presidente Rafael Correa, la oposición intenta boicotear una audiencia judicial. Esta semana, en medio de agresiones verbales, el presidente del Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha, Renato Vásquez, suspendió la audiencia de juzgamiento en contra del ex jefe de la Escolta Legislativa,

Rolando Tapia, y otros cinco uniformados procesados por atentar contra la seguridad interna del Estado. El 15 de febrero también se suspendió la audiencia de juzgamiento del coronel César Carrión, quien fue absuelto de culpa, junto a otros uniformados, luego de casi una semana de comparecencias. Uno de los actores de este nuevo episodio de violencia fue la asambleísta de Pachakutik Lourdes Tibán, quien, antes de la audiencia, no tuvo reparo en señalar que el 30S «no ocurrió absolutamente nada» en el recinto legislativo. La

asambleísta olvidó las evidencias de video y testimonial de las agresiones en contra de legisladores como Marisol Peñafiel. Nada mencionó acerca de que fue ella quien públicamente arengó a los sublevados. En la audiencia, Lourdes Tibán, cuyo hermano Marco también es procesado por agredir a legisladores, profirió insultos en contra del asambleísta de AP, Pedro de la Cruz, prácticas recurrentes en personajes de la oposición. Esta semana, el juez Vásquez dio por concluida la audiencia consi-

«La justicia está olvidando los hechos del 30-S»

Irina Cabezas: «Fui agredida e insultada»

Pese a los reiterados intentos por dejar en la impunidad los sucesos del 30 de septiembre, las imágenes de televisión y las investigaciones demuestran que hubo un intento de golpe de Estado en varios escenarios. Uno de ellos lo protagonizó la Escolta Legislativa, en esa época comandada por Rolando Tapia. Una de las legisladoras agredidas fue Marisol Peñafiel, quien ese día fue atacada con gas lacrimógeno hastaperder el conocimiento. «El pueblo no ha olvidado los hechos del 30-S, solo la justicia se está olvidando», expresó.

La primera vicepresidenta de la Asamblea, Irina Cabezas, solicitó al ex jefe de la Escolta Legislativa, Rolando Tapia, que diga a órdenes de quién o quiénes estaban el 30 de septiembre de 2010. Explicó que la Ley Orgánica de la Función Legislativa establece que la Escolta Legislativa tendrá como misión atender la seguridad de las y los asambleístas; así como estará a órdenes de la Presidencia de la institución. Esta norma se incumplió el 30 de septiembre y se hicieron pronunciamientos de brazos caídos. La le-

MARISOL PEÑAFIEL, asambleista de PAIS

Destacó que efectivos policiales cerraron las puertas de la Asamblea, atacaron solo a miembros de Alianza PAIS, mientras que dejaron el libre acceso a otros legisladores como Gilmar Gutiérrez, de Sociedad Patriótica.

La Constitución sella un nuevo pacto social

derando que su obligación es no dejar en indefensión a ninguna de las partes. Entre los testigos ausentes que la Fiscalía –la parte acusadora– mencionó constaban varios asambleístas de actuación clave durante el 30 de septiembre de 2010, entre ellos Silvia Salgado, María Paula Romo, Juan Carlos Casinelli, y el ex secretario de la Asamblea, Francisco Vergara. El Presidente Correa aseguró que hay una campaña a través de medios opositores para que queden en la impunidad los hechos del 30-S. Ante ello, insistió en que el Gobierno no permitirá que los responsables de estos sucesos queden sin recibir su castigo. Sobretodo, por respeto a los deudos de las víctimas fatales de este funesto hecho.

IRINA CABEZAS,

vicepresidenta Asamblea Nacional gisladora dijo que ese día fue agredida física y verbalmente en el plenario. «Después de suspender la sesión, salí de manera abrupta de la Asamblea, porque fui agredida e insultada», dijo.

Coeficiente de GINI del Ingreso

Mientras más cercana a cero, más equitativo es el país

Incluyente para la construcción del Ecuador

1 La Constitución garantiza salir de la sociedad del privilegio para construir la sociedad de todos y todas.

N/D

TASA DE VARIACIÓN* NACIONAL URBANO RURAL 2000 Y 2005 -4,7% -4,6% -2,9% 2006 Y 2010 -6,5% -4,8% -12,5% AÑOS

*Mientras mayor porcentaje de sea el porc reducción menor será la des desigualdad. Fuente: INEC IN

La ministra coordinadora de la Política, Doris Soliz, enfatizó que el Gobierno respalda al ministro del Interior, José Serrano, quien deberá acudir a la Asamblea para presentar pruebas de descargo ante la iniciativa de juicio político planteado en su contra por sectores de la oposición. La funcionaria señaló que el ministro Serrano, quien anteriormente dirigió el Ministerio de Justicia, tiene todos los argumentos para demostrar que se está dejando en la impunidad hechos tristes que marcaron el intento de golpe de Estado del 30-S. «Fue evidente el papel vergonzoso de los jueces, eso es lo que el ministro ha protestado, con justa razón. Nosotros, por ello, le hemos dado todo el respaldo para que vaya con toda entereza para recordar a la Asamblea lo que pasó en ese día oscuro», manifestó. Mientras tanto, la Comisión de Fiscalización de la Asamblea inició el trámite de sustanciación del referido juicio político. / POG

Ayuda

Víctimas del intento de golpe reciben viviendas Los familiares de Juan Pablo Bolaños, quien falleció el pasado 30 de septiembre de 2010 durante la sublevación policial que desembocó en un intento de golpe de Estado contra el Presidente Rafael Correa, recibieron una casa ubicada al noroccidente de la ciudad de Quito, en el conjunto habitacional Lumbisí. Mateo Bolaños, hermano del fallecido, dijo estar muy agradecido con el cumplimiento de la palabra del señor Presidente «de no dejarles desprotegidos a los familiares de las víctimas del 30-S». Incluso comentó que, desde el 24 de este mes, se prevé que empiece a laborar en el Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess). Mateo y su madre, Olga Fernández, recibieron la llave de su nueva vivienda, que tiene un total de 42 metros de construcción, cuenta con dos dormitorios, sala, comedor, cocina, patio delantero y patio posterior. / CY

Se ha reducido la desigualdad en el país En el Gobierno de la Revolución Ciudadana, la desigualdad se redujo dos veces más rápido que en el resto de la década. Construimos democracia en igualdad

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Economía

La prensa perversa dice que se afectará a la clase media. El próximo mes, pregunten si se les aumentó la tarifa entre 60% y 200% como dicen ciertos medios’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

BUEN USO DE LA ELECTRICIDAD

El ahorro de energía demanda cambio de hábitos

elciudadano.gob.ec

IESS

Refrigeradora

350 w

Techo de subsidio en la Costa es de 700 kW

3 focos y medio Lavadora

500w 5 focos

Plancha

1000 w 10 focos

Licuadora

El nuevo esquema tarifario no afecta a los estratos medios ni populares. Sin embargo, el ahorro de energía es la tendencia

300w 3 focos

GC/ elciudadano@gob.ec

hogar y reemplazar los electrodomésticos antiguos como las refrigeArrocera unque al 97,57% de radoras que son las que más conecuatorianos no le sumen. En este sentido, el Gobierno Naafecta el esquema de tarifas eléctricas cional puso en marcha un plan pa(reducción progre- ra sustituir 330 mil refrigeradoras 10 focos siva el subsidio) que que utilizan las familias en los próximos cinco años, con se aplicauna inversión de $116,2 rá desde julio para los Foco normal Tostadora millones. De acuerdo abonados residenciacon el proyecto, los beles que consuman soneficiarios serán los bre los 500 kilovatios clientes residenciales (kW) hora mes (700 cuyos consumos no kW/h/mes, para los me10 focos superen los 200 ses de invierno en la kW/h/mes, que repreCosta); la optimización senta al 83% de los 3,3 del uso de la energía Micro ondas millones de abonaeléctrica es una tendos. dencia mundial. El presidente del Ahorrar energía y utiFoco ahorrador Colegio de Ingenielizarla más eficiente12 focos ros Eléctricos de Pimente implica un camchincha, Fernando bio de hábitos y actituSalinas, explicó des que favorece el cuiTelevisor 21’’ que, con el camdado del ambiente y bio de refrigeraprotege la economía fadora, la reducmiliar sin necesidad de ción del tiempo sacrificar la comodidad de uso de la duy el bienestar. 2 focos cha, utilizar la Además de las reglas plancha en el básicas, como apagar las luces y desconectar los artefac- día y el uso de focos intos que no se utilizan, un elemento candescentes pueden Ducha eléctrica fundamental para reducir el con- bajar el costo de la pla35 sumo es eliminar la iluminación in- nilla hasta en un 40% focos necesaria de ciertos espacios del (ver sugerencias).

