La Patria ya es
Año 3/domingo 31.07.2011
de todos
elciudadano.gob.ec
EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA
EDICIÓN IMPRESA
73
JEFE DE ESTADO ASISTIÓ A POSESIÓN DEL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA P4
¿Libertad de prensa
para insultar?
Diario Correo de Perú arremetió contra el Presidente Correa en su visita a Lima. Este medio está identificado con la derecha y critica a gobiernos progresistas. Ciudadanos ecuatorianos y peruanos repudiaron la publicación
RAMÍREZ:«HEMOS ORGANIZADO EL PAÍS EN NUEVE ZONAS DE PLANIFICACIÓN» P7 Migrantes ➜ P12 4000 compatriotas regularizan residencia en Venezuela
SALUD
PICHINCHA TRIUNFA EN JUEGOS NACIONALES CON MÁS DE 70 MEDALLAS DE ORO P14
P9
SALUD
P11
Campaña para prevenir el consumo de licor
Sociedad ➜ P8 Gobierno atiende con múltiples obras a Guayaquil
[Quito] Los jóvenes, especialmente los adolescentes, son la preocupación del Gobierno para evitar que caigan en el grave problema social que ocasiona el alcoholismo.
POLÍTICA
P5
La Ley de Comunicación
Aniversario ➜ P13 Ecuador vive un nuevo proceso libertario
EQUIPO DE PUNTA PARA COMBATIR EL CÁNCER QUITO Los modernos instrumentos que el Gobierno nacional entregó a SOLCA diagnosticarán oportunamente células cancerígenas en órganos como el cerebro, mama, ovario, colon y recto.
a segundo debate [Quito] La Comisión Ocasional de la Asamblea Nacional aprobó el informe final al proyecto de Ley de Comunicación, que contiene los temas concernientes a las preguntas 3 y 9 de aprobadas en Consulta Popular.
Impuestos verdes van al Parlamento El Gobierno espera recaudar más de $ 400 millones para invertir en programas de salud y protección ambiental P2 LA FRASE: «SOMOS LOS HOMBRES Y MUJERES LOS QUE CONSTRUIMOS NUESTRO PROPIO DESTINO» Presidente Rafael Correa
02
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
Enlace Ciudadano
La codicia y la ambición han hecho que mucha gente salga del movimiento PAIS’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
El Gobierno responde a Washington Post yNuevo Herald
SACACHÚN El Presidente de la República, Rafael Correa, presentó su informe de actividades desde esta comuna de la provincia de Santa Elena
Proyecto de impuestos verdes va a la Asamblea
E
CAYL / elciudadano@gob.ec
l Presidente Correa anunció que este lunes enviará a la Asamblea Nacional, con el carácter de económico urgente, la reforma tributaria que plantea a través de los denominados «impuestos verdes», recaudar alrededor de $ 400 millones y así financiar programas de salud y de cuidado ambiental. El proyecto de tributos verdes contempla una modificación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y a los Consumos Especiales (ICE) para vehículos híbridos, un impuesto ambiental a las botellas plásticas no retornables y un incremento a cigarrillos y bebidas alcohólicas. Durante el enlace ciudadano 231, el Primer Mandatario señaló que fue el propio presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, quien le pidió que enviara el proyecto de ley el lunes después de que las comisiones ya estén conformadas. Para el Ejecutivo, otro de los objetivos de esta reforma es generar conciencia ambiental, mitigar los impactos negativos de ciertas conductas ciudadanas nocivas, además de precautelar la salud pública. El Mandatario ecuatoriano señaló que confía en que Alianza PAIS logre captar la Presidencia de la Asamblea Nacional para que así este proyecto sea discutido y aprobado en el menor tiempo posible. El proyecto de reforma tributaria ha sido discutido desde hacia varias semanas al interior del Gobierno e inicialmente planteaba la aplicación de un impuesto de $0,08 a los tabacos. No obstante, los productores de este sector pidieron que este rubro sea aplicado en un plazo de dos años. Un plazo similar se aplicaría para el caso de los licores.
El Gobierno aspira a que la reforma tributaria se apruebe de forma urgente para así destinar recursos a las áreas de salud y ambiente LIBERTAD DE
EXPRESIÓN
DUEÑOS DE EL UNIVERSO DEBEN RESPONDER Erick Samsom, representante de Reporteros sin Fronteras, recalcó que la libertad de expresión tiene como límites los derechos fundamentales de las personas, entre ellos, el buen nombre y la honra. Para él, los directivos de diario El Universo sí tienen responsabilidad en la publicación del artículo de Emilio Palacio. En tanto, Federico Fassano, de diario La República de Uruguay, dijo que la Sociedad Interamericana de Prensa no representa a los periodistas del continente, sino a los propietarios de medios.
Esta semana, el secretario nacional de Comunicación respondió a artículos de opinión editados en los periódicos Nuevo Herald y The Washington Post por hacer aseveraciones sin fundamento. Aprovechó la misiva también para proporcionar a estos medios internacionales información de primera mano sobre la coyuntura del país. Con respecto a la nota de Gina Montaner de título «Correa contra El Universo», publicada el 25 de julio de 2011 en el Nuevo Herald de Miami, el secretario de Comunicación del Gobierno ecuatoriano, Fernando Alvarado, expresó que «los ciudadanos saben que no se puede defender lo indefendible; conocen claramente que Emilio Palacio injurió y que, desde hace tiempo, venía haciendo uso de su libertad de expresión sin responsabilidad. Alvarado también respondió a The Washington Post. Eeste diario estadounidense, a través de un editorial, criticó al presidente Rafael Correa y lo señaló como el representante de un Gobierno que está tratando de «destruir o silenciar a los medios independientes». Ante la acusación, Alvarado aseguró, en su respuesta, que el editorial pasa por alto aspectos importantes de la demanda entre el Presidente Correa y El Universo; y, que se describe impropiamente la escena de los medios de comunicación en nuestro país. «La libertad de prensa está viva y saludable en Quito. Más de 35 periódicos circulan diariamente en Ecuador, un país con una población similar a la de Illinois. Hay 890 estaciones de radio, varios canales de televisión de alcance nacional bajo gestión privada, y abundantes estaciones locales de televisión están ampliamente disponibles en todo el país», recalcó Alvarado. La idea es aclarar el panorama nacional que se ha tergiversado a nivel internacional por información no contrastada que se difunden a través de varias plataformas.
LA CANTINFLADA DE LA SEMANA
«Estamos en manos de unos talibanes. Un estadista no está para escarbar en las leyes para defender su honra» SOLIDARIDAD el Jefe de Esßtado recibió el respaldo de cientos de ciudadanos que asistieron a escuchar el informe de labores
Siga el Enlace Cudadano en su celular
‘El regreso del monolito de San Biritute a Sacachún muestra lo importantes que son los patrimonios del pueblo. El Gobierno reconoce la dignidad de la gente y su riqueza cultural’.
MARTÍN PALLARES, director multimedia El Comercio
‘Las últimas encuestas del INEC, que miden pobreza por ingresos , reportan una disminución de tres puntos de junio de 2010 a junio de 2011. Este año va a ser fantástico en cuanto a logros sociales.
MA. FERNANDA ESPINOSA, ministra coordinadora de Patrimonio
JEANETTE SÁNCHEZ, ministra coordinadora de Desarrollo Social
ENERGÍA
TRANSPORTE
SOCIAL
Centro de almacenamiento de gas, listo en mayo de 2012
Ecuador tendrá Empresa Pública de Aeropuertos
Percepción de corrupción en el país bajó 12 puntos
Uno de los proyectos estratégicos más importantes para el país estará listo en mayo de 2012. Así lo ratificó el Presidente de la República, Rafael Correa, en el marco de un recorrido que realizó por la Terminal Marítima de Almacenamiento. Esta cuenta con cuatro tanques de almacenamiento de gas, dos de 31 metros de alto y dos de 28 metros; que funcionan a temperaturas inferiores a los 40 grados centígrados para convertir el gas en líquido y transportarlo.
El Gobierno creará una Empresa Pública de Aeropuertos cuyo objetivo es rentabilizar las terminales aéreas que se construyeron en los últimos años y también las que han sido modernizadas, entre ellas, las de Santa Rosa, Macas, Latacunga, Ten a y Nueva Loja. El anuncio lo hizo el Presidente de la República, Rafael Correa, quien aseguró que se aplicará un plan para subsidiar la provisión de combustibles de los aviones que utilicen estos aeropuertos.
En los últimos años, se evidencia un descenso en la percepción de la corrupción en el país. Según datos de Transparencia Internacional, este nivel ha bajado 12 puntos desde 2006. En ese año, 86% de la población encuestada tuvo la percepción de que Ecuador era un país corrupto, pero, en 2008 (Gobierno de Rafael Correa), esta apreciación descendió a 77 puntos y, en 2010, bajó a 74%. De ese porcentaje, solo el 21% de personas consultadas asegura que fue víctima de corrupción, sobre todo en el área judicial.
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
El socialismo moderno tiene como objetivos fundamentales mejorar la distribución de la riqueza, cambiar el concepto de desarrollo y dominar al mercado’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
03
Actualidad elciudadano.gob.ec
EL CANCILLER PATIÑO SUGIRIÓ CONSOLIDAR EL BANCO DEL SUR Y LA CREACIÓN DE UN FONDO REGIONAL DE RESERVAS
Perú: Presidente impulsa la unidad latinoamerica El Mandatario ecuatoriano asitió a la reunión extraordinaria de jefes de Estado y de Gobierno de la Unasur. Allí Ecuador expuso la necesidad de buscar y coordinar alternativas para enfrentar la crisis económica internacional
U
PACH/AA/EM el ciudadano@gob.ec
n viaje productivo para el país y para la región tuvo el presidente de la República, Rafael Correa, esta semana. Durante su viaje a Perú, tuvo una agenda ajetreada que empezó con la presentación de su libro Ecuador, de Banana Republic a la No República, como parte de la XVI Feria Internacional del Libro de Lima. El Presidente de la República, Rafael Correa, aseguró, durante la presentación, que el socialismo moderno tiene como objetivos fundamentales mejorar la distribución de la riqueza, cambiar el concepto de desarrollo y dominar al mercado. «Como era una torpeza enorme para el neoliberalismo tratar de minimizar la importancia del Estado, sería una torpeza para el socialismo moderno tratar de minimizar al mercado. Hay que relativizar esa importancia y dominarlo». Otras de las actividades políticas fueron la reunión extraordinaria de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas y la XVIII Reunión del Consejo Presidencial de la Comunidad Andina. Ambas citas dejaron importantes decisiones y buenas noticias para el país. En ambos foros, Ecuador expuso la necesidad de buscar y coordinar alternativas regionales para enfrentar la crisis económica internacional que afecta a países como EE. UU. De igual forma, en el marco de la Unasur, se acordó un Plan de Lucha contra la desigualdad y la pobreza (ver notas compartidas). Junto a otros mandatarios de la región, el Primer Mandatario asistió a la ceremonia de posesión del Presidente peruano, Ollanta Humala. El mismo día de la asunción de mando del Mandatario peruano, un diario asociado a la ultraderecha de ese país, Correo, cuestionó al Primer Mandatario. Correa señaló que la publicación realizada por el diario peruano Correo en la que se lo declaró como «persona non grata», es una muestra del primitivismo de ciertos medios de comunicación. Varios funcionarios reaccionaron ante la publicación (ver nota compartida). El Jefe de Estado restó importancia a la publicación del mencionado rotativo peruano y dijo que esto demuestra exactamente lo que cierto sector de la prensa pretende negar, es decir, «los abusos, la falta de ética, la deshonestidad y la corrupción».
OLLANTA HUMALA Asumió la dirección del Estado peruano para el nuevo período presidencial
‘Esta publicación repudiable es la expresión de una oligarquía enferma de odio, de revancha, pero absolutamente aislada y derrotada por la moral de hombres como Rafael Correa’ NICOLÁS MADURO, canciller venezolano EN LA UNASUR Los países participantes acordaron crear un Plan de Lucha contra la desigualdad y la pobreza
Países suramericanos se unen contra crisis financiera Los ministros de Finanzas de América del Sur se reunirán en Lima los primeros días de agosto para discutir alternativas conjuntas que permitan prevenir y enfrentar los posibles efectos de la crisis económica internacional que afecta a países como EE. UU. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, explicó que es urgente reaccionar frente a la debacle financiera que podría generarse en la región y el resto del mundo si EE. UU opta por declarar la cesación de pagos de sus Bonos del Tesoro. El funcionario indicó que la reunión podría darse el 4 o 5 de agosto próximos y
La cita de la Celac será en diciembre en Caracas El Presidente Rafael Correa, en el marco de su visita oficial a Perú, afirmó que la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), se realizará en cinco meses. La cita, pospuesta el pasado 5 de julio, se efectuará en Caracas, lo
cual fue confirmado también por el canciller venezolano, Nicolás Maduro. La cumbre de la Celac, que debía realizarse en Isla Margarita el 5 de julio, fue pospuesta debido al cáncer que le fue detectado al Mandatario Hugo Chávez, en Cuba y a su proceso de recuperación.
que esto dependería de los resultados de las negociaciones que se cumplen en el Congreso estadounidense entre los partidos Republicano y Demócrata. Según Patiño, el fortalecimiento se puede lograr a través de alternativas como la consolidación del Banco del Sur y la creación de un Fondo Regional de Reservas. Justamente, la crisis financiera internacional y sus repercusiones en el continente y particularmente en América del Sur fue uno de los temas analizados por los Mandatarios de los países que conforman la Unasur y que se reunieron en Lima
la semana que acabó. Los presidentes de los países miembros de la Unasur se comprometieron además a asumir la tarea urgente de aplicar un plan de acción para reducir las desigualdades en la región, que será evaluado y aprobado en la próxima cumbre presidencial de 2012, que se realizará en Lima. El acuerdo está contenido en la Declaración del 28 de julio llamada «Compromiso contra la desigualdad», suscrita en la capital peruana por los mandatarios suramericanos con ocasión de la investidura presidencial del peruano, Ollanta Humala.
XVI FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN LIMA El Jefe de Estado ecuatoriano presentó su libro Ecuador, de Banana Repubic a la No República
‘Son actitudes como esta las que demuestran que hay medios de comunicación que no respetan ni saben de qué se trata la verdadera libertad de expresión’ RICARDO PATIÑO, canciller ecuatoriano
‘La prensa no tiene derecho a maltratar a un Mandatario, a un líder que tiene amplia aceptación en su país’ FERNANDO ALVARADO, secretario de Comunicación
04
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
Política
Mi lucha es por la verdadera libertad de expresión, que ha sido pretexto y cobija de cobardes que, tras un tintero, creen que pueden destrozar honras ajenas’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
EN EL CASO EL UNIVERSO, EL JUEZ
DICTÓ EL FALLO DE TRES AÑOS DE PRISIÓN
CON BUEN HUMOR. Así recibió el Mandatario la publicación del periódico peruano
Ciudadanos rechazan injuria de diario limeño al Presidente La ofensa del periódico peruano Correo al Mandatario ecuatoriano fue al estilo del amarillismo político utilizando palabras como dictador, que fueron desmentidas por la ciudadanía
U
POG/ el ciudadano@gob.ec
‘Diario Correoes de la oposición y no tiene validez la crítica que hace al Presidente Correa. Debe respetar la política interna del Ecuador’ EMER SOTO, comerciante peruano
‘No se le puede creer nada aCorreoni a sus dueños. Mariátegui siempre ha bailado con los partidos políticos contrarios al pueblo’ ENRIQUE ARISPE, trabajador limeño
na reacción unánime manifestaron ciudadanos de la capital para condenar y rechazar las calumnias que el periódico peruano Correo realizó en contra del Presidente Rafael Correa, quien visitó Lima el pasado lunes para asistir a la posesión del nuevo mandatario de esa nación, Ollanta Humala. Trabajadores, transportistas, amas de casa, ingenieros y comerciantes expresaron su coraje en contra de ese medio por calificar de dictador y declarar persona non grataal Jefe de Estado ecuatoriano, a quien el rotativo peruano, de tendencia derechista, le cuestiona por haber sentado un precedente histórico contra las injurias en la prensa en el juicio que ganó a diario El Universo. «Ese periódico no tiene ningún derecho para injuriar al presidente de un país vecino, tampoco tiene fundamentos porque no conoce la situación del Ecuador», dijo José Espín, transportista. Similar criterio manifestó Paola Lara, ama de casa, quien señaló que «no está bien tratar así al Presidente, porque se merece respeto debido a su alta investidura». «En ningún caso se puede catalogar de dictador al Presidente, porque fue elegido y reelegido por el
Peruanos, indignados por publicación Condena ciudadana fue lo que generó en Lima, Perú, la edición del diario Correo calificando como persona no grata al Mandatario Rafael Correa. En las calles de la capital del vecino país, los ciudadanos cuestionaron la actitud del mencionado rotativo al que identificaron como un «diario amarillista». Yolanda Sánchez, habitante limeña, lamentó que Correo «ataque de esa forma a un Presidente que ha demostrado un alto sentimiento de amistad con el Perú». La mujer explicó que la mayoría de peruanos sabe que el mencionado diario ha estado vinculado a los partidos políticos de derecha y apoyó la candidatura presidencial de Keiko Fujimori. En el mismo sentido se pronunció Holger Pinto, quien indicó que es condenable que Correo «no respete ni siquiera las Fiestas Patrias (que se celebraron este 28 de julio) y que publique una ofensa contra un Mandatario visitante». En tanto, Miguel López afirmó que lo escrito en Correo de ninguna manera refleja el sentimiento que el pueblo peruano tiene hacia el Presidente Correa. «Correo siempre ha jugado de acuerdo con sus intereses políticos y por eso muchas veces utiliza mentira», dijo.
pueblo ecuatoriano. Ese periódico debe respetar a los presidentes de otros países», manifestó Diego García, trabajador. El ingeniero peruano Emer Soto, quien estuvo de visita en Quito, también condenó la actitud del rotativo Correo de su país. «Ese periódico es de la oposición y por eso no tiene validez la crítica que hace al Presidente Correa. Se debe respetar la política interna», indicó. El diario Correose identifica con la
derecha, se ha pronunciado constantemente en contra de los gobiernos de izquierda de América Latina, sus dueños apoyaron la reelección de Fujimori y estuvieron en contra de la candidatura del actual mandatario peruano, Ollanta Humala. «No entiendo por qué ese periódico se mete con nuestro Presidente. Él, por primera vez, puso un pare a los insultos en un sector de la prensa y eso no les gusta», señaló Jeannette García, comerciante.
‘Ese periódico Correo no tiene ningún derecho para injuriar al presidente de un país vecino, tampoco tiene fundamentos para hacerlo’. JOSÉ ESPÍN, transportista
‘Esa es la opinión de un sector de la prensa peruana, pero todos deben respetar a un Presidente y no decir groserías’ PAOLA LARA, ama de casa
«Correo, apegado a la derecha peruana, es espejo de malsanos intereses» ‘Seguro es muestra de solidaridad con ciertos diarios del Ecuador, pero la prensa debe respetar a los funcionarios y más a un Presidente’ HOLGER PINO, campesino
Diego Guzmán, director de Observatorio de Medios Ecuador, a través de una carta dirigida al diario Correo de Perú, lamentó el apoyo que este medio brinda a diario El Universo por la sentencia que, por injurias calumniosas, dictó el juez Juan Paredes en contra de sus directivos y el ex editor de Opinión Emilio Palacio. Guzmán asegura que, una vez más, el periodismo que hace este diario limeño está alejado de su misión periodística. Para Guzmán «queda claro que ese medio, apegado a la dere-
DIEGO GUZMÁN, director del Observatorio de Medios
cha peruana, es un espejo, pero no de la sociedad, sino de los malsanos intereses que manipulan a la sociedad. Nada más leer algunos de los comentarios para darnos cuenta de cómo han sido manipulados los comentaristas». Aseguró que, como periodista «defenderá siempre la libertad de expresión y condenará igual a la libertad de excreción» que muchos medios practican. Según dijo Diego Guzmán, este comentario fue censurado por diario Correode Lima.
‘En ningún caso se puede catalogar de dictador al Presidente, porque fue elegido y reelegido por el pueblo ecuatoriano en las urnas’ DIEGO GARCÍA, empleado público
Ecuador, domingo 31.07.2011
12
el ciudadano
Política
artículos ha aprobado la Comisión Ocasional de Comunicación, tras dos meses de trabajo
elciudadano.gob.ec
EL CONSEJO DE REGULACIÓN DE MENSAJES DE MEDIOS TENDRÍA SIETE MIEMBROS
ARTICULADO ART. 1.- El Estado respetará y hará respetar, a través del poder público, la aplicación de las normas contenidas en esta ley para que sirva para eliminar toda forma de discriminación o exclusión por parte de los actores públicos, privados y comunitarios de la comunicación, así como para promover, en un marco de pluralismo la diversidad y el respeto a los derechos humanos en los contenidos difundidos. ART. 2.- Todo medio de comunicación social goza de libertad para realizar y difundir sus programas y contenidos, sin otras limitaciones que las establecidas en la Constitución, instrumentos internacionales y la Ley.
PLENARIO Los asambleístas tienen prioridad de tramitar la Ley de Comunicación antes del receso legislativo
Listo el informe anexo a la Ley de Comunicación La propuesta legal menciona, entre otras cosas, que los medios privados, públicos y comunitarios registren su Código de Ética
C
EM/ el ciudadano@gob.ec
on seis votos a favor, y cinco ausencias, la Comisión de Comunicación aprobó el informe complementario a la Ley de Comunicación, que contiene los temas concernientes a las preguntas 3 y 9 de la Consulta Popular. El Consejo de Regulación –exigido a través del referéndum– estará conformado por dos integrantes designados por la Función Ejecutiva; un integrante designado por los Consejos Nacionales de Igualdad; un integrante designado por las facultades o escuelas de comunicación social de las instituciones de educación superior públicas y privadas, y tres integrantes de la ciudadanía. La creación de este organismo fue un mandato del pueblo en la Consulta Popular realizada el pasado 7 de mayo. El cuerpo fue aprobado por Mauro Andino, Betty Carrillo, Rolando Panchana, Maruja Jaramillo, Ángel Vilema y Diego Falconí (alterno de María A. Calle). «Nosotros hemos viabilizado lo establecido en la Consulta Popular», dijo, por su parte, el asambleísta Ángel Vilema, detallando que el informe complementario resultante de esta reunión, será entregado al presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, quien decidirá la fecha y el día del respectivo debate, previo a la aprobación del marco en el pleno legislativo. Tras un debate de dos meses, el Organismo Legislativo trabajó en dos jornadas. En la mañana se aprobaron los 12 primeros artículos respecto al principio de igualdad constitucional y la no discriminación; regulación de contenidos con mensajes discriminatorios; y, regulación de contenidos violentos y explícitamente sexuales. En la tarde, la Comisión aprobó los artículos sobre la responsabilidad ulterior y lo referente al Consejo de Regulación.
05
‘La responsabilidad debe ser asumida por el medio de comunicación, a través de una disculpa pública del director y presentarla por escrito a los afectados’.
‘Nosotros hemos viabilizado lo establecido en la Consulta Popular. Pretendemos aprobar una Ley de Comunicación, no una ley de medios’.
BETTY CARRILLO , asambleísta
MAURO ANDINO , asambleísta
Libertad de expresión y responsabilidad ulterior «La idea es, en el menor tiempo posible, dotarle de una Ley de Comunicación que garantice a todos quienes habitamos Ecuador, la libertad de expresión, de pensamiento y de información, sin censura previa, pero con responsabilidad ulterior», dijo Mauro Andino, sobre la aprobación de este cuerpo complementario legal. Andino ratificó que de ninguna manera el informe establece censura alguna para las redes sociales como Facebook o Twitter. «No es que han muerto las redes sociales. Por eso quienes se anticiparon a ponerse de duelo (se refiere a varios periodistas que acudieron a cubrir las incidencias con ropa negra), cayeron en el juego de los actores que estaban confundiendo y engañando al pueblo ecuatoriano», acotó. El informe complementario de la propuesta legal establece, entre otras cosas, que los medios de comunicación deben observar buenas prácticas y mecanismos deontológicos expresos, consagrados en Códigos de Ética que deberán ser registrados. Poco antes de la votación, que contó con el apoyo de seis de sus miembros, los asambleístas de oposición abandonaron la reunión y ofrecieron una rueda de prensa en la planta baja de la Asamblea Nacional, en que manifestaron su rechazo al proyecto. La conformación del Consejo de
Regulación fue finalmente el punto de discordia que provocó la reacción de los asambleístas de oposición: Lourdes Tibán (PK); Cintya Viteri (Madera de Guerrero); Fausto Cobo (PSP); Jimmy Pinoargote (Municipalista) y César Montúfar (CD), quienes dejaron en la sala solamente a los legisladores de PAIS.