1000w

La reducción del subsidio eléctrico para los clientes residenciales en la Región Costa regirá a partir de los 700 kilovatios (kW) hora mes de consumo durante los meses de invierno (diciembre-mayo), que es la época de mayor uso de aire acondicionado y ventiladores, artefactos que elevan el consumo de energía. El ministro de Electricidad, Esteban Albornoz, recordó que la reducción del subsidio es progresiva. «En invierno, el subsidio y cálculo será exactamente igual al vigente y solo el excedente (a partir de los 700 kilovatios) pagará la nueva tarifa de acuerdo con la tabla aprobada. Entre junio y noviembre, regirá el mismo techo que se aplica para el resto del país: 500 kW de consumo.

Histórica 1000 w caída de pérdidas de energía

100 w

El Gobierno Nacional tiene en marcha tres proyectos destinados a reducir las pérdidas de energía (técnicas y no técnicas) en la generación y facturación. En los últimos cuatro años, esas pérdidas bajaron de más del 20% al 15,77%, informó el ministro de Electricidad, Esteban Albornoz. Este nivel de reducción es el más importante en los últimos 12 años. «Nunca hemos tenido un nivel de pérdidas tan bajo como el actual», dijo Según los estándares internacionales, el nivel aceptable de pérdidas está entre el 10% y 12%, promedio a los que se está acercando Ecuador.

1200 w

200 w

20 w

3 500 w

ALGUNAS SUGERENCIAS ■ Electrodomésticos No

dad que prenden y apagan focos automáticamente al captar el movimiento de la gente (cuestan alrededor de $10). ■ Luminarias Utilizar focos ahorradores o fluorescentes. En las habitaciones que no necesiten mucha luz, poner bombillas de baja potencia. ■ Conexiones La revisión de las conexiones dentro

dejarlos en stand by. Consumen un 10% del potencial del aparato. ■ Lavadora Utilizar programas cortos para el lavado de ropa, cargar al máximo y procurar secar al sol. ■ Microondas No meter comida fría o congelada a preparar en el horno. ■ Sensores Procurar el uso de sensores de movili-

del hogar puede evitar que existan pérdidas en cables, interruptores y artefactos que elevan el consumo. ■ Cocina Apagar la cocina eléctrica antes de acabar de preparar los alimentos. ■ Aire acondicionado Ponerlo a una temperatura de 25 grados, nunca bajar de los 22 grados. Mantener cerradas las ventanas y puertas (para conservar el

USO DE FOCOS fluorescentes reduce el consumo

frío y no lo usarlo en habitaciones vacías. Limpiar el filtro de polvo. ■ Enchufes Comprar enchufes con botón para desconectar y ponerlos en off cuando no se los esté utilizando. ■ Ducha No desperdiciar el agua de la ducha y usar lo menos caliente posible. Programar las tareas domésticas en horas diurnas.

RAMIRO GONZÁLEZ, presidente del Directorio del IESS

El cobro mensual de fondos de reserva se mantiene El presidente del Directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Ramiro González, aclaró que los afiliados que actualmente cobran sus fondos de reserva mensualmente lo seguirán haciendo sin variación alguna. El único cambio planteado es la extensión del plazo de cobro para quienes voluntariamente mantienen esos recursos ahorrados en sus cuentas individuales del IESS. Actualmente ese plazo es de dos años. «Una vez concluido el período establecido en la ley (en la reforma que permitió retirar mensualmente los fondos), volveremos a entregar cada tres años», dijo. El plazo se cumple en agosto y, a partir de ese mes, se devolverán los fondos de reserva en tres años de aportaciones, como sucedía antiguamente. Es decir que quien completa los dos años de mantener sus recursos en septiembre, por ejemplo, deberá esperar un año más para retirarlos. El Seguro tiene cerca de 1 millón de afiliados que acceden a los fondos de reserva, de los cuales el 60% decidió acumularlos en el Seguro; el 40% solicitó el pago mensual de este dinero. El monto de aportación anual al fondo, en promedio, es de $370. González informó que, hasta 2012, la meta del instituto es llegar a los 2,8 millones de afiliados, con lo que el IESS se convertirá en una de las instituciones más sólidas de la región en materia de seguridad social. El IESS recibe unos $180 millones mensuales por aportaciones e inversiones. El empleador paga por fondos de reserva del trabajador el equivalente al 8,33% del sueldo/ SD-GC

Los excluidos en la larga noche neoliberal

Los pobres son menos pobres

son la prioridad de la Revolución Ciudadana

Brecha de la pobreza. Distancia promedio entre el ingreso de los pobres y la línea de pobreza expresada como porcentaje

Las condiciones de vida de los más pobres mejoraron de manera importante: La pobreza en los afroecuatorianos cayó 13 puntos porcentuales; en las mujeres, cuatro puntos y, en subempleados, tres puntos. Pobreza

60% 50% 40%

La brecha de la pobreza cayó del 8,5% al 6,8% en el período del Gobierno de la Revolución Ciudadana. Los pobres están cada vez más cerca de salir de la pobreza.

50,6

-en porcentajes-

37,8 37,2

33,2

30%

8,5%

27,8

8,4%

7,9%

24,8

7,4%

6,8%

20% 10% 0%

Afroamericanos

Mujeres 2007

2010

Subempleados Fuente: INEC - ENEMDUR

MAR - 07

MAR - 08

MAR - 09

MAR - 10

MAR -11

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Sociedad

Tenemos que trabajar más intensamente para que nuestros niños estén estudiando y luego jugando, disfrutando de su niñez y no trabajando a su tierna edad’ RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LOS MUNICIPIOS DEL PAÍS SON LOS RESPONSABLES DE LAS POLÍTICAS DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS

Estado rescató a 2160 menores que laboraban en basurales Los pequeños regresan a las escuelas y comparten con otros chicos gracias a programas sociales que ejecuta el MIES

KU/ETE / elciudadano@gob.ec

esde hace seis meses, la vida de Jonathan cambió de forma radical. El infante, de 10 años, dejó atrás sus días en los basurales. Ahora acude a diario a una escuela ubicada en la ciudadela Oriente, en Ambato, donde comparte con otros niños de su edad y hasta practica su deporte favorito: el fútbol. Jonathan formaba parte de los 14 niños, niñas y adolescentes encontrados en rellenos y botaderos de los nueve cantones de Tungurahua, pero que, gracias al Proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil en Basurales (Petib), se lo reinsertó al sistema de educación regular, con el compromiso de su familia. Este proyecto es implementado por el Gobierno nacional a través del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), el Instituto de la Niñez y la Familia (Infa), el Ministerio de Relaciones Laborales y Unicef. La ejecución está en manos de la organización Desarrollo y Autogestión (DYA). En Guayas, este programa ha cambiado la vida de 569 menores. En un botadero clandestino del cantón Durán, Óliver, de 11 años, trabajó por varios meses recogiendo botellas, pomas, chatarras, entre otros materiales. Lo recolectado le servía para vender y llevar dinero para abastecer a su hogar. Desde la Intervención del Gobierno a través del DYA, Óliver forma parte de los 43 alumnos que se educan en la escuela Hermano Gregorio de Durán, uno de los centros de educación acelerada para este sector de la población. Allí, los niños cursan dos años escolares en uno, explicó Karen Plúas, promotora del Petib de Durán. Por su parte, los adolescentes mayores de 15 años y las familias reciben capacitación en distintas actividades como serigrafía, una alternativa para conseguir recursos. Esto abre las puertas para que se cumpla el sueño de Allison A, de 10

171 municipios se comprometieron a erradicar el trabajo infantil

146 municipios no tienen trabajo infantil en botaderos de basura

cantones fueron intervenidos para erradicar el trabajo en basurales

101.676

1,1

1,2

Mar-07

Mar-08

1’402.377

1’390.511 93.608

1’370.027 Solo Trabaja Solo estudia

PEA de 10 a 17 años

Dic 10 Estudia y trabaja

años. «Quiero ser doctora», manifestó la menor que ahora va con Óliver a clases. De acuerdo a las estadísticas del Infa, estos menores trabajaban más de tres días a la semana, con un estimado de 24 horas en total. El promedio de ingresos de las familias recicladoras era de $112,4 por mes; de los cuales $19,4 generaban los menores, es decir el 17%. Este trabajo marcó un problema profundo en la deserción escolar.

Dec-06

Dec-07

Dec-08

Asimismo se determinó que, en los botaderos, habitan familias que se desenvuelven en escenarios violentos y donde el consumo de alcohol, abuso sexual y maltrato físico son situaciones comunes. Respecto a la salud, los riesgos eran permanentes. Los menores estaban expuestos a contraer enfermedades por ingerir alimentos en descomposición, manipular objetos cortopunzantes y estar en con-

Composición de los beneficiarios del BDH (marzo 2011) 1.197.031 Madres 67%

70.272 Personas con discapacidad 4%

Dec-09

Dec-10

tacto con desechos hospitalarios. Para el primer semestre de este 2011, la inversión es de $541 940. La erradicación del trabajo infantil en basurales constituye un hito histórico para el país . El Gobierno de la Revolución Ciudadana impulsó el proyecto como un programa permanente en 2008, logrando que el 99,5% de los menores que trabajaban recuperen sus derechos y cambien sus vidas.

La pobreza en el sector agrícola se redujo en 9,5 puntos porcentuales durante el periodo de Gobierno de la Revolución Ciudadana. (porcentaje de personas pobres de la pea* agrícola)

1,6

59,57 58,54

55,18 54,13

1,3

50,09

Mar-09

Mar-10

Mar-11

503.515 Adultos mayores 28%

Fuente: PPS

■ Mi Primer Empleo o Sistema de Pasantías Pagadas para Jóvenes es uno de los programas impulsado por el Ministerio de Relaciones Laborales para fomentar el empleo. Con este proyecto se pretende fortalecer los mecanismos de facilitación laboral. ■ Red Socio Empleo es uno de los componentes operativos para ampliar la cobertura de atención y posibilitar el acceso a la capacitación de buscadores de empleo, tradicionalmente marginados. ■ Trabajo Doméstico Digno busca que las trabajadoras domésticas sean afiliadas al Seguro Social y que hagan cumplir sus derechos y deberes.

La pobreza descendió en las zonas rurales, tradicionalmente las más excluidas

Pobreza Agrícola

1,8

Fuente: PPS Mar-06

181.494

1’121.148

Dic 06

beneficiarios del bono de desarrollo humano 1,3

45.597

1’394.506

Beneficiarios del bono de desarrollo humano

(millones de beneficiarios)

1’466.745

249.755 185.311

1’221.948

PROGRAMAS

Cifras del trabajo infantil

48.011

148.079

El BDH subió a más del doble y se amplió la cobertura

1 ERRADICACIÓN Antes de la intervención del Gobierno, habían menores trabajando en basurales 2 MANUELA culminó sus estudios primarios con destacadas notas 3 REINSERCIÓN Los menores ahora estudian a diario en centros de educación acelerada

20.051 Menores de edad con discapacidad 1% 2006

2007

2008

2009

2010

el ciudadano

Ecuador, domingo 19.06.2011

Entrevista

Mucha suerte María Emma, cuenta con nosotros en todo lo que te podamos ayudar (...), lo haremos con mucho gusto.’ RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

Salud

EMMA MEJÍA, secretaria de la Unasur

$128 millones invertidos durante la emergencia sanitaria

MABS/ twitter: @mabsegovia

Cuál es la expectativa que tiene para Unasur? Nuestro objetivo es lograr institucionalizarla. A nuestro primer secretario (el ex presidente de Argentina Néstor Kirchner) le tocó apagar muchos incendios, la propia acción por el atentado a la democracia en este país, la dificultad del conflicto entre Venezuela y Colombia. Nos toca ahora la tarea de instalar una oficina. Cada país va a aportar un equipo y vamos a empezar con una veintena de personas, a operar los Consejos que son temas gruesos de la integración regional. Unasur se ha convertido en uno de los principales organismos regionales. Tenemos un espíritu integracionista desde Simón Bolívar, San Martín y Artigas. La Unasur es un organismo de respuesta política inmediata. Los presidentes acuden ellos mismos; eso le da un peso político muy fuerte.

«CON LA DEMOCRACIA

El 30-S, Ecuador vivió momentos muy tristes, la democracia y el Presidente corrieron peligro. La reacción de Unasur fue inmediata. ¿Esa será la dinámica de Unasur? Lo he visto desde la presidencia de Michelle Bachelet (ex presidenta de Chile) cuando aquella dificultad que tuvimos en Bolivia. Las reacciones fueron muy importantes porque permitieron demostrar que, con la democracia suramericana, no se juega, y que nosotros somos una zona de paz.

SURAMERICANA NO SE JUEGA» pueden dar. En todo caso, eso lo decidirán los presidentes en la próxima Cumbre. Los presidentes me van a dictar un poco la agenda sobre qué y cuáles son las prioridades.

Compartimos una historia y un proyecto común que se reivindica como esa vocación integracionista que siempre hemos tenido’ Este mecanismo de controversias que debe existir en cualquier movimiento de ingración, ¿qué tan importante será para Unasur? Muchos gobiernos lo han planteado; es un grupo de trabajo. El Gobierno del Ecuador incluso ha planteado que miremos muy seriamente, que busquemos soluciones propias a las controversias que se

Salimos de la pobreza con nuestras propias manos

700 mil créditos entregados a ecuatorianos que antes estaban excluidos y ahora son dueños de sus propios negocios.

Usted mantuvo la semana pasada una reunión con el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon. ¿Cuáles fueron los puntos que trataron? Hablamos de la cooperación, del carácter de observadores que vamos a tener dentro de la Organización de Estados Americanos como organismo subregional y, por supuesto, de su cooperación en el apoyo al desarrollo social y derechos humanos. También se están impulsando varios proyectos en materia económica, como la creación del Banco del Sur… Ya hay una hoja de ruta. Los equipos técnicos están trabajando en ello. Aún no hay un consenso en varios temas. Pero lo maravilloso es sentarse a definir una agenda temática cómo hacemos para paliar los efectos de las

crisis. ¿Cuáles son sus metas particulares? Mi meta es armar esta estructura con la que podamos institucionalizarnos y que esto se pueda abrir un poco a la ciudadanía. La idea es que quede una institución formada, que cuando llegue Alí Rodríguez (el próximo secretario) encuentre una organización caminando y consolidada.

Para Ecuador y para Colombia, ¿qué significa que una colombiana, justamente sea la secretaria de la Unasur en Quito? Eso muestra la madurez de que podemos cambiar la página de ciertos temas. Es más importante la integración y la construcción de procesos, más que la destrucción interna por razones ideológicas o diferencias entre nuestros presidentes. Compartimos una historia común y un proyecto común que reivindica esa vocación integracionista que siempre hemos tenido desde la creación de la Comunidad Andina de Naciones.

462

(miles de créditos otorgados)

58 2007

118

2008

2009

Fuente: PPS

Rusia otorga crédito de $123 millones El Presidente Rafael Correa calificó como «un hecho histórico» el crédito de $123 millones que suscribió Ecuador con el Eximbank de Rusia para el proyecto hidroeléctrico Toachi Pilatón y señaló que esta transacción «refleja el prestigio y posicionamiento del actual Gobierno a nivel mundial». Desde que la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) se disolvió en 1991, Rusia dejó de conceder créditos a los países de América Latina. Sin embargo, 20 años después, el primer crédito que desembolsa para esta región lo entrega al Ecuador. El préstamo ruso financiará el equipo electromecánico de la central Toachi Pilatón, ubicada en la vía Alóag-Santo Domingo, entre las provincias de Pichincha,Santo Domingo de los Tsáchilas y Cotopaxi, que generará 253 MW y promoverá 1500 empleos directos. AAT

Impuestos bien recaudados para beneficio de todas y todos Reforma Tributaria

recaudación de impuestos

6,85

4,67 2,78 2,39

5,36

3,39 3,01

3,58

8,36

6,51

(usd miles de millones)

1,38 1,67

Crédito de desarrollo humano

El ministro de Salud, David Chiriboga, informó que $128 millones se invirtieron en los cinco meses de la emergencia sanitaria que decretó el Presidente Rafael Correa para mejorar la atención en los hospitales públicos. El Mandatario amplió por 30 días esta medida de excepción. Los recursos invertidos se distribuyeron en $37 millones para equipamiento de las casas de salud, $35 millones en hospitales móviles, $20 millones en infraestructura, $10 millones en convenios con clínicas privadas, $8 millones en insumos, $6 millones en sistemas de gestión hospitalarias, $3 millones en gastos de operación, $ 2 millones en medicamentos, $2 millones en gastos de fletes y seguros y $ 1 millón en gastos de personal. El ministro Chiriboga indicó que, en la segunda etapa de la emergencia sanitaria, se priorizará la adquisición de 90 ambulancias y la construcción de una nueva casa de salud que reemplace al actual Hospital Pablo Arturo Suárez, ubicado al norte de Quito./CY

Toachi Pilatón

La secretaria general de la Unasur inició su labor en Quito. Su misión será consolidar la institucionalidad y profundizar la integración y el desarrollo económico del organismo regional

¿En este momento es imposible auspiciar un golpe de Estado contra un presidente legítimamente elegido de cualquier país suramericano? Sí y de hecho, a raíz de los acontecimientos ocurridos en Ecuador, fue el propio presidente (Sebastián) Piñera de Chile que propuso como una especie de cláusula democrática, de salvaguardia a las democracias. Está en trámite en los distintos congresos para adicionarla a nuestro Tratado Constitutivo que entró en vigor el 11 de marzo.

¿La Unasur busca alinear políticas comunes, sus organismos internos tendrán algún fondo político, ideológico? Lo más interesante es que aquí se muestra la madurez de los presidentes y su decisión por encima de otras cosas. De otros organismos como Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac),que nace el 5 de julio en Caracas en la cumbre de los países de América Latina y del Caribe, vamos a obtener mucho. La idea es que sea el paraguas de todos los mecanismos de comunicación, que nos permita procesos de integración, de defensa comunes, donde fijemos nuestras propias doctrinas.