Los medios de comunicación públicos, privados y comunitarios, para el ejercicio pleno de los derechos a la comunicación, deben observar buenas prácticas y mecanismos deontológicos expresos, transparentes y públicos, consagrados en los códigos de ética ART. 5.- Contenido discriminatorio.- Para los efectos de esta ley, se entenderá por contenido discriminatorio todo mensaje que se difunda por cualquier medio de comunicación social que denote distinción, exclusión o restricción basada en razones de etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de género, identidad cultural, estado civil, idioma, religión, ideología, filiación política, pasado judicial, condición socioeconómica, condición migratoria, orientación sexual, estado de salud, portar VIH, discapacidad o diferencia física y otras que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos humanos reconocidos en la Constitución o que incite a la realización de actos discriminatorios o haga apología de la discriminación. ART. 6.- Está prohibida la difusión a través de cualquier medio de comunicación social de todo contenido discriminatorio que tenga por objeto o resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos humanos reconocidos en la Constitución y en los instrumentos internacionales. ART. 12.- Todos los mensajes de contenido sexualmente explícito difundidos a través de medios audiovisuales que no tengan finalidad educativa deben transmitirse necesariamente en horario para adultos. ART. 13.- La responsabilidad ulterior es la obligación de toda persona de asumir las consecuencias jurídicas, administrativas, civiles y penales posteriores a difundir, a través de los medios, todo tipo de contenido que lesione derechos humanos, la reputación, el honor, buen nombre de las personas y la seguridad pública del Estado, de acuerdo a lo que establece la Constitución. ART. 18.- El Consejo de Regulación tendrá las siguientes atribuciones: • Proteger y promover el efectivo ejercicio de los derechos de la comunicación establecidos en la Constitución, los instrumentos internacionales • Promover la incorporación de los valores y prácticas de la convivencia intercultural.
Reacción
Movimiento Alianza PAIS cuestiona la salida de César Rodríguez El asambleísta Virgilio Hernández, coordinador del Bloque del Movimiento PAIS, en rueda de prensa, junto al presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Cordero; Galo Mora, secretario general del movimiento; Doris Solíz, ministra coordinadora de la Política y un extenso grupo de asambleístas, enfatizó la más firme voluntad de todos y cada uno de sus militantes, mujeres y hombres, en torno de la férrea unidad que demanda este momento Ecuador. «Afirmamos, por tanto, nuestra convicción en construir junto al pueblo ecuatoriano el proceso histórico que nuestra sociedad en transformación exige», dijo. A su vez, indicó que «deploramos la salida del asambleísta, quien ocupó puestos de coordinación y que ahora ya no está en nuestras filas. Lamentamos que haya sucumbido a las peores tentaciones que la coyuntura electoral ofrece; al mismo tiempo, rechazamos las circunstancias de este abandono que evidencian la cesión de principios por la oportunidad de cargos».
VIRGILIO HERNÁNDEZ, asambleísta del Movimiento PAIS
Jefe de Estado
No se excluye muerte cruzada si persiste boicot El Presidente Rafael Correa no descartó la posibilidad de decretar la muerte cruzada, mecanismo mediante el cual puede disolver la Asamblea Legislativa, si persisten los boicots a los proyectos gubernamentales. El Mandatario, quien tiene que dar su informe a la nación el próximo 10 de agosto en el Parlamento, dijo hoy: «Veremos cómo van las cosas. Yo no excluyo la posibilidad de muerte cruzada, yo no estoy aquí para calentar un puesto». «Si se pierde la mayoría y hay una mayoría que solo quiere boicotear al Gobierno nacional, mejor me voy a mi casa, compañeros. Mi renuncia siempre está en las manos del pueblo ecuatoriano, antes que perder el tiempo con tanto chantajista y extorsionador que existe en este país», dijo en su enlace radiotelevisado. También advirtió que «se están uniendo todas las fuerzas» para hacerse del control de los cargos de la Asamblea. «También hay mucho billete de la prensa corrupta porque quieren captar la Asamblea para desestabilizar el Gobierno, están desesperados, pero no se preocupen, volveremos a vencer». ANDES
06
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
Judicial
Es un hito histórico para la justicia del Ecuador. Desde 1938, no hemos tenido un Código distinto’. JOHANA PESÁNTEZ, ministra de Justicia
elciudadano.gob.ec
LA NORMATIVA VIGENTE DATA DE HACE 73 AÑOS, SOBRE LA CUAL SE HICIERON REFORMAS
Transición
Nuevo Código Penal para combatir la delincuencia
Paulo Rodríguez preside el Consejo de la Judicatura
El proyecto de ley que el Ejecutivo enviará a la Asamblea Nacional plantea la acumulación de penas hasta 35 años de prisión y 28 años para delitos gravísimos como el asesinato
Ya con el Consejo de la Judicatura transitorio completo sus integrantes designaron como presidente del organismo a Paulo Rodríguez, representante del Ejecutivo. Los otros dos integrantes del organismo son Fernando Yávar (designado por la Función de Transparencia y Control Social) y Tania Arias (representante del Legislativo).La conformación de este Consejo fue una de las preguntas aprobadas en la Consulta Popular del pasado 7 de mayo. El argumento para la nominación de Rodríguez es que su perfil profesional es el idóneo para el desempeño de su función. Rodríguez colaboró en la reestructuración del Registro Civil del Ecuador, que actualmente evidencia un cambio en su atención. Por otra parte, el Pleno aceptó la renuncia y cese de funciones de 6 directores nacionales y trataron aspectos relacionados con la implementación de las disposiciones transitorias del Código Orgánico de la Función Judicial. Según la propuesta gubernamental, el Consejo de la Judicatura tiene la misión de reestructurar la Función Judicial en un plazo de 18 meses, de los cuales, los seis primeros servirán para la evaluación de los servidores judiciales. / ANDES
E
ETE / elciudadano@gob.ec
l nuevo Código Penal que el Presidente Rafael Correa enviará a la Asamblea Nacional para su análisis será una estrategia fundamental para la lucha contra la inseguridad. Hace 73 años, fue aprobado el último Código Penal en forma íntegra. Desde entonces, solo se han realizado parches. Ahora el Ejecutivo preparó un cuerpo de tres libros sobre la identificación de los delitos (libro 1), la forma como tratar los casos (libro 2) y el sistema de rehabilitación (libro 3). El nuevo Código propone la acumulación de delitos. Es decir que, si en un mismo acto se comete violación, robo y asesinato, no se juzgará por el delito más grave como se lo hace hoy en día, sino que se acumularán por un máximo de 35 años. Asimismo, la Ley de Drogas será reformada para diferenciar la producción y tráfico en grandes cantidades con menores (mulas), que anteriormente era un atentado a los derechos humanos, donde se sancionaba drásticamente a las «mulas del narcotráfico» por congraciarse con la Embajada de EE. UU., recordó el Presidente Correa. El jurisconsulto Gustavo Medina considera que es imperativo contar con un nuevo cuerpo penal, debido a que el existente data de varias décadas y se ha reformado por el sistema parche. Considera acertada la acumulación de penas, pero con un límite establecido a la mitad del promedio de vida de los ecuatorianos. En el nuevo cuerpo legal se detallan de mejor manera los delitos de violencia intrafamiliar e identifica a la mala práctica médica, un delito que no está actualmente tipificado. La ministra de Justicia, Johana Pesántez, aseguró que el nuevo Código Penal considera aspectos como la educación, salud, vínculos familiares, trabajo para que los reos puedan rehabilitarse en mejor manera. Indicó además que, como parte de la modernización del Código, se impulsará que un juicio tenga solo un número de identificación desde que se inicia en la Policía o Fiscalía y termina en las cortes del país para facilitar su seguimiento.
Se elimina el desacato y sigue vigente el respeto El Presidente Rafael Correa anticipó que el nuevo Código Penal eliminará la figura del descato como delito, que se encuentra vigente en la legislación ecuatoriana. El Mandatario indicó que el desacato es un delito especial para el que injuria al Presidente, que está vigente en países como España, «pero consideramos que no tiene que ser un delito especial el insulto y la injuria a la autoridad. Eso sí que toda autoridad pueda defenderse como cualquier ciudadano ante un difamador e injuriador», recalcó.
Anteproyecto código penal integral El objetivo es simplificar los procesos para dictar en el menor tiempo una sentencia y eliminar la impunidad. Esta compuesto por tres libros:
Se encargará de identificar los delitos de acuerdo a su gravedad, y señalar los años de prisión de acuerdo al tipo de delito
Establece el método desde la denuncia hasta el juzgamiento de los casos
CÓDIGO PENAL INTEGRAL
PROCESOS PENALES SUMARIOS Y EFICIENTES
Clasificación de la infracciones ● GRAVÍSIMAS. 19 a 28 años: sicariato, violación, asesinato ● GRAVES. 11 a19 años: violencia intrafamiliar ● MEDIAS. 5 a11 años: comercialización de bienes patrimoniales culturales ● LEVES. 6 meses a 5 años: abuso de confianza ● LEVÍSIMAS. Hasta 6 meses: embriaguez en lugar público ACUMULACIÓN DE INFRACCIONESY PENAS ● Actualmente: cuando se comenten dos o más delitos, el juzgamiento se realiza por el delito más grave. ● Nueva propuesta:se sancionan todos los delitos cometidos. ● Cuando se comenten dos o más delitos se pena cada uno y el máximo de la pena es 35 años. Ejemplo: violación y muerte DELITO DE DROGAS Grandes narcotraficantes: ● Producción y tráfico en grandes cantidades: 19-25 años ● Participación en grandes cantidades: 19-25 años ● Mula:
● Procedimiento aplicable a
a infracciones flagrantes: total 41 días ●
Procedimiento expedito una audiencia: 24 horas ●
Procedimiento general ● Infracciones gravísimas y graves: instrucción 60 días
●
Es un conjunto de normas que se deben seguir para el cumplimiento de la sanción penal y la rehabilitación del reo
RÉGIMEN DE REHABILITACIÓN SOCIAL Régimen de ejecución de la pena ● Régimen cerrado: cuando una persona guarda prisión en un centro de reclusión. ● Régimen semiabierto: puede beneficiarse de la libertad condicional. ● Régimen abierto: puede cumplir su sentencia fuera del centro de reclusión. ●
REHABILITACIÓN SOCIAL
●
● Información y diagnóstico
Infracciones leves y medias: instrucción 30 días.
● Desarrollo integral
1,2
millones de causas se encuentran represadas en los juzgados
3-5 años
personalizado del plan de vida ● Inclusión social ● Apoyo a liberados ● Trabajo ● Educación, cultura y deportes ● Salud ● Vínculos familiares
35
años es la pena máxima para quien comete varios delitos en un mismo acto
● Participación en menores
cantidades: 1-3 años Siembra y cultivo: 5-8 años ● Receta injustificada: 3-5 años ● Falsificación y forjamiento de receta: 3-5 años ● Tenencia y posesión: 1-3 años ● Se regula la cantidad máxima de droga para el consumo ●
DE LO SUSTANTIVO: Incorporación de nuevos tipos penales: Sicariato, violencia intrafamiliar, ocupación ilegal de suelo, mala práctica médica, práctica restrictiva de la competencia, falta de afiliación al IESS, enriquecimiento privado no justificado, captación ilegal de dinero, fraude electoral, crimen organizado, entre otras.
‘Es necesario que las leyes se actualicen al mundo moderno donde han aparecido nuevos delitos relacionados con el desarrollo tecnológico’
‘Ladelincuencia no teme ante las sanciones ligeras. Hay que escarmentar a los delincuentes con penas duras para que piensen dos veces antes de delinquir’
MARCIA PACHECO , empleada privada
EDGAR ROJAS, ingeniero
PAULO RODRÍGUEZ, presidente de la Judicatura Transitoria
Injurias
Caso El Universo sube a Corte del Guayas La Corte Provincial de Guayas recibió la apelación presentada por el abogado del Presidente Rafael Correa, en el caso de injurias emitidas en diario El Universo. En el fallo de primera instancia, el ex editor de opinión de El Universo, Emilio Palacio, y los directivos del diario guayaquileño fueron sentenciados a tres años de prisión por el delito de injurias en contra del Mandatario. Además, el juez XV de Garantías Penales del Guayas, Juan Paredes, condenó a los acusados el pago total de $40 millones por indemnización. El dinero del fallo está previsto para el financiamiento del proyecto ITT. El juez Paredes informó que envió la apelación al despacho de la titular de la corte, María Leonor Jiménez. Posteriormente la Corte Provincial del Guayas debe enviar a sorteo los recursos presentados por la defensa del Jefe de Estado y la de diario El Universo. Estos pueden recaer en cualquiera de las tres salas penales de la dependencia judicial./ANDES
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
07
Entrevista
La consolidación de la Ley Antimonopolios es fundamental, porque se necesita regular la acumulación económica’.
elciudadano.gob.ec
MABS/ twitter: @mabsegovia
¿
En qué medida se cumple la gestión de la Senplades en este año? La Senplades trabaja sobre los cambios estructurales de mediano y largo plazo, en un marco normativo que permitirá hacer transformaciones. Un ejemplo es la Ley de Educación Superior que marca un antes y un después en este sector. Nosotros veíamos ciertos vicios como no tener una universidad pensada en las necesidades del Ecuador, con prácticas donde las autoridades eran juez y parte y no se regulaba, esto provocó tener universidades de mala calidad. A través de esta Ley, logramos establecer una medición muy alta para la calidad de educación y esto produce un cambio radical en la oferta académica. ¿Otro eje fundamental de su gestión? El Nuevo Código de Organización Territorial y de Descentralización. Antes, la descentralización del neoliberalismo era a la carta, porque los Gobiernos Autónomos Descentralizados pedían una competencia, los ministerios tenían la obligación de entregarlas, pero no se daban con recursos. Ahora constituimos el Consejo Nacional de Competencias y, en cinco meses, ya hicimos la primera transferencia a los gobiernos provinciales, que es la de riego, fundamental para el tema agrícola, rural y productivo. ¿Cómo ha sido la reacción de las autoridades locales? Estamos pensando en función de un proyecto nacional. En el Consejo, se da esta articulación y esto va más allá de cualquier ideología y partido político. Los consejos provinciales reciben la competencia con transferencia de recursos, en este caso, de $ 60 millones. El país va a estar zonificado. ¿Cuándo comienza a ejecutarse? Hemos trabajado en las zonas de planificación para avanzar no únicamente en la descentralización, sino en la desconcentración. Hemos organizado al país en nueve zonas de planificación, pero vamos a la unidad inferior que son los distritos y los circuitos en función de la población. ¿Cuál es la diferencia del modelo de descentralización y desconcentración de antes con el de ahora? Dentro del Plan Nacional para el Buen Vivir, debemosprofundizar el acercamiento del Estado al ciudadano, por eso avanzamos en la desconcentración. La infraestructura tecnológica actual permite que algunos ministerios se desplacen a otros lugares; por ejemplo, el del Deporte que va a estar en Esmeraldas, la Senami en Cañar, el Viceministerio de Minas en Zamora, etc.