La cifra récord en la recaudación de impuestos muestra la confianza de los ecuatorianos en el Gobierno de la Revolución Ciudadana. El crecimiento de recaudación entre 2006-2010 fue del 79%.

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Seguridad

En Ecuador, no existe turismo delincuencial, es un mito creado por la derecha’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LAS BRIGADAS BARRIALES TRABAJAN DE CERCA CON LA POLICÍA

Proyectos

Policía ejecuta operativos mediante circuitos

‘Los brigadistas somos la voz y los oídos de los policías en nuestros barrios’

La Policía Nacional ejecutará operativos de circuitos seguros para combatir la delincuencia. Estos circuitos se iniciarán en 47 zonas de Guayaquil, que abarcarán cuatro kilómetros cuadrados de patrullaje específico, informó el ministro del Interior, José Serrano. «Hemos implementado operativos con grupos especiales en circuitos seguros para determinar resultados específicos», expresó el secretario de Estado, quien adelantó que, para esta semana, se conocerán los primeros resultados del patrullaje de los grupos élite de la Policía que se ejecuta desde finales de junio. Estos operativos se realizan en Pichincha, Guayas, El Oro, Esmeraldas y Azuay. Como parte de las medidas para crear un ambiente más seguro, el Ministerio también diseña el anteproyecto del Código Orgánico de la Policía Nacional. El documento incorpora nuevos requisitos para al ascenso de coroneles y generales. El texto será socializado dentro de la Institución uniformada antes de presentarlo en la Asamblea Nacional La propuesta establece que, en la evaluación de coroneles que son aspirantes a generales, se deben analizar el trabajo desempeñado en las áreas de seguridad ciudadana y tránsito vehicular en la provincia donde han sido asignados los uniformados. De esta manera, si el índice es positivo y se registra una baja delincuencial, el coronel aspirante tendrá mayor posibilidad para el ascenso. Los tenientes coroneles, en cambio, deben hacer el curso de un año en temas de seguridad ciudadana y planes de acción antidelictivos. Los generales deben presentar planes de acción en tránsito, inteligencia y antinarcóticos. / ETE/POG

MÁXIMO MOLINA, líder comunitario del barrio Malvinas

PARTICIPACIÓN Ciudadanía coordina con la Policía el control del espacio público para evitar delincuencia

Organización, la clave en la seguridad barrial

‘Estamos generando conocimiento y cultura de seguridad ciudadana’ PAOLO ANTAMBA , coordinador de la Policía Comunitaria

Los líderes comunitarios reciben capacitación en seguridad ciudadana, violencia intrafamiliar, pandillas y prevención de delitos KU/el ciudadano@gob.ec

Durante 16 años (desde que se creó la organización Brigadas Barriales del Ecuador), el Gobierno de la Revolución Ciudadana es el primero que se ha preocupado por el trabajo que hacemos», expresó Jhony Mendoza, director nacional de la organización. Los 13 mil líderes de las 900 Brigadas Barriales que existen a escala nacional mantienen un trabajo coordinado con la Policía, que los capacita como Promotores de Seguridad Ciudadana. El último programa fue de cinco módulos durante 20 horas. Tras recibir la instrucción, los dirigentes barriales deben replicar lo aprendido con la comunidad de su sector. Ana Peralta y Máximo Molina, brigadistas del sector de las Malvinas, al sur de Guayaquil, trabajan con la Policía para reforzar la seguridad de su barrio. En la zona más conflictiva del sector, lograron que se coloque un puesto móvil con cuatro uniformados. Según Molina, en ese sector, ha bajado el nivel de asaltos. Las brigadas también realizan labores de educación y prevención junto con los uniformados asignados a las Unidades de Policía Comu-

‘La capacitación que recibimos es importante para poder colaborar’ ANA PERALTA , miembro de brigada barrial

13 mil líderes comunitarios integran las brigadas barriales

900

brigadas barriales existen en todo el país

CAPACITACIÓN Los representantes de las agrupaciones barriales reciben charlas y talleres

nitaria (UPC). «Nosotros somos voz y oídos de los policías», expresó Molina, quien se reúne con su comunidad cada fin de semana. «Si hay operativos policiales, participamos de forman presencial, como muestra de apoyo al trabajo de los uniformados», sostuvo. Paolo Antamba, coordinador de la Policía Comunitaria de la provincia del Guayas, indicó que los líderes de las brigadas barriales reciben adiestramiento sobre seguridad ciudada-

na, violencia intrafamiliar, pandillas juveniles, prevención de delitos, entre otros. «Estamos generando conocimiento y cultura de seguridad ciudadana. Ellos determinan la problemática de su barrio y establecen las estrategias de intervención preventiva para evitar los delitos», explicó. El director general de Operaciones de la Policía Nacional, Rodrigo Suárez, dijo que se trata de una tarea que no recibe un reconocimiento económico, pero que «otorga la satisfacción de realizar acciones buenas por los demás y por el país». Hizo un llamado a continuar trabajando.

JOSÉ SERRANO, ministro del Interior, anunciará los resultados del trabajo de grupos élite

La riqueza se concentra menos en el Ecuador

El que más tiene más impuestos paga

Distancia entre los más ricos y más pobres (usd miles de millones)

Los impuestos son cada vez más justos. La recaudación por impuestos directos se incrementó del 2006 al 2010 en USD 2.005 millones.

impuestos directos*

Participación total de los ingresos de los más pobres (40%)

3.572

(usd millones)

965

147 1999

306 2000

2001

2002

2003

1.831

1.074

811

659

2004

2005

2006

35,9

15,4

2.496

724

28,3

22,1

2.892

1.567

Participación total de los ingresos de los más ricos (10%)

2007

2008

2009

2010

* Principalmente Impuesto a la Renta. Fuente: SRI

Se revierte la tendencia de la polarización económica: los ricos concentran menos riqueza que en el 2006 y los pobres participan más en la distribución de la riqueza. 2006

2010

2006

2010

Fuente: INEC - ENEMDUR

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Ambiente

Uno de los aspectos importantes de esta ley es el cambio del modelo turístico para Galápagos’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LA NORMATIVA SERÁ SOCIALIZADA CON LOS HABITANTES DE LA PROVINCIA

Protección a la salud

Nueva Ley para reducir consumo de tabaco en Ecuador

PROTECCIÓN El frágil ecosistema de las Islas Encatadas requiere acciones firmes para su conservación

Ley Galápagos, lista para

el envío al Legislativo El proyecto, que será presentado el 15 de julio, establece un régimen jurídico administrativo al que se someten las entidades públicas, privadas y los pobladores

CY / elciudadano@gob.ec

l próximo 15 de julio está previsto que el Gobierno remita a la Asamblea Nacional el Proyecto de Ley Reformatoria a la Ley Orgánica de Régimen Especial para la Conservación y Desarrollo Sustentable de la Provincia de Galápagos. Esta Ley tiene cinco puntos fundamentales (ver recuadro) y consta de 60 artículos, 14 disposiciones generales, cinco disposiciones transitorias, cuatro disposiciones finales y recoge más de 70 propuestas de organizaciones sociales y de instituciones de la provincia. Dentro de las reformas se establece un régimen jurídico administrativo al que se someten todas las entidades públicas y privadas, así como su población mediante un proceso de descentralización, estableciendo la responsabilidad compartida entre el Estado y las autoridades de Galápagos con el fin de encausar su propio desarrollo y conservación. La ministra coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espino-

La Ley contiene cinco aspectos fundamentales ‘Uno de los aspectos más importantes es la implementación de un modelo de desarrollo sostenido de largo plazo a favor de todos los galapagueños’ MA. FERNANDA ESPINOSA,

ministra de Patrimonio

sa, destacó que uno de los aspectos importantes de la reforma legal es el modelo de desarrollo sostenible de largo plazo. El gobernador de la provincia, Jorge Torres, explicó que esta ley regulará también problemas co-

Se eliminan las barreras para los ecuatorianos con discapacidad

Ecuador Sin Barreras es el punto de partida para ser iguales en la diversidad. 294 mil casos identificados, 685 mil atenciones médicas realizadas y 70 mil ayudas técnicas entregadas.

El establecimiento del Consejo de Gobierno es uno de los aspectos que más destaca en la Ley. Será un organismo de derecho público integrado por un representante del Presidente de la República y de los ministros de Ambiente y Turismo; del titular del Órgano Nacional de Planificación, el alcalde, y un delegado permanente de los presidentes de las juntas parroquiales de la provincia. En el ámbito migratorio, el cuerpo legal plantea cuatro categorías: residente permanente, residente temporal, turista y transeúnte. La normativa se reforma en los dos primeros casos. El objetivo es que no prolifere la

mo la migración. Según el último Censo de Población y Vivienda, 24 mil personas son residentes y 30 mil viven en las islas de forma temporal. Previo al envío de la normativa a la Asamblea Nacional, el pro-

migración en las islas. En cuanto al turismo, se plantea mayor participación de la ciudadanía con base en el ecoturismo, la conservación y el Buen Vivir, dando la oportunidad a los residentes de las islas Se crea la Agencia de Bioseguridad cuya función es evitar el ingreso de plagas y de especies introducidas. Para ello se optimizará el envío de carga solo a través del puerto de Guayaquil. En cada isla también se acoplarán los muelles para el desembarco. La Ley plantea sanciones por infringir las reglas en normas sobre residencia y el mal aprovechamiento de los recursos naturales existentes.

La prohibición de todo tipo de publicidad y promoción de productos relacionados con el tabaco y su consumo; la obligatoriedad de que se establezcan espacios libres de humo y otros para fumadores, y la aplicación de restricciones para la comercialización; son algunas de las disposiciones de la Ley sobre Control y Regulación del Tabaco aprobada esta semana por la Asamblea. El cuerpo legal dispone que los ministerios sectoriales, el Servicio Nacional de Aduana, la Policía y los gobiernos seccionales autónomos, dentro del ámbito de sus competencias, desarrollen las actividades y políticas para la aplicación de la normativa. Asimismo prevé las competencias y responsabilidades específicas de la Autoridad Sanitaria en materia de control y regulación de tabaco y su consumo. Sobre el empaquetado, etiquetado y advertencias, la normativa ordena que las cajetillas contengan imágenes de impacto preventivo relacionada con los efectos nocivos del tabaco, ocupando el 60% de una de las caras frontales del empaque. El asambleísta Carlos Velasco dijo que la nueva ley guarda relación con legislaturas de otros países de América Latina en su afán de proteger la salud./ SD-GC

yecto se socializará con los habitantes de la provincia de acuerdo con un cronograma establecido. El 20 de junio, en Santa Cruz; el 22 de junio, en Isabela, y el 24 de junio se analizará el documento en San Cristóbal.

Nuestra responsabilidad con los niños y niñas es la garantía de un mejor futuro para el Ecuador Niños y niñas atendidos en los programas de desarrollo infantil 500.000 500.194 514.604

319.162 188.746

2006

2007

2008

2009

2010

Se ha tripicado el número de niños atendidos en centros de cuidado infantil, dándoles alimentos sanos y complementos nutricionales, con la participación de las madres y padres de familia en el cuidado de nuestro futuro.

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Sociedad

Con la erradicación del analfabetismo, nos proponemos realizar el segundo grito de independencia que será el grito del saber’ . RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EL GOBIERNO PREVÉ LA CONSTRUCCIÓN DE 104 UNIDADES EDUCATIVAS DEL MILENIO

AGENDA

OBRA PÚBLICA La Dinse dota de textos, mobiliario e infraestructura a los establecimientos educativos

$1,5 millones para las radios comunitarias La Secretaría de Pueblos, Movimientos Sociales y Participación Ciudadana (SPPC) entregó frecuencias y equipos de radio a 13 nacionalidades. Hasta el momento, el Gobierno invirtió cerca de $300 mil y se espera que, en la segunda etapa, se concreten la compra de los transmisores por un monto de $1 200 000, informó la titular de esa Cartera de Estado, María Luisa Moreno.

ETE / elciudadano@gob.ec

uego de 29 años de existencia de la institución, las alumnas del colegio Once de Marzo, del sur de la capital, tendrán un lugar digno para recibir clases. El próximo año lectivo estrenarán las edificaciones que la Dirección Nacional de Servicios Educativos (Dinse) construye con una inversión de $258 mil. Nancy Redrobán, vicerrectora de esta institución, recuerda que antes de la intervención, en 2010, el lugar «era una estructura vetusta y constituía una amenaza para las estudiantes». Las 550 alumnas del plantel ocupaban una edificación que originalmente había sido una bodega. Magdalena Vasco recuerda como debían estudiar con falta de espacio e incomodidad. Por ello considera que la infraestructura es un sueño hecho realidad. «Es una obra muy importante que nos permitirá desarrollarnos de forma eficiente», dijo. Esta es una de las 625 obras escolares que el Gobierno nacional, a través de la Dinse, financió para 2010, por un monto total de $81,6 millones. Con ello se beneficiaron 182 587 alumnos. De acuerdo con estadísticas de la entidad, solo entre 2007 y 2010, se invirtió más del triple de lo destinado entre los años 2000 y 2006. En este año, se invertirá solo un poco menos de todo lo aportado en esos seis años (ver gráfico). Galo Yerovi, director de la Dinse, explica que, en 2011, el financiamiento, que contempla $120 millones, se destinará a tres áreas: infraestructura educativa (cubiertas, adecentamientos e intervenciones integrales, etc.), construcción de Unidades Educativas del Milenio (UEM) y edificación de colegios réplica, como ya se hizo en Guayaquil con el colegio Vicente Rocafuerte y, en Quito, con el colegio María Angélica Idrobo. Al momento, en el país, están funcionando 14 UEM, indica Yerovi, mientras que otras cuatro están en construcción y ya se inició el trabajo para otras 20 . «El objetivo del Gobierno es que, al término del período presidencial, se encuentren en funcionamiento o en construcción al menos 104 UEM», enfatizó el funcionario.

$81,6

625

182

millones se invirtieron en 2010

establecimientos fueron intervenidos

mil alumnos fueron beneficiados

La inversión en infraestructura escolar se triplicó en 3 años

Proyectos viales en Manabí con 93% de avance Los proyectos viales en Manabí continúan a buen ritmo. Las vías Suma-Pedernales, Chone-Flavio Alfaro y Montecristi-Jipijapa, presentan, al momento, más del 93% de avance en los trabajos de rehabilitación. Estas arterias son construidas con pavimento rígido, a excepción de la carretera Montecristi-Jipijapa, cuya calzada es de carpeta asfáltica.

IESS entregará pensiones vía cuenta bancaria

Entre 2007 y 2010, el Gobierno nacional invirtió $384,4 millones para dotar de aulas y equipamiento. La cifra triplica los recursos destinados entre 2000 y 2006 ($124,7 millones)

Estamos al servicio del sector educativo. Trabajamos con transparencia por el bien de las nuevas generaciones ’ GALO YEROVI, director de la Dinse

Los pensionistas del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) que reciben su renta mensual a través de los seguros de pensiones, Seguro Social Campesino y Riesgos del Trabajo deberán registrar su cuenta bancaria hasta este 20 de junio, para que se les deposite su pensión mensual.

El Gobierno cumple con su labor, que es velar por la formación escolar con una educación de calidad’ XIMENA LÓPEZ, estudiante Col. Once de Marzo

INVERSIÓN 2011 Este año, se prevé intervenir 381 establecimientos para mejorar y dotar de infraestructura. ■ Unidades del Milenio En 2011, se iniciará la construcción de 16 UEM con 50 establecimientos anexos. En los sectores fronterizos, se crearán otras cuatro UEM. ■ 18 escuelas seguras y multifuncionales de cuatro provincias serán intervenidas por un monto de $6 millones. ■

384,4

Inversión en educación Años

124,7 2000 2006

120 2007 2010

2011

2007 2008 2009 2010 Total

Estabelcimientos beneficiarios

Inversión en dólares

1.725 2.079 134 625 4.563

92’438.980 182’367.539 27’975.112 81’610.081 384’391.640

Inspección de vía a Baños La Dirección de Gestión de Riesgos de Chimborazo inspeccionóla vía Penipe-Bilbao-Baños y evidenció su fragilidad. El temporal lluvioso afectó la carretera, debido a que por las quebradas baja agua con lodo y piedras que perjudica notoriamente los pasos habilitados para los vehículos. La Secretaría de Gestión de Riesgos coordina la restricción de la circulación por esta vía.