RENÉ RAMÍREZ, secretario Nacional
Modernización
Registro Civil destruyó 400 mil cédulas en Guayaquil
de Planificación y Desarrollo
« $ 60 MILLONES
PARA TRANSFERIR COMPETENCIAS A PREFECTURAS» El titular de la Secretaría Nacional de Planificación, René Ramírez, destacó que los gobiernos provinciales ahora son responsables de las obras de riego en sus jurisdicciones
¿Cuándo se verá que un Ministeterio abandone la capital? Es un tema de relocalización, pero la mayoría de ministerios ya están funcionando de manera desconcentrada. Alrededor del 85% están funcionando en los territorios, con una estructura donde ya no es necesario realizar todos los trámites en Quito. ¿Qué otro eje importante maneja la Senplades? La eficiencia del Ejecutivo a través del Código Orgánico de Planificación y Finanzas Públicas del que vemos los resultados en el manejo de la inversión pública. Si comparamos 2006 y 2011, hemos subido el 350% en términos de cantidad de inversión pública a nivel general. Bajo las proyecciones que hacemos, vamos a llegar a una ejecución presupuestaria más allá del 90%, pero ese porcentaje es más complicado hacerlo cuando sube la cantidad de inversión. Pasamos
Dentro del Plan Nacional para el Buen Vivir, debemos profundizar el acercamiento del Estado al ciudadano. Por eso la desconcentración’ más o menos de $ 2500 millones a casi $7900 millones. Estamos siendo mucho más eficientes. Se promociona Yachay, la Ciudad del Conocimiento. Esto puede ser realidad en un país que no ha tenido una fuerte inversión en investigación e inno-
vación. Ese es el reto, cambiar la estructura productiva. Este es un espacio que va a ser una zona de desarrollo económico especial, donde estará una Universidad Experimental para ofertar ramas de Energías, Ciencias de la Vida, Petroquímicas, Nanociencia y que a su alrededor tendrá centros de investigación de las mejores empresas a nivel mundial, que a su vez generarán el conocimiento para tener una industria que produzca beneficios. ¿Qué otras metas tiene Senplades? La meta es consolidar el proceso de transformación. Es necesario establecer toda la normativa y política públicas que permitan consolidar los cambios en la institucionalidad del país. La consolidación de la Ley Antimonopolios es fundamental, porque la economía ecuatoriana es hiperconcentrada y se necesita regular esa acumulación.
En Guayaquil, como parte del proceso de modernización que lleva adelante la Dirección General del Registro Civil, se procedió a la incineración de más de 400 mil cédulas que fueron canjeadas o dadas de baja en los últimos dos años. La medida de precaución busca evitar que estos documentos de identificación sean utilizados en actividades ilícitas. La destrucción de dichas cédulas se realizó en los hornos de la compañía cementera Holcim, a través de un proceso que no genera daños al medioambiente. El ministro de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, Jaime Guerrero Ruiz, manifestó que es importante que la ciudadanía conozca el destino de la cédula que les fue retenida en la transición al nuevo documento de identidad que contiene el chip, para evitar que cualquier persona la utilice indebidamente. Con esta política, se pretende motivar a los ciudadanos a renovar la cédula de identidad, considerando que, a partir de 2012, la nueva cédula será el único documento válido para realizar cualquier trámite.
Préstamos
BNF: entrega de créditos sube en 19,79% En los primeros seis meses de este año, los créditos que entrega el Banco Nacional de Fomento (BNF), a través de sus diversos programas, crecieron en un 19,79% con relación a similar período en 2010. Según datos de este banco estatal, de enero a junio de 2011, la entidad desembolsó $ 264,2 millones en microcréditos del plan 5-5-5, crédito de consumo y fondo de desarrollo, lo que significa $ 43,66 millones más que en el primer semestre del año anterior, cuando se entregaron $ 220, 54 millones. Los créditos fueron entregados a beneficiarios principalmente de los sectores agrícola, ganadero, comercial y de servicios. Un hecho que resaltan las autoridades gubernamentales es el bajo índice de morosidad que mantiene la entidad. En 2009, el Banco de Fomento tenía una morosidad del 17,09%; pero, en 2010, este problema bajó a 13,06%, y hasta junio del 2011 se ubica en el 10,11%.
La nueva tabla para entregar este beneficio toma en cuenta el tipo, peso y años de antiguedad del automotor
Bono de chatarrización de vehículos sube a $ 28 530 El Gobierno Nacional, mediante Decreto Ejecutivo 835, incrementó el tope máximo del bono de chatarrización que se entrega a los propietarios de vehículos de servicio público de más de 10 años de uso, para minimizar los impactos de la contaminación. Este beneficio fue incremenado de $ 12 755 hasta $ 28 530, es decir, en alrededor del 125%. De acuerdo al tipo de vehículo, pesaje y años de antigüedad, la nueva tabla registra mayores montos principalmente para automotores pesados, tanto de pasajeros
como de carga. Por ejemplo, el dueño de un camión de 10 años de antigüedad recibía un bono de $ 8712; ahora recibirá $ 18 719. Los bonos para vehículos livianos y medianos, como autos, camionetas o furgonetas, se mantienen igual a como fueron establecidos el 24 de febrero de 2011, en el decreto 676, que queda derogado con el presente documento. El Plan Renova se inició en 2008 como parte del programa de disminución de la contaminación ambiental y racionalización del subsidio del combustible, y, con él, Ecua-
dor reduce anualmente la emisión de 10 465 toneladas de dióxido de carbono. Hasta junio de 2011, en Ecuador se chatarrizaron 8338 vehículos entre taxis, carga liviana, escolares, urbanos, interprovinciales, interparroquiales y de carga pesada, que fueron convertidos en 9359 toneladas de hierro para la construcción de infraestructuras públicas. El programa de remplazo de los vehículos que cumplieron su vida útil busca además mejorar la seguridad de los conductores y usuarios del transporte público./JL
PLAN RENOVA El Gobierno facilita la renovación de automotores para proteger el ambiente y la seguridad de los ciudadanos en las vías
08
Ecuador, domingo 24.07.2011
el ciudadano
Sociedad
El combate a la delincuencia es una acción integral de la Policía, jueces y fiscales y de la ciudadanía’.
elciudadano.gob.ec
ROBERTO CUERO, Gobernador del Guayas
AGENDA
Dinse dota de aulas escolares para Valencia SEGURIDAD. Modernas unidades de vigilancia comunitaria se estan construyendo en diferentes ciudades del país
Roberto Cuero: «El énfasis en seguridad es vital para Guayaquil»
E
l Gobierno Nacional estableció como prioridades la atención para Guayaquil en la ejecución de acciones para evitar nuevas invasiones de terrenos y proyectos ecológicos. Pero también destaca el trabajo en la seguridad ciudadana. El gobernador del Guayas, Roberto Cuero, señaló que el combate a la delincuencia es una acción integral que compromete a la Policía, jueces y fiscales, incluyendo la colaboración ciudadana. El Gobierno comenzó con la entrega de las Unidades de Vigilancia Comunitaria (UVC) y con la construcción de Unidades de Policía Comunitaria simples y compuestas (UPC) en sectores que requieren mayor vigilancia. «La intención es que exista una UPC por circuito», indicó Cuero, al tiempo que mencionó que, para un mejor trabajo, se dividió a la ciudad en nueve distritos. Para la ubicación de las UPC compuestas se medirá el nivel de los conflictos y la extensión territorial. Otra acción es mejorar la infraestructura carcelaria y el buen trato a los reclusos. En cuanto al plan Guayaquil Ecológico, Cuero dijo que contempla la recuperación del Estero Salado, la incorporación de la isla Santay y la construcción del parque Samanes. Las invasiones no quedarán de lado. Luego de detenerlas, se impulsa el plan habitacional Ciudad Victoria, donde se reubicará a más de 3000 familias. «La intención es densificar esa zona, ojalá tengamos el apoyo del Municipio», dijo el funcionario, quien agregó que el plan contempla la construcción de 8000 viviendas. También continuará la construcción de colegios réplicas para descongestionar los establecimientos tradicionales. Estos establecimientos se edificarán en sectores urbanomarginales, como el caso del colegio réplica Vicente Rocafuerte que funciona en el plan Socio Vivienda.
Avanza la descentralización en el país La Senplades y el Consejo Nacional de Competencias transfirieron a los gobiernos autónomos descentralizados las competencias de drenaje y riego. El viceministro de Desarrollo Rural, Miguel Carvajal, expresó que así se da cumplimiento a lo que determina la Constitución e indicó que se avanzará fuertemente en temas de riego, trabajando de la mano con los consejos provinciales.
El plan contempla nuevas acciones contra la delincuencia y la construcción de viviendas para familias desalojadas de las invasiones KU/ elciudadano@gob.ec
La Dirección Nacional de Servicios Educativos (Dinse) inauguró nuevas aulas en el Instituto Agropecuario Ciudad de Valencia, cuya inversión supera los $ 138 mil y que beneficiará a cientos de estudiantes de esta localidad de la provincia de Los Ríos. Las obras realizadas consisten en un amplio bloque con cuatro aulas distribuidas en dos pisos. Además se construyeron nuevas baterías sanitarias.
$ 173 millones entregó el Miduvi para el Bono de la Vivienda en Guayas UN SERVICIO DESCONCENTRADO se tendrá en las unidades creadas
$ 55 millones es la inversión en Guayaquil Ecológico y Recursos Pesqueros
Menores de edad salen de basurales
$ 308 mil es el gasto en proyectos de promoción turística en el Guayas LA INFRAESTRUCTURA de las UVC mejoró para dar servicio digno
LOS PUENTES SOBRE el Estero Salado avanzan como una forma de recuperar ese patrimonio natural
Niños aprenden sobre música
Ecoviviendas para familias de la isla Santay Parte del megaproyecto Guayaquil Ecológico son las obras que se desarrollan en la isla Santay. El Ministerio de Vivienda terminó la construcción de las ecoviviendas que beneficiarán a 56 familias, compuestas por más de 200 personas de la isla. Asimismo, está lista la casa comunal y el muelle, este últi-
Con la coordinación de los ministerios de Relaciones Laborales e Inclusión Económica y el Instituto del Niño y la Familia (Infa), el Gobierno rescató a 300 niños y adolescentes que laboraban en los depósitos de basura, quienes reciben ayuda para realizar sus estudios regulares o de especialización laboral. Estos menores de edad participaron en el campamento «Ecuador por el buen vivir, sin trabajo infantil».
mo a cargo del Ministerio de Ambiente. Las viviendas están construidas con pino importado de Chile, que ha sido tratado con químicos especiales y rociado con un aislante que, según las autoridades del Miduvi, impedirá la proliferación de polillas y hongos. Este tratamiento aplicado a
la madera de las viviendas también evitará la propagación del fuego en caso de incendio. Alrededor de 300 obreros trabajaron en las ecoaldeas. De estos trabajadores, aproximadamente el 70% son habitantes de la isla Santay. El monto invertido en esta obra supera el $ 1 millón, según informó el Ministerio.