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Sociedad

No los hemos dejado solos; estamos acompañando a los compatriotas que perdieron sus cosas’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LA AYUDA DEL GOBIERNO LLEGA EN FORMA OPORTUNA A LOS AFECTADOS DEL TERREMOTO

AGENDA

$1 millón ha destinado la Senami para los compatriotas que decidan regresar al país

40 solicitudes de repatriación mantiene en estudio la Senami

350

familias permanecen en el campamento de Torrecilla en las afueras de Lorca ECUATORIANOS reciben atención en la nueva oficina que abrió la Senami en la localidad española de Lorca

Casa Ecuatoriana en Lorca abre sus puertas a compatriotas La Senami realizó un taller para instruir a los ecuatorianos en España sobre como crear una idea de negocio y aplicar a los programas en favor de los migrantes como el Fondo Cucayo

COLABORACIÓN SENAMI

l Gobierno del Ecuador, a través de la Secretaría Nacional del Migrante, inauguró una oficina en la ciudad murciana de Lorca (España) para atender de cerca a los compatriotas afectados por el terremoto que sacudió esa ciudad española el pasado 11 de mayo. El representante de la Senami en España, Óscar Jara, dijo que la labor de la Casa Ecuatoriana en Lorca será muy importante para los cerca de 3000 ecuatorianos damnificados y las 250 familias (unas 600 personas) que permanecen en el campamento de refugiados de La Torrecilla, a las afueras de Lorca. «La nueva Casa Ecuatoriana tiene un carácter de permanente. La afluencia de público ha sido importante, pues actualmente las personas están valorando su situación y solicitando información de qué es lo que pueden hacer para acceder a las ayudas del Gobierno español o las empresas de seguros», explicó. Enfatizó en la importancia de que los ecuatorianos no pierdan el derecho a recibir las ayudas del Gobierno español. Jara hizo un llamado a la comunidad de ecuatorianos que residen en ese municipio a sentir «la confianza de plantear sus necesidades» sobre las que la entidad trabajará para dar respuesta. El acto de apertura contó con la presencia del cónsul honorario del Ecuador en Murcia, el lorquino Juan Bastidas, quien junto a Magdalena Casa, una ecuatoriana que dio a luz a los gemelos Joan y Dyllon el mismo día del terremoto, realizaron el corte de

Creadores Nómadas abre un espacio La Senami convocó a todos los artistas ecuatorianos residentes en España para que participen en el casting para formar parte del cartel de la tercera edición del festival Creadores Nómodas. La selección servirá además para la producción de un amplio catálogo de artistas ecuatorianos. Durante el festival, los artistas ecuatorianos tendrán la oportunidad de difundir su actividad.

Acuerdo contra violencia de género La Embajada de Ecuador en España y la Fundación Repsol firmaron un acuerdo de colaboración para desarrollar un proyecto de atención a la violencia de género en la población inmigrante ecuatoriana en Madrid. La idea es ayudar a que las trabajadoras inmigrantes y sus familias accedan al sistema de protección y a la justicia española,

SERVICIO, la nueva entidad otorga un servicio permanente

TRABAJO COORDINADO ■ La Consejería de Seguridad y Justicia de Murcia reubicará a los ecuatorianos que aún quedan en La Torrecilla, para lo cual ha pedido la colaboración de la Senami. ■

Las personas están valorando su situación y pidiendo información para acceder a las ayudas’. ÓSCAR JARA representante de la Senami

El Consulado del Ecuador en

cinta para inaugurar esta sede. «Magdalena es sin duda un símbolo de esperanza y anhelo de un futuro mejor», señaló Jara durante su intervención. Los compatriotas valoraron la instalación de una sede de la Senami en Lorca. «Es importante que estos momentos difíciles de crisis económica y desempleo contemos con información sobre cómo salir adelante», comentó Manuel Lorenzo Cedilla.

Murcia y la Senami en Lorca realizan un trabajo integral y complementario. ■ La nueva sede sustituye el

trabajo de la oficina móvil que se instaló en el campamento de La Torrecilla.

La Casa Ecuatoriana en Lorca atenderá de martes a sábado de 10:00 a 15:00 a 17:00 a 20:00, y pese a que dará prioridad a la atención de los afectados por el sismo, el objetivo es dar a conocer a los ecuatorianos todos los servicios que ofrece la Senami. La oficina está ubicada en calle Alameda de Cervantes Ed. Posada Óvalo fase 2, local bajo 2, sus teléfonos son 638 195 503 o 868 927 937.

«Liderazgo 2011» para capacitar a líderes en Londres En el marco de la conferencia «Liderazgo 2011» que se realizó en Londres (Inglaterra), se presentó la ponencia «El Síndrome de Ulises» enforcada el estrés que padecen los migrantes que están en una soledad forzada, sin recursos , en estado irregular y, muchas veces, enfermos.

Ecuador, domingo 12.06.2011

el ciudadano

Sociedad

Debemos rescatar el mensaje de que todo se puede lograr, que no hay sueños imposibles’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

EN ESCENA se muestran coreografías musicales en las que los niños y jóvenes utilizan cintas, pelotas y velas. También participan mimos

Sueños, una obra teatral

incluyente llena de magia

Dirección : el director artístico de la obra teatral es Marco Bustos

La directora de la Fundación, Isabel Muñoz, dijo que el trabajo ayudó a mejorar la autoestima de los niños y jóvenes actores EMC /el ciudadano@gob.ec

us rostros reflejan alegría y esperanza. Con trajes multicolores y una sonrisa dibujada en sus labios, 81 niños y jóvenes con capacidades especiales mostraron su sensibilidad en la obra de teatro Sueños. Todos son las estrellas de esta obra que maravilló a los capitalinos en el Teatro Sucre durante tres noches. Es la primera de este tipo, integrada por un elenco de niños y jóvenes con distintas discapacidades. Sin embargo, no se descarta un nuevo calendario de presentaciones de esta obra que se estrenó

niños y jóvenes con capacidades especiales, en la obra

por primera vez en diciembre participa en la producción de de 2009. El Vicepresidente, esta «propuesta multiartística Lenin Moreno, dio un emoti- con una nueva estética». vo discurso durante la pre- Los pequeños se prepararon mier que se realizó la semana con expertos en teatro, músianterior. «Toda persona o ins- cos y artistas. Pero el mayor ingrediente es el empeño y titución que trabaje la naturalidad de su con niños con actuación. Es un discapacidad mundo mágimerece que co que el mundo gico n s t r u re a su alreyen con dedor», fue la primera vez sus movimanifestó que se presentó la mientos, su en referenobra y, por su gran e spontaneicia al trabajo éxito, volvió a dad y entrega. El que ha realiescena escenario se llena de zado la Fundamariposas de colores, floción El Triángulo, encargada del montaje de la res y burbujas, que hacen que el público sueñe, se traslade a obra. La Fundación tiene el res- mundos de fantasía, donde la paldo del Gobierno que, a tra- realidad se esfuma por un insvés de la Vicepresidencia, tante.

Arte sin Barreras: la Vicepresidencia de la República coparticipa en la producción

2009

Bachillerato en artes El Ministerio de Educación inició el proceso para la organización curricular del bachillerato técnico en las áreas artísticas como música, pintura-cerámica, escultura y artes gráficas, para cuyo propósito realizó un seminario-taller en Quito para definir los contenidos de este nuevo pensum de estudios con la construcción de cada uno de los módulos formativos.

Gobierno atiende a pescadores Las autoridades del Ministerio de Agricultura y la Dirección de Pesca se reunieron con un gran número de armadores de embarcaciones artesanales de las provincias de Guayas, Manabí, El Oro y Santa Elena, con el fin de conocer y analizar la problemática de este gremio. La principal petición es que se les devuelva el permiso de pesca artesanal que mantuvieron hasta el 2007, y que no se los considere industriales.

Se entregan títulos de tierras La Subsecretaria de Tierras y Reforma Agraria entregó 808 títulos de propiedad a indígenas y campesinos de la parroquia Juan Benigno Vela en Ambato, Pelileo y otros cantones de Tungurahua. Este evento se enmarca dentro del «Plan de Titulación Masivo de la Tierra» en favor de agricultores de zonas rurales, quienes con títulos legalizados pasan a ser sujetos de crédito del Banco Nacional de Fomento

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Turismo

Ecuador es un país único, es una maravilla. El futuro de nuestro país es el turismo’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

LA CEREMONIA MARCA EL INICIO DE LA COSECHA

RITUAL Turistas nacionales y extranjeros se unen en el complejo arqueológico de Ingapirca, Cañar. Esta fiesta es un encuentro con la naturaleza

Pueblos indígenas celebran la fiesta del Inti Raymi

1 . EL INTI RAYMI personificado por un danzante en el Complejo Arqueológico Ingapirca, en el Cañar

Fotos: Ministerio de Turismo y Ministerio de Cultura

Esta tradición de la región andina se mantiene desde hace más de 500 años y coincide con el solsticio de verano

POG/ elciudadano@gob.ec

as nacionalidades indígenas de la zona interandina del Ecuador celebran, en estos días, la fiesta del Inti Raymi o fiesta de la cosecha de maíz, que se remonta desde hace más de 500 años. Entre las localidades que, a partir del 18 de junio, realizan en forma paralela esta fiesta ancestral están: Ibarra, Otavalo y Cotacachi, en Imbabura; San Antonio de Pichincha y Cayambe, en Pichincha; Salcedo y Zumbahua, en Cotopaxi; Salasaca y Pelileo, en Tungurahua; Colta y Chunchi, en Chimborazo; Cañar, en Cañar; y Saraguro, en Loja. Esta ceremonia marca el inicio de la cosecha y coincide con el solsticio de verano, cuando el astro rey está en su punto más alto o cénit al mediodía. Es en este momento cumbre que el sonido de pingullos y rondadores anuncian la llegada del Inti Raymi, al que se hace la entrega simbólica de ofrendas por fecundar a la Pacha Mama. En las celebraciones, se destacan las limpias efectuadas por chamanes, ritos ancestrales, bailes y músicas populares que alivian las tensiones y fortalecen las relaciones entre las comunidades. Además es un momento sagrado para reafirmar la identidad y recuperar los valores hereditarios de los pueblos y comunidades indígenas. En víspera del acto solemne, los participantes del ritual religioso, incluidos niños, jóvenes, adultos y bailarines, se someten al baño sagrado en cascadas o arroyos para encontrar armonía con la naturaleza. Posteriormente realizan ofrendas en comida y bebida y, a través de la meditación, absorben la energía de la Pacha Mama.