El Sistema Nacional de Música para Niños Especiales (Sinamune) incorporó a su primera promoción de 31 alumnos correspondientes al año lectivo 20102011, quienes aportarán al enriquecimiento del panorama creativo del país. La ministra de Educación, Gloria Vidal, señaló que, con esta graduación, el Gobierno cumple con velar por la igualdad de oportunidades.
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
09
Sociedad
El Gobierno de la Revolución Ciudadana tiene un compromiso concreto con la salud, sobre todo con la salud de las y los más pobres’. DAVID CHIRIBOGA, ministro de salud
elciudadano.gob.ec
EL ESTADO ECUATORIANO INVIRTIÓ MÁS DE $ 5 MILLONES EN ESTOS MODERNOS APARATOS
AGENDA
Gobierno entrega a Solca equipos para el cáncer Los instrumentos de última tecnología permitirán diagnosticar oportunamente las células cancerígenas en el cerebro, mama, ovario, páncreas, colon, recto, cabeza y cuello
El Gobierno construye seis puentes de hormigón en Balsas, provincia de El Oro, que salvaguardarán la seguridad de los habitantes asentados en las márgenes del río que cruza el poblado. La Secretaría de Riesgos coordina esta obra con una inversión de $ 432 mil. También se construirán ductos y muros de contención para prevenir inundaciones, cuyo presupuesto fue estimado en $ 3 millones.
E
KU / el ciudadano@gob.ec
l Ministerio de Salud entregó a la Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca) modernos equipos Pet Scan, Cyclotrón y Radiofarmacia para realizar un diagnóstico oportuno de células cancerígenas en pacientes oncológicos que fueron intervenidos quirúrgicamente o con tratamientos como quimioterapias y radioterapias. El Estado invirtió más de $ 5 millones en estos equipos que están entre los más avanzados a nivel internacional y que consolidarán a Solca como el principal centro de prevención, diagnóstico, tratamiento y paliación del cáncer en Ecuador. El Presidente Rafael Correa hizo la entrega oficial de estos equipos que fueron ubicados en el área de Medicina Nuclear. «Esto no lo tienen todos los países de Suramérica. Es una tecnología de punta que servirá para atender de mejor manera una de la cinco principales causas de muerte en el país, el cáncer», dijo. De su parte, el presidente de Solca, Juan Tanca Campuzano, destacó que los equipos también se utilizarán en los casos dudosos. Explicó que el PetScan (tomografía por emisión de positrones) es una técnica de diagnóstico no invasiva que permite hacer imágenes que muestran el metabolismo y el funcionamiento de tejidos y órganos, basándose en el consumo de glucosa. Este equipo tiene sensibilidad del 95% para distinguir si un tumor de pulmón es maligno, en comparación con el 68% de la Tomografía Axial Computarizada (TAC). Este proceso puede durar alrededor de tres horas, pero los resultados se conocerán en 45 minutos. La jefa de Medicina Nuclear, Elfa Haro, destacó que el PetScan permite detectar cánceres de cerebro, mama, ovario, páncreas, colon, recto, gastroesofágicos, endocrinos, cabeza y cuello. El costo de estos exámenes en el extranjero bordea los $ 2 000, mientras que, en Solca, habrá pacientes que tendrán tarifa de descuento, incluso serán gratis para beneficiarios del Bono de Desarrollo Humano.
$ 432 mil para construir seis puentes en El Oro
EL CENTRO ESPECIALIZADO de atención a los pacientes con cáncer atiende a miles de personas a diario
TECNOLOGÍA DE PUNTA Los equipos para realizar el diagnóstico oporturno de la enfermedad fueron inspeccionados por el Presidente
70% de cáncer se estimó en 2010 en países de bajo y mediano ingreso
$ 2 000 es el costo de los exámenes de cáncer en el extranjero
95% de sensibilidad tiene el Pet Scan para distinguir un tumor cancerígeno
Talleres sobre desastres naturales La Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos realiza en todo el país talleres de socialización de los manuales de gestión de riesgos para emergencias y desastres, operaciones de salas de situación y evaluación de daños. En los talleres participarán el Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja, gobiernos autónomos descentralizados y ministerios de seguridad y del área social.
Campaña de prevención del cáncer se intensifica La Sociedad de Lucha Contra el Cáncer (Solca) resolvió intensificar la campaña de prevención de esta enfermedad mediante un paquete de exámenes enfocados en cuello unterino, mamas, tubo digestivo (estómago y colon), piel, próstata y pulmón. «Estos son los cánceres que más se registran en Ecuador», indicó Mario Leones, coordinador de la Campaña Preventiva de cáncer en Solca. Señaló que incluso se están utilizando unidades móviles para llegar a comunidades, pueblos y barrios con el objeto de realizar dichos exámenes. Tam-
bién se están gestionando alianzas estratégicas con algunas instituciones para facilitar estos chequeos a personas de estas localidades que presentan síntomas de padecer la enfermedad. Actualmente se ejecuta una campaña de la salud prostática. «De todos los cánceres, la tasa estandarizada en todo Ecuador es de 160 por 100 mil habitantes», informó Leones, al destacar que el incremento de casos de cáncer, en ocasiones, se debe al error de las personas cuando postergan los exámenes de prevención.
Ecuador se promociona en el mundo La ministra Coordinadora de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, destacó el éxito de la campaña turística «Ecuador ama la vida» que lleva adelante el Ministerio del ramo a escala mundial. La funcionaria señaló que la campaña se ejecutará con más intensidad en Estados Unidos, Canadá, Alemania y Londres.
Las enfermedades más comunes de las personas de la tercera edad son la osteoporosis, diabetes, entre otras
Adultos mayores prefieren hospitales públicos
EN LOS ÚLTIMOS CUATRO MESES, 848 mil adultos mayores que viven en Ecuador han recibido atención médica, según datos del INEC
Al menos 848 mil adultos mayores (69%) que viven en Ecuador han recibido atención médica en los últimos cuatro meses, según una encuesta realizada por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) . La mayoría de los encuestados acudió a centros y subcentros de salud, hospitales del Ministerio de Salud y del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Mientras que, en segundo lugar, están los centros de salud privados. El 28,4% de los adultos mayores se financia su atención médica; al 21% lo ayuda un hijo; al 16% el Estado. El 13% de los adultos mayores señaló que no pagó ningún rubro por la atención recibida, y al 5% lo financia el esposo o esposa.
«Estos datos evidencian la enorme ventaja de los sistemas de salud gratuitos para personas vulnerables, como los mayores de 60 años. Si sumamos los rubros, podemos decir que más del 30% de las atenciones médicas son financiadas por el Estado», dijo el director del INEC, Byron Villacís. El INEC consultó a los adultos mayores si estaban satisfechos con su vida y su salud en comparación con el año anterior a lo que el 51% contestó sentirse igual, el 14% mejor y 33% se siente peor. Las enfermedades más comunes en las personas de la tercera edad en Ecuador son osteoporosis con el 19,5%; diabetes, el 13%; problemas cardíacas, 13%, y enfermedades pulmonares 8%. ANDES
El país apuesta por la equidad de género Como parte del taller denominado «La Revolución Ciudadana en las comunidades», la Secretaría de Pueblos cumplió una amplia agenda de trabajo en Chimborazo que confluyó en la realización de una conferencia sobre la equidad de género en la política social y participación ciudadana en la gobernabilidad.
10
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
Economía
elciudadano.gob.ec
EL CAMPO ARMADILLO NO ESTÁ DENTRO DE ZONA INTANGIBLE TAGAERI TAROMENANI
Estricto control ambiental en las actividades petroleras en la Amazonía
L
POG/el ciudadano@gob.ec
35,5
millones de barriles de crudo tienen en reserva seis campos
12
de julio fue la convocatoria para la X Ronda Petrolera
567
PROTECCIÓN La explotación de petróleo en el Oriente se sujetará a medidas extremas para mitigar cualquier impacto socioambiental
10 zonas mineras entran a subasta con la nueva ley
WILSON PÁSTOR Ministro de
Recursos Naturales no Renovables
De acuerdo a la Ley, todo propietario de vehículo, persona natural o jurídica pública o privada, deberá obtener la matrícula cada cinco años; sin perjuicio de que anualmente los vehículos de servicio particular y semestralmente los de servicios público, comercial y por cuenta propia deban cumplir con la revisión técnica mecánica vehicular; así como con el correspondiente pago de impuestos y demás rubros de conformidad con la ley. Según el número de su placa (gráfico) usted debe acercarse a las dependencias provinciales de la Agencia Nacional de Tránsito para la matriculación vehicular. Cabe resaltar que usted puede anticiparse al mes que le corresponda. Para la renovación de su matrícula, debe acudir a las direcciones provinciales de la Agencia Nacional de Tránsito que le atenderán de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 en horario
2
Saereo vuela en la ruta LatacungaGuayaquil
mil barriles diarios de petróleo se espera producir en 2013
Sepa qué hacer para matricular su vehículo
1
Mipro: apoyo a productores de naranja INDUSTRIA Las autoridades del Ministerio de Industrias y Productividad (Mipro) visitaron la planta procesadora de jugo de naranja Calumifrutas, ubicada en la provincia de Bolívar, y comprometieron su apoyo a los productores para mejorar la calidad de producción y comercialización. Se incluye facilidades para adquirir equipos y asistencia técnica para el diseño de proyectos.
Las medidas preventivas incluyen un Código de Conducta para reportar contacto incidental con pueblos en aislamiento voluntario os ministerios de Recursos Naturales y del Ambiente trabajan para articular planes de prevención y mitigación de cualquier impacto socioambiental que pueda generar la exploración y explotación petrolera en la Amazonía. Estas acciones interinstitucionales forman parte de la convocatoria realizada en julio pasado para la X Ronda Petrolera Ecuador 2011 que comprende la licitación de los campos Charapa, Armadillo, Chanange, Ocano-Peña Blanca, Singue y EnoRon situados al noreste del Ecuador. Estos campos tienen reservas probadas por más de 35,5 millones de barriles de crudo. El secretario de Hidrocarburos, Ramiro Cazar, enfatizó que el campo Armadillo no está en operación, no ha sido explotado y no está afectado por ningún asunto de zonas intangibles y parques nacionales. «El bloque Armadillo está fuera de la Zona Intangible Tagaeri Taromenani, está fuera de la zona de amortiguamiento que son 10 kilómetros a la redonda y está fuera del Parque Nacional Yasuní», dijo. El Ministerio de Ambiente aprobó los Términos de Referencia (TDR) para la realización de la Auditoría Ambiental Inicial de toma de campo Armadillo, cuya aprobación no implica la ejecución de actividades hidrocarburíferas. El funcionario destacó que la Auditoría Ambiental indicada no se llegó a culminar, toda vez que no se ingresó al campo para realizar la fase in situ de la citada auditoría. También señaló que, cuando se inicien las actividades hidrocarburíferas en cada una de sus fases, la operadora deberá cumplir con la normativa aplicable y el Código de Conducta, cuyo artículo 3 dispone que la compañía comunicará inmediatamente a los ministerios de Ambiente y Recursos Naturales no Renovables el contacto incidental con pueblos en aislamiento voluntario. «Las medidas de prevención son para que, desde el inicio, la gente conozca reglamentos, leyes, códigos de conducta antes de ingresar al campo», indicó Ramiro Cazar.
AGENDA
ininterrumpido y los últimos dos sábados de cada mes, cuando le atenderá en el horario de 08:00 a 13:00. A estos establecimientos debe acudir portando: ● El documento de la matrícula caducada o vigente ● Copia de cédula y papeleta de votación ● En Quito, presentar el documento de revisión anual otorgado por la Corpaire. ● Documento que certifique
El ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, informó que, en el último trimestre de este año, se efectuará el primer proceso de otorgamiento de nuevas concesiones mineras, mediante el sistema de subasta y remate, como lo contempla el artículo 29 de la Ley de Minería. Manifestó que, en cumplimiento al Plan Nacional de Desarrollo Minero, fueron seleccionadas 10 zonas de mayor interés en el norte, centro y sur del país para la exploración a gran escala de oro, cobre, zinc, plata, entre otros minerales. Adicionalmente, otros 12 proyectos se concesionaron a compañías mineras consideradas junior y que, en un determinado momento, pueden sumarse a los
actualmente denominados proyectos estratégicos, estos son: Fruta del Norte, Mirador, Río Blanco, Quimsacocha y San Carlos Panantza, con cuyos concesionarios el Estado ecuatoriano negocia los primeros contratos. Esa negociación está avanzada con las empresas Ecuacorrientes S.A., concesionaria del proyecto Mirador, y con la compañía San Luis Minerales, del proyecto Río Blanco Wilson Pástor estimó que, en el transcurso de este mes, se podría establecer un acuerdo para firmar los respectivos contratos de explotación minera. Es prioritario garantizar la participación del Estado de los beneficios en el aprovechamiento de los recursos minerales.