La ruta de los festejos

El ritual se cumple en la Sierra

bura Imbach i

El diablo huma es el personaje más sobresaliente de la tradición

Cotaca

22.06.2001

o San Antoni de Pichincha

Cayambe

24.06.2001

23.06.2001

Quito

Sangolquí

24.06.2001

El personaje principal y más representativo de la fiesta del Inti Raymi es el «aya huma», popularmente conocido como diablo huma, que simboliza la fortaleza y motiva la continuidad y reproducción de los símbolos culturales del pueblo Kichwa. Representa las energías de la naturaleza personificado en un guerrero enmascarado con dos caras.

Cotopaxi

cunga Zumbahua Lata

Napo

18.06.2001

Salcedo

22.06.2001 Pillaro

Ambato

lileo

Pe .06. u20a01 19h TunguSara lasaca 19.06.2001

Riobamba

olivar

Colta

18.06.2001

Este acto, cumplido a la medianoche, es el inicio de la fiesta entre cánticos de guerra, el ulular de caracoles y la armonía del sonido de flautas, rondines y tambores. Los «danzantes solares», entre los que se destaca el diablo huma, resaltan con bailes y rituales los rasgos ceremoniales como la confrontación de las fuerzas positivas y negativas.

Chimborazo Chunchi

17.06.2001

añar

Cañar

El Tambo Ruinas dea Ingapirc

17.06.2001

Azoguez

Las fiestas son diferentes en las ciudades de Cañar y Cotacachi En la provincia de Cañar, las comunidades de la parroquia Ingapirca, donde se conserva el complejo arqueológico incaico, desde hace 20 años, celebran con alegría el Inti Raymi en un proceso de revitalización de la cultura andina en agradeci-

21.06.20

Otavalo

21.06.2001

ncha

Ibarra01

miento al sol y a las cosechas. En esta fiesta, se destacan encuentros musicales, danza, medicina ancestral, ferias de artesanías y comida típica, con grupos nacionales y extranjeros. En Cotacachi, en cambio, los comuneros «del topo y la cale-

ra», dirigidos por danzantes vestidos de militares y héroes de ciencia ficción, realizan con algarabía la «toma de la plaza» frente a la iglesia, en una confrontación que incluye ritos para reafirmar la presencia indígena en Ecuador.

as de Cuenca Ruin Pumapungo

San Felipe de Oña Saraguro

Zamora Chimchipe o

17.06.2001

Catamay

Loja

Mor San

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Deportes

Ser hincha es ser responsable de sus actos; el deporte debe ser sinónimo de paz’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

elciudadano.gob.ec

CUEVA: «CUANDO UNO SUEÑA EN EQUIPO, LOS SUEÑOS SE CUMPLEN. ESO PASA CON OLIMPIADAS ESPECIALES»

Ecuador, en busca de la gloria La delegación ecuatoriana partió a Grecia el sábado 18 de junio con 53 deportistas de 16 provincias. Ellos cumplieron un proceso de preparación desde diciembre del año pasado CCN/ elciudadano@gob.ec

a alegría de Adriana Reyes era contagiosa durante el relevo de la Guardia Presidencial en el Palacio de Carondelet el pasado lunes. Ella, jun-

to con sus compañeros de Olimpiadas Especiales, fue la invitada de honor del Presidente Rafael Correa. Adriana confesó sentirse orgullosa por ser una de las elegidas para representar al país en los Juegos Mundiales de Verano de Olimpiadas Especiales, en Grecia.

«Estamos 100% seguros de que vamos a triunfar en Grecia», dijo a El Ciudadano. José Antonio Romero, también contagiado de optimismo, aseguró: «Llevo, en mi corazón, la bandera tricolor» . El entusiasmo y la seguridad por conseguir grandes resultados no son gratuitos. Ecuador es

una potencia mundial en Olimpiadas Especiales. Así lo resalta Nicolás Cueva, director de Marketing de la organización, al recordar que, en junio de 2010, el país recibió la condecoración en el Congreso Mundial de Olimpiadas Especiales de Marruecos como uno de los seis mejores del

mundo. Grandes deportistas como Diego Morales, quien obtuvo tres medallas de oro en ciclismo en los Juegos Mundiales de China; o el equipo de fútbol, actual campeón de América, han ubicado al Ecuador entre los cuatro mejores de América Latina.

UNA POTENCIA MUNDIAL es Ecuador en las Olimpiadas Especiales. El año pasado, el país recibió una condecoración en el Congreso Mundial de Olimpiadas Especiales de Marruecos, al ser considerado uno de los seis mejores equipos.

Autoridades anuncian investigaciones

FÚTBOL

Gobierno repudia muerte de hincha de Barcelona

El Presidente Correa, en la general junto al pueblo

El Gobierno nacional expresó su absoluto rechazo a toda manifestación de violencia, en referencia a la muerte de Marcos Geovanny Rodríguez Delgado, quien, el domingo pasado (según los primeros indicios), fue brutalmente golpeado por hinchas de un equipo de fútbol en Guayaquil. «Hago un llamado a desterrar la violencia en los estadios y fuera de los escenarios cuando las barras se encuentran. El deporte hay que vivirlo como una fiesta, no podemos dejar que un desborde de pasión supere nuestra razón y tengamos que lamentar la muerte

de un aficionado», señaló el ministro del Deporte y ex futbolista, José Francisco Cevallos. La víctima había asistido al estadio Monumental para observar el partido de fútbol entre Barcelona y Liga de Quito. El padre del joven, en declaraciones a la prensa, aseguró que supuestos hinchas de Liga de Quito lo habrían interceptado y golpeado. Mientras tanto, el secretario particular del Presidente, Gustavo Jalhk, aseguró que el Gobierno, «compromete una investigación seria y profunda sobre los responsables y exige sanciones». / ETE

CORREA visitó el Capwell en la reinaguración del museo de Boca del Pozo

Como cualquier hincha que acude a respaldar a su equipo en los graderíos del estadio, así estuvo el Presidente Rafael Correa esta semana en el George Capwell. «Estamos viviendo un ambiente festivo. No recuerdo a un Mandatario que haya estado en las graderías de la general junto a su pueblo emeleccista y eso es algo que enorgullece a los cientos de miles de fanáticos que hay en el país», afirmó el Presidente del club, Nassib Neme. / CCN

Ecuador, domingo 19.06.2011

el ciudadano

Exprésate

Lo único que buscamos es una patria mejor, sin abuso de los poderes fácticos’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República

EL PUEBLO LO DICE

elciudadano.gob.ec

TU OPINIÓN NOS INTERESA info@elciudadano.gob.ec

A racionalizar el consumo de energía eléctrica

RESPONSABLES DEL 30-S DEBEN SER CASTIGADOS Luego de ver el documental, ¿habrá todavía alguna persona que diga que no se quiso matar al Presidente?, o como dicen los «periodistas libres e independientes», el coronel Carrión y otros opositores, que el Presidente nunca estuvo secuestrado y que podía irse en cualquier momento. Tiene que haber castigo para estos desalmados, la justicia no puede ser cómplice de tan deleznables hechos. Hay que acudir a todas las instancias judiciales para que los mentalizadores, cómplices y encubridores, reciban el castigo que amerita tan cobarde proceder. María Eugenia Játiva Espinoso NO EXISTE UNA OPOSICIÓN PREPARADA Sí a Jesús lo crucificaron, ¿qué espera Ud., Señor, de sus enemigos políticos y de la Patria, que se autotitulan opositores? El opositor está atento a los errores del Régimen y, con críticas constructivas, llama su atención para que corrija o cambie de rumbo; no con falacias y anarquía para desestabilizar o derrocar al Gobierno, sin medir las consecuencias. Solo ven sus intereses personales. Por suerte, en nuestra querida Patria, no existen, solo son mediocres, resentidos sociales y corruptos. Héctor García Rivera VÍCTIMAS FUERON TESTIGOS DE VIOLENCIA EN 30-S Como es posible que, a pesar de las evidencias mostradas, no haya un solo culpable. Yo estuve allí y observé como policías maltrataban a mujeres, niños y jóvenes desarmados. Ninguna de estas personas mostraba un arma o signo de violencia. ¿Acaso las víctimas no cuentan? Solicito, por violación del Artículo 83 de la Constitución numeral 4 y bajo el amparo del artículo 66 numeral 2, se juzgue a todos los miembros in-