TRANSPORTE El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) informó que la aerolínea Saereo abrió la ruta Guayaquil- Latacunga, lo que origina un beneficio enorme para los sectores productivos y turísticos de varias provincias de la Sierra Central. Se prevé también abrir una ruta desde Latacunga hacia El Coca, donde muchas personas laboran en compañías petroleras.
7000 millones de personas habitan en la tierra POBLACIÓN Con ocasión del Día Mundial de la Población, el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social realizó el foro: «Somos 7000 millones de acciones», número que corresponde a las personas que, para finales del año, tendrá la Tierra. Esta iniciativa pretende encontrar soluciones al crecimiento demográfico.
Calendario de matriculación y revisión vehicular Si su placa termina en ENE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TODOS
revisión Opcional FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
2 al 0 3 al 0 4 al 0 5 al 0 6 al 0 7 al 0 8 al 0 9 al 0
el pago del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) -Pago anual de la matrícula (el valor a pagar lo puede conocer visitando la página virtual de la institución www.cntttsv.gov.ec ).
Estos datos son ingresados al sistema informático de la oficina provincial e inmediatamente el director de la entidad legaliza y entrega el documento que certifica la matrícula del vehículo.
3
11
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
Salud
‘Las autoridades deben velar para que los menores no estemos expuestos al alcohol porque degenera a las personas’. LISETH CORREA, estudiante universitaria
elciudadano.gob.ec
EL CONSUMO DE ACOHOL CONTAMINADO CON METANOL PRODUJO 31 MUERTOS A ESCALA NACIONAL OMS RECUERDA QUE ● El uso nocivo del alcohol está
LA POLICÍA realiza operativos para evitar el expendio de licor sin registro sanitario y mantener la seguridad. En los últimos días, 68 locales fueron clausurados
Gobierno previene el consumo de licor El consumo indiscriminado de bebidas alcohólicas se ha convertido en un problema social. El Gobierno atiende a la población vulnerable
E
ETE/ el ciudadano@gob.ec
n Ecuador, uno de cada dos homicidios y asesinatos está relacionado con el consumo de licor. El alcoholismo es el vicio más socializado en el país; por ello, el Gobierno , a través de sus diferentes ministerios, emprende múltiples acciones para prevenir su consumo indiscriminado. A través del Ministerio Coordinador de Desarrollo Social, se diseña una estrategia enfocada en los jóvenes, que es uno de los sectores más vulnerables. Así, desde el Ministerio de Salud Pública (MSP), se ejecutan varios programas, uno de ellos es la capacitación de atención primaria y manejo de bebedores. Para ello, desde esa cartera de Estado, se capacitó a 3000 funcionarios (psicólogos, terapeutas familiares, trabajadores sociales) para trabajar en el diagnóstico y tratamiento de bebedores «problemáticos» (quienes han tenido problemas en su familia, lugar de estudios o trabajo por el consumo de licor). El objetivo es evitar que quie-
¿QUIERE SABER SI ES UN BEBEDOR PROBLEMA? Conteste a este test 1 ¿Ha tenido problemas con su pareja a causa del trago? 2 ¿Ha perdido amistades o parejas por el consumo de licor? 3 ¿Ha tenido ganas de disminuir lo que toma? 4 ¿Le ocurre que, en ocasiones, sin darse cuenta, termina tomando más de lo que piensa? 5 ¿Ha sentido ganas de beber licor en las mañanas? 6 ¿Le ha sucedido que, al despertar después de haber bebido la noche anterior, no recuerda parte de lo que pasó? 7 ¿Le molesta que le critiquen por la forma en la que toma? Si contestó Sí a dos o más preguntas, pueder ser usted un bebedor problema, pero no necesariamente un alcohólico. Si desea prevenir convertirse en alcohólico, puede concurrir a los servicios de salud pública.
nes se hallan en esta situación pasen a ser dependientes. Juan Martín Moreira, director general de Salud del MSP, señala que, de acuerdo a cifras de 2007, en nuestro país, tres de cada 10 adultos eran considerados bebedores problemáticos. Una situación que se agrava al considerar que tres de cada 10 adolescentes entre los 12 y 15 años ya han consumido alcohol y que dos de cada 10 adolescentes ya han tenido
conflictos sociales a causa de su consumo. La atención a este problema también es parte de un plan estratégico que lo combate desde el Ministerio de Educación. A través del Proyecto de Participación Estudiantil y del Programa de Educación para la Democracia del Buen Vivir, se capacita a docentes y estudiantes sobre la prevención del uso indebido de drogas. Además, en coordinación con el Consep, se implementa el
considerado como el tercero factor de riesgo más importante de muerte prematura e incapacidad. ● Se calcula que, en 2004, murieron en todo el mundo unos 2,5 millones de personas, incluidos 320 mil jóvenes de 15 a 29 años, por causas relacionadas con el alcohol. ● El uso nocivo del alcohol fue el responsable del 3,8% de la mortalidad mundial ese año, así como del 4,5% de la carga aun teniendo en cuenta el pequeño efecto protector del consumo bajo de alcohol, especialmente contra la cardiopatía coronaria, en algunas personas de más de 40 años. ● El uso nocivo del alcohol es uno de los cuatro factores de riesgo de enfermedades no transmisibles importantes que son susceptibles de modificación y prevención. ● El consumo del alcohol contribuye a aumentar la carga de morbilidad relacionada con enfermedades transmisibles como, por ejemplo, la tuberculosis y la infección por el VIH/sida y neumonía. ● El consumo nocivo de alcohol es uno de los principales factores de riesgo evitables de los trastornos neuropsiquiátricos y otras enfermedades no transmisibles, como las cardiovasculares, la cirrosis hepática y diversos cánceres. ● Una proporción importante de la carga de morbilidad atribuible al consumo nocivo de alcohol consiste en traumatismos intencionales o no intencionales, en particular los debidos a accidentes de tránsito, violencia y suicidios. Las lesiones mortales atribuibles al consumo de alcohol suelen afectar a personas relativamente jóvenes. ● Las investigaciones sugieren que los niños en América Latina están comenzando a beber ya desde los 10 años de edad.
proyecto Mi Barrio Preventivo. Estas acciones se suman al anuncio del Presidente Rafael Correa, sobre la necesidad de regularizar a los productores de alcohol artesanal.Víctor Jiménez, director ejecutivo de la veeduría Covial, explicó la necesidad de su regulación, en virtud de que el 57% del alcohol puro que se consume en Ecuador es de origen clandestino. Además recuerda que es la tercera causa de accidentes de tránsito.
Ambiente
Impuesto a botellas plásticas cambiará hábitos de consumo Más de una vez, como seres humanos, no preguntamos en qué podemos contribuir para detener los altos niveles de contaminación ambiental que afecta a nuestro planeta, se cuestiona Magali Muñoz, mientras atiende su pequeño bar donde vende diariamente agua embotellada. Para Muñoz, el que las botellas tengan un proceso de reciclaje es importante, pues asegura que eso incentiva a que practiquemos ciertas conductas de cuidado ambiental que no tenemos los ecuatorianos. En este contexto, felicitó al Ejecutivo por la propuesta de reforma tributaria en donde se contempla un impuesto ambiental a las botellas plásticas no retornables para bebidas. El proyecto plantea que se grave con $ 0,02 por unidad a los envasadores e importadores de botellas plásticas. «Este impuesto podría ser trasladado en parte al consumidor vía precio, las personas que recolecten las botellas no retornables y las depositen en centros de acopio o máquinas de reciclaje recibirán $ 0,02 por cada una de ellas». La ministra del Ambiente, Marcela Aguiñaga, aclaró que el gravamen no es para productos como aceite, champú u otros que también se expenden en envases plásticos.
‘Es importante que contribuyamos de cualquier manera a cuidar el medioambiente’ MAGALI MUÑOZ, ciudadana
12
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
Sociedad elciudadano.gob.ec
Vamos a fortalecer la presencia y participación de los migrantes en las decisiones que tomamos’. BETTY TOLA, secretaria del Migrante
ecuatorianos reciben pasaporte visado y orden de cedulación en Venezuela
3890
EL PROCESO SE REALIZÓ SOBRE LA BASE DEL ESTATUTO MIGRATORIO DE LOS DOS PAÍSES
Exhibición
Ecuatorianos regularizan residencia en Venezuela Los compatriotas recibieron el pasaporte visado y la orden para obtener la cédula venezolana, documento que facilita la continuidad de actividades de trabajo, estudio y beneficios sociales
E
SENAMI Y EMBAJADAS
n un acto que se realizó en el Teatro Municipal de Caracas el 7 de julio pasado, 3890 compatriotas radicados en Venezuela recibieron su respectivo pasaporte visado y la orden de cedulación correspondiente, documentos que les garantizan el cumplimiento del proceso de regularización, en el marco del Estatuto Migratorio suscrito entre los dos países. Entre los beneficiarios se encuentran 510 migrantes que consignaron sus documentos en la Secretaría Nacional del Migrante y 400 registrados en el Consulado ecuatoriano, quienes recibieron sus pasaportes por parte del Servicio Administrativo de Identificación Migración y Extranjería (Saime) de esta hermana república. En el acto se realizó la entrega simbólica de 10 pasaportes y 13 reconocimientos especiales con la orden «Ser Ciudadanos Ecuatorianos en Venezuela». El coro de la Secretaría Nacional del Migrante de Caracas, a cargo del director Luis Alomoto, concedió, a modo de cierre, el toque cultural a tan importante jornada, dando paso a la entrega masiva de pasaportes en las afueras del Teatro Municipal. Mauro Maigua, un músico de 35 años, fue uno de los beneficiarios del proceso de nacionalización tras permanecer seis años en situación irregular en Venezuela. «Es muy importante obtener la nacionalidad en un país extranjero, porque tenemos los mismos derechos que los venezolanos y estamos en una misma patria», manifestó el compatriota. El proceso de regularización continuará hasta septiembre de 2011. Los compatriotas deberán acercarse a las oficinas de la Senami y Consulado del Ecuador en Venezuela, así como de la Saime. El acto protocolario contó con la presencia de autoridades de ambas naciones como el ministro del Poder Popular del Interior y Justicia, Tareck El Aissami; la vicecanciller para América Latina y el Caribe, María Mendoza; y el director del Saime, Dante Rivas. En representación del Ecuador asistieron el embajador Ramón Torres; el representante de la Secretaría del Migrante en Venezuela, Fausto Santos; y el asambleísta, Eduardo Zambrano.
EVENTO El Teatro Municipal de Caracas congregó a 3890 ecuatorianos que regularización su situación
Betty Tola: apoyo total a los migrantes compatriotas La nueva secretaria nacional del Migrante, Betty Tola, informó que, entre sus prioridades, está continuar con los proyectos de ayuda y cooperación a favor de los compatriotas migrantes y sus familias, y el proceso de relocalización de la Senami en Azogues. «Vamos a dar un apoyo total a los ecuatorianos migrantes», indicó. La funcionaria, luego de posesionarse en el cargo, inició un proceso de transición con su antecesora, Lorena Escudero, a fin de conocer el estado de los programas y proyectos que se llevan adelante, como el trabajo de las Casas y Representaciones de la Senami EL PRESIDENTE Correa posesionó a Betty Tola el 18 de julio pasado en el exterior. «Son espacios creados para que los compatriotas tes con el respeto a los derechos que se encuentran fuera del país tes en otros países. Recordó que el feriado banca- humanos, políticas sociales que establezcan lazos con Ecuador», rio de 1999 y la crisis financiera de se cumplan en el exterior y manmanifestó. También hizo un llamado para 2000 provocaron una ola de mi- tener proyectos con organizacioconsolidar la organización social grantes a Europa y Norteamérica, nes sociales. en el exterior y reiteró los avances lo que dio paso a que sus remesas Betty Tola es ingeniera comerlogrados con la Constitución de pudieran sostener la economía cial y se desempeñó como subseMontecristi (2008) en la que se del Ecuador. cretaria del Ministerio de IncluAñadió que es el momento de sión Económica y Social (MIES) y creó la «quinta región» para beneficiar a los ecuatorianos residen- vincular el trabajo de los migran- como asambleísta en Montecristi.
La cultura del Carchi se exhibió en EE. UU. La Embajada del Ecuador en Washington realizó la exposición «Del Carchi para el Mundo», que constituyó una muestra multifacética de artesanías, tejidos, fotografías e incluso, gastronomía de esta provincia del norte del Ecuador. La exposición permaneció abierta al público hasta el pasado 30 de julio. El encargado de Negocios del Ecuador en EE. UU., Efraín Baus, destacó que la cultura del Carchi constituye una de las riquezas más significativas que componen la nacionalidad ecuatoriana. De igual manera, el presidente Ejecutivo de la Corporación Codestae (organización que impulsa el desarrollo de la provincia), Steve Vergara, resaltó que el arte que se presenta en Washington está inspirado en las creaciones del pueblo pasto, el cual se caracterizó por un alto grado de sensibilidad con su entorno y su realidad natural. Además de apreciar las obras, el público estadounidense degustó la comida típica del Carchi. En la inauguración, estuvo presente el maestro carchense Wilfrido Melo, quien ha estudiado a las culturas precolombinas del Ecuador.
Séptimo arte
Cine nacional se proyectó en Nueva York El Consulado del Ecuador en Nueva York y la Secretaría Nacional del Migrante organizaron la IV Muestra de Cine Ecuatoriano en Nueva York. Las proyecciones de las películas se realizaron en Manhattan, Queens y Brooklyn. Se difunden películas de ficción y documentales como el último éxito de taquilla del cine ecuatoriano Prometeo Deportado. El filme fue creado sobre la base de la experiencia vivida por el director y guionista, quien fue deportado de España en 2003, y cuya producción fue apoyada por la Secretaría Nacional del Migrante. La película Esas no son penas también ha sido parte de varios festivales de cine en México, Argentina, España , Francia y EE. UU.
La sentencia fue de 11 años en contra de Jarron Slight, quien atacó brutalmente al compatriota Julio Serrano en Estados Unidos
Prisión para agresor de ecuatoriano La Corte de White Plains del Nueva York, Estados Unidos, sentenció a 11 años de prisión y cinco años de supervisión a Jarron Slight, quien fue encontrado culpable de la agresión brutal propinada al ecuatoriano Julio Serrano el 15 de mayo de 2010, en un incidente registrado en el condado de Peekskill. El juez Richard Molea dictó sentencia en contra de Jarron Slight, quien, durante la audiencia de juzgamiento realizada en marzo pasado, se declaró culpable de los cargos
de asalto en pandilla en primer grado en contra de Julio Serrano. Tras el ataque, el compatriota fue sometido a siete cirugías, tras permanecer tres semanas en coma. Slight había aceptado declararse culpable de los cargos que le imputaban a cambio de una condena de ocho años. Dentro de este acuerdo, se especificaba que Slight no debía cometer ningún crimen durante el tiempo de espera de su sentencia. Sin embargo, el 14 de abril del año en curso, Slight golpeó a uno de los
guardias de la correccional, el cual tuvo que incluso recibir suturas debido al golpe. De esta manera, Slight rompió con las condiciones establecidas en el convenio. Jarron Slight también será sometido posteriormente a otro juicio por el ataque al guardia de seguridad y, por este crimen, podría recibir entre tres y cinco años de prisión adicionales. El juez Richard Molea emitió una orden de protección a Julio Serrano y a su familia hasta el 27 de julio de 2030. JULIO SERRANO perdió un riñón por la agresión que recibió en Peekskill
el ciudadano
Ecuador, domingo 31.07.2011
13
Turismo elciudadano.gob.ec
RECUERDO DE UNA MASACRE El asesinato de los próceres de la Revolución Quiteña marcó el inicio de la guerra independentista de España Foto: Andes
01.08.2011 11:00 RELEVO DE GUARDIA En conmemoración a héroes mártires del 2 de Agosto de 1810 18:30 EXHIBICIÓN «TERNURA» Primera exposición de arte en el Palacio de Carondelet
EL CAMBIO DE ÉPOCA MARCA UN NUEVO TIPO DE DEMOCRACIA
06.08.2011
Ecuador vive un
Velada libertaria en la Plaza de la Independencia
nuevo proceso
libertario La conmemoración del Primer Grito de la Independencia y del cruel asesinato a los próceres otorga fuerza a la Revolución Ciudadana
LOS GRANADEROS DE TARQUI son la guardia de honor presidencial
02.08.2011 08:00 GALERÍA Reapertura del Museo Alberto Mena Caamaño 09:00 «ROJO ESTIGMA» Recorrido por el museo de cera portando una rosa roja 12:00 REPIQUE CAMPANAS Participan todas las iglesias del centro histórico
SANTO DOMINGO Iglesia tradicional que congrega a miles de fieles
L
JL / elciudadano@gob.ec
tres meses, tropas realistas retomaron el poder e iniciaron una persecución contra los revolucionarios quiteños, apresándolos en el Cuartel Real de Lima, que estaba ubicado donde hoy funciona el Centro Cultural Metropolitano. «Es uno de los sitios con más historia en el país, sobre todo a nivel institucional», manifestó el historiador Patricio Guerra. En el sitio, también funcionó la primera universidad (San Gregorio), la Universidad Central, la Escuela Politécnica, el colegio San Gabriel y la primera Casa de la Moneda.
as primeras reivindicaciones de libertad y soberanía que conllevaron a la Independencia del Ecuador en 1809, resurgen en la conciencia ciudadana dos siglos después para encaminar a la nación hacia una nueva y definitiva independencia. «Somos herederos del principio de soberanía, de autonomía, libertad y representación de los pueblos», manifestó EL 2 DE AGOSTO DE 1810 el historiador Juan PazEn un fallido intento por limiño. berar a los próceres, ocuDestacó que el procerrió la matanza. Los héroso de la Revolución Ciues de la Independencia, dadana en Ecuador y la Morales, Quiroga, Salinas, asunción de gobiernos Larrea, Arenas, Riofrío, enprogresistas en Améritre otros, fueron fusilados; ca puede ser comparaalgunos, atravesados con do con la corriente indebayonetas y cuchillos. La pendentista que vivió la violencia se extendió región de 1808 a 1812, hasta los barrios de Quito cuando los pueblos latiy acabó con la vida de noamericanos se liberaunas 300 personas. ron del yugo español. Una serie de actos La defensa de la Sobeconmemorativos a la feranía es un concepto cha se realizarán en Quique el Gobierno del Preto durante la primera sesidente Rafael Correa mana de agosto. El más instauró como política representativo sin duda, de Estado, desde el inies «Rojo Estigma», un reMARISCAL DE AYACUCHO ció de su período. «La recorrido por la historia Antonio José de Sucre cerró la lucha ingión está marcando que se realizará durante dependentista contra dominio español ahora un cambio de la mañana del 2. época para dar impulso Solo por este día, se pera un nuevo tipo de democracia y a un nuevo ti- mitirá el ingreso hasta las catacumbas. La Presipo de Estado», agregó Pazmiño. dencia de la República se suma a las actividades organizadas por el Municipio de Quito con la Velada Libertaria. Sin embargo, Jacqueline Flores, jefa EL 10 DE AGOSTO DE 1809 La junta soberana de Quito depuso al Presiden- de la Unidad de Cultura, afirmó que, en la Presite de la Real Audiencia, el conde Ruiz de Castilla dencia, se celebra «todos los días el trabajo, la dey suscribió el acta de Independencia. Pero, a los mocracia y la unión de los ecuatorianos».
18:00 a 22:30 RECORRIDO Guía turística por el Palacio de Carondelet 23:00 GIMNASIA MILITAR Pretil de la Casa de Gobierno 00:00 MINUTO CÍVICO Himno Nacional del Ecuador 00:05 JUEGOS PIROTÉCNICOS
08.08.2011 11:00 RELEVO DE GUARDIA En conmemoración al 10 de Agosto de 1809
MUSEOS
PALACIO DE CARONDELET Atiende de martes a domingo de 08:30 a 16:15, entrada gratuita
ALBERTO MENA CAAMAÑO Abierto martes a domingo de 09:00 a 17:00. Entrada: $ 1,50 MIGUEL DE SANTIAGO Este museo atiende al público de lunes a sábado
14
Ecuador, domingo 31.05.2011
el ciudadano
Deportes
Todo el trabajo, duro entrenamiento y buenos consejos fueron fructíferos para el triunfo en los juegos’ . JOSÉ DAVID ARROYO, campeón de pesas
elciudadano.gob.ec
SOLO EN LEVANTAMIENTO DE PESAS, PICHINCHANOS GANARON NUEVE MEDALLAS DE ORO
Bolivia
EL MEDALLERO Provincias
COMPETENCIA Los atletas de élite ahora se preparan para las Olimpiadas de Londres 2012
1 Pichincha 2 Guayas 3 Los Ríos 4 Azuay 5 Manabí 6 Pastaza 7 Orellana 8 Carchi 9 Napo 10 Morona S. 11 Sucumbíos 12 Esmeraldas 13 Imbabura 14 Cotopaxi 15 Sto. Domingo 16 El Oro 17 Cañar 18 Loja 19 Chimborazo 20 Tunguragua 21 Zamora 22 Bolívar
Oro
71 55 23 13 14 10 10 9 6 5 5 4 4 4 3 3 3 3 2 1 1 1
Plata
Bronce
53 62 14 19 19 10 4 7 4 9 4 6 5 4 7 4 4 1 5 2 2 1
36 60 9 23 37 3 6 10 5 8 11 6 13 9 12 8 4 14 14 9 0 2
Pichincha se cobija de gloria en los Juegos Nacionales Juveniles
Ecuador, tercero en Juegos del Alba Hasta el cierre de esta edición (sábado), Ecuador se ubicaba en el tercer lugar de los IV Juegos del Alba, tras Cuba y Venezuela, entre 15 delegaciones participantes. La Tricolor consiguió 21 medallas de oro, 35 de plata y 47 de bronce, sumando 103 en total. La delegación nacional estuvo presente en 10 ciudades venezolanas con 121 atletas que compitieron en 18 deportes. Entre los medallistas destacados están Seledina Nieves, Julio César Arteaga (ambos en pesas), Camila Nájera, Yamilé Bahamonde (natación), Lizeth Ante (lucha libre), ElidHelwingg Burgos (gimnasia artística), entre otros. Ecuador será sede de los V Juegos del Alba en 2013. / CCN
Publicación
Alrededor de 3200 deportistas participaron en representación de las 24 provincias del país, destacándose también en las medallas de oro Guayas, Los Ríos, Manabí y Azuay
U
CCN/elciudadano@gob.ec
n nuevo logro deportivo consiguió Pichincha al consagrarse campeón de los II Juegos Deportivos Nacionales Juveniles Guayas 2011 que se desarrollaron en Guayaquil. Hasta el cierre de esta edición (sábado), el equipo oro y grana consiguió 169 medallas de las cuales 74 fueron de oro, 57 de plata y 38 de bronce. Su eterno rival, Guayas, obtuvo el segundo lugar con 177 medallas: 54 de oro, 64 de plata y 59 de bronce. En el tercer puesto del medallero general, se ubicó Los Ríos; en cuarto, Manabí, y en quinto, Azuay. La participación de los pichinchanos fue efectiva en la gran mayoría de disciplinas. En baloncesto, por ejemplo, Pichincha se coronó doble campeón al ganar las finales en damas y varones a Azuay y Guayas, respectivamente. En natación, consiguieron 10 medallas de oro; en lucha ganaron cuatro medallas de oro, dos de plata y cinco de bronce, entre otros deportes. Deportistas como Pablo Erazo (medalla de oro en escalada); Fabián Jaramillo, Jonathan Melena, Orlando Padilla y Yadira Carillo (oro en karate), Valeria Piedra y Estefanía Contreras (oro en triatlón), contribuyeron para el gran triunfo pichinchano. Sofía Correa, hija del Jefe de Estado ecuatoriano, también aportó con medalla de oro en escalada, tras realizar una limpia presentación dejando atrás a Paola Vásquez, quien obtuvo medalla de plata para Pichincha, y Raisa Barahona, que cosechó el bronce para Guayas. Los II Juegos Deportivos Juveniles llegaron a su fin tras una intensa semana donde cerca de 3200 deportistas de las 24 provincias del país demostraron su destreza.