MA. AUGUSTA HERRERA

Minuto cívico en Carondelet ¡Qué bueno el cambio de guardia que se realiza en el Palacio de Carondelet! Son actividades para incrementar el fervor patrio, la identidad nacional y el orgullo de lo nuestro. Pero los vendepatria, en lugar de colaborar, desde su posición, en vez de de felicitar estas iniciativas, quieren ridiculizar, desprestigiar y banalizar las acciones del Gobierno Nacional que busca fomentar la pasión por la patria. Ellos no conocen eso. Harían bien en marcharse de nuestro país a otro sitio, porque no los necesitamos.

surrectos, sin distinción alguna. Sr. Presidente, cuente con nuestro apoyo, porque las ideas con fundamentos que mejoran el desarrollo del país necesitan defenderse hasta con la vida. Fernando Fuertes EN IMPUESTOS, EL QUE TIENE MÁS QUE APORTE MÁS Está bien lo planteado por el Gobierno, el que consume más debe pagar más. Lo que se busca con esta medida es que se reduzca el consumo de energía eléctrica. Ni un paso atrás, señor Presidente. En igual forma, considero que el impuesto a los vehículos de lujo es una medida acertada. Al fin un paquetazo para los millonarios, que siempre han salido favorecidos con los antiguos paquetazos de los anteriores gobiernos, que afectaban a la mayoría del pueblo ecuatoriano, mientras ellos se enriquecían más. David Orellana

LA CIUDADANÍA DECIDIÓ REGULAR LA COMUNICACIÓN En la redacción de la Ley de Comunicación, independientemente del acuerdo ético político anterior, está el mandato que la ciudadanía emitió en la Consulta Popular. Los medios de comunicación, en su mayoría, históricamente han defendido intereses creados por las grandes corporaciones y han marcado una notable influencia en los procesos políticos, de-

jando de ser verdaderamente imparciales. La Teoría de la Comunicación ha sido impuesta por las grandes potencias económicas mundiales. La SIP constituye una corporación que defiende los intereses de los dueños de los medios con un servilismo absoluto. Manuel García Ortega ENSEÑANDO CON EL EJEMPLO Quién mejor que Correa dándonos el buen ejemplo. Si así fueran todos los ciudadanos que gobiernan, nuestra ciudad, nuestro país se vería limpio, hermoso y cómo sería si todos siguiéramos esa actitud pintando la ciudad. Para su joven hija, también, un saludo; da a los jóvenes una muestra de que no importa la edad para mostrarnos concientes, responsables, solidarios cooperando con el ornato de la ciudad. Los principios y valores que bien se aprenden no se olvidan nunca. Te admiramos, Rafael Correa. Edith Román JUSTICIA FUE MANIPULADA La absolución a los complotados el 30-S simplemente da repugnancia. Cómo el poder judicial hace eco de la «prensa independiente» dejándose manipular. Solamente falta que declaren héroes nacionales a todos los criminales que atentaron contra la vida del Presidente Rafael Correa y pretendieron dar un golpe de Estado. Ángel Humberto León Coronel

Sufro de vergüenza ajena cuando veo a ciertos «analistas» que dicen que la clase media será impactada por la suspensión del subsidio al servicio eléctrico a los consumos mayores a 500 kW. Si es que hay familias de clase media que consumen más, es porque, en las noches, tienen hecho «árbol de navidad» la casa. Una familia de verdadera «clase media» no tiene piscina en la casa, no tiene carro de lujo de ocho cilindros y generalmente todos trabajan o estudian y no necesitan tener aire acondicionado todo el día. JACQUELINE LACHARD

Ley para regular el consumo de tabaco Ya era hora de que exista una ley como esta y debería ser más dura, pues más sufre el fumador «pasivo». Espero que se la apruebe, aunque veo que algunos, con el simple fin de «oponerse», califican la ley como normas «intolerantes», cuando toda la vida los que no fuman han tolerado a los fumadores. Este tipo de leyes solo benefician la salud del pueblo y el ambiente. Sería excelente también que se aprobara una ley contra el «ruido» que causa enfermedades psíquicas y sociales. JACKSON MOREIRA

Opinión ¿QUÉ NO SE HA DICHO DE LA LEY DE COMUNICACIÓN? BETTY CARRILLO Columnista invitada Asambleísta AP

ucho se ha dicho sobre la Ley de Comunicación. Podría incluso afirmar, sin temor a equivocarme, que ha sido el proyecto de Ley más controvertido y polémico. Desde septiembre de 2009 hasta julio de 2010, en que se elaboró el informe para segundo debate, no hubo un solo día en que los medios de comunicación no hicieran comentarios, entrevistas, editoriales y hasta caricaturas sobre el tema. La oposición, con un discurso de la defensa de las libertades de los medios y periodistas; y el oficialismo, con la convicción de la necesidad de una Ley garantista de los derechos a la comunicación como son los derechos a la libertad, igualdad, participación y protección. La oposición, pretendiendo garantizar la perpetuidad en el uso de las frecuencias del espectro radioeléctrico; y el oficialismo, luchando para que exista diversidad y democratización en los medios audiovisuales, sobre todo, protegiendo a los medios comunitarios y reservándoles el 33% del espectro radioeléctrico para radio y televisión. La presencia de profesionales garantiza una información objetiva, educativa, reflexiva y propositiva, y de esta manera terminar con la forma que actualmente caracteriza a ciertos medios informativos en donde la noticia se basa en rumores no fundamentados y genera una percepción equivocada en la ciudadanía. En el proyecto de Ley, consta además la defensa de los derechos laborales de los trabajadores de la comunicación para que puedan ejercer con absoluta libertad el derecho a la reserva y fuente, del secreto profesional, la protección contra la censura y la garantía de que su cláusula de conciencia no sea vulnerada. Sin duda alguna, esta defensa ha ocasionado la oposición ciega de quienes están acostumbrados a maltratar a los trabajadores de la comunicación y no cumplir con sus obligaciones laborales. También existe el derecho a la cuota de pantalla, que debe ser reservada para la producción nacional, así como la difusión de contenidos musicales, lo que permitirá el fomento de la producción nacional y de nuestros artistas. El debate de fondo en la Comisión de Comunicación fue, ha sido y seguirá siendo entre una posición de defensa a los derechos frente a otra posición que defiende los intereses económicos de los dueños de los medios; entre ver a la comunicación como un bien público y no solamente como un interés de mercado. Lastimosamente, el debate público se centró únicamente en si debe o no existir un Consejo de Regulación con atribuciones regulatorias. Frente a esto, acertadamente el Presidente de la República incorporó dentro de la Consulta Popular dos preguntas que tienen relación con la Ley de Comunicación, y el pueblo ecuatoriano mayoritariamente ha dicho Sí. En esta segunda fase, nos corresponde a los asambleístas cumplir el mandato popular y desarrollar esos contenidos .

Prohibido olvidar

La afiliación al IESS es una realidad en Ecuador

cuador vive una nueva era que dignifica a los trabajadores en relación de dependencia mediante la afiliación obligatoria al Seguro Social. Este es uno de los logros sociales que consolidó el Gobierno de la Revolución Ciudadana a través de la Consulta Popular. La preocupación del Ejecutivo por conseguir el bienestar de este sector laboral se remonta a mayo del año anterior, cuando entró en vigencia la obligación que tienen los patronos para afiliar al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) a las empleadas domésticas, a quienes, en esa fecha, también se les fijó un salario mínimo de $240. Anteriormente, recibían sueldos de $80. Para este año, el salario básico subió

a $264 para todos los trabajadores. En regímenes anteriores, los obreros no solo que fueron olvidados, sino que eran objeto de discriminación y explotación de clase, especialmente en los sectores más pobres como artesanos y trabajadores agrícolas que no eran afiliados al Seguro Social. El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) informó que, en el año 2007, solo el 37% de empleados en relación de dependencia estaba afiliado a la Seguridad Social. En el actual Gobierno, la aplicación de este derecho laboral ha ido ganando terreno. Solo en el primer trimestre de 2011, se muestra un incremento de siete puntos porcentuales en el número de ocupados plenos con afiliación, según el INEC.

CIUDADANOS. acuden a las oficinas del IESS para realizar sus trámites

De enero a marzo de este año, se registró un 59,3% de personas con este beneficio frente al 52,2% del mismo período de 2010. En Ecuador, hay 2 millones de afiliados al IESS y las previsiones indican que alrededor de 800 mil personas se afiliarán hasta 2012. El IESS recibe $150 millones mensuales de aportes y los nuevos afiliados contribuirían al menos con $60 millones adicionales. Está prohibido olvidar que el «trabajo digno» es una realidad en Ecuador, porque el Gobierno nacional promovió la obligatoriedad de la afiliación al IESS a fin de que todo trabajador en relación de dependencia reciba atención médica, prestaciones para adquirir vivienda y una pensión de jubilación.

Ecuador domingo, 19.06.2011

el ciudadano PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Gissela Cola ● Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Xavier Benalcázar, Alejandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra y Camilo Márquez ● Editor Gráfico Mario Gallardo ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero● Corrección de estilo: Valeria Molina ● Webmaster Darío Jarrín

Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©SECOM/2010 Impreso por Editogran S.A