MEMORIAS DEL DEPORTE, una edición consagrada a atletas de élite
El deporte, entre libros y documentales: 100% hecho en Ecuador
PESAS José Arroyo no solo triunfó en los Juegos Nacionales, sino que competirá en próxima olimpiada mundial
El show del campeón del mundo
CICLISMO José Ragonessi es otro atleta que tuvo destacada participación en la competencia juvenil
Jorge David Arroyo nuevamente ganó tres medallas de oro. En esta ocasión, fueron los II Juegos Deportivos Nacionales Juveniles que se desarrollaron en Guayaquil denominados Guayas 2011. Su historia crece, la admiración es de todo un país. Las seguidoras suspiran cuando lo miran. Es todo un gentleman. Respetuoso y tranquilo, se toma fotos y complace a todas con sus autógrafos. ¡ Es el nuevo ídolo del Ecuador! David intervendrá en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, que se disputarán en octubre próximo; y después lo hará
en la Copa del Mundo en París, en noviembre. En este último torneo, Arroyo espera alcanzar la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. «Seguiré en la pesas hasta cuando Dios me dé fuerzas; es lo que más me gusta en la vida, es una pasión, no me gusta ningún otro deporte. Por eso, cada día que amanece, pienso que debo ser mejor, todo por mi provincia (Orellana) que me ayuda mucho y por el país, que ahora me acoge a través de la ayuda que presta el Ministerio del Deporte», aseguró el deportista. GONZALO MELO RUÍZ
El lunes 26 de julio de 2011, Día del Deporte Nacional, se presentó la colección de siete libros y siete documentales denominada «Memorias del Deporte», que ofrece un retrato de diversos deportistas. La presentación se realizó en las instalaciones del Ochoymedio en coordinación con el Ministerio del Deporte. Esta iniciativa responde al fortalecimiento y reconocimiento de la historia y la cultura del deporte en nuestro país. Este trabajo editorial y audiovisual gira en torno al fútbol, tenis, baloncesto, levantamiento de pesas, ecuavoley, atletismo y boxeo. Son siete libros y siete cortos documentales que plasman a deportistas de élite de trayectoria, como el ex arquero de la selección ecuatoriana de fútbol y actual Ministro del Deporte, José Francisco Cevallos; Carlos Góngora en boxeo; Alexandra Escobar y Seledina Nieves en levantamiento de pesas; Jefferson Pérez y Rolando Saquipay en marcha; María Tobar en baloncesto; Nicolás Lapentti en el tenis, y Mercedes Mena en ecuavoley y vóley de playa./ CM
Ecuador, domingo 31.07.2011
el ciudadano
Exprésate
El socialismo del siglo XXI aspira a construir un nuevo concepto de desarrollo, sobre la base del equilibrio entre hombre y naturaleza’. RAFAEL CORREA, Presidente de la República
elciudadano.gob.ec
TU OPINIÓN NOS INTERESA
El pueblo lo dice
info@elciudadano.gob.ec
Un líder que nos enseñó a defender
PILAR ORTIZ
LOS PELIGROS DE LA PRENSA Cuando los medios de comunicación adquieren demasiado poder económico es muy peligroso, por cuanto se convierten en entes empresariales intocables. Tras la supuesta libertad de expresión que proponen, tienden una puerta abierta para debilitar a cualquier gobierno que no responda a sus intereses, utilizando un medio de comunicación para divulgar infamias y calumnias. Por lo tanto, lo que la gente debe tener claro es que la tal libertad de expresión que pregonan trasciende del interés social al interés económico; trasciende de los grupos económicos nacionales a los grupos de poder económico extranjeros. David Orellana
fue entendido como gasto y nunca fue inversión. Adelante, Presidente, usted invierta todo lo disponible, juntamente con su corazón que piensa en su prójimo. Guillermo Silva
OBRAS EN PUNÁ Soy de ascendencia puneña, y veo cómo ahora, con este Gobierno liderado por un ser humanitario, le ha llenado de esperanza a estas comunidades. «Por fin nos llegó la esperanza». Ese es el decir de todos los puneños que nunca imaginaron que un gobierno les iba hacer tantas obras. Nos sentimos muy agradecidos al ver el cambio de vida que está teniendo la gente, que ahora ven en el turismo una fuente de ingreso para mejorar las condiciones de vida de este sector que por siempre ha sido olvidado. Gracias, señor Presidente. Franklin Castro
ADELANTE PRESIDENTE, SIGA COMBATIENDO LA CALUMNIA Yo también fui perjudicado por diario El Universo con una publicación editada por ellos el 3 de noviembre de 2009. Tanto rogué que existiera una persona con pantalones bien puestos que los hiciera pagar por tanta falsedad que publican, siendo nuestro Presidente el único que no tiembla ante estos dueños de medios de comunicación que juegan con la vida y honra de las personas. Bien, Presidente, siga adelante y no se deje amedrentar, siga dándoles donde más le duele: en el bolsillo. Walter Javier Villegas Antepara
GENERADOR DE OBRA SOCIAL Estimado señor Presidente, pocas veces se ha tenido la suerte de contar con una autoridad responsable del Gobierno nacional que haya pensado en primer término en el soberano, seres humanos a los que se les debe la deuda social. Durante 30 años, he visto que los mandatarios privilegiaban el pago de la deuda externa antes que incrementar los servicios sociales que contribuyan a un mejor nivel de salud o educación; eso siempre
CASCABEL AL GATO Si el Presidente fuera un dictador, o si lo que afirma la prensa amarilla fuera verdad, hace rato estarían perseguidos, clausurados o expulsados del país. ¿Acaso se han olvidado del conocido estilo de represión de otros tiempos en América Latina? Ahora, como el veredicto fue contrario al diario El Universo, y como este caso sienta precedentes para el resto de la prensa, protestan. Al fin un gobierno que le puso cascabel al gato. Miles de ecuatorianos apoyamos
15
Al derecho a la honra no se renuncia Todas las personas tenemos el derecho de reclamar cuando nos están ofendiendo, injuriando, inculpando sin razón y sin argumentos, todavía más si se trata de atentar contra nuestra honra y buen nombre. El señor Presidente actuó conforme lo señala la Ley y ha indicado que no va a disponer de un solo centavo de lo que le corresponda en la demanda, ya que está dispuesto a ceder la cantidad exigida para destinarla a una buena obra. La sentencia es justa y dictamina en su fallo que hubo méritos suficientes para considerar como delito.
Señor Presidente, ya era hora de que líderes como usted estén al frente de la palestra política, enseñándonos a personas del pueblo cómo defendernos y no dejarnos manipular por estos oligarcas de cuello blanco, que siempre estuvieron enseñados a hacer lo que les vino en gana y maltratar a quienes pensamos diferente. Un apoyo incondicional de mi parte a su gestión de gobierno y al ser humano de buen vivir que anida en su persona. Seguiremos adelante con ese apoyo y esperamos tenerle, por otro período presidencial. WILLIAM BRBORICH
las acciones de un Presidente que avanza sentando las bases de un nuevo Ecuador, justo y equitativo. Rodrigo Mancheno POR FIN UN NUEVO CÓDIGO PENAL Ya era tiempo de que se emprendiera en esta labor jurídica tan necesaria, pues siempre se ha legislado al golpe de circunstancias políticas, imponiendo delitos o quitándolos según las conveniencias de los grupos dominantes del país. Este cuerpo legal, por ser producto de un verdadero proceso revolucionario, promete ser más técnico y jurídicamente válido. Es parte importante de nuestro avance. Ojalá pronto también se emprenda en reformas profundas del Código Civil. Carlos Niquinga RESPONSABILIDAD ULTERIOR La absurda oposición a la Revolución Ciudadana no puede ni quiere entender que lo único que desea la gran mayoría del pueblo ecuatoriano, con su máximo y legítimo representante, o sea el señor Presidente Constitucional Rafael Correa Delgado, es que todos los medios de comunicación públicos y privados respeten todos los artículos de nuestra Constitución que ordena difundir información veraz, verificada, oportuna, contextualizada, plural, sin censura previa y con responsabilidad ulterior. Aníbal Manzano
El Ciudadano
nos informa la verdad
Como lectora del acontecer nacional, vivo dos circunstancias ambivalentes. La una es que ciertos medios de comunicación informan solamente un cierto tipo de noticias. Ellos jamás hablan de las obras y proyectos llevadas a cabo por el actual gobierno y, en ciertas circunstancias, distorsionan la verdad. Pero uno puede informarse a través de ciertos medios como este. A buena hora que uno puede acudir a este medio para tener una idea más objetiva y veráz. CECILIA RODRÍGUEZ
Editorial MALVENIDO DIFAMADOR FERNANDO ALVARADO Secretario Nacional de Comunicación
E
l editorial presentado por Martín Santivañez en la página de opinión de El Correo parece ser un puñado de letras expelidas desde algún órgano ventral. La acidez con la que las escribe lo delata. El escritor, si lo llamamos así por considerar solamente su capacidad de dibujar palabras, redacta en un periódico sin el menor reparo en la ética. En un espacio en el que sus lectores esperarían insumos para abrir un debate inteligente, lo malbarata para denostar y descalificar a todo un pueblo que, representado por el Presidente Correa, ha consolidado los lazos de hermandad y respeto para sus similares peruanos. Y hablo de una ética ausente (pese a que el susodicho es miembro correspondiente de la Academia de Ciencias Morales y Políticas) porque, en sus viscerales reflexiones, ataca burdamente a los líderes regionales de una corriente progresista, que abraza a América Latina, sin exhibir argumento, por más escuálido que sea, del porqué los señala como tiranos, dinosaurios o engendros. Es decir, al menos muestre un atisbo de honestidad, el ingrediente básico y necesario en una buena práctica periodística. Correa ni es dictador ni merece la sórdida bienvenida de este diario. La opinión, y la libertad de expresarla incondicionalmente es uno de los más preciados derechos humanos. Pero su ejercicio pleno demanda responsabilidad anterior y posterior. Una opinión amplificada a través de un medio de comunicación debería ser validada en hechos y no en supuestos. Debería originarse en información de calidad y no en versiones amputadas de la realidad. Sin embargo, el «debería» descrito arriba guarda la misma distancia que separa a la razón de la violencia y el periódico aparentemente yace en esta última orilla. Así lo evidencia en la publicación de una página completa, avasalladora e intimidante, que el sentido común advierte de una indecente campaña, que nada tiene de solidaria con la gente o con una supuesta defensa de libertades. «Repudio a Correa», «Correa, persona non grata para la prensa». Si es de esta prensa, el epíteto constituye, entonces, una honrosa condecoración. Los espasmos autoritarios y la depredación del periodismo responsable y libre, frases utilizadas en la versión pervertida de un editorial, podrían calzárselo a medida al mismo autor. La colección de adjetivos inexactos e improbables expuestos por el «editorialista» son las aberraciones del periodismo. La responsabilidad social y el debate legítimo de los temas que interesan a una sociedad no están por estos senderos. Si un periódico quiere hacer política partidista, es digno decirlo de frente y despojarse del disfraz informativo. Los lectores merecen la verdad.
Prohibido olvidar
Llegó la transformación radical al Registro Civil
C
on visión de verdadero revolucionario, el General Eloy Alfaro envió al Congreso Nacional de la época, un Proyecto de Ley de Registro Civil. Luego de varios debates, la propuesta fue aprobada y publicada 29 de octubre de 1900. Al naciente Registro Civil, se encargó la misión de recuperar para el Estado el registro de matrimonios civiles, nacimientos y defunciones que antes estaba a cargo del clero. Con el paso del tiempo, la institución fue creciendo y asumiendo nuevas competencias. Sin embargo, el manejo poco técnico de la institución significó un estancamiento y la entrega de servicios deficientes a los ciudadanos. Es con la administración del Presidente Rafael Correa
que el Registro Civil cobra un vigoroso impulso que permite superar la crisis interna, garantizar el derecho a la identidad de los ecuatorianos y dar paso a su modernización. Era evidente que, para poder cambiar el Registro Civil, se necesitaba una verdadera revolución: la Revolución Ciudadana. Gobiernos anteriores mantuvieron postrada a esta institución y, junto con ella, a millones de ecuatorianos. Les negaron el derecho a la identidad y consecuentemente el acceso a los más fundamentales derechos. Los ideales de Eloy Alfaro fueron sepultados por el manejo politiquero, el constante maltrato al usuario, la demora en los trámites, tecnología anticuada, edificios obsoletos y por la acción negativa de bandas de tramitadores.
MODERNIZACIÓN Nuevas oficinas del Registro Civil en 15 ciudades
En marzo de 2009, se inició el proceso de modernización con la remodelación de la agencia matriz en Guayaquil. Posteriormente se entregaron modernas agencias en Quito, Salinas, Santa Elena, Durán, Lago Agrio, El Coca, Ambato, Riobamba, Cuenca , Esmeraldas y Machala. Está prohibido olvidar que el Presidente Rafael Corre dispuso un cambio radical en el Registro Civil. En poco tiempo, se han logrado avances formidables que son evidentes. El respeto y el mejor trato al ciudadano actualmente son evidentes, las instalaciones son amplias y cómodas, la tecnología es superior a la de muchos países de la región y del mundo. Hoy, 111 años después de su creación, el Registro Civil evidencia un cambio de 180 grados.
16
Ecuador domingo, 31.07.2011
el ciudadano PRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM
Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Gissela Cola ● Redactores: Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra y Camilo Márquez y Mónica Iza ● Editor Gráfico: Mario Gallardo ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero ● Corrección de estilo: Valeria Molina ● Webmaster: Darío Jarrín
Se autoriza la reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la ©SECOM/2010 Impreso por Editogran S.A